Essays on the Humanities and the Arts

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Essays on the Humanities and the Arts THE TOWNSEND PAPERS IN THE HUMANITIES No. 4 Critical Views: Essays on the Humanities and the Arts Kwame Anthony Appiah J. M. Coetzee Arthur Danto Mike Davis Anthony Grafton Seamus Heaney Michael Ignatieff Ivan Klíma Maya Lin Kenzaburō Ōe Michael Pollan Sebastião Salgado Peter Sellars Maurice Sendak Edited by Teresa Stojkov Critical Views: Essays on the Humanities and the Arts THE TOWNSEND PAPERS IN THE HUMANITIES No. 4 Critical Views: Essays on the Humanities and the Arts Published by The Townsend Center for the Humanities University of California | Berkeley Distributed by University of California Press Berkeley, Los Angeles, London | 2011 Copyright ©2011 The Regents of the University of California ISBN 978-0-9823294-3-6 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Critical views : essays on the humanities and the arts / editor, Teresa Stojkov. — 1st ed. p. cm. — (Townsend papers in the humanities ; v. IV) ISBN 978-0-9823294-3-6 1. Arts. 2. Humanities. I. Stojkov, Teresa R. II. Title: Essays on the humanities and the arts. NX60.C75 2012 001.3 — dc23 2011042478 Inquiries concerning proposals for the Townsend Papers in the Humanities from Berkeley faculty and Townsend Center affiliates should be addressed to The Townsend Papers, 220 Stephens Hall, UC Berkeley, Berkeley, CA 94720- 2340, or by email to [email protected]. Design and typesetting: www.mattinglydesign.com Manufactured in the United States of America Photo credits appear on page 344. Table of Contents Preface Teresa Stojkov 7 Part I: Lectures Identity Against Culture Kwame Anthony Appiah 15 Getting Real: The Arts in Post-NEA America Peter Sellars 53 Golden Ruins / Dark Raptures: The Literary Destruction of Los Angeles Mike Davis 77 The Work of Art and the Historical Future Arthur Danto 99 Living in Fiction and History Ivan Klíma 118 Berlin in Autumn: The Philosopher in Old Age Michael Ignatieff 136 The Novel in Africa J. M. Coetzee 151 From the Beginning to the Present, and Facing the End: The Case of One Japanese Writer Kenzaburō Ōe 172 Traditions of Conversion: Descartes and His Demon Anthony Grafton 193 Cannabis, Forgetting, and the Botany of Desire Michael Pollan 221 Part II: Dialogues Grounds for Remembering Maya Lin with Thomas Laqueur, Andrew Barshay, Stephen Greenblatt, and Stanley Saitowitz 247 They Know Everything: Children and Suffering Maurice Sendak with Herbert Schreier 289 Sounding Lines: The Art of Translating Poetry Seamus Heaney with Robert Hass 302 Migrations Sebastião Salgado with Orville Schell 321 Preface THIS VOLUME of the Townsend Papers in the Humanities commem- orates the twenty-fifth year of the Doreen B. Townsend Center for the Humanities at the University of California, Berkeley. As such, the volume is an attempt to capture the breadth and depth of lectures and events presented by the center, many of which were documented in the center’s Occasional Papers series between 1994 and 2002. In all, twenty-seven Occasional Papers were pub- lished under the editorship of Christina Gillis (Associate Director, 1988–2004). While this represents just a fraction of the activity in the humanities at Berkeley in the past quarter-century, the chal- lenge of making a limited selection from the previously published material was no less daunting. We present here fourteen offerings. Many are revised versions of lectures and presentations organized in connection with the annual appointment of the Avenali Professor in the Humanities at Berkeley (generously funded by Joan and Peter Avenali), or Berkeley’s Una’s Lecturer (endowed in the memory of Una Smith Ross, Class of 1911); several are based on other events presented by the center over the years, such as the “Humanities Perspectives on Aging” program or the “Futures” lecture series organized to com- memorate the center’s tenth anniversary. All are the reflection of a Preface 7 public event before a live audience. We have chosen to retain refer- ences to the live event where they occur, though space limitations would not permit the inclusion of audience questions. Part 1 reproduces ten cohesive lectures in chronological order of original publication, beginning with “Identity Against Culture,” Kwame Anthony Appiah’s 1994 examination of multiculturalism. Appiah questions the possibilities of maintaining a pluralistic culture of many identities and subcultures while retaining the civil and political practices that sustain national life. Opera and theater director Peter Sellars follows with his thoughts on art and inspiration in a world without government funding; his 1997 vi- sion of an artistic engagement that can proceed with or without the National Endowment for the Arts (NEA) is once again to the point in 2012, as the NEA is threatened with its biggest cut in sixteen years. Following on the heels of Sellars’s post-NEA America, Mike Davis analyzes apocalyptic Los Angeles as rendered in film and lit- erature. In “Golden Ruins/Dark Raptures: The Literary Destruction