De De Protokoll
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Europäisches Parlament 2019-2024 Haushaltskontrollausschuss CONT_PV(2021)0414_1 PROTOKOLL Sitzung vom Mittwoch, 14. April 2021, 9.00–12.00 Uhr und 13.45–15.45 Uhr, und Donnerstag, 15. Juni 2021, 9.00–12.00 Uhr BRÜSSEL Die Sitzung wird am Mittwoch, 14. April 2021, um 9.02 Uhr unter dem Vorsitz von Caterina Chinnici (zweite stellvertretende Vorsitzende) eröffnet. 14. April 2021, 9.00–9.30 Uhr 1. Annahme der Tagesordnung Der Entwurf der Tagesordnung wird in der dem vorliegenden Protokoll entsprechenden Fassung angenommen. 2. Mitteilungen des Vorsitzes Die Vorsitzende macht die Mitglieder auf die Mitteilungen in den CONT-News aufmerksam. 3. Genehmigung von Sitzungsprotokollen 11. Januar 2021 PV – PE689.497v01-00 25./26. Januar 2021 PV – PE689.756v01-00 Die Protokolle werden genehmigt. *** Abstimmung *** 4. Beginn der Fernabstimmung: Erste Runde PV\1230390DE.docx PE692.633v01-00 DE In Vielfalt geeintDE 5. Betrugsbekämpfungsprogramm der EU CONT/9/01461 ***II 2018/0211(COD) 05330/1/2021 – C9-0108/2021 T8-0068/2019 Berichterstatterin: Monika Hohlmeier (PPE) PR – PE689.869v01-00 Federführend: CONT Annahme des Entwurfs einer Empfehlung für die zweite Lesung Beschluss: Der Entwurf einer Empfehlung wird mit 28 Stimmen bei 1 Gegenstimme und ohne Enthaltungen angenommen (siehe Übersicht über die namentliche Abstimmung). 6. Bericht über die Umsetzung der Treuhandfonds der EU und der Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei CONT/9/02643 2020/2045(INI) Verfasser der Stellungnahme: Tomáš Zdechovský (PPE) PA – PE680.939v03-00 AM – PE691.199v01-00 Federführend: AFET, Milan Zver (PPE) DEVE, György Hölvényi (PPE) BUDG* – Janusz Lewandowski (PPE) Mitberatend: CONT, LIBE* Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme Beschluss: Der Entwurf einer Empfehlung wird mit 24 Stimmen bei 2 Gegenstimmen und zwei Enthaltungen angenommen (siehe Übersicht über die namentliche Abstimmung). Es werden 29 Änderungsanträge vorgelegt. Davon werden 26 angenommen und 3 abgelehnt. *** Ende der Abstimmung *** 7. Wahl des vierten stellvertretenden Vorsitzes Durch Fernzuruf wird Petri Sarvamaa (PPE) zum vierten stellvertretenden Vorsitzenden des CONT-Ausschusses gewählt und tritt damit die Nachfolge von Tamas Deutsch an. PE692.633v01-00 2/33 PV\1230390DE.docx DE 14. April 2021, 9.30–10.30 Uhr 8. Treuhandfonds der EU für Afrika – Unterstützung eines integrierten Programms für Grenz- und Migrationsmanagement in Libyen – mutmaßliche Misswirtschaft – Petition 0655/2020 CONT/9/05714 Aussprache mit Vertretern der Kommission Es sprechen: Caterina Chinnici, Maciej Popowski (Kommission, GD NEAR), Tomáš Zdechovský, Maria Grapini, Joachim Kuhs, Michèle Rivasi. Die Sitzung wird um 10.02 Uhr unterbrochen. * * * Die Sitzung wird um 10.31 Uhr unter dem Vorsitz von Caterina Chinnici (zweite stellvertretende Vorsitzende) wieder aufgenommen. 14. April 2021, 10.30–11.30 Uhr 9. Studie über Sonderberater der Kommission (2014-2019) CONT/9/05715 Berichterstatter: Lefteris Christoforou (PPE) Erläuterungen durch die Fachabteilung D Es sprechen: Caterina Chinnici, Margarita Sanz (Blomeyer & Sanz), Christoph Demmke (Universität Vaasa), Gertrud Ingestad (Kommission, HR), Lefteris Christoforou, Maria Grapini, Joachim Kuhs, Viola Von Cramon-Taubadel, Petri Sarvamaa. Die Sitzung wird um 11.46 Uhr unterbrochen. * * * Die Sitzung wird um 13.59 Uhr unter dem Vorsitz von Monika Hohlmeier (Vorsitzende) wieder aufgenommen. 14. April 2021, 13.45–14.45 Uhr Unter Ausschluss der Öffentlichkeit 10. Vorstellung der Tätigkeiten des OLAF in Bezug auf Betrugsangelegenheiten in Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie CONT/9/05730 Erläuterungen durch den Generaldirektor des OLAF, Ville Itälä PV\1230390DE.docx 3/33 PE692.633v01-00 DE Es sprechen: Monika Hohlmeier, Ville Itälä (Kommission, OLAF), Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Martina Dlabajová, Joachim Kuhs, Viola Von Cramon-Taubadel, Michèle Rivasi, Petri Sarvamaa, Mikuláš Peksa, Joachim Kuhs. 14. April 2021, 14.45–15.45 Uhr Unter Ausschluss der Öffentlichkeit 11. Sitzung der Koordinatoren Die Sitzung wird um 15.31 Uhr unterbrochen. * * * Die Sitzung wird um 16.47 Uhr unter dem Vorsitz von Monika Hohlmeier (Vorsitzende) wieder aufgenommen. 