Art Museum of Estonia Kumu Art Museum Press Release 2 December 2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Art Museum of Estonia Kumu Art Museum Press Release 2 December 2019 Art Museum of Estonia Kumu Art Museum Press release 2 December 2019 The largest exhibition of works by Estonian female artists will open at the Kumu Art Museum. On Thursday, 5 December at 5 pm, Emancipating Woman in Estonian and Finnish Art will open at the Kumu Art Museum. This is the largest exposition of artworks by Estonian female artists. It sheds light on a great deal of little-known material and establishes a dialogue with the works of Finnish female artists. The exhibition is the result of collaboration with the Ateneum Art Museum. During the Art Museum of Estonia’s 100th year of operation, Kumu has focused on female artists. This exhibition focuses on the changes in the self-awareness and social positions of women that started in the 19th century and are echoed in the activities of female artists, as well as in the way women are depicted. Works by Julie Hagen Schwarz, Sally von Kügelgen, Karin Luts, Natalie Mei, Lydia Mei, Aino Bach, Olga Terri, Maria Wiik, Helene Schjerfbeck, Sigrid Schauman, Elga Sesemann, Ellen Thesleff, Tove Jansson, Tuulikki Pietilä and others will be on display. Starting in the second half of the 20th century, more attention started to be paid to the works of female artists throughout the world. Prior to that, for various historical and social reasons, the works of female artists had often been viewed as secondary. Therefore, far fewer works by female artists than by men were included in art collections or exhibitions. And yet, the biographies and creative paths of many female artists confirm that women have not necessarily been the passive victims of social conditions, but have created opportunities for self- development. They have used art to express their ways of experiencing the world. By examining various themes and eras, the Kumu exhibition provides a survey of female artists’ areas of activity and the changes that occurred in their self-awareness and living environments between the mid-19th century and the 1950s. A richly illustrated anthology of articles will be presented at the opening. The book provides insights into the social and intellectual environments in which the female artists operated and which shaped them. Attention is paid to the female artists’ education, travel opportunities, social views and creative interests, as well as their positions in various eras. A special issue of Eesti Naine titled Emancipating, produced by the Art Museum of Estonia and Ekpress Media, will appear in connection with the exhibition. A conference related to the exhibition titled “Female Artists in Baltic and Nordic Museums” will take place on 5 and 6 March in the Kumu Auditorium. INFORMATION FOR JOURNALISTS: On Thursday, 5 December at 1:30 pm, a press conference will take place in the Kumu large hall. The exhibition will be introduced and interviews given by Marja Sakari, Director of the Ateneum At Museum, Kadi Polli, Director of the Kumu Art Museum, the adviser Anu Utriainen, and the curator Anu Allas. Curators: Tiina Abel and Anu Allas Adviser: Anu Utriainen (Ateneum Art Museum) Coordinators: Karin Pastak, Katja Ikäläinen and Minna Erwe Exhibition design: b210 Architects Graphic design of the exhibition: Aadam Kaarma Graphic design of the book: Tuuli Aule Our thanks to: Tartu Art Museum, Tartu City Museum, Estonian National Museum, University of Tartu Museum, Estonian History Museum, Estonian Theatre and Music Museum, Tallinn City Museum, Estonian Museum of Applied Art and Design, Viljandi Museum, Pärnu Museum, Haapsalu and Läänemaa Museums, Virumaa Museums, Hiiumaa Museums, Rios Gallery and Rundāle Palace Museum The exhibition will be open until 26 April 2020. The exhibition is being supported by: Cultural Endowment of Estonia, Cobalt, Kaubamaja, Tallink, Nordic Hotel Forum, Hotel Palace, Akzo Nobel Baltics and Data Print More information: Anu Allas Exhibition Curator Kumu Art Museum +372 5340 3356 [email protected] Karin Pastak Exhibition Coordinator Kumu Art Museum +372 5883 8420 [email protected] .