of Los Angeles” he explores the underlying politics and recurring tropes of Los Angeles disaster fiction and ultimately identifies race — and racial fear — as that which best explains the genre. Arthur Danto continues with “The Work of Art and the Historical Future,” also presented in 1997. According to Danto, the contem- porary art world, as a model of a pluralistic society, has dissolved all barriers and boundaries and given rise to “unlimited lateral diversity.” One can no longer give art’s progression a narrative direction or form, leading to what Danto describes as the liberation of art beyond history. Czech writer Ivan Klíma, who has lived through many of the events that shaped midcentury Europe, states: “In modern Czech history there has been no shortage of great dramatic events. In such a situation it is difficult to write a novel and pass over these mo- ments.” While in residence in Berkeley in 1998, Klíma delivered the lecture included here, “Living in Fiction and History,” an inquiry 8 Teresa Stojkov into the relationship between these two different areas, especially in times of political turmoil. Taking the life and work of philosopher Isaiah Berlin as his subject, Michael Ignatieff muses on the relationship between phi- losophy and aging in “Berlin in Autumn: The Philosopher in Old Age,” and in doing so examines how that relationship may have contributed to Berlin’s equanimity at the end of his life. In “The Novel in Africa” J. M. Coetzee cleverly imbeds a lecture in a fiction — the tale of two emblematic characters, an Australian novelist and a Nigerian author, who are engaged by a cruise ship to present contrasting lectures on the novel, “The Future of the Novel” and “The Novel in Africa,” respectively. Kenzaburō Ōe asks a related question: “Will literature, specifi- cally the novel, hold its ground for the next hundred years until writers of the future … have their centennial celebrated?” Ōe’s “From the Beginning to the Present, and Facing the End: The Case of One Japanese Writer” chronicles the diverse influences in his own work and his development as a writer. Anthony Grafton returns to Western philosophy in his 1999 investigation of Descartes’s philosophical conversion from what was portrayed as doubtful belief to certain knowledge. Historian Randolph Starn, then Townsend Center director, noted at the time that Grafton’s investigation of Descartes “encourages us to look with eyebrows raised at the tales we tell about how Western phi- losophy and science came to be modern.” Michael Pollan first posed the question, “Just what is the knowl- edge held out by a plant such as cannabis?” in his best-selling book, The Botany of Desire: A Plant’s-Eye View of the World. His 2002 lecture “Cannabis, Forgetting, and the Botany of Desire” delves deeper into what has been learned about cannabis, the cannabinoid network, and memory since the book’s publication and raises provocative questions about our understanding of consciousness and drugs. Part 2 shifts registers to include several of the many dialogues and conversations organized by the Townsend Center. The first Preface 9 in this section, “Grounds for Remembering,” is the transcribed proceedings of a symposium on monuments and the act of me- morializing, organized in conjunction with the visit of architect Maya Lin in 1995. The symposium brought Lin into conversation with four Berkeley scholars, Thomas Laqueur (History), Andrew Barshay (History of Modern Japan), Stephen Greenblatt (English), and Stanley Saitowitz (Architecture). Collectively they discussed topics that include how a name relates to place and to memory, the artistic and technical issues of building, and the political nature of public spaces dedicated to mourning. Maurice Sendak, the author and illustrator of many beloved children’s books, was in residence at Berkeley in February 1996, an occasion that featured several panel discussions and conversations. In “They Know Everything: Children and Suffering,” Sendak and Dr. Herbert Schreier of Oakland’s Children’s Hospital discuss the durability of early childhood trauma from two different points of view. Both raise questions about the transformation of childhood suffering in art. “Sounding Lines: The Art of Translation” captures the lively exchange between Irish poet Seamus Heaney and Robert Hass, Poet Laureate of the United States (1995–97), both not only eminent poets but also assiduous translators. Heaney and Hass discuss ap- proaches to translation as well the variations of meaning generated in the act of translating a poem. The final piece in this volume reproduces Brazilian photographer Sebastião Salgado’s commentary on his monumental touring ex- hibit Migrations, which was presented at the Berkeley Art Museum in 2002. Salgado discusses his attempt to document the nearly epic displacement of the world’s people at the close of the twentieth century and engages in conversation with Orville Schell, former dean of the UC Berkeley Graduate School of Journalism, on the broader topics of cynicism, hope, and the language of photography.
