俄罗斯输华甜菜粕注册加工企业名单 LIST OF ESTABLISHMENTS PRODUCING BEET PULP EXPORTED FROM THE RUSSIAN FEDERATION TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Registered Product Intended use of Raw Phone № Name of establishment Establishment address E-mail number description a product material number

Tel./ fax: Granulated sugar beet 393671, LLC «Rusagro-Tambov» (47535) 5-51 - 1166820058570 pulp Feed for animal Sugar beet Tambov Region, Zherdevka, [email protected] 1 - branch «Zherdevskij» 67 Internacionalnaya st., 1а / 5-41 -86 Tel./ fax: Granulated sugar beet Russia, 393401, LLC«Rusagro-Tambov» 1166820058570 pulp Feed for animal Sugar beet Tambov Region, Znamenskij District, 8(47552) 2-62- [email protected] 2 (Znamenskij) v. Znamenka 62: 2-61-25 Russia, 309560, OJSC «Valujkisahar» - Granulated sugar beet Tel: Belgorod Region, 3 1023102153513 branch«Chernyanskij saharnyj pulp Feed for animal Sugar beet 8 (47232) 5 vlomakina@ rusagrogroup.ru v. Chernyanka, zavod » 59-91 Stroitelnaya st.

Tel: 8 (86195) Granulated sugar beet Russia, 352242 3 vlomakina@ rusagrogroup.ru; 102230435957 I OJSC «Kristall-2» pulp Feed for animal Sugar beet Krasnodar Territory, Novokubansk, 4 00-79, 3-00- [email protected] Pobedy st., 18 78

Granulated sugar beet Russia 399787 Tel: 8 (47467) [email protected] 5 1064823022846 LLC«Agrosnabsahar» pulp Feed for animal Sugar beet Region. 5 petsk.ru Elec, sugar factory site, 9B 05-46

Russia 393401 , Tambov Region, Tel: 8 (47536) Granulated sugar beet Nikiforovskij District, LLC «Rusagro-Tambov» 3-02- [email protected] 6 1166820058570 pulp Feed for animal Sugar beet v. Dmitrievka, - branch «Nikiforovskij» 37; (47552) 3— ikovalenko@rusag ogroup.ru (47536) 3-02-37; (47552) 88—17, 3-47-51 3-88-17, 34751 Russia 309994, Granulated sugar beet Belgorod Region, LLC«Rusagro-Belgorod» Tel: 8 (472) valuyki@rusagrog 7 1173123011390 pulp Feed for animal Sugar beet Valujskij District, (Valujskij) 366-65-09 roup.ru Valujki, Stepnoj alley, 34 Russia 309665, Granulated sugar beet OJSC «Rusagro-Belgorod» - Belgorod Region, Volokonovskij District, Tel: 8 (47235) 8 1173123011390 pulp Feed for animal Sugar beet [email protected] branch sugar plant «Nika» Pyatnickoe st., 5-62-32

Maresevojavenue, 21 Registered Product Intended use of Raw Phone № Name of establishment Establishment address E-mail number description a product material number Russia 306600, Granulated sugar beet Kursk Region, CJSC«Kshenskij Tel: 8 (47158) 9 1024600838118 pulp Feed for animal Sugar beet Sovetskij District, tshatalova@ rusagrogroup.ru saharnyj kombinat» 214-82 v. Kshenskij, Zavodskaya st., 18 Russia 353022, Sugar beet Granulated sugar beet Krasnodar Territory, Novopokrovskij Tel: 8 [email protected] 10 1022304418696 OJSC «Vikor» pulp Feed for animal District, v. Novopokrovskaya, Zavodskaya (86149)5-37- n.nikitina@ dominantsugar.ru st., l Telephone(s): 86149- 925-10-01

5379/51001 Tel: 8 (86140) Russia 352451 Granulated sugar beet 5-44-01, 8 JSC «Uspenskij Krasnodar Territory, Uspenskij District, 11 1032331955809 pulp Feed for animal Sugar beet (86140) 5-55- [email protected] saharnik» v. Uspenskoe, 99, 8 (861) Lenin st., 291 405-55-99 Russia 303023, Tel. 8 (48646) Granulated sugar beet CJSC « Saharnyj Oryol Region, 5-27-6 1, 8 [email protected]; 12 1035717001440 pulp Feed for animal Sugar beet kombinat Otradinskij» Mcenskij District, (4g646) 5-28- lermolova@ rusagrogroup.ru

v. Otradinskoe, Otradinskij 76 Russia 659020, 3-32-62, 8 [email protected] Granulated sugar beet Altai Territory, OJSC «Cheremnovskij (3858 l ) 3-85- [email protected] 13 1022202365954 pulp Feed for animal Sugar beet Pavlovskij District, saharnyj zavod» 81, 8 (38581) [email protected] v. Cheremnoe, 3-32-61 Stancionnyj alley, l Fax: 3-32-32 Russia 396670, Tel: 8 (47395) Granulated sugar beet OJSC «Olhovatskij Region, 5-16-42, 8 14 1023601232401 pulp Feed for animal Sugar beet [email protected] saharnyj kombinat» OlhovatskijDistrict, (47395) 4-06-

v. Olhovatskа, Zhukovskogo st., 6 42

Granulated sugar beet Russia 397431, OJSC «Elan- Tel: 8 (47353) [email protected] 15 1033690000805 pulp Feed for animal Sugar beet Voronezh Region, Novohoperskij District, Kolenovskij saharnyj zavod» 3-91 -36 [email protected] v. Elan-Kolenovskij, Kolcova avenue, 1 Fax: 3-91-37

