INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KANCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018

DANE TELEADRESOWE: Centrala: tel. +48 (16) 642 31 42, fax. +48 (16) 642 66 30 e-mail: [email protected] strona internetowa: www.kanczuga.pl

Kańczuga wrzesień 2018 r. INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018

www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 Wstęp

Niniejszy informator został przygotowany w celu przybliżenia Państwu zadań inwestycyjnych i przed- sięwzięć, jakie samorząd Miasta i Gminy Kańczuga realizuje, na co wydawane są publiczne pieniądze oraz co dzieje się z podatkami, które płacimy. Chcę w przystępny sposób przekazać informacje o inwestycjach przeprowadzonych w latach 2015- 2018, które udało nam się zrealizować z udziałem środków własnych oraz pozyskanych ze źródeł poza- budżetowych. Zrealizowane inwestycje gospodarcze i społeczne mają na celu przed wszystkim szybki i efektywny rozwój Miasta i Gminy Kańczuga, stworzenia dobrych warunków dla mieszkańców gminy zarówno w sferze gospodarczej, edukacyjnej, zdrowotnej jak i społecznej. Dzięki wiedzy i zaangażowaniu w latach 2015 -2018 zostało wykonanych wiele ważnych i strategicz- nych inwestycji na terenie miasta i gminy Kańczuga, które chciałbym Państwu przybliżyć w niniejszym informatorze. Są to zarówno inwestycje w infrastrukturę drogową, budowa i modernizacja chodników, jak również inwestycje w budynki komunalne, poprawę i budowę zaplecza sportowego, doposażenie szkół, przed- szkoli i żłobka, poprawę bezpieczeństwa oraz wiele innych służących mieszkańcom inwestycji. W swoich działaniach zawsze dążymy do stworzenia korzystnych warunków dla mieszkańców Miasta i Gminy Kańczuga, ale również dobrych warunków do rozwoju przedsiębiorczości i działalności gospo- darczych poprzez stosowanie wielu ulg i preferencji podatkowych. Zachęcam Państwa do zapoznania się z niniejszym Informatorem. Łącznie w okresie kadencji zainwestowano na terenie Miasta i Gminy Kańczuga kwotę 42 600 000,00 zł środków pozabudżetowych w tym znacząca ilość środków z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej.

Szanowni Mieszkańcy Nasz Samorząd w rankingu Gmin miejsko – wiejskiej znalazł się w złotej setce najlepszych gmin miejsko – wiejskich w 2015 roku organizowanym przez Dziennik Rzeczypospolitej. Metodologia powstania rankingu to przede wszystkim: jak gminy dbają o swój rozwój oraz standard życia mieszkańców w jakim stanie są ich finanse. Jest to przykład jak odpowiedzialnie pod względem wydatków finansowych dbamy o budżet gminy, nie zadłużamy go a równocześnie inwestujemy w rozwój społeczno – gospodarczy samorządu. W tym rankingu pod uwagę był również brany indywidualny wskaźnik zadłużenia. Obecnie wskaźnik zadłużenia naszej gminy na dzień 18 września 2018 r. wynosi 6,93% i stawia nas w ścisłej czołówce gmin o najniższym zadłużeniu, pomimo dużych nakładów inwestycyjnych na rozwój infrastruktury miasta i gminy.

www.kanczuga.pl INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018

Miasto i Gmina Kańczuga liczy 12466 tyś. mieszkańców. Zajmuje obszar o powierzchni 10515 ha. Siedzibą władz samorządowych jest Urząd Miasta i Gminy w Kańczudze przy ul. M. Konopnickiej 2.

Władze gminy Jacek Sołek – Burmistrz Teresa Argasińska – Sekretarz Małgorzata Michna – Skarbnik

Skład Rady Miejskiej Dariusz Dudek – Przewodniczący Bochnak Józef – Wiceprzewodniczący Dusza Marian –Wiceprzewodniczący Bącal Jerzy Broda Janusz Cieśliński Antoni Dutka Wiesław Dyrkacz Marek Dziuk Sławomir Jodłowska-Zając Ewa Kubicka Jolanta Liszka Janusz Rączka Kazimierz Zięba Bolesław Żyła Mieczysław

4 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018

W skład Gminy Kańczuga wchodzi 14 sołectw tj: Bóbrka Kańczucka, Chodakówka, , Lip- nik, Łopuszka Mała, Łopuszka Wielka, Medynia Kańczucka, Niżatyce, , Rączyna, , , Wola Rzeplińska, Żuklin oraz Miasto Kańczuga.