Recommended publications
  • The Soviet Woman in Estonian Art Jürgen Habermas
    1 2010 1 Let’s refuse to be what we are (supposed to be)! Let’s Refuse to Be What We Are (Supposed to Be)! Airi Triisberg 5 Eva gives birth to earth Airi Triisberg Johannes Saar 7 Around the Golden Soldier Agne Narusyte 10 An artist and his double Anu Allas Based on the title Let’s Talk About Nationalism!, of identity is almost exclusively addressed as an it would be tempting to look at this exhibition* instrument for engendering normativity rather 13 Work-based solidarity is killed Interview with Eiki Nestor in relation to theories of public space, as it than a potential tool of empowerment that I is precisely the medium of talk that consti- find problematic in this context. At the same 16 Forum Marge Monko tutes a core notion in the liberal concept of time, it should also be noted that even the the public sphere, most notably elaborated by Habermasian definition of the public sphere 18 Art and Identity: The Soviet Woman in Estonian Art Jürgen Habermas. The curatorial statement by appears to be quite operative, insofar as it Michael Schwab Rael Artel seems to support the parallel with allows a conceptual distinction from the state 21 The queue as a social statement Habermas, insofar as it stresses the importance which has effectively been put to use in the Maria-Kristiina Soomre of contemporary art as a site for holding public framework of Let’s Talk About Nationalism! in 24 Five pictures of Flo Kasearu discussions. Nevertheless, the curator’s preoc- order to criticize the ideological and institu- Kaido Ole cupation with conflict actually indicates a dif- tional manifestations of the state.
    [Show full text]
  • Estonian Art 1/2013 (32)
    Estonian 1/2013Art 1 Evident in Advance: the maze of translations Merilin Talumaa, Marie Vellevoog 4 Evident in Advance, or lost (and gained) in translation(s)? Daniele Monticelli 7 Neeme Külm in abstract autarchic ambience Johannes Saar 9 Encyclopaedia of Erki Kasemets Andreas Trossek 12 Portrait of a woman in the post-socialist era (and some thoughts about nationalism) Jaana Kokko 15 An aristocrat’s desires are always pretty Eero Epner 18 Collecting that reassesses value at the 6th Tallinn Applied Art Triennial Ketli Tiitsar 20 Comments on The Art of Collecting Katarina Meister, Lylian Meister, Tiina Sarapu, Marit Ilison, Kaido Ole, Krista Leesi, Jaanus Samma 24 “Anu, you have Estonian eyes”: textile artist Anu Raud and the art of generalisation Elo-Hanna Seljamaa Insert: An Education Veronika Valk 27 Authentic deceleration – smart textiles at an exhibition Thomas Hollstein 29 Fear of architecture Karli Luik 31 When the EU grants are distributed, the muses are silent Piret Lindpere 34 Great expectations Eero Epner’s interview with Mart Laidmets 35 Thoughts on a road about roads Margit Mutso 39 The meaning of crossroads in Estonian folk belief Ülo Valk 42 Between the cult of speed and scenery Katrin Koov 44 The seer meets the maker Giuseppe Provenzano, Arne Maasik 47 The art of living Jan Kaus 49 Endel Kõks against the background of art-historical anti-fantasies Kädi Talvoja 52 Exhibitions Estonian Art is included All issues of Estonian Art are also available on the Internet: http://www.estinst.ee/eng/estonian-art-eng/ in Art and Architecture Complete (EBSCO). Front cover: Dénes Farkas.
    [Show full text]
  • Tallinn Travel Guide
    TALLINN TRAVEL GUIDE FIREFLIES TRAVEL GUIDES TALLINN Steeped in Medieval charm, yet always on the cutting- edge of modernity, Tallinn offers today’s travelers plenty to see. The city is big enough and interesting enough to explore for days, but also small and compact enough to give you the full Tallinn experience in just a few hours. DESTINATION: TALLINN 1 TALLINN TRAVEL GUIDE Kids of all ages, from toddlers to teens, will love ACTIVITIES making a splash in Tallinn’s largest indoor water park, conveniently located at the edge of Old Town. Visitors can get their thrills on the three water slides, work out on the full length pool or have a quieter time in the bubble-baths, saunas and kids’ pool. The water park also has a stylish gym offering various training classes including water aerobics. Aia 18 +372 649 3370 www.kalevspa.ee Mon-Fri 6.45-21.30, Sat-Sun 8.00-21.30 If your idea of the perfect getaway involves whacking a ball with a racquet, taking a few laps at MÄNNIKU SAFARI CENTRE high speed or battling your friends with lasers, The Safari Centre lets groups explore the wilds of then Tallinn is definitely the place to be. Estonia on all-terrain quad bikes. Groups of four to 14 people can go on guided trekking adventures There are sorts of places to get your pulse rate up, that last anywhere from a few hours to an entire from health and tennis clubs to skating rinks to weekend. Trips of up to 10 days are even available.
