Amtsblatt Donnerstag, 01.12.2016

Landkreis Leer

Nr. 22 Amtsblatt Donnerstag, 01.12.2016

A. Bekanntmachungen des Landkreises Leer Seite

 Amt II/80

Bestätigungsvermerk der Dr. Stieve & Poppinga GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zum Jahresabschluss 2015 der EGR Entwicklungs-Gesellschaft Rheiderland mbH 223

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden und Verbände Seite

 Gemeinde Detern

Haushaltssatzung der Gemeinde Detern für das Haushaltsjahr 2016 223 – 224

 Gemeinde Firrel

Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2015 der Gemeinde Firrel 224

 Gemeinde Jemgum

Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze in der Gemeinde Jemgum 224 – 225

Verordnung der Gemeinde Jemgum über die Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze 225 – 226 in der Gemeinde Jemgum

 Gemeinde Moormerland

Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. N 37 für ein Gebiet südlich der Osterstraße (B70), westlich der A 31, nördlich des Voßbergweges und östlich des Süderbaulandweges 226 – 227

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. W 49 für ein Gebiet in Verlängerung der Birkenstraße südlich des Sauteler Kanals bis zur Lindenstraße und östlich des Mißgunster Weges in einer Tiefe von 40 Metern mit Aufhebung eines Teilbereiches des Bebauungsplanes Nr. W 44 227

 Gemeinde Uplengen

Satzung zur 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.1 „Industrie- und Gewerbegebiet an der A 28“ in der Ortschaft Jübberde 228

 Samtgemeinde Hesel

Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Hesel für das Haushaltsjahr 2016 228 – 229

C. Sonstiges Seite

- 223 -

Bestätigungsvermerk Haushaltssatzung der Gemeinde Detern der Dr. Stieve & Poppinga GmbH für das Haushaltsjahr 2016 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zum Jahresabschluss 2015 der Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen EGR Entwicklungs-Gesellschaft Rheiderland mbH Kommunalverfassungsgesetzes hat der Rat der Gemeinde Detern in der Sitzung am 29.09.2016 Die Dr. Stieve & Poppinga GmbH Wirtschaftsprü- folgende Haushaltssatzung beschlossen: fungsgesellschaft hat nach pflichtgemäßer abge- schlossener Prüfung festgestellt: § 1

„Der Jahresabschluss und die Buchführung entspre- Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016 wird chen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgt 1. im Ergebnishaushalt ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Finanz- und mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Ertragslage, der Liquidität und der Rentabilität geben zu Beanstandungen keinen Anlass. Die Gesellschaft 1.1 der ordentlichen Erträge auf 2.087.200,-- € wird wirtschaftlich geführt.“ 1.2 der ordentlichen Aufwen- dungen auf 2.163.000,-- € Emden, 1. September 2016 1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,-- € gez. Dr. Stieve, gez. Poppinga 1.4 der außerordentlichen Aufwen- Wirtschaftsprüfer dungen auf 0,-- €

Die Gesellschafterversammlung der EGR Entwick- 2. im Finanzhaushalt lungs-Gesellschaft Rheiderland mbH hat in ihrer Sit- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag zung am 26. Oktober 2016 einstimmig beschlossen: 2.1 der Einzahlungen aus laufender 1. Von der Kapitalrücklage werden zu Gunsten des Verwaltungstätigkeit 1.868.800,-- € Verlustvortrages EUR 300.000,00 aufgelöst. Der 2.2 der Auszahlungen aus laufender danach mit EUR 198.832,35 verbleibende Verlust- Verwaltungstätigkeit 1.891.300,-- € vortrag wird zusammen mit dem Jahresfehlbetrag 2015 in Höhe von EUR 120.365,74 auf neue Rech- 2.3 der Einzahlungen für nung vorgetragen. Investitionstätigkeit 1.800,-- € 2. Der Jahresabschluss 2015 vom 22. August 2016 2.4 der Auszahlungen für wird festgestellt. Investitionstätigkeit 71.600,-- € 3. Dem Geschäftsführer wird für das Geschäftsjahr 2015 Entlastung erteilt. 2.5 der Einzahlungen für Finan- zierungstätigkeit 69.800,-- € ______2.6 der Auszahlungen für Finan- zierungstätigkeit 36.000,-- € Vorstehender Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der festgesetzt. Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 01.12. bis 12.12.2016 zur Einsichtnahme beim Landkreis Leer, § 2 Amt für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Be- schäftigung, Friesenstraße 26, Zimmer 4, aus. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen

für Investitionen und Investitionsförderungs- Die Veröffentlichung gilt auch für die Gesellschafter maßnahmen (Kreditermächtigung) wird auf 69.800,-- Gemeinde Bunde, Gemeinde Jemgum, Stadt Leer und EUR festgesetzt. Stadt Weener.

