Book Preview
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FRONT !"#$%&"'()* %$&)********************** %+%,-!"-.) MIGRATING:ART:ACADEMIES: COLOPHON 0123"/4.$ -./"(' .1$50.%'*/,4553*56* B5/.04*!",.3"* 7"/1%3*%$&/ 3"'%*5E.$>"'% 8../"9*:,53.*.1$50:.''.* 8%36%IJ< /10:$".1$.*-.*3;"!%(.< %,%-.!=*56*!.-"%*%$&/* .-"&"5' "'*,535('. KJJJ 8>4!9*>1'/&45,4/,413.* !"#$%&"'()* 6?$*!.-".'*>@3'< 0$"'&.$ 35(5&"0%/L3& 7"3'"1/*%,%-.!=*56*%$&/ %$+) 87-%9*7"3'"%1/*-%"3A/* M* %>%-.!"B%< ../"9*>4!9*7-% %,%-.!"./) !"($%&"'(*%$&*%,%-.!"./* .-"&5$*"'*,4".6 0$5B.,&*0%$&","0%'&/ !"'-%1(%/*(%0C.7"D"1/ FFFL!"(%%L.1 .-"&5$/ B54'*450>"'/ "/2'*NOPHNNQQHPQRHNSHT 7=&%1&%/*!",4.3>.7"D"1/ 1->*OLJS &$%'/3%&"5' !"HSSK ,4$"/&"%'*-.*31&E /%13*F"3,5G 8(.$!%'H.'(3"/4< ,%$53"'.*F"33"%!/ /&.04.'*F$"(4&* 86$.',4H.'(3"/4< B1$"B*-52$"%>57* !5'">%*3"0C", 83"&41%'"%'H.'(3"/4< MIGRATING:ART:ACADEMIES: MIGRATING:ART:ACADEMIES: 1 TABLE OF CONTENTS Érik Bullot, Sabrina Grassi-Fossier: Displacement as a Medium and as a Teaching Method ________________ 11 Hubertus von Amelunxen: Migrating Art Academies ______________________________________________ 14 Mindaugas Gapševičius, John Hopkins, Vytautas Michelkevičius: Editor’s Note ___________________________________________________________ 17 Mindaugas Gapševičius, Lina Ozerkina, Matze Schmidt: Objective Map __________________________________________________________ 27 Mindaugas Gapševičius, Lina Ozerkina, Matze Schmidt: Subjective Map __________________________________________________________ 31 !"#$%&"'()* Monika Lipšic: Travelogues ______________________________________________________________ 37 Vytautas Michelkevičius and Project Participants Mapping, Talking and Migrating _________________________________________ 47 Auriel Reich: Nomad Students _______________________________________________________ 79 Philipp Hamann: Two or Three Thoughts for the Journey ________________________________ 84 Sylvie Marchand: Nationalité Artiste ________________________________________________________ 85 %$+) Erasmus von der Laage: Nomadic Living _________________________________________________________ 94 Tine Tillmann: Satellite ________________________________________________________________ 96 Laura Popplow: DETOURIZE! ___________________________________________________________ 98 Jonas Hansen, Michael König: Sliding Window ________________________________________________________ 100 2 MIGRATING:ART:ACADEMIES: MIGRATING:ART:ACADEMIES: 3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Martin Rumori: Olivier Gain: Slidebrowser _________________________________________________________ 102 Sound Palimpsest ______________________________________________________ 142 Jonas Hansen: Fabien Zocco: LANscape _____________________________________________________________ 106 Playable Database ______________________________________________________ 144 Antanas Stančius: Fabien Zocco: On The Go _______________________________________________________________ 110 Transpose _______________________________________________________________ 146 Auriel Reich: Raphael Dupont: Nomadic Plant _________________________________________________________ 112 Cobalt Project ___________________________________________________________ 148 Allan Gretzki: Gabriel Vanegas: InstALLANtions ________________________________________________________ 114 The Impossible Trip _______________________________________________________ 150 Andrej Vasilenko: Ieva Bernotaitė: Klaipėda – Vilnius – Klaipėda ____________________________________________ 116 Archive __________________________________________________________________ 152 Manuela Serra, Daniele Spiga: Allan Gretzki: Mobility, Migration, Tourism _____________________________________________ 118 Insect Collection _______________________________________________________ 154 Emmanuelle Richet: Nadine Rollet: On the Road of Médoc _________________________________________________ 120 Encounters _____________________________________________________________ 156 Aistė Viršulytė: Marion Roger: 7.1 m2 of the Privacy ____________________________________________________ 122 Traveling Lines __________________________________________________________ 158 Jokūbas Čižikas, Domas Rūkas: Iria Fafián: David – Chavez _________________________________________________________ 124 Automatic Landscapes _________________________________________________ 160 Martin Rumori: Jonathan Courteix: À Travers un Verger ______________________________________________________ 126 Without Keys ____________________________________________________________ 162 Martin Rumori: Monika Lipšic: Inout ___________________________________________________________________ 128 Psychogeography: Sketches/Excerpts ___________________________________ 164 Auriel Reich: Antoine Germanique: Kopa Wind Plays Guitar __________________________________________________ 130 Suitcase _________________________________________________________________ 166 Dainius Meškauskas: Jonas Zais: RadioSILENCE ___________________________________________________________ 132 [he]fraktal ______________________________________________________________ 168 Marine Antony, Raphael Dupont, Auriel Reich: Lucas Buschfeld: City Noise _______________________________________________________________ 134 Noble Earths ___________________________________________________________ 170 Jokūbas Čižikas, Raphael Dupont, Monika Lipšic, Domas Rūkas: Florian Heinzen-Ziob: Analogue Noise ________________________________________________________ 136 There is Only One Story ________________________________________________ 172 Raphael Dupont: Philipp Hamann: Under the Line ___________________________________________________________ 138 Untitled (A Journey) ___________________________________________________ 176 Jokūbas Čižikas, Domas Rūkas: Pyotr Magnus Nedov: The Sonic Boomers ______________________________________________________ 140 Waiting for You _________________________________________________________ 178 Pyotr Magnus Nedov: 4 MIGRATING:ART:ACADEMIES: MIGRATING:ART:ACADEMIES: 5 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS The Eternal Journey _____________________________________________________ 180 Martin Howse: Auriel Reich: Psycho-geophysics ______________________________________________________ 237 Viaje Audiovisual _______________________________________________________ 182 Artūras Raila: Lina Albrikienė (Miklaševičiūtė): Power of the Earth _____________________________________________________ 242 On the Way to Berlin ___________________________________________________ 184 Lasse Scherffig: Marine Antony: $GPGSV: Satellites in View _____________________________________________ 258 Aires et Silence _________________________________________________________ 186 Laura Popplow: Malgorzata Calusinska: Clearing and Locating ___________________________________________________ 268 Gruppensterben ________________________________________________________ 188 Ji Hyun Park: John Hopkins: Groundlessness ________________________________________________________ 190 The End of the Road and the Onset of Dreaming ________________________ 279 Emmanuelle Richet: Tribute to Zora, a Young Romani Woman _________________________________ 192 Biographies ____________________________________________________________ 287 Ieva Bernotaitė: Romani ___________________________________________________________________ 194 !"!#$%&$'( Gintautas Mažeikis: Global Nations: The Power and Evolution of Mythological Discourses ____________________________________________ 199 Nicolas Rivet: Ecole Buissonnière: Skipping School __________________________________ 208 Adam Somlai-Fisher: Migrating Arts Academies _____________________________________________ 214 Jekaterina Lavrinec: On the Active Re-interpretation of Urban Space: Research, Interventions, and Teaching Practice _________________________ 209 Julian Oliver: Product Replacement: A Brief Introduction to the Artvertiser Platform ______________________________________________ 220 Annette Tietenberg: Strategies of Paradoxical Convergences in Art and Design _________ 222 Mindaugas Gapševičius: From Subject to Object ________________________________________________ 224 Raivo Kelomees: Delay and Non-materiality in Telecommunication Art ___________________ 230 6 MIGRATING:ART:ACADEMIES: MIGRATING:ART:ACADEMIES: 7 MINDAUGAS GAPŠEVIČIUS MINDAUGAS GAPŠEVIČIUS 8 MIGRATING:ART:ACADEMIES: MIGRATING:ART:ACADEMIES: 9 ÉRIK BULLOT, SABRINA GRASSI!FOSSIER !"#$%&'()(*+,&#, &,)(!"-),&*!,&#, &,+(&'."*/,)(+.0! The Migrating Art Academies (MigAA) project was realized between 2008 and 2010 with the support of the European Commission Cultural Program, and was a collaboration between the European School of Visual Arts (ÉESI, FR), the Academy of Media Arts Cologne (KHM, DE), and the Vil- nius Academy of Art (VDA, LT). It unequivocally provided a unique opportunity for both creativity and reflection as well as a remarkable teaching laboratory for the students and the teachers who accompanied them. Issues central to the final third of the 20th century were globalization and the increasing phenomenon of migra- tion – notably affected by changes of both an economic (delocalization), ecological (desertification, droughts, deforestation, salinization), and political nature (persecu- tion, famines resulting from war, population expulsion). All of these formidable processes have had an important and 10 MIGRATING:ART:ACADEMIES: MIGRATING:ART:ACADEMIES: 11 ÉRIK BULLOT, SABRINA GRASSI!FOSSIER ÉRIK BULLOT, SABRINA GRASSI!FOSSIER singularly fresh impact in the field of art and ideas. It is no are the encounters with works of art, languages, the his-