DIARIO DE SESIONES • PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ASAMBLEA LEGISLATIVA

Vol. IX SAN JUAN, P. R.-Viernes, 29 de noviembre de 1957 Núm. 114

SENADO

A la 1 :30 P.M. de este día, se reune Es llamado a presidir y ocupa la Pre­ Sergio V élez González, para Fiscal el Senado bajo la Presidencia del señor sidencia el señor Gaztambide Arrillaga. Auxiliar. Quiñones. J osé Rivera Rivera, para Juez de Dis­ ASISTENCIA Están presentes los señores Juliá y Car­ trito. Señores: cía Méndez, quienes estuvillron aUSIlntes al Balbino Colón, para Fiscal Auxiliar. Anselmi empezar la sesión. Fernando Pérez Regis, para Fiscal Bauzá Auxiliar. Berríos Berdecia INFORME DE COMISIONES Ramón Torres Rodríguez, para Fiscal. Burgos PERMANENTES Osvaldo de la Luz, para Registrador de la Propiedad. Señora: El señor Secretario da lectura al siguien­ Cabrera de Ibarra te Informe de la Comisión de N ombra­ RClspetuosamente sometido, Señores: mientos: Y. SOLÁ MORALES, Carrasquillo Secretario. Colón Castaño "San Juan, Puerto Rico SANTIAGO R. P ALMER, Colón Velázquez 29 de noviembre de 1957 Presidente." Concepción de Gracia Fernández Méndez AL SENADO: Fonfrías Vuestra Comisión de Nombramientos ha Es llamado a presidir y ocupa la Pre­ Font Suárez recibido y considerado los nombramientos sidencia el señor Colón Velázquez. Marcano enviados por el Hon. Gobernador de Puerto N egrón López Rico y tiene el honor de proponer, Por Sr. ORTIZ STELLA: Señor Presidente. • Ortiz Stella Unanimidad, que sean aprobados los si­ PRESIDENTE ACC. (Sr. COLON VE­ Palmer guientes: LAZQUEZ): Señor senador Ortiz Stella. Quirós Méndez Adolfo Berle, para Miembro del Consejo Sr. ORTIZ STELLA: ¿Cual es la si­ Ramos Hidalgo Superior de Enseñanza. tuación parlamentaria? Rivera Colón Carlos Santana Becerra, para Juez Aso­ PRESIDENTE ACC. (Sr. COLON VE­ Rodríguez García ciado del Tribunal Supremo. LAZQUEZ): La situación parlamentaria • Señora: Raúl Serrano Geyls, para Juez Asociado es la siguiente: Se dió lectura a los In­ Rodríguez Mundo del Tribunal Supremo. formes de la Comisión de Nombramientos, Señores: uno donde hace informe por unanimidad y Román Benítez Respetuosamente sometido, otro por mayoría. Y se está esperando Que Solá Morales la Comisión de Reglas y Calendarios emita V ázquez V élez Y. SOLÁ MORALES, su informe para poder proceder con los Secretario. trabajos. Quiñones, Presidente. SANTIAGO R. P ALMER, Presidente." Sr. ORTIZ STELLA: Tenía entendido Habiendo quórum, el señor Presidente que se iba a solicitar el consentimiento declara abierta la sesión. unánime para prescindir de ese trámite. El señor Secretario da lectura al si­ PRESIDENTE ACC. (Sr. COLON VE­ ACTA guiente informe de la Comisión de N om­ LAZQUEZ): La Presidencia no tiene ante bramientos: sí ninguna cuestión de consentimiento uná­ No habiendo enmiendas, el acta de la nime. Sesión anterior es aprobada por unani­ "San Juan, Puerto Rico midad. 29 de noviembre de 1957. Es llamado a presidir y ocupa la Pre­ Al Senado: sidencia el señor Ramos Hidalgo. Sr. P ALMER: Señor Presidente. Vuestra Comisión de Nombramientos ha recibido y considerado los nombramientos Es llamado a presidir y ocupa la Pre­ Sr. PRESIDENTE: S e ñ o r senador sidencia el señor Berríos Berdecia. Palmero enviados por el Hon. Gobernador de Puer­ Sr. P ALMER: Para recordarle a los to Rico y tiene el honor de proponer POR CALENDARIO DE ORDENES miembros del Comité de Nombramientos MAYORÍA, que sean aprobados los siguien­ ESPECIALES DEL DIA que nos vamos a reunir inmediatamente tes: después que se cierre la Sesión. Efraín Sánchez Hidalgo, para Secreta­ Como primer asunto en el Calendario de rio de Instrucción Pública. Ordenes Especiales del Día, el Secretario José R. Fournier, para Presidente, de da lectura a los siguientes Informes de la RECESO la Comisión Hípica. Comisión de Nombramientos: Antonio Cortés Ostolaza, para Juez de Informe de la Comisión de Nombramien­ A mOClOn del señor N egrón López, el Distrito. tos proponiendo la confirmación por una­ Senado se declara en receso hasta esta Juan Díaz Lasalle, para Juez de Dis­ nimidad de los siguientes: tarde a las 5 :00 P.M. trito. Jaime Sifre, para Miembro del Consejo Hernán Delgado Abreu, para Juez de Superior de Enseñanza. A las 5 :00 P.M., el Senado reanuda sus Distrito. Luis Negrón Fernández, para Juez Pre­ trabajos bajo la Presidencia del señor Frederick Fishback, para Juez de Paz. sidente del Tribunal Supremo. Quiñones. Manuel Bird Zalduondo, para Fiscal Rafael Hernández Matos, para Juez Aso­ Auxiliar. ciado del Tribunal Supremo. 2325 DIARIO DE SESIONES NOVIEMBRE 29

"San Juan, Puerto Rico Nombramientos, y los mismos son apro­ Sr. PRESIDENTE: ¿El mismo término 29 de noviembre de 1957 bados. concedido a los otros señores Senadores para la radicación del Voto Explicativo? • AL SENADO: Sr. P ALMER: Que se someta ahora el Sr. PIÑEIRO RIVERA: Sí. • Vuestra Comisión de Nombramientos ha nombramiento del señor Sánchez Hidalgo. recibido y considerado los nombramientos Sr. P ALMER: Señor Presidente. enviados por el Hon. Gobernador de Puerto Entra al Salón de Sesiones el señor Pi­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Rico y tiene el honor de proponer, por ñeiro Rivera. Palmero unanimidad, que sean aprobados los si­ Sr. P ALMER: Para que se someta al guientes: Senado el informe con los nombramientos Se somete a votación el nombramiento Adolfo Berle, para Miembro del Consejo de los señores Adolfo Berle, Carlos San­ del señor Sánchez Hidalgo, para Secretario tan a Becerra, y Raúl Serrano Geyls. Superior de Enseñanza. de Instrucción Pública y el mismo es apro­ Carlos Santana Becerra, para Juez Aso­ bado por mayoría. ciado del Tribunal Supremo. Se someten a votación los nombramientos Raúl Serrano Geyls, para Juez Asociado y los mismos son aprobados. del Tribunal Supremo. Sr. GARCIA MENDEZ: Señor Pre­ sidente. Sr. FONT SUAREZ: Señor Presidente. Respetuosamente sometido, Sr. PRESIDENTE: Señor senador Gar­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Font cía Méndez. Suárez. Y. SOLÁ MORALES, Sr. GARCIA MENDEZ: Queremos ha­ Sr. FONT SUAREZ: Cuando la vota­ Secretario. cer constar que aún cuando ya dimos ción, en el caso del Dr. Sánchez Hidalgo, SANTIAGO R. PALMER, nuestro Voto Explicativo en el Comité, que por haber pasado rápidamente a otro Presidente." consta en el récord que se toma en el Co­ asunto, no tuve oportunidad de decir que mité de Nombramientos, contra el nombra­ yo voté en contra de la confirmación del "San Juan, Puerto Rico miento en este caso último del señor San­ señor Sánchez Hidalgo. 29 de noviembre de 1957 chez Hidalgo, vamos a anunciar que radi­ Sr. PRESIDENTE: Perfectamente, se­ Al Senado: caremos un Voto Explicativo general al­ ñor Senador. Sr. P ALMER: Señor Presidente. Vuestra Comisión de Nombramientos ha rededor de todos los nombramientos some­ tidos a la aprobación del Senado en el día Sr. PRESIDENTE: S e ñ o r senador recibido y considerado los nombramientos Palmero enviados por el Hon. Gobernador de Puerto de hoy. Sr. PRESIDENTE: Hágase constar. Sr. PALMER: Para solicitar que se .30- Rico y tiene el honor de proponer Por Ma­ meta a votación ... yoría, que sean aprobados los siguientes: Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Señor Sr .. CONCEPCION DE GRACIA: ¿Me Efraín Sánchez Hidalgo, para Secretario Presidente. permIte un momento el compañero? En el de Instrucción Pública. Sr. PRESIDENTE: Señor senador Con­ caso del señor Adolfo Berle nosotros radi­ José R. Fournier, para Presidente, de la cepción de Gracia. camos un Informe Concurrente. Comisión Hípica. Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Aun­ Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Pre­ Antonio Cortés Ostolaza, para juez de que tenemos nosotros radicado un Informe sidente. Distrito. Concurrente en varios de los nombramien­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ Juan Díaz Lasalle, para Juez de Distrito. tos y un Informe de Minoría en el del Dr. grón López. Hernán Delgado Abreu, para Juez de Sánchez Hidalgo, sin embargo, solicitamos Distrito. permiso para radicar votos explicativos en Sr. NEGRON LO PEZ : Para la claridad Frederick Fishback, para Juez de Paz. cada uno de esos nombramientos. del récord yo quisiera saber... Hay tres Manuel Bird Zalduondo, para Fiscal Au­ informes de la Comisión de Nombramientos Sr. PRESIDENTE: Si no hay objeción, incluídos en el Calendario de Ordenes E;­ xiliar. se concede el término ... ¿Quiere precisar .. Sergio Vélez González, para Fiscal Au­ peciales del Día por la Comisión de Reglas algún término el señor Senador? y Calendarios. Habíamos interpretado la xiliar. Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Hasta José Rivera Rivera, para Juez de Dis­ moc~ón original del senador Palmer, en el trito. el próximo lunes. sentIdo de que se separase el nombramiento Sr. PRESIDENTE: Si no hay objeción, del Dr. Efraín Sánchez Hidalgo para Se­ Balbino Colón, para Fiscal Auxiliar. así se acuerda. cretario de Instrucción Pública de los de­ Fernando Pérez Regis, para l<'iscal Au­ Sr. P ALMER: Señor Presidente. más y que se considerasen los demás con­ xiliar. juntamente, y que en el grupo de los de­ Ramón Torres Rodríguez, para Fiscal. Sr. PRESIDENTE: ¿Igual t~rmino en Osvaldo de la Luz, para Registrador de el caso de cualquier otro Voto Explicativo'! más nombramientos, estaban incluídos los la Propiedad. Sr. PIÑEIRO RIVERA: Señor Pre­ nombramientos de los tres informes. sidente. Quisiéramos saber cual es la votación Respetuosamente sometido, Sr. PRESIDENTE: Me perdona, había que ha recaído a los fines de la claridad pedido la palabra el señor Senador Negrón del récord. O sea, si se ha dispuesto de Y. SOLÁ MORALES, López. Señor senador N egrón López. todos los nombramientos incluídos en los Secretario. Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presi­ tres informes. SANTIAGO R. P ALMER, dente, solamente para anunciar que, dentro Sr. PRESIDENTE: La Presidencia en­ Presidente." del mismo término, habremos de radicar un tendió que se iban a someter a votación todos los nombramientos informados por la Ocupa la Presidencia el señor Quiñones. Voto Explicativo en relación a todos los nombramientos. Comisión de Nombramientos, excepto el Sr. PRESIDENTE: Si no hay objeción, del señor Sánchez Hidalgo, el cual se iba a Sr. PALMER: Señor Presidente. se concede el término. separar. Recayó votación favorable en Sr. PRESIDENTE: S e ñ o r senador Sr. PIÑEIRO RIVERA: Señor Presi­ cuanto a todos los nombramientos excepto Palmero dente. al del señor Sánchez Hidalgo, el cual lue­ Sr. PALMER: Voy a solicitar que, en Sr. PRESIDENTE: Señor Senador. go fué sometido a votación. el último informe que se ha leído, se separe Sr. PIÑEIRO RIVERA: Deseamos Sin embargo, hubo una moción adicional, de ese informe al señor Efraín Sánchez anunciar que nos hemos abstenido de votar parece que a mayor abundamiento, del señor ti Hidalgo para Secretario de Instrucción, en cuanto a la confirmación del nombra­ Presidente de la Comisión de Nombramien­ porque ha de haber un Voto de Minoría miento del señor Sánchez Hidalgo. En tos, en cuanto a la aprobación, ya especí• y pido que se aprueben los demás. primer lugar porque, por no ser miembro ficamente de los otros nombramientos, digo, Sr. PRESIDENTE: Si no hay objeción, de la Comisión de Nombramientos y, ade­ de un grupo de tres nombramientos que así se acuerda. más, por otras razones, no estuvimos pre­ físicamente constituyen objeto de un in­ Sr. P ALMER: Que se aprueben los in­ sentes en las vistas en que se consideró forme aparte. Pero la primera votación formes de los nombramientos que indico, se­ este nombramiento. Honradamente dicho, comprendió todos los nombramientos some­ paradamente. Todos los nombramientos no nos encontramos en condiciones de, con tidos, independientemente de la indepen­ que están en el informe a excepción del toda honradez, votar en favor o en contra dencia física en que fueron consignados señor Sánchcz Hidalgo. y, por esas razones, deseamos anunciar que los informes, excepto el del señor Sánchez nos abstenemos y solicitar permiso para ra­ Hidalgo, que fué aprobado, después. Sin Son sometidos a votación los nombra­ dicar un Yoto Explicativo de nuestra acti­ embargo la situación actual es q.ue todos mientos en los Informes de la Comisión de tud en relación con este nombramiento. los nombramientos han sido aprobados, el 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 2327

del señor Sánchez Hidalgo por mayoría, excepto el del señor Sánchez Hidalgo, que pretación que hacíamos, y esa era la todos los otros por unanimidad . luego se puso a votación aparte. forma en que habíamos actuado cuando • Sr. GARCIA MENDEZ: Señor Presi­ Hubo, repito, posteriormente una moción c?nsignamos nuest.r0 .V?t? en las dos vota­ dente. del señor senador Palmer en el sentido de CIOnes que, a mI JUICIO, recayeron. Y, Sr. PRESIDENTE: Señor senador Gar­ que fueran confirmados los nombramientos desde luego, no he escuchado que ningún cía Méndez. del señor Adolfo Berle, Carlos Santana compañero Senador haya expresado alguna Sr. GARCIA MENDEZ: Cuando se so­ Becerra y Raúl Serrano Geyls, que física• duda en cuanto a que recayeron votaciones metió el nombramiento del señor Sánchez mente están recomendados en un informe afirmativas, por unanimidad en cuanto a • Hidalgo, nosotros radicamos verbalmente aparte. Se aprobó también esa moción, todos los nombramientos, con excepción al un Voto Explicativo en contra de la con­ a pesar que ya se habían confirmados an­ del Dr. Efraín Sánchez Hidalgo, y por ma­ firmación ante el Comité de Nombra­ teriromente, según entendió la Presidencia yoría en cuanto a este último nombra­ mientos, pero hemos anunciado un Voto la moción del señor senador Palmer, todos miento. Explicativo general de los nombramientos los nombramientos salvo el del señor Sr. PRESIDENTE: La Presidencia y especialmente en cuanto al caso del señor Efraín Sánchez Hidalgo, que un poco más quiere hacer la misma pregunta a todos Sánchez Hidalgo .. tarde fué aprobado también, por mayoría. los señores Senadores, y va a someter a La situación actual es que se han apro­ votación, naturalmente, la cuestión, para Aún cuando ya se nos ha entregado una bado todos los nombramientos, excepto, di­ clarificar cualquier duda que pudiera haber parte importante del récord sacado de la go, todos los nombramientos incluso el del en el récord. cinta magnetofónica, sin embargo, falta señor Efraín Sánchez Hidalgo, todos ex­ todavía parte del récord, por lo cual voy cepto el del señor Efraín Sánchez Hidalgo, Se somete a votación la siguiente cues­ a solicitar que se instruya que se termine por unanimidad; el del señor Efraín Sán­ el récord para su entrega, por lo menos a tión; de que si es entendido claramente chez Hidalgo por mayoría. por el Senado, que todos los nombramientos los tres portavoces que vamos a radicar Sr. GARCIA MENDEZ: Señor Presi­ recomendados por la Comisión de N ombra­ el voto explicativo a nombre de cada uno dente, para que no vaya a quedar ninguna mientos que preside el señor Senador Pal­ de los sectores, y si por alguna circuns­ impresión errónea en razón a que no se tancia necesitáramos 24 o 48 horas más mer, han sido aprobados por unanimidad, para poder radicar el Voto Explicativo, votó por lista, quiero hacer constar que los salvo el del señor Efraín Sánchez Hidalgo, que se entienda que es concedido por esa votos de los compañeros Ramiro Colón, para Secretario de Instrucción Pública, que razón. Quirós Méndez y del que habla, fueron votos fué aprobado por mayoría, y la misma es aprobada. Sr. P ALMER: Señor Presidente. negativos, y la única cuestión que yo he planteado ahora es que la cuestión del Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presi­ récord para los fines de los Votos Expli­ dente. Sr. PRESIDENTE: Adelante. cativos, si hay algún otro asunto pen­ Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presi­ Sr. PRESIDENTE: Señor Palmero diente ... dente. Sr. P ALMER: Yo, como una cuestión Sr. PALMER: ¿En cuanto a la trans­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ de aclaración, quiero hacer constar que mi cripción se refiere el compañero? grón López. moción original fué que se separara el Sr. PRESIDENTE: De los procedimien­ Sr. NEGRON LOPEZ: ¿Quisiéramos sa­ señor Sánchez Hidalgo del último informe tos habidos en la Comisión. ber si hay algún asunto pendiente de con­ que se leyó por el Secretario del Senado. Sr. GARCIA MENDEZ: Omití invo­ sideración en este momento ante el Senado? En ningún momento he hablado de todos luntariamente el caso del voto del senador Sr. PRESIDENTE: ¿De tramitación? los informes, sino yo me someto al récord. V ázquez V élez. Sr. NEGRON LOPEZ: Me refiero a }i~ué muy clara mi moción. Desde luego, Sr. PRESIDENTE: Que también votó que ya que se ha actuado en relación a los no tengo inconveniente que se acepte esa en contra. nombramientos sometidos por el Goberna­ interpretación, pero esa fué mi moción Sr. P ALMER: Se me ha informado hace dor. Quisiéramos saber si hay algún otro original, que se separara el señor Sánchez un momentito, que la transcripción com­ trabajo de esta Sesión Ejecutiva. Hago Hidalgo del último informe que se leyó. pleta del récord de la vista del Comité de esta pregunta a los fines de la moción de y por eso fué que entonces pedí que se Nombramientos, estará para el lunes por receso sine die. Tengo entendido que hay confirmaran los otros. la tarde, así que estoy seguro que el martes unos turnos solicitados para dirigirse al Sr. PRESIDENTE: Hecha la aclara­ la podrá tener el compañero en su poder. Senado al final de la Sesión de hoy. ción, ello representa una ratificación ulte­ Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presi­ Sr. PRESIDENTE: De tramitación no rior de la aprobación de todos los nombra­ dente. hay ningún otro asunto pendiente. Si, es­ mientos informados por el Comité que pre­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ tán solicitados dos turnos para el día de side el señor senador Palmero grón López. hoy. Señor senador Concepción de Gracia, Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presi­ Sr. NEGRON LOPEZ: Entonces, a tono uno de los solicitantes ... dente. con la expresión del compañero García Sr. SOLA MORALES: Señor Presi­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Ne­ Méndez, considero que está justificado que dente. grón López. haya un término razonable, después que se Sr. PRESIDENTE: Señor senador Solá Sr. NEGRON LOPEZ: Yo no entiendo reciba la transcripción completa del récord Morales. con claridad cual es la situación, después para que puedan prepararse adecuadamente Sr. SOLA MORALES: En ausencia del de hecha esta aclaración. Porque si lo que los informes o Votos Explicativos que se compañero senador Concepción de Gracia, queda en el récord es que la moción hecha han anunciado. Entonces, interpretando la quiero expresar que tanto él como yo te­ es únicamente a los efectos de que se idea del compañero, quisiera proponer, de níamos . turnos reservados para dirigirnos separe el nombramiento del señor Sánchez manera formal, que se ofrezca un término al Senado al terminar los trabajos de esta Hidalgo, entonces no hay ninguna acción de 48 horas a cada uno de los tres pro­ noche, pero hace un momento él se acercó para confirmar ninguno de los nombra­ ponentes de Votos Explicativos, para radi­ a mi pupitre para proponerme que desis­ mientos. Tendríamos que repetir el proce­ car sus votos, a contarse este término tiéramos de consumir esos turnos esta dimiento. Digo, eso es lo que yo inter­ desde el momento en que se le entregue noche y aCeptó la condición que yo le puse­ preto, después de esta aclaración. Me gus­ la copia del récord taquigráfico. puesto que yo no puedo dejar de llevar al taría que la Presidencia me ilustrase sobre Sr. GARCIA MENDEZ: Aceptamos la Diario de Sesiones' de esta noche, unas si es así o no. enmienda. ideas y unas notas que tengo-que aceptaba Sr. PRESIDENTE: A la moción que Sr. PRESIDENTE: El señor senador renunciar a consumir el turno esta noche, hizo el señor senador Palmer en cuanto a N egrón López o algún otro Senador, en siempre que se me concediera un término la separación del nombre del señor Dr. este caso específicamente el señor senador razonable para poder radicar las manifes­ Efraín Sánchez Hidalgo, la Presidencia, N egrón López, que parece que suscitó una taciones que iba a hacer, por escrito, para entendiendo que la petición se limitaba a cuestión, ¿está conforme con la explicación que formen parte de la edición del Diario separar el nombre del señor Sánchez Hi­ dada por el Presidente, en cuanto a la de Sesiones correspondiente a esta Sesión dalgo de todos los demás nombramientos actuación recaída sobre aprobación de to­ del Senado? informados favorablemente por el Comité, dos los nombramientos sometidos, por una­ Sr. PRESIDENTE: ¿Qué término nece­ así puso en práctica su entendimiento, en nimidad, salvo el del señor Efraín Sánchez sita el señor Senador? cuanto puso a votación todos los nombra­ Hidalgo, que fué aprobado por mayoría? Sr. SOLA MORALES: Yo tengo unas mientos excepto el del señor Sánchez Hi­ Sr. NEGRON LOPEZ: Así lo habíamos notas sobre las cuales iba a dejar correr dalgo. De suerte que el acuerdo del Se­ entendido, señor Presidente. Estamos en­ a gusto mi pensamiento esta noche, pero nado, fué aprobar todos los nombramientos teramente de acuerdo. Esa era la inter- tengo compromisos mañana y pasado y,

• 2328 DIARIO DE SESIONES NOVIEMBRE 29 por consiguiente, vendría a ponerme a em­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Gar­ Sr. NEGRON LOPEZ: Señor Presiden­ pezar a ocupar de esto el lunes. Yo diría cía Méndez. te excepto que haya algún otro asunto que • 5 días, lo que constituíría, de hecho, tres Sr. GARCIA MENDEZ: Excepto que se quiera promover hago la moción de que días. queda claro que los votos explicativos irán el Senado levante la Sesión sine die. Sr. PRESIDENTE: Si no hay objeción, al Diario como aditamento, según ha sido Sr. PRESIDENTE: Antes de poner a así se acuerda. la práctica. votación la moción, el Presidente quiere Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Señor Sr. PRESIDENTE: Naturalmente, se­ agradecer a todos los señores Senadores, Presidente. ñor senador García Méndez. funcionarios y empleados del Senado su cooperación en esta breve Sesión Extraor­ Sr. PRESIDENTE: Señor senador Con­ Sr. NEGRON LOPEZ: Entiendo que no dinaria. cepción de Gracia. hay nada pendiente ante la Sesión Ejecu­ RECESO Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Lo tiva y hago en este momento la moción de que dijo el senador Solá Morales es abso­ que se apruebe el acta de esta sesión. Siendo las seis y treinta minutos de la lutamente correcto y nosotros solicitamos Sr. PRESIDENTE: Si no hay objeción tarde del 29 de noviembre de 1957, a mo­ el mismo término. se aprueba. ción del señor N egrón López, se declara Sr. PRESIDENTE: Perfectamente. En terminada sine di.e, en el Senado, la pre­ ese caso no hay ningún otro asunto pen­ sente Primera Sesión Extraordinaria del diente de consideración. N o habiendo enmiendas, el Acta es apro­ Senado de la Tercera Asamblea Legisla­ Sr. GARCIA MENDEZ: Señor Presi­ bada por unanimidad. tiva del Estado Libre Asociado de Puerto dente. Rico.

..

,. • Discurso Pronunciado por el Senador Yldefonso Solá Morales para ser insertado cómo parte del Diario de Sesiones, Edición de la última Sesión Ejecutiva celebrada el Viernes 29 de Noviembre de 1957

Señor Presidente y compañeros Senadores: .1. Una relación de nombramientos en­ A pesar de lo conocidas que son estas VIada por el Gobernador, que es para lo tres personas, y a pesar de que los Lcdos. .No ~uedo dejar que termine esta Sesión que se ha convocado el Senado. Rafael Hernandez Matos y Jaime Sifre EjecutIva del Senado sin hacer las debi­ 2. Una Resolución del Senado que lleva pertenecen a uno de los partidos de mi­ das . a~l~r.aciones. sobre una situación que noría, las tres personas propuestas por el a mI JUICIO reqUIere ser aclarada para las el número 63 y fecha del día anterior 20 de noviembre de 1957, presentada po; el Gobernador estuvieron listos a responder a personas q~e en el futuro puedan leer todo Senador Concepción de Gracia y referida todas las preguntas que quisieran hacer­ lo. con~ermente a esta importante Sesión a la Comisión de Gobierno Interior Asun­ ~es los mi~mbros de la Comisión; pero es EJec~tlVa del ~enado de Puerto Rico que Justo conSIgnar que los únicos en interro­ termma en el dla de hoy. No quiero decir tos Especiales y Procesos de Residencia que tengo el honor de presidir. ' garlos fueron los líderes de los partidos que los hechos que me propongo aclarar de minoría. se. hayan producido de mala fe; pero sí ~l Senador Concepción de Gracia in­ Terminados los interrogatorios la Comi­ qUIero decIr que son injustos, que jamás qUIere de. la Presidencia en qué estado par­ sión se reunió en Sesión Ejecutiv~ y acordó pude concebir que en circunstancias seme­ lamentll;rIo ~e enc,uentra su Resolución, y la presIdencIa le mforma que ha sido re­ por .unani.~idad recomendar al Senado la jantes se pusieran en una Resolución de conflrmaCI?~ ,de estos tres nombramientos. l~ ~anera más injusta, conceptos que 'des­ ferida a la Comisión de Gobierno Interior La ComlslOn levantó sus trabajos hasta VIrtuan la realidad puertorriqueña para Asuntos Especiales y Procesos de Resi~ el martes 26, a las 9 :30 de la mañana dejarlos ahí, en un récord que habrán de dencia. Entonces el Senador Concepción en se reuniría de nuevo para de Gracia pregunta si este Senador en su ~ue escucha~ ver las generaciones del porvenir, y que en Igual forma ~l señor Adolfo Berle, pro­ es contrario a la realidad de la época carácter de Presidente de la men~ionada p.uesto para mIembro del Consejo Supe­ presente. Creo necesario empezar por ha­ Comisión, piensa convocar y reunir la Co­ rIor de Enseñanza, y a los Lcdos. Carlos cer un resumen de lo que ha ocurrido en misión para considerar la Resolución. Mi Santana Becerra y Raúl Serrano, pro­ esta Sesión Ejecutiva y terminar con las respuesta fué en el sentido de que esta se­ puestos para Jueces Asociados del Tribu­ aclaraciones que, a mi juicio, es de rigor sión ejecutiva a penas había comenzado nal Supremo, así como el señor José R que se hagan y es mi deber hacerlas. sus trabajos y, aunque en los trámites Fournier, abogado propuesto para presidi~ La Sección IV del artículo 4 de la Cons­ parlamentarios la Resolución del Senado la Comisión Hípica. .. titución del Estado Libre Asociado de 63 aparecía referida a la Comisión de Go­ El martes 26, reunida la Comisión Puerto Rico, al enumerar los deberes fun­ bierno Interior, Asuntos Especiales y Pro­ fueron interrogados por los líderes de la~ ~iolles y atribuciones .del Gobernado~, se­ cesos y Residencia, era lo cierto que to­ minorías, en el orden en que los mencio­ nala entre otros el sIguiente: "convocar davía la Comisión, el Presidente de la namos, el Lcdo. .José R. Fournier, el la Asamblea Legislativa o el Senado a Se­ Comisión, no tenían la Resolución física• n:ente en su poder; que tan pronto estu­ Lcdo. Carlos Santana Becerra y el Lcdo. ~ión Extraordinaria cuando a su juicio los Adolfo Berle y el Lcdo. Raúl Serrano. mtereses públicos así lo requieran." VIera a disposición de la Comisión de Re­ solución, el Presidente podría darle una El interrogatorio al señor Adolfo Berle • En uso de las facultades conferidas en respuesta adecuada al señor Senador, Lí• fué extensísimo y al terminar de testifi­ e! ,párrafo transcrito de nuestra Constitu­ der de la Minoría Independentista de este car todos estos candidatos, se acordó sus­ c~on, el Gobernador del Estado Libre Aso­ Senado, y Presidente del Partido Indepen­ pender los trabajos de la Comisión hasta CIado de Puerto Rico emitió una proclama dentista Puertorriqueño. el miércoles 27, a las 9: 30 de la mañana, el día 20 del mes de noviembre en curso para escuchar otros testimonios. convocando el Senado a Sesión Ejecutiv~ Los nombramientos sometidos por el Gobernador fueron referidos a la Comi­ El miércoles 27 a las 9: 30 de la mañana para someter a su consideración distintos se reanudaron los trabajos con la compa­ nombra!lli~ntos que requieren su consejo y sión correspondiente y el Senado, previo el consentimiento unánime de sus miem­ recencia del señor Sánchez Hidalgo, pro­ consentImIento. El Secretario del Senado puesto para Secretario de Instrucción PÚ• de Puerto Rico cursó la convocatoria por b!os, acordó recesar para el próximo día, VIernes 22 a las 10 :30 de la mañana. blica. la v~a telegráfica para que el Senado se Al iniciarse los trabajos el Senador Con­ reumera el día 21 de noviembre de 1957 La Comisión de Nombramientos se reu­ cepción de Gracia pidió que la Comisión o sea, un día después de la proclama hech~ nió el viernes 22, a las 10: 30 de la mañana se reuniera en Sesión Ejecutiva porque te­ por el Gobernador. o sea! dos días después de la proclam~ ní~ una importante encomienda que cum­ _ A pesar, ~e que la Constitución no se­ expedIda por el Gobernador. El único plIr en relación con la confirmación del nala un hmIte de tiempo previo a estas acuerdo de la Comisión fué citar p:ua que nombramiento del señor Sánchez Hidalgo convocatorias extraordinarias o ejecutivas compareciesen ante ella para ser interro­ para Secretario de Instrucción. La Comi­ y es razo~able que. no lo haga puesto qu~ gados, los candidatos propuestos por el sión se constituyó en Sesión Ejecutiva y en determmadas cIrcunstancias puede ha­ qobernador de Puerto Rico para Juez Pre­ el Senador Concepción de Gracia hizo un b~r una sesión extraordinaria de emergen­ SIdente y Jueces Asociados del Tribunal planteamiento a nombre de la Asociación CIa que tenga que ser convocada casi en Supremo, miembros del Consejo Superior de Maestros de Puerto Rico. A reserva los l!l0mentos en que la legislatura deba de Epseñanza de la Universidad de Puer­ de copiar íntegramente más adelante el ré­ reumrse, a pesar de eso los hechos reve­ to RICO, y el Secretario de Instrucción se­ cord de esta parte de la reunión de la Co­ lan que el Gobernador siempre, hasta la gún se verá más adelante, y el candidato misión de Nombramientos vamos a in ser­ fecha, ha convocado con no menos de 24 propuesto para Presidente de la Comisión tz.r aquí la parte esencial de ese récord. horas de anticipación a la hora en que ~ípica. La primera comparecencia debe­ Se?,ún co~sta ,de la transcripción hecha y deba reunirse la legislatura como en el rIa ser el lunes 25, o sea, 5 días después fue ademas oIdo por los miembros de la de la proclama expedida por el Gobernador presente ~aso expide su pr~clama el 20 qomi~ión, el .SeIotador Concepción de Gra­ pa:a reumrse el Senado el 21, al día si­ y cuatro días después de la sesión inau­ CIa hIZO el SIgUIente planteamiento: gural del Senado en Sesión Ejecutiva. gUIente. "Señor Presiidente, he pedido a la Pre­ Veamos, en síntesis, lo ocurrido desde .!-a Comisión de Nombramientos se reu­ sidencia la oportunidad de hacer una pe­ l~, proclan;a del Gobernador hasta esta se­ mo el lunes 25 y escuchó los testimonios tició? en sesión eje~utiva y agradezco la SIOn de CIerre que estamos celebrando en de los Lcd?s. Luis N egrón Fernández, Ra­ gen~Ileza de la !?resldencia. Tengo la en­ este momento. fael Hernandez Matos, para Juez Presi­ COlmen da especIal de la Asociación de dente y Juez Asociado del Tribunal Su­ M.aestros de Puerto Rico de que se le per­ . Se abren los trabajos el día 21 de no­ p:emo respectivamente, y al Lcdo. Jaime mIta .comparecer ante la Comisión de Nom­ VIembre, a las 1?:00 del día, de acuerdo SIfre, .propuesto p~ra miembro del Consejo bramIentos en el momento que la Comisión c?n la convocatona, y el Senado tiene ante Supenor de Ensenanza en sustitución de cr~a oportuno en relación con el nombra­ SI dos asuntos: Abraham Díaz González. mIento del Dr. Efraín Sánchez Hidfll~Q 2329 2330 DIARIO DE SESIONES NOVIEMBRE 29 para el cargo de Secretario de Instrucción. "Si yo le digo que es el Lic. Virgilio había dejado el señor Virgilio Brunet y La Asociación de Maestros de Puerto Ri­ Brunet, Asesor Legal de la Asociación; y que él se disponía a usarlos cuando tes­ co es una institución profesional de cré­ si le digo que a nombre de la Asociación tificara ante la Comisión el señor Efraín dito generalmente reconocido, que ha esta­ de Maestros me pidió que solicitara la com­ Sánchez Hidalgo. Todo esto me daba la do por largos años laborando por el bien­ parencia de la Asociación de Maestros para sensación de un hombre fornido, amena­ estar del maestro de Puerto Rico y a fa­ testificar sobre un asunto que se refiere zando con un bastón en alto, ayudado por vor del sistema de enseñanza. La Asocia­ específicamente a la designación del Dr. el Senador Concepción de Gracia. ción de Maestros comparecería ante esta Efraín Sánchez Hidalgo y que es de suma Posteriormente el Presidente de la Co­ Comisión por conducto de su señora Pre­ importancia, ¿ usted diría que es el Lic. misión, el líder de la minoría independen­ sidenta, que está aquí en el salón de se­ Virgilio Brunet? tista, Senador Concepción de Gracia, y el siones (en estos momentos en el pasillo, La señora Presidenta de la Asociación líder de la minoría estadista, Senador Gar­ porque estamos en sesión ejecutiva) y dis­ de Maestros contestó en la siguiente for­ cía Méndez, recibieron telegrama iguales puesta a testificar ante la Comisión. Tam­ ma: de la Presidenta de la Asociación de Maes­ bién solicitaría que se le permitiera la "No me extrañaría, puesto que conozco tros de Puerto Rico, informándoles que si comparecencia del asesor legal de la Aso­ el interés del Lic. Virgilio Brunet en el la Comisión de Nombramientos interesaba ciación, el Ledo. Virgilio Brunet." asunto y el interés de la Asociación de escuchar a la Asociación sobre cualquier El Seandor Solá Morales hizo la moción Maestros, del Comité Ejecutivo está a tono asunto relacionado con la confirmación del de que se oyera a la señora Presidenta de con el de él, pero no creo que él haya so­ señor Efraín Sánchez Hidalgo para Secre­ la Asociación de Maestros y fué aprobada. licitado, haya hecho esa petición para te­ tario de Instrucción, la Asociación estaría El Senador Concepción de Gracia pidió ner efecto en el día de hoy porque lo hu­ dispuesta a hacerlo a través de su Presi­ entonces cinco minutos de receso y estando biéramos discutido en el grupo y hubié­ denta, el viernes de esta misma semana. ya en la silla para testificar la señora ramos tenido la mente clara de esa obli­ Como se verá la Asociación no solicita ser Presidenta de la Asociación de Maestros, gación para este día." oída sino que se pone a la disposición de el Senador Concepción de Gracia consumió En relación con los cargos de que habló la Comisión por si la Comisión interesa los cinco minutos del receso en conferen­ el Senador Concepción de Gracia preguntó: oírla. cia con ella. Vencido el receso, el Pr.e­ "Pero que se refiere específicamente al Hago mención de estos hechos, que pu­ sidente de la Comisión introdujo la par­ nombramiento del Dr. Efraín Sánchez Hi­ diera calificarse de aislados dentro de las ticipación de la señora Presidenta de la dalgo, ¿sí o no?" obligaciones de trabajo que tenía la Co­ Asociación de Maestros en estas vistas en misión de Nombramientos, porque se está la siguiente forma: La respuesta de la Presidenta de la Aso­ ciación de Maestros fué la siguiente: especulando con ellos en sentido político "Se constituye nuevamente la Comisión partidista y tergiversándolos. La Asocia­ de Nombramientos. La Asociación de Maes­ "¿Al nombramiento del Dr. Efraín Sán­ ción de Maestros nunca solicitó ser oída, tros de Puerto Rico, por conducto del com­ chez Hidalgo? No hemos discutido en excepto al hablar a nombre de ella el Se­ pañero Concepción de Gracia, ha solicita­ cuanto al nombramiento. nador Concepción de Gracia en el Salón do ser oída en la reunión de hoy en re­ Terminado el incidente el Senador Con­ de Sesiones de la Comisión de N ombra­ lación con el nombramiento del Dr. Sán­ cepción de Gracia se expresó en la siguien­ miento s, cinco minutos antes de que la chez Hidalgo y estando la Presidenta de te forma: Presidenta de la Asociación de Maestros .. dicha Asociación presente, el senador Solá "Señor Presidente, para una cuestión de negara, en el mismo recinto, que hubiera Morales ha hecho la moción de que se le privilegio como Senador: Como aquí se ha tal acuerdo de solicitar tal audiencia a la oiga." querido hacer ver que este Senador no te­ Comisión de Nombramientos. El telegra­ La Presidenta de la Asociación de Maes­ nía la encomienda de la Asociación de ma enviado por la Presidenta de la Aso­ tros se expresó en los siguientes términos: Maestros, yo voy a decir que no importa ciación de Maestros no es una solicitud la resolución que se tome, cuando venga para que se le escuche sino un ofrecimiento "Honorable Cuerpo del Senado: La Aso­ para que si se interesa oírsele pueda ha­ ciación de Maestros agradece el interés de a declarar el señor Sánchez Hidalgo, como parte de cualquier Senador amigo para to­ tengo en mi posesión la evidencia que no cerse determinado día de la semana. mar parte en un acto de ésta índole, pero quiere revelar la Presidenta de la Asocia­ Cuando un organismo interesa ser oído francamente en el día de hoy, a nombre ción, yo haré uso en el contrainterroga­ por una Comisión del Senado 10 solicita, de los maestros de Puerto Rico, quiero de­ torio de esa evidencia y demostraré que demanda de esa Comisión que se le oiga, cir que vine preparada a ser espectadora lo que yo dije aquí es absolutamente cierto." tal como lo planteó, aunque erróneamente, en este acto, puesto que ésa fué la misión En resumen, quedó claro 10 siguiente: el Senador Concepción de Gracia ante la que el Comité Ejecutivo me trazó para Primero, que la Asociación no había so­ Comisión de Nombramientos, con la coin­ el día de hoy, y yo me debo a ese cuerpo licitado ser oída. cidencia de que cinco minutos después la de la Asociación, a esa estructura de la Segundo, que el Consejo Ejecutivo de la Presidenta de la Asociación explicó que la Asociación de Maestros de Puerto Rico. Asociación había considerado la confirma­ Asociación no ha tomado ningún acuerdo Yo agradezco muchísimo esta atención y ción del nombramiento del señor Efraín en ese sentido, que esa podía ser una ges­ este interés de escuchar la Asociación de Sánchez Hidalgo para Secretario de Ins­ tión personal del señor Brunet, pero no Maestros de Puerto Rico, pero por esta trucción, pero que no había tomado el una gestión a nombre de la Asociación; razón no estoy preparada para testificar acuerdo de solicitar audiencias, sino el de y que ella tenía otra misión distinta a la en este asunto y podríamos hacerlo en cual­ que su Presidenta compareciera a la reu­ de prestar testimonio ante esta Comisión, quier momento en el futuro, no en este nión pública a celebrarse con el fin de es­ que era lo que le había enconmendado el momento." cuchar al Secretario de Instrucción, en ca­ Comité Ejecutivo de la Asociación: estar El Senador Yldefonso Solá Morales en­ lidad de expectadora, que en ese carácter presente en aquel acto como expectadora tonces hizo a la señora Presidenta de la era que la señora Presidenta de la Aso­ y no como testigo. En su telegrama pos­ Asociación de Maestros la siguiente pre­ ciación de Maestros estaba en el Salón de terior, la Presidenta de la Asociación de gunta: Audiencias en este día. Que pudiera ser Maestros no solicitaba ser oída por la Co­ que el Lcdo. Virgilio Brunet, como una misión, sino que, le advierte a la Comi­ "¿Me permite hacer una pregunta a la sión, le ofrece a la Comisión, que si in­ señora Presidenta de la Asociación de cuestión personal de él, le hubiera indicado al Senador Concepción de Gracia que hi­ teresa oirla sobre cualquier extremo, ella Maestros? ¿Entonces debemos entender estará en condiciones de hacerlo el vier­ que la Asociación no ha tomado el acuerdo ciera este planteamiento desde la Comisión de Nombramientos pero que esa no podía nes siguiente. Pero, ¿qué resulta? Que el • de solicitar audiencia en las vistas del día Senador Concepción de Gracia ante la con­ de hoy? ser una gestión a nombre de la Asocia­ ción de Maestros sinó del señor Virgilio trariedad por el testimonio de la Presidenta La señora Arroyo, Presidenta de la Aso­ Brunet en su carácter personal, porque de la Asociación de Maestros, que negaba ciación de Maestros contestó: este asunto no había sido ni siquiera dis­ el hecho de que la Asociación estuviera "El Comité Ejecutivo, que fué el único cutido con la Presidenta de la Asociación pidiendo audiencia, ofreció que haría uso que se reunió en la semana pasada, no de Maestros que sería la primera en to­ de los documentos de la Asociación durante tomó ese acuerdo." mar iniciativa cuando la Asociación desea­ el interrogatorio al Secretario de Instruc­ El Senador Concepción de Gracia enton­ ra comparecer a testificar sobre cualquier ción, señor Efraín Sánchez Hidalgo y, ces insistió en que su petición era correcta asunto relacionado con la instrucción en efectivamente, durante el interrogatorio, se produciéndose un diálogo que concluyó en Puerto Rico. refirió extensamente a unos documentos estas declaraciones del Senador Concepción Tercero, el Senador Concepción de Gra­ firmados por la señora Presidenta de la de Gracia: cia tenía en su poder documentos que le Asociación de Maestros, firmados por el 1957 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO) 2331

propio Secretario de Instrucción, señor 29 a las 2 :00 de la tarde, no sin antes firmado por el Secretario de este Cuerpo, Efraín Sánchez Hidalgo, firmados por ha'berse expresado los señores García Mén­ que dice así: otros maestros e inspectores y ayudantes dez y Concepción de Gracia que el viernes "De acuerdo proclama Gobernador de inspectores. Interrogó vigorosa y ex­ estarían en condiciones de emitir su voto. se cita al Senado de Puerto Rico para tensamente al Secretario de Instrucción; Al constituirse la Comisión el día 29 a entender sobre varios nombramientos le arrancó respuestas que aparentemente las 2: 00 de la tarde el Senador Concep­ requieren consejo y consentimiento de dejaron satisfecha a la mayoría de los ción de Gracia volvió a proponer que se este Alto Cuerpo. Sesión comenzará miembros del Comité de Nombramientos, citara a la Asociación de Maestros para mañana jueves 21 de noviembre de por cuanto, sin titubeos de clase alguna, ser oída, aún después de haber él hecho 1957 a las doce del medio día.-Julio • estuvieron dispuestos a recomendar a este uso de lo que declaró en su petición an­ C. Torres, Secretario." Senado la confirmación de ese nombra­ terior que eran los documentos que la Aso­ miento. ciación tenía interés que la Comisión co­ POR CUANTO, este Senado no tiene cono­ y hagamos un paréntesis. Posterior­ nociera. La Comisión no tenía delante una cimiento oficial alguno de que el Goberna­ mente aparecieron los titulares confusio­ petición, lo que la Comisión tenía delante dor haya emitido la proclama a que se re­ nistas en los periódicos: "La mayoría del era un ofrecimiento para en el caso de que fiere el Secretario del Senado; Comité de Nombramientos niega a la Aso­ la Comisión tuviera interés en escucharla POR CUANTO, el Gobernador, al ejercer ciación de Maestros ser oída." Falso, fal­ sobre cualquier aspecto. La cuestión plan­ el poder discrecional que le confiere la Sec­ so de toda falsedad. La Asociación de teada nuevamente por el Senador Concep­ ¡;ión 4 del Artículo IV de la Constitución, Maestros nunca solicitó ser oída, lo que ción de Gracia me seguía mostrando de­ debe ejercerlo en forma juiciosa, previa hizo fué ofrecer su disposición de atender trás de él, la figura de un hombre ame­ consulta con los líderes legislativos y con a una llamada que se le quisiera hacer si nazante con un bastón en alto. La Co­ suficiente antelación, para darle publici­ la Comisión deseaba escucharla sobre cual­ misión por mayoría estimó que no nece­ dad a los asuntos a considerarse y para quier extremo; pero, además, en la par­ sitaba escuchar ningún otro testimonio y darle vigencia efectiva a la Sección 11 ticipación del Senador Concepción de Gra­ procedió a aprobar el informe que fué so­ del Artículo III del estatuto orgánico de cia en todo lo relacionado con la Asocia­ metido a este Senado, recomendando, por Puerto Rico que dispone que "Las sesio­ ción de Maestros, resultó que, al ser des­ unanimidad en unos casos y por mayoría nes de las Cámaras serán públicas." autorizado por la Presidenta de la Aso­ en otros, la confirmación del resto de los POR CUANTO, en la convocatoria del se­ ciación de Maestros, el Senador Concepción nombramientos sometidos por el Goberna­ ñor Secretario de este Cuerpo no se dice de Gracia hizo uso de una prueba que se dor de Puerto Rico a la confirmación de que se cita a sesión extraordinaria y a había puesto en sus manos, según él dijo, este Senado. pesar de que informa que la sesión es "para por el señor Virgilio Brunet, y la Comi­ En resumen: El Gobernador convoca el entender sobre varios nombramientos", no sión entendió que el asunto era bastante 20 de noviembre, el Senado se reune el 21, se relacionan los nombres de las personas claro y que no era necesario molestar a la Comisión de Nombramientos se reune el sobre las cuales han recaído tales nom­ la señora Presidenta de la Asociación de 22 y sucesivamente el 25, el 26, el 27 y bramientos ni los cargos que van a ocu­ Maestros para comparecer de nuevo ante el 29 de noviembre para oir testimonios, par; nosotros con esos documentos ya conocidos habiendo hecho venir de los Estados Uni­ POR CUANTO, el poder de consejo y con­ y discutidos ante la Comisión durante el dos al señor Adolfo Berle, persona muy .. interrogatorio del Senador Concepción de sentimiento del Senado en cuanto a los conocida por haber sido asesor en trabajos Gracia al doctor Sánchez Hidalgo. nombramientos, o sea, el poder de confir­ legislativos recientes y además a pesar de mación, debe ejercitarse previa investiga­ Hubiera querido, señor Presidente y com­ ser muy conocidas las demás personas del ción de las ejecutorias públicas y de la pañeros del Senado, ceñirme un poco más país propuestas para ocupar otros cargos. vida privada de los ciudadanos considera­ a los hechos que forman el propósito prin­ Sin embargo, al reunirse el Senado el dos para los cargos; cipal de esta aclaración mía; pero me he día 21, según la convocatoria, ya hemos POR CUANTO, en virtud de lo anterior, el visto obligado, muy a mi pesar, a pun­ dicho que tuvo ante su consideración dos • tualizar estos hechos relacionados con la pueblo de Puerto Rico debe tener conoci­ asuntos: los nombramientos sometidos por miento, con suficiente tiempo, de que el Asociación de Maestros y la intervención el Gobernador y la Resolución del Senado del Senador· Concepción de Gracia, porque Gobernador se propone someter al Senado 63, presentada por el Senador qoncepción los nombramientos en cuestión, y que ese ésto tiene que estar clara y diáfanamente de Gracia con fecha 20 de novlembre de en la opinión pública. Inmediatamente que conocimiento le debe llegar a través de la 1957. Es decir, en el mismo día que se prensa y la radio, y de todos los medios el Senador Concepción de Gracia hizo una circula la convocatoria a Sesión Ejecuti­ petición a nombre de la Asociación de de comunicación con que cuenta el pueblo va del Senado, el Senador Concepción de actualmente; Maestros, este Senador pidió que se citara Gracia produjo esta Resolución que cons­ a la Presidenta de la Asociación de Maes­ tituye, a mi juicio, un hecho grave, más POR CUANTO, en todo,s los parlamentos tros para darle audiencia. Ella negó que grave para el Senador Concepción de Gra­ democráticos del mundo se celebran vistas la Asociación hubiera hecho la solicitud de cia como puertorriqueño, que para las per­ públicas en torno a los nombramientos que audiencia, y en ningún momento la hi­ sonas víctimas de sus ataques consignados se someten al Senado, para que el pueblo cieron. en ella; y digo que más grave para él, tenga la oportunidad de comparecer, si así Cuanto he dicho sobre este particular porque si no la escribió con la intención lo desea, ante este organismo, que es el es comprobable con el récord de las reu­ aviesa (yo quiero suponer que no) de foro más alto con que cuenta la ciudada­ niones ejecutivas y de las reuniones pú­ dejar en récord estos conceptos que des­ nía, para expresarse en torno a los nom­ blicas de la Comisión de Nombramientos. virtúan la realidad puertorriqueña, que no bramientos y ofrecer la información y da­ y volvamos al punto principal de estas responden al ambiente democrático que vi­ tos que tenga en su poder a favor o en declaraciones mías en el día de hoy. vimos en Puerto Rico, lo ha hecho sin me­ contra de los nombramientos; Al terminar los trabajos de este día 27, dida de sus consecuencias, con la corres­ POR CUANTO, los Senadores tenían com­ los miembros de la mayoría de la Comi­ pondiente incapacidad que ello representa promisos previos que han tenido que can­ sión quisimos pasar sobre todos los nom­ para él como líder político, y más que como celar para atender a la convocatoria que bramientos que aún no habían sido con­ líder político, como puertorriqueño. le cursara anoche el señor Secretario del siderados, votar sobre ellos y traer al Se­ La Resolución de referencia, a pesar de Senado; nado el informe que resultara aprobado. que está inserta al principio de esta se­ POR CUANTO, específicamente, este Sena­ Los Senadores de la minoría reclama­ sión, queremos insertarla de nuevo, luego dor había sido citado por el Hon. Luis ron que no estaban en condiciones de votar de nuestro relato de los acontecimientos Negrón López, portavoz de la mayoría sobre todo en cuanto al nombramiento del que ocurrieron después de presentada. parlamentaria y Presidente del ala del Se­ señor Efraín Sánchez Hidalgo, y que ne­ Dice así: nado de la Comisión Conjunta que Inves­ cesitaban tiempo para analizar las notas tiga alegadas irregularidades en el N e­ que tenían de las repuestas recibidas a RESOLUCION gociado de Industrias Pecuarias, para una muchas de sus preguntas, llegar a conclu­ sesión de esta Comisión a tener lugar en siones, y entonces formar un juicio para Presentada por el Senador Concepción Barranquitas en el día de hoy a las di,. poder votar conscientemente. de Gracia. de la mañana; Los miembros de la mayoría accedimos POR CUANTO, a las diez de la noche del POR CUANTO, este Senador tuvo que can­ a la petición de los líderes de las mino­ día de ayer, miércoles 20 de noviembre de celar el referido compromiso para atender rías, y acordamos recesar hasta el viernes 1957, este Senador recibió un telegrama a la citación del Senado; 2332 DIARIO DE SESIONES NOVIEMBRE 29

POR CUANTO, todo lo anterior revela que so pretexto de que van a ocupar unos car­ tema de enseñanza. La Asociación de el señor Gobernador de Puerto Rico ha ac­ gos públicos en el gobierno del país. Me Maestros comparecería ante esta Comisión tuado en forma inconsulta y fes tinada y propuse convocar la Comisión para que se por conducto de su señora Presidenta, que sin considerar los intereses de este Cuerpo discutiera en su seno la Resolución y se está aquí en el salón de sesiones (en estos y los derechos de los Senadores; trajera un informe a este Senado, consulté momentos en el pasillo porque estamos en POR CUANTO, tal acción es lesiva al pres­ con el "floor leader" de mi partido y él sesión ejecutiva) y dispuesta a testificar tigio del Senado de Puerto Rico; cons­ me ofreció que hablaría con el Senador ante la Comisión. También solicitaría que tituye un abuso de discreción de parte del Concepción de Gracia para tomar alguna se le permitiera la comparecencia del ase­ señor Gobernador y resulta en un agravio decisión después de conocido el criterio del sor legal de la Asociación, el Lcdo. Vir­ a los procesos democráticos; Senador sobre la procedencia o no de que gilio Brunet. , la Resolución fuera considerada por la Co­ La Asociación tiene información en su • POR TANTO, Resuélvese por el Senado de misión que me honro en presidir y a la Puerto Rico; poder que juzga de carácter extraordina­ cual había sido referida. Los informes que rio en su importancia y, además, por la 1. Consignar su protesta por la forma me llegaron fueron en el sentido de que forma como los factores de juicio que sus inconsulta, festinada y desconsiderada como el Senador Concepción de Gracia no insis­ palabras, la evidencia que está dispuesta el señor Gobernador de Puerto Rico ha ci­ tiría en su Resolución, que le bastaba con a someter, puedan influir en el ánimo de tado a la presente sesión extraordinaria haberla presentado; pero yo he pensado esta Comisión de Nombramientos para lle­ de este Alto Cuerpo. mucho sobre esta situación. Haberla pre­ gar a un juicio final sobre la propiedad 2. Transmitir el acuerdo de este Senado, sentado equivale a haberla llevado al Dia­ de la confü'mación del Dr. Sánchez Hidalgo inmediatamente, al señor Gobernador; rio de Sesiones y dejarla en el Diario de para el cargo de Secretario de Instrucción. Sesiones sin que haya las debidas aclara­ 3. Solicitar del señor Gobernador de Dado el carácter de la Asociación, su Puerto Rico que cese en la práctica a que ciones sobre este manojo de injurias de nombre, su importancia en la vida pública se refiere esta Resolución y que en lo fu­ tono oficioso, ofensivo, e injusto. Por eso de Puerto Rico, dado el carácter de este turo haga las convocatorias a sesión ex­ es que he querido consumir este turno al término de esta sesión legislativa. Y o no nombramiento, que afecta a todo el pue­ traordinaria con suficiente antelación y se­ blo de Puerto Rico por ser para director ñale específicamente los asuntos a tratar, quiero decir que esta Resolución ha sido presentada de mala fe, para hacer una del que es acaso el más importante depar­ de modo que este Senado y el pueblo de tamento de Puerto Rico, y estando nosotros Puerto Rico tenga conocimiento de los mis­ pintura arbitraria de la realidad democrá­ tica de Puerto Rico y dejarla ahí, en el reunidos en sesión pública con relación a mos y el Parlamento pueda descargar su estos nombramientos, me parece que es al­ responsabilidad plenamente y especialmente Diario de Sesiones correspondiente a esta Sesión Ejecutiva. No quiero decir que ha­ tamente adecuado que se permita oír el su función deliberativa, que es esencial al testimonio de la Asociación de Maestros proceso legislativo." ya sido de mala fe, pero mi silencio po­ dría implicar un acatamiento a los con­ de Puerto Rico en la forma que lo estime Si los hechos que hemos relatado de lo ceptos que se vierten en esta Resolución, conveniente esta Comisión de Nombramien­ que ha ocurrido durante esta Sesión Ejecu­ y creo mi deber, no sólo como popular, tos. Si la naturaleza del testimonio a pres­ tiva no fueran bastante para negar de por sí que también como miembro del gobierno tar por la Asociación de Maestros de sí, con la elocuencia del peso de los propioo que esta resolución pretende enjuiciar; no Puerto Rico se estima que es altamente acontecimientos, todo el contenido ofensivo, sólo como un fiel seguidor del líder de privilegiado, esta Comisión podría modifi­ gratuito e injusto de esta Resolución, po­ nuestro gobierno, que es el señor Muñoz car, en cuanto a ese testimonio, su acuerdo dríamos agregar otras razones como son, Marín, sino como puertorriqueño, tengo el original, para que se escuchara el testi­ la de que el Gobernador de Puerto Rico deber de hacer estas aclaraciones y de po­ monio en sesión ejecutiva. Si la Comisión había sido objeto de severas críticas por ner ante el conocimiento público todo cuanto entiende que no debe ser así, entonces la los líderes de la minoría, principalmente acabo de decir, para que se compare y se petición que yo haría sería que fuese en el propio Senador Concepción de Gracia, vea cómo era de gratuito y falso el con­ sesión pública. De todos modos, la solici­ porque no había hecho estos nombramientos. tenido de esa Resolución. tud formal que este Senador hace, a nom­ i Cómo si fuera igual la responsabilidad de bre de la Asociación de Maestros de Puerto .. cubrir unas vacantes importantes en un y ahora, para mayor claridad y com­ Rico, es que se permita a esta Asociación gobierno frente a una serie de complica­ prensión de muchas cosas, ofrezco la parte comparecer en la forma que se estime pru­ dos problemas, que hacer crítica viciosa del récord de las reuniones de la Comi­ dente ante este organismo. en los periódicos! Podríamos ofrecer al sión de Nombramientos que se refiere al Sr. PALMER, PRESIDENTE: Hasta Senado de Puerto Rico los recortes de los incidente del Senador Concepción de Gra­ donde yo tengo entendido-aparece en el periódicos, artículos, editoriale~, toda cl~se cia y la Presidenta de la Asociación de acta y ustedes pueden corroborarlo-la de críticas porque no se habla procedIdo Maestros de Puerto Rico. idea, la moción original habló únicamente a hacer estos nombramientos. y el día que de un interrogatorio que iban a hacer los se convoca la legislatura para someter~e Estado Libre Asociado de Puerto Rico Senadores a los distintos candidatos que los nombramientos, en vez de estar realI­ Senado están ante el Senado para su confirma­ zando un esfuerzo para despachar el asun­ ción, pero en ningún caso se habló de que to en interés de los servicios que el go­ COMI~ON DE NOMBRAMIENTOS se citara a ninguna persona adicional. Na­ bierno está obligado a dar y que el país turalmente, en mi opinión personal-uste­ tiene derecho a recibir, el Senador Con­ 27 de noviembre de 1957 des son los que tienen que decidirlos-si cepción de Gracia dedica su tiempo a pro­ estos señores tenían interés en que se les ducir esta Resolución llena de conceptos A las 9: 30 a.m. se reune la Comisión de oyera han tenido tiempo más que suficien­ ofensivos gratuitamente dirigidos sin ra­ Nombramientos. te para informarlo al Comité de Nombra­ zón a una persona que no merece esa mientos del Senado para entonces prepa­ Sr. PALMER, PRESIDENTE: Habien­ rar el programa de acuerdo, y no a estas conducta. La Resolución del Senador, tien­ do quórum, da comienzo la reunión. de a crear un cuadro inexacto de nuestra alturas, que estamos ya a puntos de ter­ realidad. Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Se­ minar la sesión, que me parece que es un Esta Resolución no responde a ninguna ñor Presidente, he pedido a la Presidencia poquito difícil. Yo no sé, desde luego, el realidad. El Pueblo de Puerto Rico no me­ la oportunidad de hacer una petición en criterio del Comité, pero quiero hacer la rece que se haga esta caricatura de su de­ sesión ejecutiva y agradezco la gentileza salvedad de que nunca se habló de que vi­ mocracia. Estoy seguro que la mayoría de la Presidencia. Tengo la encomienda niera ninguna persona adicional. Me pa­ de los líderes del Partido del Senador Con­ especial de la Asociación de Maestros de rece que-debe estar en el acta-yo lo re­ cepción de Gracia no comparte este cri­ Puerto Rico de que se le permita compa­ calqué muy bien porque tenía la creen­ terio. Cuando digo que la mayoría de los recer ante la Comisión de Nombramientos cia de que el compañero Concepción de líderes no lo comparten, casi podríamos en el momento que la Comisión crea opor­ Gracia, por su exposición que apareció en afirmar que la casi totalidad de la masa tuno en relación con el nombramiento del EL MUNDO, iba a citar también al Pre­ del pueblo no comparte este criterio. La Dr. Efraín Sánchez Hidalgo para el cargo sidente del -Colegio de Abogados. Yo, sa­ mejor prueba de que esta Resolución no de Secretario de Instrucción. La Asocia­ biendo eso, abriendo la sesión hablé claro responde a ninguna realidad de mérito ción de Maestros de Puerto Rico es una que era únicamente y exclusivamente un son los resultados de las reuniones públi­ institución profesional de crédito general­ interrogatorio de los legisladores a las per­ cas celebradas y el tiempo que ha tomado mente reconocido, que ha estado por lar­ sonas nombradas. examinar unas personas alto conocidas por gos años laborando por el bienestar del Sr. GARCIA MENDEZ: Señor Presi­ todo el liderato y el pueblo puertorriqueño, maestro de Puerto Rico y a favor del sis- dente, es correcto que ése fué el acuerdo, . H)57 ASAMBLEA LEGISLATIVA (SENADO)

pero yo entiendo la posición del compañero ... S01l1etida a votación, la moción tomado el acuerdo de solicitar audiencia Concepción de Gracia como una excepción del señor Solá Morales es aprobada ... en las vistas del día de hoy? • a lo acordado, en consideración a la na­ ... Se invita a la señora Presidenta Sra. MARIA ARROYO: El Comité Eje­ turaleza de la encomienda que se le ha de la Asociación de Maestros a com­ cutivo, que fué el único que se reunió en hecho. De manera que no hay duda que parecer ante la Comisión ... la semana pasada, no tomó ese acuerdo. ... Se decreta un receso de cinco mi­ el acuerdo fué que la publicidad era para Sr. SOLA MORALES: Muchas gra­ que estuviéramos aquí, pudiera estar la nutos ... cias. prensa y todo el mundo. Ahora, la mo­ ción yo la entiendo en el sentido de que DESPUES DEL RECESO Sr. PRESIDENTE: Aclarado el asunto se haga esta excepción y dice la moción de que la Asociación de Maestros no ha • Sr. PRESIDENTE: Se constituye nue­ tomado acuerdo ninguno de declarar ante del compañero que convirtiendo aún, si lo vamente la Comisión de Nombramientos. cree conveniente la Comisión, en privada esta Comisión, vamos a proseguir enton­ La Asociación de Maestros de Puerto Ri­ ces con la reunión. la audiencia para esta Asociación, lo cual co, por conducto de! .compañero 90ncepción podría también advertirse que debe ser bre­ Sr. SOLA MORALES: Señor Presi­ de Gracia, ha sohcItado ser oIda en la dente, yo creo que la señora Presidenta ve; en esas condiciones yo secundo la mo­ reunión de hoy en relación con el nom­ ción, predicada en que pueda ser de esa de la Asociación de Maestros claramente bramiento del Dr. Sánchez Hidalgo y es­ ha expresado que no está aquí obedeciendo manera, o sea, como una enmienda al tando la Presidenta de dicha Asociación acuerdo que ha habíamos tomado. a ningún acuerdo de testificar ante esta presente, el Senador Solá Morales ha hecho Comisión; que no desea discutir cuestio­ Sr. PALMER, PRESIDENTE: Para co­ la moción de que se le oiga. nocimiento de los compañeros que no es­ nes personales; no ha hablado ella en nin­ Sra. MARIA ARROYO: Honorable gún momento de que tenga ninguna evi­ taban presentes, quiero informarles que la Cuerpo del Senado: La Asociación de Asociación de Maestros de Puerto Rico, di­ dencia en relación con ninguna cosa; sen­ Maestros agradece el interés de parte de cillamente el interés de la Asociación de rectamente a la Presidencia de esta Co­ cualquier Senador amigo para tomar par­ misión de Nombramientos, no ha hecho pe­ Maestros en la educación de Puerto Rico. te en un acto de esta índole, pero franca­ Yo creo que, siendo tan clara la posición tición alguna para ser oída, pero sí, acaba mente en el día de hoy, a nombre de los de hacerla la Asociación por conducto del de la señora Presidenta de la Asociación maestros de Puerto Rico,. quiero decir que de Maestros, no debemos nosotros tratar compañero Gilberto Concepción de Gracia, vine preparada a ser expectadora en este para que se les oiga en cuanto al nom­ de forzarla a que ella entre en declara­ acto, puesto que ésa fue la misión que el ciones que no desea hacer ante esta Co­ bramiento del señor Sánchez Hidalgo. Voy Comité Ejecutivo me trazó para el día de a poner a votación la moción. misión. hoy, y yo me debo a ese cuerpo de la. A.s?­ Sr. CONCEPCION DE GRACIA: Se­ Sr. SOLA MORALES: Señor Presi­ ciación, a esa estructura de la AsoclaclOn ñor Presidente, para una cuestión de pri­ dente, yo diría que en relación con la pe­ de Maestros de Puerto Rico. Yo agradez­ vilegio como Senador. Como aquí se ha tición de audiencia que hace la Asociación co muchísimo esta atención y este interés querido hacer ver que este Senador no te­ de Maestros a través del compañero se­ de escuchar la Asociación de Maestros de nía la encomienda de la Asociación de nador Concepción de Gracia, estando aquí Puerto Rico, pero por esta razón no estoy Maestros, yo voy a decir que no importa en los pasillos, según él mismo ha expre­ preparada para testificar en este asunto. la resolución que se tome, cuando venga sado, la señora Presidenta, qu~ la Comi­ y podríamos hacerlo en cualquier momento a declarar el señor Sánchez Hidalgo, como misión acuerde darle la oportumdad de ser en el futuro, no en este momento. tengo en mi posesión la evidencia que no oída, como primera providencia en nues­ Sr. SOLA MORALES: ¿Me permite ha­ quiere revelar la Presidenta d~ la Asocia­ tros trabajos de hoy, de modo que empe­ cer una pregunta a la señora Presidenta ción, yo haré uso en el contramterrogato­ záramos escuchando el testimonio de la de la Asociación de Maestros? ¿Entonces rio de esa evidencia y demostraré que lo Presidenta de la Asociación de Maestros. debemos entender que la Asociación no ha que yo dije aquí es absolutamente cierto. • Voto particular de la Minoría Estadoísta Republicana en este Senado, expresado por su portavoz y dirigente Senador Miguel Angel García Méndez, presentado en el caso de la confir­ • mación de los nombramientos sometidos a este Cuerpo del poder Legislativo por el Gobernador de Puerto Rico

