GEMEINDE WEIDEN BEI Postleitzahl A-7463 Bez. , Bgld. ______OPĆINA BANDOL Kotar Borta, Gradišće

G E M E I N D E WE I DEN MÖN CHMEIERHOF ALLERSDOR F O BERPODGORIA ALLE R SGRABEN RU M PERSDORF ZUBERB A CH PARAPA T ITSCHBERG RAUHR I EGEL P O DLER U N TERPODGORIA

N aša sela: Bandol i Parapatićev brig – Ključarevci – Marof Podgorje i Bošnjakov brig – Poljanci – Rorigljin i Širokani Rupišće – Sabara

Liebe GemeindebürgerInnen, liebe Jugend, liebe Leser! Dragi stanovniki, draga mladina, dragi štitelji! Mit einem wunderschönen Frühherbst begann das letzte Viertel des laufenden Jahres und wieder konnten zahlreiche Vorhaben der Gemeinde verwirklicht werden. Der Schulzubau ist so gut wie abgeschlossen. Im nächsten Jahr sollen noch die thermische Sanierung, Trockenlegung und Umbauarbeiten im Keller erfolgen. Die heuer dreiklassig geführte Volksschule zeigt sich somit in ganz neuem Glanz, wie sich alle beim wunderschönen Herbstfest überzeugen konnten. Alle geplanten Straßenbauten in Zuberbach, Oberpodgoria, Mönchmeierhof und Rumpersdorf, konnten fast abgeschlossen werden. Einige Bauarbeiten z.B. in Allersdorf und Rumpersdorf sind noch fertig zu stellen. Der letzte Abschnitt der Erneuerung der Straßenbeleuchtung erfolgt in Zuberbach. Somit sind insgesamt 280 Straßenlampen von unseren Gemeindebediensteten umgerüstet worden. Eine großartige Leistung vollbrachte unser Feuerwehrabschnitt bei der Löschübung in Rumpersdorf. Alle 8 Feuerwehren der Gemeinde und die FF Neumarkt i.T. als Gastwehr beteiligten sich mit großem Engagement. Nun geht es mit viel Eifer daran, die Planung bzw. das Budget für das kommende Jahr zu erstellen. Selbstverständlich wird es wieder im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten zu großen Investitionen kommen, über die ich Sie in den nächsten Gemeindenachrichten informieren kann. Ich darf allen LeserInnen einen schönen Herbst und viel Vergnügen beim Lesen der neuesten Gemeindeinformationen wünschen. Ihr Bürgermeister/vaš načelnik Richard Omasits

STATISTISCHES

Wir trauern um …. 05.07.2011 GLAVANOVITS Josef, geb. 1941 Rechnitz/Zuberbach 16.07.2011 DAMIANISCH Grete, geb. 1946 Weiden b.R. 22.07.2011 DRAXLER Michael, geb. 1934 Zuberbach 01.08.2011 REDAK Franz, geb. 1927 Rechnitz/Rumpersdorf 11.09.2011 SCHITTER Josef, geb. 1932 Podler 16.09.2011 FARKAS Isabella, geb. 1920 Wien/Podler 20.09.2011 ZAGLITS Gabriela, geb. 1926 Weiden b.R./Podler 21.09.2011 MARLOVITS Stefan, geb. 1927 Rechnitz/Allersgraben 08.10.2011 HATWAGNER Daniela, geb. 1990 Podgoria

Eheschließungen seit der Sommerausgabe 30.07.2011 STRANZL Gerald und ZINGL Martina /Podgoria 24.09.2011 PFEIFER Markus und TASCHNER Tanja /Zuberbach

04.07.2011 MÜLLNER Jonas Mönchmeierhof 18 05.07.2011 KELEMEN Michael Podgoria 27 Geburten seit der Sommerausgabe

PERSONELLES

Wir gratulieren . Gerald HÖFLER (Bauhof) zum 15-jährigen Dienstjubiläum . Irene PETRAKOVICS (Gemeindeamt) zum 50. Geburtstag am 29. September . Bürgermeister Richard OMASITS zum 70. Geburtstag am 31. Oktober

Wir begrüßen . Pfarrer Zdravko Gaspari . , der Mag. Günter Kroiss nachgefolgt ist.