www.kanczuga.pl 5 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018 Przestrzeń publiczna ROZPOCZĘCIE BUDOWY ORAZ UROCZYSTE ODDANIE DO UŻYTKU NOWEJ HALI SPORTOWEJ W ŁOPUSZCE WIELKIEJ W 2016 r. rozpoczęła się bu- dowa nowej hali sportowej w m. Łopuszka Wielka. Inwestycja została zrealizowa- na w ciągu 15 miesięcy. Dnia 19 stycznia 2018 r. oddano do użyt- ku nowoczesną halę sportową, którą wybudowano przy Szkole Podstawowej im. Św. Jana Kante- go w Łopuszce Wielkiej. Nowa hala sportowa powsta- ła dzięki zaangażowaniu władz samorządowych oraz przedsta- wicieli lokalnego środowiska. Obiekt jest drugą nowoczesną halą sportową wybudowaną przez samorząd na te- Całkowity koszt budowy to 2.840 689,44 zł renie Miasta i Gminy Kańczuga. Wymiary hali to: w tym 914 136,04 zł dotacja z Regionalnego Pro- 28,58m x 31,64m x 9,49m. Całkowita powierzchnia gramu Operacyjnego. użytkowa wynosi 984 m2. Kubatura budynku wy- nosi 6830,10 m³.

6 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI DLA MIEJSCOWOŚCI SIEDLECZKA – ETAP II” Projekt współfinansowany z Europejskiego sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Miasta i Gmi- Funduszu Regionalnego w ramach Regionalnego ny Kańczugi. Budowa ww. obiektów miała za zada- Programu Operacyjnego Województwa Podkar- nie zapewnić możliwość odprowadzenia ścieków packiego na lata 2014-2020, Oś IV Ochrona śro- sanitarnych z budynków mieszkalnych w systemie dowiska naturalnego i dziedzictwa kulturowego, grawitacyjno – tłocznym oraz ich odprowadzenie Działanie 4.3. Gospodarka wodno-ściekowa; Pod- do oczyszczalni ścieków sanitarnych w Kańczudze. działanie 4.3.1 Gospodarka ściekowa, typ projektu Projekt został realizowany przez jednostkę samo- – 2. Budowa, rozbudowa, przebudowa i/lub zakup rządu terytorialnego – Miasto i Gminą Kańczuga. wyposażenia w zakresie infrastruktury kanalizacji ściekowej - projekty w obrębie aglomeracji z prze- Założony cel główny projektu to: wzrost liczby działu 2 - 10 tys. RLM. osób (87 RLM) korzystających z sieci kanaliza- cyjnej oraz systemu oczyszczania ścieków zgod- Całkowita wartość projektu 1 432 932,67 zł nego z wymogami akcesyjnymi, w tym dyrektywy Kwota dofinansowania z Europejskiego Fundu- dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych szu Rozwoju Regionalnego 720 253,12 zł na terenie aglomeracji Kańczuga do 2018 r. Nazwa beneficjenta: Miasto i Gmina Kańczuga Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację ce- lów szczegółowych określonych jako: Projekt pt.: „Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami dla miejscowości Siedleczka • poprawa warunków życia i stanu zdrowia miesz- – etap II” obejmował budowę kanalizacji dla miej- kańców gminy Kańczuga, poprzez skierowanie scowości Siedleczka – etap II wraz z włączeniem do oczyszczania ścieków, które są zgodne z nor- projektowanej kanalizacji do kanalizacji istniejącej mami polskiego prawa i standardami dyrektywy na działce nr 691/2 w m. Siedleczka. UE nr 91/271/EWG; Na mocy Uchwały Nr XXXIX/777/13 Sejmiku • poprawa stanu środowiska naturalnego na tere- Województwa Podkarpackiego z dnia 28 paździer- nie gminy (zmniejszenie zanieczyszczenia śro- nika 2013 r. została wyznaczona aglomeracja na dowiska niekontrolowanym i nielegalnym zrzu- terenie Gminy Kańczuga, o równoważnej liczbie tem ścieków); mieszkańców 7 320, zlokalizowana na terenie miej- • ochrona wód powierzchniowych i podziem- scowości: Kańczuga, Niżatyce, Żuklin, Łopuszka nych przed zanieczyszczeniami (likwidacja Mała, Łopuszka Wielka i Siedleczka z oczyszczal- zbiorników bezodpływowych oraz nielegalnych nią ścieków w Kańczudze. W ramach realizacji ni- bezpośrednich zrzutów ścieków do odbiornika). niejszego projektu zostało wybudowanych 3,5 km