De una manera general, expresamos que llevo en el Departamento me he entre­ Superior de Enseñanza, que gobierna una en su condición personal ninguno de los vistado en mi oficina, con más de 500 per­ institución supuestamente autónoma, des­ caballeros cuyos nombres nos han sido so­ sonas. He visitado diez distritos escolares. de el punto de vista de la política? metidos para ser confirmados fueron dis­ Me he leído casi todos los informes de per­ "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Indudable­ cutidos por nosotros. Es más ninguna cir­ sonas y agencias competentes sobre el tra­ mente que hace falta una colaboración muy cunstancia existe que en ese sentido les bajo del Departamento. Hemos planeado estrecha entre la Universidad y el Depar­ invalide para el ministerio de esos cargos una consulta al pueblo, estamos planeándo­ tamento de Instrucción. Eso antes yo me públicos, según nuestra creencia e infor­ la, con la idea de poder desarrollar ciertos lo sospechaba; ahora me doy cuenta clara mación hasta hoy. Y no queriendo dis­ criterios y normas que nos permitan for­ de la necesidad de esa colaboración estre­ criminar a favor de ninguno de ellos. pa­ mular un plan de trabajo." cha entre ambas instituciones. En cuanto ra todos por igual expresamos lo que has­ Otro ejemplo, a saber: No tiene en mente a la deseabilidad de que la situación sea ta aquí va dicho. ref01'ma alguna corno innovación o mejora como está en estos momentos, es un asunto Lamentablemente, el nombramiento del y no hay nada que enmendar o poner en para considerarse y estudiarse. Dr. Efraín Sánchez Hidalgo para el cargo orden, ya que, según él, no es cie1'to que "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿Y 10 cree de Secretario de Instrucción Pública, desde el Departamento haya fracasado en las fun­ usted, señor Sánchez Hidalgo, que los con­ el punto de vista de su disposición y su­ ciones de su ministerio público. Prueba flictos que estamos presenciando entre la ficiencia para tan importantísima función al canto: Universidad y el Departamento-me re­ pública, no nos ha convencido. No es que "Sr. GARCIA MENDEZ: Mi pregunta fiero ahora a usted porque está iniciando impugnemos su preparación académica, si­ para hacerla más clara, ¿qué situación, ya sino a lo que ha habido hasta este moment­ no que tenemos una duda honesta sobre sea de entusiasmo o de apatía, de desorga­ to-responden más a una pugna de educa­ su capacidad como dirigente y ejecutivo nización o de eficiencia, en la rutina or­ dores que hasta degenera en la cuestión• de la acción que se ha de seguir en la ins­ dinaria se encontró usted al llegar al De­ triste es tener que decirlo-personal, dada trucción pública puertorriqueña. Esto así partamento? la jerarquía del Secretario de Instrucción por razón de que no lo consideramos lo "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Bueno, in­ por su nombramiento político, y la jerar­ suficientemente orientado, como para que dudablemente, que toda empresa humana es quía del Rector por su nombramiento que sepa manejarse con la función pedagógica susceptible de mejoramiento. La situación se asume tiene que tener autonomía abso­ en tan importantísimo departamento gu­ del Departamento no era precaria cuando luta en cuanto a lo político concierne? bernamental. Es más, estamos bajo la im­ yo llegué, no era precaria. Claro, hay mu­ "Sr, SANCHEZ HIDALGO: Bueno, en presión de que como ejecutivo es vacilante chos aspectos en que yo creo que puede casi todos los exámenes hay preguntas en extremo. hacerse labor de reconstrucción, pero como que uno no puede contestar, y en este exa­ Siendo, como es, de conocimiento público he dicho en otras ocasiones, la labor edu­ men de hoy yo creo que esa es una pre­ el estrepitoso fracaso de la instrucción pú­ cativa es una labor de continuidad, y una gunta que yo no podría contestar. blica en la primera y segunda enseñanza, persona puede llegar hasta cierto punto, "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿No cree us­ que se da en los establecimientos sosteni­ entonces, la que le sucede seguir de ahí en ted que los conflictos que hemos venido dos por el Gobierno de Puerto Rico, enten­ adelante se confronta con todos sus pro­ presenciando responden más que nada, a dimos como deber nuestro el de examinar blemas básicos, fundamentales, con lo cual una pugna de educadores y que degenera al nuevo incumbente de la Secretaría de bregar, al iniciarse en el mismo." a veces, como ha degenerado ya, en luchas Instrucción Pública. Al efecto, aprovecha­ No pudo sustanciar su pronunciamiento personales de la jerarquía del Secretario mos la vista pública celebrada el 27 de prefi1'iendo la educación técnica industrial de Instrucción, que por automaticidad es noviembre de 1957 por la Comisión de Nom­ superior. Prueba al canto: Presidente del Consejo, que tiene un nom­ bramientos del Senado, a la que compare­ bramiento político, y el del Rector de la ció el Dr. Efraín Sánchez Hidalgo a con­ "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿Qué cree us­ Universidad que se supone actúe a base firmarse. Allí y entonces el que esto sus­ ted de la enseñanza de la educación general de"autonomía de todo lo que sea político? cribe sometió a ese caballero a un inte­ o cultural, como tarea principal en la Uni­ Sr. SANCHEZ HIDALGO: En este l'I'ogatorio pidiéndole respuestas claras y versidad? particul~~, Hon. García Méndez, no tengo pl'edsas sobre su filosofía educativa, su "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Bueno en los sufICIentes elementos de juicio para doctl'ina pedagógica, sobre causas y efectos primer lugar, sobre educación general hay h~cer una contestación definitva. Claro, de las cosas y casos de conocimiento pú­ distintas teorías las cuales yo nQ voy a SI en vez de preguntárseme si el Claustro blico en la instrucción pública, sobre pro­ exponer aquí porque sería innecesario. O Universitario debe participar más en la ad­ cedimiento administrativo y sobre funcio­ sea, yo no soy enemigo de la educación li­ ministración universitaria, ahí yo le podía nes ejecutivas. Sus contestaciones fueron beral. Hasta cierto punto, mi formación contestar en la afirmativa porque he es­ titubeantes, dándonos la impresión de inca­ de bachillerato se orientó hacia el aspecto tado viviendo la situación cerca de diez pacidad para dirigir o encaminar la in s­ humanístico. Ahora, lo que sucede en años. Ahora, en este otro aspecto, no ten­ tl'ucción pública hacia la reivindicación que cuanto se refiere a la educación liberal, es g? todavía suficiente evidencia ni prueba uJ'gentemente precisa. que hay distintos pareceres, distintos pun­ m tampoco he tenido el tiempo necesario Ejemplo, a sabm': carece de plan o tos de vista. Y claro, pues, cuando hay para dedicarme a reflexionar sobre este 1J1'O¡¡Ccto pedagógico lJant la ejecución de distintos puntos de vista, surgen discrepan­ ángulo que se me plantea. la cnseñanzn púbJ:.ica, por lo que no pudo cias y a veces, y aún dentro de un punto "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿En su virtud dar idea de cómo ésta ha de se)' bajo su de vista dado, a veces hasta dentro de un no tiene opinión formada? mismo punto de vista dado, hay más dis­ iJlc'itmbencia. P1'11cba al canto: "Sr, SANCHEZ HIDALGO: Todavía, crepancia que las que pudiera haber entre no. "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿Qué situa­ un punto de vista y otro," ción administrativa encontró usted en el "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿Ni sobre los Departamento de Instrucción, al hacerse No tiene criterio sobre la necesidad y elementos básicos ni sobre los elementos cargo del mismo? conveniencia de garantizar la autonomía funcionales? universitaria contrn la intromisión de fun­ "~l'. SANCHEZ HIDALGO: Bueno, "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Lo único Ú'anl'amente, todavía estoy en la fase ex­ cionarios de la j'arna ejecutiva. Prueba que destaco es el hecho que tiene que ha­ ploratoria de mi tarea. Apenas llevo tres al cunto: ber una colaboración eficaz entre el De­ meses ocupando el cargo, y mi labor hasta "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿Cree usted partamento y la Universidad para el bien este momento, ha sido tarea de tanteo, de que un nombramiento de tipo político, como del sistema educativo en Puerto Rico. exploración. Esto lo estoy haciendo ha­ el de Secretario de Instrucción, debe ade­ "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿No cree us­ l,lando con la g'l'nte, En tres 111eS('S que más, conllevar la presidencia del Consejo ted que ]lodrla haber esa ('olaboraeión en 1'957 A~AMnLEA LEGISLATIVA (SENADO)

su virtud o en la virtud de ser de todos "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Bueno, no "Sr. GARCIA MENDEZ: Estamos de modos, el Secretario de Instrucción Públi­ me gustaría decir que estoy en contra por­ acuerdo en que debe haber libertad absolu­ ca, que tiene a su cargo, de m~nera. gene­ que desconozco las manifestaciones ante­ ta de cátedra, pero nos referimos ahora a • ral, la enseñanza en Puerto RlCO, sm que riores." un funcionario que es el vehículo entre un tuviera que ser el funcionario político, nom­ La consulta al pueblo sobre qué éste organismo y su administrador o director, si brado políticamente, con ingerencia directa piensa y qué ideas propone sobre la cues­ es saludable-usted ha dicho que sí; yo como Presidente del Consejo Superior de tión educati'va no cs una a tomarse cn con­ quiero estar seguro; darle la oportunidad Enseñanza? sideración más allá de su misma insubs­ de su contestación-que es no sólo saluda­ "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Eso sería tancialidad, desde el principio: ble, ha dicho usted, sino enaltecedor que una posibilidad a considerarse y a estu­ "Sr. GARCIA MENDEZ; ¿Cuál es su esa persona, que es el que conoce detalles, ,diarse. idea, señor Sánchez Hidalgo, en este pro­ las intimidades, los asuntos que se discu­ grama de que usted ha hablado y que se ten para luego proyectar únicamente los "Sr. GARCIA MENDEZ: Supóngase, ha publicado en la prensa, que usted ha resultados de las deliberaciones, que eso es señor Sánchez Hidalgo, se me había que­ anunciado, sobre la consulta a la comuni­ saludable que haga eso, aún cuando en mi -dado un detalle, de otro asunto, que aquí dad sobre la escuela? pregunta le dije, que si cree usted que de­ cualquiera de los distinguidos miembros del "Sr. SANCHEZ HIDALGO; Como dije sempeñaba con objetividad el cargo ata­ Senado radicara un proyecto de ley para al principio estoy en la fase exploratoria cando públicamente a toda la administra­ separar la Secretaría de Instrucción del y no puedo decir en este momento, que ción universitaria, siendo él un funcionario Consejo Superior de Enseñanza de la Uni­ tenga un plan definitivo de trabajo. A mi de esa administración. versidad, v usted fuera llamado, como Se­ me gusta primero contar con los suficien­ "Sr. SANCHEZ HIDALGO; ¿A quién cretario de Instrucción, a dar su opinión, tes elementos de juicio para entonces po­ se está usted refiriendo, señor García ¿favorecería usted o no esa separación? der formular un plan de trabajo en coo­ Méndez? "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Lo primero peración con todas las personas capacita­ "Sr. GARCIA MENDEZ; Yo no quisiera que yo haría sería dedicar el tiempo su­ das para bregar en el asunto. La cunsulta que usted me diga ahora que dije nombre. ficiente a estudiar el asunto, asesorarme es, meramente, una medida en la cual he Al Secretario ése que fué nombrado en el debidamente, con personas competentes en pensado para palpar la opinión de la ciu­ Consejo Superior de Enseñanza y que ha este aspecto, y entonces, podría venir a dar dadanía sobre la escuela y sus funciones." hecho las publicaciones que usted sabe. mi opinión sobre el asunto. y entiende que la actitud contenciosa 'del "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Pero, se­ "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿En este mo­ Secreta~'io Pcnnanente del Consejo Supe­ gún mi mejor entender, y se le hizo claro mento no está ... ? rior de Enscñanza para con el Rector de a dicho funcionario de que sus manifes­ "Sr. SANCHEZ HIDALGO: En este la Universülad no sólo es saludable, sí que taciones las haría él en su condición de momento no he tenido tiempo de hacerlo. enaltecedora: educador profesional y no como un funcio­ "Sr. GAR,CIA MENDEZ; ¿Cree usted nario del Consejo, y que no podría utili­ "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿Considera señor Sánchez Hidalgo que si esas son las usted,-vuelvo a mi pregunta, si tiene la zar ninguna fuente de información que no funciones básicas del Secretario, y es nom­ fuese aquélla incluída en documentos pú­ bondad, señor Sánchez Hidalgo-convenien­ brado, como dice usted, puede él desempe­ te que haya esa política de que pa~te s1:'s­ blicos, por ejemplo, las actas del Consejo son ñarlas con objetividad después de haber documentos públicos y están asequibles a tancial de los miembros, sean funClOnanos atacado públicamente al Rector, y a la ad­ de los departamentos del Gobierno? cualquier ciudadano. ministración universitaria? "Sr. GARCIA MENDEZ; ¿Pero cree us­ "Sr. SANCHEZ HIDALGO: En verdad "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Bueno, yo ted señor Sánchez Hidalgo, que eso mejo­ que la pregunta, pues, no puede contestar­ creo que sí, porque una cosa es hablar co­ ra las condiciones? la en este momento porque no tengo el mo educador y otra cosa es hablar como "Sr. SANCHEZ HIDALGO; ¿Qué con­ tiempo necesario para pensarlo y conside­ un funcionario. Yo puedo tener, digamos, diciones? rarla. Lo más que yo podría decir serían mis puntos de vista personales sobre un impresiones y no opiniones válidas y de­ asunto, pero al verme investido con cierto "Sr. GARCIA MENDEZ; Ls condicio­ nes de armonía, de trabajo en un ambiente • finitivas. cargo, ya tengo que considerar otros fac­ sereno. tores que antes no tenía que considerar. "Sr. GARCIA MENDEZ: ¿ Está usted "Sr. SANCHEZ HIDALGO; Bueno, yo de acuerdo señor Sánchez Hidalgo con la "Sr. GARCIA MENDEZ; Señor Sán­ soy un gran defensor de la libre discusión. idea expresada ante un Comité dd Congre­ chez Hidalgo, sobre ese aspecto-para ha­ "Sr. GARCIA MENDEZ; ¿Entonces su so por uno de sus antecesores, en el sen­ cerle esta otra pregunta-ayer declaró aquí contestación es que debido a ... ? tido de que el Secretario de Instrucción el señor Adolfo Berle, que él entendía que tiene que complacer al Ejecutivo en sus un profesor o catedrático, o un funcionario "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Si se man­ normas de conducta administrativa o de durante estaba en ejercicio de su minis­ tiene dentro de las normas correctas de no lo contrario renunciar? ¿Sí o no? terio, no debía tener derecho a actuar en revelar acuerdos que requerirían el consen­ una forma libre a base de sus propias ideas timiento del organismo y si expresa sus "Sr. SANCHEZ HIDALGO: ¿Falso o puntos de vista, yo no creo que en una de­ cierto? Desconozco ese informe realmente. y principios. Que fuera de ese ámbito, co­ mo ciudadano él tenía perfecto derecho. mocracia, el hecho de uno ser un funciona­ Sr. GARCIA MENDEZ: Yo le aseguro a rio público, lo inhiba para manifestarse su Señoría, que ha habido una expresión Que él como profesor de la Universidad de Columbia, y como hombre que ha interve­ como persona y como ciudadano en un issue de esa naturaleza por un alto funciona­ que es de su interés. rio anterior a usted, y suponiendo que hu­ nido en distintos aspectos de la vida de la nación, así lo había cumplido y así era que "Sr. GARCIA MENDEZ; No discuti­ biera dudas, tome la pregunta como en hi­ mos el derecho de libertad. Estamos de pótesis. ¿ Qué opina usted? se cumplía allá. Después de explicarle es­ to que él dijo ayer, en contestación a una acuerdo. Pero mi pregunta es, ¿cree usted "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Bueno, pregunta del compañero Concepción de que si esa situación, luego de ser esa la puedo decir-v creo que no voy a incurrir Gracia, le pregunto a usted: ¿ Cree usted persona que sirve como enlace, como ve­ en un acto de falta de indiscreción-hasta que en relación con la misma cuestión de hículo entre el Consejo y el Rector, que se este momento, los tres meses que llevo, no su cargo, tiene perfecto derecho a hacer expresa y continúa expresándose dentro de 'he recibido instrucciones del Ejecutivo ~o­ eso públicamente, no obstante referirse a su car~o y con respecto a situaciones que bre mis actuaciones. las funciones mismas en relación con las se refIeren a su cargo, mi preo'unta es "Sr. GARCIA MENDEZ: Pero yo no le cuales él es el vehículo entre el Consejo inmaterialmente del derecho de tobdo ciuda~ pregunto, señor Sánchez Hidalgo, sobre un y el Rector? dano en lo cual estamos de acuerdo eso hecho específico e histórico, de si ha re­ "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Sí, siem­ es ~aludable, lo considera usted como' eje­ cibido o no esas instrucciones. Mi pregun­ pre y cuando que esas referencias se hagan cutIvo que es ahora de toda esa organiza­ ta es cual es su actitud mental. asuntos que son, que están asequibles como ción, que eso es saludable y más que salu­ "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Bueno, yo documentos públicos. dable, enaltecedor? creo que la persona debe concedérsele su­ "Sr. GARCIA MENDEZ; ¿ Cree usted "Sr. SANCHEZ HIDALGO; A mí me ficiente radio de libertad para poder ac­ que eso es saludable? parece que es saludable, y es más, en el tuar con independencia de criterio. "Sr. SANCHEZ HIDALGO; Bueno, me mismo asunto sobre el cual está girando "Sr. GARCIA MENDEZ; ¿Osea, está parece que es muy democrático y muy enal­ la pregunta suya, el Secretario Permanente en contra de esas manifestaciones que yo tecedor de la persona humana. Enaltece del Consejo no ha sido la única persona he dicho que se hicieron pOi' un alto fun­ a la persona poderse manifestar en su con­ que se ha valido de ese derecho. cionario que le antecedió a usted en el dición de persona, y no como funcionario "Sr. GARCIA MENDEZ; Sí, pero yo cargo? de determinado organismo. ahora me refiero a esta cuestión de la DIARIO DE SESIONES NOVIEMBRE 29

Universidad. No hay duda de que esta es la niñez y la juventud, sobre la prepara­ efecto de que se pospusiera hasta la sesión una situación que es general en toda la ción del pueblo para enfrentarse a su des­ legislativa de enero próximo, cuando él Isla. Esa es su contestación, y sobre éso tino, es de primer orden. podría comparecer de nuevo ante el Comi­ no necesita pensarlo un poco más como los No estaríamos actuando responsablemen­ té de Nombramientos con respuestas más demás asuntos, sino que sobre éso tiene un te para con el pueblo si nos colocasémos en firmes y planes más claros sobre la labor criterio cerrado. el papel de meros asentidores a los nom­ que se propone desempeñar en su cargo. "Sr. SANCHEZ HIDALGO: Bueno, me bramientos que lleguen ante nuestra con­ y en vista de que la posición de la ma­ parece que en su condición de persona, de sideración por la presunción de que deben yoría no abre cauce a la oportunidad que individuo, de ciudadano, debe tener libertad ser buenos por haber sido hechos por per­ hemos solicitado para el Secretario de Ins­ para expresar sus puntos de vista. No co­ sonas buenas a personas buenas. trucción, en ulterior interrogatorio luego mo funcionario, sino como persona, como El deber del Senado de enterarse a fondo de tener consigo los datos relativos al fun­ ciudadano." es indeclinable. cionamiento interno y los concernientes a El deber del Senado consiste precisa­ Consideramos que, a la luz de la com­ los problemas básicos que van a la entraña mente en enterarse, no meramente de las parecencia del Dr. Sánchez Hidalgo, no es­ misma del sistema educativo de Puerto Ri­ condiciones personales de los candidatos, tamos en condiciones de aprobarlo ni de co, y en condiciones entonces de dar res­ que en este caso son muy altas, sino los desaprobarlo. Si sus declaraciones hubie­ puestas claras y definitivas sobre esos pro­ planes que ellos han de poner en ejecución sen sido más explícitas, más definitivas, blemas y sobre sus planes para el futuro, desde sus cargos para beneficio del pueblo. tendríamos el elemento de juicio que ahora lamentamos, repetimos, que esa posición de Un gran teórico puede ser un adminis­ nos falta. la mayoría no nos deje otra alternativa trador deficiente en la práctica; puede te­ Nuestro deber para con el Pueblo de que la de votar como votamos en contra ner enfoques errados sobre las realidades Puerto Rico es oponernos, por dichos mo­ de la confirmación. que lo circundan. tivos, a tal nombramiento, pero, como por y así lo consignamos a nombre de todos No debemos olvidar que el puesto de Se­ otra parte no deseamos que en el "record" los miembros del Partido Estadista Repu­ cretario de Instrucción es uno de los más del Dr. Sánchez Hidalgo conste una opo­ blicano Puertorriqueño en este Senado. elevados, complejos y difíciles del gobier­ sición a un nombramiento que pudiera ser no, y que su influencia sobre la mente de merecido, favorecimos e hicimos moción al MIGUEL A. GARCÍA MÉNDEZ.

• .. INDICE 1957

DIARIO DE SESIONES SENADO En esta parte del índice han sido agrupados todos los • asuntos relacionados con los municipios. Para hacer un uso más eficiente de este Indice, el lector debe, en primer lugar, determinar la clase de ma­ El índice que se inserta a continuación, correspon­ teria que interesa, o sea, si se trata de un asunto que se diente a la Sección del Senado del Diario de Sesiones, refiera a la actuación específica de un Senador, deberá está dividido en tres partes, a saber: I-Indice de Se­ buscar en SENADORES, si lo que desea encontrar es sobre nadores, en el cual aparecen las actividades de cada le­ una materia de aspecto general deberá buscar en ÍNDICE gislador; II-Indice de Materias, las no relacionadas con DE MATERIAS Y si es algo que respecta a un proyecto de la tramitación de proyectos y III-Indice de Proyectos ley o resolución, o a la tramitación de cualquiera de éstos, (de Senado y Cámara), clasificados por materias y según deberá buscar en ÍNDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES. fueron considerados y tramitados en el Senado.

1 SENADORES ANSELMI, FRANCISCO L. Designa,ciones: Páginas BAUZÁ, RAMÓN ENRIQUE-Continuación Miembro de la Comisión de Industria y Comercio 49 Exc~¡sas :-Continuación Páginas Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 Sesión del 26 de marzo...... 733 Secretario de la Comisión de Hacienda...... 49 Por varios días debido a enfermedad...... 799 Presidente de la Comisión de Salud y Beneficiencia 50 Sesión del 23 de abril...... 1039 Vicepresidente de la Comisión de Reglas y Calen- M ani/estaciones: dario...... 50 En relación a la representación minoritaria en las Miembro de la Comisión de Elecciones y Personal 50 asambleas municipales...... 1958 Excusas: Votos Explicativos: Sesión del 28 de enero...... 95 Sobre impugnación del acta del senador Quirós Se~ón del 13 de febrero...... 224 Méndez ...... 825, 838, 844 Sesión del 4 de marzo ...... ; . . . . 457 BERRÍOS BERDECIA, JosÉ Sesión del 29 de abril...... 1141 Designaciones: M ani/estaciones: Miembro de la Comisión especial para entender en En relación con médicos extranjeros (P. de la C. la impugnación radicada contra el acta del sena- 232) ...... 1904,1905 dor Quirós Méndez...... 4, De simpatías y buenos deseos hacia el señor Burgos Vi.cepresidente de la Comisión de Agricultura. . . . . 49 que se ausentó del pa~...... 1532 M!embro de la Comisión de Industria y Comercio. . 49 1Ilocione.Q: M!embro. de la Comisión de Nombramientos...... 49 Endosando ciertas medidas presentadas por el Co­ VIcepresIdente de la Comisión de Impresos, Estilo misionado Residente de Puerto Rico en Wáshing- y Enrolado...... 50 ton en la Cámara de Representantes...... 475 Secretario de la Comisión de Gobierno Interior Asuntos Especiales y Procesos de Residencia .. .' 50 Para hacer constar en Actas el aniversario del na­ M ani/estaciones: cimiento del artista, compositor Don José Ignacio Quintón del Rosario...... 144 Sobre la rehabilitación de la Industria Pesquera (P. del S. 88) ...... 722,723,724 Peticioncs: Peticiones a la Administración de Fomento Econó• BURGOS, AGUSTÍN mico en relación con la construcción de hotel en Desi.gnaciones: la ciudad de Ponce, etc ...... 347,348 Miembro de la Comisión especial para atender en la impugnación radicada contra el acta del sena- BAuzi, RAMÓN ENRIQUE dor Quirós Méndez...... 45 Designaciones: Secretario de la Comisión de Agricultura...... 49 Presidente de la Comisión de Industria y Comercio 49 Miembro de la Comisión de Nombramientos..... 49 Miep:bro de la Comisión de Gobierno Estatal y Mu- P~esidente de la Comisión de Elecciones y Personal 50 nIcIpal...... 50 MIembro de la Comisión de Hacienda...... 49 Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 M!embro de la Com.ishín de Salud y Beneficencia. . 50 Secretario de la Comisión de Salud y Beneficencia 50 MIembro de la ComlslOn de Gobierno Estatal y Mu- Miembro de la Comisión de Reglas y Calendario. . 50 nicipal...... 50 Miembro de la Comisión para el estudio de la or- M!embro de la Comisión de Orden Público...... 50 ganización y funcionamiento de la Asamblea Le- MIembro de la comisión que investigará la situación gislativa...... 147 actual del teléfono...... 488 Excusas: D'¡.~cursos : Sesión del 16 de enero...... 27 En relación con el 50 aniversario de la Oficina de Por tres días...... 71 Personal...... 600, 601 Por varios días...... 95 Excusas: Sesión del 6 de febrero...... 173 Sesión del 15 de febrero...... 239 Sesión del 25 de febrero...... 338 Sesión del 28 de febrero...... 409 Sesión del 4 de marzo...... 457 Sesión del 25 de marzo...... 721 Sesión del 11 de marzo...... 527 Sesión del 29 de marzo...... 763 Sesión del 19 de marzo...... 651 Por varios días para ausentarse del trabajo .. 1532,1533 2337 2338 INDICE DEL SENADO

BURGOS, AGUSTÍN-Continuación Páginas Sobre becas a estudiantes en el exterior (P. del Manifestaciones: Página, De los señores Negrón López, Ortiz Stella, Concep­ S. 250)...... 1074 ción de Gracia, Quirós Méndez, Anselmi, Dávila Enmiendas a Ley que crea cargos de fiscales (P. Díaz, Fonfrías, Fernández Méndez, Gaztambide del S. 185...... 1098 Arrillaga, Garcia Méndez, Quiñones, con motivo Ley creando Seguro Social Chóferes Públicos (P. a su ausencia del país por varios días .... " 1532, 1533 del S. 149) ...... 1147 En torno al P. del S. 256 relacionado con el fondo CABASSA VDA. DE FAJARDO, ANTONIA electoral ...... 1922,1923,1924 Designaciones: En torno al P. de la C. 98 relacionado a maestros • Miembro de la Comisión de Salud y Beneficencia. . 50 de Instrucción Pública...... 1978, 1979 Miembro de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- ]¡,! oc'iones: blicos...... 50 Solicita devolución nombramiento de Torres Braschi Miembro de la Comisión de Instrucción...... 50 a la Comisión correspondiente...... 354 Excusas: Peticiones: Sesión delIro. de marzo...... 419 Al Departamento de Salud Pública solicitando infor­ Sesión del 15 de marzo...... 643 mación en relación con número de pacientes aten- Sesión del 22 de marzo...... 721 didos en los Hospitales de Distrito...... 232 Sesión del 26 de marzo...... 733 Al Departamento de Obras Públicas, solicitando in- Sesión del 28 de marzo...... 749 formación en relación con Hospitales de Distrito 348 Sesión del 22 de abril...... 1017 Solicitando del Superintendente de la Policía copia Sesión del 23 de abril...... 1039 del Reglamento preparado a tenor con Ley 77 del Sesión del 24 de abril...... 1051 22 de junio de 1956...... 407 Sesión del 15 de abril...... 1000 Solicitando se ordene a Comisión de Orden Público Manifestaciones: realice revisión de Ley de la Policía...... 473 De adhesión con duelo del Senado por el falleci­ Al Departamento de Salud solicitando información miento de doña Amalia Marín Vda. de Muñoz en relación con Hospitales de Distrito, Centros de Rivera ...... 1227,1228 Salud, etc...... 663 Al Departamento de Instrucción Pública solicitando CABRERA DE IBARRA, P ALMIRA información en relación con becas...... 1340 Debates: Al Departamento de Instrucción cierta información Sobre Seguro de Cosecha (R. Conc. del S. 1) ...... 276 relacionada con sueldos de maestros, etc...... 2132 Designaciones: Miembro de la Comisión de Agricultura...... 49 COLÓN CASTAÑO, RAMIRO Secretaria de la Comisión de Trabajo...... 49 Debates: Vicepresidenta de la Comisión de Instrucción...... 50 $2,941,000 para acueductos rurales (R. C. del S. 2) 81, Miembro de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- 82,83 blicos...... 50 En relación con el Seguro de Cosecha ...... 199 Miembro de la Comisión de Orden Público...... 50 En relación con cooperativas agrícolas (P. del S. Discursos: 43) ...... 219 Conmemorando el aniversario del nacimiento de la Sobre Seguro de Cosecha (R. Conc. del S. 21) 260,261,264, poetisa Alejandrina Benítez...... 347 265,269,276 En homenaje a los maestros de Puerto Rico, con mo- Celebración del Día de la Amistad (R. C. del S. 117) 384, tivo al Día del Maestro...... 1223, 1224, 1225 385 Compañía de Fomento Industrial (P. del S. 166) 943,944 Excusas: Sobre enmienda al Susto de la C. a la R. C. de la Sesión del 28 de marzo...... 749 C. 810, relacionada con celebración centenario Manifestaciones: de Juan Morel Campos ...... 1149,1150 Expresando satisfacción por el triunfo del equipo $758,000 programa Conservación Agrícola en la Re- de béisbol de Mayagüez al conquistar el campeo- gión Cafetalera (R. C. del S. 9) .. 1174,1175,1176,1177 nato de Puerto Rico...... 176 De agradecimiento por la expresión de solidaridad Designaciones: motivada por quebranto físico de su señora madre 821 Miembro de la Comisión de Agricultura...... 49 En torno al P. de la C. 98 en relación con cuota de Miembro de la Comisión de Industria y Comercio. . 49 la Asociación y Seguro de Sueldo de los maestros Miembro de la Comisión de Orden Público...... 50 de Instrucción Pública...... 1977, 1978 Miembro de la comisión especial que investiga el De adhesión con duelo del Senado con motivo al fa­ Negociado de Industrias Pecuarias...... 488 llecimiento de doña Amalia MarÍn Vda. de Muñoz Discursos: Rivera ...... , 1227, 1228 En relación con comercio de Puerto Rico 841,842,843,844 En relación al cierre de la Sesión "Sine Die"...... 2163 Excusas: Sesión del 25 de febrero...... 337 CARRASQUILLO, ERNESTO Sesión del 4 de marzo...... 458 Debates: Por no haber ido a Barranquitas con la Comisión de En relación con la renunciación del hogar seguro (P. Industria y Comercio...... 935 del S. 43) ...... 221,222 Solicitud excusa en sesión del próximo día 26 de Design(J)ciones: abril...... 1075 Miembro de la Comisión de Agricultura...... 49 Sesión del 3 de mayo...... 1223 Presidente de la Comisión de Trabajo...... 49 Excusado por varios días para ausentarse a Esta- Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 dos Unidos...... 1288 Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 Manifestaciones: • Secretario de la Comisión de Instrucción...... 50 Rehabilitación de la Industria Pesquera (P. del Mie?l.bro de la Comisión de Gobierno Estatal y Mu- S. 88)...... 722, 723, 724 nICIpal...... 50 Cubrir deficiencias en gastos de la emisión y ventas Discu1'sos: de bonos (R. C. del S. 594) ...... 908,909 En relación al funcionamiento de las organizaciones Emisión de bonos a Autoridad de Hogares (P. del '- obreras ...... 2096,2097,2098,2099,2100 S. 172) ...... 984,988,989 Manifestaciones: Establecimiento de centros de recolección de leche Impugnación del acta del senador Quirós Méndez. . 825 (R. C. del S. 694) ...... 1040,1041,1042,1043,1044 Construcción de hospitales municipales (R. C. del Susto de la C. a las R. C. del S. 168, 436 y R. C. de S. 39) ...... 1068,1069,1070, la C. 810 ...... 1150, 1151 1071,1072,1073 Proponiendo enmienda P. del S. 180 ...... 1169,1170 INDICE DEL SENADO 2339

COLÓN CASTAÑU, RAMIRO-Continuación P'¡:inas Mociones: PÍlginas pasar a Ordenes Especiales del Día y no ir a • Enviar cablegrama al Comandante Salvador R. Fe­ Comisión, para que se informe...... 134 lices expresando el regocijo del Senado por parti­ Que una solicitud de información convertida en re­ cipar en primer vuelo sin escala alrededor del solución, debe venir a la consideración del Senado mundo...... 57, 58 en Ordenes Especiales del Día ...... 173,174 Para que la Comisión de Industria y Comercio haga Para que el Presidente de la Comisión de Agricul­ investigación en relación con café importado a tura termin2 de informar alrededor del proyecto • Puerto Rico...... 110 que solicita se haga extensiva a Puerto Rico el .. Enmienda a la moción del senador Concepción de Seguro de Cosezha Federal...... 257 Gracia para que Comisión de Orden Público consi- Hace tres planteamientos en relación a como tra- dere R. del S. 8 ...... " 145,146 mitar (1) mociones de estudio (2) peticiones Para que la Comisión de Industria y Comercio pro- de información y (3) resoluciones del Senado 372,373 ceda a realizar investigación en muelles en rela- Sobre la precedencia en la lectura de una moción. . 460 laCÍón con almacenaje de mercancía...... 409 Sobre el trámite de la firma por el Presidente de Para que la Comisión de Industria y Comercio rinda un proyecto del Senado ya aprobado por la Cá- informe en relación con R. del S. 24...... 864 mara...... 460 Insertar en Diario de Sesiones manifestaciones del Para que no se de cuenta en el Senado de activida- des, en la Cámara...... 461 periodista William Dorvillier...... 942 Cuestiones planteadas en relación a una petición Para que se inserte en el Diario de Sesiones artículo solicitando información del Secretario de la Cá- publicado en periódico "La Semana" del Departa- mara ...... 953, 954, 955, mento de Instrucción...... 953 956,957,958,959 De descargue de varios proyectos ...... , 1340 Somete memorándum sobre una,...... 973 Peticiones: En relación de proyectos de una Comisión...... 1901, A la Compañía de Fomento Industrial en relación 1902,1927 con el cierre de la fábrica Textron en Ponce. . . . 407 En relación a una moción sin haberse resuelto an- Votos Explicativos: t8S una cuestión de orden...... 1927 Sobre la R. Canco del S. 1, Seguro de Cosecha Sobre Para que se deje sin efecto una orden del Presi- P. del S. 38, Transferencia del Fondo Industrias dente en el sentido de que se eliminen de récord Pesquera a Distribución de Alimentos...... • 725 ciertas expresiones...... 1928 Sobre P. del S. 88...... 758 Para que se sirva copia de proyectos de los cua- Sobre la R. C. del S. 9 (anunciado)...... 1177 les se solicitó el descargue...... 1929 Sobre R. C. del S. 9 (radicará)...... 1288 Debates: Sobre R. C. del S. 9...... 1292, 1293 Cooperativas Agrícolas (P. del S. 43) ...... 222,224 Seguro de Cosecha Federal (R. Conc. del S. 1) .. 256,257, COLÓN VELÁZQUEZ, LUIS ALFREDO 270,271,277,278 Debates: N ombramien tos de Frank Zorrilla para Presidente Confiscación vehículos y otros (P. del S. 93) .. 1099,1101, de la Junta de Salario Mínimo...... 355 a la 360 1102,1104 Celebración del Día de la Amistad (R. C. del S. Designaciones: 117) ...... 375 a la 385, Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 394 a la 401, 403 Secretario de la Comisión de lo Jurídico Civil...... 49 En torno a la Compañía de Fomento Industrial Presidente de la Comisión de lo Jurídico Penal. . . . 49 (P. del S. 166)...... 934 Vicepresidente de la Comisión de Gobierno Interior, Sobre enmiendas propuestas al Sustitutivo de la Asuntos Especiales y Procesos de Residencia. . . . 50 C. a las R. C. del S. 168, 436 Y la R. C. de la Miembro de la Comisión de Elecciones y Per- C. 810, celebración del centenario de don Juan sonal...... 50 Morel Campos...... 1150 Miembro de la Comisión para la codificación de En relación a dos cuestiones de orden en torno a las Leyes de Puerto Rico...... 147 interpretación del Reglamento...... 1927 Excusas: Designaciones: Sesión del 21 de enero...... 57 Portavoz de la minoría Independentista...... 4 Sesión del 8 de febrero...... 188 Miembro de la Comisión Especial para entender Sesión del 13 de febrero ...... 224 en la impugnación del acta del senador Quirós Sesión del 15 de febrero...... 239 Méndez...... 45 Sesión del 18 de marzo...... 646 Miembro de la Comisión de lo Jurídico CiviL.... 49 Sesión del 25 de abril...... 1065 Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 M ani/estaciones: Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 Enmiendas Ley crea cargos Fiscales (P. del S. Miembro de la Comisión de Agricultura...... 49 185) ...... 1098,1099 Miembro de la Comisión de Instrucción...... 50 En relación nombramiento del señor Juan B. Za- Miembro de la Comisión de Gobierno Interior Asun- mora para Juez de Distrito...... 1226 tos Especiales y Procesos de Residencia...... 50 Mociones: Miembro de la Comisión de Reglas y Calendario. . . 50 Para que niños escuelas ocupen puestos simbólicos Miembro de la Comisión de Gobierno Estatal " para los cuales fueron designados ...... 181,182 Municipal ...... ~ 50 Miembro de la Comisión para la codificación de las CONCEPCIÓN DE GRACIA, GILBERTO Leyes de Puerto Rico...... 147 Actas: Miembro de la Comisión para recibir los Informes Enmiendas a la del 17 de enero...... 43, 44 del Contralor...... 147 Enmiendas a la del 24 de enero...... 89 Miembro de la Comisión para el estudio de la orga­ Manifestaciones en relación a la del 29 de enero 115,116 nización y funcionamiento de la Asamblea Le- Enmiendas a la delIro. de marzo...... 457 gislativa...... 14:1 Comunicaciones: Miembro de la Comisión para investigar la Com- Lee una dirigida por él al Presidente del Senado so- pañía de Teléfonos...... 488 bre el Festival Casals...... 1019 Miembro de la Comisión que investigará el N ego- Cuestiones de Orden: ciado de Industrias Pecuarias...... 488 En el sentido de que las Resoluciones del Senado de- Discu1"8os: ben venir al Calendario de Ordenes Especiales Sobre programa del Partido Independentista...... 5 del Día, si no hay una moción refiriéndola a co­ En relación con la soberanía de Puerto Rico .... 27,28, misión...... 106, 107, 108, 122, 123 29,30 En el sentido de que la R. C. del S. 9, así consi­ En torno al mensaje dirigido por el Gobernador a derada después de presentada como moción debe las Cámaras Legislativas ...... 45,46,47,48,49 2340 INDICE DEL SENADO

CONCEPCIÓN DE GRACIA, GILBERTO-Continuación Páginas Aniversario natalicio del Dr. Ramón Emeterio Be- Discursos :-Continuación Páginas En conmemoración del nacimiento de Abraham tances...... 864 • Lincoln...... 208,209 Fallecimiento de Hugo Margenat...... 864 En ocasión de la visita de delegación boliviana al R. C. del S. 24, asignando $955,000 para mejoras Senado...... 312, 313 capitales en la UPR...... 893 En ocasión del natalicio de Jorge W áshington.. 316, 318 R. C. del S. 594, $1,451.23 emisión bonos ... 907,908,909 En relación a ciertas palabras vertidas por don En r:,elación c~n cu~stión de orden planteada por el Luis Muñoz Rivera en el Congreso de América. . 411 senor N egron Lopez...... 953, 954 • En relación con la migración de obreros a los Es- En torno a la personalidad de don José de Diego. . 976 tados Unidos ...... 425,426 Susto del P. del S. 172, emisión de bonos Autoridad En torno a artículos publicados en los Periódicos de Hogares...... 982, 983, 984, en relación con el juicio del Dr. César Clavell. . . 465 987,988,989,990 En torno a la nueva República de Ghana ...... 511,512 Solicitando reconsideración de decisión del señor Asesinato del boricua Bernabé Núñez en Nueva Presidente en relación a una cuestión de orden 991, 992 york ...... 771,772,773,774 En relación a otras del señor Presidente sobre pe- En relación con la muerte del Sr. Bernabé Núñez 857,858 tición de informes a la Legislatura...... 994 En torno al natalicio de Segundo Ruiz Belvis y el En turno reservado. Hace una cita Nuevo Testa- Festival Casals...... 1393, 1394 mento ...... 995 Festival Casals...... 1433 P. del S. 250, becas para estudiantes medicina Festival Casal s ...... 1457,1458 odontología y agronomía ...... ' 1067 Festival Casal s y Juan Morel Campos ...... 1502,1503 R. C. de la C. 47, $30,000 para gastos de la inves­ Festival Casals y centenario Juan Morel Campos.. 1534, tigación de la compañía del teléfono...... 1068 1535 R. C. del S. 39, $650,000 para construcción de hos­ Función de la minoría en un parlamento. 1938,1939,1940 pitales...... 1072,1073,1074 Susto de la C. a las R. C. del S. 168, 436 y la R. C. Excusas: de la C. 810, celebración centenario Juan Morel Se le deniega permiso ausentarse por casos seña:a- Campos...... 1150, 1151 dos en el Tribunal de Distrito de Yabucoa...... 207 Sobre devolución para ulterior estudio a la Comi­ Manifestaciones: sión de Hacienda del P. del S. 180, enmiendas a Hace constar, a nombre del sector Independentista, • la Ley de Bosques ...... 1165,1166 en relación a candidatos para la Presidencia del P. del S. 180, Enmiendas a la Ley de Bosque.... 1170 Senado...... 2 R. C. de la C. 746, autorizando al Departamento de En torno a la elección del señor Quiñones para la Salud a que pague por una máquina de Rayos Presidencia del Senado ...... 2 X ...... 1171,1172,1173 En relación a la elección del senador Negrón Lóp:ez R. C. del S. 453, Creando Comisión de Reforma Pe- para Vicepresidente del Senado...... 3 nal...... 1216 En relación con la muerte de Gabriela Mistral. . . .. 9,10 Nombramiento del señor Juan B. Zamora Rovira R. Conc. del S. 2, en relación con la agresión de para Juez de Distrito ...... ' 1226 Rusia contra el pueblo húngaro ...... 59 En relación con fallecimiento del Dr. Joseph H. Sobre alza de los fletes marítimos ...... 78,79 A~tma"yer, eminente hombre de ciencias puerto- R. C. del S. 2, $2,941,000 para acueductos rurales .. 80,81 rl'lqueno...... 1249 Nombramiento de comisionados de la Capital some- De simpatía y reconocimiento por su labor al Di­ tidos a la consideración del Senado ...... 104 rector del Diario de Sesiones, señor Morales Sobre planteamiento en relación al trámite de las quien se encuentra enfermo ...... ' 1532 resoluciones del Senado...... 105,106,107, Expresando sus buenos deseos hacia el señor Bur- 108,109,110 gos que se ausenta del país...... 1532 En torno al aniversario del nacimiento de Don Ma- En apelación de la decisión del Presidente en una nuel Zeno Gandía ...... 124 cuestión de orden planteada...... 1902, 1903 Manifestaciones sobre moción del senador Solá Mo- En torno al P. de la C. 278 en relación con el mar- rales en relación con el equipo Mayagüez ...... 175 gen prestatario y emisión de bonos ...... 1932,1934, Secunda moción del senador Negrón López y hace 1935,1936 suyas palabras vertidas por él en la visita de Ni- En torno al P. de la C. 278 en relación a emisión ñas Escuchas...... 182 de bonos...... 1938 En relación con el seguro de cosecha ...... " 198, 199 En torno al P. de la C. 242 en relación a compen­ Nombramiento del Lic. Juan B. Fernández Badillo saciones por accidentes...... 1948 para Secretario de Justicia...... 352 En torno al P. del S. 68 en relación a la Academia Nombramiento de Ramón Torres Braschi para Su- Interamericana de Derecho Comparado e Inter- perintendente de la Policía ...... 354 nacional...... 1953 En torno a la R. C. del S. 49 que asigna fondos En relación a la representación minoritaria en las para la expasión urbana...... 463, 464 asambleas municipales...... 1958 En torno a la inclusión de un artículo del periódico En relación a la creación y sostenimiento de una "New York Times" en el Diario Sesiones...... 509 Orquesta Sinfónica de Puerto Rico ... 1958,1959,1960, Agradece expresiones de simpatías por motivo en­ 1962,1963 fermedad de su hermano, representante Herminio En torno a la R. C. del S. 40 en relación con asig­ Concepción de Gracia ...... 701 nación para mejoras al Capitolio Estatal. .. 2133, 2134 En torno a moción solicitando información del Co­ Mociones: m~sJonado Residente sobre asesinato de Bernabé De duelo con motivo muerte de Gabriela Mistral.. 8, 9 N unez ...... 764, 765 De duelo en muerte del ilustre Arturo Toscanini.. 35 De bienvenida a los señores Ben Barba y Ben Par.a que las Comisiones de Orden Público y Jurí- • Abend, altos dignatarios del Gobierno de Marrue- dICO Penal procedan a realizar una investigación cos, que visitan el Senado ...... 784 en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta ... 117,118,121 De solidaridad con las expresiones de sentimiento Ordenar a la Comisión de lo Jurídico Penal realice por el quebranto físico de la madre de la sena- estudio sobre la cárcel de mujeres de Vega Alta e r dora Cabrera de Ibarra ...... 821 informe al Senado ...... 121,122,123 Para informar el mejoramiento en la enfermedad Expresión de duelo por la muerte de la Sra. Belén que le aquejara a su hermano, representante Her- Dávila Santana V da. de Sifre...... 134 minio Concepción de Gracia ...... 822 Sobre la impugnación del Acta del senador Quirós Para insertar en el Diario de Sesiones un artículo Méndez ...... 825 del periódico "El Imparcial"...... 154 P. de la C. 101, en relación con el Stadium Muni- Para dar cumplimiento al Inciso I de la Regla XIV cipal ...... , , .•. , ...... 855, 856 del Reglamento del Senado...... 154 INDlCE DEL SENADO 2341

Páginas CONCEPCIÓN DE GRACIA, GILBERTo-Continuación A ciertas agencias del Gobierno pidiendo UJ;a lista Mociones :-Continuación Páginas de invitados, incluyendo gastos, para la maugu- Para que la comisión Conjunta compuesta de las Co­ ración del Gobernador de Puerto Rico...... 21,22 misiones de Industria y Comercio y Hacienda Al Secretario de Hacienda en relación a la deuda acelere sus trabajos en relación con el alza de pública del Gobierno de Puerto Rico: ...... : 44 fletes marítimos...... 162, 163, 164 A la Oficina del Gobernador, al Secretal'lo de Agl'l­ Para instruír a la Comisión del Trabajo a investi- cultura y Comercio y al Administrador de Fo­ .. gar una queja en relación con las estaciones de mento Económico solicitándole información so­ En relación con el mensaje del Gobernador a las bre cantidades recibidas para el Programa de Cámaras Legislativas ...... 166,167 Emergencia con motivo al ciclón de Santa Clara 44 Radio y Televisión...... 424 Solicitando a la Oficina del Gobernador información Solicitando de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- en relación con una publicación especial de la blicos del Senado una investigación en torno a un revista "Tiempo" de Méjico dedicada a Puerto fuego ocurrido en la barriada "La Perla Nueva" 461 Rico...... 63 Para que se inserte en el Diario de Sesiones dos En relación con el alza en los fletes marítimos, editoriales de un periódico local...... 461 para que se le informe posición asumida por el Para que el Senado exprese el júbilo del pueblo Gobierno, etc...... 77,78 puertorriqueño por el surgimiento de la República Para que se le informe las reglas de funcionamien- de Ghana ...... 461,462,463,464 to que hayan sido aprobadas y estén en vigor Para incluir en el Diario de Sesiones información para las distintas comisiones...... 154 del "New York Times" en relación con la nueva A la Autoridad de Tierras de Puerto Rico y a la República de Ghana ...... 508,509 Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico Para que el Senado exprese a la Comisión de Ins­ solicitando cierta información para fines de es- trucción que la brevedad posible considere el in­ tudio ...... 159 forme sobre la R. C. del S. 168, testimonio de Pidiendo a la Oficina del Gobernador y al Rector recordación a Morel Campos...... 519 de la Universidad si han llegado a algún acuer­ Moción para insertar en el Diario editorial del Pe- do para establecer una base atómica en Puerto riódico "El Mundo" sobre minorías en Asambleas 674 Rico...... 159, 160 Solicitando del Comisionado Residente información A la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados sobre asesinato del jóven veterano puertorriqueño en relación con acueducto rural en el sub-barrio Bernabé Núñez...... 764 "Perol" del poblado de Florida-Adentro en Bar- Para que se testimonie homenaje a la memoria del celoneta ...... 188 Dr. Ramón Emeterio Betances en el día de su Al Secretario de Justicia en relación con el nuevo natalicio...... 863 Código Penal...... 419, 420 Expresando el duelo del Senado en la muerte del Sr. Al Presidente del Senado en relación con la cele­ Hugo Margenat...... 864 bración del Día de la Amistad ..... " 420,421,422,423 Para rendir tributo a la memoria de José de Diego 976 Al Secretario del Senado solicitando cierta infor­ Para ordenar investigación sobre situación atravie- mación en relación con la R. C. del S. 117-Fon- san obreros por cierre fábrica Textron de Ponce 992 dos para el Día de la Amistad...... 458 Para que se rinda homenaje a la memoria de Ro- Solicitando cierta información del Secretario de sendo Matienzo Cintrón con motivo al aniversario Estado de Puerto Rico en relación con la R. C. de su nacimiento...... 1047 del S. 117-Fondos para celebrar el Día de la Para que se inserte en el Diario de Sesiones dos edi­ Amistad...... 458 toriales publicados en "El Imparcial"...... 1053 Solicitar cierta información del Secretario de Es­ tado en relación con gastos incurridos en torno Para expresar el duelo de Puerto Rico por la muerte a la R. C. del S. 117 que asigna fondos para la de Doña Trina Padilla de Sanz, "La Hija del Ca- celebración del Día de la Amistad...... 474 ribe" ...... 1092 Al Secretario de Hacienda para que envíe cierta Para que se deposite ofrenda floral a honor de Ro­ información en relación con la R. C. del S. 117 sendo Matienzo Cintrón en algún sitio del Capi- que asigna fondos para el Día de la Amistad. . . . 474 tolio...... 1151 Para que se inserte en el Diario de Sesiones edito- Al Contralor de Puerto Rico en relación gastos in­ rial de "El Imparcial"...... 1194 curridos relacionados a la R. C. del S. 117, fondos Solicitando inserción Diario de Sesiones, artículo para celebración Día de la Amistad...... 474 publicado en torno a Dña. Trina Padilla de Sanz 1216 Al Honorable Rafael M. Palmer, Director Ejecutivo Solicitando inserción en el Diario de Sesiones ar- Interino de la Autoridad de Acueductos y Alcan­ tículo sobre Festival Casals...... 1216 tarillados cierta información en relación con el Solicitando del Senado se haga constar en actas el barrio "Perol" de Barceloneta...... 527 duelo de la minoría Independentista en la muerte A la JunLa de Planificación en solicitud de una co- de Doña Amalia Marín V da. de M uñoz Rivera. . . 1249 pia del informe "The Planning Board, a Re- Para que se exprese el duelo del Senado por el fa­ valuation", por Lloyd Rodwin...... 551 llecimiento del Sr. Joseph H. Axtmayer, eminente Al Departamento de Agricultura y/o la Adminis­ hombre de ciencias puertorriqueño...... 1249 tración de Fomento Económico, cierta informa­ De descargue de la R. Conc. del S. 3 y otros pro- ción en relación con importaciones y exportacio- yectos ...... 1261 nes de Puerto Rico desde el año 1938 al 1957.. 551 Para que se haga constar en actas el júbilo del Se­ Al Departamento de Agricultura y/o la Junta de nado por la Celebración del centenario de Juan Planificación, cierta información relacionada con Morel Campos...... 1502 la Compañía Agrícola de Puerto Rico...... 551 Solicitando información a la Comisión Conjunta A la J un 'a de Planificación y/o la Administración para recibir informes del Contralor...... 2160 de Fomento Económico, cierta información re­ Expresando duelo del Senado por el fallecimiento lacionada con el ingreso neto de Puerto Rico du- de la dama Doña Reparada Ortiz viuda de Frade 2161 rante los años 1947 al 1957 ...... 551,552 Solicitando del Senado se pida a la Comisión Con- junta para Recibir Informes del Contralor que se A la Junta de Planificación de Puerto Rico y/o a la reuna durante el receso...... 2161 Oficina del Negociado del Presupuesto, cierta in­ En relación a peticiones a Agencias del Gobierno formación relacionada con los ingresos al Fondo de Puerto Rico...... 2161 General de Puerto Rico durante 1941 al 1956. . . 552 Solicitando de la Secretaría del Senado cierta in­ A la Junta de Planificación y/o la Oficina del Ne­ formación en relación a peticiones suyas...... 2161 gociado del Presupuesto, cierta información re­ Peticiones: lacionada con aportaciones del Fondo General a A la Oficina del Gobernador y a otras agencias Agencias Gubernamentales, etc...... 552 sobre nombres, cargos, direcciones de las perso­ A la Oficina de Puerto Rico en W áshington, en so­ nas que fueron invitadas para la toma de pose- licitud del alegato del Gobierno de Puerto Rico sión del Gobernador...... 18 presentado en 1947 sobre reciprocidad...... 552 2342 INDICE DEL SENADO

CONCEPCIÓN DE GRACIA, GILBERTo-Continuación Páginas Peticiones :-Continuación Página, Anuncia uno en relación con votación a los P. del A la Junta de Planificación de Puerto Rico, copia S. 195, P. del S. 206, P. del S. 241...... 1195 del memorial remitido al Gobernador de Puerto Anuncia radicación sobre el P. del S. 225...... 1195 Rico sobre programa de viviendas...... 552 Anuncia uno sobre moción de descargue de los P. Al Departamento del Trabajo, en solicitud de in­ del S. 196 y P. del S. 198...... 1195 formación en relación con empleados adscritos al Anuncia radicación en relación a votación de mo- Negociado de Seguridad Industrial y Prevención ción de descargue...... 1195 de Accidentes...... 602 Anuncia uno en relación a moción de descargue.. 1196 • Al Secretario de la Cámara de Representantes, para Anuncia uno en relación votación moción de des- que informe sobre el costo de la publicación de cargue...... 1196 un discurso del Presidente de la Cámara, etc.. . . 95:3 Anuncia radicación en relación con P. del S. 232 Solicitando a la Cámara transcripción procedi- y P. del S. 250...... 1199 mientos del jueves 21 de marzo de 1957...... 965 Anuncia uno en relación con la R. C. del S. 453 Petición al Superintendente de la Policía sobre edi- Creando Comisión de Reforma Penal...... 1215 ficio Cuartel General en Hato Rey...... GG5 Lo anuncia en relación con la R. C. del S. 39. . .. 1218 Al Superintendente de Seguros sobre la Pilot Life Lo anuncia en relación con una petición de infor­ Insurance Co...... 1191 mación sobre nombramiento Secretario de Ins- Al Secretario del Senado para que informe en re- trucción ...... 1227 lación con proyectos aprobado, enviados de la Los anuncia en relación con la R. C. del S. 167, Cámara a la Secretaría del Senado...... 1213 P. de la C. 244 y el Susto del S. al P. del S. 182.. 1531 Los anuncia en relación con los P. de la C. 109, 269, Al Superintendente Policía, para que amplíe infor­ R. C. de la C. 48, P. del S. 2G3 y Susto al P. del mación en relación con el nuevo edificio del Cuar- S. 168...... 1627 tel General de la Policía en Hato Rey...... 1213 Los anuncia en relación con la R. C. de la C. 207, A la Comisión Conjunta Informes del Contralor, R. C. del S. 7 y P. del S. 183...... 1652 solicitando información sobre investigación prac­ Los anuncia en relación a las R. C. del S. 35, P. de ticada por el ContraJor en el municipio d'e Lu- la C. 277, Susto a la R. C. del S. 777, P. de la C. quillo...... 1213 301, P. del S. 253 y el P. del S. 254...... 1682 Solicitando información al Gobernador sobre nom- Lo anupcia en t.orno al P. de la C. 232, médicos ex- bramiento Secretario de Instrucción ...... 1226,1227 tranJeros...... 1905 A la Comisión de Hacienda del Senado, solicitando Lo anuncia en relación al Fondo Electoral...... 1929 cierta información en relación a la R. C. del S. 40 2160 Lo anuncia en relación al P. de la C. 278...... 1938 Lo anuncia en torno al P. de la C. 242, compensacio- Votos E;t'plicativos: nes a obreros ...... 1949 En relaeión con las R. C. del S. 16 y R. C. del S. 26 144 Los anuncia en relación a los P. de la C. 242, P. del En relación con su moción derrotada para que la S. 131 y R. Conc. del S. 21...... 1956 Comisión de Orden Público considere la R. C. Los anuncia en relación a Susto de las R. C. de la del S. 8 ...... , ...... 147 C. 1 y otras y Susto R. C. de la C. 108...... 1965 En relación con su moción de incluír en el Diario Lo anuncia en relación a la R. C. de la C. 138. . . . 1966 de Sesiones un artículo de un periódico ...... 1G2 Lo anuncia en relación a la R. C. de la C. 832...... 1966 En relación con la confirmación de Roberto Sán­ chez Vilella para Secretario del Estado Libre DÁVILA DíAZ, JUAN Asociado de PUerto Rico ...... 166 Debates: En relación con el P. del S. 43 sobre cooperativas R. Conc. del S. 1, Seg'ul'o de Cosecha ..... 256,257,260, agrkolas ...... 224 261,264,267,268 Fondos para continuar establecimiento de pequeñas R. C. del S. 9 ...... 1176,1177 fincas individual~s (R. C. del S. 8) ...... 304 R. C. del S. 31-Fondos para llevar a cabo varios Designaciones: proyectos a cargo de la Administración de Pro· Presidente de la Comisión de Agricultura...... 49 grama~ Sociales ...... 304 Miembro de la Comisión de Industria y Comercio. . 49 R. C. del S. 22-Fondos para mejoras en comunida- Vicepresidente de la Comisión de Nombramientos. . 49 des rurales ...... 304 Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 H. Conc. del S. l-Seguro de Cosechas ...... 348 I\![iembro de la Comisión de Orden Público...... 50 N ombramiento del Sr. Fernández Badillo para Se- cretario de Justicia ...... 355 Excusas: N ombramiento de Frank Zorrilla para Presidente Sesión 5 de marzo de 1957 ...... 44 de la Junta de Salario Mínimo...... 360 Sesión del 29 de enero 1957 ...... 105 R. C. del S. 117-Día de la Amistad...... 403 Sesión del 8 de febrero de 1957 ...... 187 R. C. del S. 117--Día de la Amistad...... 408 Sesión del 15 de febrero ...... 239 R. C. del S. 117 ...... 487,490,491,492,493 Sesión del 11'0. de marzo ...... 419 P. de la C. 74--Enmienda Artículo 20, Ley de Ar- Sesión del 15 de marzo ...... 643 bitrios ...... 657 Sesión del 21 de marzo ...... 673 Confirmación de Ramón Tones Braschi para Su- Sesión del 28 de marzo ...... 749 perintendente de la Policía ...... 667 Sesión del 4 de abril ...... 837 R. C. del S. 169 ...... 853 Sesión del 23 de abril ...... 1039 R. C. del S. 43:3 ...... 857 Sesión del 26 de abril ...... 1089 P. de la C. 101-Construcción de Estadio Munici- Sesión del 29 de abril ...... 1141 pal en la Capital...... 857 Sesión del 3 de mayo ...... 1223 R. C. del S. 24 ...... 885 Sesión del 9 de mayo ...... 1339 Anuncia en relación con P. de la C. 306, P. de la Manifestaciones: C. 62 y R. del S. 28 ...... 992 • Anuncia en re~ación con voto explicativo cuestión R. C. del S. 2 $2,941,000 para acueductos rurales .. 81 de orden ...... 992 Sobre moción del senador Solá Morales en relación En relación con Susto P. del S. 172, en torno a con el equipo de béisbol de Mayagüez ...... 175,176 em:sión de bonos Autoridad de Hogares ...... 993 Explicando alcance del seguro de cosecha...... 198, 199 Lo anuncia en relación a la R. C. del S. 1 ...... 1114 P. del S. 88, rehabilitación de la Industria Pes- Lo anuncia en relación a la R. C. de la C. 29 .... . 1114 quera...... 722, 723, 724 Anuncia uno sobre el P. del S. 180 ...... 1193 R. C. del S. 594, $1,451.23 para cubrir deficiencias en Anuncia uno al R. C. de la C. 746 ...... 1193 gastos de emisión y venta de bonos ...... 908 Anuncia uno relacionado a la R. C. del S. 9 ... . 1193 R. C. del S. 39, $650,000 para construcción hos- Los anuncia en relación con P. del S. 243, P. del S. pUales ...... 1069,1070,1072,1073 244, P. del S. 236 y votación anterior (P. del S. De simpatías y buenos deseos al señor Burgos quien 159) ...... 1194 se ausenta del país...... 1532 INDICE DEL SENADO 2343

Pállinas DÁVILA DÍAz, JUAN-Continuación Designar una Comisión que visite a la esposa del 1'tfnnifestaciones :-Continuación Página, Susto al P. de la C. 126, en relación con la Industria Presidente en su lecho de enferma ... o...... 369 • Lechera ...... 1643, 1644 Expresando el deseo del Senado del pronto restable­ P. del S. 254, Facultando al Departamento de Agri­ cimiento de la Sra. Maribel de N egrón López, cultura y Comercio a garantizar préstamos para quien sufrió una intervención quirúrgica ...... o o 763 abonos a cosecheros de la caña...... 1676 De duelo por el fallecimiento de Don Gildo P. de la C. 329, $1,000,000 para incentivos para la Massó ...... o . .. 1365, 1366 siembras nuevas de caña...... 1831 Peticiones: Mociones: Para estudiar el funcionamiento del sistema tele- Para la suspensión de incisos de la Regla IX y adop­ fónico ...... o ...... o ...... o 2160 tando reglas provisionales por el resto de la sesión legislativa ...... '...... 1901 FONFRÍAS, ERNESTO JUAN Votos Explicativos: Debates: En relación a la impugnación del acta del senador Celebración dél Día de la Amistad (Ro C. del Quirós Méndez...... 863 So 117) ...... o. 391,39! Designaciones: FEHNÁNDEZ MÉNDEz, LIONf:r. Vicepresidente de la Comisión de lo Jurídico Civil. . 49 Debates: Miembro de la Comisión de lo Jurídico Penal...... 49 Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 R. C.