§ 3 Leer, 30. November 2016

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht Landkreis Leer veranschlagt. Der Landrat

Matthias Groote § 4 ______Liquiditätskredite werden nicht beansprucht.

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.12.2016/Ausgabe 22 - 224 -

§ 5 Samtgemeinde Hesel, Rathausstraße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-01, während der Öffnungszeiten öffentlich Die Steuersätze für die Realsteuern sind für das aus. Haushaltsjahr 2016 durch die Hebesatzsatzung vom 04.09.1995, zuletzt geändert am 05.12.2013, wie Firrel, 18. November 2016 folgt festgesetzt: Gemeinde Firrel 1. Grundsteuer Der Bürgermeister Johann Aleschus a) für die land- und forstwirtschaft- ______lichen Betriebe (Grundsteuer A) 360 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v.H. Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze in der 2. Gewerbesteuer 340 v.H. Gemeinde Jemgum

Detern, 29.09.2016 Aufgrund der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom Der Bürgermeister Der Gemeindedirektor 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) in Verbindung mit § Brakenhoff Voß 52 des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) in ______der Fassung vom 24.9.1980 (Nieders. GVBl. S. 359), jeweils in den zur Zeit geltenden Fassungen, hat der Bekanntmachung der Haushaltssatzung Rat der Gemeinde Jemgum in seiner Sitzung am 26.10.2016 folgende Satzung beschlossen: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekannt § 1 gemacht. (1) Innerhalb der geschlossenen Ortslage (§ 4 Abs. 1 Die gem. § 120 Abs. 2 des Niedersächsischen NStrG) wird Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erforder- liche Genehmigung ist durch den Landkreis Leer am a) die Reinigung der Gehwege, Radwege, ge- 07.11.2016 unter - 30 – Az: 15.12-018.004 - erteilt meinsamen Geh- und Radwege, Gossen, Park- worden. Der Haushaltsplan 2016, Wirtschaftsplan spuren, Bushaltebuchten, Straßenseitengräben, 2016 und Jahresergebnis 2014 der Freizeit- und Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicherheitsstreifen, Erholungs GmbH liegen nach § 114 Abs.2 Satz 3 verkehrsberuhigte Bereiche jeweils bis zur NKomVG vom 01.12.2016 bis 09.12.2016 während der Straßenmitte und Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus in Filsum, Rathausring 8/12 – Zimmer 23 – öffentlich b) der Winterdienst für die Gehwege, Radwege, aus. gemeinsamen Geh- und Radwege, Gossen, verkehrsberuhigten Bereiche jeweils bis zur Stra- Detern, 30.11.2016 ßenmitte

Gemeinde Detern den Eigentümern der angrenzenden bebauten und Der Gemeindedirektor unbebauten Grundstücke auferlegt. Johann Boelsen ______(2) Zu den Straßen im Sinne dieser Satzung gehören die öffentlichen Straßen, Wege und Plätze ein- Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2015 schließlich der Fahrbahnen, Gehwege, Radwege, der Gemeinde Firrel gemeinsamen Geh- und Radwege, Gossen, Park- spuren, Bushaltebuchten, Straßenseitengräben, Der Rat der Gemeinde Firrel hat in seiner Sitzung am Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicherheitsstreifen und 15. November 2016 den Jahresabschluss 2015 be- verkehrsberuhigte Bereiche. schlossen. (3) Die Reinigungspflicht und der Winterdienst beste- Dem Bürgermeister wurde Entlastung nach § 58 Abs. hen unabhängig davon, ob und wie die einzelnen 1 Nr. 10 i. V. m. § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen Straßenteile befestigt sind. Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) erteilt. § 2 Der Jahresabschluss 2015 der Gemeinde Firrel nebst seines Anhanges und seiner Anlagen sowie der Bericht (1) Die Reinigungspflicht und der Winterdienst oblie- des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Leer gen auch den Eigentümern solcher Grundstücke, und die Stellungnahme des Bürgermeisters liegen in die durch einen Straßengraben, einen Grünstrei- der Zeit vom 02. Dezember 2016 bis einschließlich 13. fen, eine Stützmauer, eine Böschung, einen Trenn- Dezember 2016 zur Einsichtnahme im Rathaus der , Seiten- oder Sicherheitsstreifen oder in ähnlicher