WYMIANA SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z PRZYŁĄCZAMI W M. PANTALOWICE. W ramach robót budowlanych wykonano wy- mianę istniejącej sieci azbestowej na rury poliu- retanowe. Zamontowano nowe hydranty, zasuwy oraz wymieniono przyłącza, Łącznie wymieniono sieć na długości 4928 mb. Źródło finasowania Środki własne Koszty całkowite 306.294,28 Termin realizacji zadania 2015 r. – 2017 r.

www.kanczuga.pl 7 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018 BUDOWA STUDNI GŁĘBINOWEJ NA DZIAŁCE NR 1018 W KAŃCZUDZE – I ETAP W 2018 r. rozpoczął się I etap budowy studni przy wykorzystaniu urządzenia wiertniczego typ głębinowej dla stacji uzdatniania wody w Łopuszce H305HJ. Budowa studni zwiększy rezerwy wody Małej. Wydajność maksymalna studni to 15m³/h pitnej dla wszystkich odbiorców wody. natomiast eksploatacyjna to 10m³/h. Odwiert zo- Koszt: 105.000,00 zł (środki własne) stał wykonany metodą mechaniczno-odkrętną

BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCI RĄCZYNA ORAZ SIETESZ - GÓRA W 2018 r. rozpocznie się budowa I etapu kana- ma na celu poprawienie jakości warunków byto- lizacji w miejscowości Rączyna oraz Sietesz-góra. wych mieszkańców, ochronę środowiska natural- Zgodnie z założeniami projektowymi powstanie nego oraz wód powierzchniowych i podziemnych. 15,5 km sieci kanalizacyjnej, która obejmie ponad Planowany koszt całkowity: 5.380.640,00 zł 200 gospodarstw domowych. Budowa kanalizacji

GŁĘBOKA MODERNIZACJA ENERGETYCZNA BUDYNKÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ MIASTA I GMINY KAŃCZUGA Głębokiej modernizacji energetycznej pod- LED, wykonano utwardzenie wokół budynków – dane zostały 4 budynki użyteczności publicznej: płytkę odbojową z kostki brukowej. Dom Strażaka w Łopuszce Wielkiej – koszt: 214 Źródło finansowania: Środki własne: 328 722,80 zł 821,63zł, Dom Strażaka w Lipniku - koszt: 152 620,08zł, Budynek komunalny Biblioteka w Krze- Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej czowicach - koszt: 138 438,69zł, Dom Strażaka z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w Sieteszy - koszt: 358 141,39zł. W ramach robót w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego budowlanych wykonano nowe elewacje budynków Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020: wraz z ociepleniem ścian, fundamentów, wymianą 535 298,99zł stolarki okiennej i drzwiowej, wymianą parape- Koszty całkowite: 864 021,79 zł tów zewnętrznych, ociepleniem stropów, wymianą opraw oświetleniowych na energooszczędne typu Termin realizacji zadania: 16.09.2015r. – 30.11.2017r.

8 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 PROGRAM USUWANIA AZBESTU. W latach 2014 – 2018 z terenu Miasta i Gminy Całkowity koszt zadania w tym okresie to 149.159, 00 zł Kańczuga usunięto łącznie 416 ton eternitu, zawie- Pozyskana dotacja z WFOŚiGW - 94.301,00 zł rającego azbest.

MODERNIZACJA I REMONT OŚWIETLENIA ULICZNEGO NA TERENIE MIASTA I GMINY KAŃCZUGA. W ramach prac modernizacyjnych wykonano nowe oświetlenie uliczne oraz remonty istnieją- cego oświetlenia w miejscowościach Siedleczka, Pantalowice, Krzeczowice, Łopuszka Mała, Rączy- na oraz w Kańczudze na ul. Zakościelnej, Szkol- nej, Zielonej, Kościuszki, Piłsudskiego, Słonecznej i Wolności. Źródło finansowania: Środki własne Koszty całkowite: 559.357,05 zł Termin realizacji zadania: 2015 r.-2018r. W ramach modernizacji zamontowano nowe oprawy oświetleniowe na wysięgnikach, oprawy oświetleniowe sodowe wraz z lampami ledowy- mi, wymieniono przewody na izolowane. Obecnie trwa wymiana opraw oświetlenia ulicznego lamp rtęciowych na ledowe w ilości 250 szt. Do końca 2020 roku zostaną wymienione opra- wy oświetleniowe z rtęciowych na energooszczęd- ne-ledowe we wszystkich miejscowościach na tere- nie Miasta i Gminy Kańczuga.