FONT SUÁREZ, EUGENIO-Continuación .,' Páginas Votos Explicativos :-Continlw,ción Páginas En torno a cuestlOn de orden levantada por el se- En torno al P. del S. 131 en relación a retención ñor Concepción de Gracia sobre mociones refe- de salarios de obreros, etc...... 2165,2166 ridas a Comisión por el Presidente ...... 371,372 En torno al P. de la C. 242 en relación a compen­ En torno a la inserción de artículo del periódico saciones por accidentes del trabajo...... 2166 "N ew York Times" en el Diario de Sesiones.. 509 510 Aniversario de la Instrucción VocacionaL...... ' 751 GARCÍA MÉNDEZ MIGUEL A. Información de periódico en relación con un inci- Debates: dente en la Cámara de Representantes relaciona- R. C. del S. 2-$2,941,000 para acueductos rurales 81, da con manifestaciones de un Senador...... 752 82,83,84 En torno a moción solicitando información del Co­ • En relación con alza de fletes marítimos ...... 163,164 mi,s~onado Residente sobre asesinato de Bernabé En relación con el P. del S. 43, sobre cooperativas Nu!lez...... 764 agrkolas ...... 219,220,221 De bIenvenida a los señores Ben Barka y Ben Relación a la R. Conc. del S. 1, Seguro de Cose- Aboud, altos dignatarios del Gobierno de Ma- chas ...... 256 a 259, 262, rruecos, que visitan al Senado...... 784 264, 266 a 268 De solid~r~dad con expresiones de júbilo por el res­ 272,273,275,276 table~lmlen.to del ~epresentante Concepción de R. C. del S. 11 7, Celebración del Día de la Amis- GraCia, qUien sufl'lera ataque al corazón...... 822 tad ...... 385 a 387, 401, 402 Sobre la impugnación del acta del senador Antonio P. del S. 166, en relación con la Compañía de Fo- Quirós Méndez...... 825 mento Industrial ...... 943, 944 P. del S. l-Enmiendas a la Ley de Planificación Confiscación de vehículos y otros (P. del S. 93) 1105 a 1109 y Presupuesto...... 867 Mani/estaciones: P. del S',,148, Jun.t~, Relacione~ del Trabajo...... 895 Designado Portavoz de la Minoría Estadista...... 4 En relaCIOn a petlclon sobre discurso pronunciado Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 por Ramos Antonini, día del Maestro sesión Miembro de la Comisión Especial para entender abril 16, 1957 ...... 955 ~ 957, 959 a 964 en la impugnación del acta del senador Quirós P. del S. 139, sobre reurbanización y construcción Méndez...... 45 de viviendas...... 977 978 Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 Susto a P. del S. 172, emisión de bonos Autoridad ' Miembro de la Comisión de Gobierno Interior, de Hogares...... 980 a 990 Asuntos Especiales y Procesos de Residencia. . . . 50 R. C. de la C. 47-$30,000 para gastos investiga- Miembro de la Comisión de Reglas y Calendario. . 50 ción de la Telefónica...... 1068 Miembro de la Comisión para el estudio de la or­ P. del S. 114 ...... 1094,1095 1096 ganización y funcionamiento de la Asamblea Le- P. del S. 149-Ley creando Seguro Social Choferes ' gislativa...... 147 Públicos...... 1147 Miembro de la Comisión para la codificación de R. C. de la C. 746-Autorizando al Departamento Leyes de Puerto Rico...... 147 de Salud a pagar una máquina de Rayos X.. 1172 11 73 Miembro de la Comisión para recibir los Informes De condolencia por el fallecimiento del Dr. J oseph ' del Contralor...... 147 H. Axtmayer...... 1249 Miembro de la Comisión que investigará la situa- P. del S. 57-Reclamaciones contra el Estado.... 1341 ción actual del teléfono...... 488 P. de la C. 80-Relacionado con compra de equipo electrón;i~o...... 1343 a 1345 Discursos: Condolen~la por el fall~cimiento del padre político En ocasión de la visita de una delegación boliviana del senor Roberto Sanchez Vilella, don Aurelio al Senado de Puerto Rico ...... 313,314 Dapena...... 1365 En ocasión del natalicio de Wáshington .... 316,317,318 R. C. de la <;J. ~2-$50,000 solar del hospital ge- En torno al aniversario de la Abolición de la Es­ nez:al de, Dlstl'ltO de Mayagüez...... 1455 clavitud en Puerto Rico...... 701, 702, 703 De slmpatIa y reconocimiento por su labor al Di- Excusas: re~tor del Diario de Sesiones, señor Morales, Sesión del 5 de marzo ...... 44 qUien se encuentra enfermo. 1532 Sesión del 28 de enero ...... 95 De ~impatías y buenos deseos" ~i . ~~ri~; . j:iu';g~s' Sesión delIro de marzo ...... 419 qUien se ausenta del país ...... ' 1532 Sesión del 14 de marzo ...... 573 P. de la 9· 277-Enmiendas Ley de Impuestos so- Sesión del 8 de mayo ...... 1288 bre articulo s de uso y consumo ...... 1635,1636 Sesión del 13 de mayo ...... 1393 Susto al P. de la C. 126 en relación con Industria M ani/estaciones: Lechera ...... '...... 1643, 1644 En relación a la elección del señor Quiñones para R. C. de la C. 207-RelaclOnado con renovación ur- Presidente del Senado ...... 2 bana y eliminación .de arrabales ...... 1650,1651 A nombre del Sector Estadista hace constar que no P. del S. 254-AutorIzando garantizar préstamos tiene candidato para la Presidencia del Senado para abono a cosecheros de caña 1676 Elección del senador Negrón López para Vicepre- R. C ..~e la C. 832-Asignando $50,066 .p~;~ '~r'g~~i~ sidente del Senado ...... 3 zaClOn una orquesta sinfónica 1776 En relación designación para portavoz de la mino- P. del S. 256 en relación con cuot~~' p~iít¡~~s·"""". 1922, ría Estadista ...... 4,5,6 E 1923,1924 Sobre elección del señor Julio C. Torres para Se­ n relación con la representación minoritaria en cretario del Senado y Cruz Pacheco Ruiz para las Asambleas Municipales...... 1957 Sargento de Armas ...... 2 En torno al P. de la C. 98 en relación a maestros R. Conc. del S. 2-Condenando agresión soviética . de Instrucción Pública...... 1879 a 1981 contra Hungría ...... 58,59 Moctones: Sobre alza en los fletes marítimos ...... 78,79 Se aprueba una para expresar los sentimientos del Cuestión de orden planteada sobre enmienda al tí- Senado copo motiv~ del fallecimiento de su her­ tulo de un proyecto...... 83, 84 ll}ana polltIca, dona Matilde Hermida de Gar- Planteamiento sobre trámite a seguir por resolu- Cla Méndez...... 1228 ciones del Senado ...... 107,108 Pidiendo a .la Comisión 'd~' s~;~ici~ . c'i~ii .d~ .E~: R. C. del S. 5...... 119, 120 tados UnIdos que reconsidere su decisión de re­ Secundando la moción del senador Solá Morales bajar el diferencial a los empleados federales en relación con el equipo de bésibol del Maya- e~ Puerto Rico...... 154 güez ...... 175 HaCiendo votos por la pronta mejoría de la eSllosa En torno a la visita de Niños Escuchas al Hemici- del Presidente del Senado.... 369 clo del Senado ...... 182 Solicitando del Secretario de JusÚ~i~ 'c'i~;t~ 'i~'f~~': Relacionado con mejoras al Salón de Audiencias .. 250 n?3:ción en relación con jurados...... 645 Nombramiento del Lic. Juan B. Fernández Badillo SohcItando un récord taquigráfico de un incidente para Secretario de Justicia ...... , 353,354 en la Cámara de Representantes...... 752 INDICE DEL SENADO 2345

(jARciA MÉNDEZ, MIGUEL A.-Continuación Designaciones: Páginas Mociones :-Continuación Páginas Miembro de la Comisión Especlal para entender en • De duelo con motivo al fallecimiento del Sr. Ra- la impugnación del acta de Senador del señor Qui- món Añeses Morel, de Aguadilla...... 905, 906 rós Méndez...... 45 De expresión de duelo al senador Juliá por falleci­ Miembro de la Comisión de lo Jurídico Civil..... 49 miento de su padre político...... 1142 Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 Peticiones: Solicitar del Secretario de Hacienda un detalle del Discursos: • movimiento que tuvo el Fondo de Emergencia En conmemoración del natalicio de Abraham Lin- desde su creación hasta el día que ocurrió el ci- coln ...... 209,210,211 clón de Santa Clara...... 45 Excusas: Del Director de la Autoridad Sobre Hogares en re- Sesión del 29 de enero...... 105 lación con el Caserío Manuel Corchado .Juarbe Sesión del 19 de febrero...... 256 de Isabela ...... 337 Por algunos días para ausentarse al continente por A la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico en razón de enfermedad...... 360 relación con el sellado de casas en la barriada Sesión del 29 de abril...... 1142 Melillas de Santurce...... 407 Sesión del 8 de mayo...... 1288 Solicitando de la Compañía de Fomento Industrial Sesión del 10 de mayo...... 1365 cierta información en relación con el pueblo de Manifestaciones: Isabela ...... 420,458 Aniversario de la Instrucción VocacionaL...... 751 Al Departamento de Agricultura y Comercio en so­ P. del S. 1250-Becas para estudiantes medicina, licitud de copias de informes de ese Departamento 673 agronomía y odontología...... 1067 Al Secretario de Agricultura solicitando informa- R. C. del S. 39-$650,000 para construcción de hos- ción sobre seguro de cosecha y plantaciones de pitales ...... café...... 1671 Mociones: Votos Explicativos: Retirando otra moción presentada en relación con R. C. del S. 117 Día de la Amistad...... 403 venta de gandules...... 256 R. C. del S. 1 ...... 504,412,513 En torno a moción en relación con aniversario de Peticiones: la Abolición de la Esclavitud ...... 679 Al Secretario de Agricultura información en rela- En relación con el P. del S. 88 ...... 749 ción con la venta de gandules en supermercados 229 R. C. de la C. 40, instalaciones eléctricas en hoga- Para que se investigue el funcionamiento de la Coo­ res en la zona rural ...... 758 perativa de Reclusos de los Penales de Puerto En torno al Susto al P. del S. 72 ...... 1074 Rico...... 239 Lo anuncia en relación a la R. C. del S. 1 ...... 1114 Inquiriendo del Secretario de Justicia información Lo anuncia en relación con el Código de Seguro 1500 en relación con normas y procedimientos estable­ Los anuncia en relación con los P. de la C. 217 y cidos por la División de Corrección para disciplina R. C. de la C. 792...... 1627 en los penales...... 239 Los anuncia en relación con el P. de la C. 126 y la Votos Explicativos: R. C. de la C. 207...... 1652 R. C. del S. 29...... 166 Lo radica en torno al P. del S. 172 en relación con P. del S. 184...... 857 liquidación de deuda de caseríos públicos... 1759, 1777 Lo anuncia en relación a la R. C. de la C. 29. . . .. 1114 R. C. de la C. 832, Creación de una Orquesta Sin- fónica de Puerto Rico ...... 1776 Lo anuncia en relación al fondo electoral...... 1929 MARCANo, HIPÓLITO Lo anuncia en relación al P. de la C. 278...... 1938 Designaciones: Miembro de la Comisión de lo Jurídico Civil...... 49 GAZTAMBIDE ARRILLAGA, RUBÉN Miembro de la Comisión de lo Jurídico Penal. . . . . 49 Vicepresidente de la Comisión de Trabajo...... 49 Designaciones: Miembro de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- Vicepresidente de la Comisión de lo Jurídico Penal 49 blicos...... • ...... 50 Miembro de la Comisión de lo Jurídico Civil...... 49 Miembro de la Comisión de Instrucción...... 50 Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 Secretario de la Comisión de Impresos, Estilo y En- Excusas: rolado...... 50 Por varios días...... 105 Presidente de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- Se autoriza ausencia por varios días...... 133 blicos...... 50 Solicita y obtiene se le excuse por tener que au- Excusas: sentarse hacia Estados Unidos en gestiones oficia- Sesión del 12 de febrero...... 208 les...... 248 Sesión del 22 de marzo...... 701 Manifestaciones: Nombramientos de Comisionados de la Capital so· Manifestaciones: metidos a la consideración del Senado...... 104 En torno a la visita de una delegación del movi- Informe sobre estado de solas del representante Her- miento obrero libre de Hungría...... 59 minio Concepción de Gracia...... 701 Sobre Concilio de los Niños Escuchas de Puerto Rico 182 P. de la C. 101 en relación con el Stadium Munici- Sobre moción del senador Solá Morales haciendo pal...... 856 constar que es fanático del equipo de béisbol de P. del S. 114 en relación a dietas ...... 1095,1096 Mayagüez...... 176 P. de la C. 89 en relación con compra de equipo elec­ P. de la C. 89, compra de equipo electrónico ... 1344,1345 trónico ...... 1344, 1345 Solicita y obtiene radicar por escrito en el Diario P. de la C. 85, Ley de Seguros ...... 1428,1431 de Sesiones ciertas manifestaciones...... 2165 De simpatías y buenos deseos al señor Burgos que Mociones: se ausenta del país ...... 1532 Para invitar al Dr. Harold L. Ogden, capellán de Mociones: la Legislatura del Estado de Nueva York a pasar Expresando el sentir del Senado en el quebranto fí• a la Galería Norte...... 17 sico del representante Herminio Concepción de Para que el Senado envíe una comisión a recibir los Gracia...... 677,678 líderes del movimiento libre de Hungría...... 59 Para permitir a refugiados húngaros que nos visi- JULIÁ, CHARLES H. tan a pasar a la Galería Norte del Senado..... 71 Comunicaciones: Invitando a dirigentes sindicales de varios países El Senado expresa su condolencia con motivo del de la América Latina a pasar a la Galería Norte fallecimiento del padre político del señor Juliá. . 1142 del Senado...... 215 2346 INDICE DEL SENADO

MARCANO, HIPÓ LITo-Continuación Páginas Informando sobre una visita hecha por una Comi- Mociones :-Continuación Página, sión Legislativa al Gobernador...... 17,18 Para enviar un mensaje al Dr. Ronald C. Power, En relación a petición sobre gastos en las ceremo- Presidente de la Universidad Interamericana de- nias de inauguración del Gobernador...... 21,22 seándole éxito en sus funciones en el futuro... 42fí Sobre enmienda al Acta propuesta por el senador Para que se solicite que la Comisión de Actividades Concepción de Gracia...... 43, 44 Conjuntas de la Asamblea Legislativa se reuna R. Conc. del S. 2, en relación con la agresión por para considerar la R. C. del S. 40...... 2161 parte de Rusia a Hungría...... 58, 59 Para que se autorice a la Comisión del Trabajo a Sobre alza en fletes marítimos...... 78, 79 celebrar sesiones durante el receso...... 2161 R. C. del S. 2-$2,941,000 para acueductos rurales 80, 81 Nombramiento de Comisionados de la Capital NEGRÓN LÓPEz, LUIS A. sometidos a la consideración del Senado...... 104 Comunicaciones: Sobre interpretación del Reglamento sobre el trá- Documentación relacionada con la impugnación del mite a seguir por resoluciones del Senado 106 a la 110 acta del senador Quirós Méndez...... 822, 823 Sobre moción del Senador Colón Castaño en rela- ción a café importado...... 110, 111 Cuestiones de Orden: En relación con el planteamiento del senador Con­ Enmiendas al título de un proyecto...... 83, 84 cepción de Gracia sobre el acta del 29 de enero Sobre la improcedencia de pedir información al Se­ de 1957 ...... 115, 116 cretario de la Cámara sobre asuntos de dicha Cá- R. C. del S. 5-$160,000 para edificios en zona his- mara...... 953, 954 tórica de San Juan ...... 119,120 Pa~~ des~stimar petición solicitando una transcrip- Solicitando que la moción del senador Concepción ClOn record Camara...... 965 de Gracia en relación a la Cárcel de Mujeres de En relación con los procedimientos en una Comisión Vega Alta, se tramite cual una Resolución del Total...... , 1920 Senado ...... 121, 122, 123 En relación a turnos para una apelación de una De ilustración a la Presidencia, sobre cuestión de cuestión de orden...... 1930 orden planteada por el señol;' Concepción de Debates: Gracia ...... 134 En relación a moción presentada para que una co­ En torno a una moción del senador Concepción de misión acelere sus trabajos luego de habérsele Gracia solicitando que la Comisión de Orden PÚ- encomendado un asunto para investigar ..... 163,164 blico considere la R. del S. 8...... 142, 144, 145 P. del S. 43, sobre cooperativas agrícolas ..... " 222,223 En relación con la confirmación del Lcdo. Walter R. Conc. del S. 1, Seguro de Cosecha ... 259,256,266,271, Rivera Díaz como Miembro de la Junta de Sala- 272,273,278,279 rio Mínimo ...... 165 Sobre moción del senador Solá Morales en relación Nombramiento de Frank Zorrílla para Presidente ción con el equipo de béisbol de Mayagüez.... 176 de la Junta de Salario Mínimo ...... " 355,356,358 Saludando y agradeciendo la visita de Niños R. C. del S. 117, celebración del Día de la Amis- Escuchas al Hemiciclo del Senado...... 182 tad...... 382 a 384, En torno a la R. C. del S. 169 en relación a mejo- • 396,397,399 ras al Salón de Audiencias...... 249, 250 P. del S. 93, Confiscación de vehículos, etc ... 1105,1106, Nombramiento del Lic. Juan B. Fernández Badi- 1108,1109 llo para Secretario de Justicia...... 353 Sobre enmienda propuesta al Susto de la C. a las N ombramiento de Ramón Torres Braschi para R. C. del S. 168, 436 y la R. C. de la C. 810, Cen- Superintendente de la Policía...... 355 tenario Juan Morell Campos ...... 1149,1150 En torno a una cuestión de orden levantada por Designaeiones: el senador Concepción de Gracia sobre 2 mocio- Vicepresidente del Senado...... 3 nes referidas a comisión por el Presidente.. 371, 372 Portavoz de la Mayoría...... 4 En torno a petición del senador Concepción de Miembro de la comisión especial para entender en Gracia en relación con celebración del Día de la impugnación radicada contra el acta del señor la Amistad ...... 420, 421. 422 Quirós Méndez...... 45 En relación con la inserción de un artículo del Miembro de la Comisión de lo Jurídico Civil...... 49 periódico "New York Times" en el Diario de Miembro de la Comisión de 10 Jurídico Penal...... 49 Sesiones ...... 509,510,511 Presidente en funciones por delegación del Presi- En tonrno a la Oficina del Personal en su 509 dente del Senado de la Comisión de Reglas y aniversario ...... 599 Calendario ...... 50 En torno al quebranto físico sufrido por el repre- Miembro de la Comisión para el estudio de la orga­ sentante Herminio Concepción de Gracia...... 679 En torno a una moción solicitando información al nización y funcionamiento de la Asamblea Legis- Comisionado Residente sobre asesinato de Ber- lativa...... 147 nabé Núñez ...... 765,766 Miembro de la Comisión para la codificación de las De bienvenida a los señores Ben Barka y Ben Leyes de Puerto Rico...... 147 Aboud que visitan al Senado de Puerto Rico.. 784 Miembro de la Comisión para recibir los Informes Sobre la impugnación del acta del senador Quirós Especiales del Contralor...... 147 Méndez ...... 825 Miembro de la Comisión de Gobierno Interior, Asun- En relación a una moción del señor Rivera Colón, tos Especiales y Procesos de Residencia...... 50 sobre consentimiento para radicar una resolu­ Miembro de la Comisión que investigará la situa- ción asignando fondos para reimpresión obras ción actual del teléfono...... 488 de Betances...... 865, 866 Miembro de la Comisión especial para investigar P. del S. 148-Junta Relaciones del Trabajo .. 895,896 el Negociado de Industrias Pecuarias...... 488 R. C. del S. 594-$1,451.23 para cubrir gastos de Discur'sos: emisión y venta de bonos...... 907, 908, 909 En torno a la visita de delegación boliviana al P. del S. 166-Enmiendas a la Ley de la Cía de Senado de Puerto Rico...... 311, 314 Fomento Industrial ...... 944 Para ser consignado en el Diario de Sesiones. En En relación con petición información sobre dis- torno al cierre de la sesión "Sine Die" en rela- ción a labor rendida por el Senado...... 2164,2165 curso Lcdo. Ramos Antonini, del Día del Maestro 955, 956,957, 959,960, 961 a 964 Excusas: Sesión del 14 de mayo...... 1417 Moción para suspender ciertas reglas del Regla- Sesión del 27 de mayo...... 2095 mento ...... •...... 974 Manifestaeiones: Susto al P. del S. 172, emisión de bonos de la Agradeciendo la prueba de confianza al ser electo Autoridad de Hogares...... 982-990 Vicepresidente del Sena-do...... 3 Sobre interpret~sión dado .al Reglamento po~' . el En relación a su designación como portavoz de señor ConcepclOn de GracIa en cuanto a petICIO- la mayoría...... 4 nes de información. Expresó su desacuerdo... 994 INDICE DEL SENADO 2347

NEGRÓN LÓPEz, LUIS A.-Continuación P'ginas Para que se permita entrar al Hemiciclo a los Manifestaciones :-Continuación Páginas • P. del S. 250-Becas para estudiantes medicina, señores Ben Barka y Ben Aboud, altos digna- odontología y agronomía...... 1067 tarios del Gobierno de Marruecos...... 783, 784 R. C. de la C. 47-$30,000 para gastos investi­ Expresando los sentimientos de pesar del Senado gación Compañía del Teléfono...... 1068 por la enfermedad que aqueja al senador Burgos 799 P. del S. 114...... 1094,1095 Para consignar en actas la satisfacción del Senado Con motivo a la celebración de la Semana de las por el restablecimiento físico del representante Secretarias ...... 10.97 Concepción ,de Gracia...... 822 • P. del S. 114, Enmiendas a la Ley que crea la Expresando sentimiento del Senado, en enferme- J unta de Libertad Bajo Palabra...... 1097, 1098 dad de Don Pablo Casals...... 973 Susto de la C. a las R. C. del S. 168, 436 y la Para colocar ofrenda floral en la tumba de don R. C. de la C. 810, Centenario Juan Morel 1150,1151 Rosendo Matienzo Cintrón, en Luquillo...... 1199 P. del S. 180-Enmiendas a la Ley de Bosques.. 1170 Expresando la condolencia del Senado por el fa­ De condolencia por el fallecimiento del eminente llecimiento de la ilustre dama puertorriqueña, educador y hombre de ciencias, Dr. Axtmayer.. 1249 doña Amalia Marín, Vda. de Muñoz Rivera.... 1227 P. del S. 55-Enmiendas Ley de Armas .... 1260,1261 Para expresar el sentimiento del Senado en la R. C. de la C. 46-$175,000 para Programa Con­ muerte de doña Matilde Hermida de García servación Agrícola de la Región Cafetalera.... 1289 Méndez...... 1228 P. del S. 57--Reclamaciones contra el Estado.... 1341 Para expresar el duelo del Senado en el falleci­ P. d.e la C .. 81--Para derogar Ley Tecnólogos y miento del señor Aurelio Dapena, padre político MIcroScopIstas ...... 1368, 1369 del Secretario de Obras Públicas y Secretario de De reconocimiento al señor Julio Morales, Direc- Estado, Don Roberto Sánchez Vilella...... 1365 tor del Diario de Sesiones, con motivo a una Para consignar en actas duelo del Senado en el fa­ súbita enfermedad que lo afectara...... 1532 llecimiento de Aurelio Dapena...... 1365 De simpatías y buenos deseos hacia el señor Bur- Para que una Comisión entienda sobre la forma gos, que se ausenta del país...... 1532, 1533 de evitar errores en la impresión del Diario de P. de la C. 277-Enmiendas Ley de impuestos Sesiones ...... 1500 sobre artículos de uso y consumo...... 1636 Expresando el sentir del Senado por el súbito que­ Proponiendo enmiendas a la R. C. I,del S. 35. branto físico del Director del Diario de Sesiones, Asignando para un programa de obras públi- Don Julio Morales...... 1532 cas en zonas de desempleo estacional...... 1673,1674 Suspendiendo ciertos incisos de la Regla IX y adop- En relación con el establecimiento de la repre­ tando reglas provisionales por el resto de la se- sentación minoritaria en las asambleas muni- SlOn legislativa...... 1901 cipales ...... 1956, 1957 Para establecer la representación minoritaria en En relación a maestros de Instrucción Pública 1979,1980 las asambleas municipales...... 1957 En relación quebranto físico sufrido por el Presi- Para que una Comisión del Senado visite al Hon. dente de la Cámara de Representantes...... 2134 Ernesto Ramos Antonini en su lecho de enfermo 2134 En relación a visita de una comisión del Senado Concediendo treinta días a los señores senadores a la Cámara de Representantes...... 2163 para radicar sus Votos Explicativos...... 2161, 2162 Informe de Minoría en torno a la impugnación del Para enviar Comisión a notificar a la Cámara de acta del senador Quirós Méndez...... 2177 a la 2180 la terminación de los trabajos, etc...... 2162 Para que una Comisión visite al Hon. Gobernador 111ociones: de Puerto Rico...... 2162 Nominando al señor Quiñones para Presidente del Senado ...... 1 Votos Explicativos: Para saludar al Presidente Eisenhower por su En relación con moción presentada por el Senador exaltación a la Presidencia de los Estados Concepción de Gracia para insertar artículo de Unidos ...... 21 periódico en el Diario de Sesiones...... 162 Proponiendo que el Senado en pleno se traslade En relación con la confirmación de Roberto Sánchez a la Cámara para celebrar la sesión conjunta Vil ella para Secretario del Estado Libre Aso- y escuchar el mensaje del Gobernador...... 35 ciado de Puerto Rico...... 166 Para que el Presidente designe una comisión espe­ En relación con la inserción en el Diario de Se- cial para considerar la impugnación hecha por siones de un artículo de un periódico local.. 311 319 el señor Ángel Dones al acta de senador del R. C. del S. 117-Día de la Amistad...... ' 403 señor Quirós Méndez...... 45 En torno con una moción en relación con aniversa- Para que una petición en relación al problema de rio de la Abolición de la Esclavitud...... 679 los fletes marítimos sea referida a las comisio­ En relación con la R. C. del S. 169 mejoras al nes de Industria y Comercio y Hacienda para Salón de Audiencias ...... :...... 1258 su estudio y consideración...... 78 Lo anuncia en relación al proyecto que crea el Transferir la discusión de la cuestión de orden Fondo Electoral...... 1929 planteada por el senador Concepción de Gracia para el próximo lunes...... 189 ORTIZ STELLA, CRin Consignando el duelo del Senado en la muerte del Actas: señor Evaristo Quiñones, padre del represen- Enmienda a la del 15 de marzo de 1957...... 645 tante Baltasar Quiñones Elías...... 247 Cuestiones de Orden: Invitando a los señores Hon. Fidel Gutiérrez Te­ En relación con enmiendas a los informes de las rriel, Pedro Rivera Arusami, Hernando Poppe comisiones ...... 677 Martínez y Néstor Avilés, miembros de la Cá­ mara de Diputados del Parlamento Boliviano, a Debates: pasar al Hemiciclo del Senado ...... $2,941,000 para acueductos rurales (R. C. del S. 2) Para instruir a la Comisión de Gobierno Interior, 80,81,82,83 Asuntos Especiales y Procesos de Residencia a P. del S. 166, en torno a la Compañía de Fomento prácticas administrativas en el Negociado de Ind~,:triaJ, ...... 934, 944 Industrias Pecuarias del Departamento de Rehab¡JI~~clOn de 1a Industria Pesquera...... 723, 724 Agricultura y Comercio...... 423 CelebraclOn del Dla de la Amistad (R. C. del S. Expresando pesar del Senado en la repentina enfer­ 117) ...... 375,376,377,402,403 medad del representante Dr. Pablo Morales Designaciones: Otero...... 533 Presidente de la Comisión de Hacienda...... 49 Saludo y de gratitud a invitados que en uno u otra Miembro de la Comisión de lo Jurídico Penal...... 49 forma contribuyeron al éxito de la Oficina del Miembro de la Comisión de Elecciones y Personal. . 50 Personal...... 600 Miembro de la Comisión de Gobierno Interior, Asun- Expresando duelo del pueblo de Puerto Rico en la tos E speciales y Procesos de Residencia...... 50 muerte del presidente de Filipinas, Hon. Ramón Miembro de la Comisión para la codificación de las Magsaysay...... 646 Leyes de Puerto Rico...... 147 2348 INDICE DEL SENADO

ORTIZ STELLA, CRuz-Continuación Páginas Por no haber ido a Barranquitas con Comisión de Discursos: Páginas Industria y Comercio...... 935 En conmemoraClOn al día de la Ascención de nues- Solicita y le es denegada excusa para ausentarse tro Señor Jesucristo a los Cielos...... 2134, 2135 los días 14 y 15 de mayo...... 1247 Manifestaciones: Manifestaciones: En torno a la R. C. del S. 49 que asigna fondos R. C. del S. 30...... 97 para la expansión urbana...... 464 P. del S. 88-Rehabilitación de la Industria Pes- R. C. del S. 594-$1,451.23 para cubrir gastos de quera ...... 723, 724 emisión y venta de bonos ...... :. 908,909 Condolencia con motivo fallecimiento del padre po- Susto al P. del S. 172 emisión de bonos AutorIdad lítico del señor Roberto Sánchez Vilella...... 1365 de Hogares...... 9.80 a 990 En torno al P. del S. 256, en relación con el fondo Deseando a todos los señores Senadores una fe!Jz electoral...... 1924, 1925 Pascua de Resurrección, con motivo de la Semana En torno al P. de la C. 278 en relación con emi- Santa...... 994 sión de bonos...... 1934, 1935 Sobre enmiendas hechas por la Cámara al P. del Mociones: S. 95 ...... · ... ·.·. 1018 Expresando el júbilo del pueblo puertorriqueño en R. C. del S. 694, en relación con establecimiento el na~imiento de la República de Ghana.... 461 a 464 de centros de recolección de leche ...... 1040,1041, Para guardar un minuto de silencio a la memoria 1043,1044 de caídos en Ponce en la celebración del aniver- P. del S. 138, Eximiendo del pago de matrícula a sario de la Abolición de la Esclavitud...... 674, 678 veteranos puertorriqueños ...... 1165,1166 Solicitando consentimiento para radicar una resolu- R. C. de la C. 746, Autorizando al Departamento ción que asigne fondos para reimpresión obras de de Salud a pagar una máquina de Rayos X .... 1171, Bctances...... 865, 866 1172,1173 Para que se investigue situación obreros por el cie- P. del S. 55, Enmiendas a la Ley de Armas .... 1260,1261 rre fábrica Textron de Ponce...... 992 De simpatías y buenos deseos hacia el señor Bur- gos que se ausenta del país...... 1532, 1533 Peticiones: P. de la C. 277, Enmiendas Ley de impuestos sobre Al Rector de la Universidad de Puerto Rico en re­ artículos de uso y consumo ...... , 1636 lación a gastos de la Institución y de becas .... 517 R. C. de la C. 207 en relación con renovación ur- Al Rector de la Universidad para que suministre bana y eliminación de arrabales...... 1651 presupuesto de dicha entidad para el próximo En torno al P. de la C. 278 en relación con el már- año ...... 602 gen prestatario y emisión de bonos...... 1932 a 1936 Al Contralor de Puerto Rico en torno a investiga- En relación a la Corporación Festival Casals.... 1960 ción en la Universidad de Puerto Rico ...... 602 Al Secretario de Hacienda en solicitud de infor­ Mociones: mación en relación a contribuciones sobre in- Nominado para Vicepresidente del Senado al sena- gresos ...... 2160 dor N egrón López...... 3 Duelo por el fallecimiento de la Sra. Blaudina Ro- Votos explicativos: jas Martínez V da. de Díaz...... 643 En torno a moción en relación con aniversario de De invitación al ex-senador Gutiérrez Franqui a la Abolición de la Esclavitud ...... 678 pasar a la Galería Norte...... 1417 QUIÑONES, SAMUEL R. P ALMER, SANTIAGO R. Designaciones: Debates: Presidente del Senado ...... 1,2 Nombramiento del señor Torres Braschi para Su- Miembro de la Comisión para el estudio de la or­ • perintendente de la Policía...... 355 ganización y funcionamiento de la Asamblea Legislativa ...... 147 Designaciones: Presidenie de la Comisión de Nombramientos.... 49 Manifestaciones: Miembro de la Comisión de Industria y Comercio. . 49 En torno a su designación para presidente del Se- Vicepresidente de la Comisión de Elecciones y Per- nado de Puerto Rico ...... 243 Slonal...... 50 Mociones: Miembro de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- Para saludar al Presidente Hon. Dwight D. Eisen­ blicos...... 50 hower, con motivo a su exaltación a la presiden- Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 cia de los Estados Unidos de América ...... 21 Excusas: Para expresar el duelo del pueblo de Puerto Rico Sesión del 1 de febrero...... 141 en la muerte del Presidente de las Filipinas, Hon. Sesión del 1 de marzo ...... 419 Ramón Magsaysay ...... 646 M anifestacioncs: (Véase Presidente del Senado al final de esta sec­ Expresa agradecimiento a sus compañeros del Se­ ción de Senadores). nado por manifestaciones en relación al equipo de beisbol de Mayagüez...... 176 QUIRÓS MÉNDEZ, ANTONIO Designaciones: PIÑEIRO RIVERA, LORENZO Miembro de la Comisión de Hacienda ...... 49 Debates: Miembro de la Comisión de lo Jurídico Penal. ... . 49 R. C. del S. 1l7-Celebración del Día de la Amis- Miembro de la Comisión de Elecciones y Personal. 50 tad...... 388 a 391 Impugnación de su Acta de Senador: Dcsignaciones: El Presidente nombra una comisión especial para Miembro de la Comisión Especial para entender en considerar e informar al Senado, sobre la...... 45 la impugnación radicada contra el acta de sena- Comunicaciones e informe de la Comisión Especial dor del señor Quirós Méndez...... 45 que entendió en la...... 822 a 825 Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 Senado desestima querella del señor Angel G. Dones Miembro de la Comisión de Industria y Comercio 49 y acepta la elección del señor Quirós Méndez como Miembro de la Comisión de lo Jurídico Penal.... 49 senador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico 825 Miembro de la Comisión de Orden Público...... 50 Senado resuelve querella enmendada sobre la, 1848, 1849, Miembro de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- 1852 blicos...... 50 Miembro de la Comisión de Salud y Beneficencia 50 Informe de minoría...... 2177 a 2180 " Excusas: Manifestaciones: Denegada para estar ausente sesión del 28 de mayo Sobre la Impugnación de su acta de Senador. . .. 825,826 de 1957...... 1835 De simpatías y buenos deseos hacia el señor Bur- Sesión del 7 de marzo de 1957...... 505 gos que se ausenta del país...... 1532 INDICE DEL SENADO 2349

Páginas RAMOS HIDALGO, ARTURO Vicepresidente de la Comisión de Obras y Terrenos Des'ignaciones: . ., . . Páginas Públicos...... 50 • Secretario de la ComlsIOn de Industna y ComercIO 49 Secretario de la Comisión de Elecciones y Personal 50 Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 Miembro de la Comisión del Trabajo...... 49 Manifestaciones: _ . . Vicepresidente de la Comisión de Salud y Bene- Con motivo al fallecimiento de Dona Trma PadIlla ficencia ...... 50 de Sanz...... 1096, 1097 Secretario de la Comisión de Orden Público ...... 50 • Excusas: RODRÍGUEZ MUNDO, JUANA Sesión del 7 de febrero ...... 181 Designaciones: . ., ,.. . Sesión del 25 de abril ...... 1065 Miembro de la ComlsIOn de lo J ul'ldlCO CIvll ...... 49 Secretaria de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- RIVERA COLÓN, HERACLIO H. blicos ...... 50 Debates: Presidenta de la Comisión de Instrucción ...... 50 R. C. del S. 2-$2,941,000 para acueductos rurales: . 81 Miembro de la Comisión de Salud y Beneficencia .. . 50 P. del S. 88-Transferencia de Fondos Industl'la Miembro de la Comisión de Gobierno Estatal y Mu- Pesquera a Distribución de Alimentos ...... : ; . 724 nicipal ...... 50 R. C. del S. 9, $758,000 para programa conservacIOn Miembro de la Comisión de Trabajo ...... 50 agrícola en la región cafetalera ...... 1176 Discursos: En relación con el establecimiento de las Escuelas Designaciones: N ormales para adiestrar maestros ...... : " . .. 187, 188 Vicepresidente de la Comisión de Hacienda ...... 49 Aniversario del establecimiento de InstruccIOn Vo- Miembro de la Comisión de Agricultura ...... 49 cacional ...... 749,750 Presidente de la Comisión de Gobierno Estatal y Municipal ...... 50 Exeusas: Secretario de la Comisión de Reglas y Calendario .. 50 Sesión del 12 de marzo y sesiones hasta su regreso Miemhro de la Comisión de Instrucción ...... 50 del exterior ...... 551 Miembro de la Comisión de Obras y Terrenos PÚ- Manifestaciones: blicos ...... 50 En torno al salvamento de dos personas por un Miembro de la Comisión para el estudio de la orga­ niño de 13 años de edad ...... 488,489 nización y funcionamiento de la Asamblea Legis- lativa ...... 147 Mociones: . Miembro de la comisión para recibir los Informes Para expl'esar el pesar del Senado P?l' a<;cldente Especiales del Contralor ...... ocurrido al hijo del Rector de la Umversldad. de 147 Puerto Rico Sr. Jaime Benítez y a la vez deJar Miembro de la comisión especial que investigará el constancia para que se intensifique la campaña N egociado de Industrias Pecuarias ...... 488 Pro Seguridad Pública...... 58 Excusas: Para comunicar al niño José Alfonso Serrano la Sesión del 26 de febrero ...... 347 satisfacción del Senado en su acto heroico de Manifestaciones: salvar dos personas de morir ahogadas...... 489 En relación a enmiendas al título de una resolución 83 Expresando júbilo del Senado en aniversario de la En torno al P. del S. 43 sobre cooperativas agrícolas 221 1nstrucción Vocacional ...... 751 Nombramiento de Ramón Torres Braschi para Su- ) perintendente de la Policía...... 354 ROMÁN BENÍTEZ, CARLOS Enmiendas a la Ley de Planificación, P. del S. 1. . . . 867 Debates: R. C. del S. 594-$1,451.23 para cubrir deficiencias R. Conc. del S. 1-Seguro de Cosecha...... 271 en gastos de emisión y venta de bonos ...... 907,908 R. C. del S. 117-Celebración del Día de la Amis- R. C. del S. 694, en relación con establecimiento de tad ...... 380, 381, 382 centros de recolección de leche...... 1041, 1042 R. C. del S. 39, construcción hospitales municipales 1069, Designaciones: . 1070,1071,1073 Vicepresidente de la Comisión de Industl'la y Co- De felicitación y simpatías por parte de los señores mercio ...... 49 Senadores con motivo a su cumpleaños...... 1075 Secretar'l.o de la Comisión de lo Jurídico Penal. .. , 49 P. del S. 114 en relación con dietas...... 1094 Miembro de la Comisión de Orden Público...... 50 R. C. de la C. 746 Autorizando al Departamento de Miembro de la Comisión de Gobierno Interior, Asuntos Especiales y Procesos de Residen~ia.. 50 Salud a pagar una máquina de Rayos X...... 1171 Presidente de la Comisión de Impresos, Estilo y P. del S. 55 Enmiendas Ley de Armas .. '" ...... 1260 Enrolado ...... 50 P. del S. 254 Autorizando garantizar préstamos Miembro de la Comisión de Instrucción...... 50 para abonos a cosecheros de caña...... 1676 Miembro de la Comisión del Trabajo...... 50 P. de la C. 81, Para derogar Ley de Tecnólogos y Designado miembro de la comisión especial que Microscopistas...... 1868, 1869 investigará el Negociado de Industrias Pecuanas 488 En relación a médicos extranjeros ...... 1904, 1905 En relación con representación minoritaria de las Discursos: asambleas municipales ...... 1957,1958 En relación a manifestaciones políticas hechas an­ Mociones: teriormente por el senador García Méndez 124, 125, 126 En torno al aniversario de la Abolición de la Solicitando valoración de toda la propiedad de los Esclavitud en Puerto Rico...... 703 municipios de Puerto Rico...... 554 Expresando el sentir del Senado con motivo a la en­ M anífestaciones: fermedad de la señora madre de la senadora Pal- Sobre la impugnación de acta del senador Quirós mira Cabrera de Ibarra...... 786 Méndez ...... 825 Petieiones: P. de la C. 101, en relación con el Stadium Muni- Para solicitar del Superintendente de la Policía co- cipal ...... 856 P. del S. 148-Junta Relaciones del Trabajo.... 895 pia del Reglamento...... 407 Ley de Contribuciones Sobre Ingresos...... 941, 942 Para que se revise la Ley de la Policía...... 473 Susto al P. del S. 172-emisión de bonos Autoridad A la Comisión de Salud y Beneficencia que realice Hogares ...... 981, 990 investigación de crisis económica y salubridad de R. C. del S. 39-$650,000 para construcción de la barriada Palo Seco de Toa Baja...... 571 hospHales ...... 1072 P. del S. 114-En relación a dietas...... 1096 RODRÍGUEZ GARCÍA, CARMELO P. de la C. 89 en relación con compra de equipo Designaciones: electrónico...... 1343 Miembro de la Comisión de Nombramientos...... 49 Sobre discurso suyo publicado en el Diario de Se- Vicepresidente de la Comisión de Orden Público. . . . 50 siones ...... 1500 2350 INDlCE DEL SENADO

ROMÁN BENÍTEZ, CARLOs-Continuación Páginas Mociones: l'áginnB Se le concede permiso para insertarlo en el Diario Para consignar el duelo del Senado por la muerte de Sesiones ...... 1940 • de la señora Luisa Col! V da. de Cuchi...... 135 Excusas: Para que la Comisión de Obras y Terrenos Públi­ Sesión del 15 de febrero...... 239 cos del Senado proceda a realizar una investiga­ Sesión del 19 de febrero...... 259 ción de los daños causados por un incendio en la Sesión del 27 de febrero...... 369 barriada "La Perla" de San Juan...... 461 Sesión del 6 de marzo...... 487 Peticiones: Sesión del 22 de abril...... 1017 Al Director Ejecutivo de la Autoridad de las Fuen­ Mociones: • tes Fluviales para que le informe en relación con Para felicitar al coameño, José Guillermo Santiago, abonados e ingresos correspondientes del Distrito del equipo de béisbol Mayagüez...... 176 de San Juan ...... 1247 Para investigar el problema de los arrabales de Al Director Ejecutivo de la Autoridad de Acue­ la Zona Urbana de Coamo...... 181 ductos y Alcantarillados para que le informen Para instruir al Secretario de Salud a que inicie en relación con abonados e ingre,sos correspon­ una investigación sobre funcionamiento centro de dientes al Distrito de San Juan...... 1247 Salud de Orocovis...... 1628 Al Secretario de Hacienda para que le informe Peticiones: sobre qué parte de los ingresos estatales pro- ceden del Distrito de San Juan...... 1247 A la Junta de Planes sobre el plano regulador de la ciudad de Ponce...... 117 SOLÁ MORALES, YLDEFONSO Al Contralor de Puerto Rico, solicitando cierta in­ Debates: formación en relación con una investigación en R. C. del S. 2-$2,941,000 para acueductos rurales 83 el municipio de Coamo...... 487 R. Conc.del S. 1-Seguro de Cosecha ..... 266,273,277 Al Secretario de Agricultura y Comercio, cierta N ombramiento de Frank Zorrilla para Presidente información relacionada con sueldos, nombres de la Junta de Salario Mínimo ...... 357,358,359 de empleados del Negociado de Industrias Pecua- R. C. del S. 117-Celebración del Día de la Amis- rias ...... 552 tad ...... 393, 394, 401 Al Departamento de Salud solicitando informa­ Dcsignaciones: ción en relación al funcionamiento del centro de Miembro de la comisión especial para entender en salud de Coamo...... 1089 la impugnación radicada contra el acta del señor Al Alcalde de Coamo, solicitándole información en Quirós Méndez ...... 45 relación con jornales y empleados durante el año Secretario de la Comisión de Nombramientos...... 49 1956 en el municipio...... 1247 Miembro de la Comisión de Hacienda...... 49 Votos explicativos: Miembro de la Comisión de Trabajo...... 49 En relación con una moción del senador Concepción Vicepresidente de la Comisión de Gobierno Esta- de Gracia ...... 162,196,200 tal y Municipal...... 50 P. del S. 166-Compañía de Fomento Industrial.. .967 Presidente de la Comisión de Gobierno Interior Lo anuncia en torno al Susto del S. al P. de la Asuntos Especiales y Procesos de Residencia. . . . 50 C. 232 en relación con médicos extranjeros.... 1929 Miembro de la Comisión de Reglas y Calendario.. 50 Miembro de la Comisión de Instrucción...... 50 Miembro de la Comisión Especial para recibir los PRESIDENTE DEL SENADO: Informes del Contralor...... 147 Cuestiones de Orden: Miembro de la Comisión para el estudio de la orga­ Señ.~r Concepción de Gracia solicita reconsidera- nización y funcionamiento de la Asamblea Legis- Clon de una ...... 991,992 lativa ...... 147 V éase Decisiones del Presidente. Miembro de la comisión que investigará la situa- Decisiones del Pl'esidente: ción actual del teléfono...... 488 Resuelve cuestión de orden planteada en relación Discurso: a enmiendas al título de un proyecto...... 84 En relación a otro del senador V ázquez V élez, Resuelve una cuestión de orden sobre obligación de sobre supuestas irregularidades denunciadas en de referir a una Comisión una moción conver­ el municipio de Coamo ...... 1199 a la 1202 tida a solicitud de un. Senador, en Resolución del Excusas: Senado...... 123 Sesión del 4 de abril...... 840 Declara con lugar una cuestión de orden planteada por el señor N egrón López, en el sentido de que Manifestaciones: no se puede entrar a la consideración de trámi­ R. C. del S. 5-$1,451.23 para cubrir deficiencias tes relativos a asuntos que conciernan a los pro­ en gastos de emisión y venta de bonos...... 120 cedimientos internos de la Cámara de Represen- En relación con mejoras al Salón de Audiencias. . 250 tantes ...... 954, 955, 962, De agradecimiento por el júbilo de sus compañeros 964,965 en su cumpleaños...... 411 Declara con lugar una cuestión de orden en el En torno a la investigación del Negociado de In- sentido de que se desestime una petición del señor dustrias Pecuarias ...... 423,424 Concepción en la cual se solicita información del R. C. de la C. 207, en relación con renovación Secretario de la Cámara para que envíe una urbana y eliminación de arrabales...... 1651, 1652 transcripción de los procedimientos de la Cámara P. del S. 256-Fondo Electoral...... 1922 a 1925 durante dos días de sesión...... 965 Mociones: Sostiene una cuestión de orden del señor N egrón Nominando al señor Julio C. Torres para Secre- López en el sentido de que no se deben detener los tario del Senado...... 3 procedimientos de la Comisión Total, para la Para felicitar a la comunidad mayagüezana por transcripción de enmiendas propuestas a un el triunfo de su equipo en el Campeonato de proyecto...... 1920 Béisbol ...... 175 Ratifica una decisión del Presidente Accidental se­ V ÁZQUEZ VÉLEZ, CARLOS ñor Marcano, sobre una cuestión de orden plan- Designaciones: teada por el señor Concepción de Gracia...... 1927 Miembro de la Comisión del Trabajo...... 50 Declara sin lugar una cuestión de orden planteada Miembro de la Comisión de Gobierno Estatal y por el señor Concepción de Gracia en el sentido Municipal ...... 50 de que se ordene la lectura de proyectos cuyo des­ Miembro de la Comisión de Impresos, Estilo y cargue se ha solicitado mediante moción ..... 1929,1930 Enrolado ...... 50 Resuelve un planteamiento del señor Negrón López, Discursos: determinando que cuando hay una apelación, a En relación al municipio de Coamo...... 1152, 1153 una cuestión de orden, solamente hay un turno Sobre investigación solicitada del municipio de para dirigirse al Senado, en relación a la apela- Coamo ...... 1394, 1395 ción...... 1930 INDICE DEL SENADO

PRESIDENTE DEL SENADo-Continuación Páginas De bienvenida a los señores Ben Aboud y Ben Discursos: Páginas Barka, altos dignatarios de Marruecos que visitan • En ocasión de la visita de delegación boliviana al al Senado de Puerto Rico...... 784, 785 Senado de Puerto Rico ...... 314,315 De satisfacción al saber que el representante Con­ Excusas: cepción de Gracia ha recuperado de la enfer- Sesión del 27 de febrero...... 369 medad que le aquejara...... 822 Por varios días, por estar en el exterior en funciones De satisfacción por haberse resuelto el caso en re- de carácter público...... 1165 lación a la impugnación del acta del senador Qui- • M anifestacioncs: rós Méndez...... 826 En relación a una cuestión de orden sobre enmien- Sobre cuestión de orden por él resuelta en cuanto das al título de un proyecto...... 83, 84 a petición de informes a la Cámara de Represen- En relación a un planteamiento hecho por el señor tantes o a la Legislatura por un Senador .... 993,994 Concepción de Gracia, sobre el trámite reglamen­ De condolencia con motivo del fallecimiento de Doña tario a seguir en cuanto a resoluciones del Se- Trina Padilla de Sanz. (La hija del Caribe) 1093 nado ...... 107, 108, 109 En torno a la Semana de las Secretarias que se En relación a planteamiento del señor Concepción está celebrando...... 1097 de Gracia sobre la referencia de la R. del S. 8 Con motivo al Día del Maestro...... 1225 a la Comisión de Orden Público ...... 116,117 De duelo con motivo al sensible fallecimiento de la Alrededor de un planteamiento del señor Concepción ilustre matrona puertorriqueña, doña Amalia Ma- de Gracia sobre el trámite a seguir con una mo­ rín Vda. de Muñoz Rivera ...... 1227,1228 ción considerada y convertida en resolución del De condolencia con motivo al fallecimiento de don Senado ...... 121,122, 123 Aurelio Dapena...... 1365 Sobre una cuestión de orden planteada por el señor De condolencia por el fallecimiento de Don Gildo Concepción de Gracia...... 134 Massó '" ...... 1366 En relación con la visita de Niños Escuchas al He- Informando enfermedad que aqueja al Hon. Er- miciclo del Senado...... 182 nesto Ramos Antonini...... 1501 En relación con petición del senador Concepción de Expresando sus sentimientos por la enfermedad que Gracia en torno a celebración del Día de la Amis- aqueja al Director del Diario de Sesiones, señor tad...... 421,422,423 Morales...... 1532 En torno al 50" aniversario de la Oficina de Per- De simpatías y buenos deseos al señor Burgos, que sonal...... 601 se ausenta por varios días del país. '.' ...... 1533 De bienvenida a una comisión de la Cámara de Re- En relación con el quebranto físico del señor Ra- presentantes que visita al Senado...... 617 mos Antonini...... 2134 En torno a quebranto físico sufrido por el repre- En torno a la visita de una Comisión de la Cámara sentante Herminio Concepción de Gracia...... 678 de Representantes al Senado de Puerto Rico. 2163,2164 Informa sobre salud del representante Herminio En torno al cierre de la sesión "Sine Die"...... 2165 Concepción de Gracia...... 738 En relación con la Semana de la Policía...... 739 PRESIDENTE ACCIDENTAL (SEÑOR MARCAN O) En torno a moción solicitando información del Co­ Cuestión de Orden: misionado Residente sobre asesinato Bernabé Nú- Resuelve una determinando que una moción de des- ñez ...... , ...... 764 cargue no es debatible ...... 1901,1902 11 INDICE DE MATERIAS N o relacionado con proyectos

A Páginas Pá¡¡:inas BERMÚDEZ ROMERO, DÁMASO ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD EN PUERTO RICO Nombramiento para Juez de Paz ...... 207 Discursos en relación a,...... 701, 702, 703 BERNIER, R. EFRAÍN ABOUD, BEN N ombramiento para Comisionado Asociado de la Comi- Embajador de Marruecos en Washington visita el Se- sión de Servicio Público...... 161,208, 352 nado de Puerto Rico...... 783 BETANCES, RAMÓN EMETERIO ACOSTA VELARDE, JosÉ El Senado testimonia homenaje a la memoria de,. . . . . 863 Nombramiento para Presidente de la Junta Azuca- rera...... 161,208, 352 BOLIVIA Miembros de la Cámara de Diputados, vi3itan al Senado ACTA de Puerto Rico...... 311, 312, 313, 314, 315 El señor Concepción de Gracia propone enmiendas a la del 17 de enero de 1957 ...... 43,44 BOSCIO, JUAN LUIS Enmiendas a la de marzo 11'0. consignando las pala­ N ombramiento para Comisionado de la Policía de Puerto bras exactas pronunciadas por el senador Concepción Rico ...... 161,208,352 de Gracia tal como constan en el Diario de Sesiones en relación con Inciso 2 de su petición...... 457 BRIGNONI GONZÁLEZ, VÍCTOR MANUEL Enmendando a la del Viernes 15 de marzo...... 645 Nombramiento para Juez de Distrito...... 475 ALEMAÑY FERNÁNDEZ, EUGENIO BURGOS MUNDO, AUGUSTO N ombramiento para Fiscal Auxiliar...... 161, 208, 352 N ombramiento para Fiscal Auxiliar ...... 161,208,352 ALGARÍN CARRERAS, J ACOBO e Nombramiento para Juez de Paz ...... '" 2130,2132,2133 CABRERA DE RIVERA, JUANITA ALVARADO, ARCILlO Nombramiento miembro Asamblea MunicipaL...... 1450 Manifestaciones: En relación con una visita de una co­ CÁMARA DE REPRESENTANTES misión de la Cámara de Representantes al Senado de Comisión de dicho Cuerpo visita y expresa saludos y Puerto Rico...... 2163 oferta de cooperación al Senado...... 6,7 ALVAREZ QUINTANA, EDGAR CANCIO, HIRAM N ombramiento para Fiscal Auxiliar...... 161, 208, 352 Nombramiento para miembro Asociado de la Junta de AÑESES MOREL, RAMÓN Relaciones del Trabajo ...... 161,208,352 Mensaje de duelo con motivo al fallecimiento de, ... 905,906 CÁRCEL DE MUJERES DE VEGA ALTA ApONTE, JosÉ C. Se solicita una investigación de la Comisión de Orden Nombramiento para Fiscal Especial General.. 941,1215,1217 Público a la,...... 103, 121 Investigación propuesta del funcionamiento de la, 117,118,121 ARRILLAGA, FRANCISCO A. Nombramiento Junta de Comisionados de la Capital.. 63,103, CASAL S, PABLO 104 Moción consignando el sentimiento del Senado con mo- AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS y ALCANTARILLADOS tivo a la enfermedad de, ...... 973 Remite informe sobre estudio para determinar viabilidad CENTENARIO JUAN MOREL CAMPOS de fij3lr ta,rif.as mínimas por consumo de agua en los Expresiones, comunicaciones, acuerdos alrededor de la casenos pubhcos...... 117 celebración del primer, ...... 519,645,801,853,1039, Petición del señor Román Benítez para que se le informe 1113,1149,1227,1500,2167 sobre ingresos de sus abonados del Distrito de San CINTRÓN LASTRA, RAFAEL Juan...... 1247 Nombramiento para Juez de Distrito ...... 673,799,839 AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES COLEGIO DE ABOGADOS Petición del señor Román Benítez para que le informen Invita para un acto que ofrecerán a los legisladores abo- sobre ingresos de sus abonados, del Distrito de San gados ...... 57 Juan...... 1247 COLÓN, BARTOLOMÉ AVILÉS, NÉSTOR Niño escucha: ocupa simbólicamente puesto de Presi- Diputado Boliviano dispensa visita al Senado de Puerto dente del Senado ...... 181,182 Rico ...... 311,312 COLÓN MARTÍNEZ, NOEL AXTMAYER, JOSEPH H. Nombramiento para Fiscal Especial generaL ... 161,208,352 Se consigna en actas el duelo del Senado por el falleci- f miento del señor, ...... · .... ······· 1249 COLÓN TORRES, RAMÓN Nombramiento para Administrador de Fomento Coo­ B perativo...... 1193.1199, BAR KA, BEN, (Presidente Asamblea Nacional de Marruecos) 1215,1217 Visita al Senado de Puerto Rico...... 783 COLL VDA. DE CUCHÍ, LUISA El Senado expresa dudo por fallecimiento de la ilustre Discurso ante el Senado de Puerto Rico...... 785 da!lla, hija del historiador Dr. Cayetano Coll y Toste, BENÍTEZ, ALEJANDRINA senora, ...... 135 • Se conmemora aniversario de su nacimiento...... 347 COLLAZO, ADOLFO BENfTEZ, JAIME Nombramiento para miembro Junta de Maestros y Véase Rector U.P.R ...... ·· ... ········ 58 Oficiales Plomeros ...... 1721, 1832, 1852 2352 INDICÉ DE MATERIAS 2353