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.12.2016/Ausgabe 22 - 225 -

Weise von der Straße getrennt sind. Dies gilt je- § 1 doch nicht, wenn das Grundstück von der Straße durch einen Geländestreifen getrennt ist, der we- (1) Zu den der Straßenreinigung unterliegenden Stra- der dem öffentlichen Verkehr gewidmet, noch Be- ßen gehören die öffentlichen Straßen, Wege und standteil der Straße ist. Plätze einschließlich der Fahrbahnen, Gehwege, Radwege, gemeinsamen Geh- und Radwege, Gos- (2) Den Eigentümern werden die Nießbraucher (§ sen, Parkspuren, Bushaltebuchten, Straßenseiten- 1030 BGB), Erbbauberechtigten (§ 1 Erbbaurechts- gräben, Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicherheits- verordnung), Wohnungsberechtigten (§ 1093 BGB) streifen und der verkehrsberuhigten Bereiche (§ 4 und Dauerwohn- bzw. Dauernutzungsberechtigten Abs. 1 NStrG). (§ 31 Wohnungseigentumsgesetz) gleichgestellt. Diese sind anstelle der Eigentümer reinigungs- (2) Die Reinigungspflicht besteht ohne Rücksicht pflichtig. Mehrere Reinigungspflichtige sind ge- darauf, ob und wie die einzelnen Straßenteile be- samtschuldnerisch verantwortlich. festigt sind. Sie umfasst nicht die Reinigung der Sinkkästen und Einlaufschächte. § 3 (3) Soweit die Straßenreinigung nach § 2 oder 3 der (1) Die §§ 1 und 2 gelten auch, wenn an einem Straßenreinigungssatzung den Eigentümern der Grundstück der Gemeinde ein Nutzungsrecht im angrenzenden Grundstücke oder den ihnen gleich- Sinne des § 2 Abs. 2 bestellt ist. Soweit die Ge- gestellten Personen übertragen worden ist, ist sie meinde reinigungspflichtig ist, obliegt ihr die Rei- unbeschadet der Regelung § 2 Abs. 2 und § 3 die- nigung als öffentliche Aufgabe. ser Verordnung mindestens einmal wöchentlich durchzuführen. § 4 (4) Die Reinigungspflicht der Eigentümer der angren- Art, Maß und räumliche Ausdehnung der Straßenrei- zenden Grundstücke oder der ihnen gleichgestell- nigung sind in einer Verordnung der Gemeinde gere- ten Personen erstreckt sich gelt (Verordnung der Gemeinde Jemgum über die Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze a) in verkehrsberuhigten Bereichen auf die Straße in der Gemeinde Jemgum). jeweils bis zur Mitte;

§ 5 b) in allen übrigen Fällen auf die Gehwege, Rad- wege, gemeinsamen Geh- und Radwege, Gos- Diese Satzung tritt mit dem Tage nach der Bekannt- sen, Parkspuren, Bushaltebuchten, Straßensei- machung in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Sat- tengräben, Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicher- zung über die Reinigung der öffentlichen Straßen, heitsstreifen. Wege und Plätze in der Gemeinde Jemgum vom 17.12.1980 außer Kraft. § 2