Recommended publications
  • Writers Chimamanda Ngozi Adichie Monica Ali Isabel Allende Martin Amis Kurt Andersen K
    Writers Chimamanda Ngozi Adichie Monica Ali Isabel Allende Martin Amis Kurt Andersen K. A. Applegate Jeffrey Archer Diana Athill Paul Auster Wasi Ahmed Victoria Aveyard Kevin Baker Mark Allen Baker Nicholson Baker Iain Banks Russell Banks Julian Barnes Andrea Barrett Max Barry Sebastian Barry Louis Bayard Peter Behrens Elizabeth Berg Wendell Berry Maeve Binchy Dustin Lance Black Holly Black Amy Bloom Chris Bohjalian Roberto Bolano S. J. Bolton William Boyd T. C. Boyle John Boyne Paula Brackston Adam Braver Libba Bray Alan Brennert Andre Brink Max Brooks Dan Brown Don Brown www.downloadexcelfiles.com Christopher Buckley John Burdett James Lee Burke Augusten Burroughs A. S. Byatt Bhalchandra Nemade Peter Cameron W. Bruce Cameron Jacqueline Carey Peter Carey Ron Carlson Stephen L. Carter Eleanor Catton Michael Chabon Diane Chamberlain Jung Chang Kate Christensen Dan Chaon Kelly Cherry Tracy Chevalier Noam Chomsky Tom Clancy Cassandra Clare Susanna Clarke Chris Cleave Ernest Cline Harlan Coben Paulo Coelho J. M. Coetzee Eoin Colfer Suzanne Collins Michael Connelly Pat Conroy Claire Cook Bernard Cornwell Douglas Coupland Michael Cox Jim Crace Michael Crichton Justin Cronin John Crowley Clive Cussler Fred D'Aguiar www.downloadexcelfiles.com Sandra Dallas Edwidge Danticat Kathryn Davis Richard Dawkins Jonathan Dee Frank Delaney Charles de Lint Tatiana de Rosnay Kiran Desai Pete Dexter Anita Diamant Junot Diaz Chitra Banerjee Divakaruni E. L. Doctorow Ivan Doig Stephen R. Donaldson Sara Donati Jennifer Donnelly Emma Donoghue Keith Donohue Roddy Doyle Margaret Drabble Dinesh D'Souza John Dufresne Sarah Dunant Helen Dunmore Mark Dunn James Dashner Elisabetta Dami Jennifer Egan Dave Eggers Tan Twan Eng Louise Erdrich Eugene Dubois Diana Evans Percival Everett J.