COMISIÓN CONJUNTA LEGISLATIVA DE INFORMES Páginas DEL CONTRALOR . Páginas De la Sra. Inés Muñoz Marín agradeciendo por la • Petición del señor Concepción de Gracia sobre investt­ ofrenda floral del Senado con motivo del fallecimiento gación practicada en el Municipio de Luquillo...... 1213 de doña Amalia Marín Vda. de Muñoz Rivera...... 1653 Del señor Angel Sanz en relación con falltcimiento de COMISIÓN INDUSTRIAL DE PUERTO RICO la señora Trina Padilla de Sanz...... 1900 Envía saludos a la Asamblea Legislativa el día de CONCEPCIÓN DE GRACIA, HERMINIO inauguración de la Tercera Asamblea Legislativa.. 20, 21 Senado expresa su sentir por quebranto físico sufrido • por ...... 677,678 COMUNICACIONES f Del Sfcretario de Estado remitiendo certificaciones de Comunicación de la señora esposa del representante al elección de los Senadores ...... 1 Senado de Puerto Rico...... 822 De la Comisión Industrial saludando al Senado c?n El Senado expresa su satisfación al saber que el Re­ motivo de inauguración Tercera Asamblea LegIs- presentante Concepción de Gracia mejora notable- lativa ...... : .. 20,21 mente de la dolencia que lo aquejara...... 822 De la Junta de Planificación sometiendo el DéCImo- COSTA DE ORO cuarto Programa Económico de seis años.: ...... 21 Véase Ghana, Costa de Oro, Africa. Del Gobernador informando la transferenCia de fun­ ciones en relación con el Archivo General de la CUEVAS VIRET, ANTONIO Universidad de Puerto Rico al Instituto de .Cultura: . 21 N ombramiento para Director de la Oficina de Per- Del Colegio Abogado invitando a un homenaje a legIS- sonal...... 161,208, 352 ladores abogados ...... 57 Del Gobernador remitiendo copia de documentos adop- CH tados por la Junta de Planificación ...... '.' ...... 63,64 CHÁVEZ GARCÍA, DEMETRIO De la Autoridad de Acueductos y Alcantanllados re­ mitiendo informe sobre estudios para determinar Nombramiento: para Juez de Paz...... 1721, 1832, 1852 viabilidad de ~jar ~ar.ifas mínimas por consumo de CHILE agua en caserlOS pubhc08 ...... 117 El Jefe de Ceremonial y Protocolo de la República de, De la Junta de Planificación remitiendo tabla sobre expresa el Senado su agradecimiento por expresión permisos de construcción,...... : ...... : .... . 117 de duelo, fallecimiento Gabriela Mistral...... 196 Del Sr. Batlle, Director MedICO del HospItal Mumclpal de Santurce invita a los miembros del Senado para la colocación de la prim::ra piedra para la construcción D del laboratorio del Hospital Municipal de Santurce .. 195 DAPENA, AURELIO Del Sr. Walter Rivera Díaz agradecimiento manif.e,s­ Expresión de duelo por el fallecimiento en Ponce del taciones del Senado (n relación con su confirmaclOn padre político del Secretario de Estado...... 1365 para miembro de la Junta de Salario Mínimo.... 173, 174 1 DÁVILA SANTANA VDA. SIFRE, BELÉN Del Sr. J. Sifre, agradeciendo al Senado por la expre- El Senado expresa su sentimiento por el fallecimiento sión de condolc ncia en el fallecimie.uto de su señora madre ...... 188,189 de la distinguida dama madre del Juez Jaime Sifre Tarafa...... 134 Del Sr. Brull N ater, Administrador del Hospital MU.I~i­ cipal de Santurce invita al Senado, paTa la colocac.lOn DE DIEGO, JosÉ de la primera piedra del LaboratOrIO del HospItal Municipal de Santurc? ...... 195 Moción para tributo homenaje a su memoria...... 976 Sra. Gotay de Anziani, Director~ Se.rvi~io Social del DE LA FE, ERNESTO Hospital MuniCIpal de la CapItal InVIta al Senado para la colocación de la primera piedra del Labora- Invitado a pasar a Galería Norte del Senado al escritor torio de dicho Hospital ...... 196 y periodista cubano ...... Sr. Vega Berríos, Alcal~~ de Mayagüez, expresl!-, agra­ DEPARTAMENTO DE SALUD decimiento por expreSlOn del Senado en relaclOn con el triunfo de la Novena basebolcra de Mayagüez en Envía información sobre el número de camas dispo- el presente campeonato ...... 195,196 nibles (ll los hospitales públicos de Puerto Rico..... 1018 Enviando al Senado copia de documentos por la Junta Petición solicitando informe sobre funcionamiento de de Planificación de Puo·to Rico...... 231 centro de salud de Coamo...... 1089 De Juan B. Marrero y otros veteranos invitando para DIARIO DE SESIONES acto en la Universidad de Puerto Rico el jueves 7 de Moción del señor Concepción de Gracia por que se in­ marzo de 1957 ...... 504 De Francisco Collazo, Secretario de Instrucción Interino serten en el, dos editoriales publicados por el Impar- cial...... 1053 invitando al Smado para Actos de celebración del Moción del señor Conc::pción de Gracia, para que se in­ 25 Aniversario de la Instrucción Vocacional ...... 554 De la Universidad Inter-Americana expresando gracias serten en el Diario de Sesiones dos artículos publi- por acuerdo tomado por Senado al iniciarse...... 673, 674 cados en "El Imparcial"...... 1216 Del señor Negrón López, enviando documentación rela­ Moción del señor N egrón López, se le encomienda a cionada con la impugnación del acta del senador del la Comisión de Gobierno Interior, Asunto Especiales señor Quirós Méndez ...... 822,823 y Procesos de Residencia para que Entienda en cuanto a posibles errores en el,...... 1500 Mensaje del Gobierno de las Filipinas con motivo a una Manifestaciones del señor Román Benítez en relación de condolencia enviándole por el trágico fallecimiento a errores imprenta en el,...... 1500 del Presidente Magsaysay ...... 822 De la señora esposa del Representante Herminio Con­ DIRECTOR DIARIO DE SESIONES cfpción de Gracia, agradeciendo las atenciones del Véase Julio Morales. Senado para con su esposo durante la enfermedad que lo aqueja ...... 822 DIXON DE RUIz, EMILY Una del Secretario de Salud enviando informe sobre N ombramiento para Procuradora Especial, Sala de hospitales...... 1018 Relaciones de Familia del Tribunal Superior.. 161,208, 352 Del Primer Ministro de Ghana, Costa de Oro, Africa, dando las gracias al Senado de Puerto Rico, por un DONES, ÁNGEL GUILLERMO mensaje cursádole con motivo al establecimiento de la Radica impugnación del acta de senador del Sr. An- república de Ghana...... 1249 tonio Quirós Méndez...... 45, 823, 824, 825, 1848, 1849,1852,2177,2180 De la Legión Americana invitando a la celebración del DORVILLER, WILLIAM "Memorial Day"...... 1339 Se propone se inserte en el Diario de Sesiones, mani­ Del Instituto de Cultura sobre un Plan General en rela- festaciones relacionadas con el transporte marítimo ción a su programa de trabajo ...... 1417 hechos por,...... 942 2354 INDICE DE MATERIAS

DURHAM, RICHARD CALIRBONE Páltinas H Nombrado miembro de la Junta de Comisionados de la Capital ...... 63,103,104 HERMIDA DE GARCÍA MÉNDEZ, MATILDE Páginas El Senado aprueba una moción de condolencia en el fa­ E llecimiento de,...... 1228 EISENHOWER, DWIGHT D. Mensaje de felicitación y saludos por la exaltación a la HERNÁNDEZ SALGADO, JUAN Presidencia de los Estados U nidos de América...... 21 N ombramiento para Alguacil Tribunal de Distrito 1722, 1832, 1852 F HOSPITALES F'ARGAS ALICEA, GUILLERMO El Secretario de Salud envía información al Senado so- Nombramiento para miembro Junta de Maestros y Ofi- bre el número de camas en los,...... 1018 ciales Plomeros...... 1721, 1832, 1852 HUNGRÍA FJ~LICES R. SALVADOR (Comandante) Resolución contra agreslOn rusa en,...... 58, 59 Senado felicita al aviador puertorriqueño que participó Refugiados de, son invitados a pasar a la Galería Norte en primer vuelo alrededor del mundo sin escala ..... 57,58 del Senado...... 71 FERNÁNDEZ BADILLO, JUAN HUYKE, JUAN B. N ombramiento para Secretario de Justicia .. 161,208,352,354 Ex presidente de la Cámara de Representantes es invi- FERNOS ISERN, ANTONIO tado a pasar a la Galería Norte...... 599 Comisionado Residente de Puerto Rico en Estados Uni- dos dispensa visita al Senado de Puerto Rico...... 229 1 IGLESIAS, SANTIAGO (hijo) FESTIVAL CASALS N ombramiento miembro de la Junta de Planificación.. 1450 Manifestaciones alrededor del,...... 1216, 1433, 1457, 1458,1502,1503,1534 IMPUGNACIÓN ACTA SEÑOR QUIRÓS MÉNDEZ FIDALGO DÍAZ, JosÉ Comisión especial para considerarla,...... 45 Miembro Junta de Comisionados de la Capital. ... 63,103,104 Informe de la Comisión especial,...... 822,825 FILIPINAS Informe de minoría...... 2177 a la 2180 Secretario Interino de Asuntos Interiores envía mensaje Senado desestima la,...... 825 de agradecimiento por el mensaje de condolencia re­ Querella enmendando la,...... 1849, 1852 mitido por el Senado con motivo al trágico falleci­ INFORMES ESPECIALES miento del Presidente Magsaysay...... 822 De las Comisiones de Trabajo y de Industria y Comercio sobre situación creada en Ponce por cierre fábrica G Textron...... 1346 GALLART MENDÍA, JOAQUÍN De la Comisión de Salud y Beneficencia sobre salubridad Miembro Junta de Salario Mínimo ...... 96,160,165,166 en el barrio Palo Seco de Toa Baja ...... 1346,1347 GARCÍA BENÍTEZ, LUIS INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA Nombramiento, Miembro Junta de Contabilidad ..... 161,606 Envía comunicación al Senado de Puerto Rico incluyendo un Plan General preparado en relación con el desa- GARCÍA, FRANCOIS nollo histórico en Puerto Rico...... 1417 Miembro, Junta Examinadora de Dentistas ..... 161,208,352 GARCÍA HERNÁNDEZ, LORENZO • .T Para Secretario Interino, Instrucción Pública..... 1288, 1289 JIMÉNEZ, JUAN RAMÓN El Senado expresa júbilo por otorgamiento premio No- GARCÍA MÉNDEZ, MANUEL A. bel al notable poeta,...... 10 Nombramiento, Comisionado de la Policía de Puerto Rico...... 161,208, 352 JORDÁN, RICARDO Nombramiento para Juez de Distrito ...... 161,799,839 GHANA, COSTA DE ORO, AFRICA Mensaje del primer Ministro de, agradeciendo otro del JUNTA DE PLANIFICACIÓN . Senado de Puerto Rico ...... 1249 Somete a la Legislatura Décimo cuarto Programa Eco- nómico ...... 21 GOBERNADOR Gobernador envía copia de los acuerdos adoptados por El señor N egrón López, informa sobre la visita hecho el año económico 1955-56 ...... 63,64 por una comisión especial al ejecutivo ...... 17,18 Remite Tabla sobre permisos de construcción de edificios 117 Informe transferencia de funciones en relación al Ar- chivo General de la Universidad de Puerto Rico al Ins- tituto de Cultura...... 21 L Remite presupuesto modelo al Senado...... 21 LEDouc, .lUAN Envía copias de documentos adoptados por la Junta de Nombramiento para miembro Junta de Maestros y Ofi- Planificación...... 63, 64 ciales Plomeros...... 1721, 1832,1852 Mensaje Especial a la Asamblea Legislativa en relación LEGIÓN AMERICANA-DEPARTAMENTO DE PUERTO RICO con servicios médicos a la clase media...... 606 Invita al Presidente del Senado y Senadores a las ce­ Nombramiento de Luis E. García como miembro Junta remonias a celebrarse con motivo al "Memorial Day" 1339 de Contabilidad...... 606 LINCOLN, ABRAHAM GODREAU, MARÍA MELANIE Senado conmemora natalicio, ...... 208,209,210 Nombramiento para Juez de Distrito ...... (jI, 208, 352 • LLOVIO DE TORRES, ANTONIA GREMIO DE RADIO, PRENSA y TELEVISIÓN DE PUERTO RICO Para Juez de Distrito ...... 1226,1671,1681 Informe sobre querella por la Comisión de Trabajo... 2158, 2159,2160 LÓPEZ RODRÍGUEZ, RAMÓN GUTIÉRREZ FRANQUI, VÍCTOR Juez de Paz ...... 1721,1832,1852 Se hace constar la ausencia del Senador a la Sesión Inaugural...... 1 • El Ex-Senador es invitado a pasar a la Galería Norte.. 1417 M MAESTROS (Día de los) GUTIÉRREZ TERRICE, FIDEL Discurso de la señora Cabrera de Ibarra. . . .. 1223, 1224, 1225 Diputado Boliviano invitado a pasar al hemiciclo del Se- Manifestaciones del señor Presidente del Senado en mo- nado...... 311 tivo de,...... 1225 INDICE DE MATERIAS 2355

MAGSAYSAY, RAMÓN Páginas N Du~lo en falleci~ie!:to del ilustre líder filipino en un ac- NEGRÓN BENÍTEZ, EDUARDO Páginas • Cldente de aVIaClOn...... 646 Para Registrador de la Propiedad ...... , 1288-89-1672-1681

MANGLAPUS, RAÚL S. NEGRÓN LÓPEZ, MARIBEL DE Funcionario filipino envía comunicación de agradeci­ Senado hace votos por el pronto restablecimiento de la miento con motivo al fallecimiento del Presidente señora esposa del senador N egrón López...... 763 Magsaysay...... 822 NIEVES CACHOLA, EMILIO • MANGUAL HERNÁNDEZ, AGUSTÍN Nombramiento para Juez de Paz ...... 1721-1832-1852 Para Juez de Distrito...... 1226,1672,1681 NIEVES HIDALGO, MARIANO MARCHAND, ANGEL M. N ombramiento para Superintendente de Seguros .. 1672-1681 Nombramiento: Comisionado Autoridad sobre Hogares NIÑOS ESCUCHAS de Puerto Rko ...... 1450 Una Comisión de, visita el Senado ...... ,...... 182 MARGENAT, HUGO Se expresa condolencia del Senado por fallecimiento del NIÑOS ESCUCHA escritor y poeta...... 864 Bartolomé Colón ocupa, simbolicamente la Presidencia del Senado ...... MARÍN AMALIA, VDA. DE MuÑoz RIVERA Iván Santiago ocupa simbolicamente la Vicepresiden- Moción Expresando el duelo del Senado con motivo al cia del Senado...... 181, 182 fallecimiento de,...... 1227, 1228 Manifestación de duelo en el Senado con motivo al falle­ NOMBRAMIENTOS cimiento de,...... 1227, 1228, 1229 José Acosta Velarde...... 161-208-352 La familia de, envía mensaje de agradecimiento al Se- Eugenio Alemañy Fernández...... 161-208-352 nado por sus manifestaciones de pésame con motivo Jacobo Algarín Carreras, Juez de Paz ...... 2130-2131-2133 a la muerte de,...... 1G53 Edgar Alvarez Quintana...... 161-208-352 José C. Aponte ...... 941-1215-1217 MARRUECOS Francisco Arrillaga ...... 63-103-104 Dignatarios del Gobierno de, visitan al Senado de Puerto Damaso Bermudez Romero...... 207 Rico...... 783, 784, 785 Efren Bernier...... 161-208-352 Juan Luis Boscio ...... 161-208-352 MASSO, GILDO Víctor Manuel Brignoni González...... 475 Moción de duelo por el fallecimiento del señol'. . . .. 1365, 1366 Agusto Burgos Mundo ...... 161-208-352 MATIENZO CINTRÓN, ROSENDO Jua?~ta Cabrera de Rivera, Miembro Asamblea Mu- Homenaje en el aniversario de su natalicio...... 1047 nICIpal...... 1450 Se ordena se deposite una ofrenda floral en algún sitio Hirám Cancio ...... 161-208-352 adecuado del capitolio en homenaje a la memoria de, 1051 Demetrio Chavez García, Juez de Paz ...... " 1721, 1832-1852 Moción del señor N egrón López para que se coloque una Rafael Cintrón Lastra...... 673-79C)-839 ofrenda floral en la tumba del prócer,...... 1199 N oel Colón Martínez...... J 61-?()R-~El2 Ramón Colón Torres...... 1193-1199-1215-1217 MELÉNDEZ GONZÁLEZ, MODESTO Adolfo Collazo para miembro Junta de Maestros y Ofi- Nombramiento para Juez de Paz, ...... 1832,2115,2118 ciales Plomeros...... 1721, 1832, 1852 Antonio Cuevas Viret...... 161,208-352 MELÉNDEZ RAMOS, DIEGO Emily Dixon de Ruiz...... 161-208-352 N ombramiento para Alguacil Tribunal de Distrito. 2130,2155 Richard Clairbone Durham ...... 63-103-104 Guillermo Fargas...... 1721, 1832, 1852 MÉNDEZ CABRERA, MIGUEL Juan B. Fernández Badillo ...... 161-208-352-354 N ombramiento para Alguacil Tribunal Supel·ior.. 1722, 1832, José Fidalgo Díaz ...... 63-103-104 1852 Joaquín Gallart Mendía ...... 96-160-165-166 MISTRAL, GABRIELA Francois García...... 161-208-352 El Senado expresa condolencia por el fallecimiento es­ Luis García Benítez...... 161 critora y poetisa hispanoamericana...... 8 Y 9 Lorenzo García Hernández ...... 1288-1289 Manuel A. García Méndez...... 161-208-352 MONTAÑEZ RIVERA, AQUILES María Melaine Godreau...... 161-?OR-3~2 Para miembro de la Junta de Contabilidad. " 161,2131,2133 Juan Hernández Salgado ...... 1722-1832-1852 MORALES CASTRO, JESÚS Santiago Iglesias...... 14 El O N ombramiento para Juez de Distrito,...... 646, 799, 839 Ricardo Jordán...... 161-799-R39 Juan Ledouc ...... 1721-1832-1852 MORALES JULIO Ramón López Rodríguez...... 1721, 1832,1852 Moción para que se consigne el sentimiento del Senado Antonia Llovio de Torres ...... 1226-1672-1681 por el quebranto físico sufrido por el Director del Agustín Mangual Hernández...... 1226-1672-1681 Diario de Sesiones...... 1532 Angel M. Marchand...... 14ElO Modesto Meléndez...... 1832-2115-2118 MORALES OTERO, DR. PABLO Diego Meléndez Ramos...... 2130-2155 Senado expresa pesar por su repentina enfermedad. . . . 533 Miguel Méndez Cabrera ...... 1722-1832-1R52 Aquiles Montañez Rivera...... 161-2132-2133 MOREL CAMPOS, JUAN Jezuz Morales Castro ...... 646-799-839 Moción haciendo constar en Actas el júbilo del Senado Pedro Muñoz Amato ...... 161-208-352 , por la celebración del centenario de...... 1502 Eduardo Negrón Benítez ...... 1288-1289-1672-1681 MOREL CAMPOS, JUAN Emilio Nieves Cachola ...... 1721-1832-1852 Véase Centenario de ...... Mariano Nieves Hidalgo ...... 1672-1681 Juan Orlandi, Jr ...... 1832-2115-2118 MuÑoz AMATEO, PEDRO PUnio Pérez Marrero...... 161-208-352 N ombramiento para miembro de la Junta de Personal José Pérez Rodríguez...... 1226-1672-1681 _ , 161-208-352 Manuel Pérez Sierra ...... 1721,1832-1852 MUNoz, JOAQUIN ANTONIO Rosendo Quesado Velazco...... 1226-1672-1681 Niño escucha, ocupa puesto de Senador por el Distrito Orlando Quiñones Boneta...... 1721-2132-2133 de Bayamón ...... 182 Ricardo Rivera González...... 1721-1832-1852 Agustína Rodas ...... 1721-1832-1852 MuÑoz MARÍN, INÉs DE Pedro Rodríguez Díaz...... 1721, 1832, 1852 Envía mensaje p.or la ufl"end~ ~ol"al testimunio de pé­ Francisco Rodríguez Velázquez...... 646-799-839 same con motIVO al falleCimiento de doña Amalia Alfonso Román García...... 161-2132-2133 Marín Vda. de Muñoz Rivera...... 1653 Francisco Rosario Pérez...... 1721, 1832,1852 2356 INDICE DE MATERIAS

N OMBRAMIENTOs--Continuación Páginas RAMOS ANTONINI, ERNESTO Páginas Augusto Sánchez Suárez...... 1832-2115-2118 Moción haciendo votos por el restablecimiento del Pre­ Roberto Sánchez Vilella ...... 121-160-165-166 sidente de la Cámara, quien se encuentra recluído • Chris'ian Thillet Seijo...... 2130-2132-2133 enfermo en su hogar ...... 1501 Ramón Torres Braschi...... 161, 208, 352, 656 Primitivo Torres Pérez...... 785, 1215, 1217 RECTOR UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO Rafael V. Urrutia ...... 63,103,104 Senado testimonia su pesar por acuerdo, accidente su- Mariano Vale ...... 1721,1832,1852 frido por un hijo del señor rector...... 58 Gerardo Vallellanes Cabrera ...... 161,208,352 Manuel Vázquez Meléndez...... 1450 REGLAMENTO • Miguel Vega López...... 1450 Moción proponiendo la suspensión de determinadas re- Sergio V élez González...... 161, 208, 352 gIas en...... 974 José R. V élez Torres...... 161, 208, 352 Gustavo Vidal Ruiz ...... 1721,1832,1852 MOCIONES Juan B. Zamora Rivera...... 1226 Suspendiendo ciertos incisos de la Regla IX y adop- Frank Zorrilla...... 96, 258, 355 a 360 tando reglas provisionales por el resto de la sesión legislativa...... 1901 NÚÑEZ. BERNABÉ Moción en relación al asesinato en Nueva York del jo- RIVERA ARUSAMI, PEDRO ven veterano y manifestaciones ...... 764,765,771, Diputado boliviano dispensa visita al Senado...... 311 772,774,857,858 RIVERA DÍAZ, W ALTER o Expresa al Senado su agradecimiento por su confirma- OGDEN, HAROLD L. ción para miembro Junta de Salario Minimo .... 174,175 El Capellán de la Legislatura del Estado de Nueva Para miembro Junta de Salario Mínimo .... 96,160,165,166 York que nos visita es invitado para pasar a la Ga- lería Norte ...... 17 RODRÍGUEZ DÍAZ, PEDRO Juez de Paz...... 1721, 1832, 1852 ORLANDI JR., JUAN Para Alguacil Tribunal Superior...... 1832,2115, 2118 RIVERA GONZÁLEZ, RICARDO PADILLA DE SANZ, TRINA (Hija del Caribe) Para Juez de Paz ...... 1721,1832,1852 Condolencia del Senado por su fallecimiento...... 1092, 1093 RODAS, AGUSTINA PACHECO RUIz, CRUZ Miembro Junta Especialista en Belleza...... 1721, 1832, 1852 Electo Macero del Senado por unanimidad...... 4 RODRÍGUEZ VELAZQUEZ, FRANCISCO PALO SECO Juez de Paz...... 646, 799, 839 La Comisión de salud y beneficencia rinde un informe sobre estado de salubridad de ...... 1346,1347 ROJAS MARTÍNEZ VDA. DÍAZ, BLANDINA • Expresión de duelo por su fallecimiento...... 643 PÉREZ RODRÍGUEZ, JosÉ Para Juez de Distrito ...... 1226,1672,1681 ROMÁN GARCÍA, ALFONSO PÉREZ SIERRA. MANUEL J unta de Contabilidad...... 161, 2132, 2133 Para Fiscal ...... 1721,1832,1852 PÉREZ MARRERO, PLINIO ROSARIO PÉREZ, FRANCISCO Nombramiento para Fiscal ...... 161,208,352 Juez de Paz...... 1721, 1832, 1852 POPPE MARTÍNEZ, HERNANDO S Diputado Boliviano dispensa visita al Senado...... 311 SÁNCHEZ SUÁREZ, AUGUSTO POWER, RONALD C. Para Juez de Paz ...... 1832,2115,2118 Mensaje de felicitación por inauguración de la nueva SÁNCHEZ VILELLA, ROBERTO Universidad Interamericana de San Germán...... 425 Secretario de Estado del Estado Libre Asociado de PRESIDENTE CÁMARA DE REPRESENTANTES Puerto Rico ...... 121, 160, 165, 166 Véase Ramos Antonini, Ernesto El Senado expresa pésame por el fallecimiento de su padre político ...... 1365 PRESIDENTE DEL SENADO SANZ, ÁNGEL A. Electo el señor Samuel R. Quiñones...... 1, 2, 3 Expresión de agradecimiento por manifestación del PRESIDENTE MAGSAYSAY Senado de Puerto Rico en el fallecimiento de la Véase Filipinas señora Trina Padilla Vda. de Sanz...... 1900 PRESIDENTE ESTADOS UNIDOS SANTIAGO, IVÁN Véase Eisenhower Dwight D. Niño ~scucha ocupa, simbólicamente, puesto de Vice- preSIdente del Senado...... 182 PRESUPUESTO MODELO Es remitido por el Gobernador...... 21 SARGENTO DE ARMAS El señor Cruz Pacheco Ruiz...... 4 Q SECRETARIO DE AGRICULTURA y COMERCIO Petición señor García Méndez de información sobre QUINTON DEL ROSARIO, JOSÉ IGNACIO seguro de cosechas ...... 1671 Se commemOra el aniversario de .su nacimiento...... 144 SECRETARIO DE HACIENDA QUIÑONES BONETA, ORLANDO Petición del señor Román Benítez solicitando informa­ Nombramiento para Miembro Junta de Contabilidad ción sobre ingresos estatales provinientes del Distrito 1721,2132,2133 de San Juan...... 1247 QUIÑONES, EVARISTO Senado expresa duelo por muerte de padre del repre- SECRETARIO DEL SENADO sentante, Baltazar Quiñones Elías ...... 247 Petición del senador Concepción de Gracia sobre pro- yectos remitidos de la Cámara para firma del señor • Presidente del Senado...... 1213 R RAM fREZ P ABÓN. RODOLFO SECRETARIO DEL SENADO Remite a Comisión de lo Jurídico Civil certificación en El señor Julio C. Torres electo ...... 3 relación con el Colegio 44 del presinto de Río Piedras 1840 Actúa como Presidente al inicio de la sesión inaugural 1,2 INDICE DE MATERIAS 2357

SERRANO, JOSÉ ALFONSO Páginas V Senado expresa su satisfacción por su aCClOn al salvar V ALE, MARIANO Páginas • de morir ahogado dos personas adultas siendo él un Alguacil Tribunal de Distrito...... 1721, 1832, 1852 niño de 13 años...... 488, 489 V ALLELLANES CABRERA, GERARDO SESIÓN CONJUNTA Para Juez de Paz ...... 161,208,352 Se propone al Senado concurrir a la Cámara de Repre- V ÁZQUEZ MELÉNDEZ, MANUEL sentantes y oír el mensaje del Gobernador...... 85 Miembro Asamblea Municipal...... 1450 .. VEGA LÓPEZ, MIGUEL SUPERINTENDENTE DE LA POLICÍA Petición del señor Concepción de Gracia sobre edificio Juez de Distrito...... 1450 que ocupa el Cuartel General de la Policía en Hato VELASCO QUESADA, ROSENDO Rey...... 1213 Juez de Distrito...... 1226, 1672, 1681

SUPERINTENDENTE DE SEGUROS VÉLEZ GONZÁLEZ, SERGIO Petición de informe sobre el Plan de la "Pilot Life Para Juez de Distrito...... 161,208,352 Insurance Co." VÉLEZ TORRES, JOSÉ R. T Registrador de la Propiedad...... 161,208, 352 TEXTRON Se ordena investigación por el cierre de la...... 992, 1346 VICEPRESIDENTE DEL SENADO Electo Luis A. Negrón López ...... 3 THILLET SEIJO, CHRISTIAN N ombramiento para Juez de Paz...... 2130, 3132, 2133 VIDAL RUIZ, GUSTAVO Juez de Paz ...... 1721,1832,1852 TOA BAJA VIZCARRONDO DE QUIÑONES, CLARA Luz Véase Palo Seco Hace testimonio de agradecimiento por conducto de su esposo, el Presidente del Senado por las gentilezas TORRES, JULIO C. de los señores Senadores con motivo a un quebranto Electo por aclamación Secretario del Senado ...... 3 de salud que sufriera ...... 424 TORRES PÉREZ, PRIMITIVO w Para alguacil Tribunal de Distrito...... 1215-1217 WASHINGTON, JORGE Discursos relación al aniversario del nacimiento TORRES BRASCHI, RAMÓN de, ...... 316,317,318 Superintendente de la Policía...... 161,208-352-656 WICHY DE CONCEPCIÓN, MINERVA TORRES PÉREZ, PRIMITIVO Esposa del representante Concepción de Gracia envía Alguacil Tribunal de Distrito ...... 785 mensaje al Senado expresando agradecimiento por las expresiones de simpatía hiciera a su esposo con TOSCANINI, ARTURO motivo de la enfermedad que le aqueja, el Sena,do 822 Senado tributa homenaje a la memoria del ilustre músico fallecido ...... 35 Z ZAMORA ROVIRA, JUAN B. u Juez de Distrito ...... 1226 UNIVERSIDAD INTERAMERICANA ZENO GANDÍA, MANUEL Mens.aje de fel.i~itación al Presidente de la, con motivo Los señores Fonfrías y Concepción de Gracia hacen a lnauguraclOn de ...... 425 manifestaciones con motivo al aniversario de.... 123-124

URRUTIA, RAFAEL V. ZORRILLA, FRANK Miembro Junta de Comisionados de la Capital.. 63-103-104 Para Presidente Junta de Salario Mínimo .. 96,258,355,360 111 INDICE DE PROYECTOS Proyectos y Resoluciones del Senado • A ADMINISTRACIÓN DE FOMENTO ECONÓMIco-Continuación Páginas ABOGADOS Página, Industrial y ordenar transferir al Banco de Coopera- $12,000 a la Universidad de Puerto Rico para becas tivas las acciones compradas de Borinquen Consumers a abogados y estudiantes de ciencia política para Services, Inc. (R. C. del S. 597) ...... 2172 participar en los foros y cursos que ofrece la Aca­ $100,000 para crear un Fondo para el Fomento de Coo­ demia Interamericana de Derecho Corporado e perativas de Construcción de Viviendas a Bajo Costo Internacional de la Habana y para gastos de dicha (R. C. del S. 735)...... 614 Acadfmia (P. del S. (8) ...... :!16, 673, 676, 678, 1942, Para crear la Administración de Fomento Cooperativo, 1953, 195G definir sus funciones y transferirle la Oficina del Ins- Para enmendar el Artículo 13 de la Ley 77 de 22 de pector de Cooperativas, etc. (P. del S. 17) .. 44,369,755,758 junio 1956, autorizando al Superintendente de la Policía contratar servicios abogados para defender ADMINISTRACIÓN DE PARQUES y RECREO PÚBLICOS miembros de la Fuerza (P. de1 S. 190)...... 610 Asignándole $470,000 para llevar a cabo mejoras capi- tales (R. C. del S. 25) ...... 19,229,240,241, ABOLICIÓN DE LA ESCLAVITUD 242,1052,1977,2130 $3,000 al Departamento de Instrucción para costear la $5,000 para gastos de la celebración del centenario del publicación y distribución colección especial de 20 Dr. José Celso Barbosa (R. C. del S. 756)...... 615 ejemplares del informe sobre la Abolición de la $50,000 para ampliar la capacidad del Parque Sixto Es- Esclavitud (R. C. del S. 775) ...... 751,763,1112,1114 cobar (R. C. del S. 710) ...... '. 613 ABONOS Asignando $585,000 al Departamento de Agricultura ADMINISTRACIÓN DE PROGRAMAS SOCIALES y Comercio para gal'lmtizar préstamos a agriculto­ $300,000 para adquirir terrenos urbanos para proveer res para la compra de abono para la cosecha de solares para migrantes (R. C. del S. 49) ...... 348,463,464, caña de azúcar de 1957--58 (P. del S. 254) .... 1620, 1672, 966,967,2104,2137 1675,1676,1682,2116, $50,000 para mejoras en proyectos de urbanizaciones mí- 2135,2153,2155,2156,2162 nimas (R. C. del S. 593) ...... 894,896,2103, ACCIDENTES DEL TRABAJO 2127,2155,2172 Creando una Comisión Conjunta Legislativa para $200,000 para programa de pequeñas fincas individua- estudiar la Ley de Compensaciones por (R. C. del les (R. C. del S. 28) ...... 19,95,104,255,302, S. 741) ...... 614,1053 304,884,1636,1977,2130 Creando una Comisión Conjunta de la Asamblea Le­ $50,000 para mejoras calles de la urbanización mínima gislativa para estudiar y recomendar enmiendas a Jaime C. Rodríguez de Yabucoa (R. C. del S. 439) . .. 2167 la Ley de Compensaciones por (R. Cone. del S. 8) 96 $75,000 para ingreso al Fondo para eliminar el desem- Para enmendar el Artículo 5 de la Ley de Compen- pleo cívico (R. C. del S. 29) ...... 19,141,165,166. sación de, (referente a asistencia médica a los 966,1977,2130 obreros lesionados, etc.) (P. del S. (6) 195,1449,2103,2116 $1,300,000 para varios proyectos. (R. C. del S. 31.). 19,301, Para enmendar el inciso 1 del Artículo 23 de la Ley 304,1499,1977,2130 de Compensación por, (P. del S. 232) .... 612,1191,1197, $79,500 para compra equipo para llevar a cabo mejoras 2127,2130,2155 E'11 las comunidades rurales (R. C. del S. 22). 19,301, 303, ACADEMIA INTERAMERICANA 304,1225,1226,1977,2130 $12,000 a la Universidad de Puerto Rico para becas AGENTES DE RENTAS INTERNAS a abogados y estudiantes de ciencias políticas para Para fijar una escala de sufldos a los, (P. del S. 199) . 611 participar en los foros y cursos que ofrece la Aca- demia Interamericana de Derecho Corporado inter­ AGRICULTORES nacional de la Habana y para gastos de dicha Para considerar instrumentos de trabajo los arados, Academia (P. del S. (8) 216,673,676,678,1942,1953,1956 tractores, maquinarias y equipo y utensilios que se Ordenando traspasar Academia de Música José 1. utilicen para la producción agro-pecuaria y avícola Quintón de Coamo, al municipo de Coamo (P. del y exentarlos de toda clase de contribución o arbitrio S. 237) ...... 612,10.94 (P. del S. 51) ...... 133,1340 ACOMETIMIENTO y AGRESIÓN $100,000 al Secretario de Agricultura y Comercio para la compra de equipo e implementos agrícolas para Para enmendar la Sección 6 de la "Ley para determina l' y castigar acometimiento, acometimiento y agresión, ser facilitados a pequeños agricultores (R. C. del S. etc.," y para derogar la Sección 237 del Código Penal 166) ...... 231 (P. del S. 101) ...... 475,1225,1252,1254, Solicitando se investigue situación están atravesando 1262,1287 pequeños medianos agricultorc s de la zona cañera del ADMINISTRACIÓN DE F'OMENTO ECONÓMICO, sureste de Puerto Rico especialmente de Maunabo, Para que suministre información sobre construcción de Patillas y Arroyo (R. C. del S. 49)...... 1017 un hotel en Ponce (R. del S. 19) ...... 370 AGUAS Recomendándole distribuya parte importante de las nue- Para enmendar la Sección 24 de la Ley de Aguas apro- vas industrias entre los pequeños municipios (R. C. bada en 12 de marzo de 1903 (P. del S. 123)...... 2175 del S. 41) ...... 19 Para designar una Comisión que estudie el problema ALBIZU CAMPOS, PEDRO de creación adicional de empleos que plantea y es­ Solicitando del Gobernador de Puerto Rico el indulto tudie la idea de solicitar del Congreso y la Adminis­ de (R. Conc. del S. 5) Véase nota al final...... tración un préstamo especial (R. del S. 3) Véase nota al final. ALIMENTOS , • Para enmendar el Inciso (a) del Artículo 1 de la Ley 1 ADMINISTRACIÓN DE FOMENTO COOPERATIVO del 24 de enero de 1951, que crea un Programa de Para transferir a los fondos no gastados de ciertas par­ Producción y Distribución de, (P. del S. 85). 301,602,606, tidas en los presupuestos de la Compañía de Fomento 608,609,610 235S INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2359

Páginas ALQUILERES Págin" Para enmendar varios artículos, derogar y renumerar Prohibiendo a miembros Asamblea Legislativa y a fun­ otros de b Ley de, (P. del R. 121) .. 1722,1771,]775,2175 cionarios y empleados del Gobierno a recibir compen­ • sación por servicios prestados en relación con asun­ ANIMALES tos de que sea parte el Gobierno de Puerto Rico (P. Para prohibir que se introduzcan en Puerto Rico los del S. 2)...... 20 que demuestren síntomas o estén atacados o ex­ Para enmendar el apartado a de la sección 1 de la puestos a enfermedades infecciosas, para facultar al Ley 4 de 12 de marzo de 1953, aumentando $25.00 la Secretario de Agricultura y Comercio para promul­ dieta de los legisladores por cada día que asista a gar reglas y reglamentos y para derogar la Ley 118 sesión o ante una Comisión (P. del S. 186)...... 605 • de 5 de mayo de 1939 (P. del S. 84) .... 301,571,766,771 Sobre informaciones oficiales de los miembros de la (P. 1832,2132,2155 del S. 189)...... 610 ARBITRIOS Para reintegrar a la Asamblea Legislativa la facultad Derogando la Ley 135 de mayo H, 1954, que exime de de determinar el orden en que deben ser construidas cualquier arbitrio y contribución a los porteadores las obras públicas aprobadas por la misma y creando públicos dedicados al se rvicio internacional de trans- una Comisión Legislativa Permanente (P. del S. porte aéréo (P. del S. 160)...... 604 239) ...... 612 Para considerar instrumento de trabajo los arados, Para que se radiodifundan debates y otros procedimien­ tractores, maquinarias y equipo y utensilios que se tos de la Asamblea Legislativa en la estación de ra- utilicen para la producción agro pecuaria y avícola dio del Gobierno (R. C. del S. 396)...... 2176 y exentarlos de toda clase de contribución o arbitrio Para que se publiqUen, en forma resumida, procedi­ (P. del S. 51) ...... 133,1340 mientos de la Legislatura, en los diarios "El Mundo" Para fijar en un dólar el arbitrio por concepto de li- y "El Impal'cial" (R. C. del S. 397)...... 2176 cencia de automóviles que tengan que pagar los miem- bros activos de la Guardia Nacional (P. del S. 40) . . 95 ASISTENCIA LEGAL Para eximir del pago de contribuciones y arbitrios de Para proveer asist2ncia legal gratuita a los trabajado­ todas clases los automóviles cuyo valor no exceda de res que acudan ante la Comisión Industrial (P. del $3,000 y todo camión o vehículo pesado de motor cuyo S. 182) ...... 605,1525,1530,1531 valor no exceda de $4,000 y que sean utilizados como instrumento de trabajo, (P. del S. 27)-(Nota al ASISTENCIA MÉDICA final) Para enmenaar el Artículo 5 de la Ley 45 de 18 de Para dechrar instrumento de trabajo los vehículos que abril de 1955, según enmendada, (referente a asisten­ operen sus propios dueños con el objeto de procurarse cia médica a los obreros lesionados, etc.) (P. del S. sus medios de vida para declararlos exentos de arbi- 66) ...... 195,1449,2103,2116 trios, (P. del S. 32) ...... ASOCIACIÓN GENERAL DE CHÓFERES ARCHIVO GENERAL DE PUERTO RICO Para institutir la colegiación de los chóferes mediante $100,000 para construcción y equipo de un edificio para una Asociación General de Chóferes (P. del S. 240) el Archivo General, (R. C. del S. 6) .... 18,117,118,161, 612,1053 1052,1977,2129 AUTOMÓVILES ARMAS Pa~a fijar en un ~ó~ar el arbitrio por concepto de licen- Para enmendar el apartado b del Artículo 20 de Ley 17 cIa para automovlles que tengan que pagar los miem­ de 19 de enero de 1951, referente a personas que bros activos de la Guardia Nacional (P. del S. 40) .. 95 podrán tener, posen' o portar y transportar y con­ Eximir del pago contribuciones y arbitrios de todas cla­ ducir un revólver o una pistola legalmente, (P. del ses los automóviles cuyo valor no exceda de $3000 S. 55) ...... 161,474,738,1250, y todo camión o vehículo pesado de motor CUyO' va- 1260, 1262, 1287 !or no exceda de $4,000 y que sean utilizados como ARRABALES Instrumentos de trabajo (P. del S. 27) (Véase nota Para que la Presidencia del Senado designe una Comi­ al final de esta sección) sión que investigue el problema de los arrabales de la zona urbana de Coamo (R. del S. 13)...... 195 Para enmendar el inciso 1 del Artículo 12 de la Ley Para evitar que ningún caso relacionado con programa 279 de 5 de abril de 1946, conocida por Ley de (P. de eliminación de arrabales se deshaucie o despojo del S. 176) ...... 605,1225,1252, de su propiedad a familia alguna., etc. (P. del S. 38) . 95 1255,1262,1287 AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS y ALCANTARILLADOS ASAMBLEA LEGISLATIVA Cr~ar una Junta Reguladora de Tarifas y Servicios, fi­ Para crear Comisión Conjunta de la Asamblea Legisla­ Jar sus ~acultades, para conferirle jurisdicción sobre tiva para que estudie un plan de seguro por desem- la AutOrIdad de Fuentes Fluviales y la Autoridad de pleo, etc. (R. C. del S. 760)...... 615 Acueductos (P. del S. 207) ...... 611 Para disponer sobre el término de la Sesión Ordinaria $75,000 para instalación, conservación, separación y re­ de 1957 de la Asamblea Legislativa (R. C. del S. novación de bocas de incendio en la Isla de Puerto 566) ...... 974,992,1040, 1053,1141,2171 Rico (R. C. del S. 4) ...... 18,77,85, Ordenando al Secretario de Instrucción que dé .instruc­ . 966,1977,2129 ciones pertinentes para que la Estación de Radio $400,000 para construcCIón de alcantarillados sanitarios del Gobierno de Puerto Rico trasmita las cintas mag­ urbanos fuera del área metropolitana de San Juan netofónicas de los principales debates en la Asamblea (R. C. del S. 3) ...... 18,77,83,84, Legislativa (P. del S. 142)...... 603 85,966,1977,2129 Ordenando a los Secretarios del Senado y la Cámara $2,000,000 pal'a el desarrollo y construcción de acue- contratar la publicación de dos páginas para dar a ductos rurales (R. C. del S. 91) ...... 153,369,410, conocer un resumen de procedimientos y debates de , 966,2104,2137 la Asamblea Legislativa (P. del S. 141)...... 603 $2,941,000 para construcción de acueductos rurales y Para que por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico para cubrir deficiencias (R. C. del S. 2) .... 18,77,79 a 85, se haga expresión de que el resultado de las últimas 606,1976,2129 elecciones celebradas en Puerto Rico constituye un AUTORIDAD DE COMUNICACIONES franco, leal y absoluto respaldo a la gran ciudada- $15.0,000 a la Autoridad de Comunicaciones para con­ nía americana (R. Conc. del S. 9) ...... 154,1722 tInuar el programa de extensión de líneas telefónicas Para consignar la expresión del deseo y propósito de la e instalación de teléfonos públicos en la zona rural Asamblea Legislativa de aprobar legislación adap­ (R. C. del S. 18) ...... 19,188,196, tando a Puerto Rico las leyes federales contra prac­ 230,1052,1977,2130 ticas electorales corruptas, dispone la creación de una AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES Comisión, etc. (R. C. del S. 42) ...... 19,20 Para crear una Junta Reguladora de Tarifa y Servicio Para crear una Comisión Conjunta para investigar los fijar sus facultades, para conferirle jurisdicción so~ efectos de la mecanización en la economía (R. Conc. bre las Autoridades de las Fuentes Fluviales y Acue- del S. 7)...... 71 ducto (P. del S. 207) ...... 611 2360 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENAbú

AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALEs-Continuación Páginas O d d 't' PA,itias Disponiendo qué servicio .de electricidad producido por r enan o a eml Ir una emlSlOn de bonos para liqui- la Autoridad de Fuentes Fluviales será distribuido dar deuda federal. (P. del S. 172) .... 605,927,928,976, • por los Gobiernos Munic1pales entre los consumido- 979,991,1074,2130,31, res (P. del S. 238)...... 612 2135,2157,58,2162,63 $720,000 al Secretario de Obras Públicas y $147,000 a Creando una Ad. y una Corporación de Renovación la Autoridad de Fuentes Fluviales, para construcción Urbana y Vivienda, autorizando al Gobernador y de carreteras, caminos y distribución eléctrica en o~den~r la trl?-nsferencia necesaria mediante orden Orocovis (R. C. del S. 215)...... 408 ejecutiva y aSIgnando fondos. (P. del S. 173) 605,1017, $719,000 al Secretario de Obras Públicas y $136,559 a 1040, 161g, 1761,67,1771, la Autoridad de Fuentes Fluviales para construcción 75,2117,18,2127,2155 de carreteras, caminos y distribución eléctrica en $25,000 a. la Autoridad Mu~i,cipal Sobre Hogares de Coamo (R. C. del S. 213)...... 408 la CapItal para construccIOn de Centro Comercial en el Caserío Nemesio R. Canales. (R. C. del S. 54) ...... 188,197,230,96621042137 AUTORIDAD DE HOGARES Fijando la política del Gobierno en re. con los :ase- ' Para consignar la expresión de la Asamblea Legislativa ríos consto bajo la jurisdicción de las Autoridades en tanto en cuanto a que la Autoridad de Hogares Sobre. I,Iogares y Municipales y proveyendo para que de Puerto Rico proceda a reducir la renta mensual las VIVIendas pasen a ser propiedad de los inquili- por arrendamiento de la casa vivienda a los inquili­ nos. (P. del S. 35)...... 77 nos, etc. (R. Conc. del S. 6) (Véase nota al final de esta sección). AUTORIDAD DE LOS PUERTOS Enmendando el título y la Sección 3 de la Ley 24 de Ordenando investigación servicio guaguas presta Au­ abril 11 de 1939, referente a conservación de los alcan­ torid~d de ,Puertos en zona metropolitana. (R. del tarillados, calles, etc. por los municipios y que sean S. 40.) Vease nota al final de esta sección. construidos por las Autoridades Sobre Hogares (P. del S. 104)...... 503 $102,00~ pa~a comprar a la Compañía Fomento In­ Transferir y poner bajo la jurisdicción de la Autoridad dustrIal cIertos terrenos transferidos para el Mer- Sobre Hogares de Puerto Rico los solares del Pueblo cado Central. (R. C. del S. 17.) ...... 18,19,133, 135, en que estuvieran enclavadas sus viviendas trabaja­ 136,966,1365,1391,92, dores y familias de escasos recursos, etc. (R. C. del 2131,2134,35,2138,2155 S. 749)...... 614 $50,000 para estudio y evaluación potenciaUdad algu- Transferir y poner bajo jurisdicción de la Autoridad nos puertos en Isla. (R. C. del S. 16.) 18,133,134,135, Sobre Hogares de Puerto Rico los solares del Pueblo 143,144,966,1977,2129 en que estuviesen enclavadas sus viviendas trabajado­ A UTORIDAD DE TIERRAS res y familias de escasos recursos, etc. (R. C. del S. Autorizándola a rellenar, acondicionar y urbanizar 614, 1053 parcelas en solares los terrenos del Barrio Israel $200,000 para conceder préstamos hipotecarios para me- de Hato Rey. (R. C. del S. 728.)...... 613 joras de viviendas y para adquirir solares (R. C. del Asi~nando fond~s. :para estudios con el fin de deter- S. 733)...... 614 mmar la factIblhdad de mejorar el cauce del Río Para que los caseríos pasen a ser propiedad de los in- Grande ,de Manatí. (R. C. del S. 455.)...... 2168 quilinos (R. C. del S. 732) ...... 614 Enmendar título y Arts. 5 y 7 y derogar los Arts. Asignando fondos para pago del valor de tasación de 4 y 6 de la Ley para la Reclamación de Tierras las casas que fueran destruídas por el temporal Santa Pantanosas o Aridas. (P. del S. 87) ...... 301,602,606, Clara y Greta del arrabal "La Playa" de Arecibo 609,610,1141,2103,2116 (R. C. del S. 587)...... 2172 $2,000,0.00 para corp~raciones subsidiarias de la Aut. Autorizándola vender por $1,000 a sus actuales usufruc- de TIerra y autOrIzando a dicha autoridad pagar tuario los solares de la barriada Cambalache de $400,000 de esta asignación al Banco Gubernamen- Coamo (R. C. del S. 487)...... 2169 tal. (R. C. del S. 7.)...... 18,117,118,1525,1528, Para realizar las gestiones que conduzcan a la venta 1531,1637-38, 1652,2129, de los caseríos públicos (P. del S. 20) (Véase nota . , 2135,2152,2155-57,2162 al final de esta sección) AutorIzand?l.e . y ordenándole a dicha Autoridad y a Para evitar que en ningún caso relacionado con el pro­ los. MumclplOS la venta definitiva de las parcelas grama de eliminación de arrabales se deshaucie o des­ cedIdas en usufructo a ciudadanos particulares poje de su propiedad, especialmente de su hogar a establecer un fondo rotativo, etc. (R. C. del S: familia alguna, etc. (P. del S. 38) ...... 95 43.) ...... 20,785 Solicitar que incluya en sus planos y conceda prefe­ Solic~t,ando de la Autoridad de Tierra y de la Com­ rencia a la consto de hogares de bajo costo para :pama ~e Fomento ~ndustrial el número de firmas familias de escasos recursos en el local apropia,do mdustrIales estableCIdas de conformidad con Ley que dispone en Coamo (R. C. del S. 90) ...... 153 aOf de 30 de junio de W55 y otras, datos, etc. (R. $1,177,000 para adquisición de terrenos y consto de e S. 11.)...... 556 obras de urbanizaciones para extensión de servicios a $300,000. a .la División. ~e Programas Sociales para caseríos públicos y construcción apartamientos para urbamzacIOnes de faclhdades mínimas en Río Pie- personas solas. (R C. del S. 53) ...... 458,505,506, dras. (R. C. del S. 96.) ...... 154 507,1215,2104,2137 Fijando la política pública del Gobierno en relación Limitar el ?ominio, uso, usufructo y posesión indivi­ con los caseríos construídos bajo la jurisdicción de dual de tIerras en exceso de quinientos acres. (P. la Autoridad de Hogares y las Autorida,des muni­ del S. 45.)...... 96 cipales de Hogares y proveyendo para que las vivien­ $40,000,000 para el rescate de tierras poseídas por das pasen a ser propiedades de los inquilinos. latifundios corporativos. (R. C. del S. 47.)...... 44 (P. del S. 35)...... 77 Fijando la política pública del Gobierno en relación AUTORIDAD DE TRANSPORTE con los caseríos construídos bajo la jurisdicción de Autorizándola que haga emisión bonos o préstamos la Autoridad de Hogares y las Municipales y pro­ por valor de $4,000,000 para adquirir y operar el veyendo para que las viviendas construídas pasen a ferrocarril de Puerto Rico. (R. C. del S. 113.).. 188 ser propiedad de los inquilinos. (P. del S. 206) . . . . 611 Autorizándola para comprar fincas urbanas donde A YUDA DIRECTA están ubicadas las barriadas Villa Angélica y otras Para aumentar a $15 la ayuda directa mínima que • de Mayagüez. (P. del S. 201)...... 611 el Negociado de Bienestar Público concederá a los Enmendar la Ley 97 de 9 de mayo de 1947 conocida beneficia~i?~, etc. (P. ?el S. 48.)...... 117,1017 como Ley de Reurbanización y Construcción de Crear ComlslOn que tendra a su cargo dirección gene- Viviendas, etc. (P. del S. 139)...... 603,837,976,78, ral del servicio de ayuda directa a familias indi- 1142,1722,1723,2104,2116 gentes. (P. del S. 9.)...... 20 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2361

AZÚCARES Página.s BANCOS Páginas Eximir del pago impuesto de desempleo bajo deter­ Para enmendar la ,-S~ción 2 y la Sección 5 de la Ley 17 • minadas circunstancias, a los azúcares producidos de 23 de septiembre de 1948 y para derogar la Ley en Puerto Rico en exceso de las cuotas de merca- 218 de 27 de marzo de 1946 (referente a carta consti­ deo, etc. (P. del S. 120.) ...... 1191,1197-98,2175 tucional de el Banco de Fomento) (P. del S. 95) ... 370,517, 529,530,531,532,533, B 1017,1018,1052,1053, BADENES y ENCINTADOS 1089,1097,1215 $4,000 para construcción 200 metros lineales de bade­ Para enmendar las Secciones 3, 6, 8, 14, 15, 16, 17, nes y encintados de hormigón, con parrillas, al mar­ 25 (a), 27, 30, 31, 32, 33, 39 y 42 y adicionar una gen izquierdo del Km. 188 Hm. 5 y hasta el Km. 188 nueva Sección enmendada 28 (a) a la Ley 55 de 12 de Hm. 7 de la carretera estatal Núm. 2, tramo de mayo de 1933 conocida como Ley de, (P. del S. 130) 603 Mayagüez a San Germán. (R. C. del S. 282)... 503, 1721,1723,1732 BARBOSA, DR. JosÉ CELSO BAHÍA $5,000 al Administrador de Parques y Recreo Públicos $278,500 para dragado etc., de la Bahía de San Juan. para gastos de la celebración del centenario del Doc- (R. C. del S. 26.)...... 19,133,141,143, 144,966,1977,2130 tor, (R. C. del S. 756)...... 615 BALNEARIO PÚBLICO $25,000 para la continuación del desarrollo del pro­ BEAUTICIANS yecto del Balneario Público de la playa Sardinera Para enmendar el inciso (a) del Artículo 9, para dero­ de Dorado. (R. C. del S. 249.)...... 459 gar el inciso (e) del Artículo 9 y enmendar el inciso (a) del Artículo 10 de la Ley 431 de 15 de mayo de BALLET 1951, enmendada por Ley 201 de 3 de mayo de 1951, $5,000 para el Ballet de San Juan. (P. del S. 235) 612 para adicionar nuevo Artículo 7.5 a (referente a ex­ pedición de licencia para administrar Salón de Belleza BANCO AGRÍCOLA DE PUERTO RICO (P. del S. 140)...... 603 Para crear una corporación como instrumentalidad gubernamental del E.L.A. de Puerto Rico bajo el BEBIDAS ALCOHÓLICAS nombre de, (P. del S. 227)...... 611 Para enmendar los Artículos 48 y 56 de la Ley de Es­ píritus y, (P. del S. 124)...... 2175 BANCO DE COOPERATIVAS Para enmendar los incisos (a) y (b) del Apartado BECAS Tercero del Art. 2 de la Ley 209 de 3 de mayo de Para enmendar la Sección 1 de la Ley 23 de 25 de abril 1951, (ref. a funciones que desempeñara el Banco de 1932 según enmendada (referente a becas para es­ de Sociedades Cooperativas. (P. del S. 16.).... 44,181, tudiar medicina, agronomía y odontología en el exte- 189,190,230,737,1089,1215,1500 rior) (P. del S. 250) ...... 751,752,763,1051,1054, $3,000,000 al Banco de Cooperativas para continuar 1066,1067,1074,1723,2157,2162 llevando a cabo las disposiciones de la Ley 209 de Asignando $1,000,000 hasta completar $10,000,000 para 3 de mayo de 1951. (P. del S. 67.)...... 216,853,854, consolidar y mejorar los servicios de becas y para 1017,1040,1054,1066,1074,1871,2137 crear el Instituto de Becas (P. del S. 23) ...... Para transferir a la Ad. de Fomento Cooperativo los V éase nota al final de esta sección. fondos no gastados de ciertas partidas en los pre­ $10,000 al Departamento de Instrucción para que ofrez- supuestos de la Cía. de Fomento Industrial y orde­ ca becas o contrate servicios para el adiestramiento nar transferir al Banco de Cooperativas las de ciegos (R. C. del S. 175) ...... 247 acciones compradas de Borinquen Consumers Serv- $12,000 a la Universidad de Puerto Rico para que ésta ices, lnc. (R. C. del S. 597)...... 2172 destine $6,000 para becas a abogados y estudiantes Para enmendar los Apartados Quinto y Sexto del de ciencia política para participar en los foros y cur- Art. 2 y el Art. 5 de la Ley 209 de 3 de mayo de sos que ofrece la Academia Interamericana de Derecho 1951, conocida como Ley de, (P. del S. 18) .... 44, 1850, Comparado e Internacional de la Habana y $6,000 1853,1856 para gastos de dicha Academia (P. del S. 68) ... 216,673, BANCO DE FOMENTO 676,678,1942,1953,1956 Para enmendar la Seco 2 y la Seco 5 de la Ley 17 BENEFICENCIA de 23 de septiembre de 1948 y para derogar la Ley Para enmendar el título y la Sección 1 de la Resolución 218 de 27 de mayo de 1946 (ref. a carta constitu­ Conjunta Núm. 115 aprobada el 29 de junio de 1956 cional de el Banco de Fomento.) (P. del S. 95.) ($8,000 al Departamento de Salud para medicinas, 370,517,529,530,531, equipo, ropería y utensilios al Hospital Municipal de 532,533,1017,1018,1052, Luquillo) (R. C. del S. 190) ...... 338,369,424,487,763, 1053,1089,10,97,1215 764,821,822,837,853,1392,1832 $2,000,000 para corporaciones subsidiarias de la Auto- $35,000 para la contratación de médicos para servicios ridad de Tierras y autorizando a dicha Autoridad en la beneficencia municipal, y facultar al Goberna­ pagar $400,000 de esta asignación al Banco Guber­ dor para distribuir en consulta con el Secretario de namental de Fomento. (R. C. del S. 7.).... 18, 117, 118, 1525,1528,1531,1637-38,1652, Salud (R. C. del S. 524) ...... 821,838,840,857,1225, 2129,2135,2152,2155-57,2162 1253,1256,1262,1287,2103, BANCO DE PEQUEÑOS PRÉSTAMOS 2127,2155,2170 Para crear el, (P. del S. 10)...... 20 $10,000 para contribuir a los gastos de beneficencia mu- Para crear el, para construcción y reparación de hoga- nicipal al municipio de Ceiba (R. C. del S. 210) . . . . . 339 res humildes de hormigón, bloques o madera. (P. del S. 80)...... 247 BENEFICIOS Para distribuir un beneficio del 10% entre los empleados BANCO DE REHABILITACIÓN AGRÍCOLA y obreros de la industria que tenga un ingreso neto Para crear una corporación como instrumentalidad anual no menor de $12,000 (P. del S. 24) Véase nota gubernamental del Gobierno de Puerto Rico bajo el al final de esta sección. nombre de, (P. del S. 39)...... 95 Estableciendo la participación de los empleados en los beneficios de las empresas industriales, comerciales BANCO DE SANGRE y de servicio público (P. del S. 33) Véase nota al final Disponiendo el establecimiento del Banco de Sangre Es­ de esta sección. tatal y ordenando al Secretario de Salud que proceda a dictar los reglamentos pertinentes (R. C. del S. BETANCES, RAMÓN EMETERIO 103) ...... 161-488 $2,000 al Instituto de Cultura de Puerto Rico para cos­ tear gastos de reimpresión de la obra de, (R. C. del BANCO DE SOLARES S. 776) ...... 88~935,941,196~ Para crear el Banco de Solares (P. del S. 8) ...... 20 1966,1967,1970 2362 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