Jemgum, den 21.11.2016 (1) Die Reinigungspflicht umfasst insbesondere die Beseitigung von Schmutz, Laub, Papier, sonstigem Gemeinde Jemgum Unrat und Unkraut sowie die Beseitigung von Der Bürgermeister Schnee und Eis, ferner bei Glätte das Bestreuen Hans-Peter Heikens der Gehwege, Radwege, gemeinsamen Geh- und ______Radwege, Fußgängerüberwege und gefährliche Fahrbahnstellen mit nicht unbedeutendem Ver- Verordnung der Gemeinde Jemgum über die kehr. Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze in der Gemeinde Jemgum (2) Besondere Verunreinigungen, zum Beispiel durch Bauarbeiten, durch An- und Abfuhr von festen Aufgrund der §§ 1 und 55 des Niedersächsischen Brennstoffen oder Abfällen, durch Unfälle oder Gesetzes über die öffentliche Sicherheit und Ordnung Tiere sind unverzüglich zu beseitigen. Trifft die (Nds. SOG) in der Fassung vom 19.01.2005 (Nds. Reinigungspflicht nach anderen Vorschriften des GVBl.2/2005 S.9) in Verbindung mit §§ 10 und 58 des öffentlichen Rechts (z. B. § 17 NStrG oder § 32 Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes StVO) einen Dritten, so geht dessen Pflicht zur (NKomVG) vom 17.12.2010 (Nds. GVBl. S. 576) in Reinigung vor. Verbindung mit § 52 des Niedersächsischen Straßen- gesetzes (NStrG) in der Fassung vom 24.9.1980 (Nds. (3) Bei der Reinigung ist Staubentwicklung zu ver- GVBl. S. 359), jeweils in den zur Zeit geltenden Fas- meiden und durch ausreichende Befeuchtung oder sungen, hat der Rat der Gemeinde Jemgum in seiner auf sonstige geeignete Weise vorzubeugen. Bei Sitzung am 26.10.2016 für das Gebiet der Gemeinde Frost ist das Besprengen mit Wasser untersagt. folgende Verordnung beschlossen:

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.12.2016/Ausgabe 22 - 226 - (4) Schmutz, Laub, Papier, sonstiger Unrat und Un- abgängen, an starkem Gefälle oder Steigungs- kraut sowie Schnee und Eis dürfen nicht dem strecken oder ähnlichen Abschnitten. Baum- Nachbarn zugekehrt oder in die Rinnsteine, Gos- scheiben und begrünte Flächen dürfen nicht sen, Gräben oder Einlaufschächte der Kanalisation mit Streusalz bestreut und salzhaltiger Schnee gekehrt werden. nicht auf ihnen gelagert werden.

§ 3 (7) Bei eintretendem Tauwetter sind Geh- und Rad- wege sowie die gemeinsamen Geh- und Radwege (1) Bei Schneefall sind Fußgängerüberwege, Gehwege, und die gefährlichen Fahrbahnstellen mit nicht Radwege sowie gemeinsame Geh- und Radwege unbedeutendem Verkehr von dem vorhandenen Eis mit einer geringeren Breite als 1,50 m ganz, die zu befreien. Rückstände von Streumaterial sind zu übrigen mindestens in einer Breite von jeweils beseitigen, wenn Glättegefahr nicht mehr besteht. 1,50 m freizuhalten. Ist ein Gehweg nicht vorhanden, so ist ein ausreichend breiter Streifen von § 4 mindestens 1,00 m neben der Fahrbahn oder, wo ein Seitenraum nicht vorhanden ist, am äußersten Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1 bis 3 dieser Ver- Rand der Fahrbahn oder des verkehrsberuhigten ordnung sind Ordnungswidrigkeiten gem. des § 59 Bereiches freizuhalten. Nds. SOG. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 € geahndet werden. (2) Die Gossen und Einlaufschächte sind schnee- und eisfrei zu halten, um bei eintretendem Tauwetter § 5 den Abfluss des Schmelzwassers zu gewährleisten. Ebenso sind Hydranten von Schnee und Eis zu be- Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Bekannt- freien. machung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung der Gemeinde Jemgum über die Reinigung der öffent- (3) Schnee und Eis dürfen nicht so gelagert werden, lichen Straßen, Wege und Plätze in der Gemeinde dass der Verkehr auf den Fahrbahnen sowie auf Jemgum vom 17.12.1980 außer Kraft. den Geh- und Radwegen gefährdet oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert Jemgum, den 21.11.2016 wird. Gemeinde Jemgum (4) Bei Glätte ist mit Sand oder anderen abstumpfen- Der Bürgermeister den Mitteln so zu streuen, dass ein sicherer Weg Hans-Peter Heikens vorhanden ist ______