PRZEBUDOWA BIEŻNI OKRĘŻNEJ 400M W M. KAŃCZUGA W ramach prac budowalnych wykonano na- Koszty całkowite: 442 309,23 zł wierzchnię poliuretanową bieżni, a także wyko- Termin realizacji zadania: 04.09.2015r. – 21.06.2016r. nano zeskocznię do skoku w dal oraz rzutnię do pchnięcia kulą. Wyremontowano również niskie ogrodzenie wo- kół bieżni, oświetlenie stadionu, wykonano odci- nek nowego odwodnienia liniowego, zamontowa- no nową tablicę wyników. Źródło finasowania Ministerstwo Sportu i Turystyki kwota dofinasowania – 212 500,00zł Środki własne – 229 809,23 zł

www.kanczuga.pl 9 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018 BUDOWA PLACÓW ZABAW NA TERENIE MIASTA I GMINY KAŃCZUGA – I ETAP W ramach inwestycji została zagospodarowana towarzyszącą tj. ogrodzenia, chodniki, utwardze- przestrzeń publiczna poprzez budowę nowych pla- nie nawierzchni, ławki. ców zabaw na terenie Miasta i Gminy w Kańczudze. Źródło finansowania: Projekt Leader –PROW- W miejscowości Siedleczka, Kańczuga, Łopuszka -EFR oraz środki własne Mała oraz Bóbrka Kańczucka. Place zostały wypo- sażone w huśtawki wagowe, standardowe, karuzele, Koszty całkowite 96.294,31 zł bujaki, zestawy zabawowe itp. oraz infrastrukturę Termin realizacji zadania 2016r. –2018r.

BUDOWA PLACÓW ZABAW ORAZ OTWARTYCH STREF AKTYWNOŚCI W 2018 r. został złożony wniosek do Mini- Rączyna. Otwarte Strefy Aktywności mają powstać sterstwa Sportu i Turystyki oraz Lokalnej Grupy do 30 listopada bieżącego roku. Zostanie również Działania z siedzibą w Pawłosiowie na budowę rozbudowany plac zabaw w Kańczudze. kolejnych nowych placów zabach oraz siłowni ze- Koszty całkowite: 238.861,00 zł wnętrznych na działkach komunalnych w miejsco- wościach Sietesz, Pantalowice, Krzeczowice, oraz

10 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 Prace inwestycyjne w budynkach użyteczności publicznej WYKONANIE SIŁOWNI PLENEROWEJ W ramach inwestycji zamontowano 6 szt. urzą- dzeń do ćwiczeń - Ławka z pylonem – 1 szt, drabinka z pylonem – 1 szt, orbitek – 1 szt, rowerek – 1 szt, podciąg – 1 szt, narciarz – 1 szt. Zamontowano także 2 szt. ławek parkowych, kosz na śmieci, tablicę informacyjną oraz stojak na rowery. Wykonano także utwardzenie terenu si- łowni kostką brukową. Zagospodarowano zieleń w obrębie siłowni. Źródło finasowania: środki własne Koszty całkowite: 31 330,26 zł Termin realizacji zadania: 27.07.2016r. – 29.12.2016 r.

BUDOWA BUDYNKU KAPLICY CMENTARNEJ W M. PANTALOWICE Obiekt zlokalizowany na działkach nr ewid. 393; Strefa wejściowa zadaszona została klasycznym 394/1 w m. Pantalowice. dwuspadowym dachem. Jest to budynek parterowy, wolnostojący, nie- Źródło finansowania: Środki własne podpiwniczony, wybudowany w technologii trady- Koszty całkowite: 369 167,95zł cyjnej, dach konstrukcji drewnianej, wielospado- wy. Powierzchnia całkowita budynku – 85,44 m2.