BIBLIOTECA MUNICIPAL Páginas BRAU ASENCIO, SALVAOOR Páginas $3,000 para construcción una en Culebra (R. C. del S. Para que el Senado se dirija al Instituto de Cultura 772) ...... 615 Puertorriqueña expresándole el interés y deseo de que $10,000 para construcción una en Vieques (R. C. del S. el edificio en que funciona esa corporación cultural 771) ...... 615 sea conocido con el nombre de, (R. del S. 33) ...... , 2177 $10,000 para construcción una en Vega Alta (R. C. del S. 770)...... 615 C $20,000 para construcción una en Vega Alta (R. C. del CAFÉ S. 768)...... 615 Para eXImIr de contribución sobre la propiedad a las $25,000 para 'construcción una en Culebra (R. C. del S. casas, construcciones o edificios instalados en las 409) ...... 2176 fincas de café cuando se usen como viviendas o para $8,000 para construcción una en Moca (R. C. del S. procesar y almacenar productos agrícolas (P. del S. 600) ...... , 1089,1142,1151,2105, 52) ...... , ...... 133,1340 2127,2155,2172 Para crear la Junta Rehabilitadora de la Industria Ca­ BIBLIOTECA NACIONAL fetalera y asignando $1,000,000 y derogar varias $1,000,000 para construcción de la, (R. C. del S. 765) . . 615 leyes (P. del S. 92) ...... 302,1340 CAFETAL"SROS BIENESTAR PÚBLICO $758,000 al Departamento de Agricultura y Comercio Para proteger en sus derechos ciudadanos a los benefi­ para el Programa de Conservación Agrícola de la re­ ciarios del Programa a cargo de la División de, (P. gión cafetalera que ingresará al Fondo Especial del S. 161)...... 604 (R. C. del S. 9) ...... 18,95, 103,258,302, Para aumentar a $15.00 la ayuda directa mínima que 821,1053,1173,78,1192, 1288,1292,93, el Negociado de Bienestar Público concederá a los be- 1831,2104,2137 neficiarios, etc. (P. del S. 48) ...... 117,1017 CAMPAMENTO GUAJATACA $6,000 para los Niños Escuchas del, (R. C. del S. 589) BOCAS DE INCENDIO 927,928,929, 930,1192,2172 $75,000 para instalación, conservación, reparación y re­ CANCELACIÓN DE GRAVÁMENES novación de bocas de incendio en la Isla de Puerto Rico Para autorizar la inscripción de notificaciones sobre (R. C. del S. 4) ...... 18,77,85,966,1977,2129 gravámenes por contribuciones adeudadas a los Esta­ Asignando fondos para construcción de bocas de incendio dos Unidos de América y de certificados de cance­ en las barriadas Bolívar, Buenos Aires, Sagrado Co­ lación de dichos gravámenes en el Registro de la Pro- razón, Bravos de Boston, Santa Elena y otras de piedad (P. del S. 73) ...... 231 Barrio Obrero y Rexach de Santurce (R. C. del S. 747) CANCHA ATLÉTICA BOMBEROS $50,000 para construcción una en el barrio Capetillo $5,400 al Servicio de Bomberos para ampliación y mejo­ de Río Piedras (R. C. del S. 457) ...... 2168 ras al edificio central del Servicio de, (R. C. del S. $15,000 para construcción una en el barrio Kilómetro 51) ...... 311,351,475,966,2104,2137 5 de Sabana Llana de Río Piedras (R. C. del S. 460). 2168 BONOS $1,451.23 para cubrir deficiencias en el total de gastos CANCHA DE BALONCESTO incurridos por el Departamento de Hacienda en la $3,000 para construcción una en Gurabo (R. C. del S. emisión y venta de bonos (R. C. del S. 594) .. 893,906 a 909, 138) ...... oo...... 217 942,1672,2104,2137,2172 $4,000 para construcción una en el núcleo escolar del Para ordenar a la Autoridad Sobre Hogares a emitir barrio Cuchillas de Moca (R. C. del S. 634)...... 2173 una emisión de bonos para liquidar la deuda federal $4,000 para construcción una en el parque atlético de (P. del S. 172) ...... 605,927,928,976,979, Moca (R. C. del S. 612)...... 2172 991,1074,2130,31,2135,2157,2158,2162,2163 CAPITAL DE PUERTO RICO Para autorizar a la Autoridad de Transporte que haga Para enmendar el Artículo 50 de la Ley que establece una emisión de bonos o préstamo por valor de un gobierno especial para la, (P. del S. 195)...... 610 $4,000,000 para adquirir y operar el ferrocarril de Puerto Rico, etc. (R. C. del S. 113)...... 188 CAPITOLIO Para que se faculte a la Autoridad Sobre Hogares ha­ Para asignar fondos para mejoras al Salón de Audien- cer una emisión de bonos de $3,035,000 para liquidar cias del Senado de Puerto Rico (R. C. del S. 169) . . . 247, deuda federal con la Administración Federal de Vi- 249,250, 258, vienaas (R. C. del S. 59)...... 96 853,928,1141 Para enmendar la Sección 2 y la Sección 5 de la Ley $100,000 al Secretario de Obras Públicas para termina- 17 de 23 de septiembre de 1948 y derogar la Ley 218 ción mejoras en el, (R. C. del S. 40) ..... 19,311,350,474, de 27 de marzo de 1946 (referente a carta constitu- 2133,2134,2155 cional del Banco de Fomento) (P. del S. 95) ..... 370,517, CÁRCEL DE MUJERES 529,530,531,532,533,1017, Solicitando del Senado de Puerto Rico ordene a la Co­ 1018,1052,1053,1089,1097,1215 misión de Orden Público proceda a realizar una inves­ Proveyendo para la compra por los empleados y funcio­ tigación sobre las condiciones generales prevalecientes narios estatales y municipales de bonos de ahorro emi­ en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta (R. del S. 8) .. 103 tidos por el gobierno de los Estados Unidos y del Es- tado Libre Asociado de Puerto Rico (P. del S. 251) " 1214, CÁRCEL MUNICIPAL 1449,1452,1457 $30,000 para construcción una en Juana Díaz (R. C. del BORINQUEN CO~SUMERS SERVICES, INC. S. 716) ...... 613 Para transferir a la Administración de Fomento Coope- $20,000 para construcción una y también un hospitalillo rativo los fondos no gastados de ciertas partidas en de locos en Las Marías (R. C. del S. 707) ...... 613 los presupuestos de la Compañía de Fomento Indus- Para ordenar a la Comisión de lo Jurídico Penal que trial y ordenar transferir al Banco de Cooperativas lleve a cabo un estudio de la situación prevaleciente • las acciones compradas de Borinquen Consumers, en la Cárcel de Mujeres de Vega Alta (R. del S. 9) .. 134 Services, Inc. (R. C. del S. 597)...... 2172 $20,000 para construcción de un edificio para cárcel municipal de San Lorenzo (R. C. del S. 442) ...... 2167 BOSQUES $1,000 para construcción verja del de Vieques (R. C. del Para enmendar el Título y el Artículo 4 de la Ley Núm. S. 151) ...... 217 22 de 22 de noviembre de 1917 (P. del S. 180) ... 605,1165, 1167 a 1170, 1191, 1192 CARRERAS DE PERROS Para considerar recursos forestales a las áreas dedica­ Para derogar la Ley Núm. 35 de 20 de abril de 1936 das, y que en el futuro se dediquen a bosques y fo­ y la Ley Núm. 23 de 12 de mayo de 1942, y para restas, incluyendo en estas últimas toda área dedicada prohibir la celebración de carreras de perros en Puerto a la siembra y cultivo del cafeto bajo sombra ar- Rico (P. del S. 34) ...... 63,527,554,555,721, bórea (P. del S. 36) ...... , ...... 7~1340 725,1141,2103,2116

• INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2363

CARRETERAS MUNICIPALES Páginas CENTRO DE ENERGÍA NUCLEAR Páginas Proveyendo para un plan acelerado para la construc- l"

CITACIONES Páginas CÓDIGO PENAL Páginas Para enmendar el Artículo 409 del Código de Enjuicia­ Solicitando información acerca asignaciones hechas al miento Criminal (referente a obligaciones para cum- Departamento de Justicia para redacción Código Pe- • plimentar cualquier mandamiento de,) (P. del S. 96) 370 nal, etc. (R. del S. 20)...... 408 Facultando a los oficiales de la Policía de Puerto Rico Solicitando información del Secretario de Justicia sobre • para citar testigos y tomar juramentos a los mismos, asignaciones hechas para la redacción de un nuevo, etc. (P. del S. 108) ...... 518,1636,2156 (R. del S. 25) ...... 460 Para enmendar el Artículo 409 del Código de Enjuicia­ Para enmendar el Artículo 371 del Código Penal según miento Criminal (sobre ejecución de un mandamiento ha sido enmendado (referente a prisión o multa a de citación, etc.) (P. del S. 110)...... 518 toda persona que empleare furrza o violencia al in­ vadir u oqlpar terrenos en otras propiedades, etc. CIUDADANíA Expresando la protesta del pueblo de Puerto Rico porque (P. del S. 99) ...... 458,1065,1110,13 la ciudadanía de segunda clase que el Gobierno de Es­ Para enmendar la Sección 6 de la Ley aprobada ellO de marzo de 1904 titulada Ley para determinar y tados Unidos le impuso por Ley de 2 de marzo de castigar acometimiento, acometimiento y agresión, 1917 subsista al cabo de 40 otros, etc. (R. Conc. del etc., y para derogar la Sección 237 del (P. del S. 101) S. 10)...... 409 475,1225,1252, 1254,1262,1287 Para que por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico Para enmendar el Artículo 202 del, (referente a castigo se haga expresión de que el resultado de las últimas por aSfsinato) (P. del S. 212)...... 611 elecciones celebradas en Puerto Rico constituye un Para enmendar el Artículo 2 de la Ley 78 de 13 de franco, leal y absoluto respaldo a la gran, (R. Conc. junio de 1953 que enmendó la Sección 1 de la Ley del S. 9) ...... 154,1722 250 de 9 de mayo de 1950 que remacta el Artículo $25,000 al Secretario de Estado para pagar gastos de 553 del, conocido como Ley de Cierre de Estableci- la celebración del Día de la Amistad conmemorativo mientos Comerciales e Industriales (P. del S. 217).. 611 de la extensión de la, a los puertorriqueños (R. C. Para derogar (1 Artículo 553 del, enmendado por Ley del S. 117)...... 195, 250, 338, 370,372, 250 de 9 de mayo de 1950 y Ley 78 de 13 de junio 373,374,407,408,460,556 de 1953 (P. del S. 154) ...... 604,2156 COOPERATIVAS Para crear una comisión legislativa de reforma penal, $100,000 a la Administración de Fomento Cooperativo para redactar un proyecto de códgio penal moderno para crear un Fondo para el Fomento de Coopera­ y un proyecto de Código de Enjuiciamiento Criminal, tivas de Construcción de Viviendas a Bajo Costo (R. asignando $31,000 (P. del S. 225)...... 611 C. del S. 735)...... 614 Autorizando a los departamentos, etc., a asignar espa- CÓDIGO CIVIL cio para oficinas a las cooperativas organizadas entre Para enmendar los Artículos 737, 738, 761, 763, 764, sus propios empleados (P. del S. 132) ...... 603,1681, 902, 903, 1291, y 1294 del, y para derogar los Ar­ 1682,2132,2155 tículos 767, 768, 769, 770, 771, y 772 del, (P. del Para enmendar los apartados quinto y sexto del Artículo S.153) ...... 604 2 y el Artículo 5 de la Ley 209 de mayo de 1951 co­ CÓDIGO POLÍTICO nocida como Ley de Banco de, (P. del S. 18) ... 44,1850, Para enmendar el inciso a del Artículo 291 del, enmen­ 1853,1856 dado por Ley 119 de 24 de abril de 1951, eximiendo Para enmendar los incisos a y b del apartado tercero del pago de contribuciones al hogar seguro hasta del Artículo 2 de la Ley Núm. 209 de 3 de mayo de $6,000 (P. del S. 163)...... 604 1951, (referente a funciones que desempeñan el Ban- Para enmendar el Artículo 387 del, Código Político Ad- co de Sociedades Cooperativas) (P. del S. 16) .... 44,181, ministrativo (P. del S. 215)...... 611 189.190,230,737,1089,1215,1500 Para enmendar el Artículo 124 del, rderente a pago de Para abolir el fondo especial Fondo Campaña Educa- sueldo o reclamación, abonos de cantidades retenidas ción del Departamento de Cooperativas del Servicio por el Secretario de Hacienda no se pagarán si el in­ de Extensión Agrícola (P. del S. 15) ...... 44,369,410 teresado se hallare en descubierto (P. del S. 56). 161,1676, $3,000,000 al Banco de Cooperativas para continuar lle· 1682,2127,2130,2155 vando a cabo las disposiciones de la Ley 209 de 3 de Para enmendar el Artículo 405 del, referente a la po- mayo de 1951 (P. del S. 67) ...... 216,853,854,1017,1040, sesión u ocupación de terrenos pertenecientes a las ca- 1054,1066,1074,1871,2137 rr:teras insulares, estatales (P. del S. 107)...... 518 Para que la Comisión de Orden Público proceda a ha- Para enmendar el Artículo 121 del, referentes a todos los comprobantes de pago de reclamaciones, servicios cer una investigación sobre el funcionamiento de la o suministros de materiales al Gobierno Estatal (P. Cooperativa de Reclusos de los penales (R. del S. 17) 247 del S. 116) ...... 552,1017,1046,1047, CÓDIGO DE ENJUICIAMIENTO CIVIL 1391, 2103, 2116 Para enmendar el Artículo 11 de la Ley Estableciendo COLEGIO DE CHOFERES un Código de Enjuiciamiento Civil para Puerto Rico Para establecer el, (P. del S. 13)...... 20 aprobado en 10 de marzo de 1904 (P. del S. 216) . . . 611 COLEGIO DE TRABAJADORAS SOCIALES CÓDIGO DE ENJUICIAMmN'l'O CRIMINAL Autorizando vender al Colegio de, solar del Estado Libre Para enmendar e! Artículo 409 del, aprobado en 1 de Asociado de Puerto Rico (P. del S. 191), 610, 884, 894, 896, marzo de 1902, Sección 1463 del Título 34 dr las Leyes 1525,27,1531,1723,1900,2128 de Puerto Rico (referentes a obligaciones para cum­ COMERCIO E INDUSTRIA plimentar cualquier mandamiento de citación) (P. del Para crear el Departamento de, (P. del S. 21) (Véase S.96) ...... 370 nota al final de esta sección) ...... Para adicionar el Artículo 518-A al Código de Enjui­ COMISIONES ciamiento Criminal, Edición 1935, con el objeto de per­ Para crear una comisión que estudie el funcionamien­ mitir que se impugne judicialmente la veracidad de to del sistema telefónico en el Area Metropolitana los declarantes o deposiciones emitidas para sustan- (R. de! S. 14) ...... 208,216,240,241,242 ciar una orden de allanamiento (P. del S. 98) .. 408,1248, Para crear una que estudie adecuada legislación de 1258,1262,1287,1900,1904 reforma penal (R. C. del S. 58)...... 96 • Solicitando de la Comisión de lo Jurídico Penal proceda Para designar una que estudie el problema de creación hacer estudio del Código de Enjuiciamiento Criminal adicional de empleos que plantea la Administración (R. drl S. 21) ...... 409 de Fomento Económico y estudie la idea de solicitar Para crear una Comisión Legislativa de Reforma Penal del Congreso y la Administración un préstamo espe­ para redactar un proyecto de Código Penal Moderno c~~l (R. del S. 3) (Véase nota al final de esta sec- y un proyecto de Código de Enjuiciamiento Criminal, clOn) ...... asignando $31,000 (P. del S. 225) ...... 611 Para estab18cer la autonomía universitaria en la Uni- Para enmendar el Artículo 409 del, aprobado en 1 de versidad d,' Puerto Rico y crear una, (P. del S. 6) . . 20 marzo de 1902 (Sección 1463 del título 34 de las Le­ Para crear una que tendrá a su cargo la dirección ge- yes de Puerto Rico anotadas) sobre ejecución de un neral de los servicios de ayuda directa a familias mandamiento de citación, etc. (P. dd S. 110)...... 518 indigentes (P. del S. 9)...... 20 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2365

COMISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE RECIPROCIDAD Páginas Páginas Solicitando de la Oficina de Puerto Rico en W áshington Para enmendar el Art. 7 de la Ley 188 de 11 de mayo • alegato de 1 Gobierno de Puerto Rico presentado en de 1942, conocida como Ley de la (P. del S. 166) 604,893, 1947 a'lte la Comisión de Información Sobre Recipro- 928,933,934,935,943, cidad (R. del S. 32) ...... 2177 ~44,945,2115,2127,2155 " COMPENSACIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO COMISIÓN LEGISLATIVA PERMANENTE Para enmendar el Art. 5 de la Ley 45 de 18 de abril Para reintegrar a la Asamblea Legislativa la facultad de 1935, según enmendada ref. a asistencia médica de determinar el orden en que deben ser construídas a los obreros lesionados, etc. (P. del S. 66) .. 195,1449, • las obras públicas aprobadas por la misma y creando 2103,2116 una Comisión Legislativa Permanente (P. del S. Creando una Comisión Conjunta Legislativa para es- 239)...... 612 tudiar la Ley de (R. C. del S. 741) ...... 614,1053 Creando una Comisión ConJunta de la Asamblea Le­ COMISIÓN LEGISLATIVA DE REFORMA PENAL gislativa para estudiar y recomendar enmienda a la Para crear una comisión legislativa de reforma penal Ley de (R. Conc. del S. 8)...... 96 para redactar un proyecto de Código Penal Moderno Para enmendar el inciso 1 del Art. 23 de la Ley de y con proyecto de Código de Enjuiciamiento Criminal, (P. dcl S. 232) ...... 612,1191,119~2127,213~2155 asignando $31,000 (P. del S. 225)...... 611 COMUNIDADES RURALES COMISIÓN D:<; LA POLICL< $79,500 a la Administración de Programas Sociales del Ordenando realizar una revisión de la Ley Núm. 77 de Departamento de Agricultura y Comercio para com­ 1956 Ley de la Policía de Puerto Rico-conflictos prar equipo y para llevar a cabo mejoras en las co- poderes Superintendente y la Comisión de la Policía munidades rurales. (R. C. del S. 22) ...... 19,301,303, (R. del S. 26) ...... 488 304,1225,-26,1977,2130 Para enmrndar los Artículos 11 y 12 de la Ley de 22 CONCURSO DE PINTURA DE BOCETOS de junio de 1956 referentes a dietas, facultades y de- $5,000 al Instituto de Cultura Puertorriqueña para que beres de la Comisión de la Policía (P. del S. 208) proceda a convocar un concurso de pintura y boce­ 611,1721,1724,1732,2133, tos sobre la historia política y cultura de Puerto 2138,2153.2155,2157,2162 Rico. (R. C. del S. 212)...... 339,571,606,607, Para enmendar el Apartado 1 del Inciso (a) del Ar­ 610,2133,2134,2155 tículo 12 de la Ley 77 de 1956 referente a poderes CONDONACIÓN DE CONTRIBUCIONES del Superintendente de la Policía y apelaciones ante Facultando y ordenando al Secretario de Hacienda a la Comisión de la Policía (P. del S. 156)...... 604 condonar todas las contribuciones, arbitrios, impues­ tos y demás tributos que adeudaren al Erario COMISIÓN DE REFORMA PENAL Público hasta junio 30, 1950 (R. C. del S. 757.) 615 Para crear la, (R. C. del S. 453) ...... 1141,1143,1215, 1226, 2095,2104,2135,2168 CONDUCTA PERSONAL COMISIÓN DE SERVICIO CIVIL Para que se elimine de récord de conducta personal de • Para que el Senado se dirija a la Comisión de Servicio cualquier ciudadano, etc. toda anotación sobre la Civil de Estados Unidos solicitando la reconsidEra­ comisión de delito público alguno de carácter menos ción de la decisión rebajando el diferencial a los em­ grave que no implique deformación moral con convic­ pleados federales en Puerto Rico de 25 a 17.5 por ción de por lo menos 10 años antes de la vigencia ciento (R. del S. 10) ...... •.. 154 de esta ley. (P. del S. 169)...... 604 COMISIÓN DE SERVICIO PÚBLICO Para autorizar a la, a rrglamentar el fumar en los CONF'INADOS vehículos de servicio público (P. del S. 152)...... 604 Para asegurar la comparecencia de testigos confinados en instituciones penales y de corrección en Puerto COMISIONADO RESIDENTE Rico ante tribunales de los Estados Unidos, etc. Para solicitar del Congreso y del Presidente de los Esta- (P. del S. 70.) ...... 231,474, 103~,2103,2116 dos Unidos que extienda a Puerto Rico el seguro de Para establecer un procedimiento uniforme para la cosecha federal y para endosar las gestiones ini­ confiscación y para la disposición de vehículos, bes- ciadas por el, (R. Conc. del S. 1) ... 20.22,153,189,198, tias y embarcaciones marítimas o áreas que se con­ 218,240,248,256,259,270,348,1450,1635,1672, fisquen a tenor con lo dispuesto por la Ley No. 6 338, 1976.2130,2155,56,2162 1065,1099,2095,2117,2128,2155 Para que se solicite del, información relacionada con el CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS asesinato del joven veterano puertorriqueño Bernabé Para designar una Comisión que estudie el problema Núñez (R. del S. 43) ...... 785 de creación adicional de empleos que plantea la Ad­ ministración de Fomento Económico y estudie la COMPAÑÍA DE FOMENTO INDUSTRIAL idea de solicitar del Congreso y la Administración Para solicitar de la Autoridad de Tierras y de la Com­ un préstamo especial. (R. del S. 3) Véase nota al pañía de Fomento Industrial el número de firmas final. industriales establecidas de conformidad con la Ley Para solicitar del, que extienda a Puerto Rico el sala­ 106 de 30 de junio de 1955 y otros datos sobre cor- rio mínimo federal que rige para las industrias com­ poraciones subsidiarias. (R. del S. 11)...... 556 prendidas en el comercio interestatal. (R. Cone. del SoliIiitando información de la, sobre la Textron Co. S. 18) ...... 616 ( . del S. 23.)...... 460,1346 Para solicitar del Congreso de los Estados Unidos se $4,900,000 a la, para su programa de trabajo (R. C. enmiende la Seco 1 de la Ley de Relaciones Federales del S. 1.)...... 18,311,504,512, con Puerto Rico. (R. Conc. del S. 19)...... 616 1053, 113-14,1248,1288, Para solicitar del, que releve a Puerto Rico de los 1391,1449,1976,2129 efectos de la Ley Taft Hartley. (R. Conc. del S. 11) 554 $102,000 a la Autoridad de los Puertos para compen- sar a la, ciertos terrenos transferidos por el Mer- CONSERVACIÓN AGRÍCOLA cado Central. (R. C. del S. 17.) ...... 18-19,133,135, $758,000 al Departamento de Agricultura y Comercio 136,966,1365,1391-92, para el Programa de Conservación Agrícola de la 2131,2134-35,2138,2155 región cafetalera que ingresará al Fondo Especial. $90,000 a la, para construcción edificio en el barrio (R. C. del S. 9) ...... 18,95,103,258, Barahona de Morovis para establecimiento de nuevas 302,821,1053,1173-78,1192, industrias. (R. C. del S. 325.)...... 528 1288,1292-93,1831,2104,2137 Para transferir a la, de Fomento Cooperativo los fon­ CONSPIRACIÓN dos no gastados de ciertas partidas en los presu­ Para derogar la Ley 53 de 10 de junio de 1948, en­ puestos de la Compañía de Fomento Industrial y mendada por Ley 9 de 19 de agosto de 1948 y Ley ordenar transferir al Banco de Cooperativas las 13 de 20 de diciembre de 1950, que declara delito acciones compradas de Borinquen Consumers Serv- grave el fomentar, etc. para derrocar el Gobierno de ices, lnc. (R. C. del S. 597.)...... 2172 Puerto Rico. (P. del S. 162) ...... 604 2366 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

CONSTITUCIÓN P&ginas P&ginas Para enmendar el párrafo segundo de la Seco 5 del Derogando la Ley 135 ,de mayo 9, 1945 que exime de • Art. VI de la Constitución del E.L.A. de Puerto cualquier arbitrio y contribución a los porteadores Rico. (R. Conc. del S. 12)...... 2168 públicos dedicados al servicio internacional de trans- porte aéreo. (P. del S. 160)...... 604 CONSTRUCCIÓN DE BARRIADAS Para enmendar el inciso (a) del artículo 291 del Código Para trazar la política del Gobierno del Estado Libre Político eximiendo del pago de, al hogar seguro Asociado de Puerto Rico en la construcción de barria­ hasta $6,000. (P. del S. 163)...... 604 das para personas insolventes de escasos recursos. Para establecer el fondo electoral, reglamentar las • (P. del S. 222)...... 611 contribuciones a los partidos políticos y establecer penalidades. (P. del S. 192.)...... 610,1953 CONSTRUCCIÓN DE HOGARES: Para facilitar la construcción de hogares de bajo Para considerar instrumentos de trabajo los arados, costo en Puerto Rico que se venderán a los traba­ tractores, maquinarias y equipo y utensilios que se jadores a un plazo de 20 a 30 años. (R. Conc. del utilicen para la producción agro-pecuaria y avícola S. 4). V éase nota al final de esta sección. y exentarlos de toda clase de contribución o arbi- trio. (P. del S. 51.) ...... 133,1340 CONTABILIDAD PÚBLICA Para eximir del pago de, y arbitrios de todas clases Para enmendar las seccrones 3 y 4 de la Ley Núm. los automóviles cuyo valor no exceda de $3,000 y 293 de mayo 15 de 1945, titulada Ley para Regla- todo camión o vehículo pesado de motor cuyo valor mentar la, (P. del S. 117) ...... 552,1017,1044-46, no exceda de $4,000 y que sean utilizados como ins­ 1066,1074,1449,1450, trumento de trabajo. (P. del S. 27.) Véase nota al fir,al. 1534,1637,1652,2103,2116 Para enmendar el inciso (b) del Art. 10 de la Ley Para adicionar un Inciso (b) a la Seco de la Ley 293 No. 2 de 20 de enero de 1956, para proveer rentas de 15 de mayo de 1940, según enmendada, conocida mediante la imposición de ciertas contribuciones so­ como Ley de la (P. del S. 226) ...... 611 bre la introducción, uso, etc. de ciertos artículos y mediante la imposición de impuestos y/o derechos de CONTABLES licencias sobre determinados espectáculos, negocios, Para enmendar las Secciones 3 y 4 de la Ley Núm. etc. (P. del S. 69)...... 231 293 de mayo 15 de 1945, Ley para Reglamentar la Práctica de la Contabilidad Pública, etc. (P. del Para autorizar la inscripción de notificaciones sobre S. 117) ...... 552,1017,1044--46,1066, gravámenes por contribuciones adeudadas a los 1074,1449,1450,1534, Estados Unidos y de certificados de cancelación de 1637,1652,2103,2116 dichos gravámenes en el Registro de la Propiedad. CONTRALOR DE PUERTO RICO (P. del S. 73)...... 231 Para pedir información al, sobre asignación de $25,000 Para enmendar las secciones 6 y 7 de la Ley 169 hecha en la R. C. del S. 117 de 1957. (R. C. del de 15 de mayo de 1947, ref. a beneficios para los S. 27) ...... 488 veteranos. (P. del S. 224.)..... 611,1525,1648,--49,1652 Para requerir de la Oficina del, suministre informes Para declarar exento de contribución sobre ingresos sobre investigación practicada en el municipio de todo negocio de que tenga un propósito cultural, Coamo durante los años de 1940 al presente. (R. (P. del S. 220)...... 611 C. del S. 29) ...... 504 Para enmendar la Seco 57 (h) de la Ley .9 aprobada en Pidiendo al, copia del informe de la última interven­ octubre de 1954, conocida como Ley de. (P. del ción de su oficina en las cuentas de la Universidad S. 187.) ...... 605 de Puerto Rico. (R. del S. 41) ...... 645 Para enmendar las secciones 22(b) (16); Seco 23(X) CONTRATO DE TRABAJO y Seco 25(b) (1), de la Ley de, (P. del S. 245).. 612 Para enmendar la Seco 5 de la Ley que reglamenta el Para limitar la contribución sobre la propiedad mueble contrato de trabajo, etc. (P. del S. 131) 603,1533,1909, para uso comercial en casos de ventas condicionales. 1927,1929,1941,1949,1956 (P. del S. 29)-Véase nota al final de esta sección. CONTRATOS DE REFACCIÓN AGRíCOLA y MOLIENDA DE CAÑAS Para eximir de contribución sobre la propiedad a las ca­ Para enmendar las secciones 6 y 11 de la Ley 37 sas, construcciones o edificios instalados en las fincas de 10 de marzo de 1910, Ley Sobre (P. del S. de café cuando se usen como viviendas o para proce­ 809) ...... 301,1340 sar y almacenar productos agrícolas (P. del S. 52) 133,1340 CONTRIBUCIONES CONVENIOS COLECTIVOS Para enmendar la Ley Núm. 74 de 21 de junio de Para enmendar el Artículo 13 de la Ley 130 de 8 de 1956, en la Seco 2, incisos (i) (1) y (j) (1), cono­ mayo de 1945, según enmendada para disponer que cida como Ley de Seguridad de Empleo (Para que el derecho a la huelga es irremediable para salvar la instituciones no paguen contribución 3 por ciento validez de los (P. del S. 209) ...... 611 de los salarios satisfechos). (R. C. del S. 777) 1089,1525,1677,1682,2132,2155 CORPORACIÓN DE INDUSTRIAS DE PRISIONES Para eximir del pago de, sobre la propiedad en solar Ordenando traspaso de $25,347 al Fondo de la (R. C. con casa en Santurce propiedad de The J ewish del S. 329) ...... 528,673,674, Community Center of Puerto Rico. (R. C. del S. 678,2105,2127,2155 565) ...... 2171 CORPORACIONES PÚBLICAS Facultando y ordenando al Secretario de Hacienda a Para enmendar el Artículo 7 de la Ley Núm. 77 de 22 ('ondonar todas las contribuciones, arbitrios, impues­ de junio de 1956 que dispone la organización, regla­ tos y demás tributos que adeudaren al Erario Pú- mentación y gobierno de la Policía con el fin de pro­ blico hasta junio 30, 1950. (R. C. del S. 757).... 615 veer servicios policiacos a las instrumentalidades (P. Para establecer el Fondo Electoral, reglamentar las d~ S. 109) ...... 518,1620,1627,1636 contribuciones a los partidos políticos y establecer • penalidades por las violaciones de esta ley. (P. del S. 256) ...... 1775-76,1899,1918-20, CORPORACIONES SUBSIDIARIAS 1926,1928-29,2127,2130,2155 $2,000,000 para las, de la Autoridad de Tierras y auto­ Para declarar instrumentos de trabajo los vehículos rizando a dicha Autoridad pagar $400,000 de esta que operen sus propios dueños con el objeto de pro­ asignación al Banco Gubernamental de Fomento (R. curarse sus medios de vida para declararlos exen­ C. del S. 7) ...... 18,117,118,1525,1528, tos de arbitrios y contribuciones y derechos de licen­ 1531,1637,38,1652,2129, • cia. (P. del S. 3·2.) Véase nota al final de esta 2135,2152,2155,57,2162 sección. Para solicitar de la Autoridad de Tierras y de la Com­ Ordenando al Secretario de Hacienda que se abstenga de pañía de Fomento Industrial el número de firmas in­ imponer y cobrar, sobre la propiedad sobre todo dustriales establecidas de conformidad con la Ley 106 hogar construído con préstamo de cualquier agencia de 30 de junio de 1955 y otros datos sobre corporacio- federal o estatal, etc. (P. del S. 4)...... 20 nes subsidiarias (R. del S. 11)...... 556 INDlCE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2367

CORTES DE JUSTICIA 1'6einas DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA y COMERCIO Páginas Para facultar a las cortes de justicia a conceder nuevo Ordenando una investigación del Negociado de Indus­ juicio en casos civiles o criminales cuando el taquí• trias Pecuarias del Departamento de Agricultura y • grafo que tomó el récord ha muerto o se ha ausentado Comercio, con motivo de las imputaciones hechas en (P. del S. 41) ...... ·.·. 95 los casos criminales del Pueblo vs. Clavell, Núm. • G56-134 G187 (R. del S. 57) ...... 2115,2136,2137 COSECHAS AGRÍCOLAS $75,000 a la Administración de Programas Sociales del, Para que la Comisión de Agricultura del Senado realice para ingreso al Fondo para Eliminar el Desempleo una investigación de los efectos de la actual sequía Cívico (R. C. del S. 29) ...... 19,141,165, en la agricultura en la isla y posible efectos de las 166,966,1977,2130 • cosechas agrícolas (R. del S. 51)...... 1065 $200,000 a la Administración de Programas Sociales .f del, para programa de pequeñas fincas individuales COSECHEROS DE TABACO (R. C. del S. 28) ...... 19,95,104,255,302, $500,000 al Secretario de Agricultura y Comercio para 304,884,1636,1977,2130 que garantice el precio a todo cosechero de tabaco, $79,500 a la Administración de Programas Sociales del etc. (R. C. del S. 769) ...... 615 para compra equipo para llevar a cabo mejoras e~ Para conceder un subsidio en forma de pago condicio- las comunidades rurales (R. C. S. 22) ...... 19,301,303, nal a los cosecheros de tabaco y enmendar el Artículo 304,1225,26,1977,2130 2 de la Ley 455 de abril 25, 1946 (P. del S. 11) ...... 20 $758,000 al, para el Programa de Conservación Agrícola CULTURA LITERARIA de la región cafetalera, que ingresará al Fondo Es- $250,000 al Instituto de Cultura Puertorriqueña para la pecial (R. C. S. 9) ...... 18,95,103,258,302, publicación de las obras de nuestros clásicos (R. C. 821,1053,1173,78,1192, del S. 761)...... 615 1288,1292,93,1831,2104,2137 $25,000 al, para la concesión de subsidios y resarci­ CULTURA SOCIAL miento de daños a pescadores de Vieques y Culebra Para en las escuelas rurales dar clases de (P. del S. (R. C. del S. 762)...... 615 179) ...... 605 $25,000 al, para centros de recolección de leche de pe- queños productores (R. C. del S. 694) ...... 612,1017,1040, CUOTAS DE MERCADEO 44,1141,1254,1340, Para eximir del pago de impuesto de desempleo, bajo . 1348,2117,18,2128,2155 determinadas circunstancias, a los azúcares produci­ ASIgnando $1,000,000 al, para facultar al Secretario de dos en Puerto Rico en exceso de las cuotas de merca- Agricultura y Comercio a invertir dicha suma en el deo, etc. (P. del S. 120) ...... 1191,1197,98,2175 pago de incentivos para siembras nuevas de caña, etc. (P. del S. 253)...... 1676,1620,1672,16.74, CUOTAS POLÍTICAS . 1682,1774,1900 Prohibiendo las cuotas políticas a empleados del go- ASIgnando $285,000 al, para autorizar préstamos a bierno de Puerto Rico (P. del S. 126)...... 603 agricultores para la compra de abono para la cose- Para establecer el Fondo Electoral, reglamentar las cha de caña de azúcar de 1957-58 (P. del S. 254) contribuciones a los partidos políticos y establecer pe­ 1620,1672,1675,76,1682, nalidades por las violaciones de esta ley (P. del S. . 2116,2135,2153,2155,2156,2162 256) ...... , ...... 1775,76,1899,1918,20, $984,000 a dIcho Departamento para continuar el pro­ 1926,1928,29,2127,2130,2155 grama de mejoramiento de pastos (R. C. del S. 8) " 1~,95,103,153, 175,966,1977,2129 D $1,330,000 a la AdmmlstraclOn de Programas Sociales DEBATES del, para varios proyectos (R. C. del S. 31) ...... 19,301, Ordenando al Secretario de Instrucción a que dé instruc­ " ., 304,1499,1977,2130 ciones pertinentes para que la Estación de Radio del $300,000 a la AdmmlstraclOn de Programas Sociales Gobierno trasmita las cintas magnetofónicas de los del, para adq~irir terrenos urbanos para proveer so- principales debates en la Asamblea Legislativa (P. lares para mlgrantes (R. C. S. 49) ...... 348,463,464, del S. 142)...... 603 " " 966, 967,2104, 2137 Ordenando a los Secretarios del Senado y la Cámara $1,000,000 a la AdmllllstraclOn de Programas Sociales contratar la publicación de dos páginas semanales del, para compra de terrenos y la construcción de en los diarios El Mundo y El Imparcial para dar a urbanizaciones de facilidades mínimas en la zona conocer al país un resumen de los procedimientos, de­ ,metropolitana (R. C. del S. 85)...... 153 bates, etc., de la Asamblea Legislativa (P. del S. Vease SECRETARIO DE AGRICULTURA y COMERCIO 141) ...... 603 DEPARTAMENTO DE COOPERATIVAS DECLARACIONES JURADAS Pa~~ abolir el fondo especial "Fondo Campaña Educa­ Para adicionar el Artículo 518 (A) al Código de Enjui­ ClOn del Departamento de Cooperativas del Servicio ciamiento Criminal, Ed. 1935, con el objeto de permi­ de Extensión Agrícola...... 44, 369, 410 tir que se impugne judicialmente la veracidad de las declaraciones juradas o deposiciones emitidas para DEPARTAMENTO DE COMERCIO E INDUSTRIA sustanciar una orden de allanamiento (P. del S. 98) Para crear el, (P. del S. 21) Véase nota al final de esta 408,1248,1258, sección. 1262,1287,1900,1904 DEPARTAMENTO DE ESTADO DE DIEGO, JosÉ Véase SECRETARIO DE ESTADO. $25,000 para celebrar el natalicio de (R. C. del S. 734) 614,1053 DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEFENSA CIVIL Para adicionar el Artículo 21 (a) a la Ley Núm. 183 $1,451.23 para cubrir deficiencias en gastos incurridos de 1 de mayo de 1951 según enmendada y conocida por el Departamento de Hacienda en la emisión y como Ley de (P. del S. 113) ...... 527,1248,1259, venta de bonos (R. C. del S. 594) ...... 893, 906 a 909, 942, 1262,1287,2130,2132,2155 1672,2104,2137,2172 DEMANDAS y RECLAMACIONES Véase SECRETARIO DE HACIENDA Autorizando ciertas demandas y reclamaciones contra el Estado (P. del S. 72) ...... 231,552,555,556, DEPARTAMENTO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA 1743,2103,2116,2156 $3,000 al Departamento de Instrucción para costear la DEMARCACIÓN TERRITORIAL publi;ación y distribución de una edición especial de Para adicionar la Sección 2A y enmendar la Sección 20 eJemplares del Informe sobre la Abolición de la 15 de la Ley Núm. 3 de 2 de setiembre de 1955, re­ Esclavitu.d, etc. (R. C. del S. 775) ..... 751,763,1112,1114 ferente a que el Secretario de Justicia puede alterar Para autorIzar y ordenar a la Comisión de Instrucción la demarcación territorial de todas las secciones del del Senado que investigue la grave situación creada Registro de la Propiedad y a nombramiento de todo en el sistema educativo de Puerto Rico (R. del S. el personal (P. del S. 71) ...... 231,552,555,556 30) ...... 528,1261 2368 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

DEPARTAMENTO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA-Continuación Pági'nas DESAHUCIO Página. Para ordenar al Secretario de Agricultura y Comercio Para evitar que en ningún caso relacionado con el pro­ a transferir los centros de monta, etc. al Departa­ grama de eliminación de arrabales se desahucie o des­ • mento de Instrucción para ser operados por la Divi- poje de su propiedad a familia alguna, etc. (P. del -. sión de Instrucción Vocacional (R. C. del S. 189) .. 302,602, S. 205) ...... 611 _ 606,609,610 Para evitar que en ningún caso relacionado con el pro­ $45,000 al, para edificio almacén para el Programa de grama de eliminación de arrabales se desahucie o des­ Comedores Escolares (R. C. del S. 15) .... 18,207,240,241, poje de su propiedad, especialmente de su hogar, a 242,966,1977,2129 familia alguna, etc. (P. del S. 38) ...... 95 $22,500 al, para remodelación del edificio que ocupa el Instituto Vocacional para Ciegos Adultos (R. C. DESEMPLEO del S. 14) ...... 18,311,349,474, Para eximir del pago de impuesto de desempleo, bajo 966,1977,2129 determinadas circunstancias, a los azúcares produci­ $10,000 al Departamento de Instrucción Pública para dos en Puerto Rico en exceso de las cuotas de mer- un edificio para una Escuela Libre de Música (R. cadeo, etc. (P. del S. 120) ...... 1191,1197,1198,2175 C. del S. 13) ...... 18,207,224,249,838 DESEMPLEO CÍVICO $2,300,000 al, para construcción de edificios escolares $'i1í,000 a la Administración de Programas Sociales del (R. C. del S. 12) ...... 18,487,489,490, Departamento de Agricultura y Comercio para in­ 966,1977,2129 gresar al "Fondo para eliminar el Desempleo Cívico" $122,000 al, para edificios comedores escolares y equipo (R. C. del S. 29) ...... 19,141,165, (R. C. del S. 32) ...... 19,181,190,208,239, 166,966,1977,2130 240,966,1977,2130 DESEMPLEO ESTACIONAL Para expresar el testimonio de eterna recordación del $1,000,000 al Secretario de Obras Públicas para un gran músico puertorriqueño Juan Morel Campos y programa de, (R. C. del S. 35) .... 19,785,976,1254,1637, para ordenar al Departamento de Instrucción designe 1673,1682,2115,2127,2155 el nuevo edificio de la Escuela de Música con el nom- DEUDAS bre de Juan Morel Campos (R. C. del S. 168) ... 231,519. Para convalidar ciertos pagos hechos al Dr. Juan B. 645,801,1113,1039, 1149 a 1151, 1227, 1500 Soto por concepto de dietas (P. del S. 111) .... 527,1449, $10,000 al, para que ofrezca becas o contrate servicios 1453, 1457 para el adiestramiento de ciegos (R. C. del S. 175) 247 Para que se faculte a la Autoridad Sobre Hogares ha­ cer una emisión de bonos de $3,035,000 para liquidar DEPARTAMENTO DE JUSTICIA deuda federal con la Administración Federal de Vi- Solicitando información acerca asignaciones hechas al, viendas (R. C. del S. 59)...... 96 para redacción Código Penal, etc. (R. del S. 20) . . . . . 408 Para solicitar de las Fuerzas Armadas de los Estados Para autorizar el establecimiento y la operación de Unidos la devolución del Castillo de El Morro, edi­ tiendas en las instituciones penales bajo el, (P. del ficaciones, fuertes, etc. al Gobierno de Puerto Rico S. 100) ...... 475,1065, 1099, 1114, (R. C. del S. 767)...... 615 1637,2103,2116 V éase SECRETARIO DE INSTRUCCIÓN DÍA DE LA AMISTAD $25,000 al Secretario de Estado para pagar gastos de la DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS celebración del Día de la Amistad conmemorativo de $8,450,000 al, para carreteras estatales, vías urbanas la extensión de la ciudadanía de Estados Unidos a los y puentes (R. C. del S. 30) ...... 19,89,90,91,96, puertorriqueños (R. C. del S. 117) .. 195,250,338,370,372, 97,966,1977,2130 373,374,407,408,460,556 $150,000 al, para continuar mejoras a edificios públicos DIARIO DE SESIONES (R. C. del S. 10) ...... 18,311,349,474, Ordenando al Director del Diario de Sesiones pida al 966,1977,2129 Secretario de la Cámara envíe al Senado transcrip­ $1,000,000 para un programa de desempleo estacional ción correspondiente al jueves 21 de marzo de 1957, (R. C. del S. 35) ...... 19,785,976,1254,1637, miércoles 27 de marzo de 1957 (R. del S. 47)...... 973 1673,1682,2115,2127,2155 $450,000 al, para equipo y edificios Tribunal de Pri- DÍAS FERIADOS mera Instancia y Registro de la Propiedad (R. C. del Para declarar cuáles serán los días feriados o días de S. 38) ...... 19,338,349,474,966. fiestas legal en Puerto Rico, disponer en qué día se 2104,2137 celebrará cada uno de ellos, disponer la celebración cuando ocurrieran domingo (P. del S. 212)...... 611 $2,000,000 al, para el dragado del puerto de Aguadilla y construcción de rompeolas, muelles y edificaciones DICCIONARIO DE COMPOSITORES (R. C. del S. 763) ...... 615,1053 $25,000 al Instituto de Cultura Puertorriqueña para la Proveyendo para un plan acelerado para la construc- preparación y publicación de un Diccionario de Com­ ción de carreteras municipales y asignar los fondos positores Ejecutantes y Directores de Orquestas y de para su ejecución (R. C. del S. 167) ...... 231,1525,1529, Masas Corales; para la formación de un Archivo 1531,2115,2127,2155 MusicaI, etc. (R. Conc. del S. 20) ...... 1721,1759 V éase SECRETARIO DE OBRAS PÚBLICAS DIETAS DEPARTAMENTO DE SALUD Para pagar dietas a los Inspectores, Secretarios, Recu­ $50,000 al, para reconstrucción y mejoras a hospitales sadores y Vigilantes de colegios electorales durante (R. C. del S. 11) ...... 18,173,239,248,258, las elecciones que se celebren en Puerto Rico (P. del 966, 1977,2129 S.200) ...... 611 $29.60 al, para ser transferida al Gobierno de los Es- Para enmendar los Artículos 11 y 12 de la Ley 77 de tados Unidos (R. C. del S. 598) ..... 927 a 930, 935, 1636, 22 de junio de 1956, referida a dietas, facultades y 2104,2137,2172 deberes de la Comisión de la Policía (P. del S. 208) $300,000 al, para gastos de funcionamiento de las salas 611,1721,1724,1732,2133,2138,2153,2155,2157,2162 • maternales (R. C. del S. 727)...... 2170 Para facultar y ordenar al Secretario de Justicia a $200,000 para pagar a los empleados cubiertos por el fijar en $6.00 la dieta de los jurados que ejercen sus Decreto Mandatorio Núm. 4 de la Junta de Salario funciones en el Tribunal Superior (R. C. del S. Mínimo que trabajaron en hospitales, sanatorios y 114) ...... 188 otras instituciones similares del, (R. C. del S. 730) . . 613 Para convalidar ciertos pagos hechos al Dr. ,Juan B. $163,000 al, para proyectos de mejoras capitales (R. C. Soto por concepto de dietas (P. del S. 111) ...... 527,1449, del S. 36) ...... 19,229,239,248,249, 1453,1457 258,737,2104,2137 DIRECTOR DIARIO SESIONES Para aumentar a $15.00 la ayuda directa mínima que el Ordenando al Director del Diario de Sesiones pida al Negociado de Bienestar Público concederá a los be- Secretario de la Cámara envíe al Senado transcrip­ neficiarios, etc. (P. del S. 48) ...... 117,1017 ción correspondiente al jueves 21 de marzo y al miér- V éase SECRETARIO DE SALUD coles 27 de marzo de 1957 (R. del S. 47) ...... 973 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2369

DIRECTOR DE LA DIVISIÓN DE CORRECCIÓN Páginas Página • • Para solicitar del Secretario de Justicia y/o Director de Para acreditar a los empleados públicos del Estado Li­ la División de Corrección información sobre normas bre Asociado y sus instrumentalidades el tiempo que ... y procedimientos para la disciplina en los penales hayan trabajado en las agencias federales (R. C. del y otros extremos (R. del S. 18)...... 247 S. 438) ...... 1225,1257,1287, 2132,2167,2155 DONACIONES ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS ... Autorizando al Gobernador o al funcionario de la Rama Para hacer obligatorio en Puerto Rico la enseñanza del Ejecutiva en quien él delegue, a aceptar la donación idioma inglés (P. del S. 219) ...... 611 , no condicionada de inmuebles o derecho::! rE'ales sobre los mismos, para la realización de obras públicas (P. ESCUELA LIBRE DE MÚSICA: del S. 106) ...... 517,785,800,801 $10,000 al Departamento de Instrucción para edificio para una Escuela Libre de Música (R. C. del S. 13) DRAGADO 18,207,224,249,838 Asignando fondos para el dragado del puerto. de San Para expresar el testimonio de eterna recordación al Juan (R. C. del S. 764) ...... 615 gran músico Juan Morel Campos y ordenar al Depar­ tamento de Instrucción designar el edificio de la es­ DROGAS y MEDICINAS cuela de Música con el nombre de Juan Morel Campos Para regir la manufactura, producción, venta y distri­ (R. C. del S. 168) ...... 231,519,645,801,1113, bución de drogas, medicinas, productos farmacéuticos, . 1039,1149,51,1227,1500 productos químicos y productos medicinales, para de­ ESCUELA NAUTICA rogar las Secciones 15, 17, 18, 19, 20 Y 23 de la Ley Para crear la Escuela Náutica adscrita a la Universi- 282 de 1945 (P. del S. 145) ...... 603,1845 a 1847, 1854 dad de Puerto Rico (P. del S. 60) ...... 161 ESCUELAS RURALES E Para dos clases de cultura social a los (P. del S. 179) ELECCIONES Para enmendar la Sección 2 de la Ley Electoral apro­ ESPECIALISTAS EN BELLEZA bada en 25 de junio de 1919 según fué enmendada por Enmendar el artículo 5 y el inciso (d) del artículo 7 de Ley Núm. 8 de 13 de agosto de 1952 (P. del S. 213) 611 la Ley 431 de 15 de mayo de 1951, según enmendada Para enmendar la Sección 15 de la Ley Electoral según (P. del S. 65)...... 195 enmendada concediendo el derecho al voto a toda per- ESPECTÁCULOS sona mayor de 18 años (P. del S. 229) ...... 612 Enmendar el inciso (b) del artículo 10 de la Ley Núm. Pagar dietas a los Inspectores, Secretarios, Recursado­ 2 de 20 de enero de 1956, referente a espectáculos res y Vigilantes de colegios electorales durante las (P. del S. 69)...... 231 elecciones que se celebran en Puerto Rico (P. del S. 200) ...... 611 ESPÍRITUS y BEBIDAS ALCOHÓLICAS Que por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico se Enmendar los artículos 48 y 56 de la Ley Núm. 6 apro- haga expresión de que el resultado de las últimas bada en 30 de junio de 1936 (P. del S. 124)...... 2175 elecciones celebradas en Puerto Rico constituye un franco, leal y absoluto respaldo a la gran ciudadanía ESTABILIZACIÓN ECONÓMICA Americana (R. Conc. del S. 9) ...... 154, 1722 Autorizando al Administrador de la Oficina de Estabi­ lización Económica proceda a cancelar los precios de ELECTORES los artículos de consumo (R. C. del S. 729)...... 613 Para proteger a los electores en la libre emisión del voto (P. del S. 158) ...... 604 ESTACIÓN EXPERIMENTAL $60,000 a la Estación Experimental de la Universidad ELECTRICISTAS de Puerto Rico pata construcción de un almacén (R. Para reglamentar el funcionamiento y manejo de las C. del S. 52) ...... 188,197,230, máquinas cinematográficas y la práctica de la pro- 1052,2104,2137 fesión de electricista (P. del S. 78) . : ...... 247 $100,000 a la Estación Experimental Agrícola de la Universidad para ingresar en un fondo especial para EMPLEADOS FEDERALES investigaciones sobre industria azucarera (P. del Senado se dirija a la Comisión de Servicio Civil de los S. 178) ...... 60~116~1167, Estados Unidos solicitando la reconsideración de la 1192,2095,2104,2137 decisión rebajando el diferencial a los empleados fe­ $231,000 a la Estación Experimental de la Universidad deral en Puerto Rico de 25 a 17.5 por ciento (R. C. para adquisición de terrenos para llevar a cabo me- dcl S. 10) ...... 18,311,349,474, joras capitales (R. C. del S. 50) ...... 188,196,197,230, 966,1977,2129 1052,2104,2137 EMPLEADOS DEL GOBIERNO ESTACIÓN DE RADIO DEL GOBIERNO Declarando incompatibles los puestos de funcionarios Ordenando al Secretario de Instrucción a que dé ins­ ejecutivos con puestos políticos (P. del S. 242).... 612 trucciones pertinentes para que la Estación de Radio Prohibiendo cuotas políticas en empleados del Gobierno del Gobierno trasmita cintas magnetofónicas (P. del de Puerto Rico (P. del S. 126) ...... 603 S. 142) ...... 603,2176 Enmendando los artículos 9, 12 y 14 de la Ley Núm. 447 de 15 de mayo de 1951, referente al Sistema de Retiro ESTACIONAMIENTO DE VEHíCULOS de los Empleados del Gobierno Estatal (P. del S. 94) $500,000 al Gobierno de la Capital para edificios para 338,665,666,667, estacionamiento de vehículos (P. del S. 54)...... 161 721,725,1526,2103,2116 EMPLEADOS MUNICIPALES ESTADIDAD Enmendando el título, el artículo 1 y el artículo 22 de Para crear una Comisión Conjunta de la Legislatura la Ley 447, aprobada el 15 de mayo de 1951, según para estudiar los efectos económicos de la esta di dad ha sido enmendada conocida como Ley de Retiro de (P. del S. 14)...... 20 los Empleados de Puerto Rico (P. del S. 252) ...... 1499 Autorizando a las Asambleas Municipales y a la Junta ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA de Comisionado del Gobierno a crear fondos de pen- Enmendar los Artículos 1, 2 y 4 de la Ley 81 de 22 de siones, etc. (R. C. del S. 94) ...... 153 junio de 1954 para eximir a los Estados Unidos de América y sus agencias del pago de derechos, etc. (P. EMPLEADOS PÚBLICOS del S. 91)...... 302, 1340 Disponiendo aumento sueldos de todos los funcionarios Expresando la protesta del pueblo de Puerto Rico porque y empleados públicos a tono con el alza que se ha re­ la ciudadanía de segunda clase que el Gobierno de gistrado en el coste de la vida en Puerto Rico (R. C. Estados Unidos le impuso por Ley subsista al cabo del S. 746) ...... 614,1053 de 40 años (R. Conc. del S. 10)...... 409 2370 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

ESTORBO PÚBLICO Páginas FINCAS DE CAFÉ Páginas ., Declarar estorbo público las casas de lenocinio (P. del Para eximir de contribución sobre la propiedad a las S. 174) ...... 605,1248,1258,1289, casas, construcciones o edificios instalados en las fin­ ... 1290,1637,1676 cas de café cuando se usen como viviendas o para ESTUDIOS NUCLEARES procesar y almacenar productos agrícolas (P. del Para solicitar de la Oficina del Gobernador y el Secre­ S. 52) ...... 133,1340 tario de Estado datos sobre los acuerdos con el Go­ bierno de Estados Unidos de América para un centro FINCAS URBANAS de estudios nucleares (R. del S. 12)...... 173 Autorizando a la Autoridad de Hogares para comprar fincas urbanas donde están ubicadas las barriadas EVIDENCIA Villa Angélica y otros de Mayagüez (P. del S. 201) 611 Para derogar la Ley 3 de 18 de mayo de 1954 (referente a la producción de evidencia, etc.) (P. del S. 159) 604,1053 FINCAS RÚSTICAS Para eximir a las personas que radiquen y tramiten EXENCIÓN DE CONTRIBUCIONES expedientes de dominio sobre fincas rústicas cuyas Derogando la Ley 135 de mayo 9, de 1945, que exime cabidas no excedieren de 15 cuerdas, del pago de cier- de arbitrios a los porteadores públicos dedicados al tos derechos y honorarios de taquígrafo (R. del S. 37) 616 servicio internacional de transporte aéreo (P. del S. 160)...... 604 FINCAS DE SEMILLA Eximir de contribución sobre la propiedad al solar de $231,000 a la Estación Experimental Agrícola de la The Jewish Community Center of Puerto Rico (R. Universidad para adquisición terrenos para llevar a C. del S. 565)...... 2171 cabo mejoras capitales en las subestaciones experi­ Declarar exento de contribución sobre ingreso todo ne- mentales y fincas de semilla (R. C. del S. 50) .. 188, 196,197, gocio de que tenga un propósito cultural (P. del S. 230,1052,2104,2137 220) ...... 611 FISCAL AUXILIAR Eximir del pago de contribución a los automóviles cuyo Creando cargo fiscal auxiliar para el Tribunal Superior valor no exceda de $3,000 (P. del S. 27) Véase nota de Humacao (P. del S. 119) ...... 2175 al final de esta sección. Eximir de contribución a las casas o edificios instala- FISCALES das en las fincas de café (P. del S. 52) ...... '. 133,1340 Creando el Tribunal de Infracciones Fiscales dentro del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal General EXPEDIENTES DE DOMINIO de Justicia y enmendando Ley de la Judicatura (P. Eximir a las personas que radiquen y tramiten expe- del S. 255) ...... 1620,1728-32,2131,2135,2153, dientes de dominio (P. del S. 37)...... 77 2155-57,2162 Para enmendar el Artículo 1 de la Ley 23 de 24 de julio EXPLOSIVOS de 1952 que crea los cargos de fiscales especiales ge­ Enmendar el Artículo 7 y el Inciso 4 de la Ley 67 de nerales, de fiscales y fiscales auxiliares (P. del S. 13 de m8.yo de 1934 (P. del S. 129)... 603, 1065, 1090, 114, 185) ...... 605,1065,1098,1099,1114, 1832,2104,2137 1500,1534,1627,1645,1676,1730,1732 EXPROPIACIÓN FLETES MARÍTIMOS Declarar camino público y adquirir mediante expropia- Para solicitar del Gobernador y de la Administración de ción parcelas de terreno en el sitio Playita de Fa- Fomento Económico información sobre posición que jardo (R. C. del S. 295) ...... 504 han asumido sobre el alza de los fletes marítimos $100,000 al Secretario de Obras Públicas para expropia- (R .. del S. 7) ...... 96 ción de propiedades (R.C. del S. 19) ...... 19,89,90,91, Para autorizar y ordenar al Administrador de la Ofi­ 966,1977,2130 cina de Estabilización Económica proceda a congelar Instar en el Gobierno del Estado Libre Asociado de los precios de los artículos de consumo de primera Puerto Rico el respeto a la propiedad agena (R. C. necesidad al nivel que estaban en el momento en que del S. 328) ...... 528 se decretó la última alza en los, (R. C. del S. 729) .. 613

F FOMENTO COOPERATIVO FAMILIAS INDIGENTES Para crear la Adlhinistración de, definir sus funciones Para Crear una Comisión que tendrá a su cargo la di­ y transferirle la Oficina del Inspector de Cooperati- rección general del servicio de ayuda directa a fami- vas, etc. (P. del S. 17) ...... 44,369,755,758 lias indigentes (R. del S. 9) ...... 134 FOMENTO y DESARROLLO DE MERCADOS AGRíCOLAS Para enmendar el Artículo 3 de la Ley Núm. 239 de 8 de FARMACIAS mayo de 1950, conocida como Ley para el, (P. del S. Para regir la manufactura, producción, venta y distri­ 83) ...... 301,474,533,1449, 2103,2116 bución de drogas, medicinas, productos farmacéuti­ FOMENTO ECONÓMICO cos, productos químicos, y productos medicinales, para Recomendando a la Administración de Fomento Econó- derogar las Secciones 15, 17, '18, 19, 20 y 25 de la mico distribuya parte importante de las nuevas in­ Ley 282 de 1945 (P. del S. 145) .... 603,1845 a 1847, 1854 dustrias entre los pequeños municipios (R. C. del Para reglamentar el almacenaje, venta, regalo y pose­ S. 41) ...... 19 sión de sustancias venenosas en droguerías, farma­ Para designar una Comisión que estudie el problema cias y establecimientos comerciales e industriales y de creación adicional de empleos que plantea la Ad­ para derogar la Ley 115 de mayo 1939 (P. del S. ministración de Fomento Económico y estudie la idea 146) ...... 603 de solicitar del Congreso y la Administración un prés- tamo especial (R. del S. 3) Véase nota al final de FERNÓS ISERN, ANTONIO esta sección. Para endosar, medidas presentadas por el, en Wash­ Para enmendar la Sección 2 y la Sección 5 de la Ley • ington en relación a la Ley del Seguro Social Federal 17 de 23 de septiembre de 1948 y para derogar la Ley (R. del S. 28) ...... 488, '945, 976, 090, 91 218 de 27 de marzo de 1946 (referente a carta cons­ titucionaT del Banco de Fomento (P. del S. 95) ... 370,517, FIESTAS LEGALES 529,530,531,532,533,1017,1018, Para declarar cuales serán los días feriados o días de 1052,1053,1089,1097,1215 fiesta legal en Puerto Rico, disponer en qué día se FOMENTO INDUSTRIAL celebrará cada uno de ellos, disponer la celebración Para enmendar el Artículo 7 de la Ley 188 de 11 de • cuando ocurrieren domingo (P. del S. 212) ...... 611 mayo de 1942, conocida como Ley de la Compañía de, (P. del S. 166) ...... 604,893,928,933,934,935, FIESTAS PATRONALES 943,944,945,2115,2127,2155 Para derogar la Ley Núm. 25 aprobada en 23 de abril $4,900,000 a la, para su programa de trabajo (R. C. de 1927, según enmendada (Para prohibir el estable- del S. 1) ...... •...... 18,311,504,512,513. cimiento de picas en las, (P. del S. 115)...... 528 1053,1113,1114,1248,1288,1391,1449,1976,2129 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2371