a) die Gehwege, Radwege sowie gemeinsamen Aufstellung der 2. Änderung des Bebauungsplanes Geh- und Radwege mit einer geringeren Breite Nr. N 37 für ein Gebiet südlich der Osterstraße als 1,50 m ganz, die übrigen mindestens in ei- (B70), westlich der A 31, nördlich des Voßbergwe- ner Breite von 1,50 m; ges und östlich des Süderbaulandweges

b) wenn Geh- und Radwege nicht vorhanden Der Rat der Gemeinde Moormerland hat in seiner sind, ein ausreichend breiter Streifen von min- Sitzung am 09.06.16 die 2. Änderung des Bebauungs- destens 1,00 m neben der Fahrbahn, oder wo planes Nr. N 37 gemäß §§ 1 (3) und 10 Baugesetzbuch ein Seitenraum nicht vorhanden ist, am äu- (BauGB) in der Fassung vom 23.09.2004 (BGBl. I, S. ßersten Rand der Fahrbahn oder des verkehrs- 2414), zuletzt geändert durch Artikel 6 Gesetz vom beruhigten Bereiches. 20.10.2015 (BGBl. I S. 1722) in Verbindung mit den §§

10 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfas- (5) Das Schneeräumen und Streuen nach den Absät- sungsgesetzes (NKomVG) in der gültigen Fassung als zen 1 bis 4 muss werktags bis 07:00 Uhr, sonn- Satzung sowie die Begründung beschlossen. Mit der und feiertags bis 09:00 Uhr durchgeführt sein und Bekanntmachung im Amtsblatt am 01.12.2016 tritt ist bei Bedarf bis 20:00 Uhr zu wiederholen. die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. N 37 gemäß

§ 10 BauGB in Kraft. Die 2. Änderung des Bebauungs- (6) Zur Beseitigung von Schnee und Eis dürfen schäd- planes Nr. N 37 liegt mit Begründung vom Tage der liche Chemikalien nicht verwendet werden. Streu- Ausgabe des Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde salz darf nur verwendet werden, Moormerland, Theodor-Heuss-Straße 12, 26802

Moormerland, während der Dienststunden (montags a) in Ausnahmefällen, wenn mit anderen Mitteln bis mittwochs von 8.30 – 12.30 Uhr, donnerstags von und zumutbarem Aufwand die Glätte nicht 14.30 bis 17.00 Uhr, freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr) ausreichend beseitigt werden kann, und zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

b) an gefährlichen Stellen auf Geh- und Radwe- Es wird darauf hingewiesen, dass gen sowie gemeinsamen Geh- und Radwegen, Treppen, Rampen, Brückenauf- und –

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.12.2016/Ausgabe 22 - 227 -

1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis 3 S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 6 Gesetz vom BauGB der dort näher bezeichneten Verfahrens- 20.10.2015 (BGBl. I S. 1722) in Verbindung mit den §§ und Formvorschriften, 10 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfas- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 sungsgesetzes (NKomVG) in der gültigen Fassung als BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften Satzung sowie die Begründung beschlossen. Mit der über das Verhältnis der Bauleitplanung und Bekanntmachung im Amtsblatt am 01.12.2016 tritt 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män- der Bebauungsplanes Nr. W 49 gemäß § 10 BauGB in gel des Abwägungsvorganges Kraft. Der Bebauungsplanes Nr. W 49 liegt mit Be- gründung und Umweltbericht vom Tage der Ausgabe nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres des Amtsblattes im Rathaus der Gemeinde Moormer- seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der land, Theodor-Heuss-Straße 12, 26802 Moormerland, Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sach- während der Dienststunden (montags bis mittwochs verhalt, der die Verletzung begründet, ist darzulegen. von 8.30 – 12.30 Uhr, donnerstags von 14.30 bis 17.00 Uhr, freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr) zu jeder- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 manns Einsicht öffentlich aus. sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von durch die Satzung eintretenden Vermögensnachteilen sowie Es wird darauf hingewiesen, dass über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. 1. die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis 3 BauGB der dort näher bezeichneten Verfahrens- Geltungsbereich 2. Änderung Bebauungsplan N 37 und Formvorschriften, Quelle: DGK – Rasterdaten der Nds. Vermessungs- und 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Katasterverwaltung BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Bauleitplanung und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män- gel des Abwägungsvorganges

nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sach- verhalt, der die Verletzung begründet, ist darzulegen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von durch die Satzung eintretenden Vermögensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hingewiesen.