    [Show full text]
  • Painful Pasts and Useful Memories
    Painful Pasts and Useful Memories Remembering and Forgetting in Europe and Forgetting Remembering Memories and Useful Pasts Painful CFE Conference Papers Series No. 5 | Lund 2012 Painful Pasts and useful MeMories Painful Pasts and useful MeMories reMeMbering and forgetting in euroPe reMeMbering and forgetting in euroPe In order to bring research in Memory Studies conducted in the Nordic countries together, to connect existing knowledge and to promote cooperation, a group of scholars from the universities of Lund, Karlstad, Stavanger, Copenhagen, Helsinki and Tartu in 2009 initiated the Nordic Network in Memory Studies. That year the network was awarded financial support from NordForsk for three years, and a network project was launched with the title ’Towards a Common Past? Conflicting Memories and Competitive Historical Narratives in Europe after 1989.’ The network presently includes about 45 researchers (both senior and PhD candidates). This book includes a selection of papers given by members of the NordForsk network during two workshop meetings in 2009 and 2010. Its aim is to demonstrate the variety of subjects and empirical cases that our network members deal with, as well as the range of disciplines they represent. The contributions to the volume are united by the authors’ keen research interest in the functions and dynamics of cultural memory. Lund 2012 Lund Edited by: Barbara Törnquist-Plewa & LUND UNIVERSITY Niklas Bernsand ISSN 1654-2185 CENTRE FOR EUROPEAN STUDIES AT LUND UNIVERSITY CENTRE FOR EUROPEAN STUDIES PRINT BY MEDIA-TRYCK, LUND 2012 AT LUND UNIVERSITY Painful Pasts and useful MeMories reMeMbering and forgetting in euroPe Painful Pasts and useful MeMories reMeMbering and forgetting in euroPe Edited by: Barbara Törnquist-Plewa & Niklas Bernsand CFE Conference Papers Series No.
    [Show full text]
  • The Art of Empathy Translation.Pdf
    共感の芸術 • Sztuka empatii • L’art de l’empathie • Изкуството на емпатия • Empati Sanat • 同情的藝術 • A Arta de empatie • Nghệ thuật của đồng • هبئاش یب یدردمه زا رنه • művészet, az empátia • Уметност емпатије -Arti i Empatia • Sanaa ya uelewa • Umjetnost em • فطاعتلا نف • cảm • Taiteen empatiaa • Ubuciko Uzwela patije • 공감의 예술 • Umění empatie • L’arte di empatia • Η τέχνη της ενσυναίσθησης • Kunsten å empati • El arte de la empatía • ang sining ng makiramay • یلدمه رنه • Die Kunst der Empathie • A arte da empatia • National Endowment for the Arts Искусство сопереживания • 共感の芸術 • Sztuka empatii • L’art de l’empathie • Изкуството на емпатия • -Arta de em • هبئاش یب یدردمه زا رنه • Empati Sanat • 同情的藝術 • A művészet, az empátia • Уметност емпатије Arti i Empatia • Sanaa ya • فطاعتلا نف • patie • Nghệ thuật của đồng cảm • Taiteen empatiaa • Ubuciko Uzwela uelewa • Umjetnost empatije • 공감의 예술 • Umění empatie • L’arte di empatia • Η τέχνη της ενσυναίσθησης El arte de la empatía • ang sining • یلدمه رنه • Kunsten å empati • Die Kunst der Empathie • A arte da empatia • ng makiramay • Искусство сопереживания • 共感の芸術 • Sztuka empatii • L’art de l’empathie • Изкуството هبئاش یب یدردمه زا رنه • на емпатия • Empati Sanat • 同情的藝術 • A művészet, az empátia • Уметност емпатије -Arti i Em • فطاعتلا نف • Arta de empatie • Nghệ thuật của đồng cảm • Taiteen empatiaa • Ubuciko Uzwela • patia • Sanaa ya uelewa • Umjetnost empatije • 공감의 예술 • Umění empatie • L’arte di empatia • Η τέχνη El arte de • یلدمه رنه • της ενσυναίσθησης • Kunsten å empati • Die Kunst der Empathie
    [Show full text]
  • Archipelago Books
    archipelago books fall 2018 / spring 2019 archipelago books fall 2018/spring 2019 frontlist My Struggle: Book Six / Karl Ove Knausgaard / Don Bartlett & Martin Aitken . 2 Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz / Bill Johnston . 4 An Untouched House / Willem Frederik Hermans / David Colmer . 6 Horsemen of the Sands / Leonid Yuzefovich / Marian Schwartz . 8 The Storm / Tomás González / Andrea Rosenberg . 10 The Barefoot Woman / Scholastique Mukasonga / Jordan Stump . 12 Good Will Come From the Sea / Christos Ikonomou / Karen Emmerich . 14 Flashback Hotel / Ivan Vladislavic´ . 16 Intimate Ties: Two Novellas / Robert Musil / Peter Wortsman . 18 A Change of Time / Ida Jessen / Martin Aitken . 20 Message from the Shadows / Antonio Tabucchi / Elizabeth Harris, Martha Cooley and Antonio Romani, Janice M . Thresher, & Tim Parks . 22 My Name is Adam: Children of the Ghetto Volume One / Elias Khoury / Humphrey Davies . 24 elsewhere editions summer 2019 / fall 2020 frontlist The Gothamites / Eno Raud / Priit Pärn / Adam Cullen . 28 Seraphin / Philippe Fix / Donald Nicholson-Smith . 30 Charcoal Boys / Roger Mello / Daniel Hahn . 32 I Wish / Toon Tellegen / Ingrid Godon / David Colmer . 34 recently published . 39 backlist . 47 forthcoming . 88 how to subscribe . 92 how to donate . 92 distribution . 92 donors . 94 board of directors, advisory board, & staff . 96 What’s notable is Karl Ove’s ability . to be fully present in and mindful of his own existence . there. shouldn’t be anything remarkable about any of it except for the fact that it immerses you totally . You live his life with him . —Zadie Smith, The New York Review of Books How wonderful to read an experimental novel that fires every nerve ending while summoning .