Páginas FOMENTO INDUSTRIAL-Colltinuación Páginas Para solicitar de la Autoridad de Tierras y de la Com­ Para solicitar del, devuelva al gobierno de Puerto Rico pañía de Fomento Industrial el número de firmas in­ toda la propiedad inmueble que las Fuerzas Armadas dustriales establecidas de conformidad con la Ley 10G de dicho gobierno ocupan en Puerto Rico (R. C. del de 30 de junio de 1955, y otros datos sobre Corpora- S. 766)...... 615 $29.GO al Departamento de Salud para ser transferida ciones subsidiarias (R. del S. 11) ...... 556 al (R. C. del S. 598) ...... 927 a 930, 935, FONDO ELECTORAL , 1636,2104,2137,2172 Para establecer el fondo electoral, reglamentar las con­ GOBIERNO DE PUERTO RICO tribuciones a los partidos políticos y establecer pena- Para enmendar la Sección 1 de la Ley titulada, "Dis­ lidades (P. del S. 192) ...... 610,1953 poniendo el examen y comprobación de reclamaciones contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico an­ FONDO DE EMERGENCIA tes del pago de las mismas aprobada en marzo 17, '. Para solicitar del Secretario de Hacienda un detalle del 1907 (P. del S. 57) ...... 161,1288,1340-41, movimiento que tuvo el Fondo de Emergencia desde 1348,2115,2127,2155 su creación hasta el día en que ocurrió el ciclón de Para crear una corporación como instrumentalidad gu­ Santa Clara (R. del S. 4) ...... 57,348,409,410 bernamental del gobierno de Puerto Rico bajo el nombre de Banco de Rehabilitación Agrícola de Puerto FONDO ESTATAL PARA HOSPITALES Rico (P. del S. 39)...... 95 $650,000 al Fondo Estatal para la construcción de hos- Planteando la necesidad imperativa de poner término pitales (R. C. del S. 39) ...... 19,737,738,1053,1068, al sistema colonial de gobierno vigente en Puerto Rico, 1217,1672,2104,2137 etc. (R. Gonc. del S. 3) ...... 20,1261 FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO Para enmendar el título y la seCClOn 2 de la R. C. 76 GRAN JURADO del 27 de mayo de 1955, que autoriza al Administra­ Para enmendar la sección 1 de la Ley que establece el, dor del Fondo del Seguro del Estado a utilizar (P. del S. 157)...... 604 $2,100,000 para construcción y equipo de un hospital, etc. (P. del S. 233) ...... 612,927,928,933, CUAR.IA NACIONAL 935,2115,2127,2155 Para fijar en un (1) dólar el arbitrio por concepto FUNCIONARIOS EJECUTIVOS de licencias para automóviles que tengan que pagar Para declarar incompatibles los pueatos de funcionarios los miembros activos de la, (P. del S. 40) ...... 95 ejecutivos con puestos políticos (P. del S. 242)..... 612 Asignándole $35,000 para construcción de armerías, etc. (R. C. del S. 27) ...... 19,141,154,155, FUNDACIÓN ROCKEI'ELLER 208,966,1977,2130 Pidiendo al Rector de la Universidad de Puerto Rico, H que suministre información relacionada con el presu­ HIJOS NATURALES puesto y en relación a donativos recibidos de la, (R. Para enmendar el título y la Sección dos de la Ley 229 del S. 42)...... G45 de 12 de marzo de 1942, declarando hijos naturales a todos los niños nacidos fuera del matrimonio (P. G del S. 210)...... 611 GOBERNADOR DE PUERTO RICO Para enmendar la Sección 2 del Artículo VI de la Cons­ HIPOTECAS titución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Para enmendar el Artículo 8 de la Ley Hipotecaria, se­ limitando a dos términos de cuatro años cada uno el gún quedó enmendado por la Ley Núm. 422 de 13 de ejercicio del cargo de, (R. Conc. del S. 16) ...... 616 mayo de 1951 (P. del S. 74) ...... 231 Para solicitar del Gobernador y de la Administración de HISTORIA POLÍTICA y CULTURAL DE PUERTO RICO Fomento Económico información sobre posición que $5,000 al Instituto de Cultura Puertorriqueña para que han asumido sobre el alza de los fletes marítimos proceda a convocar un Concurso de Pintura de Bo­ (R. del S. 7)...... 9G cetos s'obre la historia política y cultural de Puerto Autorizando al Gobernador o al funcionario de la Rama Rico (R. C. del S. 212) ...... 339,571,606,607, Ejecutiva en quien él delegue, a aceptar la donación 610,2133,2134,2155 no condicionada de inmuebles o derechos reales sobre HOGAR SEGURO los mismos para la realización de obras públicas (P. Para enmendar el inciso (a) del Artículo 291 del Código del S. 10G)...... 517, 785,800,801 Político, enmendado por Ley 119 de 24 de abril de 1951, eximiendo del pago de contribuciones al hogar GOBIERNO DE LA CAPITAL seguro hasta $6,000 (P. del S. 163) ...... 604 $500,000 al Gobierno de la Capital para edificios para Para enmendar la Sección 1 de la Ley para establecer el estacionamiento de vehículos (P. del S. 54)...... 161 derecho de, (P. del S. 90) ...... 301,1840 Para enmendar varios artículos de la Ley 99 de 15 de Para enmendar la Sección 1 de la Ley para establecer el mayo de 1931, titulada Ley para Establecer un, (P. derecho de, (P. del S. 50)...... 133 del S. 61)...... 161 Para enmendar la Sección 1 de la Ley para establecer el Para derogar la Ley 129 de 4 de julio de 1953 que auto­ derecho de, (P. del S. 43) ...... 96,207,218,219, riza al, a vender sin requisito de subasta pública los 224,646,863,928,1142 solares de su propiedad radicados en la barriada Enmendando Sección 1 y 5 Ley para establecer el de- Shangai de Santurce, etc. (P. del S. 105)...... 503 recho de, (P. del S.3)...... 20 Para enmendar el Artículo 50 de la Ley 99 de mayo 15 de 1931 que establece un (P. del S. 195) ...... 610 HOGARES DE BAJO COSTO Para facilitar la construcción de hogares de bajo costo GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS en Puerto Rico que se venderán a los trabajadores a Para solicitar de la Oficina del Gobernador y al Secre­ plazo de 20 ó 30 años (R. Conc. del S. 4) (Véase tario de Estado datos sobre los acuerdos, si los hu­ nota al final) biere con el Gobierno de Estados Unidos por el esta­ blecimiento de un centro de estudios nucleares en la HOSPITALES DE DISTRITO Isla (R. del S. 12)...... 173 $15,000 construcción verja en los tenenos del Hospital Expresando la protesta del pueblo de Puerto Rico por­ de Distrito de Arecibo (R. C. del S. 272)...... 460 que la ciudadanía de segunda clase que el Gobierno $50,000 compra terrenos construcción uno en Mayagüez de Estados Unidos le impuso por Ley de 2 de marzo (R. C. del S. 61) ...... 103,503,507,518,519 de 1917 subsista al cabo de 40 años, etc. (R. Conc. del $1,200,000 para que juntamente con $2,400,000 aporta- . S. 10) ...... 409 dos de los fondos federales construir uno en Maya- Para solicitar de las Fuerzas Armadas de los Estados güez (R. C. del S. 48) Véase nota al final. Unidos la devolución del Castillo de El Mol'l'O, edifi­ $1,200,000 para que juntamente con $2,400,000 aporta- caciones, fuertes, etc. al Gobierno de Puerto Rico (R. dos de los fondos federales construir uno en Maya- C. del S. 767)...... 615 güez (R. C. del S. 46)...... 44 2372 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

HOSPITALES Pá¡ina. Pi>g!nas $650,000 al Fondo Estatal para la construcción de, (R. goal' la Ley 106 de 28 de junio de 1956 y convalidar C. del S. 39) ...... 19,737,738,1053,1068 a 1074, las actuaciones del Administrador de la reglamenta- 1217,1672,2104,2137 ción de la, (P. del S. 47) ...... 96,673,978 $50,000 al Departamento de Salud reconstrucción y me- $25,000 al Departamento de Agricultura y Comercio joras a, (R. C. del S. 11) ...... para centros de recolección de leche de pequeños pro- ductores (R. C. del S. 694) ...... 612,1017,1040-44, HUELGAS 1141,1254,1340,1348, Enmendando el artículo 13 de la Ley para disponer que 2117-18,2128,2155 el derecho a la huelga es irrenunciable, etc. (P. del INDUSTRIA PESQUERA S. 209)...... 611 Para derogar la Ley 92 de 12 de abril de 1951 y trans­ Enmendando Ley 130 de 1945 disponiendo que es prác­ ferir el remanente del Fondo Especial creado por tica ilícita emplear personas para sustituir emplea- dicha Ley denominado "Fondo palla la Rehabili­ dos en, (P. del S. 77) ...... 247 tación de la Industria Pesquera, etc., al Programa de Producción y Distribución de Alimentos (P. del S. HUNGRÍA 88) ...... 301,571,602,721, Condenando agresión dictadura comunista contra demo- 725,1831,2104,2137 cracia en, (R. Conc. del S. 2) ...... 20,57,58,59 INDUSTRIA DE PRISIONES Ordenando traspaso de $25,347 al Fondo de la Corpo- 1 ración de Industrias de Prisiones, etc. (R. C. del IDIOMA INGLÉS S. 329) ...... 528,673,674,678, Para hacer obligatorio en Puerto Rico la enseñanza del 2105,2127,2155 idioma inglés, etc. (P. del S. 219) ...... 611 INDUSTRIAS Para distribuir un beneficio del 10'10 entre los empleados IGJ,ESIAS y obreros de la industria que tenga un ingreso neto Autorizando a vender a la Asociación para las obras de anual no menor de $12,000 (P. del S. 24) Véase nota construcción de la Iglesia Escuela del Sagrado Co­ al final de esta sección ...... razón de Jesús, una parcela de terreno situada en Para ayudar a fomentar la venta de industrias y ne- Santurce (R. C. del S. 731) ...... 613 gocios (P. del S. 28) Véase nota al finaL ...... Estableci.endo la participación de los empleados en los IGLESIAS PANTÍN, SANTIAGO beneficIOS de las empresas industriales comerciales Para instar al Gobernador de Puerto Rico y a los fun­ y de servicio público (P. del S. 33) Véase nota al cionarios que corresponda a ejecutar los actos ordena­ final ...... dos por Ley 41 de 18 de abril de 1940 que asigna Recomendando a la Administración de Fomento Eco­ $10,000 para erección de una estatua de mármol al nómico distribuya parte importante de las nuevas in­ patricio fenecido, (R. C. del S. 56) ...... 77,853,1017,1090, dustriasentre los pequeños municipios (R. C. del 1114,1288,1974 a 1976, 2156 S. 41) ...... 19 Para instar al Gobernador de Puerto Rico y a los fun­ Para enmendar. e.l inciso (a) de la Sección 7 de la Ley cionarios que corresponda, ejecutar los actos ordena­ 6 de 15 de dICIembre de 1953 conocida como Ley de dos por la Ley 41 de abril 18, 1940, que asigna Incentivo (P. del S. 134) ...... 603,905,942,945, $10,000 para una estatua al patricio (P. del S. 26) 2115,2127,2155 V éase nota al final de esta sección. Para enmendar la Sección 7 de la Ley 6 de 15 de di­ ciembre de 1953, conocida como Ley de Incentivo INCENTIVO INDUSTRIAL (P. del S. 165) ...... 604 Para enmendar el inciso (a) de la Sección 7 de la Ley 6 de 15 de diciembre de 1953 conocida como Ley de, INMUNIDAD (P. del S. 134) ...... : ...... 603,905,942,945,2115, Para. derogar la L~r 3 de ~8 d~ marzo de 1954 que 2127,2155 oblIga la producclOn de eVIdenCIa y concede inmuni­ Para enmendar la Sección 7 de la Ley 6 de 15 de di­ dad contra acusaciones a ciertas personas y para de­ ciembre de 1953, conocida como Ley de Incentivo In- rogar la Ley 13 de 9 de abril de 1941 (P. del S. 159) dustrial (P. del S. 165)...... 604 604, 1053 INSTITUCIONES BENÉFICAS INDUSTRIA AZUCARERA Para ordena.r al Secretario de Hacienda promulgue re­ Asignando $585,000 al Departamento de Agricultura y glamentacIón para celebración anual de un Sorteo Comercio, para garantizar préstamos a agricultores ~xt~ao~dinario d~ la Lote~Ía para distribuir entre las para la compra de abono para la cosecha de caña mstltuclOnes beneficas dedIcadas al albergue de niños de azúcar de 1957-58 (P. del S. 254). 1620,1672,1675-76, desamparados (P. del S. 147) ...... 604 1682,2116,2135,2153, 2155,2156,2162 INSTITUCIONES PENALES Asignando al Departamento de Agricultura y Comer­ Para autorizar establecimiento y operación de tiendas cio $1,000,000 para facultar al Secretario de Agri­ en las (P. del S. 100) ...... 475,1065,1099,1114, cultura y Comercio a invertir dicha suma en el pago 1637, 2103, 211fl de incentivos para siembras nuevas de caña, etc. INSTITUTO DE BECAS (P. del S. 253) ...... 1620,1672,1674,1676,1682, Asignan?o $1,000,090 hasta completar $10,000,000 para 1774,1900 consolIdar y meJorar los servicios de becas y para $100,000 a la Estación Experimental Agrícola de la crear el (P. del S. 23) ...... Universidad para ingresar en un fondo especial para investig'aciones sobre la industria azucarrra (P. del INSTITUTO DE CULTURA LITERARIO S. 178) ...... 605,1165,1167,1192,2095, $25~000 al, para publicación obras de nuestros clásicos 2104,2137 ( . C. del S. 761)...... 615 Para eximir del pago de impuesto de desempleo, bajo determinadas circunstancias, a los azúcares produ­ INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA • cidos en Puerto Rico en exceso de las cuotas de mer- $250,000 al, para publicación obras de nuestros clásicos cadeo, etc. (P. del S. 120) ...... 1191,1197,98,2175 cionario de Compositores, Ejecutantes y Directores de Orquestas y de Masas Corales; para la formación de INDUSTRIA CAFETALERA un Archivo Musical, etc. (R. Conc. del S. 20) ... 1721,1759 Para crear la Junta Rehabilitadora de la Industria Para expresar el propósito del Pueblo de Puerto Rico Cafetalera y asignando $1,000,000 y derogar varias de hacer solemne conmemoración del centenario del na­ leyes (P. del S. 92) ...... 302,1340 cimiento de Don Luis Muñoz Rivera (R. Conc. del S. • 21) ...... 1930,1942,1943,1955 INDUSTRIA LECHERA $2,000 al Instituto de Cultura para costear gastos de Para reglamentar la Industria Lechera, disponer la reimpresión de la obra Betances, etc. (R. C. del S. creación de un fondo para el fomento de la ... de ro- 776) ...... 883,935,941,1965 a 1967,1970 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 23'13

INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA-Continuación Páginas JUEGOS Pácinas $5,000 al, para cubrir gastos en que se incurra en un Para definir lo que constituye una máquina de pasa­ estudio para determinar la mejor forma de estable- tiempo; prohibir la compra venta o reducción del .. cer en Puerto Rico una orquesta de cámara y una derecho a repetir jugadas (P. del S. 143)...... 603 orquesta sinfónica (R. C. del S. 778)...... 1732,1977 • JUICIOS $160,000 para el, con el fin de adquirir, restaurar y ha­ Para facultar a las Cortes de Justicia a conceder nuevo bilitar dos edificios antiguos en la zona histórica de juicio en casos civiles o criminales cuando el taquí• San Juan (R. C. del S. 5) ...... 18,117,119,160,161, grafo que tomó el récord ha muerto o se ha ausen- 1052,1977,2129 tado (P. del S. 41)...... 95 • Para que el Senado se dirija al, expresándole el interés y deseo de que el edificio en que funciona esa corpo­ JUNTA EXAMINADORA DE ESPECIALISTAS EN BELLEZA ración cultural sea conocido con el nombre de Sal- Para enmendar el artículo 5 y el inciso (d) del artículo vador Brau Asencio (R. del S. 33)...... 2177 7 de la Ley que crea una, (P. del S. 65) ...... 195 $5,000 al, para que proceda a convocar un concurso de pinturas y bocetos sobre la historia política y cultural JUNTA EXAMINADORA DE OPERADORES DE MÁQUINAS CINEMA­ de Puerto Rico (R. C. del S. 212) ...... 339,571,606,607, TOGRÁFICAS 610,2133,2134,2155 Para enmendar la Sección 10 de la Ley para reglamen­ $20,000 al, para gastos de los actos conmemorativos, etc. tar el funcionamiento y manejo de máquinas cinema- del Centenario del Natalicio de Juan Morel Campos tográficas (P. del S. 125)...... 603 (R. C. del S. 436) ...... 853,854,857,1113,1039, Para reglamentar el funcionamiento y manejo de las 1149-51,1227,1500,2167 máquinas cinematográficas y la práctica de la profe- INSTITUTO VOCACIONAL sión de electricista y para crear una (P. del S. 78) 247 $22,500 al Departamento de Instrucción Pública para remodelación del edificio que ocupa .el Instituto Voca- JUNTA EXAMINADORA DE QUlROPRÁCTICOS cional para Ciegos Adultos (R. C. del S. 14) .. 18,311,349, Para enmendar el Artículo 7 de la Ley que regula el 474,966,1977,2129 ejercicio de la profesión de quiroprácticos (P. del S. INSTRUCCIÓN VOCACIONAL 136)...... 603 Enmendando varias leyes que asignan fondos para el JUNTA DE INSTRUCCIÓN VOCACIONAL desarrollo de la (P. del S. 171) ...... 605,838,1165, $154,000 a la Junta de Instrucción Vocacional para 67,1191,92 equipo escuelas vocacionales y reparación planta fí- INVENTOS ,sica Escuela Vocacional Metropolitana y una escuela Para adicionar la Sección 12 (a) a la Ley para patentar vocacional en Fajardo (R. C. del S. 23) .. 19,117,118,160, inventos descubiertos (Comité para Fomento de las 161,966,1977,2130 Investigaciones Científicas y Técnicas) (P. del S. JUNTA INSULAR DE CONTABILIDAD 128) ...... 603,1619,1624, Para enmendar las secciones 3 y 4 de la Ley para Re­ 1909,2104,2137 glamentar la Práctica de la Contabilidad Pública, INV¡;;STIGACIONES CIENTÍFICAS crear una, (P. del S. 117) ...... 552,1017,1044 a 1046, Para adicionar la Sección 12 (a) a la Ley 35 de 20 de 1066,1074,1449,1450, marzo de 1951 para patentar inventos descubiertos­ 1534,1637,1652,2103,2116 Comité para fomento de las (P. del S. 128). 603,1619,1624, JUNTA DE LIBERTAD BAJO PALABRA 1909,2104,2137 Para que dicha Junta retenga jurisdicción sobre las personas convittas de delito público durante el tér­ .T mino que se haya bonificado a los convictos (P. del JIMÉNEZ, JUAN RAMÓN S. 22) Veáse nota al final de esta sección Para consignar el júbilo del Senado por haberse con­ Para enmendar la Sección 5 de la Ley Núm. 266 apro­ ferido el Premio Nobel en el año 1956 al intelectual bada el 4 de abril de 1946, la cual creó la (P. del y eximio poeta, (R. del S. 2) ...... 10 S. 114) ...... 528,1065,1094,1097, 1114,1832,2104,2137 JUDICATURA JUNTA DE PLANIFICACIÓN Para enmendar el último párrafo de la Sección 3, y las Para enmendar el Artículo 16 de la Ley 213 de 1942, Secciones 15 y 20 de la Ley de la (P. del S. 170) . . . . 605 sobre vistas públicas ante la Junta de Planificación, Para enmendar .el artículo 12 de la Ley de la, (aumen- (División Legal) (P. del S. 183) 605,1619,1644,1645,1652 tando a 15 número jueces superiores adicionales) Autorizando a la, a ~dejar sin efecto las disposiciones (P. del S. 81) ...... 255,1288,1341,1342, del Reglamento de Lotificación en lo que respecta a 1348,2105,2127,2155 la cabida mínima en 1M barriadas de familias pobres, Creando Tribunal de Infracciones Fiscales dentro del etc. (P. del S. 204) ...... 611 Tribunal de Primera Instancia del Tribunal General de Justicia y enmendando Ley de la, (P. del S. 255) JUNTA REGULADORA DE TARIFAS y SERVICIOS 1620, 1728 a 1732, 2131,2135, Para crear una, fijar facultades, para conferirle juris­ 2153,2155,2157,2162 dicción sobre la Autoridad de las Fuentes Fluviales Para enmendar la SE'cción 25 de la Ley de la, (P. del y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, etc. S. 211)...... 611 (P. del S. 207)...... 611 Para enmendar la Sección 21 de la Ley de la, (aumen- tando a 76 número Jueces de Paz) (P. del S. 63) JUNTA REHABILITADORA DE LA INDUSTRIA CAFETALERA 173,1619,1621,1627 Para crear la, y asignar $1,000,000 y derogar varias Enmiendas Ley Retiro Judicatura (P. del S. 257) ... , 2155 leyes (P. del S. 92) ...... 302,1340 JUECES JUNTA DE RETIRO Creando cargo fiscal auxiliar para el Tribunal Superior Ordenando a la, concederle retiro al exfuncionario José de Humacao (P. del S. 119)...... 2175 M. Santiago Brito (R. C. del S. 518) ...... 2170 Para enmendar el artículo 4 de la Ley para proveer un sistema de retiro para la Judicatura del Estado JUNTA DE SALARIO MíNIMO Libre Asociado de Puerto Rico, etc. (P. del S. 228) . . 612 $200,000 para pagar a los empleado,s cubiertos por el JUECES DE PAZ Decreto Mandatorio Núm. 4 de la Junta de Salario Para enmendar la Sección 21 de la Ley de la J udica­ Mínimo, que trabajaron en hospitales, sanatorios y tura de Puerto Rico (aumentando a 76 número de otras instituciones similares del Departamento de Sa- jueces de paz) (P. dd S. 63) ...... 173,1619,1621,1627 lud (R. C. del S. 730) ...... 613 JUECES SUPERIORES JURADOS Para enmendar el Artículo 12 de la Ley de la J udica­ Para enmendar la Sección 1 de la Ley 58 de 18 de tura (aumentando a 15 número jueces superiores adi- junio de 1919, enmendada por Ley 58 de 1925, y Ley cionales) (P. del S. 81) ...... 255,1288,1341,1342, 21 de 1936, que establece el Gran Jurado (P. del 1348,2105,2127,2155 S. 157) ...... 2374 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

.JUllADOs-Continuación Página, LEY DE COMPENSACIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO Página • Para facultar y ordenar al Secretario de Justicia a Para enmendar el inciso 1 del Artículo 23 de la Ley 45 fijar en $6.00 las dietM de los jurados que ejercen de 18 de abril da 1935, titulada, (P. del S. 232) •... .,us funcioaes en el Tribunal Superior (R. C. del 612,1191,1197, ~1~7,2130,2155 S. 114)...... 188 Para enmendar el inciso 1 del Artículo 23 de la Ley 45 de 18 de abril de 1935, titulada Ley de Compensacio- L nes por Accidentes del Trabajo (P. del S. 232) .... LEcHE 612,1191,1197,2127,2130,2155 $25,000 al Departamento de Agricultura y Comercio Para enmendar el Artículo 5 de la Ley 45 de 18 de para centros de recolección de leche de pequeños pro- abril de 1935, según enmendada (P. del S. 66) .... ductores (R. C. del S. 694) ...... 612,1017,1040 a 1044, 195,1449,2103,2116 1141,1254,1340,1348,2117,2118,2128,2155 Creando una Comisión Conjunta de la Asamblea Le­ LEGISLACIÓN OBRERA gislativa para estudiar y recomendar enmiendas a la, Autorizando a la Comisión del Trabajo para que rea­ (R. Conc. del S. 8)...... 96 lice un estudio para determinar la conveniencia de Creando una Comisión Conjunta Legislativa para es- revisar y codificar la legislación obrera vigente, au- tudiar la, (R. C. del S. 741) ..... ' ...... 614,1053 torizando nombramiento de asesores (R. del S. 37) 616 LEY CONTRA PRÁCTICAS SUBVERSIVAS LEGIsLADORES Para derogar la número 54 del 10 de junio de 1948 (P. Para enmendar el apartado (b) de la Sección 1 de la del S. 286) ...... 612,1053 Ley 4 de 12 de marzo de 1953, aumentando a $25.00 Para derogar la número 52 del 10 de junio de 1948 (P. la dieta de los legisladores por cada día que asista del S. 248) ...... 612,1053 a sesión o ante una comisión (P. del S. 186)...... (l05 Para derogar la número 53 del 10 de junio de 1948 (P. Prohibiendo a miembros de la Asamblea Legislativa y del S. 244) ...... , ...... 612,1053 a los funcionarios y empleados del Gobierno de Puerto Rico recibir compensación por servicios pres­ LEY DE CONTABILIDAD PÚBLICA tados en relación con Muntos en que sea parte el Para adicionar un Inciso (g) a la Sección de la Ley 293 Gobierno de Puerto Rico (P. del S. 2)...... 20 de 15 de mayo de 1945, según enmendada conocida LEGISLATURA como, (P. del S. 226)...... (ill Véase ASAMBLEA LEGISLATIVA LEY DE CONTRIBUCIONES SOBRE INGRESOS LEY DE AGUAS Para enmendar la Sección 57 (h) de la Ley 9 aprobada Para enmendar la Sección 24 de la Ley de Aguas apro- en octubre de 1954, conocida como, (P. del S. 187) .. 605 bada en 12 de marzo de 1903 (P. del S. 123) ...... , 2175 Para enmendar las Secciones 6 y 8 de. la Ley 469 de 15 de mayo de 1947, (referente a beneficios para los LEY DE ALQUILERES RAZONABLES veteranos) P. del S. 224) ...... 611,1525, Para enmendar varios Artículos, derogar y renumerar 1648-49,1652 otros de dicha Ley (P. del S. 121) .... 1722,1771,1775,2175 LEY DE DEFENSA CIVIL Para adicionar el Artículo 21 a la Ley Núm. 183 de 1 LEY DE ARMAS de mayo de 1951, según enmendada, conocida como, Para enmendar el Apartado (b) del Artículo 20 de la (P. del S. 113) ...... 527,1248,1259,1262, Ley 17 de 19 de enero de 1951, refer¡ntes a personas 1287,2130,2132,2155 que podrán tener, poseer, portar, transportar y con­ LEY ELECTORAL ducir un revolver o una pistola legalmente (P. del Para enmendar la Sección 2 de la Ley Electoral apro­ S. 55) ...... 161,474,738, bada en 25 de junio de 1919 según fué enmendada 1250,1260,1262,1287 por Ley Núm. 8 de 13 de agosto de 1952 (P. del S. LEY DE AUTOMÓVILES 213) ...... , ...... 611 Para enmendar el Inciso (1) del Artículo 12 de la Ley Para enmendar la Sección 15 de la Ley Electoral según 279 de 5 de abril de 1946, conocida por Ley de Auto- enmendada concediendo el derecho al voto a toda per­ móviles y Tránsito (P. del S. 176) ...... 605,1225,1252, sona mayor de 18 años (P. del S. 229) .. , ...... ••• 1255,1262,1287 612 LEY AZUCARERA LEY ESCOLAR Para eximir del pago de impuesto de desempleo, baj.o Para enmendar la Sección 33 de la Ley Escolar Compi­ determinadas circunstancias, a los azúcares prodUCI­ lada de Puerto Rico aprobada en 12 de marzo de 1952 dos en Puerto Rico en exceso de las cuotas de merca- (P. del S. 214) ...... 611 deo, etc. (P. del S. 120) ...... 1191,1197,1198,2175 Para enmendar la Sección 52 de la Ley Escolar de 12 de Il:larzo de 1903 según enmendada y para garantizar la LEY DE BANCOS Para enmendar la Sección 2 y la Sección 5 de la Ley lIbertad de cátedra a los maestros de Instrucción PÚ- 17' de 23 de septiembre de 1948 y para derogar la blica (P. del S. 249) ...... 612 1261 Ley 218 de 27 de marzo de 1946 (P. del S. 95) .... 370,517, Para adicionar un nuevo Artículo que se denominará ' 529,530,531,532, 533,1017,1018,1052, Artículo 5la a la Ley Escolar Compilada de 12 de 1053,1089,1097,1215 marzo de 1903, que concede vacaciones con sueldo a Para enmendar las Secciones 3, 6, 8, 14, 15, 16, 17, las maestras en estado grávido (P. del S. 221).... 611 25 (a), 27, 30, 31, 32, 33, 39 y 42 y adicionar una LEY DE EspíRITUS Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS nueva sección enumerada 28 (a) de la Ley 55 de 12 Para enmendar los Artículos 48 y 56 de la Ley Núm. de mayo 1933 conocida como, (P. del S. 130)...... 603 6 aprobada en 30 de junio de 1936, conocida como (P. del S. 124) ...... ' 2175 LEY DE BOSQUES Para enmendar el Título y el Artículo 4 de la Ley Núm. LEY DEL GOBIERNO DE LA CAPITAL 22 de 22 de noviembre de 1917 ,P. del S. 180) ... 605,1165, Para enmendar varios Artículos de la Ley 99 de 15 de 1167-70,1191-92 mayo de 1931 titulada Ley para Establecer un Go­ LEY DE CAZA bierno Especial para la Capital de Puerto Rico (P. • Para enmendar el título y los artículos 3, 5, 7, 10 Y 16 del S. 61)...... 161 de la Ley 374 aprobada en 11 de mayo de 1950 cono- cida como, (P. del S. 218) ...... 611 LEY HIPOTECARIA Para enmendar el Artículo 8 de la Ley Hipotecaria, LEY DE CIERRE según quedó enmendado por la Ley Núm. 422 de Para enmendar el Artículo 2 de la Ley 78 de 13 de julio 13 de mayo de 1951 (P. del S. 74) .. , , ...... 231 1953 que enmendó la Sección 1 de la Ley 250 de 9 • de mayo de 1950, que reenarta el Artículo 553 del LEY DE HOGAR SEGURO Código Penal conocida como Ley de. Cierre de Esta­ Para enmendar la Sección 1 de la Ley para establecer blecimientos Comerciales e Industl'lales (P. del S. el derecho de hogar seguro (homestead), etc. (P. 217) ...... ,...... 611 del S. 90) ...... 301,1340 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2376

LEY DE HOGAR SEGURO-Continuación Páginas LEY NOTARIAL Página" .. Para enmendar la Sección 1 de la Ley para establecer el Enmendar el primer párrafo de la Sección 38 de la Ley derecho de hogar seguro (homestead) (P. del S. 50) 133 Notarial, Ley Núm. 99 de 27 de junio de 1956 (P. • Para enmendar la Sección 1 de la Ley para establecer del S. 76) ...... · .. ······· 239 el derecho de hogar seguro (homestead) (P. del S. Enmendar la Sección 14 de la Ley Notarial, Ley Núm. 43) ...... 96,207,218,219,224, 99 de 27 de junio de 1956 (P. del S. 75) o o o o...... 231 646,863,928,1142 Para enmendar el inciso (a) del Artículo 291 del Có• LEY DE PESCA digo Político enmendado por Ley 119 de 24 de abril Enmendar los Artículos 6, 9, 11 Y derogar el Artículo de 1951, eximiendo del pago de contribuciones al ho- 8 de la Ley 83 de 13 de mayo de 1936, conocida como, gar seguro hasta $6,000 (P. del S. 163) ...... 604 (P. del S. 86) ...... o o o o . o.. , 301,571,767,771, 1391,2103,2116 LEY DE PLANIFICACIÓN LEY DE IMPUESTOS Enmendando Artículos 8, 9, 10 de Ley 213 de 12 de Para enmendar la Sección 3 de la Ley 97 de 26 de junio mayo de 1942, según enmendada conocida como, (P. de 1956 titulada Ley para derogar los incisos 11 y del S. 1) .. o ...... o o.. o.... 20,527,768,867,1226, 17 del apartado (b) del Artículo 10 y los Artículos 1251,1252,1254,1261,1262, 26 y 32 de la Ley 2 de 20 de enero de 1956 (P. del 1287,2115,2127,2155 S. 133)...... 603 LEY DE LA POLICÍA Enmendar el Artículo 2 de la Ley 77 de 22 de junio LEY DE IMPUESTOS SOBRE ARTÍCULOS DE USO Y CONSUMO de 1956 (P. del S. 135) ...... o. o. . . . 603 Para enmendar el Apartado (b) del Artículo 10 de la Ley Núm. 2 de 20 de enerO de 1956, titulada, (P. del LEY DE QUlROPRÁCTICOS S. 102)...... 488 Enmendar el Artículo 7 de la Ley 493 de 15 de mayo de 1952 que regula el ejercicio de la profesión de quiro- LEY DE INCENTIVOS prácticos (P. del S. 136) ... o o . o ...... o. o o ...... 603 Para enmendar el Número (8) del Inciso (d) de la Sec­ ción 2 de la Ley 6 de 15 de diciembre de 1953, cono­ LEY DE RELACIONES FEDERALES cida como "Ley de Incentivo Industrial de Puerto Solicitar del Congreso de Estado::; Unidos se enmiende Rico de 1954 (P. del S. 58) ... o o o .. o o o. 161,673,675, G78 la Sección 1 de la Ley de Relaciones Federales con Para enmendar el Inciso (a) de la Sección 7 de la Ley Puerto Rico (R. Conc. del S. 19) ...... o ...... o o o . . 616 6 de 15 de diciembre de 1953 conocida como, (P. del So 134) ...... o o o o.. o ...... o ... o o o. 603,905,942,945, LEY DE RELACIONES DEL TRABAJO 2115,2127,2155 Enmendar Artículo 3 de la Ley 130 de 8 de mayo de Para enmendal' la Sección 7 de la Ley 6 de 15 de di­ 1945, conocida como, (P. del S. 148) ... o o.... 604,893,894, ciembre de 1953, conocida como Ley de Incentivo In- 896,2132,2155 dustrial de 1954 (P. del S. 165). o o .. o . o . o.. o o . o . o 604 LEY DE RETIRO Enmendar el título y el Artículo 1 y el 22 de la Ley LEY DE LA JUDICATURA 447, etc. (P. del S. 252) ...... o...... 1499 Para enmendar la Sección 25 de la Ley 11 de 24 de julio Para enmendar Artículos de la Ley 447 de 15 de mayo de 1952, conocida como, (P. del S. 211) ... o.. o ... o . 611 de 1951, referente a, (P. del S. 94) ...... 338,665,666,667, Para enmendar el último párrafo de la Sección 3, y las 721,725,1526,2103,2116 Secciones 15 y 20 de la Ley Núm. 11 de 24 de julio Enmiendas Ley de Retiro de la Judicatura (P. del S. de 1952, conocida como, (P. del S. 170) o. o ..... o o. o 605 257) ...... o.... o ..... o o. o .. o o.. o. o . o... o . . . .. 2155 Creando el Tribunal de Infracciones Fiscales dentro del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal General LEY DE SALARIO MÍNIMO de Justicia y enmendando Ley de la Judicatura (Po Enmendando la Sección Ira. de la Ley 96 de 26 de junio del S. 255) o o o . o ... o o . o . o o... 1620,1728 a 1732, 2131,2135, de 1956 (P. del S. 167) .... o..... o o.... 604,893,906,942, 2153,2155 a 2157, 2162 2103,2127,2155 Para enmendar la Sección 21 de la Ley de la Judicatura LEY DE SEGURIDAD DE EMPLEO del Estado Libre Asociado, Ley 11 de 24 de julio Enmendar los párrafos (k), (i) (b) y (k) (g) (j) de de 1952 (P. del S. 63) ... o o ... o .. o o o o 173,1619,1621,1627 la Sección 2 de la Ley 74 de 21 de junio de 1956, co- Para enmendar el Artículo 12 de la Ley 11 titulada Ley nocida como (P. del S. 181) ...... o.... 605 de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Enmendar la Ley 74 de 21 de junio de 1956, etc. (R. Rico aprobada el 24 de julio de 1952 (P. del S. C. del S. 777) .. o...... o. 1089,1525,1677,1682. 81) .. o ... o.... o ... o o o ..... o o . o o . . .. 255, 1288, 1341, 1342, 2132,2155 1348,2105,2127,2155 LEY DE SEGUROS LEY DE LOTERÍA Decretando una Ley de Seguros, para derogar ciertas Para ordenar al Secretario de Hacienda promulgue re­ leyes relacionadas con el seguro y para otros fines (P. glamentación para celebración anual de un Sorteo del S. 46) ...... o ...... o.... o.... o.. . 96 Extraordinario de la Lotería para distribuir entre las instituciones Benéficas dedicadas al albergue de LEY T AFT HARTLEY niños desamparados (P. del S. 147) ... o . o ..... o . o . 604 Solicitar del Congreso de los Estados Unidos que releve a Puerto Rico de los efectos de la Ley Taft Hartley LEY MUNICIPAL (R. Conc. del S. 11) ...... o . o...... 554 Para enmendar el Artículo 17 de la Ley 53 de 28 de abril de 1928 titulada Ley estableciendo un sistema LEY DE TIERRAS de gobierno local para los municipios (P. del S. 122) 2175 Enmendar el Artículo 74 de la Ley de Tierras apro­ bada en 12 de abril de 1941, según enmendada (P. Para enmendar el Artículo 34 de la Ley Municipal, del S. 175) ...... 60S etc. (P. del S. 64) ...... o o . o ..... o . . 195 Enmendar el Inciso (g) del Artículo 65 de dicha Ley Enmendar el Artículo 17 Ley 53 de 28 de abril de 26 (P. del S. 19) ...... 44,369,464,770,771 19~8, Ley estableciendo un sistema de gobierno local $40,000,000 a la Autoridad de Tierras para el rescate para los Municipios y garantizarle representación a de tierras poseídas en latifundios corporativos (R. las minorías en las Asambleas Municipales (P. del C. del S. 47) ...... o ...... o.... o o... o . . . « S. 241) ...... o.... . 612 Estableciendo sistema de Gobierno Local para los mu- LEY DE LA UNIVERSIDAD nicipios (P. del S. 234)...... 612 Enmendar las secciones 10, 11 y 18 de la Ley de la Uni- Enmendar el Inciso (6) del Articulo 29 de la Ley Mu­ versidad (P. del S. 247)...... 612 nicipal aprobada en 28 de abril de 1928, enmendada Enmendar las secciones 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 16, por Ley 4 de 7 de diciembre de 1955 (P. del S. 18 y 25 de la Ley para Reorganizar la Universidad 137) ...... 603,1721,1724,1727,1732 (P. del S. 248) ...... 612,1261 2376 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

LIBERTAD BAJO PALABRA Páginas Páginas Enmendar Sección 5 de Ley 266, aprobada el 4 de electricista y para crear una Junta Examinadora de abril de 1946, la cual creó la Junta de, ( P. del S. Operadores de Máquinas Cinematográficas (P. del 114) ...... 528,1065,1094,1097, S. "/8)...... 247 1114,1832,2104,2137 Enmendar la Sección 10 de la Ley 13 de 3 de julio de Proveyendo para que el Estado Libre Asociado de Puerto 1923 titulada Ley para reglamentar el funcionamiento Rico pueda suscribir y quedar obligado a través de y manejo de, (P. del S. 125) ...... 603 pactos con cualquiera de los Estados de la Unión, MÁQUINAS DE PASATIEMPO etc. para ayuda y asistencia mutua en relación con Para definir lo que constituye una máquina de pasa­ personas sentenciadas (P. del S. 97) .... " 370,1065,1110, tiempos, prohibir la compra venta o redención del de- 1114,1900,2103,2116 recho a repetir jugadas (P. del S. 143) ...... 603,2176 Para que la Junta de Libertad Bajo Palabra retenga jurisdicción sobre las personas convictas de delito pú­ MATlENZO CINTRÓN, ROSENDO blico durante el término que se haya bonificado a los Para que d Senado acuerde colocar en sitio prominente convictos (P. del S. 22) ...... el busto de Rosendo Matienzo Cintrón que se encuen- tra en la oficina de la Secretaría de la Cámara de LIBERTAD DE CÁTEDRA F:epresentantes (R. del S. 50)...... 1051 Enmendar Sección 52 de dicha Ley Escolar de 12 de marzo de 1903, según enmendada, y para garantizar MATRÍCULA VETERANOS la libertad de cátedra a los Maestros de Instrucción Para eximir del pag'o de matrícula en las escuelas pú­ Pública (P. del S. 249) ...... 612,1261 blicas y en la Universidad a los veteranos puerto- rriqueños (P. del S. 138) ...... 603,1089,1165,1166 LIBROS Para eximir del pago de matrícula en las institucio- Autorizando al Secretario de Salud que transcriba, re­ nes docentes públicas de Puerto Rico a los veteranos construya y/o repare libros corre,spondientes a regis- puertorriqueños (R. C. del S. 69)...... 117 tros civiles, etc. ($25,000) (R. C. del S. 419)...... 2177 MECANIZACIÓN LICENCIAS Creando una Comisión Conjunta de la Asamblea Legis­ Enmendar el Artículo 34 de la Ley Municipal, Ley 53 lativa para investigar los efectos de la mecanización de 28 de abril de 1928 (P. del S. 64)...... 195 en la economía de Puerto Rico (R. Conc. del S. 7).. 71 Establecer un período anual de vacaciones y otro de li­ cencia por enfermedad en favor de los empleados de MEDICINAS 'Comercio, industrias, oficinas, empresas de servicio Enmendar el título y la Sección 1. de la R. Conjunta 115 público y otros negocios lucrativos (P. del S. 44). 96,905 aprobada el 29 de junio de 1956, (R. C. del S. 190). 338,369, 424,487,763,764,821,822,837,853,1392,1832 Enmendar el Artículo 5 y el inciso (d) del Artículo 7 Regir la manufactura producción venta y distribución de la Ley 431 de 15 de mayo de 1951, enmendada por drogas medicinas, productos farmacéuticos, produc­ Ley 201 de 3 de mayo 1951, etc. (P. del S. 65) ...... 195 tos químicos y productos medicinales, para derogar Para fijar en un dólar el arbitrio por concepto de li.cen- varias secciones (P. del S. 145) .... 603.1845 a 1847, 1854, cia para automóviles qUE' tengan que pagar los mIem- bros activos de la Guardia Nacional (P. del S. 40) . . . \)5 MEJORAMIENTO DE PASTOS Para enmendar el inciso (a) del Artículo 9, q.erogar el $984,000 al Departamento de Agricultura y Comercio inciso (e) del Artículo 9 y enmendar el inciso (a) del para continuar el programa de mejoramiento de Artículo 10 de la Ley 431, etc. (P. del S. 140) ...... 603 pastos (R. C. del S. 8) ...... 18,95,103,153, 175,966,1977,2129 L1CENCIAS VEHÍCULOS DE MOTOR MEJORAS CAPITALES Enmendar la Sección 19 (a) de la Ley para reglamentar $163,000 al Departamento de Salud para proyectos de la expedición de licencias a vehículos de motor y a sus mejoras capitales (R. C. del S. 36) .. 19,229,239,248,249, conductores y chóferes y para reglamentar el cobro 258,737,2104,2137 de derechos, etc. aprobada el 5 de abril de 1946 (P. $955,000 a la Universidad de Puerto Rico para llevar a del S. 196) ...... ·····.······ 610 cabo varios proyectos de mejoras capitales (R. C. del S. 24) ...... 19,229,249,487,864, LiNEAS TELEFÓNICAS 883,884,885,893,1449,1977,2130 $150 000 a la Autoridad de Comunicaciones para conti­ $47,000 a la Administración de Parques y Recreo PÚ- miar el programa de extensión de líneas telefónicas blicos para mejoras capitales (R. C. del S. 25). 19,229,240, e instalación de teléfonos públicos en la zona rural 241,242,1052,1977,2130 (R. C. del S. 18) ...... 19,188,196,230, MERCADOS AGRÍCOLAS 1052,1977,2130 Para enmendar el Artículo 3 de la Ley Núm. 239 de 8 M de mayo de 1950, conocida como Ley para el Fomento MAESTROS y Desarrollo de (P. del S. 83) ...... 301,474,533, Adicional' un nuevo artículo que se denominará Artículo 1449,2103,2116 51 a la Ley Escolar de 1903 que concede vacaciones MERCADO CENTRAL 'Con sueldo a las maestros en estado grávido (P. del $102,000 a la Autoridad de Puertos para compensar S. 221) ...... ················ 611 a la Compañía de Fomento Industrial ciertos terrenos Enmendar el Artículo 1 de la Ley 43 de 17 de mayo de transferidos para el Mercado Central (R. C. del 1955 que autoriza al Secretario de Instrucción a con­ S. 17) ...... 18,19,133,135,136, tratar servicios de maestros adicionales en escuelas 966, 1365, 1391, 1392, 2131, extramuros, programa de alfabetización y televisión 2134,2135,2138,2155 (P. del S. 177) ...... 605,838,1089,1143-44, MISTRAL, GABRIELA 1151,1723,2104,2116 Para consignar el duelo por la muerte de la insigne Enmendar la Sección 52 de la Ley Escolar de 12 de mayo poetisa Gabriela Mistral (R. del S. 1) ...... 9 de 1903, según enmendada y para garantizar la liber­ tad de cátedra a los maestros de Instrucción Pública MOLIENDA DE CAÑAS (P. del S. 249) ...... ·.··· 612,1261 Enmendar las Secciones 6 y 11 de la Ley 37 de 10 de marzo de 1910 sobre contratos de refacción agrícola MAESTROS PLOMEROS y, (P. del S. 89) ...... 301,13to Enmendar las secciones 1, 3, 4 Y 11 Y añadir las sec­ ciones 13 y 14 a la Ley 88 de 4 de mayo de 1939 ti­ MOREL CAMPOS, JUAN tulada Ley para regular los exámenes de maestros y Expresar testimonio de eterna recordación al gran mú­ oficiales plomeros (P. del S. 79)...... 247 sico puertorriqueño Juan Morel Campos y para orde­ nar al Departamento de Instrucción designe el nuevo edificio de la Escuela de Música con el nombre de MÁQUINAS CINEMATOGRÁ~'ICAS. • , • Juan Morel Campos (R. C. del S. 168) .. 231,519,645,801, Reglamentar el funcionamIento,y !flaneJo de las ~!lqUl­ 1113, 1039, 1149 a 1151 1227, 1500 nas cinematográficas y la practIca de la profeslOn de INDlCE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2377

Páginas MOREL CAMPOS, JUAN-Continuación Páginas Ordenando extender el acueducto l'ural del barrio $20,000 al Instituto de Cultura Puertorriqueña para Corrales hasta la urbanización rural Corrales gastos de los actos conmemorativos etc. del Centena­ hasta el caserío José de Jesús Esteves de, (R. rio del Natalicio de Juan Morel Campos (R. C. del S. 436) ...... 853,854,857,1113,1039, C. del S. 223) ...... • , ...... 408 1149 a 1151, 1227, 1500, 2167 $10,000 para construcción de 2 salones de clase en el barrio Palmar de, (R. C. del S. 224)...... 408 MUELLES Solicitando investigación en relación con los problemas $20,000 para reparación y acondicionamiento del de almacenaje de mercancía en los muelles de las alcantarillado sanitario en las calles Stahl y Mu- distintas compañías navieras (R. del S. 24)...... 460 ñoz Rivera de, (R. C. del S. 704)...... 613 $30,000 para reconstrucción de la calle Comerío de, lVIUL'rAS (R. C. del S. 706)...... 613 Para facultar a los Tribunalrs de Justicia a fijar tér­ $2,000,000 al Departamento de Obras Públicas para minos condiciones para el pago de multas por delitos el dragado del puerto de Aguadilla y construcción menos graves que no conlleven prevención moral de rompeolas, muelles y edifieacÍone,; (R. C. del (P. del S. 42) .. ,...... 95 S. 763) ...... G15,1053 Para enmendar el artículo 371 del Código Penal según Añasco: ha sido enmendado (P. del S. !:l9) .... 458,1065,1110,1113 $40,000 para construcción de tramo de camino en el barrio Dagüey de, (R. C. del S. 530)...... 2170 MUNICIPIOS $30,000 para construcción de tramo de camino en Adjuntas: el barrio Playa de, (R. C. del S. 531)...... 2170 $200,000 para construcción de tramo de carretera $40,000 para construcción tramo de camino en el de 3 kilómetros en el tramo de carretera que par­ barrio Cerro Gordo de, (R. C. del S. 532) ...... 2170 tiendo de la carretera de Adjuntas a Lares em­ $40,000 para construcción de tramo de camino en palmará con la carretera militar (R. C. del S. el barrio Avejas de, (R. C. del S. 533)...... 2170 738) ...... 614 $GO,OOO para construcción de acueducto rural en Ordenando incluir en programa de electrificación el barrio Caguabo de, (R. C. del S. 534) ...... 2170 rural el proyecto del barrio Tanamá de, (R. C. $10,000 para construcción de un acueducto rural del S. 740)...... 614 en el barrio Carreras de, (R. C. del S. 543) . .. 2171 $8,000 para construcción de caseta de baños y ser- $250,000 para construir tramo de carretera de 4 vicios sanitarios en el Parque de Pelota de, (R. kilómetros y medio en el barrio Guillarte de Ad- del S. 64G) ...... 2174 juntas (R. C. del S. 724)...... 613 n. Arecibo: Aguada: $55,000 para conectar el alcantarillado sanitario de $30,000 para ampliación cementerio viejo de, (R. los caseríos Zeno Gandía y la baniada Cotto al C. del S. 525) ...... 2170 alcantarillado de la zona urbana de, (R. C. del $25,000 para ampliación del acueducto rural del S. 251)...... 459 barrio Mal Paso de, (R. C. del S. 526) ...... " 2170 Asignando fondos para construcción de un edificio $4,000 construcción de dos salones de clases en de 4 salones para Segunda Unidad Rural del ba- barrio Cerro Gordo de, (R. C. del S. 527) ...... 2170 rrio Dominguito de, (R. C. del S. 252)...... 459 $20,000 para construcción de centro médico para $75,000 para construcción de un centro cívico re- los barrios Marías, Cerro Gordo y Naranjo de, creativo de, (R. C. del S. 253)...... 459 (R. C. del S. 528)...... 2170 $75,000 para construcción de tramo de 1.6 kilóme- $20,000 para reconstrucción de la calle San José tros de la carretera municipal Carreras Arrozal de, (R. C. del S. 529)...... 2170 de, (R. C. del S. 254)...... 459 $45,000 para construcción de 1% (1.5) Km. en ca­ $30,000 para terminación de la carretera municipal rretera Piedras Blancas-Vegas Las Tías de, (R. Espino de, (R. C. del S. 255) ...... 459 C. del S. 607)...... 2173 $20,000 para terminación carretera municipal Sá- $50,000 para construcción de 1% (1.5) de carre- bana Hoyos del barrio Sábana Hoyos de, (R. C. tera en barrio Atalaya de, (R. C. del S. 608).. 2173 del S. 257) ...... 459 $30,000 construcción de 1 kilómetro en carretera Asignando fondos para construcción de 12 salones Guayabo Cruces de" (R. C. del S. 609)...... 21 n para artes industriales y economía domésticas $50,000 para construcción de uno y medio (1.5) de en la escuela intermedia "Jefferson" de, (R. C. carretera Naranjo 1 de, (R. C. del S. 661).... 2174 del S. 258) ...... 459 $25,000 para construcción de plaza de mercado en, $100,000 para construcción de un acueducto rural (R. C. del S. 690) ...... 2175 en el barrio Hato Arriba de, (R. C. del S. 259) 459 Aguadilla.· $50,000 para mejorar la planta física de la eseuela intermedia Jefferson de, (R. C. del S. 260) . . . . . 459 $10,000 pam rcconstrucción del tramo de (;:\rr,-,­ $15,000 para construcción de verja de alambre es­ tera comprendido entre la Planta Núm. 2 y la labonado "cyclon fence" en lO!! terrenos del Hos- Núm. 3 en el barrio Guenero de Aguadilla (R. pital de Distrito de, (R. C. del S. 272) ...... -,hiO C. del S. 216) ...... 408 $30,000 para construcción alcantarillado sanitario $5,000 para construcción del camino herradura en la barriada San Luis (R. C. del S. 273) . . . . . 4GO "Los Cordero" en el barrio Palomar de, (R. C. Asignando fondos para construcción de edificio de del S. 217)...... 408 6 salones para Segunda Unidad Rural del barrio $125,000 para construcción de tramo de carretera Bajadero de, (R. C. del S. 274) ...... 460 de 3 kilómetros aproximadamente para termina­ $30,000 para la construcción de la carretera muni- ción de la carretera municipal Malezas, barrio Bo­ cipal JuncOls Dominguito de, (R. C. del S. 276) . . 460 rinquen, Camaseyas y Maleza Alta de (IL C. $65,000 al municipio de Arecibo para gastos co­ del S. 218)...... 408 rrientes de funcionamiento durante el año econó- $3,000 para construcción de comedor escolar en la mico 1956-57 (R. C. del S. 278) ...... 460 urbanización rural Corrales del barrio Corrales $40,000 para tramo carretera sitio Seboruco del ba- de, (R. C. del S. 219)...... 408 rrio Florida de, (R. C. del S. 432) ...... 2167 $10,000 para construcción de 2 salones de clase en Asignando fondos a la Autoridad de Hogares para el barrio Corrales, urbanización rural Corrales de, el pago de valor de tasación de las casas que fue­ (R. C. del S. 220)...... 408 ron destruidas por el temporal Santa Clara y Ordenando extensión acueducto rural del bal'l'io Pal- Greta del arrabal La Playa de, (R. C. del S. mar hasta el camino "Los Corderos" de, (R. C. 587) ...... 2172 del S. 221) ...... 408 $64,000 para junto con $150,000 asignado por Re­ Ordenando extender el servicio de energía eléctrica solución Conjunta 69 de junio 19, 1954 terminar a la urbanización rural Corrales zona Chiken la construcción y mejora del sistema de alcan­ 1nn del barrio Ceiba de, (R. C. del S. 222) . . . . . 408 tarillado sanitario en, (R. C. del S. 568)...... 2171 2J7o INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

MUNICIPIOs-Continuación Cabo Rojo: Páginas Arroyo: Páginl\s $30,000 para construcción tramo carretera de 3 $100,000 para completar el sistema de alcantarillado kilómetros que con origen en el kilómetro 13 del pueblo de, (R. C. del S. 118)...... 195 hectómetro 1 de la carretera de Cabo Rojo a • Ordenando establecer puesto policiaco en barrio Cuatro Calles sigue el rumbo del camino munici­ Yaurel de, (R. C. del S. 176) ...... 255 pal existente en el barrio Llanos Tuna de Cabo $50 000 para construcción centros servicios médicos Rojo, en dirección a capilla católica y a salones e~ segundas Unidades de los barrios Pitahaya y de escuela (R. Co del S. 79) .. o ...... o 134 Yaurd de, (R. C. del S. 116)...... 195 $57,000 para extensión del acueducto urbano de Cabo Rojo al barrio Joyuda (R. C. del S. 77).. 131 Solicitando se investigue situación están atrave­ sando pequeños medianos agricultores de la zona Cag'uas: cañera del sureste de Puerto Rico, especialmente $35,000 para ampliación de la urbanización con fa­ de Maunabo, Patillas y Arroyo (R. del S. 49) . " 1017 cilidades mínimas "Santo Domingo" de, (R. C. Barceloneta: del S. 373) o... o o . o o.... o o.. o o . o . o.. o...... o 2175 Ordenando construcción de acueducto rural para el Camuy: sub barrio Perol del poblado de Florida adentro $6,000 para los niños escuchas del campamento. ~e de (R. C. del S. 395) ...... 2176 Guajataca situado entre Camuy y San SebastIan $21,000 para acueducto rural o extensión del ~ismo (R. C. del So 589) ...... o ...... o. o.. o o 927,928,929, al sitio La Colmenera sector Rafael Colon del 930,1192,2172 poblado Florida de, (R. C. del S. 429) ...... 2167 $10,000 para construcción de dos salones de clases Asignando fondos para construcción de centro gu- en el barrio Ciénagas (R. C. del S. 631) .. o o.. 21 n bernamentales (R. C. del S. 430) ...... 2167 $35,000 para construcción de plaza de recreo en, Asignando fondos para que se provea de agua po­ (R. C. del S. 640) o.... o . o o . o . o o o o...... o.. 2173 table o extensión rural al sitio Perol del Poblado $40,000 para construcción de 1 kilóomet~o de carre- Florida de, (R. C. del S. 431) ...... 2167 tera del barrio Quebrada al barrIO CIbao de, (R. $40,000 para tramo carretera sitio Seboruco del ba- Co del So (92) .. o .... o o o ..... o.. o o o o o.... o o.. 2175 rrio Florida de, (R. C. del S. 432) ...... 2167 $30 000 para construcción de 1 kilómetro de carre- Asignando fondos para construcción tramo carre­ t~ra en el barrio Honda sitio Matojillo de, (R. tera que conduce de Florida a Manatí, via Monte Co del S. 693) o.... o ...... o ...... o...... 2175 Bello (R. C. del S. 433) ...... 2167 $45,000 para construcción de acueducto rural para $6,000 para comprar 12 cuerdas de terrenos en el los barrios Membrillo y Yeguada de, (Ro C. del poblado F'lorida sitio Isla Verde de Barceloneta So 696) o..... o...... o.. o o..... o o o.. o ... o . o o o 612 (R. C. del S. 585) ...... 2172 $18,000 para construcción de 2 kilómetros del ca­ $15 000 para reconstrucción de plaza de recreo del mino Juan Cajiga,s en el banio Yeguada de, (R. p~blado de Florida de, (R. C. del S. 5(9) ...... 2171 Co del S. 697) .. o ..... o.. o o ... o.... o .. o . o' o o . . 612 $10,000 para reparación y. cons!rucción de aceras $60,000 para construcción de 2 kilómetros de la ca- en el camino o sea AvenIda PIChe de, (R. C. del rretera Nolla de, (R. C. del S. (98) o o.... o . . . 612 S. 570) ...... o.. o o o ... o... o,' 2171 $2,000 para construcción de cuartel policíaco en el $45 000 para construcción de 1 kilómetro 2 hecto­ barrio Quebrada de, (Ro Co del So (99) . o... o . . 612 rr:etroo de carretera del bal'l'io Ceiba del poblado $20,000 para construcción de una carretera en la de Florida de, (R. Co del So 571) ...... 2171 barriada Maracayo de, (R. C. del So 700). o . o 61:! $20,000 para construcción de calles y aceras en la $80,000 para construcción de 2. kilóI?etros carretera barriada Catalana de, (Ro C. del S. 572) o o.... 2171 del barrio Puertos al barrIO CIbao de, (Ro C. $50,000 para construcción de un tramo de carre­ del S. 701) o .. o o.. o o...... o . o . o ... o.. o .. o . . 613 tera del barrio Palmas Altas (R. C. del S. 573) 2171 $40,000 para construcción de carrete;a desde cen­ $7 500 para construcción de un parque de bombas tral Río Llano hasta Carretera Num. 2 de, (R. ~n el poblado de Florida (R. Co del S. 574). o o . 2171 C. del S. 705)...... 613 $150,000 para construcción de alcantarillado sani­ Ceiba: tario en el poblado de Florida de, (R. C. del So 575) . o.... o o .. o . o o o.. o . o . o..... o ...... 2172 $31 000 para extender el servicio de agua potable Asignando fondos para construcción de Escuela In­ a' la comunidad Aguas Claras de, (R. Co del termedia en, (Ro C. del S. 576) o .... o... o . o.. 2172 S. 194). o o.... o .. o o.... o ...... o.... o ...... 338 $30 000 para construcción de acueducto rural o ex­ Ordenando cOlllstrucción tramo de carretera en el t~nsión del mismo en barrio Ceiba del poblado barrio Rincón de, (R. Co del S. 195) .. o . o...... o 338 Florida de, (R. C. del S. 577). o . o ...... 21n Ordenando terminación servicio eléctrico barrio $10,000 para compra. ,Propiedad Sucn. Dávila Mar­ Chupacallos de, (R. Co del So 196) .. o .. o ...... 338 tínez y construccIOn de calle alrededor de la $10,000 para reparación de la Plaza de Recreo de, plaza de recreo de, (R:. C. del So 578) .. o . o ... 2172 (R. C. del S. 197). o o' . o... o . o . o..... o o ...... 338 $12,000 para reconstruccIOn de AvenIda Escobar $90,000 para construcción de un tramo de carretera con sus aceraiS en, (R. Co del S. 579) .... o . o... 2172 en el barrio Río Abajo, sitio "Escuela Zona dora" $6000 para reconstrucción del matadero Municipal de, (R. C. del S. 198) .... o .. o...... o.... 339 del poblado de Florida (R. Co d~} So 580) o o.... 2172 $10,000para canalización de zanjas en la zona ur- Asignando fondos para construcCIOn de ~ramo de bana d~ (R. C. del So 199) o o o ...... o.... 339 carretera Tosas con la del barrio PaJonal del $10,000 para reconstrucción y construcción de las Sector Juana Gómez de, (Ro C. del S. 581) .. o . 2172 calles del cementerio de, (R. C. del S. 200) . . . . 339 Asignando fondos para construcción de verja de $20,000 para construcción de escuela vocacional en aiambn~ eslabonado para instalación sanitaria la zona urbana de, (R. C. del S. 201) .. '" . ..•. 339 fuente.s de aguas en Parque Atlético del poblado $40,000 para construcción de escuela intermedia Florida de, (R. C. del S. 582) ...... 2172 en (R. C. del S. 202) . o . o . o . . . • . . . • ...... • • . 389 • $5,000 para construcción alcantarillado en poblado $10,ÓOO para reconstrucción del camino barrio Que- Florida de, (R. C. del S. 583) ...... o .. o.. 2172 brada Seca, sitio "El Sol" de, (R. C. del S. 203) 339 $120 000 para construcción de 12 salones de clase $90,000 para construir un tramo de carretera en pa'ra Escuela Superior en poblado Florida de, el barrio Daguas en, (R. C. del S. 204) •.....• o 339 (R. C. del S. 584) ...... o...... 2172 Asignando fondos para extender la tubería del $12,000 para construcción de hospitalillo de reclu- acueducto al barrio Chupacallos partiendo desde sos de, (Ro C. del So 586) ...... o.. 2172 el pueblo hasta la presa de, (R. C. del S. 205) 339 $100,000 para construcción de tramo de carretera Burrunquitus: en el barrio Machos de, (R. C. del So 206) o o o o . . 339 Solicitar se investigue situación economlca exi.~­ Ordenando construcción tramo de carretera en el tente en, (R. del S. 44) .. o ... o o . o . o o o o . o o o o . o . 821 banio Estribo Núm. 2 de, (R. C. del S. 207) ... o 339 Asignando fondos para funcionamiento municipio $2,000 para construcción de comedor escolar en el de, (R. C. del S. 709) ...... o..... o ...... 613 barrio Saco de, (R. C. del So 208) o . o ... o o o.. o 339 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2379

l\I UNICIPIOs-Con tinuación Páginas Ceiba :-Contin'Uación Páginas Para que se solicite cierta información suminis- ... $10,000 para construcción de matadero municipal trada por el alcalde de, (R. del S. 56)...... 1247 de (R. C. del S. 209) ...... 339 Co/'ozal: $10,000 para contribuir a los gastos de beneficencia Ordenando construcción tramo carretera partiendo del municipio de, (R. C. del S. 210) ...... 339 carretera número 155 kilómetro 4 barrio Ga­ $200,000 para construcción y equipo de centro de tos Orocovis-Morovis empalmando en carretera salud en, (R. C. del S. 357)...... 553 número 568 kilómetro 40 número 7, barrio Mata $42,000 a Programas Sociales para relocalizar las de Caña-Orocovis-Corozal (R. C. del S. 225) .. familias afectadas por corrientes quebrada Santa 408,1499,1501 .9 María de Ceiba (enmienda sección 1 de la R. Culeb1'a: C. Núm. 12 aprobada en 28 de septiembre de $30,000 pam construcción. de 4 salones de clase 1954) (R. C. del S. 712) ...... 613,927 a 930, en la escuela Muñoz RIvera de, (R. C. del S. 935,2127,2130,2155 402) ...... 2176 Cialcs: $3,000 para traspasar la planta eléctrica al nuevo $120,000 construir tramo carretera en el barrio edificio de, (R. C. del S. 405) ...... 2176 Cialito-Cruces de, (R. C. del S. 376)...... 2175 $4,000 para terminación del almacén para la planta Coal/w: eléctrica de, (R. C. del S. 406) ...... 2176 $6,000 para reparación de la casa alcaldía de, (R. Solicitar de la Autoridad de Hogares incluya en C. del S. 407)...... 2176 sus planos y conceda preferencia a la construc­ $12,000 para construcción de carretera del barrio ción de hogares de bajo costo para familias de San Isidro de, (R. C. del S. 408)...... 2176 escasos recursos en ei local apropiado de que $25,000 para construcción de biblioteca municipal dispone en, (R. C. del S. 90)...... 153 en, (R. C. del S. 409)...... 2176 Para que la Presidencia del Senado designe una $9,000 para compra de un bulldozer (máquina con Comisión que investigue el problema de los arra- pala de corte y arrastre) para el municipio de, bales de la Zona Urbana de, (R. del S. 13) ...... 195 (R. C. del S. 410) ...... 2176 Ordenar a la Oficina del Contralor realice investi­ Designar Comisión Legislativa que investigue situa- gación de situación económica del municipio de ción existente en Vieques yen, (R. Conc. del S. Coamo (R. del S. 15) ...... o. . . . . 231 14) ...... 616 Ordenando construcción de 16 salones de clase en $25,000 al Departamento de Agricultura y Comer­ zona urbana de, (R. C. del S. 214) o . o o ... o o o o . 408 cio para concesión de subsidios y resarcimiento de $719,000 al Secretario de Obras Públicas y $136,559 daños a pescadores de Vieques y, (R. C. del S. a la Autoridad de las Fuentes Fluviales para 762)...... 615 construcción de carretera, caminos y distribu- $40,000 para construcción de carretera en, (R. C. ción eléctrica en, (R. C. del So 213) o o . o o ...... 408 del S. 495)...... 2169 $177,000 para construir edifici!o para escuela voca- $5,000 para construcción de verja alrededor de la cional de, (R. C. del S. 226)...... 408 .í cisterna pública de, (R. C. del S. 496)...... 2169 Requerir de la Oficina Contralor suministre infor­ $4,000 para terminar carretera del pueblo al aero­ mes sobre investigación practicada en municipio puerto de, (R. C. del S. 497) ...... 2169 de Coamo durante los años de 1940 al presente $125,000 para construcción de 5 kilómetros can'e- (R. del S. 29) ...... o ...... 504 tera en, (R. C. del S. 758) ...... (l15 $50,000 para la extensión servicio de agua potable $50,000 para contratación de servicios profesionales a las parcelas Mariano Colón y Las Flores, del de médico cirujano residente, personal auxiliar, barrio San Yldefonso de, (R. C. del S. 330) . .. . 553 para la compra de material y equipo médico en $25,000 para construcción de camino desde el barrio el municipio de, (R. C. del S. 759)...... 615 Río J ueyes hasta Coamo, pasando por el sector $3,000 para construcción de biblioteca municipal en, El Edén (R. C. del S. 331)...... 553 (R. C. del S. 772) ...... 615 Otdenando traspasar la academia de música "José 1. Quintón" al municipio de, (P. del S. 237) ., 612,1094 Dorado: $170,000 para extensión y construcción de acue­ $20,000 para terminación de carretera municipal ductos rurales en Goamo (R. C. del S. 452) ...... 2168 San Antonio que conduce a la comunidad San Autorizando a la Autoridad Sobre Hogares vender Antonio en barrio Higuillar de, (R. C. del S. por $1.00 a sus actuales usufructuarios los sola­ 277) ...... 460 res de la barriada Cambalache de, (Ro C. del S. $5,000 para el arreglo y pintura general del edificio 487)...... 21G9 alcaldía de, (R. C. del S. 256)...... 459 Autorizando a Angela Ramos Vda. de Santiago a $25,000 para continuación del desarrollo del pro- demandar al municipio de, (R. C. del S. 588) .. 2172 yecto del balneario público en la playa Sardineras Ordenando a la Comisión de Instrucción proceda a de, (R. C. del S. 249) ...... 459 investigar funcionamiento de la academia de mú- $15,000 para terminación de carretera en barrio sica José 1. Quintón de, (R. del S. 40) ...... G16 Maguayo sitio Santa Rosa de, (R. C. del S. 248) 459 $1,200,000 al Secretario de Obras Públicas para construcción de carreteras y caminos en, (R. C. Faja1'do: del S. 488)...... 2169 $154,000 a la Junta de Instrucción Vocacional para $25,000 para alumbrado eléctl'ic-o y $40,000 para equipo escuelas vocacionales y repat'ación planta agua potable a barrios de, (R. C. del S. 489) . .. 2169 física Escuela Vocacional Metropolitana y una Ordenando construcción de carretera en barrios escuela vocacional en, (R. C. del S. 23) 19,1117,118, Palmarejo y Cuyón de Coamo hasta Salinas, con 160,161, !)66, 1!)77, 2130 el sector carretera Número 1 La Piquiña en Autorizando al municipio de Fajardo vender lo" Cayey (R. C. del So 491)...... 2169 solares de la urbanización de la finca Don Pedro, $100,000 para construcción de centro gubernamental etc. (R. C. del S. 1]5) ...... 195,571,606,607, en, (R. C. del S. 493) ...... 2169 610,2115,2127,2155 $28,000 para extender cañerías de agua potable al $11,500 para construcción de ,,¡:,;tema de alcantari- barrio Cañas Arriba sitio Fuente de Hierro, ba- llado en barriada Montañez (R. C. del S. 132) 217 rrio Llanos de Coamo, etc. y terminado en juris­ $10,000 para reconstrucrión de tramo carretera en dicción de Juana Díaz (R. C. del S. 519) ...... 2170 parcelas Saldaña de, (R. C. del S. 181)...... 217 $10,000 para construcción de centro médico en par­ $40,000para construcción de tramo de carretera en celas establecidas por la Administración de Pro­ barrio Naranjo de, (R. C. del S. 130)...... 217 gramas Sociales de la Autoridad de Tierras en $100,000 para construcción de sistema de alcantari- barrio Palmarej o de, (R. C. del S. 592)...... 2172 llado al barrio Obrero de, (R. C. del S. 129) . . . . 216 Asignando fondos para construcción de hospita- $75,000 para construcción de tramo adicional de lillo de enfermos mentales en los terrenos del carretera 976, incluyendo un puente sobre el río antiguo parque atlético de, (R. C. del S. 752) G15 de, (R. C. del S. 128) ...... 216 2380 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