Tel: 8 (84545) Russia, 412324 Granulated sugar beet 3-03-57, 8 Andreynchern@g 16 LLC«Balashovskij Saratov Region . Balashovskij District v. 1036404001369 pulp Feed for animal Sugar beet (84545) 6- l2- mail.com, saharnyj kombinat» Pinerovka. 02 [email protected] Zavodskaya st., 1 Fax: 4-03-57, 8-45-45 Tel: 8 (84156) Russia 442246, Granulated sugar beet 2 Penza Region, Kamenskij District, [email protected] 17 1025800308447 OJSC «Atmis sahar» pulp Feed for animal Sugar beet 25-65, 8 (841 Kamenskа, [email protected] 56) Proizvodstvennaya st., 80 2-07-67 Registered Product Intended use of Raw Phone № Name of establishment Establishment address E-mail number description a product material number

Russia 353183, Tel: 8 (86142) Granulated sugar beet Krasnodar Territory, Korenovskij District, 3 cherkasova.gv@zao- 18 1162375054225 JSC «Korenovsksahar» pulp Feed for animal Sugar beet Korenovsk, 86-57. 8 (918) agrokomplex.ru

Kommunisticheskaya st., 7 333-06-93

Russia 352040, Granulated sugar beet LLC«Pavlovskij Krasnodar Territory, Pavlovskij District, 19 1142309004617 pulp Feed for animal Sugar beet Tel: 3-41-26 [email protected] saharnyj zavod» v. Pavlovskya,

Voroshilova st., 2 Tel: 8 (86157) JSC company Granulated sugar beet Russia 353100, 7- «Agrokompleks named after 20 1022303554635 pulp Feed for animal Sugar beet Krasnodar Territory, Vyselkovskij District, 29-91 [email protected] N.I. Tkachev of the V. Vyselky, Lermontova side street, 5 Fax: 8 (86157) enterprise «Kristall» 7-84-14 Russia 3521 11, Tel: 8 (86196) Granulated sugar beet CJSC «Saharnyj Krasnodar Territory, Tihoreckij District, 2-67-64 skt@zао- 21 1062354000323 pulp Feed for animal Sugar beet kombinat Tihoreckij» v. Malorossiiskij, Fax: 8 (86196) agrokomplex.ru

Michurina st., 1 2-67-58 Tel.:8(86147) 2- 352432, Russian Federation, Krasnodar Krai, 01-27, Fax: Closed joint stock company Granulated sugar beet 22 1024800567153 Feed for animal Sugar beet Kurganinsky district, Kurganinsk, Zavodskaya 8(86147) 2-01- [email protected] "Sugar plant "Kurganinsky" pulp st., 1 28, (86147) 2- 06-01 Tel.:8(86135) 2- Joint-Stock Company «Sugar Granulated sugar beet 352332, Russian Federation, Krasnodar Krai, 11-77, Fax: 23 1022304972711 Feed for animal Sugar beet [email protected] Mill «Svoboda» pulp Ust-Labinsk town, Montazhnaya str., 1 8(86135) 5-54- 20

Tel.:8(86130) Timashevsky Sugar Plant Granulated sugar beet 352700, Russian Federation, Krasnodar Krai, 54-7-05, Fax: 24 1122363000121 Feed for animal Sugar beet [email protected] limited liability company pulp Timashyovsk, Transportnaya st., 19 8(86130) 54-6- 91

Tel.:8(86164) 353721, Russian Federation, Krasnodar Krai, «Kanevsksakhar» public joint Granulated sugar beet 59-0-52, 25 1022303977409 Feed for animal Sugar beet Kanevskoy area, station [email protected] stock company pulp 8(86164) 59-0- Staroderevyankovskaya, Komsomolskaya st., 40 53

Tbilisski Sugar Plant Closed Granulated sugar beet 352362, Russian Federation, Krasnodar Krai, Tel.:8(86158) 5- 26 1022304719986 Feed for animal Sugar beet [email protected] Joint Stock Company pulp Tbilisskaya village, Mira St., 1 83-49

Joint Stock Company Agro- Granulated sugar beet 398002, Russian Federation, Lipetsk, Telmana Tel.:8(4742)34- 27 1024800827699 industrial enterprise Feed for animal Sugar beet [email protected] pulp str., 11 59-62 “Aurora” Registered Product Intended use of Raw Phone № Name of establishment Establishment address E-mail number description a product material number

Public joint-stock company Granulated sugar beet 399420, Russian Federation, Lipetsk region, Dobrinskiy Tel.:8 (47462) 2-55- 28 1024800567153 Feed for animal Sugar beet [email protected] "Dobrinskiy sakharniy zavod" pulp district, Plavitsa station 55

Tel.:8(85558)7- Open Joint Stock Company Granulated sugar beet 423521, Russian Federation, Republic of Tatarstan, aozs.office@agrosila- 29 1021601898394 Feed for animal Sugar beet 76-76, 3-48-60, Zainsky Sakhar pulp Zainsk, Zavodskaya str., 1 holding.ru 3-48-70

452173, Russian Federation, Republic of Open Joint Stock Company Granulated sugar beet Tel.:8(34797) 2- 30 1020201396412 Feed for animal Sugar beet Bashkortostan, Chishmy district, working [email protected] «Chishminskiiy sugar factory» pulp 82-22 settlement of Chishmy, Myra street, 1