    [Show full text]
  • Čím Nás Přitahuje Sever?
    host literární měsíčník červen 2019 109 Kč *6 Čím nás přitahuje Sever? Pavel Mandys Kritická diskuse Beletrie Nechtěl jsem Nový román Michela Pavla Horáková zůstávat stranou Houellebecqa Serotonin a Jiří Kratochvil Host, měsíčník pro literaturu a čtenáře Číslo 6 | 2019, ročník XXXV Vyšlo v Brně 11. června 2019 Radlas 5, 602 00 Brno tel.: 725 606 144 tel./fax: 545 212 747 [email protected] www.casopishost.cz Vydává Spolek přátel vydávání časopisu Host (IČ 48 51 48 53) & Host — vy da va tel ství, s. r. o., s laskavou fi nanč ní pod po rou Mi nisterstva kultury ČR a statutárního města Brna Miroslav Balaštík | šéfredaktor Martin Stöhr | zástupce šéfredaktora Jan Němec | editor Eva Klíčová | redaktorka Zdeněk Staszek | redaktor Tereza Hladká | tajemnice re dak ce Alena Němcová | jazyková redaktorka Petr M. Dorazil | technický redaktor Matěj Málek | grafic á úprava a sazba Písma | Kunda & Vegan (Superior Type) Ilustrace | Barbora Tögel Papír | Bio Top 3 — 100 a 200 g/m2 Tisk | Tiskárna Grafico, s. r. o., Opava Člen sítě kulturních časopisů Eurozine (www.eurozine.com) Registrováno Mi nis ter stvem kultury ČR pod číslem MK ČR E 6632 ISSN 1211-9938 Vychází 10× ročně (kromě čer ven ce a srpna) Cena 109 Kč, s předplatným 79 Kč Předplatné na www.casopishost.cz/predplatne nebo telefonicky na čísle 725 606 144: tištěné roční 790 Kč, tištěné půlroční 450 Kč, tištěné ISIC/ITIC 630 Kč, elektronické 500 Kč Distribuuje Kos mas, s. r. o., Praha Zasílání předplatného za jiš ťu je fi ma 5P agency, s. r. o., Rajhradice Editorial Zdeněk Staszek Nebude to už možná dlouho trvat.