MUNlCIPIOs--ContinuacÍón Hatillo: Páginas Fa.iardo :-ContinuaC'ÍólI Páginas $60,000 para cOThStrucción carretera en el barrio $40,000 para construcción de G?'aI¿dsfnllc/ en par- Buenavista de, (R. C. del S. 596)...... 2172 que de pelota de, (R. C. del S. 127)...... 2H; $5,000 para construcción de una verja en la es- .. $15,000 para reconstrucción de tramo de carre- cuela intermedia urbana de, (R. C. del S. 610) 217:3 tera en la8 parcelas Beltrán de, (R. C. del S. $8,000 para construcción de dos salones de cla.ses en 126)...... 216 escuela elemental urbana de, (R. C. del S. 619) 2173 $15,000 para recoThStrucción de tramo de carre- tera 195 hasta el matadero de, (R. C. del S. 125) 216 $8,000 para construcción de dos salones de cla.ses en $15,000 para reconstrucción de tramo de carretera barrio Campo Alegre (R. C. del S. 620)...... 2173 en la comunidad Luis Manuel Cintrón de, (R. C. $12,000 para construcción de tres salones de clases del S. 124) ...... ····.· 216 en Segunda Unidad del barrio Bayaney de, (R. $16,000 para construcción de acueducto rural en C. del S. 621)...... 2173 barrio Damajagua de, (R. C. del S. 123)...... 21G $10,000 para construcción de camino de herradura $20,000 para reconstrucción de tramo de carretera afirmado en sector Centeno Torrado del barrio que com!uce a las parcelas Valles de Florencio Corcovados de, (R. C. del S. 622) ...... , 2173 hasta empalmar con calle desvío de, (R. C. del $10,000 para construcción de camino de herradura S. 122) ...... ··.·· 216 afirmado en sector Almendro del barrio Carri- $40,000 para construcción de calles, encintados y zales d~ (R. C. del S. 623) ...... 2173 aceras en, (R. C. de S. 121)...... 216 $60,000 para reconstrucción de la plaza de recreo $10,000 para construcción de camino de herradura de, (R. C. del S. 120)...... 216 afirmado en sector Talavera del barrio Naran- A utorizando al municipio de Fajardo vender sola­ jito de, (R. C. del S. 624) ...... 2173 res de la urbanización de la finca San Pedro y $10,000 para construcción de camino de herradura utilizar el producto de la venta en compra de afirmado en sector Ramón Soberal, Punta Brava terreno y su urbanización para traslado vecinos del bal'l'io Naranjito de, (Ro C. del S. 625).... 2173 con casas en terrenos de la escuela Gabino Soto $10,000 para con.strucción de ~amino de herradura y hospital municipal (R. C. del S. 187) ...... 255 afirmado en sector Las Piedras del barrio Capáez Declarar camino público y adquirir mediante com- de, (R. C. del S. 626)...... 2173 pra o expropiación forzma, parcelas de terreno $10,000 para construcción de camino de herradura en el sitio Playita Caliente de, (R. C. del S. 295) 504 afirmado en sector Fundador Hernández del ba- Declarar camino público y adquirir parcela de te- nio Carrizales de, (R. C. del S. (27) ...... , 2173 rreno, mediante compra o expropiación forzosa $10,000 para construcción de camino de herradura en sitio Playita Caliente de, (R. C. del S. 521) 2170 afirmado en sector San Ciriaco del barrio Cor­ covados de, (R. C. del S. 628)...... 21n Guánica: $10,000 para construcción de garaje municipal en, Asignando fondos para matadero municipal en, (R. (R. C. del S. (42)...... 217:3 C. del S. 423) ...... 2167 $87,500 para construcción de carretera Hatillo-Pa- Ordenando construcción tramo carretera en, (R. C. juil sector Lechuga (R. C. del S. 643)...... 2173 del S. 424)...... 2167 $25,000 para construcción de centro comunal en Asignando fondos para construcción, reconstruc- caserío Agustín Ruíz Miranda de, (R. C. del ción y reparación de calles y accn.s en, (R. C. S. 644) ...... 2174 del S. 427)...... 21117 $48,000 para ampliación y mejora de la avenida Guayanilla: Padre Delgado de, (R. C. del S. 645)...... 2174 $15,000 para la prolongación de la calle Manuel E. Ordenando con.strucción tramo carretera Núm. 335 Lacomba hasta el parque atlético de, (R. C. del en Yauco y (R. C. del S. 422) ...... 2167 S. 647) ...... 2174 $250,000 para construcción tramo de carretera de $25,000 para reconstrucción de la plaza de recreo 4 kilómetros y medio en el barrio Guilarte de de, (R. C. del S. 653)...... 2174 Adjuntas, empezando en el kilómetro 8 hectóme• $5,000 para construcción de un comedor escolar tro 6 pasando finca Santana hasta empalmar ca- en las escuelas intermedia y superior urbana de, rretera Jagua Pasto de, (R. C. del S. 742) ...... 61·i (R. C. del S. 660)...... 2174 Curabo: $12,000 para construcción de 2 salone.s de clases $8,000 para construcción camino de herradura del en escuela superior urbana de, (R. C. del S. 662) 2171 barrio Masa por la Loma del Viento de, (R. C. $4,000 para construcción de salón de clases en barrio del S. 139)...... 217 Aibonito de, (R. C. del S. (63) ...... 2174 $3,000 para construcción una cancha de jugar ba- $10,000 para construcción de camino de herradura loncesto en, (R. C. del S. 138)...... 217 afirmado en sector Pedro Pitre del barrio Aibo- $15,000 para construcción del matadero municipal nito de, (R. C. del S. 664)...... 2171 de, (R. C. del S. 137)...... 217 $10,000 para construcción de camino de herradura $90,000 para construcción de edificio para la es- afirmado en sector Casimiro Flores del barrio cuela superior de, (R. C. del S. 292)...... 504 Aibonito de, (R. C. del S. 665)...... 21701 $100,000 para con.strucción de tramo de carretera $10,000 para cOThStrucción de camino de herradura en barrio Celada Centro de, (R. C. del S. 302) . . 504 en el sector Marcos Báez del barrio Aibonito de, SHl,OOO para compra de un Bulldozer (máquina con R. C. del S. 666)...... 2174 pala de corte, y arrastre) para el municipio de, $18,000 para construcción camino de herradura (R. C. del S. 303)...... 504 afirmado en barrio Bayaney Arecibo Lares de Disponiendo sobrante de asignación en virtud de (R. C. del S. 668) ...... : 2171 la R. C. 101 de junio 28 de 1954, para construc­ $5,000 para construcción de verja en escuela Buena ción de alcantarilla en barrio Quebrada Infierno Vista de, (R. C. del S. 669)...... 2174 de, (R. C. del S. 304)...... 504 $10,000 para construcción camino de herradura $100,000 para construcción tramo de carretera en afirmado en el sector Guillermo Vélez del barrio • barrio Masa de, (R. C. del S. 305)...... 504 Bayaney de, (R. C. del S. 670) ...... 217,1 Ordenando terminación del alcantarillado en, (R. $10,000 para construcción de camino de herradura C. del S. 308)...... 504 afirmado en el sector Mariposa del barrio Ba- $25,000 para canalización y ensanchado de 500 me­ yaney de, (R. C. del S. 671)...... 2174 tros lineales de la Quebrada Diente de Caballo $10,000 para construcción de camino de herradura de, (R. C. del S. 309)...... 504 afirmado en el sector Jooto Larriú del barrio $40,000 para construcción tramo carretera en ba- Bayaney de, (R. C. del S. 672) ...... 2174 rrio Navarro de, (R. C. del S. 447)...... 2167 $12,000 para construcción de servicios sanitarios, Ordenando construcción de acueducto rural en bi­ instalación del alumbrado y reconstrucción de la furcación de la carretera que conduce a Juncos verja del parque atlético de, (R. C. del S. 685) 2175 a Gurabo y de Juncos a San Lorenzo (R. C. del $5,000 para construcción de verja en la escuela S. 745)...... 614 rural Molinary (R. C. del S. 6811)...... 2175 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2181

)'lUNICIPIOs-Continuación P6cia.. Ordenando extender el serV1ClO de acueducto rural Hatillo :-Continuación Pá"Inas $17,000 para construcción de un camino de hena- hasta el sitio Frazer del balTio Cintrona de, (R. dura afirmado en sector Berrocal del barrio Aibo- C. del S. 363) ...... 554 • nito de, (R. C. del S. 687) ...... 2175 Ordenando extender el servicio de acm'ducto rural $5,000 para construcción de verja en escuela ele­ hasta el barrio Cintrona, sitio Tierra Santa de, mental urbana de, (R. C. del S. 689)...... 2175 (R. C. del S. 364) ...... 554 $12,000 para cOIllstrucción de matadero municipal Ordenando extender eH servicio de acueducto rural en, (R. C. del S. 6!)1) ...... 217fí haiSta el barrio Jacaguas, sitio Cerrito de, (R. C. del S. 365) ...... 554 H Q1'mig lleros : Autorizando extender el servicio de acueducto rural Asignando fondo:; para terminar canalización de hasta el barrio Amuelas sitio Agua Salada de, zanja de aguas negras que atraviesa la zona (R. C. del S. 366) ...... 554 urbana de Hormigueros, pasando por las escue- las Ruiz Belvis y Vocacional (R. C. del S. 172) 247 Ordenando extensión del servicio de acueducto ru- ral desde el sitio Piedra Agusada hasta el sitio $25,000 para habilitar Plaza de Recreo dentro de Las Palmas de barrio Amuela,,> (R. C. del S. 367) 554 la zona urbana (R. C. del S. 737) ...... 614 Autorizando extender el servicio de acueducto rural Hll1naCflO: hasta el sitio Agustinill del barrio Collores de, Enmendar el título y la Sección Primera de la R. (R. C. del S. 368) ...... 554 Conjunta Núm. 117 de 29 de junio de 1954 sobre Ordenando extender el servicio de agua hasta el cOIllstrucción de pista de aterrizaje en Humacao sitio Algarrobo del barrio Río Cañas Aabjo de, ($8,300) (R. C. del S. 711) ...... 613,1850,1853,1856 (R. C. del S. 369) ...... 554 $110,000 para construcción de tramo de carretera $12,000 para construcción de dispensario médico en de 3 kilómetros en barrio Mariana de Humacao, barrio Capitanejo, sitio Arús de, (R. C. del S. empalmando con carretera barrio Tejas kilóme• 371) ...... 554 tro 2, hectómetro 3 hacia escuela Juan de Dios $125,000 para construcción de 2 kilómetros de ca­ López (R. C. del S. 73.9) ...... 614 rretera Las Minas del barrio Naranjo de Juana $50,000 para construcción tramo carretera de 15 Díaz hasta el sector Las Cuevas (R. C. del S. kilómetros en barrio Río Abajo de Humacao y 492) . " ...... 2169 en el kilómetro 82 de la carretera que conduce de Humacao a la Playa de Humacao hacia El Jun- Ordenando extender el servicio de agua potable al quito (R. C. del S. 744) ...... 614 sector Guayabal de, (R. C. del S. 494)...... 2169 Asignando fondos para canalización río Humacao $28,000 para extensión cañerías de agua potable al en los litorales de las barriadas Marina y San barrio Caños Arriba sitio Puente de Hierro, ba- Felipe de, (R. C. del S. 753) ...... 615 rrio Llanos de Coamo, etc. y terminando en ju­ Ordenando extender el flistema de alcantarillado risdicción de, (R. C. del S. 519)...... 21'10 -,' sanitario de Humacao a la barriada Obrera (R. $10,000 para construcción de dos salones de clases C. del S. 283) ...... 503 a la entrada de las minas del barrio Tejeras de $15,000 para canalización de aguas pluviales en la Juana Díaz (R. C. del S. 713) ...... 613 comunidad de Punta de Santiago de, (R C. del Asignando fondos para construcción de un tramo S. 284)...... 504 de carretera en el sitio Corral Falso del barrio $40,000 para construcción tramo de carretera en Callabo de, (R. C. del S. 714)...... 613 barrio Antón Ruíz de, (R. C. del S. 285) ...... 503 $3,000 para construcción de una verja alrededor del $40,000 para construcción de tramo de carretera matadero municipal (R. C. del S. 715) . . . .• • . . . . 613 en barrio Candelero Arriba de, (R. C. del S. 286) 503 $30,000 para construcción de una cárcel municipal $10,000 para construcción de puente sobre la que- en, (R. C. del S. 716)...... 613 brada Mabú, sector Coto de, (R. C. del S. 312) 518 Asignando fondos para construcción de dos salones $20,000 para construcción de matadero en, (R. C. de clases en barrio Tocadillo sitio Guayabal de, del S. 311)...... 518 (R. C. del S. 717)...... 613 $20,000 para construcción de calles, acera,o y ba- $8,000 para construcción de verja alrededor de la denes en, (R. C. del S. 310)...... 518 escuela Fernández Juncos de, (R. C. del S. 718) 613 Creando cargo fiscal auxiliar para el Tribunal Su- Asignando fondos para construcción de un tramo de perior de, (P. del S. 119)...... 2175 carretera en el sitio Guaraguao del barrio Collo- $18,000 para construcción de matadero en, (H. C. res de, (R. C. del S. 719)...... 613 del S. 437)...... 2167 Ordenando construcción de puente de hormigón so- Asignando fondos al mun~cipio de Humacao para bre el Río Guayo del sitio Paso Rivera del barrio gastos de funcionamiento (R. C. del S. 708) . . . . 613 Collores de, (R. C. del S. 720)...... 61a Asignando fondos para construcción de puente de Juana Díaz: hormigón sobre el río Guayo, sitio Paso Caimito $5,000 para construcción de salón de clase en ba- del barrio Collores de, (R. C. del S. 721)...... 613 rrio Capitanejo Galicia de, (R. C. del S. 227) . . 458 Asignando fondos para terminación tramo carre­ $5,000 para construcción de iSalón de clases en ba- tera ramal número 535 que empieza en el kiló• rrio Capitanejo, sitio Manzanilla de, (R. C. del metro 113 número 2 de la carretera número 14 S. 228)...... ·158 hasta salir a la carretera número 1 del barrio $12,000 para construcción de Dispensario Médico Río Cañas Abajo de, (R. C. del S. 722) ...... 613 en barrio Río Cañas Abajo (R. C. del S. 229) . . 458 Asignando fondos para construccóin de un tramo $10,000 para construcción de dos salones de clases de carretera en el barrio Río Cañas Arriba em­ en barrio Río Cañas Abajo de, (R. C. del S. 230) 458 pezando en el kilómetro 112 hectómetro 2 de la $15,000 para cOIllStrucción de tres salones de clase carretera número 14 hasta el sitio Privincia de, en la escuela del barrio Capitanejo Arús de, (R. (R. C. del S. 723) ...... 613 C. del S. 231) ...... 458 Asignando fondos para construcción de un tramo $5,000 para construcción de salón de clase en ba- de carretera desde el sitio Margarita hasta sitio rrio Cintrona de, (R. C. del S. 236)...... 458 Miramar del barrio Collores de, (R. C. del S. 724) 613 $10,000 para construcción de salón de actos en es- Autorizando se proceda a extender las cañerías del cuela superior de, (R. C. del S. 359)...... 554 acueducto rural desde barrio Collores hasta sitio Ordenando construcción de acueducto rural en ba- Corral Falso de, (R. C. del S. 725)...... 613 rrio Sabana Llana de, (R. C. del S. 360) ...... 55·1 $10,000 para construcción de dos salones de clase AutorizanQo a extender el servicio de acueducto en barrio Río Cañas Arriba de, (R. C. del S. rural hasta el barrio Río CañlllS Arriba, sitio 726)...... 613 Puente de Hierro de, (R. C. del S. 361) ...... 55,1 Ordenando la extensión del servicio de acueducto JUIICOS: rural hasta el sitio Providencia del barrio Río $60,000 para construcción de tramo de carretera Cañas Arriba de, (R. C. del S. 362)...... 554 en el barrio Caimito de, (R. C. del S. 401).... 21'l6 2382 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

MUNICIPIQS--Continuación LoíZA: Páginlts Juncos :-Continuación Página,,; $60,000 para construcción de tramo de la canetera Ordenando extender las cañerías para servil' agua Sierra del barriü Palma Süla de, (R. C. del S. potable al barrio Ceiba Sur de, (R. C. del S. 177)...... 255 411)...... 2176 $60,000 para cünstrucción de tramo de carretera Ordenando construcción de un acueducto rural en en barri'O Lomas Cedr'O (R. C. del S. 178) ...... 255 • barrio Lirios de, (R. C. del S. 412) ...... 2176 Ordenand'O extender cañerías para servir agua po- $60,000 para construcción de tramü de caminü en table a l'Os barri'Os Hat'O Puerto, T'Orrecilla Alta barrio Lirios de, (R. C. del S. 413) ...... 2177 de, (R. C. del S. 179)...... 255 Ordenando extender el servicio eléctrico a los ba- Ordenando extender el serviciü eléctrico a los ba- rrios Ceiba Sur, Gurabo Arriba, Mamey de, (R. rri'Os Cambalache y Torrecillas Baja de, (R. C. C. del S. 414)...... 2177 del S. 180)...... 255 Ordenando terminar el servicio eléctricü empezado Ordenando extender el serviciü eléctric'O al barrio en el barri'O Ceiba N'Orte de, (R. C. del S. 415) . . 2177 Türrecilla Alta, sitio Puebl'O Seco de, (R. C. del $60,000 para construcción de tram'O de carretera S. 181)...... 255 en barrio Valenciano de, (R. C. del S. 440) ... , 2167 Ordenandü extender el serviciü eléctricü al barrio Ordenando extender cañerías agua potable a los ba- Cubuy siti'O Parcelas Benítez de, (R. C. del S. rrios Gurabo Arriba y Gurabo Abajo de, (R. 182) ...... 255 C. del S. 441)...... 2167 Ordenando extender las cañerías para servir agua Ordenand'O extender cañerías para servir agua po­ pütable a las parcelas de la Autoridad de Tierras table al barri'O Ceiba Norte de Juncos (R. C. del S. 443)...... 2167 en el barrio Medianía Baja de, (R. C. del S. 183) 255 Ordenand'O construcción de acueducto rural en la Ordenand'O la construcción de un acueducto rural bifurcación de la carretera que conduce de Juncüs en lüs barrios Lümas, Cubuy, T'Orrecilla Baja de, a Guraoo y de Juncos a San Lorenz'O (R. C. del (R. C. del S. 184) ...... 255 S. 745)...... 614 Ordenandü la extensión de las cañerías para servir agua potable a las parcelas de la Aut'Oridad de Lajas: Tierras en barrio San Isidro de, (R. C. del S. $1,500,000 a la Autoridad de las Fuentes Fluviales 185) ...... " ...... 255 para el sistema de rieg'O del Valle de Lajas (R. C. Ordenando extender el serviciü eléctric'O al barrio del S. 55) ...... 338,462,464,737, L'Omas, siti'O Züna lüs Coles de, (R. C. del S. 186) 255 1141,1215,1288 $60,000 para construcción de un tram'O de la carre- Lares: tera Canüvanillas (R. C. del S. 306) ...... 504 $60,000 para tel'minación carretera Callejones de, $30,000 para construcción de aceras, encintad'Os, (R. C. del S. 606) ...... 2173 arregl'Os de calles (R. C. del S. 307) ...... 504 $40,000 para constru~ción de acueducto rural en los Asignando fondos para construcción de cementeri'O barrios Buen'Os AIres y Latorre de, (R. C. del municipal en, (R. C. del S. 520) ...... 2170 S. 611) ...... 2173 $8,000 para construcción de parque atlético en ba- $80,000 para construcción de tram'O de carretera de rriü Torrecilla Baja (R. C. del S. 559) ...... 2171 de la carretera Pezuela (R. C. del S. 675).... 2174 Luquillo: $30,000 para c'Onstrucción de cementeriü municipal $40,000 para cünstrucción de tram'O de carretel'a en (R. C. del S. 676)...... 2174 La Gabina del barrio Pitahaya de, (R. C. del S. $200;000 para construcción de tram'O de carretera 136) ...... 217 de 3 kilómetros en tramo de carretera que par­ $30,000 para c'Ontribuir a los gastos de funci'Ona- tiendo de la carretera de Adjuntas a Lares em­ mient'O del municipio de, (R. C. del S. 135) . . . . . 217 palmará con la carretera militar (R. C. del S. 738) ...... 614 $40,000 para continuar construcción del camin'O San Vicente del barrio Mata de Plátanüs de, (R. C. Lns Marías: del S. 134) ...... 217 $25,000 para arreglo de calles y aceras en, (R. C. Ordenando extensión de cañerías para servir agua del S. 688)...... 2175 potable al barrio Juan Martín Adentro de, (R. $20,000 para reconstrucción, ampliación de la casa C. del S. 133) ...... 217 alcaldía de, (R. C. del S. 702) ...... 613 Enmendar el título y la Sección 1 de la Resolución $5,000 para mejorar sistema de alumbrado de la Conjunta Núm. 115 aprobada el 29 de junio de Plaza San Carl'Os de, (R. C. del S. 703)...... 613 1956. ($8,000 al Departamentü de Salud para $20,000 para construcción de una cárcel municipal, medicinas, equip'O, ropería y utensili'Os al h'Ospital un hospitalillo para locos en, (R. C. del S. 707) 613 municipal de), (R. C. del S. 190) .... 338,.369,424,487, 763,764,821,822,837, Lns Piedras: 853,1392,1832 Ordenando construcción un tramo de carretera pn Ordenando extensión cañerías para servir agua barrio Collores, siti'O Parcelas La Fermina de, potable al barri'O Sabana Pitahaya, sect'Or Santo (R. C. del S. 165) ...... 218 Domingo de, (R. C. del S. 193)...... 338 Ordenand'O extender el servici'O eléctrico al barrio $15,000 para conservación (recargo brea) del ca- Río sitio Quebrada Grande de, (R. C. del S. 164) 218 mino Sabana Pitahaya, sect'Or Sant'O Domingo de, $50,000 para construcción de tramü de carretera (R. C. del S. 298)...... 504 en barrio Tejas de, (R. C. del S. 163) ...... 218 Solicitando inf'Ormación s'Obre investigación prac- Ordenand'O extender el servicio eléctric'O al barrio ticada en, (R. del S. 54) ...... 1248 Tejas (R. C. del S. 162) ...... 218 $10,000 para construcción de dos salones de clases Manatí: en barriü Tejas (R. C. del S. 161)...... 218 Asignand'O f'Ondos para construcción de tramo de $7500 para construcción de verja alrededor de la es- carretera del barri'O C'Ot'O Sur sitio Sabana Seca ~uela Fernando R'Oig de, (R. C. del S. 160) . . . . . 218 al barrio Rí'O Arriba Saliente (R. C. del S. 275) 460 $2,000 para comprar instrumentos de música para Ordenand'O estudi'O para c'Onstrucción de nu('va banda de música de, (R. C. del S. 159) ...... 218 plaza de mercado en, (R. C. del S. 271) ...... 1(iO $50,000 para construcción de tram'O de carretera en $65,000 para construcción de puente de hormigón barriü Montünes de, (R. C. del S. 158)...... 217 sobre el ríü Manatí en la carretera de Manatí a Ordenandü extender servici'O eléctricü al barrio Mon- Florida barriü Río Arriba P'Oniente sitio Puente tones (R. C. del S. 188)...... 255 Mango de, (R. C. del S. 250)...... 459 $5,000 para construcción de garaje en, (R. C. riel Asignandü fondos para rec'Onstrucción de la plaza S. 192) ...... · .. · .. ········ 338 de recreü de, (R. C. del S. 246) ...... 459 $15,000 para construcción de acueducto rural en $40,000 para tramo carretera siti'O Seb'Oruc'O del ba­ barrio Boquerón de, (R. C. del S. 522)...... 2170 rrio Flürida Afuera uniendo carretera de Barce­ $10,000 para construcción de verja alrededor de es· loneta Florida con la Militar de Manatí a Are- cuela Carmen Benítez (R. C. del S. 523) ...... 2170 cib'O (R. C. del S. 432)...... 21G7 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2383

MUNICIPIos-Continuación Páginas $12 000 para llevar a cabo las obras de ensanchar Manatí:-ContinuacióJI Páginas ei puente París sobre el río Yagüez en la zona Asignando fondos para construcción tramo carr'e- urbana de (R. C. del S. 418) ...... 1728,1760, • tera que conduce de Florida a Manatí, vía Monte , 1770,1775,2177 Bello (R. C. del S. 433) ...... 21G7 Autorizando a la Autoridad de Hogares para com- Asignando fondos para estudios con el fin de dete~- prar fincas urbanas donde están ubicadas 1M minal' la factibilidad de mejorar el cauce del RlO barriadas Villa Angélica y otras de, (P. del J, Grande de Manatí (R. C. del S. 455) ...... 2168 S. 201) ...... 611 11;Ja1'icao: $50,000 para adquisición de servidumbre de p~so para construcción de la carretera de Mayaguez Ordenando extensión de carretera de Maricao hacia a San Germán (R. C. del S. 426) ...... 2167 el barrio Mavilla de Vega Alta (R. C. del S. $150,000 para canalización del río Yagüez de Ma­ 2(1) ...... 459 yagüez (R. C. del S. 454)...... 2168 $60,000 para construcción de 2 kilómetros de la ca­ Solicitando se proceda a la construcción de la plaza lTetera Núm. 425 sitio Indiera Fría de (R. C. del de mercado de, (R. del S. 39) ...... 616 S. (39)...... 2173 $50,000 para canalizar las aguas de la quebrada $25,000 para la canalización del río que atraviesa que inunda la calle Carmen de, (R. C. del S. 750) 614 el pueblo de, (R. C. del S. (54)...... 2174 $8,000 para construcción de dos salones de clases Moca: en el sitio Oramas de (R. C. del S. (;55) ...... 2174 Derogar la partida 121 y enmendar la partida 1~0 $20,000 para reparación de calles en, (R. C. del S. referente a a,signación terminación cementel'lO (56)...... 2174 municipal de, (R. C. del S. 318) ...... 518,673,678. $60,000 para construcción de dos kilómetros en la 1672,2104,2137 carretera Núm. 357 de Maricao Afuera de, (R. $8 000 para construcción de una biblioteca públicá C. del S. 657)...... 2174 ~n, (R. C. del S. 600) ...... 1089,1142, 115}. 2105,2127, 2155,21.Z Ma.unabo: $40,000 para construcción de dos kilómetros. carre- Solicitando se investigue situación están atrave­ tera en el camino Cerro Gordo del barrIO N a- sando pequeños medianos agricultores de la zona ranjo de, (R. C. del S. (01)...... 2172 cañera del sureste de Puerto Rico especialmente $10 000 para construcción de camino de herradura de Maunabo, Patillas y Arroyo (R. C. del S. 49) 1017 afirmado en el barrio Aceituna de, (R. C. del S. (02)...... 2172 Mayagüez: $4,000 para construcción d,e dos salo?es de clases $200,000 para construcción edificio en Mayagüez en barrio Cruz de, (R. C. del S. (03) ...... 2172 para custodia seguridad de los presos por de- $10,000 construcción de aceras, verja en la Segunda litos menos graves (R. C. del S. 44) ..... 44,821,1901 unidad del barrio Voladoras de, (R. C. del S. 604) 2172 $250,000 para construcción en Mayagüez de un hos- $6,000 para cOlliStrucción de tres salones de clases pital de locos (R. C. del S. 45) ...... 44,863 en barrio Cuchillas (R. C. del S. (05)...... 2173 $1,200,000 para que juntamente con la aportación $4 000 para construcción de cancha de baloncesto de $2,400,000 a ser aportados de los fondos fe­ ~n Parque Atlético (R. C. del S. 612) ...... 2173- derales, se construyan un Hospital General de $25,000 para reconstrucción del camino Capá de Distrito en, (R. C. del S. 46) ...... 44 Moca (R. C. del S. 613) ...... 2173 $1,200,000 para que juntamente con $2,400,000 apor- $4,000 para construcción de dos salones de clases tados de los fondos federales, construir un Hos- en barrio Rocha (R. C. del S. 614)...... 2173 pital General de Distrito de, (R. C. del S. 48) .. $4,000 para construcción de dos salones de clases $50,000 para construcción de la carretera de Maya- en barrio Aceituna (R. C. del S. 615) ...... 2173 güez a San Germán (R. C. del S. 60) ...... 103 $25,000 para reparación de calles y aceras en, (R. $50,000 para compra terrenos para construcción de C. del S. (16)...... 2173 hospital de distrito en, (R. C. del S. (1) .... 103,503, $10,000 para construcción de tramo de camino de herradura afirmada como prolongación de la ca­ 507,518,519 Ordenando dar servicio de agua potable al barrio rretera Avilés del barrio Capá (R. C. del S. 617) 2173' Algarrobo de, (R. C. del S. 78)...... 134 $4,000 para construcción de dos salones de clases Ordenando la construcción de matadero en, (R. en barrio Capa de, (R. C. del S. 618)...... 2173: $2,000 para cOllostrucción de un salón de clases en C. del S. 170)...... 247 barrio Marías, Sector II de, (R. C. del S. 629).. 2173- Ordenando establecer un puesto policiaco en la Ma- $4,000 para construcción de dos salones de clases rina Septentrional de, (R. C. del S. 173)...... 247 en barrio Plata de, (R. C. del S. 630)...... 2173; $25,000 para terminar un muro de contención de $5,000 para construcción de aceras y encintado hormigón armado frente al Río Yagüez, entre hasta caserío Dr. ,Tosé N. Gándara a lo largo las calles Pluma y Culto barrio Balboa de Ma- carretera 110 de, R. C. del S. 632)...... 2173 yagüez (R. C. del S. 279)...... 488 $15,000 para construcción de acera,s y encintado $50,000 para construcción de una carretera que salida Aguadilla a lo largo de la Carretera Núm. partiendo desde la intersección del camino Cuatro 111 de, (R. C. del S. 633)...... 2173 Hermanos con la carretera Núm. 2. en la esquina $4,000 para construcción de cancha de baloncesto Parque Isidoro GarcÍa, etc. (R . C. del S. 280) 488 en el Núcleo Escolar del barrio Cuchillas de, Ordenando dar ,servicio de agua potable al barrio (R. C. del S. 634)...... 2173 Algarrobo de, (R. C. del S. 281) ...... 488 $5,000 para construcción de un parque atlético ru- $4,000 para construcción 200 metro~ lineales de ral en la comunidad Isleta del barrio Cruz de, badenes y encintados de hormigón con parrillas, (R. C. del S. 635)...... 2173 al margen izquierdo del kilómetro 188 hectóme• $5,000 para construcción de parque atlético rural tro 5 hasta el kilómetro 188 hectómetro 7 de la pn la comunidad Voladoras del barrio Voladoras carretera estatal Núm. 2, tramo de Mayagüez a de, (R. C. del S. 636) ...... 2173 San Germán (R. C. del S. 282) .. 503,1721,1723,1732 $5,000 para construcción de parque atlético en la $150,000 para construcción edificio para Hospital comunidad Acevedo del barrio Pueblo de, (R. de Psiquiatría en, (R. C. del S. 374)...... 2175 C. del S. 637)...... 2173 $100,000 para construcción edificio destinado a bi­ $5,000 para construcción de parque atlético rural blioteca pública en, (R. C. del S. 375)...... 2175 en la comunidad San Lorenzo del barrio Na- Asignando fondos para construcción una escuela ranjo de, (R. C. del S. 638)...... 2173 elemental pública en barrio Mayagüez Arriba, $10,000 para construcción de camino de herradura cerca del caserío Marini de, (R. C. del S. 416) 2177 afirmado en el sector Muñiz del barrio Cuchillas $54,000 para construcción de puente de cemento de, (R. C. del S. 648)...... 2174 sobre el río Yagüez al extremo oriental de la $10,000 para construcción de un camino de herra- avenida De Diego hacia el barrio Río de, (R. dura en el sector Sierra del barrio Cuchillas de, C. del S. 417)...... 2177 (R. C. del S. 649)...... 2174 2384 INDlCE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

MUNICIPIOs-Continuación ., . Pá¡:inas Moca :-Continuación Páginas $30,000 para construcClOn tramo del camInO Uni- $20,000 para construcción de un camino de herra- bón Centro de, (R. C. del S. 434) ...... 2167 dura afirmado en el sector Juan Méndez Gon- $50,000 para construcción tramo carretera Cuchi- zález del barrio Cuchillas de, (R. C. del S. 650) 2174 llas Núm. 2 que termina en el límite municipal • $20,000 para construcción de camino de herradura Morovis-Corozal de, (R. C. del S. 435) ...... 2167 afirmado en el sector Limón del barrio Cuchillas $15,000 para construcción de cinco salones de clases de,(R. C. del S. 651)...... 2171 en el barrio Cuchillas (R. C. del S. 428)...... 2167 $20,000 para construcción de un camino de herra- Naguabo: dura afirmado en la zona Brígida hasta sector $25,000 para terminación del malecón en la Playa N azario González (R. C. del S. 652)...... 2174 Húcares de, (R. C. del S. 287)...... 50;1 $60,000 para construcción de 2 kilómetros de ca­ ~60,000 para reparación y asfaltado de las calles rretera en el barrio Naranjo de, (R. C. del de, (R. C. del S. 288)...... 503 S. 658)...... 2174 $40,000 para continuar la cOlllStrucción del camino $80,000 para construcción de carretera y puente Higuerillo en barrio Peña Pobre de, (R. C. del en barrio Plata de, (R. C. del S. 659)...... 2174 S. 289) ...... , .... ,..... 503 $25,000 para construcción de aceras y encintado Ordenando extender servicio eléctrico a las par­ en la barriada Cuba a lo largo de la carretera celas de la Autoridad de Tierra en el barrio K III de, (R. C. del S. 673) ...... 2174 Daguao de, (R. C. del S. 290)...... 503 $2,000 para mejoras en el parque de recreación Ordenando extender servicio eléctrico al barrio Río de la comunidad Sabana de, (R. C. del S. 678) 2174 Blanco, sitio La Cuchilla y Cubuy de, (R. C. $1,000 para construcción de caja de agua en núcleo del S. 291)...... 503 escolar en el barrio María.s de, (R. C. del S. 679) 2174 Ordenando extensión de las cañerías para servir $1,500 para construcción de un comedor escolar en agua potable al barrio Mariana, sitio Rincón de, el barrio Marías de, (R. C. del S. 680)...... 2174 (R. C. del S. 293)...... 504 $10,000 para construcción de un camino de herra- Ordenando extensión de las cañerías para servir dura afirmado en el Camino Monserrate del ba- agua potable al barrio Duque, sitio Tablones de rrio Marías de, (R. C. del S. 681)...... 2171 (R. C. del S. 294) ...... : 504 $20,000 para construcción de un camino de herra- $7,000 para construcción un tramo de carretera en dura afirmado en el sector Los Méndez a Juan el barrio Duque que parte de la carretera Esta­ López del barrio Marías de, (R. C. del S. 682) 217·1 tal, frente a Elías Ramos y llegue hasta la $10,000 para construcción de un camino de herra- dura afirmado en el sector Plácido Badillo del Planta de Filtración del acueducto de, (R. C. del barrio Cuchillos de, (R. C. del S. 683)...... 2175 S. 297)...... 504 $10,000 para con.strucción de un camino de herra- $22,000 para construcción de 4 salones para una es­ dura afirmado en el sector Mamey del barrio cuela vocacional en la Segunda Unidad del barrio Pueblo de, (R. C. del R 684)...... 2175 Río Blanco de, (R. C. del S. 299) ...... 504 $20,000 para reparación de la plaza de recreo de Morovis: (R. C. del S. 300) ...... : 504 Ordenando construcción tramo carretera partiendo $5,000 para terminar la construcción de aceras y Carretera Núm. 155 kilómetro 4 barrio Gatos, encintado en la calle Muñoz Rivera hasta llegar Orocovis-Morovis empalmando en la carretera frente al hospital municipal de, (R. C. del S. 301) 504 Núm. 568 kilómetro 40 hectómetro 7, barrio Mata Oj'ocovis: de Caña Orocovis-Corozal (R. C. del S. 225).. 408. 1499, 150i $72,000 al Se~retario de Obras Públicas, $147,000 $20,000 para construcción camino municipal cono­ a la Aut.~l'ldad de las Fuentes. Fluviales para cido como Mejías que une la carretera San Lo­ construcClOn de carreteras, camInOS y distribu- renzo con la de' Morovis Sur de Morovis (R. C. ción eléctrica en, (R. C. del S. 215) ...... 408 del S. 314) ...... · 528 Ordenando construcción tramo carretera partiendo $30,000 para construcción tramo del camino deno­ carretera Núm. 155 Km. 4 barrio Gatos-Oroco­ minado Buena Vista del barrio MorovÍlS Norte de, vis-Morovis empalmando con carretera Núm. 586 (R. C. del S. 315)...... 528 Km. 40 Hm. 7, barrio Mata de Caña Oroeovis- $23,000 para extender el servicio de alcantarillado Corozal (R. C. del S. 225) ...... 408,1499,1501 a la barriada Ensanche de, (R. C. del S. 316) . . 528 Patillas: $32,000 para construcción de acueducto rural en $50,000 para construcción de tramo de carretera barrio Franquez de, (R. C. del S. 317) ...... 528 Mamey de, (R. C. del S. 372)...... 2175 $32,000 para construcción de acueducto rural en Solicitando se investigue situación están atrave- barrio Morovis Sur (R. C. del S. 318) ...... 528 Rando pequeños medianos agricultores de zona $20,000 para construcción de acueducto rural en cañera, especialmente de Maunabo, Patillas, barrio Morovis Norte (R. C. del S. 319) ...... 528 Arroyo (R. del S. 49) ...... 1017 $50,000 para construcción tramo de carretera Fran- quez que termina en la carretera Núm. 155 kiló- Pmlce: metro 8.10 de, (R. C. del S. 320)...... 528 Pam que la Administración de Fomento Económico $30,000 para construcción de tramo del camino de­ suministre información sobre construcción de un nominado Patrón, barrio Uribón de, (R. C. del hotel en, (R. del S. 19)...... 370 S. 321) ...... ······· 528 $1,835,000 construcción de la Avenida Arenas para $20,000 para compra de terrenos para ser urbani- la ciudad de, (R. C. del S. 590) ...... 2172 zados y ampliar el pueblo de, (R. C. del S. 322) 528 Quebradillas: $10,000 para reparar la calle "C" de la barriada El Ensanche incluyendo firme, encintado y ace- $3,000 construcción de un crematorio municipal en ra,s de, (R. C. del S. 323) ...... 528 (R. C. del S. 535) ...... : 2170 $20,000 para la prolongación de la calle San Miguel $30.000 construcción de 2 Kms. de la carretera En- o Ruíz Belvis hasta la barriada Santo Domingo rique Saavedra del barrio Cacao de, (R. C. del de, (R. C. del S. 324) ...... 528 S. 536)...... 2170 $90,000 a la Compañía de Fomento Industrial para $20,000 construcción de una plaza de mercado en, construcción de edificio en barrio Barahona de (R. C. del S. 537) ...... 2170 Morovis para el establecimiento de nuevas indus- $20,000 construcción de un camino de herradura en trias (R. C. del S. 325)...... 528 el sector Quebrada Mala del barrio Terranova $5,000 para terminar la canalización ce las quebra- (R. C. del S. 538)...... 2170 das Santo Domingo y Pellejas de la zona m'hana $20,000 pam construcción de cuatro salones de clase de, (R. C. del S. 326) ...... 528 en el barrio Guajataca de, (R. C. del S. 539) . .. 2171 $80,000 para construcción de tramo de la carretera $20,000 construcción de un camino de herradura denominada Pasto que termina en el límite 1\'[0- afirmado en el barrio Charcas de, (R. C. del S. rovi,s Orocovis de, (R. C. del S. 327)...... 528 540) ...... 2171 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2385

MUNICIPIOs-Continuación Página. Qnebradillas :-Continuación Página, $25,000 para canalización quebrada Juana Méndez $30,000 para construcción de 1 Km. de la carretera del barrio Capetillo de Río Piedras (R. C. del S. San José de, (R. C. del S. 541)...... 2171 64) ...... 117 $25,000 para construcción de un acueducto rural a $50,000 para construcción y reparación de caminos lo largo del ramal de Piedra Gorda en el barrio en la zona rural (R. C. del S. 65) ...... 117, 1844 San Antonio de, R. C. del S. 542) ...... • 2171 $10,000 construcción de un parque atlético ('n el ba- $10,000 construcción de un c'amino de herradura rrio Cupey, (R. C. del S. 67)...... 117 ~rmado en el sector Las Cuevitas de, (R. C. del $10,000 construcción de un parque atlético en el S. 545)...... 2171 barrio Caimito de, (R. C. del S. 68) ...... 117 $12,000 para construcción de un camino de herra­ $40,000 para construcción de 1 kilómetro de la ca- dura afirmado en el camino Víctor Jaca de, (R. rretera del barrio Caimito, (R. C. del S. 76) . . . . 134 C. del S. 546) ...... 2171 $10,000 construcción de un parque atlético en el $20,000 para construcción de la extensión del acue- barrio Tortugo de, (R. C. del S. 75)...... 134 ducto rural por la carretera Manuel Mercado en $415,000 eonstrucción de un parque atlético en la el barrio Cocos (R. C. del S. 547) ...... 2171 barriada Hyde Park de, (R. C; del S. 74) ...... 134 $15,000 construcción de un camino de henadura $20,000 construcción del camino los González del ba- afirmado en la comunidad San Antonio del barrio rrio Cupey, (R. C. del S. 73) ...... 134 San Antonio de, (R. C. del S. 548) ...... 2171 $15,000 para construcción de un parque atlético en $10,000 para extensión del acueducto rural del ba- el barrio Monacillos de, (R. C. del S. 72) ...... 134 rrio Cacao de, (R. C. del S. 549) ...... 2171 $40,000 para construcción de la carretera de Gua- $15,000 construcción de un camino de herradura racanal No. 847 de, (R. C. del S. 71)...... 134 afirmado en el barrio Cacao de, (R. C. del S. 550) 2171 $25,000 para construcción del camino Capero del $15,000 construcción de un acueducto rural en el barrio Sabana Llana de, (R. C. del S. 70) ...... 134 sector Quebrada Mala del barrio Terranova (R. $30,000 para construcción de un acueducto rural en C. del S. 551) ...... 2171 el sector Marcelo del barrio Caimito de, (R. C. $20,000 construcción de acueducto rural en el ba- del S. 80)...... 153 rrio San José de, (R. C. del S. 552) ...... 2171 $15,000 construcción de 3 salones de rlase en el ba- $36,000 construcción de camino de herradura afir­ rrio Las Peñas de Sabana Llana, (R. C. del S. 81) 153 mados en el barrio Cocos (R. C. del S. 553) . . .. 2171 $30,000 ronstrucción de 6 salones de clase en el ba- $12,000 construcción de dispensario médico en el rrio Buen Consejo de, (R. C. del S. 82) ...... 153 barrio San Antonio de, (R. C. del S. 554)..... 2171 $20,000 para construcción de un acueducto rural en $10,000 para construcción de una extensión del el barrio Santo Domingo de la barriada Sabana acueducto rural en el sector Las Cuevitas del ba- Llana de (R. C. del S. 83) ...... 153 rrio Terranova (R. C. del S. 555)...... 2171 $40,000 construcción de un acueducto rural en ba- $8,000 para construcción de dos salones de clase en rrio Caimito "Bajo de, (R. C. del S. 84) ...... 15::1 el barrio San Antonio de, (R. C. del S. 556) . . .. 2171 $20,000 para construcción de los caminos de los sec- $8,000 para construcción de un camino de herradura tores Falú, Buenos Aires y Jerusalén en el ba- afirmado en el camino Palmarito del barrio San rrio Sabana Llana de, (R. C. del S. 86) ...... 153 Antonio de, (R. C. del S. 557) ...... ,. 2171 $100,000 para constl'l1cción de alcantarillado plu- Asignando fondos para extender tubería del acue- viales en la zona de San Juan, Santurce y Hato ducto y proveer agua a la Segunda Unidad Rural Rey (R. C. del S. 87)...... 153 del barrio Cocos de, (R. C. del S. 751) ...... G14 $40,000 para construcción de parque atlético en la Asignando fondos para extender tubería del acue- zona de Río Piedras, (R. C. del S. 88) ...... 153 ducto y proveer de agua al sitio "Las Parcelas" $40,000 para construcción de parques atléticos en del barrio San Antonio de, (R. C. del S. 754) . . G15 la zona de Hato Rey y Puerto Nuevo, (R. C. Rincón: del S. 89)...... 153 $50,000 construcción de los caminos del barrio $45,000 para construcción de un tramo de camino Santo Domingo de la barriada Sabana Llana, Caro del barrio Río Grande, (R. C. del S. 544) ., 2172 (R. C. del S. 92)...... 15;) $95,000 construcción de un tramo en el camino $100,000 para reconstrucción de las calles del sec- Montero de, (R. C. del S. 641) ...... 2173 tor de Río Piedras de San Juan, (R. C. del S. 93) 153 $15,000 para construcción de calles, aceras y en­ $300,000 a la División de Programas Sociales de cintado en, (R. C. del S. 667)...... 2174 la Autoridad de Tierras para reurbanización de $10,000 para construcción de un camino hacia la facilidade.<> mínimas (R. C. del S. 90) ...... 154 playa de, (R. C. del S. 674)...... 2174 $10,000 construcción del camino Boulon del barrio $100,000 para construcción de 2 kilómetro" del ca- Sabana Llana de, (R. C. del S. 97) ...... 154 mino Cementerio de, (R. C. del S. 677) ...... 2174 Establecer una Sala Nocturna ('n

MUNICIPIos-Continuación Pá¡inas 30,000 construcción de seis salones de clase en Río Piedra:; :-Continuaeión Páginas el barrio Caimito Alto de, (R. C. del S. 393)... 2176 $40,000 construcción y pavimentación del camino vecinal de la barriada Quebrada Arena de, (R. $30,000 construcción de .seis salones de clase en • C. del S. 112)...... 173 el barrio Caimito Bajo (R. C. del S. 394) . . . . . 2176 Ordenando establecer un puesto policíaco en el ba- $50,000 construcción de un centro comunal en rrio Cinco de Caguas (R. C. del S. 332) ...... 553 Puerto Nuevo (R. C. del S. 193)...... ()lO $50,000 construcción de 10 salones de clase en la $15,000 construcción de parque atlético en el ba- urbanización Reparto Metropolitano de, (R. C. rrio El Cinco de Caguas (R. C. del S. 456) . . .. 2168 del S. 333)...... 553 $15,000 construcción de una cancha atlética en el $25,000 construcción de un parque atlético en la barrio Capetillo de, (R. C. del S. 457) ...... 2168 urbanización San Martín del sector de Sabana $15,000 construcción de parque atlético en el barrio Llana (R. C. del S. 334) ...... 553 Cepero de Sabana Llana, (R. C. del S. 458) . . . .. 2168 $45,000 construcción de un parque atlético en la $25,000 construcción de un parque atlético en la urbanización Delicias del sector de Sabana Llana urbanización El Veterano de, (R. C. del S. 459) 2168 (R. C. del S. 335)...... 553 $15,000 construcción de cancha atlética en el barrio $25,000 construcción de un parque atlético en la Km. 5 del sector Sabana Llana (R. C. del S. 460) 2168 urbanización Santa Bárbara de, (R. C. del S. $40,000 construcción de 4 salones de clase en el ba- 336)...... 553 rrio El Cinco de Caguas (R. C. del S. 461) . . . .. 2168 $25,000 construc~ión de un parque atlético en la $30,000 construcción de 6 salones de clase en el Km. urbanización Las Américas de, (R. C. del S. 337) 553 5 del barrio Sabana Llana, (R. C. del S. 462) .. 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $40,000 construcción de 6 salones de clase en la ur­ urbanización González de, (R. C. del S. 3il9).. 55:1 banización El Veterano (R. C. del S. 463)..... 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $50,000 construcción de calles en la barriada Ve­ urbanización De Diego de, (R. C. del S. 340) . . . . 553 nezuela del sector de, (R. C. del S. 464)...... 2168 Ordenando establecer un puesto policíaco en la ba­ $40,000 construcción de 6 salones de clase en la rriada Victoria del barrio Sabana Llana del sec- urbanización Landrau de, (R. C. del S. 465)... 2168 tor de, (R C. del S. 341)...... 553 $30,000 construcción y reparación de camino en el $25,000 construcción de un parque atlético en la sitio Tierra Santa del barrio Monacillos (R. C. urbanización Villa Nevárez (R. C. del S. 342) . . 553 dcl S. 466)...... 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $50,000 para reparación y construcción de calles urbanización Reparto Metropolitano (R. C. del en la urbanización Santa Rita de, (R. C. del S. S. 343)...... 553 467) ...... 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $25,000 instalación de un teléfono público en la ur­ urbanización ParaÍlso de, (R. C. del S. 344) . . . . 553 banización Buenos Aires de, (R. C. del S. 468) 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $25,000 instalación de un teléfono público en el Re- urbanización Santa María de, (R. C. del S. 345) . . 553 parto Metropolitano (R. C. del S. 469) ...... 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $50,000 construcción y pavimentación de las calles urbanización Caribe de, (R. C. del S. 346) . . . . . 553 del barrio Buen Consejo de, (R. C. del S. 470) 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $50,000 construcción de las calles de la urbanización urbanización Las Lomas de, (R. C. del S. 347) 553 Victoria (R. C. del S. 471) ...... " 2168 $40,000 construcción de 8 salones de clase en la $40,000 construcción de un acueducto rural en Las urbanización Las Lomas de, (R. C. del S. 348) 553 Parcelas de Tortugo, (R. C. del S. 472) ...... 2168 $50,000 construcción de 10 salones de cla.se en la $50,000 construcción de un alcantarillado en el ba- urbanización Villa Nevarez de, (R. C. del S. 349) 558 rrio Cinco de Caguas (R. C. del S. 473) ...... 2168 $25,000 construcción de un parque atlético en la $50,000 construcción de un alcantarillado en la ba­ urbanización Buenos Aires de, (R. C. del S. 338) 553 rriada Venezuela de Río Piedras, (R. C. del S. $20,000 construcción de cuatro salones de clase en 474) ...... 2168 el barrio Santo Domingo de, (R. C. del S. 378) 2175 $25,000 instalación de un teléfono público en el $50,000 construcción de 10 salones de clase en el barrio Cepel'o ,del, (R. C. del S. 475)...... 2169 barrio Tortugo de, (R. C. del S. 379)...... 2175 $50,000 construcción de un alcantarillado en la $30,000 construcción de cuatro salones de clase en urbanización Landráu de, (R. C. del S. 476).. 2169 la urbanización De Diego de, (R. C. del S. 380) 2175 $50,000 construcción de un alcantarillado en la $30,000 construcción de cuatro salones de clase en urbanización El Veterano (R. C. del S. 477).. 2169 la urbanización El Paraíso de, (R. C. del S. 381) 217!í $50,000 construcción de un alcantarillado en la $35,000 construcción de cuatro salones de clase en urbanización Victoria de, (R. C. del S. 478).. 2169 el barrio Monacillos de, (R. C. del S. 382).... 217(j $50,000 construcción de un alcantarillado en el $30,000 construcción de seis salones de clase en barrio Buen Consejo de (R. C. del S. 479).. 2169 el barrio Cupey Bajo de, (R. C. del S. 383) . . .. 2176 $50,000 construcción de un alcantarillado en la $25,000 construcción de cuatro salones de clase en urbanización San Martín de (R. C. del S. 480) 216.9 el barrio Cupey Alto de, (R. C. del S. 384) ... , 2176 $50,000 construcción de un alcantarillado en la $30,000 construcción 6 salones de clase en urbani­ urbanización Diego de Río Piedras. (R. C. del zación Victoria, barrio Sabana Llana, de Río Pie- S. 481) ...... 2169 dras (R. C. del S. 385)...... 217" $50,000 construcción de un alcantarillado en la $50,000 construcción de diez salones de clase en urbanización El Paraíso (R. C. del S. 482) . . .. 21GB el barrio Libertad del barrio Sabana Llana de, Autorizando a la Autoridad de Tierras a rellenar, (R. C. del S. 386)...... 2176 acondicionar y urbanizar, etc. un solar de los $30,000 construcción de seis salones de clase en terrenos del barrio Israel entre la Laguna San el barrio Buena Vista Alegre del sector (R. C. José y la barriada Quintana, (R. C. del S. 728) Gl:l del S. 387)...... 217G $40,000 construcción de un alcantarillado en la $30,000 construcción de cuatro salones de clase en urbanización Caribe (R. C. del S. 483)...... 2169 la urbanización Santa María (R. C. del S. 388) 2176 $40,000 construcción de un acueducto rural en Las $40,000 construcción de seis salones de clase en Parcelas de Cupey Alto, (R. C. del S. 484).. 2169 la urbanización Caribe (R. C. del S. 389)...... 2176 $40,000 construcción de un acueducto rural en el $30,000 construcción de cuatro salones de clase en barrio Tortugo (R. C. del S. 485)...... 2169 la urbanización Buenos Aires de, (R. C. del S. $25,000 construcción e instalación de un teléfono 390)...... 2176 público en la urbanización Santa Bárbara (R. $30,000 construcción de seis salones de clase en C. del S. 486)...... 2169 las parcelas Falú del barrio Sabana Llana (R. $30,000 construcción de un acueducto rural en el C. del S. 391)...... 217il barrio Quebrada Arenas de (R. C. del S. 490) 2169 $30,000 construcción de seis salone.s de clase en $40,000 construcción de cuatro salones de clases las parcelas Hill Brothers del barrio Sabana en la urbanización San Martín (R. C. del S. Llana (R. C. del S. 392)...... 2176 500) ...... 2169 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2387

