Swiss Social & Sports Club
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SWISS SOCIAL & SPORTS CLUB NEWSLETTER JUNE / J ULY 2018 NEWSLETTER CAPE TOWN JUNE / JULY 2018 FORTHCOMING EVENTS June Thursday 7th June – Pensioner’s Lunch & Club Evening (guest cook) Saturday 16th June – Event to be announced Thursday 28th June – Club evening & Jasse @ our Clubhouse July Thursday 5th July – Pensioner’s Lunch & Club Evening Saturday 14th July – Fondue Thursday 26th July – Club Evening & Jasse Saturday 28th July – 1st August Celebrations (Festzelt) August Wednesday 1st August - 1st August Lunch & Pensioner’s Lunch Saturday 25th August – Event to be announced Thursday 30th August – Club Evening & Jasse Every last Thursday of the month is Jasse at the club, come along and join in the fun All events will be announced closer to the date with full details If you wish to visit our club and have special dietary requirements; please let us know. We would love to hear from you and for you to join the activities. Come around for a drink, make new friends and meet the old ones! For further information visit our website FRAUENTREFFEN both of you! After all these invitations and As usual, we really enjoyed the outings, we felt it was about time time spent together over coffee to gather back at the Club for a and yummy eats and we would change. As we arrived there at once again like to encourage all the end of March, we realised you Swiss ladies out there to join that even here we were going to us on the last Wednesday of every get spoilt: On the sideboard were month – you’ll never know what platters of cold meat, cheeses, surprise might await you! Swiss-type bread and homemade cakes, and we soon learned that Margrit Kilchenmann and Claudine Maager were treating us to this lovely surprise as they had celebrated their birthdays during Do YOU speak or write German? the month of March. Thank you very much ladies, we do love such tasty surprises! Excellent Job Opportunities Available We need German speakers! However, that was not the end of birthday treats as we could celebrate again at the end of April. This time it was Agathe Trengrove On Offer: who had just reached a big round number, namely 80! And just look at the awesome cream cake that Pick n Pay Plumstead had donated for the occasion!! After card and gifts had been presented, we could tuck into the open sandwiches that Agathe had brought as well as Theres’ speciality, a delicious cheese cake – many thanks to Email us for more information or submit your CV at [email protected] JUNE / JULY 2018 THE CATEREr’s CORNER Schweizerische Eidgenossenschaft From the kitchen..... Confédération suisse Confederazione Svizzera Firstly... A HUGE THANK YOU TO ALL our faithful Confederaziun svizra and regular guests! Be it a pensioner’s lunch or a Consulate General of Switzerland in Cape Town Thursday club evening, we have lots of laughter and jokes around! Keep up the good spirit....it is really P.O. Box 563, Cape Town 8000, South Africa th nice! No. 1 Thibault Square, 26 Floor, Cape Town Tel. +27 21 400 7500 Fax. +27 21 418 3688 Thank you for making it worth while and for putting [email protected] the smile back on our faces! www.eda.admin.ch/capetown I think I can confidently say that we had a great Mother’s Day lunch, very realxed atmosphere, good 28 Years of Solid Experience in food and good company. The giggles and laughter Cape Town Real Estate from the guests were definetly music to the „kitchen ears“. Michael Hauser International Division We are approaching are colder months now, and as Now with the RE/MAX Brand worldwide in over 100 Countries. pointed out before the club will open twice a month starting in June. We will continue till end August and Michael completed the Estate Agents exam in 1989 and has gained review the situation again in September. The club invaluable knowledge of the City Bowl and Atlantic Seaboard areas over the past 28 years. will be open every first Thursday and last Thursday of the month. Pensioner lunches remain the same, 1st At his previous company he was awarded “Lifetime-Achiever” status in recognition of long standing service and consistent excellence in sales. Thursday of every month. He was a founding member of Tamboerskloof Neighbourhood Watch. For the past 20 years he has served on the committee of the Swiss Club and is a trusted and very well connected member of the German In the coming months you can look forward to another speaking community. guest appearance on the 7th June. Going forward we will offer, Eisbein, Leberli & Rösti, Innerschwiizer Michael Hauser- International Division - RE/MAX Contact Michael for a free evaluation Chabis Eintopf, Fondue and any more hearty homemade Swiss meals ! • Buying and Selling • Kauf und Verkauf • Rental and Administration • Vermietung und Verwaltung • Opening of banking