    [Show full text]
  • J.B.METZLER Metzler Lexikon Weltliteratur
    1682 J.B.METZLER Metzler Lexikon Weltliteratur 1000 Autoren von der Antike bis zur Gegenwart Band 1 A-F Herausgegeben von Axel Ruckaberle Verlag J. B. Metzler Stuttgart . Weimar Der Herausgeber Bibliografische Information Der Deutschen National­ Axel Ruckaberle ist Redakteur bei der Zeitschrift für bibliothek Literatur »TEXT+ KRITIK«, beim >>Kritischen Lexikon Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur<< (KLG) und Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; beim >>Kritischen Lexikon zur fremdsprachigen detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über Gegenwartsliteratur<< (KLfG). <http://dnb.d-nb.de> abrufbar. Rund die Hälfte der in diesen Bänden versammelten Autorenporträts stammen aus den folgenden Lexika: >>Metzler Lexikon englischsprachiger Autorinnen und Autoren<<, herausgegeben von Eberhard Kreutzer und ISBN-13: 978-3-476-02093-2 Ansgar Nünning, 2002/2006. >>Metzler Autoren Lexikon<<, herausgegeben von Bernd Lutz und Benedikt Jeßing, 3. Auflage 2004. ISBN 978-3-476-02094-9 ISBN 978-3-476-00127-6 (eBook) »Metzler Lexikon amerikanischer Autoren<<, heraus­ DOI 10.1007/978-3-476-00127-6 gegeben von Bernd Engler und Kurt Müller, 2000. »Metzler Autorinnen Lexikon«, herausgegeben von Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheber­ rechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Ute Hechtfischer, Renate Hof, Inge Stephan und engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Flora Veit-Wild, 1998. Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das >>Metzler Lexikon
    [Show full text]
  • Autore Titolo Editore Prezzo Quaderno Delle Terre Di Pordenone
    AUTORE TITOLO EDITORE PREZZO QUADERNO DELLE TERRE DI PORDENONE. STO 9 NAPOLI. 14 VOCI E UNO SGUARDO IN GIRO PE 15 CAHIER JRNL XXL RUL BLK 001 EDIZIONI 19,9 RACCONTI CATALANI ABEDITORE 3,5 FAVOLE TEDESCHE ABEDITORE 3,5 LEGGENDE POLINESIANE ABEDITORE 3,5 FAVOLE SPAGNOLE ABEDITORE 3,5 PRESENTE INDICATIVO AD EST DELL'EQUATORE 10 RACCONTO DEL SUD (IL) AD EST DELL'EQUATORE 12 AMAPOLAS. RACCONTI DAL MONDO ISPANICO ALESSANDRO POLIDORO EDITORE 15 MENTIRAS. RACCONTI DAL MONDO ISPANICO ALESSANDRO POLIDORO EDITORE 15 DEJÀ VU. ALTRE STORIE ALTRO PRESENTE ALESSANDRO POLIDORO EDITORE 14 ENCICLOPEDIA DEI POETI ITALIANI CONTEMPO Aletti Editore 39 NON CON I MIEI SOLDI ALTRECONOMIA 13 SULLA SCIA DEI PIOVASCHI ARCHINTO EDIZIONI 18 ROSSO IMMAGINARIO ARTEM 20 STORIA (BREVE) DI NAPOLI ARTE'M 6 MUSEO DI CAPODIMONTE DI NAPOLI (IL) ARTE'M 9 NAPOLI PER QUARTIERE ARTE'M 9 PALAZZO SESSA. GOETHE-INSTITUT A NAPOLI ARTE'M 7 NAPOLI NOBILISSIMA (2017). SETTIMA SERIE ARTE'M 38 POZZUOLI ARDENTE. TESTO INGLESE A FRONT ARTE'M 40 NAPOLI NOBILISSIMA. RIVISTA DI ARTI FILO ARTE'M 75 SETTE OPERE PER LA MISERICORDIA [DUEMILAARTE'M 7 LINDE BUCKHARDT. DALLE GIOIE DEGLI ETRUS ARTE'M 15 ZEUSI. LINGUAGGI CONTEMPORANEI DI SEMPR ARTE'M 20 ZEUSI. LINGUAGGI CONTEMPORANEI DI SEMPR ARTE'M 10 NAPOLI PER QUARTIERE ARTE'M 9 ATTRAVERSAMENTI. SIMONETTA FUNEL ARTE'M 13 BRUNO AGOLINI. IL CICLO DELL'ACQUA. CATA ARTE'M 13 ZEUSI. MUSE / MUSEI ARTE'M 20 IL GIORNALISMO,IL GIORNALISTA ASSOCIAZIONE CULTURALE TESSER 18 PROGRAMMAZIONE NEUROLINGUISTICA. LO ST ASTROLABIO UBALDINI 18 DOLORE DELL'ANALISTA. DOLORE PSICHICO E ASTROLABIO UBALDINI 22 IO COLLEGO I PUNTINI 4+ BALLON 4,9 IO COLLEGO I PUNTINI 5+ BALLON 4,9 IO COLLEGO I PUNTINI 6+ BALLON 4,9 IO COLLEGO I PUNTINI 7+ BALLON 4,9 PAROLE.