    [Show full text]
  • J1 Buss Sõiduplaan & Liini Marsruudi Kaart
    J1 buss sõiduplaan & liini kaart J1 Balti Jaam Vaata Veebilehe Režiimis J1 buss liinil (Balti Jaam) on 3 marsruuti. Tööpäeval on selle töötundideks: (1) Balti Jaam: 6:25 (2) Männisalu: 9:50 - 19:15 (3) Neeme: 8:40 - 17:55 Kasuta Mooviti äppi, et leida lähim J1 buss peatus ning et saada teada, millal järgmine J1 buss saabub. Suund: Balti Jaam J1 buss sõiduplaan 32 peatust Balti Jaam marsruudi sõiduplaan: VAATA LIINI SÕIDUPLAANI esmaspäev 6:25 teisipäev 6:25 Ihasalu Ihasalu tee, Estonia kolmapäev 6:25 Kadastiku neljapäev 6:25 1 Kadastiku Tee, Estonia reede 6:25 Okka laupäev Ei sõida Neeme pühapäev Ei sõida 1a Pärituule Tee, Estonia Pärnasalu Ihasalu Tee J1 buss info Suund: Balti Jaam Punakivi Peatust: 32 Reisi kestus: 62 min Metstoa Liini kokkuvõte: Ihasalu, Kadastiku, Okka, Neeme, Pärnasalu, Ihasalu Tee, Punakivi, Metstoa, Jõesuu, Jõesuu Jägala-Joa, Metsaveere, Neeme Tee, Koeralooga, Koogi Kauplus, Jõelähtme Vallamaja, Rebala, Jägala-Joa Kostivere Tee, Ületee, Priisle, Rauna, Kiviku, Mustakivi, Sabatähe, Laagna, Kotka Kauplus, Paesilla, Kumu, Vesivärava, Gonsiori, Hobujaama, Metsaveere Linnahall, Balti Jaam 1 Metsaveere Tee, Estonia Neeme Tee Koeralooga Koogi Kauplus 19 Koogi tee, Estonia Jõelähtme Vallamaja 7 Postijaama Tee, Estonia Rebala Kostivere Tee Ületee Priisle Rauna Kiviku Raadiku sild, Tallinn Mustakivi 24 Kivila Tänav, Tallinn Sabatähe Laagna 10 Virbi Tänav, Tallinn Kotka Kauplus 20 Jaan Koorti Tänav, Tallinn Paesilla Kumu 1 Valge, Tallinn Vesivärava Gonsiori 21 Gonsiori, Tallinn Hobujaama 3 Narva Maantee, Tallinn Linnahall
    [Show full text]
  • City Under Microscope
    City under Microscope 2nd to 5th February 2011 Tallinn (Estonia) Discover the Past to Build the Future Tallinn, the 2011 European Capital of Culture, is hereby proud to welcome you to the first City under Microscope event in 2011. As your official host in Estonia, we in Tallinn are grateful for the opportunity to introduce you to an exceptionally unique city that gained its city rights in the year 1248 and which has an old town that is listed as a UNESCO World Heritage site. This promises to be an extraordinary City under Microscope and we hope that you enjoy your stay in snowy Tallinn. Edgar Savisaar - Mayor of Tallinn Editorial Wednesday February 2nd »20.00 Welcome cocktail in the Town Hall Deniss Boroditš, Deputy Mayor of Tallinn Thursday February 3rd »9.30 Opening of the City under Microscope Edgar Savisaar, Mayor of Tallinn Councillor Allan Stewart, President of LUCI and Deputy Lord Provost of Glasgow »10.00 The history and urban lighting of Tallinn Endrik Mänd, Civil Architect, City Planning Department of Tallinn »10.30 Coffee break »11.00 Tallinn street lighting before 2000, from 2000 to 2010 and from 2010 to … Ain Valdmann, PhD, Head of Tallinn Municipal Engineering Services Department »12.00 Presentation of the Fire and Ice Festivities Indrek Leht, Organiser »12.30 Lunch »14.00 The lighting design process (the lighting of the Town Hall Square) Roope Siiroinen, Lighting Designer and CEO, Valoa Design Ltd »14.30 Decorative lighting in Tallinn (Russalka, the Statue of Liberty) Program Rein Pilt, Technical Manager, KH Energia-Konsult AS »15.00 Coffee break »15.30 Lighting with emotions in parks Ain Järve, Manager, Kadrioru Park »16.00 Christmas and winter lighting in Tallinn Ivari Roosileht, General Manager, ADAM Decolight »16.30 LUCI Executive Committee meeting (for EC members only) »18.00 Festivities of the Fire and Ice »19.00 Dinner »21.30 Night tour (by bus) Editorial After Malaga in southern Europe, our LUCI City under Microscope program takes us north to the City of Tallinn for a very promising event.