Geltungsbereich Bebauungsplan W 49 Quelle: DGK –Rasterdaten der Nds. Vermessungs- und Katasterverwaltung

Moormerland, den 01.12.2016

Gemeinde Moormerland Die Bürgermeisterin Bettina Stöhr ______

Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. W 49 für ein Gebiet in Verlängerung der Birkenstraße südlich des Sauteler Kanals bis zur Lindenstraße und

östlich des Mißgunster Weges in einer Tiefe von 40 Metern mit Aufhebung eines Teilbereiches Moormerland, den 01.12.2016 des Bebauungsplanes Nr. W 44 Gemeinde Moormerland Der Rat der Gemeinde Moormerland hat in seiner Die Bürgermeisterin Sitzung am 09.06.16 die Aufstellung des Bebauungs- Bettina Stöhr planes Nr. W 49 gemäß §§ 1 (3) und 10 Baugesetz- ______buch (BauGB) in der Fassung vom 23.09.2004 (BGBl. I,

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.12.2016/Ausgabe 22 - 228 -

Satzung zur 5. Änderung des Bebauungsplanes 2a) beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Nr. 11.1 „Industrie- und Gewerbegebiet Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennut- an der A 28“ in der Ortschaft Jübberde zungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich sind, Aufgrund der §§ 1 Abs. 3, 10 und 13 des Baugesetz- wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt- buches (BauGB) in der jeweils gültigen Fassung, sowie machung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend i.V. mit § 58 des Niedersächsischen Kommunalverfas- gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verlet- sungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde zung begründet, ist darzulegen. Uplengen die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.1 „Industrie- und Gewerbegebiet an der A 28“ in Uplengen, den 18.11.2016 der Ortschaft Jübberde, bestehend aus den nachste- henden textlichen Festsetzungen am 13. Oktober Gemeinde Uplengen 2015 als Satzung beschlossen: Der Bürgermeister Enno Ennen § 1 Änderung ______

Im Abschnitt 3 Nr. 3.4 der textlichen Festsetzungen Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Hesel nebst 2. Änderung des Ursprungsplanes wird die Zahl für das Haushaltsjahr 2016 „9“ durch „13“ ersetzt. Aufgrund des § 115 des Niedersächsischen Kommu- Die überbaubare Grundstücksfläche des Flurstücks nalverfassungsgesetzes hat der Rat der Samtgemeinde 73/2 der Flur 12 der Gemarkung Jübberde wird bis an Hesel in der Sitzung am 19.10.2016 folgende Nach- die nördliche Grünfläche gem. Ziffer 7.2 der textlichen tragshaushaltssatzung beschlossen: Festsetzungen des Ursprungsplans herangeführt. § 1 § 2 Inkrafttreten Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Diese Satzung tritt mit Bekanntmachung im Amts- blatt des Landkreises Leer in Kraft. und damit der

Gesamtbetrag

Uplengen, den 13. Oktober 2015 des Haushalts-

die bisherigen plans ein-

Gemeinde Uplengen festgesetzten schließlich der erhöht vermindert Der Bürgermeister Gesamtbe- Nachträge um um träge festgesetzt auf Enno Ennen ______Ergebnishaushalt Jedermann kann ab sofort die o.a. Änderung des ordentliche Er- 7.981.200 € 429.000 € 57.600 € 8.352.600 € Bebauungsplanes Nr. 11.1 „Industrie- und Gewerbe- träge gebiet an der A28“ “ in der Ortschaft Jübberde nebst ordentliche Auf- Begründung im Rathaus der Gemeinde Uplengen, 8.283.900 € 668.000 € 0 € 8.951.900 € 26670 Uplengen-Remels, Alter Postweg 113, Zimmer wendungen 10, während der Dienststunden einsehen und über außerordentliche 0 € 0 € 0 € 0 € deren Inhalt Auskunft verlangen. Erträge