account • Beratung beim Eröffnen eines Bankkontos • Assistance with Attorneys and Conveyancers • Deutschsprachige Anwälte und Notare Club will be open on: • Immigration and Insurance broker • Vermittlung von Immigrations- und • Currency transfers Versicherungsspezialisten • Kostenlose Geldtransfers 7th June 28th June 5th July Michael Hauser 26th July SALES ASSOCIATE +27 (0) 82 888 0970 [email protected] Keep warm, stay healthy and come and see us at the RE/MAX LIVING | City Bowl | Sea Point | Camps Bay Club Office 021 423 4488 | remaxliving.co.za Regards, Catering Team Marcie – 076 389 7824 Swiss Club Members ying Economy Class will get the Business Class allowance of 2 pieces at max 32 kg each ! Conditions: Members have to send an email to services@ yedelweiss.com, with cc to [email protected] You have to quote your membership number, have to be a paid-up member and quote your ight details JUNE / JULY 2018 JUNE / JULY 2018 JONKERSHOEK ADVERTISING W ould you like to reach our Swiss community DUTY LIST on our Website or Newsletter for your June- AUGUST 2018 Business? S 33º57’33.96” E18º54’54.28” Please contact André Häberli Date: Name: Contact: [email protected] June 3 Bianca Bützer 021 852 7429 082 340 6271 10 Ernest Bürki 021 557 1244 083 369 3859 17 Hans Herren 021 558 9041 074 760 5468 Swiss Club, Cape Town @ 24 Roger Huber 021 552 4067 083 548 3260 July 1 Mi. Schlatter 021 531 4222 083 701 757 8 Stefan Rüsi 021 531 7571 083 703 8066 15 S. Pflocksch 021715 2703 082 920 9351 22 Hans Weber 021 461 2087 083 233 0452 29 Open for Bookings Please visit August 5 Bianca Bützer 021 852 7429 082 340 6271 http://www.swissclub.co.za/ 12 Belinda Strand 083 561 1150 and click on the facebook icon to get directed 19 Pierre Evard 021 444 7726 082 884 1522 26 Andrew Morrison 082 467 4085 to the official Swiss Club, Cape Town Group. Please register to get mixed articles about Switzerland, Cape Town & more.. Dear Members, According to the latest crime bulletin, JSRA, there has only been one burglary reported in the past month. We had an extended camping season due to the beautiful weather in May. I was in Jonkershoek last weekend and always enjoy the transition we experience in Jonkershoek with the beautiful autumn colours on the trees and the rest covering the ground. My wife found some edible mushrooms as well. With winter upon us, our prayers are that we'll have lots of rain, remember Jonkershoek is still beautiful during this season, have a Blessed one. Regards René Bützer and the Jonkershoek Team. JUNE / JULY 2018 SWISS RIFLE CLUB CAPE TOWN SHOOTING CALENDAR 2018 SWISSSAPS RIFLE Accredited CLUB Sport CAPE Shooting TOWN Organization under FCASHOOTING 60/2000 No. 1300070 CALENDAR 2018 AFFILIATEDAccredited TO THE SWISS Sport SHOOTING Shooting FEDERATION Organization (SCHWEIZER No. 1300070 SCHIESSSPORTVERBAND) under FCA 60/2000 SSV http://www.swissclub.co.za – club sections – rifle club. Find us on Facebook http://www.swissclub.co.za – club sections – rifle club. Find us on Facebook * Shoot*Shoot postponed postponed to Alternativeto *Alternative Date Date if > *50%if > 50%rain ofrain 2mm of 2mm or more or more predicted predicted * V =C VENUE:= Swiss Club Green Point * C = Swiss Club Green Point ALTERNATIVE DATE DAY V A = Good Hope Military Range Atlantis TIME *ALTERNATIVE DATE DAY VK = Klawer Simonstown – Navy Range TIME DATE W K= Western= Klawer Cape Simonstown Shooting Union– Navy Atlantis Range DATE* * 26 May Sat K Swiss/SAW = Western Navy CapeChallenge. Shooting Host: Union SwissAtlantis (WCCA) 09:00 - 102 Jun6 May SunSat K KAnnualSwiss/SA Programme Navy Challenge. Host: Swiss (WCCA) 09:012:000 - Sun 17 June 3008 Jun Jul SatSun # WGeneralPRIVATE Rifle Fire Cleaning-arms @ WCSU 12:0010:00 ToTo be be confirmed confirmed 0821 Jul July SunSat W KPRIVATEAnnual FireProgramme-arms @ WCSU 12:0012:00 - To be confirmed 2128 July July SatSat K CAnnualSwiss Programme National Day 1st August - Assist 15:0012:00 To- be confirmed 2804 July Aug SatSat C KSwissAnnual National Programme Day 1st August 12:0015:00 SatTo 11be Augconfirmed Sat 1 Sept. Both days 18 Aug Sat A Annual Programme @ Atlantis 08:00 to be confirmed Please arrive at least 30 minutes before the stipulated times to register and assist with set-up. ALWAYS REMEMBER RANGE SAFETY RULES & COMPLY WITH OFFICIALS’ INSTRUCTIONS! Dierk Lüthi Fridolin Lenz Greg Schaufelbühl President Treasurer & Actuary Secretary E [email protected] [email protected] [email protected] T +27 (0) 21 715 6104 021 761 0647 (not from 17:55 to 20:05) 021 790 1670 C +27 (0) 83 441 4626 083 448 1262 082 320 2226 E [email protected] PIGGY SHOOT: We had a long-time record attendance for juniors at this year’s Piggy Shoot! Almost a dozen juniors and a dozen ladies, as well as 24 men competed for the ham and sausages on a lovely autumn day at the WCSU range near Atlantis.