    [Show full text]
  • Annotated Books Received
    Annotated Books Received A SUPPLEMENT TO Translation Review Volume 14, No. 1 – 2008 THE UNIVERSITY OF TEXAS AT DALLAS CONTRIBUTORS Christopher Speck Megan McDowell Rainer Schulte DESIGNER Michelle Long All correspondence and inquiries should be directed to: Translation Review The University of Texas at Dallas School of Arts & Humanities JO 51 800 West Campbell Road Richardson, TX 75080-3021 Telephone: 972-883-2093 Fax: 972-883-6303 E-mail: [email protected] Annotated Books Received is a semi-annual supplement to the scholarly journal Translation Review, which is a joint publication of The Center for Translation Studies at The University of Texas at Dallas and the American Literary Translators Association (ALTA). ISSN 0737-4836 Copyright © 2008 by Translation Review The University of Texas at Dallas is an equal opportunity/affirmative action employer. ANNOTATED BOOKS RECEIVED 14.1 TABLE OF CONTENTS Albanian......................................................................................................... 1 Arabic ............................................................................................................ 3 Bengali........................................................................................................... 5 Chinese ......................................................................................................... 6 Croatian ......................................................................................................... 7 Czech ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Bread Loaf School of English 2018 Course Catalog
    BREAD LOAF SCHOOL OF ENGLISH 2018 COURSE CATALOG SUMMER 2018 1 SUMMER 2018 SESSION DATES VERMONT Arrival and registration . June 26 Classes begin . June. 27 Classes end . August. 7 Commencement . August. 11 NEW MEXICO Arrival and registration . June 16–17 Classes begin . June. 18 Classes end . July . 26 Commencement . July. 26 OXFORD Arrival . June 25 Registration . June . 26 Classes begin . June. 27 Classes end . August. 3 Commencement . August. 4 2 BLSE WELCOME TO BREAD LOAF WHERE YOU’LL FIND ■ A unique chance to recharge ■ A dynamic peer community of your imagination teachers, scholars, and working professionals ■ Six uninterrupted weeks of rigorous graduate study ■ A full range of cocurricular opportunities ■ Close interaction with a distinguished faculty ■ A game-changing teachers’ network ■ An expansive curriculum in literature, pedagogy, and creative arts SUMMER 2018 1 IMMERSIVE GEOGRAPHICALLY DISTINCTIVE The ideal place for teachers and working Three campuses providing distinctive cultural professionals to engage with faculty and peers and educational experiences. Read, write, and in high-intensity graduate study, full time. Field create in the enriching contexts of Vermont’s trips, readings, performances, workshops, and Green Mountains, Santa Fe, and the city and other events will enrich your critical and creative university of Oxford. thinking. FLEXIBLE EXPANSIVE Education suited to your goals and building on The only master’s program that puts courses your talents, interests, and levels of expertise. in English, American, and world literatures in Come for one session, or pursue a master’s degree conversation with courses in creative writing, across four to five summers. pedagogy, and theater arts. Think across disciplinary boundaries, and learn from faculty INDIVIDUALIZED who bring diverse approaches to what and how Instruction and advising individualized to they teach.