    [Show full text]
  • The State Visit of Her Majesty, Queen Elizabeth II and HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh to the Republic of Estonia 19-20 October 2006
    The State Visit of Her Majesty, Queen Elizabeth II and HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh to the Republic of Estonia 19-20 October 2006 THURSDAY, 19 OCTOBER 12:30-12:40 Arrival at Tallinn Airport Tallinn Airport, Lennujaama 2 12:55-13:30 Welcome ceremony and meeting of the heads of state at Kadriorg Office of the President, A. Weizenbergi 39 12:55 Welcome ceremony in front of the Office of the President 13:05 Official photo and signing of the guest book at the Office of the President, Hall of the Ambassadors 13:30 Departure of the Queen: in front of the Office of the President 15:15-15:45 The Duke of Edinburgh opens the Interconnect Product Assembly (IPA) factory in Mõigu Läike tee 5, Peetri küla, Rae vald, Harjumaa 15:20 Tour of the factory by the Duke of Edinburgh, meeting with management and employees of the factory, opening the factory 15:45 Departure of the Duke of Edinburgh from the factory 17:10-18:35 Concert and reception of the British ambassador at KUMU Art Museum of Estonia (KUMU), A. Weizenbergi 34/ Valge 1 17:10 Arrival of the Queen at KUMU 17:10 Concert in the KUMU lobby 17:55 Reception of the British Ambassador at KUMU 18:35 Departure of the Queen from KUMU 20:20 – 22:20 State dinner in honour of the Queen at Mustpeade Maja (House of Black Heads) Mustpeade Maja, Pikk 26 20:20 Arrival of the heads of state at the House of Black Heads 20:25 Joint photograph of the heads of state and handshake ceremony with guests 20:35 Addresses and national anthems at the beginning of the dinner FRIDAY, 20 OCTOBER 10:45-10:50 Commemoration moment at the British Royal Navy memorial plaque In front of the Estonian Maritime Museum, Pikk 70 11:00-11:40 Meeting the public and the “Estonia Sings" concert on Town Hall Square 11:00 Arrival on Town Hall Square, meeting the Mayor and with the public 11:10 The “Estonia Sings” concert 11:30 Signing of the Tallinn guest book 11:50-12:25 Naval ceremonies at the Old Port of Tallinn, aboard the HMS Liverpool; departure ceremony Tallinn Old Port, dock no.
    [Show full text]
  • Useful Information for Living in Tallinn/Estonia
    1 1 USEFUL INFORMATION FOR LIVING IN TALLINN /ESTONIA 2 3 GENERAL INFORMATION .........................................................4 ✘ CLIMATE ...................................................................................................................... 5 ✘ HOLIDAYS AND CUSTOMS ................................................................................................. 5 ✘ ARRIVING & SETTLING IN .................................................................................................. 6 ✘ EMERGENCY SERVICES ..................................................................................................... 7 ✘ USEFUL INFORMATION SITES, NUMBERS & NEWSPAPERS .......................................................... 8 MEDICAL SERVICES & E MERGENCIES ........................................ 11 TRANSPORT & COMMUNI CATIONS .......................................... 16 ESTONIA WITH CHILDRE N ...................................................... 22 ✘SCHOOLS & PRE-SCHOOLS .............................................................................................. 22 ✘ WHERE TO GO WITH KIDS ............................................................................................... 23 TOURIST INFORMATION ........................................................ 27 C U L T U R E & ENTERTAINMENT .................................................. 30 ✘ EVENT & PLACE INFORMATION ....................................................................................... 30 ✘ CULTURAL EVENTS MONTHLY ........................................................................................