14. April 2021, 16.45–17.45 Uhr *** Abstimmung *** 12. Beginn der Fernabstimmung: zweite Runde – Schlussabstimmung *** Ende der Abstimmung *** Gemeinsame Erläuterungen mit dem Unterausschuss für Steuerfragen (FISC) 13. Sonderbericht Nr. 03/2021 des Europäischen Rechnungshofs: Austausch von Steuerinformationen in der EU: solide Grundlage, bei der Umsetzung hapert es jedoch CONT/9/05725 Berichterstatter: Gilles Boyer (Renew) Erläuterung des Sonderberichts durch die Direktorin der Kammer IV des Rechnungshofs Ioanna Metaxopoulou im Namen des berichterstattenden Mitglieds des Rechnungshofs Ildikó Gáll-Pelcz Es sprechen: Monika Hohlmeier, Paul Tang, Ioanna Metaxopoulou (EuRH), Benjamin Angel (Kommission, TAXUD), Gilles Boyer, Michal Wiezik, Luděk Niedermayer, Maria Grapini, Evelyn Regner, Mikuláš Peksa, Joachim Kuhs. 14. April 2021, 17.45–18.45 Uhr Gemeinsame Erläuterungen mit dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung (ECON) PE692.633v01-00 4/33 PV\1230390DE.docx DE 14. Analyse Nr. 06/2020 des Europäischen Rechnungshofs: Risiken, Herausforderungen und Chancen der wirtschaftspolitischen Reaktion der EU auf die COVID-19-Krise CONT/9/05472 Berichterstatterin: Isabel García Muñoz (S&D) Erläuterung der Analyse durch die Direktorin der Kammer IV des Rechnungshofs Ioanna Metaxopoulou im Namen des berichterstattenden Mitglieds des Rechnungshofs Ildikó Gáll-Pelcz Es sprechen: Monika Hohlmeier, Irene Tinagli, Ioanna Metaxopoulou (EuRH), Luc Tholonia (Kommission, GD ECFIN), Angelika Winzig, Markus Ferber, Isabel García Muñoz, Margarida Marques, Ondřej Kovařík, Joachim Kuhs, Mikuláš Peksa, Sven Giegold. Die Sitzung wird um 18.43 Uhr unterbrochen. * * * Die Sitzung wird um 9.06 Uhr unter dem Vorsitz von Monika Hohlmeier (Vorsitzende) wieder aufgenommen. 15. April 2021, 9.00–10.00 Uhr 15. Bericht der Kommission über die Rechtsstaatlichkeit 2020 CONT/9/05603 2021/2025(INI) COM(2020)0580 Verfasserin der Stellungnahme: Isabel García Muñoz (S&D) PA – PE691.220v01-00 Federführend: LIBE* – Domènec Ruiz Devesa (S&D) PR – PE689.878v01-00 Prüfung des Entwurfs einer Stellungnahme Es sprechen: Monika Hohlmeier, Isabel García Muñoz, Emmanuiel Crabit (Kommission, GD JUST), Petri Sarvamaa, Lara Wolters, Katalin Cseh, Joachim Kuhs, Daniel Freund. 15. April 2021, 10.00–12.00 Uhr Öffentliche Anhörung 16. Die Wirksamkeit und Sichtbarkeit des Früherkennungs- und Ausschlusssystems EDES CONT/9/05732 Berichterstatterin: Katalin Cseh (Renew) Siehe gesonderten Entwurf der Tagesordnung PV\1230390DE.docx 5/33 PE692.633v01-00 DE Es sprechen: Monika Hohlmeier, Katalin Cseh, Christian Pennera (Kommission, CAB), Victoria Gil Casado (Kommission, GD BUDG), Nick Aiossa (Transparency International), Charlotte Arwidi (Kommission, OLAF), Michele Simonato (EUStA), Leonardo Cervera Navas (EDSB), Caterina Chinnici, Katalin Cseh, Joachim Kuhs, Mikuláš Peksa. 17. Verschiedenes 18. Nächste Sitzungen • 26./27. Mai 2021 • 14./15 Juni 2021 • 12./13. Juli 2021 Schluss der Sitzung: 12.06 Uhr. PE692.633v01-00 6/33 PV\1230390DE.docx DE Result: Roll-Call Votes of 14-15 April 2021 Table of Contents 1. EU Anti-Fraud Programme – Adoption of draft recommendation for second reading (CONT/9/01461)..........................................................................................................9 1.1. Final vote ..................................................................................................................9 .............................................................................................................................................9 2. Opinion on the Implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey – final vote (CONT/9/02643)................................................................10 2.1. Final vote ................................................................................................................10 PV\1230390DE.docx 7/33 PE692.633v01-00 DE Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE692.633v01-00 8/33 PV\1230390DE.docx DE 1. EU Anti-Fraud Programme – Adoption of draft recommendation for second reading (CONT/9/01461) 1.1. Final vote PV\1230390DE.docx 9/33 PE692.633v01-00 DE 2. Opinion on the Implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey – final vote (CONT/9/02643) 2.1. Final vote PE692.633v01-00 10/33 PV\1230390DE.docx DE PV\1230390DE.docx 11/33 PE692.633v01-00 DE ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Monika Hohlmeier (Chair)(2), Isabel García Muñoz (1st Vice-Chair)(2)*, Caterina Chinnici (2nd Vice-Chair)(2)*, Martina Dlabajová (3rd Vice-Chair)* Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Matteo Adinolfi, Olivier Chastel*, Lefteris