außerordentliche Gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) wird 0 € 0 € 0 € 0 € die o.a. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 11.1 Aufwendungen „Industrie- und Gewerbegebiet“ an der A 28 in der Finanzhaushalt Ortschaft Jübberde mit der Bekanntmachung (Ausga- bedatum des Amtsblattes) rechtsverbindlich. Einzahlungen aus laufender Ver- 7.476.100 € 464.800 € 42.300 € 7.898.600 € Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 waltungstätigkeit sowie des Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädi- Auszahlungen aus laufender gungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige 7.156.400 € 185.000 € 0 € 7.341.400 € Verwaltungstä- Nutzung durch die o.a. Bauleitplanungen und über das tigkeit Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Einzahlungen für Investitionstätig- 2.000 € 0 € 0 € 2.000 € keit Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des Baugesetzbuchs Auszahlungen für Investitionstätig- 624.300 € 1.441.200 € 343.800 € 1.721.700 € näher bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif- keit ten, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 und

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.12.2016/Ausgabe 22 - 229 -

Einzahlungen für 13.12.2016 in der Samtgemeinde Hesel, Rathaus- Finanzierungs- 400.000 € 896.600 € 66.700 € 1.229.900 € straße 14, 26835 Hesel, Zimmer O-01, zu folgen- tätigkeit den Öffnungszeiten: montags bis freitags 08:00 Auszahlungen für Uhr bis 12:00 Uhr und montags bis donnerstags Finanzierungs- 64.200 € 3.200 € 0 € 67.400 € 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr zur Einsichtnahme öf- tätigkeit fentlich aus.

Nachrichtlich: Hesel, 14.11.2016 Gesamtbetrag der Einzahlungen des 7.878.100 € 1.361.400 € 109.000 € 9.130.500 € Samtgemeinde Hesel Finanzhaushalts Der Samtgemeindebürgermeister Gesamtbetrag der Uwe Themann Auszahlungen 7.844.900 € 1.629.400 € 343.800 € 9.130.500 € ______des Finanzhaus- halts

§ 2

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- men (Kreditermächtigung) wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 400.000 Euro um 829.900 Euro erhöht und damit auf 1.229.900 Euro neu festgesetzt.

§ 3

Der bisherige Gesamtbetrag der Verpflichtungser- mächtigungen wird nicht geändert.

§ 4

Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskre- dite beansprucht werden dürfen, wird nicht verändert.

§ 5

Der Hebesatz für die Samtgemeindeumlage wird nicht

geändert.

Hesel, 19.10.2016

Herausgeber: Landkreis Leer, Der Landrat, Bergmann- Samtgemeinde Hesel straße 37, 26789 Leer, Tel.: (04 91) 9 26 - 0. Der Samtgemeindebürgermeister Uwe Themann Das Amtsblatt erscheint jeweils zum 01. und 15. eines ______Monats, an arbeitsfreien Tagen am darauf folgenden Arbeitstag. Annahmeschluss ist drei Arbeitstage vor dem Bekanntmachung der Haushaltssatzung Erscheinungstag.

1. Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für Aufträge für Bekanntmachungen sind an den Landkreis das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich Leer, Büro des Landrats, Bergmannstraße 37, 26789 Leer oder an folgende E-Mail-Adresse zu senden: bekannt gemacht.

amtsblatt@lkleer. de oder [email protected] 2. Die nach § 111 Abs. 3 NKomVG in Verbindung mit § 15 Abs. 6 NFAG sowie §§ 119 Abs. 4 und 120 Die Redaktion des Amtsblattes ist unter der Rufnummer Abs. 2 NKomVG erforderlichen Genehmigungen (0 49 52) 92 10 37 zu erreichen. sind durch den Landkreis Leer am 08.11.2016 unter dem Aktenzeichen - II/30.3.2- He- 12.12- Das Amtsblatt ist im Internet abrufbar unter: 010.004 erteilt worden. www.landkreis-leer.de, Rubrik „Aktuelles“ 3. Der Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG vom 02.12.2016 bis zum

Amtsblatt f. d. Landkreis Leer v. 01.12.2016/Ausgabe 22