MUNICIPIos-Continuación Páginas Río Piedras :-éontinuación Páginas $100,000 reparación de calles y aceras de la capi- $35,000 construcción de desvío temporero para el tal (R. C. del S. 66)...... 117 tránsito y la subestructura del puente a cons­ $10,000 construcción de un Parque Atlético en el • truirse en la intersección de (R. C. del S. 501) 2169 barrio Cupey de Río Piedras (R. C. del S. 67) 117 $44,000 para traslado de 10 pulgadas -de agua su­ $10,000 construcción de un parque en el barrio ple al caserío Nemesio Canales y construcción Caimito de Río Piedras (R. C. del S. 68...... 117 de dos pilastras para asegurar tubería, etc. (R. $15,000 construcción parque atlético en el barrio C. del S. 502) ...... 2169 Monacillo de Río Piedras (R. C. del S. 72).... 117 $25,000 instalación de un teléfono público en la $40,000 construcción de un kilómetro de la carre- urbanización El Veterano (R. C. del S. 503) 2169 tera del barrio Caimito de (R. C. del S. 76).. 134 $25,000 instalación de un teléfono en el barrio $10,000 construcción de un pal'que atlético en el Sabana Llana de (R. C. del S. 504) ...... 2169 barrio Tortugo de (R. C. del S. 75)...... 134 $25,000 instalación de un teléfono en la urbaniza- $20,000 construcción del camino Los González de ción Las Lomas de (R. C. del S. 505) ...... 2169 (R. C. del S. 73)...... 134 $25,000 instalación de un teléfono público en la $15,000 construcción parque atlético en urbaniza­ urbanización La Victoria de (R. C. del S. 506) 2170 ción Hyde Park de Río Piedras (R. C. del S. $25,000 instalación de un teléfono en el barrio 74) ...... 134 Quebrada Arenas de (R. C. del S. 507) ...... 2170 $200,000 construcción Plaza de Mercado, (R. C. del $25,000 instalación de un teléfono público en el S. 95) ...... 154 barrio Buen Consejo de (R. C. del S. 508) .... 2170 $200,000 reparación de calles en el sector de San- $25,000 instalación de un teléfono público en la turce (R. C. del S. 101) ...... 161 urbanización El Paraíso (R. C. del S. 509) .... 2170 $100,000 para construcción de 25 salones de clase $25,000 instalación de un teléfono público en el en el sector Santurce (R. C. del S. 100) ...... 161 barrio El Cinco de Caguas (R. C. del S. 510) 2170 Para crear una Comisión que estudie el funciona­ $50,000 reparación, etc. de las calles de la ba- miento del siostema telefónico en el Area Metro- rriada Capetillo de, (R. C. del S. 511) ...... 2170 politana (R. del S. 14) ...... 208,216,240,241,2'12 $30,000 construcción de una verja a la escuela Derogando la Ley 129 de 4 de julio de 1953 que superior República de Colombia (R. C. del S. autoriza al Gobierno de la Capital a vender sin 512) ...... 2170 requisito de subasta pública los solares de su $30,000 construcción y pavimentación de los cami­ propiedad radicados en la barriada Shanghide nos del barrio El Cinco de Caguas de (R. C. del de Santurce (P. del S. 105)...... 503 S. 513) ...... 2170 $30,000 construcción de seis salones de clase en la $40,000 para construcción de cuatro salones de urbanización Victoria de Río Piedras (R. C. del clase en la urbanización Santa Bárbara de (R. S. 385)...... 2176 C. del S. 514) ...... 2170 Enmendar el Artículo 50 de la Ley 99 de mayo 15 $40,000 construcción acueducto rural barrio Los Ro­ de 1931 establecer un gobierno especial para la meros, Caimito Alto, de Río Piedras (R. C. del Capital de Puerto Rico (P. del S. 195)...... 610 S. 515) ...... 2170 $5,000 para el Ballet de, (P. del S. 235)...... 612 $40,000 construcción de un acueducto rural en el Eximir del pago de contribución sobre la propie- barrio Cupey Alto de (R. C. del S. 516) ...... 2170 dad un solar con casa en el barrio Santurce $25,000 construcción de un parque atlético en la (R. C. del S. 565)...... 2171 urbanización Landráu de (R. C. del S. 517) .. 2170 $25,000 instalación teléfono público en barrio Las $25,000 instalación de un teléfono público en la Penas, de Río Piedras (R. C. del S. 564) ...... 2181 barriada Libertad del sector de Río Piedras (R. Para que el Senado se dirija al Gobierno de la C. del S. 558) ...... 2171 Capital expresándole su interés y deseo que la $25,000 instaiación de un teléfono público en la ur­ plaza de mercado de Santurce subsista como ser- banización San Martín (R. C. del S. 560) .... 2171 vicio público (R. del S. 38)...... 616 $25,000 instalación de un teléfono público en la ur- $40,000 construcción de un acueducto rural en el banización De Diego (R. C. del S. 561) ...... 2171 barrio Los Romeros de Caimito Alto de Rí.o Pie- $25,000 instalación de un teléfono público en la dras de, (R. C. del S. 515)...... 2170 urbanización Landráu de (R. C. del S. 562) .. 2171 Asignando fondos para construcción de boca,s de $25,000 instalación de un teléfono público en la incendio en las barriadas Bolívar, Buenos Aires urbanización Las Américas (R. C. del S. 563) 2171 Sagrado Corazón, Bravos de Boston, Santa Elen~ $25,000 instalación de un teléfono público en la y otras del barrio Obrero y Rexach de Santurce urbanización Los Peñas (R. C. del S. 5(4) .... 2171 (R. C. del S. 747) ...... 614,1053 ..~ Asignando fondos para el dragado del puerto de San Gc'/'mán: San Juan (R. C. del S. 764)...... (115 $50,000 construcción de la carretera de Mayagüez $40,000 para la reconstrucción de la carretera Gua­ a San Germán (R. C. del S. 60)...... 103 racanal Núm. 847 de la zona rural de Río Pie- $80,000 terminación de la carretera del barrio dras (R. C. del S. 71)...... 134 Minillas (R. C. del S. 174) ...... 247 $25,~00 para con.strucción camino Cepero del ba- $4,000 construcción de 200 metros lineales de ba­ rno Sabana Llana de Río Piedras (R. C. del denes y encintados de hormigón con parrillas, al S. 70)...... 13,1 margen izquierdo del Km. 188 de, (R. C. del $30,000 construcción acueducto rural del sector S. 282)...... 503, 1721, 1723, 1 n2 Marcelo del barrio Caimito de Río Piedras (R. $50,000 adquisición de servidumbre de paso para C. del S. 80)...... 153 construcción de la carretera de Mayagüez (R. C. del S. 426)...... 21G7 $15,000 construcción 3 salones clase en el barrio Ordenando construcción de una Escuela Superior Los Peñas de Sabana Llana de Río Piedras (R. (R. C. del S. 599)...... 217~ C. del S. 81)...... 153 $30,000 construcción 6 salones cla,~e en el barrio San Juan: Buen Consejo de Río Piedras (R. C. del S. 82) 153 $278,500 para dragado, etc. de la Bahía de (R. $20,000 construcción acueducto rural en el barrio C. del S. 26) ...... 1.9,133,141,144 Santo Domingo de la barriada Sabana Llana de 966,1977,2130 Río Piedras (R. C. del S. 83)...... 153 $160,000 para el Instituto de Cultura Puertorri- $40,000 construcción acueducto rural en el barrio queña (R. C. del S. 5) ...... 18,117,119, Caimito Bajo de Río Piedras (R. C. del S. 84) 153 160,161,1052,1977,2129 $100,000 para construcción de salones de clase $20,000 construcción caminos de los sectores de (R. C. del S. 63)...... 117 Falú, Buenos Aires y Jerusalén del barrio Sa- $25,000 canalización quebrada Juan Méndez del bana Llana de Río Piedras (R. C. del S. 86) . . . 153 barrio Capetillo (R. C. del S. 64)...... 117 $100,000 construcción alcantarillados pluviales en $50,000 construcción y reparación de caminos zona la zona de San Juan, Santurce, Hato Rey y Río l'ural de Río Piedras (R. C. del S. 65) .... 117,1844 Piedras (R. C. del S. 87)...... 153 2388 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO l\IUNICIPlos-Continuaci0n "'25 000 . , Página" .p, construcCIOn parque atlético en la urbani- SU1¿ Juan:-Continuac'ión Páginas zación Santa María del sector Sabana Llana de $40,000 construcción parques atléticos y recreativos Río Piedras (R. C. del S. 345) ...... 55:; de la zona de Río Piedras y sus barrios (R. C. $25,000 construcción parque atlético en la urbani- • del S. 88)...... 153 zación Caribe de Río Piedras (R. C. del S. 346) 55:\ $40,000 construcción parques atléticos y recreativos $25,000 construcción parque atlético en la urbani- en Hato Rey y Puerto Nuevo de Río Piedras zación Las Lomas de Río Piedra,s (R C. del S. (R. C. del S. 89)...... 158 347) ...... ,...... 55;'; $50,000 construcción caminaR del barrio Santo Do- $40,000 construcción 8 salones de clase en'la urba­ mingo de la barriada Sabana Llana de Río Pie- nización Las Lomas de Río Piedras (R. C. del dras (R. C. del S. 92) ...... 158 S. 348)...... 553 $100,000 reconstrucción calles de Río Piedras (R. $50,000 construcción 10 salones de clase en la urba­ C. del S. 93)...... 153 nización Nevárez de Río Piedras (R. C. del S. '$300,000 a la División de Programas Sociales de la 349) ...... , ...... 553 Autoridad de Tierras para urbanizaciones de $25,000 construcción parque atlético en la urbani­ facilidades mínimas c!e Río Piedras (H. C. del zación Buenos AÍI'es del sector Sabana LLana de S. 96)...... 15,! Río Piedras (R. C. del S. 338)...... 553 $10,000 construcción camino Boulón del barrio Sa- $20,000 construcción cuatro salones de clase en el bana Llana de Río Piedras (R. C. del S. 97) . . . 15-1 barrio Santo Domingo de Río Piedras (R. C. del Para establecer una sala nocturna del Tribunal S.378) ...... 2175 de Distrito de Puerto Rico en Río Piedras (P. $50,000 construcción de salones de clase en el barrio del S. 59)...... Hil Tortuga de Río Piedras (R. C. del S. 379) ...... 2175 $20,000 construcción calles y at:erals de las barria­ $30,000 construcción cuatro salones de clase en la das San Felipe y Libertad del barrio Sabana urbanización De Diego de Río Piedras (R. C. del Llana de Río Piedras (R. C. del S. 98) ...... 1M S.380) ...... 2175 $30,000 construt:ción camino Hoyo Frío del barrio $30,000 construcción de cuatro salon('s de clase en Monacillos de Río Piedras m. C. del S. 99) . . . . 161 ~a lurbanización El Paraíso de Río Piedras (R. C. $50,000 cOIL9trucción caminos vecinales del barrio e S. 381) ...... 2175 Monacillos de Río Piedra,; (R. C. del S. 102). 161,488 $85,000 construcción de cuatro salones de clase en Ordenando establecer puesto policíaco en el barrio el barrio Monacillos de Hío Piedras (R. C. del Lsrael de Río Piedras (R. C. del S. 104)...... 173 S. 382) ...... ,...... 2176 Ordenando establecer puesto policíaco en el barrio $80,000 construcción de seis salones de clase en el San José de Río Piedras (R. C. del S. 105) .... 173 barrio Cupey d~,Río Piedras (R. C. del S. 388).. 2176 Ordenando establecer un puesto policíaco en el ba- $25,000 constl'UCCIOn de cuatro salones de clase en rrio Monacillos de Río Piedras (R. C. del S. 106) 173 ;~,farrio Cupey Alto de Río Piedras (R. C. del S. Ordenando establecer puesto policíaco en el barrio ) ...... 2176 Caimito de Río Piedras (R. C. del S. 107) ...... In $50,000 construcción de diez salones de clase en la Ordenando establecer puesto policíaco en el barrio barriada Libertad del barrio Sabana Llana de Cupey de Río Piedras (R. C. del S. 108) ...... 173 Río Piedras (R. C. del S. 386)...... 217G $20,000 COILstrucción del Camino Yambele del barrio $30,000 construcción de seis salones de clase en la Monacillos de Río Piedras (R. C. del S. 109) . . . . 173 ~ar~~ada Vista Alegre de Río Piedras (R. C. del $25,000 construcción Camino Pomarrosal del ba- . 7) ...... 2176 rrio Cupey de Río Piedras(R. C. del S. 110).... 173 $30,000 construcción cuatro salones de clase en la Ordenando establecer puesto policíaco en el barrio drfaSización Santa María de Río Piedras (R. C. Sabana Llana de Río Piedras (R. C. del S. 111) 173 e . 388)...... 217(; $40,000 construcción y pavimentación camino veci- $40,000 construcción de seis salones de clase en la nal de la barriada Quebrada Arena de Río Pie- urbanización Caribe de Río Piedras (R. C. del S. dras (R. C. del S. 112)...... 173 889) ...... 2176 Ordenando establecer puesto policíaco en el barrio $30,000 construcción de cuatro salones de clase en El Cinco (Caguas) de Río Piedra.s (R. C. del la urbanización Buenos Aires Prades de Río Pie- S. 332)...... 553 dras (R. C. del S. 390)...... 2176 $50,000 construcción 10 salones de clase en la $30,000 construcción de seis salones de clase en las urbanización Reparto Metropolitano de Río Pie- parcelas Falú barrio Sabana Llana de Río Pie- dras (R. C. del S. 333)...... 553 dras (R. C. del S. 391)...... 217G $25,000 construcción parque atlético en la urbani- $30,000 construcción de seis salones de clase en las zación San Martín del sector Sabana Llana de parcelas Hill Brothers del barrio Sabana Llana Hío Piedras (R. C. del S. 334) ...... 55:1 de Río Piedras (R. C. del S. 392)...... 217G $25,000 construcción parque atlético en la urbani­ $30,00~ con~tr~cción de seis salones de clases en el zación Delicias del sector Sabana Llana de Río barrIO CaImIto Alto del sector de Río Piedras (R. Piedras (R. C. del S. 335) ...... 553 C. del S. 393) ...... 2193 $25,000 COl1o'ltrucción parque atlético en la urbani­ $30,000 construcción de seis salones de clase en el zación Santa Bárbara de Río Piedras (R. C. del barrio Caimito Bajo de Río Piedras (R. C. del S. 336)...... 558 S. 394)...... 2176 $25,000 construcción parque atlético en la urbani­ $50,000 construcción de un centro comunal en Puer- zación Las Américas de Río Piedras (R. C. del to Nuevo de Río Piedras (R. C. del S. 193).... 610 S. 337)...... 558 $15,000. construcción de parque atlético en el barrio $25,000 construcción parque atlético en la urbani­ El Cmco de Caguas, sector Río Piedras (R. C. zación González Seijo de Río Piedras (R. C. del del S. 456)...... 2168 S. 339)...... 553 $50,00~ construcción de una cancha atlética en el $25,000 construcción parque atlético en la urbani- barno Capetillo de Río Piedras (R. C. del S. 457) 2168 zación De Diego de Río Piedras (R. C. del S. 340) 553 $15,000 construcción parque atlético en el barrio Ordenando establecer puesto policíaco en la barria- Cepero en el sector Sabana Llana de Río Piedras da Victoria del barrio Sabana Llana de Río Pie- (R. C. del S. 458)...... 2168 dras (R. C. del S. 341)...... 558 $25,000 construcción de un parque atlético en la ur­ 1, $25,000 construcción parque atlético en la urbani­ banización El Veterano de Río Piedras (R C zación Villa Nevárez de Río Piedra.'! (R. C. del del S. 459) ...... : .. : 21G8 S. 342)...... 553 $15,000 construcción de cancha atlética en el barrio $25,000 construcción parque atlético en la urbani- Km. 5 del sector Sabana Llana de Río Piedras zación Paraíso de Río Piedras (R. C. del S. 344) 553 (R. C. del S. 460)...... 2161< $25,000 construcción parque atlético en la urbani­ $40,000 construcción de 4 salones de clases en el ba- zación Reparto Metropolitano de Río Piedras (R. rrio El Cinco (Caguas) del sector de Río Piedras C. del S. 343) ...... 55:; (R. C. del S. 461)...... 21G8 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2389

Páginas ;\'IUNICIPlos-Continuación $40 000 construcción de cuatro salones de clases en San Jnan:-ContinuaciólI ]':"';inas l~ urbanización San Maltín de Río Piedras (R. $30,000 construcción 6 salones de clases en :1 K:ll. C. del S. 500) ...... , 2169 5 del barrio Sabana Llana del sector de RlO PIe- $35,000 construcción desvío temporero del t~ánsito • dras (R. C. del S. 462)...... 21(;8 y de la sub-c·structura del puente a constrmrse en $40,000 construcción seis salones de clases en la Ul'­ la intersección de Río Piedras con la carretera banización El Veterano de Río Piedras (R. C. estatal 41 de Río Piedras (R. C. del S. 501) ... , 2169 del S. 463), ...... ·. 2168 $44 000 para traslado acometida de 10 pulgadas de $50,000 para reparación y reconstrucción calles en agua que suple al caserío N emesio Canales y la barriada Ve)'leznela de Río Piedras (R. C. del construcción de dos pilastras para asegurar tu­ , S. 4(4)...... 2168 bería matriz de 30 pulgadas localizada en puente $40,000 construcción de seis salones ele clases en la Ave. Roosevelt de Puerto Nuevo y construcción urbanización Landran de Río Piedras (R. C. del sifón sanitario troncal Doña Ana de Río Piedras S. 4(5)...... 2168 (R. C. del S. 502) ...... 2169 $30,000 construcción y reparación de caminos en el $25,000 para instalación de un teléfono público en sitio TieITa Santa barrio Monacillos de Río Pie- la urbanización El Veterano de Río Piedras (R. dras (R. C. del S. 4(6) ...... 2168 503) ...... 2169 $50,000 reparación y construcción de calles en la C. del S. urbanización Santa Rita de Río Piednts (R. C. $25,000 instalación de un teléfono público en el Kll1. del S. 467)...... 2] 68 5 del barrio Sabana Llana de Río Piedras (R. $25,000 para la instalación de un teléfono público C. del S. 504...... 2169 en la urbanización Buenos Ah'es (Prades) de Río $25,000 para instalación de un teléfono público en Piedras (R. C. del S. 4(8) ...... 2168 la urbanización Las Lomas de Río Piedras (R. $25,000 instalación teléfono público en el Reparto C. del S. 505)...... 2169 Metropolitano de Río Piedras (E. C. del S. 469) .. 2168 $25,000 para instalación de un teléfono público en $50,000 construcción y pavimentación de las calles la urbanización La Victoria de Río Piedras (R. del bal'l'io Buen Consejo de Río Piedras (R. C. del C. del S. 506)...... 2170 S. 470)...... 2168 $25,000 para instalación de un teléfono público en $50,000 construcción y pavimentación de las calles el barrio Quebrada Arenas de Río Piedras (R. de la urbanización Victoria barrio Sabana Llana C. del S. 507) ...... 2170 de Río Piedras (R. C. del S. 471) ...... 2168 $25,000 para instalación de un teléfono público en $40,000 construcción de un acueducto rural en las el barrio Buen Consejo de Río Piedras (R. C. parcelas de Tortuga de Río Piedras (R. C. del del S. 508)...... 2170 S. 472)...... 2168 $25,000 para instalación de un teléfono público en $50,000 construcción de un alcantarillado en el ba­ la urbanización El Paraíso de Río Piedras (R. rrio El Cinco de Caguas de Río Piedras (R. C. C. del S. 509) ...... 2170 del S. 4n)...... 2168 $25,000 instalación de un teléfono público en el 50,000 construcción de un alcantarillado en la ba- barrio El Cinco de Caguas de Río Piedras (R. rriada Venezuela de Río Piedras (H. C. del S. C. del S. 510)...... 2170 474)...... 2168 $50,000 reparación, construcción y pavimentación $25,000 para instalación de un teléfono público en calles en la barriada Capetillo de Río Piedras el barrio Cepero del sector de Río Piedras (R. C. (R. C. del S. 511)...... 2170 del S. 475)...... 2169 $30,000 construcción verja escuela superior Repú- $50,000 construcción de un alcantarillado en la ur­ blica de Colombia de Río Piedras (R. C. del S. banización Landrau de Río Piedras (R. C. del S. 512) ...... , 2170 476) ...... 2169 $30,000 construcción pavimentación de los caminos $50,000 construcción de un alcantarillado en la ur­ hanio El Cinco de Caguas de Río Piedras (R. banización El Veterano de Río Piedras (R. C. del C. del S. 513) ...... ,..... 2170 S. 47'7)...... 2169 $40,000 construcción cuatro salones clases en la $50,000 construcción de un alcantarillado en la ur­ urbanización Santa Bárbara de Río Piedras (R. banización Victoria de Río Piedras (R. C. del C. del S. 514) ...... 2170 S. 478)...... 2169 $40,000 construcción acueducto rural en el barrio $50,000 construcción de un alcantarillado en el ba­ Cupey Alto de Río Piedras (R. C. del S. 516) .. 2170 rrio Buen Consejo de Río Piedras (R. C. del S. $25,000 construcción parque atlético en la urbani- 479) ...... 2169 $50,000 construcción de un alcantarillado en la ur­ zación Landrau de Río Piedras (R. C. del S. 517) 2170 banización San Martín de Río Piedras (R. C. del $25,000 instalación de un teléfono público en la S. 480)...... 2169 barriada Libertad de Río Piedras (R. C. del S. 558) ...... 2171 $50,000 construcción de un alcantarillado en la ur­ $25,000 instalación de un teléfono público en la banización De Diego de Río Piedras (R. C. dcI urbanización San Martín de Río Piedras (R. C. S. 481)...... 2169 del S. 560) ...... 2171 $50,000 construcción de un alcantarillado en la ur­ $25,000 para instalación de un teléfono público en banización El Paraíso de Río Piedras (R. C. del la urbanización De Diego de Río Piedras (R. S. 482)...... 21(í~¡ C. del S. 561) ...... •...... , 2171 Autorizando a la Autoridad de Tierras rellenar, $25,000 para instalación de un teléfono público en acondicionar, urbanizar y parcelar en solares los la urbanización Landrau de Río Piedras (R. C. terrenos del barrio Israel, entre la Laguna San del S. 5(2)...... 2171 José y la balTiada Quintana de Hato Rey, etc. $25,000 para instalación de un teléfono público en (R. C. del S. 728)...... 613 la urbanización Las Américas de Río Piedras (R. $40,000 construcción alcantarillado en la urbaniza- C. del S. 563) ...... 2171 ción Caribe de Río Piedras (R. C. del S. 483) . .. 2169 San L01'enzo: $40,000 construcción un acueducto rural en las par- $20,000 para construcción camino municipal cono­ celas de Cupey Alto de Río Piedras (R. C. del cido por Mejías que une la carretera San Lo­ S. 484)...... 2169 renzo con la de Morovís Sur de Morovis (R. C. $40,000 construcción de un acueducto rural en el ba- del S. 314) ...... 528 rrio Tortugo de Río Piedras (R. C. del S. 485) .. 2169 $60,000 construcción tramo carretera en barrio J a- $25,000 instalación de un teléfono público en la ur­ gual de, (R. C. del S. 399)...... 2176 banización Santa Bárbara de Río Piedras (R. C. Ordenando extender servicio eléctrico a barrios Ca­ del S. 486)...... 2169 yaguas y Quebrada Arenas de San Lorenzo (R. $30,000 construcción de un acueducto rural en el ba- C. del S. 400)...... 2116 rrio Quebrada Arenas de Río Piedras (R. C. del $45,000 construcción tramo carretera en barrio Ce- S. 490) ...... · .. ········ 2169 rro Gordo de, (R. C. del S. 403) ...... , 2176 2390 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

MUNICIPIOs-Continuación Páginas San Lorenzo :-Continnación Páginas $120,000 para extender electrificación rural en la $75,000 construcción de tramo de carretera en ba- jurisdicción de, (R. C. del S. 420) ...... o. 2167 rrios Hato y Quemados de, (R. C. del S. 404). o o 2176 $20,000 para construcción de una biblioteca muni- $20,000 construcción de edificio para cárcel muni- cipal en (R. C. del S. 768)...... 615 • cipal de, (Ro Co del So 442) o oo o. o. o o. oo oo . o o o 2167 $10,000 para construcción de biblioteca municipal Asignando fondos para instalar alumbrado parque en (R. C. del S. 770)...... 615 atlético de, (R. Co del So 444) o o oo o oo oo o oo o o oo 2167 Vega Baja: Ordenando construcción acueducto en barrio Que- $10,000 construcción de cuartel de polícia en el ba- brada Arenas de, (R. C. del S. 445) o oo o oo oo o o o 2167 rrio Almirante (R. C. del S. 377) ...... o . o. o 2175 $20,000 reparación casa alcaldía de, (Ro Co del S. 446) o" o oo o oo o o. o o. o...... o o' o o. o. o o 2167 Vieqncs: Ordenando extender servicio eléctrico a barrios $3,000 para instalación teléfonos en ciertos barrios Cerro Gordo y Quebrada de San Lorenzo (Ro Co Vieques (R. C. del S. 157) ...... o o o. o . o...... 217 del S. 448) o o.. o o...... o...... o.. o. o .. o oo . oo 2167 $10,000 para construcción de edificio para Asilo de Ordenando construcción acueducto rural en barrio Ancianos en (R. C. del S. 156)...... 217 Florida de, (R. C. del S. 449) . o o...... o' 2167 $3,000 para arreglo de calles en (R. C. del S. 155) 217 $10,000 construcción de puente sobre Río Grande de $5,000 para compra de ambulancia para el muni- Loíza, carretera San Lorenzo a Patillas para dar cipio de (R. C. del S. 154) ...... 217 salida y entrada al barrio Cayaguas de, (R. C. $10,000 para terminación arreglo calles en (R. C. del S. 450) ..... o ...... o ...... 2168 del S. 153) ...... •...... •.•. 217 $10,000 construcción calles y aceras en barriada $18,000 paI'a terminar arreglo calles en (R. C. del Roosevelt de (R. C. del S. 499) ...... o 2169 S. 152) ...... o...... 217 Ordenando construcción acueducto rural en bifur­ $1,000 para construcción de verja de la cárcel mu- cación de carretera que conduce de Juncos a Gu­ nicipal de (R. C. del S. 151) ...... 217 rabo y de Juncos a San Lorenzo (R. Co del S. $5,000 para terminar trabajos de reparación de 745) ... o . o ... o ...... o ...... o ...... o . . . . . 614 plaza de recreo de (R. C. del S. 150)...... 217 Asignando fondos para instalar el alumbrado en San Sebastián: parque atlético (R. C. del S. 149)...... 217 $6,000 Niños Escuchas del campamento de Guaja- $26,000 construcción de carretera que va hacia el taca situado entre Camuy y, (R. C. del S. 589) 927, monumento histórico "El Fortín" de Vieques. 928,929,930,1192,2172 (R. C. del S. 191) ...... 338 Toa Baja: $200,000 construcción de sistema de alcantarillado Para que la Comisión de Salud y Beneficencia rea- en (R. C. del S. 211) ...... 339 lice investigación crisis económica y de salubri- Designar Comisión Legislativa que investigue si­ tuación existente en Vieques y Culebra (R. dad atraviesa poblado Palo Seco de Toa Baja Conc. del S. 14) ..... o ...... • . . . . 616 (mosto Central Juanita) (R. del S. 35) ..... 615,1339 $25,000 a Agricultura para concesión de subsidios '$40,000 construcción de variante en tramo carre­ y resarcimientos de daños a pescadores de Cu- tera destruído por el mar en barrio Candelaria lebra y (R. C. del S. 762) ...... 615 (Sabana Seca) a Punta Salinas de, (R. C. del $10,000 construcción de biblioteca municipal en S. 743) ...... o ...... o...... o o o o 614 (R. C. del So 771) .. o...... o ...... 615 Vtuado: Villalba: $315,000 caminos municipales de (R. C. del S. 595) 2172 $15,000 construcción de tres salones de clase en $12,000 planta de tratamiento de aguas negras y barrio Sitio Latón (R. C. del S. 232)...... 458 la colectora (R. C. del S. 567) ...... o ... o' 2171 $70,000 construcción de sistema de alcantarillado Vega Alta: en (R. C. del S. 233) ...... o ...... 458 Solicitando del Senado ordene a Comisión Orden Ordenando construcción de acueducto rural en ba- Público proceda a realizar investigación sobre las l'rio Villalba Arriba, sitio Semil de (R. C. del condiciones generales prevalecientes en la cárcel S. 234) .. oo" o o.' o... o.... o...... o... 458 de mujeres de, (R. del S. 8) ...... o 103 $10,000 construcción de un puesto de carnes en (R. C. del So 235) o o o.. o... o o...... o o...... o o 458 Ordenar a Comisión Jurídico Penal que lleve a cabo $25,000 construcción de plaza de recreo en (R. Co estudio de la situación prevaleciente en cárcel de del S. 237) ...... o. . . . . 458 mujeres de, (Ro del S. 9) ...... o . o ..... o 134 Ordenando construcción acueducto rural en barrio Asignando fondos para construcción de acueducto Hato Puerco Arriba, sitio Camarones Cañitas de rural en barrio Cineguita de, (R. C. del S. 245) o o 459 (R. C. del S. 238) ...... 459 Asignando fondos para construcción de tramo de Asignando fondos construcción de verja alrededor carretera en barrio Candelaria Puente Río Cibuco de escuela en barrio Palmarejo de (R. C. del S. de, (R. Co del S. 247) ...... o 459 239) . o. o o. o o.. o o. o o oo . o o. o... o o o o. o o. o . o o oo o 459 Ordenando extensión carretera de Maricao hacia el Ordenando construcción de parque de recreación en barrio Mavilla de (R. C. del S. 261) o. o o ... o. o oo 459 la urbanización La Granja de (R. Co del S. 240) 459 Ordenando construcción de dos salones de clase en Ordenando construcción de tres kilómetros de carre- barrio Cieneguita de, (R. C. del S. 262) ... o. o o 459 tera en barrio Villalba Arriba, sitio Aceituna de Ordenando construir acueducto rural en barrio Can- (R. Co del So 241)...... 459 delaria de (R. C. del S. 263) .. o ...... 459 Ordenando construcción de tramo de carretera en Ordenando construccÍón de acueducto l'ural en ba- barrio Vacas, sitio Vista Alegre de (R. C. del rrio Maricao de, (R. C. del S. 264) .... o' .. o... o 459 So 242) o o. o o' o o o o' o o o' o o.... oo o o o.... o o., o o 459 Ordenando construcción carretera del barrio Espi- Ordenando construcción de tres kilómetros de ca­ nosa Pámpanos con Maricaco de, (R. C. del So rretel'as en barrio Hato Puerco Abajo, sitio Hi- 265 .. o o" o o...... o ... o...... o" o' oo o oo o oo o o 459 güero de (R. C. del S. 243) ...... o...... o 459 .. Ordenando extensión de las cañerías para servir $5,000 para reconstrucción de carretera que con- agua potable del barrio Espinosa a Piedra Gorda du~e al cementerio municipal de (R. Co del So de, (R. Co del So 266) ...... o" o 459 244) . o" o...... o...... o oo o o o o' o o o o o oo. oo o 459 Ordenando continuación de carretera del barrio Ba- Ordenando construcción de puente para unir los si­ Jura Almirante Vega de Vega Alta (Ro Co del tios Hacienda y Cerro Gordo del barrio Caonilla So 267) o oo o oo o o oo o o o oo o oo o oo o oo o o. oo o o o o o oo o o 459 Abajo de (Ro C. del S. 370)...... 554 Ordenando construcción de acueducto rural en ba- $6,000 para terminación de la distribución eléc- rrio Bajura de, (R. Co del So 268) o o oo o o o o oo o o o 459 trica a todo el barrio Cacsple de (R. Co del So Ordenando construcción de acueducto rural en ba- 695) o o oo o o o oo o oo o o o o oo o o o o.... o o o o o o oo oo . o o 612 rrio Espinosa Pámpanos de, (Ro Co del So 269) o o 459 $50,000 construcción de un kilómetro de carretera Ordenando extensión de la cañería para servir agua para extensión de carretera Núm. 553 del ba- potable a la barriada Corea de, (R. Co del So 270) 459 rrio Caonillas Arriba de (Ro Co del So 591) o o 2172 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2391

MUNICIPIos-Continuación NEGOCIADO DE BIENESTAR PÚBLICO Pigiaas VilÚ1lba :-Continuación Páginas Para aumentar a $15.00 la ayuda directa mllllma que Solicitando investigue situación econOlUlCO exis- el Negociado de Bienestar Público concederá a los • tente en (R. del S. 46)...... 941 beneficiarios, etc. (P. del S. 48) ...... 117,1017 Yabucoa: NÚÑEZ, BERNABÉ $15,000 para construcción camino de herradura en Para que se solicite del Comisionado Residente de parcelas Surillo del barrio Guayanés de (R. C. Puerto Rico en Washington información relacionada del S. 119)...... 216 con el asesinato del joven veterano puertorriqueño $15,330 para compra de motonivelador para muni- (R. del S. 43) ...... o 785 cipio de (R. Co del S. 296)...... 504 $30,000 construcción de tramo de carretera en barrio Limones sitio parcelas Martorell de (R. O Co del S. 350)...... 553 OBREROS $30,000 construcción de tramo de carretera en ba- Para enmendar la Sección 5 de la Ley 17 de abril de rrio Limones Jácanas (R. Co del S. 351)...... 553 1931, según enmendada, que reglamenta el contrato $30,000 construcción de tramo de carretera en ba- de trabajo, garantiza el salario del obrero y concede rrio Tejas Trinidad de (R. C. del So 352) ...... 553 anticipos del patrono al obrero (P. del S. 131) .. 603,1533, $30,000 construcción de tramo de carretera en ba- 1909, 1927,1929. rrio Aguacate, sitio calle El Sol de (R. Co del 1941,1949,1956 S. 353) ...... 553 Para enmendar el Artículo 5 de la Ley 45 de 18 de $30,000 construcción de tramo de carretera en ba­ abril de 1935, ¡según enmendada (referente a asisten­ rrio Camino Nuevo sitio El Guano de (R. C. cia médica a los obreros lesionados, etc.) (P. del So del So 354) ...... o o . . 553 66) ...... 195,1449, 2103,211G $110,000 construcción de desvío en (R. C. del S. Para distribuir un beneficio de 10 por ciento entre loo 355) ...... 553 empleados y obreros de la industria que tenga un in­ $40,000 construcción tramo carretera para unir los greso neto anual no menor de $12,000 (P. del S. 24) dos circuitos del camino municipal Calabazas en Véase nota al final. o el sitio Guayabo de (R. C. ,del S. 356)...... 553 Estableciendo la participación de los empleados en los Autorizando extender las líneas de energía eléc­ beneficios de las empresas industriales, comerciales y trica a las parcelas Surillo, Gandural, Calambre­ de servicio público (P. del S. 33) Véase nota al final. ñas, Parrilla y La Comuna del barrio Playa Guayanés de (R. C. del S. 358) ...... 553 OFICIALES PLOMEROS $50,000 para mejorar calle de la urbanización mí- Para enmedar las Secciones 1, 3, 4, Y 11 Y añadir 1M nima Jaime C. Rodríguez de (R. C. del S. 439) .. 2167 Secciones 13 y 14 a la Ley 88 de 4 de mayo de 1939 $20,000 extender cañería para servir agua potable titulada Ley para regular los exámenes de maestros al barrio Calabazas, sitio Playita hasta las es­ y oficiales plomeros (P. del S. 79) ...... o 247 cuelas de dicho barrio Yabucoa. (Ro C. del S. 451) ...... o ...... 2168 OFICINA DE ESTABILIZACIÓN ECONÓMICA $125,000 construcción tramo de carretera Juan Para autorizar y ordenar al Administrador de la Martín y Camino Nuevo de (R. C. del S. 498) 2169 O.E.E., proceda a congelar los precios de los artícu• Yauco: los de COlliSumo de primera necesidad al nivel que Ordenando construcción y reconstrucción de tramo estaban en el momento en que se decretó la última de canetera en (R. C. del S. 421) ...... 2167 alza en los fletes marítimos (R. C. del S. 729) ..... o 613 Ordenando construcción tramo carretera N úmo 355 en Guayanilla y (R. Co del S. 422)...... 2167 OFICINA DE TRANSPORTE Asignando fondos para construcción, reconstruc- $40,000 para acondicionamiento terrenos y otras facili- ción y reparación de calles y aceras en (R. C. dades para la Oficina de Transporte (Ro C. del So 37) del S. 425)...... 2167 19,181,190,208,240,966,2104,2127 Para enmendar el título y el Artículo 3 de la Ley 49 MuÑoz RIVERA, LUIS de 4 de agosto de 1947 que crea la Oficina de Trans­ Expresar el propósito del pueblo de Puerto Rico de porte, para autorizar a los municipios a U1sar los hacer solemne conmemoración del centenario del na- servicios de dicha Oficina (P. del S. 231) ...... o 612 cimiento de, (R. Conc. del S. 21) ...... 1930,1942, 1955 OFICINA DE SERVICIOS LEGISLATIVOS N $20,000 a la Oficina de Servicios Legislativos para que establezca, equipe y ponga a funcionar una Sala de NEGOCIADO DE INDUSTRIAS PECUARIAS Emergencia en el edificio del Capitolio, la cual fun­ Ordenando una investigación del Negociado de Indus­ cionará cuando la Asamblea Legislativa 83té reunida trias Pecuarias del Departamento de Agricultura y (R. C. del S. 774) ...... 737,738,749,884,894, Comercio, con motivo de las imputaciones hechas en 927 a 929, 2133, 2134,2155 los casos criminales del Pueblo v. Clavel!, Número OFICINA DE PUERTO RICO EN WASHINGTON G-56-134-G-187 (R. del S. 57) ...... 2115,2136,2137 Solicitando de la Oficina de Puerto Rico en Washing­ ton alegato del Gobierno de Puerto Rico presentado NEGOCIADO DE PERMISOS en 1947 ante la Comisión de Información Sobre Re- Para emendar el Artículo 12 de la Ley 429 de 23 de ciprocidad (R. del S. 32) ...... o .. 2177 abril de 1946, la cual creó el, (P. del S. 127) ...... 608 OPERADORES DE MÁQUINAS CINEMATOGRÁFICAS NIÑOS DESAMPARADOS Para reglamentar el funcionamiento y manejo de las Para ordenar al Secretario de Hacienda promulgue re­ máquinas cinematográficas y la práctica de la pro­ glamentación para celebración anual de un sorteo fesión de electricistas y para crear una Junta Exami- extraordinario de la Lotería para distribuir entre las nadora de, (Po del S. 78) ...... o 247 instituciones benéficas dedicadas al albergue de, (P. del S. 147)...... 604 ORGANIZACIONES OBRERAS Para establecer como norma del Gobierno de Puerto NIÑOS ESCUCHAS Rico participación de las organizaciones obreras bo­ $6,000 para los niños escuchas del Campamento Gua­ nafide en todas las agencias del gobierno (Po del So jataca situado entre Camuy y San Seba,stián (R. C. 198) ...... 610 del S. 589) ...... 927,928,929, 930,1192,2172 ORQUESTAS NOTARIOS $5,000 al Instituto de Cultura Puertorriqueña para cu­ Para enmendar la Sección 14 de la Ley Notarial, Ley brir gastos en que se incurra en un estudio para de­ Núm. 99 de 27 de junio de 1956 (P. del S. 75) .... o . 231 terminar la mejor forma de establecer en Puerto Rico Para enmendar el primer párrafo de la Sección 38 de una orquesta de cámara y una orquesta sinfónica (Ro la Ley Notarial, Ley Núm. 99 de 1956 (P. del S. 76) 23!) C. del S. 778) ...... 1732,1977 2392 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

P PENALES PáginlLs POLICÍA DE PUERTO RICO Página" Para que la Comisión de Orden Público proceda a hacer Para enmendar el Artículo 409 del Código de Enjuicia­ investigación 80bre el funcionamiento de la Coopera- miento Criminal, aprobado en 1 de marzo de 1902, tiva de Reclusos de los penales (R. del S. 17)...... 247 Sección 1463 del Título 34 de las leyes de Puerto Para solicitar del Secretario de Justicia y/o del Direc­ • Rico (P. del S. 96) ...... 370 tor de la División de Corrección información sobre Facultando a los Oficiales de la Policía de Puerto Rico normas y procedimientos para la disciplina de los pe- para citar testigos y tomar juramento (P. del S. 108) 518, nales, etc. (R. del S. 18)...... 247 1636,2156 Enmendando el Artículo 40H del Código de Enjuicia­ PENSIONES miento Criminal aprobado en 1 de marzo de 1!)02 (P. Autorizar a las Asambleas Municipales a la Junta de del S. 110)...... 518 Comisionados del Gobierno de la Capital a crear fon­ Para enmendar el Artículo 7 de la Ley Núm. 77 de 22 dos de pensiones para los empleados municipales (IL de junio de 1956, que dispone la organización, etc. de C. del S. 94)...... 15;3 la Policía (P. del S. 109) ...... 518,1620,1627,1636 Para autorizar a las Asambleas Municipales y a la Ordenando realizar una revisión de la Ley Núm. 77 de Junta de Comisionados del Gobierno de la Capital a 22 de junio de 1956, Ley de la Policía de Puerto Rico crear fondos de pensiones para sus empleados (P. del (R. del S. 26)...... 488 S. 62) ...... ó • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 161 $115,000 para cuarteles de policía. (R. C. del S. 33) 19,301, Para enmendar el Artículo 4 de la Ley para proveer 315,316,966,2104,2137 un Sistema de Retiro para la Judicatura del Estado Fijando el salario de los cabos y policías del Cuerpo de Libre Asociado de Puerto Rico pensiones para los Jue­ la (P. del S. 49) ...... 117,1017 ces del Tribunal Supremo, Tribunal Superior y de Enmendando el Articula 2 de la Ley 77 de 22 de junio Distrito y derogar las Leyes 143 de 1 de mayo de 1950 de 1956 (P. del S. 135)...... 603 y 30 de 23 de abril de 1945 (P. del S. 228) ...... 612 Enmendando el Artículo 4 de la Ley 105 de 29 de junio Para fijar en $60.00 el mínimo de la pensión de los de 1953, según dicho artículo fué enmendado por la miembros jubilados del cuerpo de la policía (P. del Ley de 12 de abril de 1H55 .(P. del S. 150) ...... 604 S. 203) ...... Enmendando el Artículo 7 de la Ley 49 de 4 de agosto Fijando en $60.00 el mínimo de la pensión a los em­ de 1947 tal como ésta ha sido enmendada por Ley 163 pleados participantes del Si.stema de Retiro de los de 12 de mayo de 1948, facilitando Superintendente de Empleados del Gobierno de Puerto Rico (P. del S. Policía etc. (P. del S. 151) ...... 604,1636 168 ...... , 604,1619,1625,1627,2131, Enmend~r el Apartado (1) del Inciso (a) del Articulo 2135, 2157, 2162-6X 12 de la Ley 77 de 22 de junio de 1956. (P. del S. 156) 604 PEQUEÑOS AGRICULTORES Enmendar el Artículo 13 de la Ley 77 de 22 de junio de $100,000 al Secretario de Agricultura y Comercio para 1956, autorizando al Superintendente de la Policía, la compra de equipo, implementos, etc. (R. C. del S. contratar servicios abogados, etc. (P. del S. 190) . . . . 610 1(6) ...... 231 Fijar en $60.00 el mínimo de la pensión de los miem- bros jubilados del cuerpo de la, (P. del S. 203) . . . . . fill PEQUEÑOS PRÉSTAMOS Enmendar los Artículos 11 y 12 de la Ley 77 de 22 de Crear al Banco de Pequeños Préstamos para cons­ junio de 1956, referente a dietas, facultades, etc. trucción y reparación de hogares humildes de hor- (P. del S. 208) ...... 611,1721,1724,1732,2133, migón (P. del S. 80)...... 247 2138,2153,2155,2157,2162 '$10,000 para aumentar la partida destinada a la com- PERITOS ELECTRICISTAS pra de uniformes, para, (R. C. del S. 755) ...... 615 Para enmendar la Sección 10 de la Ley 143 de 3 de julio de 1923, según enmendada, titulada "Ley para PARQUE SIXTO ESCOBAR reglamentar el funcionamiento y manejo de máqui- $50 000 a la Administración de Parques y Recreo Públi­ nas cinematográficas (P. del S. 125)...... (;03 c~s para ampliar la capacidad del Parque Sixto Esco- PERROS bar. (R. C. del S. 710...... 613 Para derogar la Ley Núm. 35 de 20 de abril de 1936, y la Ley Núm. 235 de 12 de mayo de 1942; y para PARCELAS .' Para autorizar Y ordenar a la AutorIdad de TIerras y prohibir la celebración de carreras de perros en a los municipios la venta definitiva de las parcelas en Puerto Rico (P. del S. 34) ...... 63,527,554,555,721, usufructo a ciudadanos particulares, etc. (R. C. del 725,1141,2103,2116 S. 43) ...... ·············· 20,785 PESCA Para enmendar los artículos 6, 9, y 11 y derogar el P ARCELEROS . Artículo 8 de la Ley Núm. 83 de 13 de mayo de 1936, Enmendar el Artículo 74 de la Ley de TIerras apro­ conocida como Ley de, (P. del S. 86) ..... 301,571,767,771, bada en 12 de abril de 1941, según enmendada. (P. 1391,2103,2116 del S. 175) ...... ·················· 605 Derogar la Ley 92 de 12 de abril de 1951 y transferir el remanente del Fondo Especial creado por dicha Ley PARTIDOS POLÍTICOS . denominado "Fondo para la Rehabilitación de la In­ Establecer el fondo electoral, reglamentar las contr~llU­ dustria Pesquera", etc. (P. del S. 88) ... 301,571,602,721. dones a los partidos políticos y establecer penalIda- 725,1831,2104,2137 des. (P. del S. 192) ...... 610,1953 PESCADORES Prohibiendo cuotas políticas a empleados del Goblerno $25,000 al Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico. (P. del S. 126) ...... para la concesión de subsidios y resarcimiento de da­ Para establecer el Fondo Electoral reglamentar las con­ ños a pescadores de Vieques y Culebra (R. C. del tribuciones a los partidos políticos y establecer pena- S. 762)...... (;15 lidades etc. (P. del S. 256) ...... 1775-76,1889,1918- , :e:0, 1!)2G, 1!)28-2!), 2127,2130,2155 PICAS Para derogar la Ley Núm. 25 aprobada en 23 de abril .. PASTOS . C' de 1927, según enmendada (Para prohihir el esta­ $984,000 al Departamento de AgrIcl:lltura. y omerclO para continuar el programa de meJoramIento de pas- blecimiento de picas en las fie:;tas patronales) (l'. tos. (R. C. del S. 8) ...... 18,95,103,153, del S. 115)...... 528 175,966,1977,2129 PICÓ JR., ARTURO PATENTE DE INVENTOS Autorizando a Arturo Picó JI'. y/o Ponce Contractors Para adicional' la Sección 12 (a) a la Ley 35 de 20 de Co. y otros adeudados al Estado Libre Asociado de marzo de 1951, para patentar inventos descubiertos. Puerto Rico (P. del S. 188) ...... 605,1288,1342. (P. del S. 128) ...... ······· 603,1619,1624, 1909,2104,2137 1348,2103,2127,2155 PISTA DF. ATERRIZAJE PATRONOS Para conceder un incentivo a los patronos para darles Para enmendar el título y la Sección Primera de la IV·· participación en sus ganancias a sus trabajadores. solución Conjunta Núm. 117 de 29 de junio de 1954 (P. del S. 7) ...... 20 (R. C. del S. 711) ...... 613,1850,1853, 185G INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO 2393

PLANIFICACIÓN Páginas Q Enmendando artículos 8, 9 Y 10 de la Ley 213 de 12 de QUlNTÓN, Jos~ 1. Pá,tinas mayo de 1942, según enmendada y conocida como Ley Ordenando que la Comisión de Instrucción proceda a • d~ (P. del S. 1) ...... 20,52~768,867,1225, investigar el funcionamiento de la Academia de 1251,1252,1254,1261,1262, música José 1. Quintón de Coamo (R. del S. 40).. 616 1287,2115,2127,2155 PLANOS DE LOTIFICACIÓN QUlROPRÁCTICOS Para enmendar la Ley 97 de 9 de mayo de 1947, cono- Para enmendar el artículo 7 de la Ley 493 de 15 de cida como la Ley de Reurbanización (P. del S. 139) . . 603, mayo de 1952 que regula el ejercicio de la profesión 837,976 a 978, 1142, 1722, de (P. del S. 136)...... 603 1723,2104, 211(j PLANTAS DE FUMIGACIÓN R Enmendando el título y la Ley Núm. 281 de 12 de mayo de 1949 que reglamenta el funcionamiento de las, (P. RAMOS VDA. DE SANTIAGO, ÁNGELA del S. 82) ...... 301,754,884,1391,2103,2116 Autorizando a Ángela Ramos Vda. de Santiago a de·­ mandar al municipio de Coamo. (R. C. del S. 588) 2172 PLAYAS $10,000 al Secretario de Obras Públicas para que con­ HECLAMACIÓN DE TIERRAS PANTANOSAS O ÁIUDAS tinúe el estudio encaminado a controlar la erosión de Para enmendar el título y artículos 5 y 7 y derogar las playas (R. C. del S. 20) ...... 19,89,90,91,966, los artículos 4 y 6 de la ley para la (P. del S. 87) 301, 1977,2130 602,606,609,610,1141,2103,2116 PLOMEROS RECLAMACIONES Enmendar las secciones 1, 3, 4 y 11 Y añadir las sec­ Para enmendar la Ley 104 de 29 de julio de 1955 ciones 13 y 14 a la Ley 88 de 4 de mayo de 1939, para autorizar ciertas reclamaciones y demandas titulada, Ley para regular los exámenes de maestros adicionales contra el Estado. (P. del S. 72) .... 231,552, y oficiales plomeros (P. del S. 79) ...... 247 555,556,1723,2103,2116 RECTOR DE LA UNIVERSIDAD pONCE CONTRACTORS Co. Para que se solicite del Hector de la Universidad que Autorizando a Arturo Picó JI'. a demandar al Estado informa al Senado arreglos hechos con el Gobierno Libre Asociado de Puerto Rico (P. del S. 188) ... 605,1288, de Estados Unidos para el establecimiento de un cen­ 1342,1348,2103,2127,2155 tro de energía nuclear en la Universidad (R. del pONCE DE LEÓN, JUAN S. 48)...... 1017 $25,000 para actos conmemorando 4509 aniversario de la llegada a Puerto Rico de, (R. C. del S. 736) ... 614,927, RECURSOS FORESTALES 928,931,935,2132,2155 Considerar recursos forestales las áreas dedicadas y quc PORTACIÓN DE ARMAS en el futuro se dediquen a bosques y forestas, inclu­ Enmendar el Apartado (b) del Artículo 20 de la Ley yendo en estas últimas toda área dedicada a la siem­ 17 de 19 de enero de 1951 (P. del S. 55) ... " 161,474,738, bra y cultivo del rafeto bajo sombra arbórea (P. del 1250,1260,1262,1287 S. 36) ...... 77,1340 PREMIO NOBEL Para consignar el júbilo del Senado por haberse confe­ REFACCIÓN AGRÍCOLA y MOLIENDA DE CAÑAS rido el Premio Nobel a Juan Ramón Jiménez (R. del Enmendar las secciones 6 y 11 de la Ley 37 de 10 de S. 2) ...... 10 marzo de 1910 Ley Sobrc Contratos de, (P. del S. 89) 301, 1340 PROPIEDAD HEFORMA PENAL Para instaurar en el gobierno del Estado Libre Aso­ Para crear una Comisión que estudie adecuada legis- ciado de Puerto Rico el respeto a la propiedad lación de reforma penal (R. C. del S. 58) ...... 96 agena. (R. C. del S. 328)...... 528 Cl'ear una Comisión Legislativa de Heforma Penal para redactar un proyccto de Código Penal Moderno y un Para limitar la contribución sobre la propiedad mue- proyecto de Código de Enjuiciamiento Criminal, ble para uso comercial en casos de ventas condicio- asignando $31,000 (P. del S. 225) ...... 611 nales. (P. del S. 29) (Véase nota al final). Crear la Comisión de Reforma Penal (R C. del S. 453) $lo~,0~9 al Se~retario de Obras Públicas para expro- 1141, 1143, 1215, 1226, pIaclOn propIedades afectadas por el mapa oficial 2095,2104,2135,2168 (R. C. del S. 19)...... 19,89,90,91,966,1977,2130 REFUGIADOS HÚNGAROS Para condenar la agreslOn de la dictadura comunista Pro~ibiendo el uso de las propiedades y fondos pú- contra la democracia en Hungría; para expresar el bhcos para fines políticos partidistas. (P. del S. deseo del pueblo pucI'torriqueño de acoger en su seno 164) ...... 604 a refugiados húngaros (R. Conc. del S. 2) . " 20,57,58,59

Solicitar del Gobierno de los Estados Unidos devuelva REGISTROS CIVILES al Gobierno de Puerto Rico toda la propiedad in­ Autorizando al Secretario de Salud a que transcriba, mueble que las Fuerzas Armadas de dicho Gobierno reconstruye y/o repare los librOlS correspondientes a ocupan en Puerto Rico. (R. C. del S. 766)...... 615 los antiguos registros civiles, etc. (Asignan $25,000) Solicitar de las Fuerzas Armadas de los Estados Uni- (R C. del S. 419)...... 2177 dos la devolución del Castillo de El Mono edifica- ciones, fuertes, etc. (R. C. del S. 767) ...... '...... 615 HEGISTROS DE LA PROPIEDAD Enmendar la Ley 97 de 9 dc mayo de 1947, conocida PUEBLO DEL NIÑO: como Ley de Heul'banización y Construcción de Vi­ Para conceder un subsidio de $25,000 para ayudar al viendas, enmendada por Ley 82 de 20 de junio 1955, sostenimiento del (P. del S. 246) ...... 612 etc. (P. del S. 139) ...... 603,837,976,78,1142, 1722,1723,2104,2116 PUERTOS: Autorizar la inscripción de notificaciones sobre gravá­ $2,000,000 al Departamento de Obras Públicas para menes por contribuciones adecuadas a los Estados dragado del puerto de Aguadilla y construcción de U nidos de América y de certificados de cancelación r:ompeolas, etc. (R. C. del S. 763) ...... 615,1053 de dichos gravámenes en el Registro de la Propiedad ASIgnando fondos para el dragado del puerto ,de San (P. del S. 73)...... 231 Juan. (R. C. del S. 764)...... 615 $50,000 para estudio y evaluación potencialidad algu- Adicionar la Sección 2 A y enmendar la Sección 15 nos puertos en la Isla. (R. C. del S. 16) .... 18, 133, 134, de la Ley 3 de 2 de septicmbre de 1955, referente a 135,143,14~966,1977,2129 que el Secretario de Justicia para alterar la demar­ PUESTOS POLÍTICOS cación territorial de todas las secciones del Registro Para declarar incompatible los cargos de funcionarios de la Propiedad y a nombramientos de todo el per- ejecutivos de Puerto Rico, con (P. del S. 242) .... 612 sonal (r. del S. 71)...... 231, 552, 555, 556 2394 INDICE DE PROYECTOS Y RESOLUCIONES DEL SENADO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD-Continuación .Páginas Páginas $450,000 al Departamento de Obras Públicas para equI- Para que el Senado se dirija a la Comisión de Servicio po y edificios Tribuna de Primera Instancia y Re- Civil de Estados U nidos solicitando la reconsideración gistro de la Propiedad (R. C. del S. 38). 19,338,349,474, de la decisión rebajando el diferencial a los empleados 936,2104,2137 federalels en Puerto Rico a 17.5 de 25 por ciento (R. • REGLAMENTO DE LOTIFICACIÓN del S. 10)...... 154 Autorizando a la Junta de Planes a dejar sin efecto las Solicitando de la Autoridad de Tierras y de la Compa­ disposiciones del Reglamento de Lotificación en lo que ñía de Fomento Industrial el número de firmas indus­ respecta a la cabida mínima en las barriadas de fa- triales estabblecidas de conformidad con la Ley 106 milias pobres, etc. (P. del S. 204)...... 611 de 30 de junio de 1955 y otros datos sobre Corpora- ciones Subsidiarias (R. del S. 11) ...... 556 REGLAMENTOS Solicitar de la Oficina del Gobernador y al Secretario Requerir la radicación de reglamentos adoptados por de E,stado datos sobre los acuerdos, si los hubiere, funcionarios, juntas, departamentos, agencias, auto­ con el Gobierno de Estados Unidos de América por ridades, etc. y disponer la promulgación e impresión el establecimiento de un centro de estudios nucleares de la obra Reglas y Reglamentos del Estado Libre en la Isla (R. del S. 12)...... 173 Asociado de Puerto Rico (P. del S. 118) .. 1065, 1112,1147- Para que la Presidencia del Senado designe una Comi­ 49,1170,1450,1451,2117, sión que investigue el problema de los arrabal€i3 de la 2135,2175,2157,2162-63 zona urbana de Coamo (R. del S. 13) ...... 195 Enmendar el Artículo 2 de la Ley No. 10 de 24 de julio Creando una Comisión que estudie el funcionamiento de 1952 referente a cuentas y reclamaciones que exa­ del sistema telefónico en el area metropolitana (R. minará y ajustará el Secretario de Hacienda y re­ del S. 14) ...... 208,216,240,241,242 gIas y reglamentos que redactará (P. del S. 230) Ordenando a la Oficina del Contralor realice una inves­ 612,1017,1044,1047 tigación de la situación económica del municipio de Ordenando al Secretario de Agricultura y Comercio y Coamo (R. del S. 15)...... 231 de Salud cumplir disposiciones Ley 6 de 6 de septiem­ bre de 1955, para promulgar y Reglas y Reglamen­ Para pedir al Secretario de Agricultura y Comercio tos sobre el uso de yerbicidas conocido como 2, 4-D. informe por qué se está ofreciendo a la venta al pú­ (R. del S. 34)...... 2168 blico un producto que aparenta ser para el uso exclu- ,sivo de los comedores escolares (R. del S. 16) ...... 239 RELACIONES FEDERALES Para que la Comisión de Orden Público proceda a hacer Solicitar del Congreso de los Estados Unidos se en­ una investigación sobre el funcionamiento de la Coo- mienda la Sección 1 de la Ley de Relaciones Fede- perativa de Reclusos de los penales (R. del S. 17).. 247 rales con Puerto Rico (R. Conc. del S. 19) ...... 616 Solicitando del Secretario de Justicia y/o Director de la División de Corrección información sobre norma,s y RELACIONES DEL TRABAJO procedimientos para la disciplina en los penalels y Enmendar Artículo 3 de la Ley 130 de 8 de mayo de otros extremos (R. del S. 18)...... 2,47 1945 (P. del S. 148) ...... 604,893,894, Para que la Administración de Fomento suministre in­ 896,2132,2155 formación sobre construcción de hotel en Ponce (R. RENOVACIÓN URBANA y VIVIENDAS del S. 19)...... 370 Creando Administración y una corporación de renova­ Solicitando información acerca de asignaciones hechas al ción urbana y vivienda, autorizando al Gobernador Departamento de Justicia para redacción Código Pe- y ordenar las transferencias necesarias mediante nal (R. del S. 20) ...... 408 orden ejecutiva y asignando fondos (P. del S. 173) 605,1017,1040,1619,1761-67,1771-75, Solicitando de la Com~sión de lo Jurídico Penal proceda 2117-18,2127,2155 hacer estudio del Código de Enjuiciamiento Criminal RESOLUCIÓN DEL SENADO (R. del S. 21)...... 409 Consignar duelo por muerte de Gabriela Mistral (R. Solicitando de la Autoridad Sobre Hogares de Puerto del S. 1) ...... ···· 9 Rico información sobre propiedades selladas en la Consignar júbilo del Senado por haberse conferido barriada Melilla de Santurce (R. del S. 22) Véase Premio Nobel en el año 1956 al intelectual Juan Ra- nota al final món Jiménez (R. del S. 2) ...... 10 Solicitando información de la Compañía de Fomento In­ Designar Comisión que estudie problema de creación dustrial sobre la Textron Co. (R. del S. 23) .... 450, 134f:i adicional de empleos que plantea la Administración Solicitando investigación en relación con problemas de de Fomento Económico y estudie la idea de solicitar almacenajes de mercancía en los muellm de las dis- del Congreso y la Administración un préstamo es­ tintas compañías navieras (R._gel S. 24)...... 460 pecial (R. del S. 3 ) -V éase nota al final de esta seccióru--- ...... Solicitando información del Secretario de Justicia sobre Solicitar del Secretario de Hacienda un detalle del mo­ asignaciones hechas para la redacción del nuevo Có- vimiento que tuvo el Fondo de Emergencia desde su digo Penal (R. del S. 25)...... 460 creación hasta el día en que ocurrió el ciclón de Santa Ordenando realizar revisión de Ley 77 de 22 de junio Clara (R. del S. 4) ...... 57,348,409,410 de 1(l56 Ley de la Policía de Puerto Rico conflictos Solicitar de la Oficina del Gobernador y al Secretario poderes Superintendente y la Comi,sión de la Policía de Agricultura y Comercio y al Hon. Teodoro Mos­ (R. del S. 26) ...... 488 coso, Administrador de Fomento Económico que .su­ Para pedir información al Contralor de Puerto Rico ministren informes sobre cantidades recibidas por el sobre asignación de $25,000 hecha en la R. C. del S. Gobierno para hacer frente al Programa de Emer­ 117 de 1957 (R. del S. 27) ...... 488 gencia con motivo del ciclón de Santa Clara (R. del Para endosar medidas presentadas por el Dr. Antonio S. 5) ...... ·· ... ··· 57 Fernós Isern en Washington, en relación con Ley de . Seguro Social Federal (R. del S. 28) 488,945,976,990,991 Solicitando de la Oficina del Gobernador varios datos Requerir de la Oficina del Contralor de Puerto Rico sobre el contrato hecho con la empresa que edita la suministre informes .sobre investigación practicada revista "Tiempo" (R. del S. 6) ...... 71 en el municipio de Coamo durante los años de 1940 Solicitar del Gobernador y de la Administración de Fo­ al presente (R. del S. 29) ...... 50-1 mento Económico información sobre posición que han Autorizar y ordenar a la Comisión de Instrucción del asumido sobre el alza de los fletes marítimos (R. del Senado que investigue la grave situación creada en S. 7) ...•...... ···· ... ···· gG el sistema educativo de Puerto Rico (R. del S. 30) 528,1261 Solicitando del Senado ordene a la Comisión de Orden Solicitando del Secretario de Agricultura y Comercio Público proceda a realizar una investigación sobre las cierta información sobre el Programa contra la Ga­ condiciones generales prevalecientes en la Cárcel de rrapata (R. del S. 31) ...... 2177 Mujeres de Vega Alta (R. del S. 8) ...... 103 Solicitando de la Oficina de Puerto Rico en Walshington Ordenar a la Comtsión de lo Jurídico Penal que lleve alegato del gobierno de Puerto Rico presentado en a cabo un estudio de la situación prevaleciente en la 1(l47 ante la Comisión de Información Sobre Recipro- Cárcel de Mujeres de Vega Alta (R. del S. 9) ...... 134 C'idad (R. del S. 32) ...... 2177