    [Show full text]
  • Field: European Studies
    Field: European Studies FRENCH70A: Introduction to French Fall 2013 Introduction to Tom Conley literature, from medieval period through 19th C French literature Exploration of variety of AESTHINT60: Eastern European writers Spring 2014 Literature and Art in George Grabowicz in the 20th century, an Era of Crisis and focused on holocaust and spread of Communism Repression Survey of historical HIST1511: Latin Kristen Weld relations between Latin Spring 2014 America and the US America and the US Exploration of varieties of youth protest across HISTLIT90AY: Rachel Gillette Europe (France, Fall 2014 Youth Protest in Germany, Czech Europe Republic) around 1968 Preparation for HISTLIT97: Lauren Kaminsky, sophomore paper, focused Spring 2015 Sophomore Tutorial Timothy Wientzen on modernism and time in Britain and Russia Spring 2015 HIST1290: History of the Russian Kelly O’Neill Survey of Russian history from founding of Russia Empire to 20th century Fall 2015 CULTBLF50: The Survey of art produced in European Postwar Peter Gordon postwar France, Germany, England HIST1974: Eurasia Introduction to Eurasia Fall 2015 in the Twentieth Timothy Nunan and the Middle East in the Century 20th century HISTLIT98R: Syllabus focused on public intellectuals in Fall 2015 Junior Tutorial Duncan White France, England, and Russia HISTLIT98R: Duncan White Spring 2016 Junior Tutorial Preparation for junior paper SLAVIC129: Russia Michael Kunichika Exploration of art and Fall 2016 and Race history dealing with race in Russia, from early Lauren Kaminsky epics to Soviet
    [Show full text]
  • BOHUMIL HRABAL (1914-97) Papers from a Symposium
    BOHUMIL HRABAL (1914-97) Papers from a Symposium Edited by DAVID SHORT School of Slavonic and East European Studies University College London 2004 Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES) https://archive.org/details/SSEES0029 BOHUMIL HRABAL (1914-97) Papers from a Symposium Edited by DAVID SHORT School of Slavonic and East European Studies University College London BOHUMIL HRABAL (1914-97) Papers from a Symposium Edited by DAVID SHORT School of Slavonic and East European Studies University College London School of Slavonic and East European Studies University College London 2004 BOHUMIL HRABAL (1914-97) Papers from a Symposium EDITED BY DAVID SHORT School of Slavonic and East European Studies University College London © School of Slavonic and East European Studies, University College London, 2004 SSEES Occasional Papers No. 63 ISBN: 0-903425-74-2 All rights reserved. No part of this publication may be stored in a retrieval system or transmitted in any other form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior permision of the School of Slavonic and East European Studies, UCL. Copies of this publication and others in the School’s refereed series of Occasional Papers can be obtained from the Publications Office, SSEES-UCL, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU. Printed by Q3 Print Project Management Ltd, Loughborough, Leics Contents Editor’s note and Acknowledgements vii Notes on the Contributors ix Introduction 1 David Short Towards a Typology of Hrabal’s Intertextuality: Bohumil Hrabal and Giuseppe Ungaretti 11 David Chirico Bohumil Hrabal and the Corporeality of the Word 35 Zuzana Stolz-Hladka Hrabal and Boudnik — a Fateful Friendship 51 Martin Pilar Fun and Games with Montage: the Individual Case of Hrabal’s to to mesto je ve spolecne peci obyvatel 59 David Short The Avant-garde, Experience and Narration in Bohumil Hrabal’s Obsluhoval jsem anglickeho krale 83 Tim Beasley-Murray Hrabal’s Autobiographical Trilogy 97 Robert B.
    [Show full text]
  • Contributors
    C o n t r i b u t o r s R. J. (Dick) Ellis is professor of American studies at the University of Birmingham, head of the department of American and Canadian studies, and fellow of the English Academy. He is the author of over seventy articles and books including Liar, Liar! Jack Kerouac—Novelist (Greenwich Exchange 1999) and Harriet Wilson’s Our Nig: A Cultural Biography (Rodopi 2003), and he is the editor of Small Beer, the memoirs of the Communist activist Nan Green. He is working on a new edition of Our Nig (with Henry Louis Gates, Jr.) and edited (with others) a collection of essays on post- bellum American women’s writing, entitled Becoming Visible (Rodopi 2010). He was the founding editor of Comparative American Studies. Ellis curated for the Barber Institute in Birmingham in 2008–2009 the only exhibit in the U.K. of the original 1951 manuscript of Kerouac’s On the Road . Jane Falk is senior lecturer in English composition at the University of Akron. She has contributed an appreciation of Philip Whalen’s The Diamond Noodle to Continuous Flame, a tribute volume to Whalen (Fish Drum 2005), as well as Whalen biographies to the Encyclopedia of Beat Literature (2007) and the Greenwood Encyclopedia of American Poetry (2005). An essay on Zen and the poetry of Philip Whalen has recently appeared in The Emergence of Buddhist American Literature (SUNY 2009). She is working on an essay about Joanne Kyger’s video production Descartes . Jimmy Fazzino is a doctoral candidate in literature and teaches in the literature, writing, and creative writing programs at the University of California, Santa Cruz.
    [Show full text]