    [Show full text]
  • From Stockholm to Tallinn the North Between East and West Stockholm, Turku, Helsinki, Tallinn, 28/6-6/7/18
    CHAIN Cultural Heritage Activities and Institutes Network From Stockholm to Tallinn the north between east and west Stockholm, Turku, Helsinki, Tallinn, 28/6-6/7/18 Henn Roode, Seascape (Pastose II, 1965 – KUMU, Tallinn) The course is part of the EU Erasmus+ teacher staff mobility programme and organised by the CHAIN foundation, Netherlands Contents Participants & Programme............................................................................................................2 Participants............................................................................................................................3 Programme............................................................................................................................4 Performance Kalevala..............................................................................................................6 Stockholm................................................................................................................................10 Birka...................................................................................................................................11 Stockholm...........................................................................................................................13 The Allah ring.......................................................................................................................14 The Vasa.............................................................................................................................15
    [Show full text]
  • Imago 2011.Pdf
    Just2 / 2 at the southern edge of Tallinn lies Lake Ülemiste. According to a legend, on the darkest autumnal night each year a mysterious old man climbs out of the Ülemiste depths, knocks on the city gates and asks whether the construction of Tallinn has been completed. The little man has sworn that, should it one day be finished, he will release the lake’s waters and drown out the whole city. The knowing guards therefore always answer, “No, good sir! There’s still a great deal of construction taking place. Please be so good as to come again after a little while.” That’s why Tallinn will never be completed. Though already eight centuries old, it’s still a work in progress, forever growing and reinventing itself while never forgetting its unique heritage. On Town Hall Square you can find a humble apothecary that’s been operating for nearly 600 years. Just a few steps away, there’s an old- fashioned café where specialists make marzipan figurines by hand – edible symbols of Tallinn’s fairytale charm. Nearby, in other cafés and lounge bars, the city’s residents are tapping away at their laptops and surfing the Internet in their iPhones. Historic. Romantic. Friendly. Relaxing. Modern. Daring. This is Tallinn. Toomas Tuul Toomas TALLINN • 2 / 3 Closer than you think Tallinn is the capital of Estonia, a small, forward- thinking, Nordic country. Tallinn sits on the southern The city shares a nearly During Estonia’s White This is a green city, proudly shore of the Gulf of Finland, identical geographical Nights in June the sky here boasting 40km2 of parks just 83 km south of Helsinki.
    [Show full text]
  • The Soviet Union
    10 9 11 12 Pirita Yacht Harbour 1. VIRU SQUARE 2. TOOMPEA CASTLE, OLD TOWN Estonian History Museum / Noblessner 8 Maarjamäe War Memorial 16 15 NEW! MUST SEE! Cruise Ship Terminal DOWN JACKETS, DUVETS 3. FREEDOM SQUARE 4. ESTONIAN NATIONAL OPERA 14 AND PILLOWS D-terminal, 7 BALTI JAAMA TURG 13 Port Of Tallinn 17 Baltic Station Market - Unique universal market Kadriorg Palace / 6 KUMU Art Museum 6. ART MUSEUM OF ESTONIA KUMU JOUTSEN SHOP&OUTLET Kaarli pst.1 – TALLINN 1 TOUR TAKES ABOUT 90 MINUTES! Next(Next toto ORANGERED LINE LINEstop numberstop number 3 - Freedom 3 - Freedom Square) Square 6. KADRIORG PALACE ENSEMBLE 7. SONG FESTIVAL GROUND 14 13 8. MAARJAMÄE WAR MEMORIAL 8. ESTONIAN HISTORY MUSEUM 9. TALLINN BOTANIC GARDEN 10. TV TOWER Kadriorg Palace / KUMU Art Museum 6 11. PIRITA CONVENT 12. PIRITA YACHT HARBOUR 16. NOBLESSNER 17. ESTONIAN MARITIME MUSEUM END - VIRU SQUARE most of Tallinn's hotels or online www.citytour.ee online or hotels Tallinn's of most ticket 1 bus stops bus 7 1 languages 0 1 in City Tour buses, buses, Tour City in AVAILABLE ARE PACKAGES MUSEUMS & BUS www.botaanikaaed.ee defending the Soviet Union. Soviet the defending fallen had This monument was erected to those who who those to erected was monument This Cafeteria open only weekends 11 a.m – 4 p.m 4 – a.m 11 weekends only open Cafeteria FREE CHILDREN 0-6 YEARS 0-6 CHILDREN FREE Greenhouses 11 a.m – 4 p.m 4 – a.m 11 Greenhouses 8 Outdoor gardens 11 a.m – 5 p.m 5 – a.m 11 gardens Outdoor 3 children children 3 Maarjamäe War Memorial War Maarjamäe Ticket oce 11 a.m – 4 p.m 4 – a.m 11 oce Ticket 80 EUR 80 90 EUR 90 2 parents and up to to up and parents 2 Tallinn Botanic Garden is open every day! every open is Garden Botanic Tallinn FAMILY TICKET FAMILY plant items.