WICHTIGE TERMINE Veranstaltungen

Hubertusandacht in Zuberbach: 15. Okt. 2011, 15.00 Uhr Altkleidersammlung: 22. Okt. 2011

Bauernjause bei Urbauer: 26. Okt. 2011 2 Buschenschank Urbauer in Rumpersdorf: 07. bis 26. Okt. 2011

Heuriger Ruck in Allersgraben: 29. Okt. bis 15. Nov. 2011 Bildungsvolksbegehren: 03. – 10. Nov. 2011

Adventmarkt in Weiden: 19. Nov. 2011 ALTSTOFFSAMMLUNG – ASZ Weiden - Termine 2011 Freitag, 4. Nov. Freitag, 2. Dez. Lieferzeiten 7.00 – 11.00 Uhr

 Annahmemenge Bauschutt: max. 1 Schiebetruhe pro Haushalt  Medikamente nicht in Schachteln anliefern  leere Kunststoffbehälter (auch leere Schmierölbehälter) in den gelben Sack  Kosten für Altreifen: € 2,-- pro Autoreifen, € 35,-- pro Traktorreifen

Ärztedienst in unserem Sanitätskreis

Dienstplaneinteilung (Sonn- u. Feiertage) Okt. bis Dez. 2011: Oktober November Dezember 02. Dr. Windisch 01. Dr. Verhas 04. Dr. Windisch 09. Dr. Wagner 06. Dr. Kraus 08. Dr. Verhas 16. Dr. Kraus 13. Dr. Windisch 11. Dr. Kraus 23. Dr. Verhas 20. Dr. Verhas 18. Dr. Wagner 26. Dr. Wagner 27. Dr. Wagner 25./26. Dr. Windisch 30. Dr. Wagner 31.12./1.1. Dr. Kraus

Tel. Nummern: Windisch 03355/2616 Verhas 03355/2642, 0664/5124576 Wagner 03354/6525, 0676/6831684 Kraus 03354/6323, 0664/4218182

HINWEISE

Bitte um Beachtung im Sinne einer gedeihlichen Dorfgemeinschaft: Das Abstellen von Autos und Geräten auf öffentlichen Grünflächen erschwert nicht nur die Pflege dieser Grundstücke, sondern stört auch das Ortsbild empfindlich.

In unsere Ortsfriedhöfe dürfen grundsätzlich nur gemeindeeigene Fahrzeuge einfahren. Für die Gräber- und Blumenpflege ist die Zufahrt mit dem Auto weder angebracht noch notwendig. Ausnahmen: Bestattungsunternehmen und Kranzlieferanten

Hunde sind außerhalb eingefriedeter Grundstücke entweder an der Leine zu führen oder haben einen Maulkorb zu tragen. Verschmutzungen von Grünflächen durch Hunde- oder Hühnerkot sind verboten. Ab sofort ist im Schul- und Gemeindeamtsbereich Unbefugten außerhalb der Öffnungszeiten der Aufenthalt verboten. Ausnahme bildet natürlich der Spiel- und Sportplatz. Verunreinigungen durch Dosen, Flaschen, Zigarettenstummel etc. sind jedoch auch dort unbedingt zu vermeiden. BILDERGALERIE

Zajicek Helene, Rumpersdorf, 85 Jahre Tallian Richard, Podgoria, 90 Jahre

SV Zuberbach gratuliert Bürgermeister Omasits zum 70-er Petrakovics Irene, 50 Jahre

4 Ihr Bürgermeister und sein Team Immer für Sie da An einen Haushalt zugestellt durch post.at