    [Show full text]
  • THE BALTIC STATES 8 Days / 7 Nights
    THE BALTIC STATES 8 Days / 7 Nights DAY 1: DEPARTURE BY THE FERRY FROM HELSINKI TO TALLINN Upon arrival you will be met by your guide. Visit to Seaplane Harbor, incl. main building (hangar) and ships in the harbor Duration ‐ 2,5 hrs. ( If you are not interested we can take it out and replace by short city walk accompanied by French speaking guide, which you can finish by a pleasant Lunch ) The most exciting sea museum in Northern Europe Buildings that are rare all over the world were built to be part of Peter the Great sea‐fortress in 1916‐1917. Stories come alive ‐ submarine Lembit, ice breaker Suur Toll, seaplane Short 184 and many other showpieces are waiting to be discovered. Exiting exhibition offers the possibility to take part and challenge yourself in sea related activities. In this unique sea museum, there are fascinating discoveries in three levels: under the sea, on sea level and above the sea. DAY 2: CITY TOUR IN TALLINN Walking in the Old town (Upper Town and Lower Town), and visit to Dome Church, as well driving in the city center and nearby to Pirita direction Duration – 3 hrs. the tour starts in Upper Town ‐ Toompea (Castle Hill). First to be seen is the Toompea castle (built in 1773), where the Parliament is seated. At Toompea there is also the tallest tower, Pikk Hermann ‐ the symbol of political power of Estonia; the flag at its top has always belonged to the government in force. A stop at the view • 7 Mezher Street, Antelias • 60‐233 Beirut, Lebanon • +961 4 712037 www.ventnouveau.com • [email protected] point enables one to enjoy a magnificent view of the Old Town.
    [Show full text]
  • Download Our Brochure
    Summer 2021 Welcome to Tallinn Open Top Tours. Fully open top bus ensures Prices Summer 2021: that you have an unrivaled view of Tallinn and the best photo 24h ticket All lines 25 EUR opportunities. During the tour you will pass most of Tallinn’s main Sights to explore sights. You can get on and o the bus as often as you want at the bus 1 Day ticket 20 EUR stops along the route – ticket is valid 24 hours. Children 7 - 17 years 10 EUR Song Festival Kadriorg Palace / Swan Lake You must carry and retain a valid ticket at Bienvenido al Tallinn Open Top Tours, un recorride turistico por la Russalka monument ciudad de Tallinn a bordo de autobuses deccuiertos de dos pesos. all times. Ticket controls might take place. Grounds STOP 3 STOP 3 Ud. Podrá bajar de/subir a los autobuses todas las veces que desee STOP 2 en cualquiera de las diferentes paradas del trayecto: el billete será válido para 24h. Important! Importante! Important! Wichtig! Viktigt! Tärkeää!! Attenzione! Tallinn Open Top Tours vous souhaite la bienvenue à une visite If you see a bus that seems to be Om du ser en buss som förefaller att panoramique de Tallinn en bus à impériale découverte. Vous ahead of the listed timetable, it may vara före den angivna tidtabellen kan Photo: Tavi Greppk Photo: Ain Avik Photo: Ain Avik pouvez descendre du bus et le reprendre à n importe quel arrét sur be an extra service. det vara en extra tur. le parcours, et ce autant de fois que vous le souhaitez; le billet est Si ve un autobus que parece adelan- Jos havaitset bussin, joka on edellä valable 24 h.
    [Show full text]