www.kanczuga.pl 11 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018 PRACE REMONTOWO-BUDOWLANE W BUDYNKACH KOMUNALNYCH W latach 2015-2018 zostały zrealizowane liczne −−Wymianę stolarki okiennej i drzwiowej w bu- remonty oraz modernizacje w budynkach użytecz- dynku komunalnym w m. Łopuszka Wielka ności publicznej. (Zaplecze sportowe) Koszt najważniejszych stanowi kwotę ponad: −− Modernizację pomieszczeń w budynku Urzędu 450.000,00 zł. Miasta i Gminy Kańczuga, W ramach prac remontowo-budowlanych wyko- −− Remont pomieszczeń zaplecza kuchennego nano: w budynku Domu Ludowego w m. Siedleczka −− Modernizacja kotłowni C.O. z wymianą pieca −−Wymianę pokrycia dachowego na budynku w budynku Ośrodka Zdrowia w Kańczudze. przedszkola w Sieteszy. W ramach prac moder- nizacyjnych wykonano montaż nowych krokwi, −− Modernizacja pomieszczeń w budynku Urzędu łat, desek czołowych i wsporników, zamontowa- Miasta i Gminy Kańczuga no murłaty, wykonano nowe pokrycie dachowe −− Prace malarskie dwóch budynków komunal- z blachy trapezowej, wykonano obróbki bla- nych w Siedleczce charskie z blachy powlekanej, podsufitkę z bla- −−Wymiana kotła C.O. oraz roboty towarzyszące chy trapezowej, zamontowano gąsiory, rynny w budynku komunalnym (były Ośrodek Zdro- dachowe oraz rury spustowe. Ponadto wyko- wia) w m. Siedleczce nano prace osuszeniowe na ścianach budynku przedszkola metodą iniekcji krystalicznej. Ko- −− Modernizacja budynku komunalnego w m. lejnym etapem będzie wykonanie elewacji bu- Łopuszka Wielka dynku. −− Prace remontowe w przedsionku budynku −− Budowę budynku garażowego dla potrzeb OSP Domu Ludowego w m. Łopuszka Wielka oraz na działce nr ewid.1533/2 położonej w m. Rą- wymiana gazowego podgrzewacza wody. czyna, −− Remont podłóg w budynku Remizy OSP w Krzeczowicach.

PONADTO W RAMACH REMONTÓW BUDYNKÓW KOMUNALNYCH WYKONANO: −− Szkoła Podstawowa w Kańczudze – wymiana podłóg na dwóch korytarzach oraz zaadapto- wano pomieszczenia gospodarcze na sale dla Szkoły Muzycznej, wykonano z kostki brukowej nowa płytkę odbojową przy budynku, −− w Domu Ludowym w m. Niżatyce prace malar- skie polegające na pomalowaniu ścian i sufitow w pomieszczeniach; sala duża, sala mała, kory- tarz i przedsionek, kuchnia i zmywalnia, pokój zebrań, −− Prace remontowe w budynku CIK w Krzeczowi- cach, które polegały na osuszeniu zawilgoconych ścian, malowaniu ścian wewnętrznych, położe- niu tynku mozaikowego, malowaniu elewacji,

12 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018

−−Wymianę instalacji centralnego ogrzewania w budynku Szkoły w Sieteszy, w zakres prac wchodziło: płukanie instalacji i grzejników, przeróbka grzejników, montaż, kompletnych zaworów termostatycznych z 5 stopniowym krzyżowaniem fi 15 wraz z wymaganymi prze- róbkami oraz wymiana wewnętrznej stolarki drzwiowej, −− Remont budynku kotłowni w Szkole w Krzeczo- wicach w ramach którego wykonano: naprawę uszkodzonych powierzchni stropo-dachu, po- krycie stropo-dachu warstwą papy, konserwację, dachu środkiem dysperbit, poprawę istnieją- cych obróbek blacharskich

Pozostałe inwestycje w zakresie gospodarki wodnej i ochrony środowiska REMONT UJĘCIA WODY ZASILAJĄCEGO ZBIORNIK WODY W M. ŁOPUSZKA MAŁA CIEKIEM O NAZWIE „ŁOPUSZANKA” W ramach remontu wykonano ubezpieczenie wody, a także wyremontowano zniszczone dno ko- oberwanych brzegów potoku w obrębie ujęcia ryta potoku.

www.kanczuga.pl 13 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018 ROBOTY ZIEMNE I MELIORACYJNE NA TERENIE MIASTA I GMINY KAŃCZUGA – CZ. II. W ramach zadania wykonano konserwację – odmulenie zbiornika mokrego w Sieteszy Źródło finasowania: środki własne Koszty całkowite 32 231,90 zł Termin realizacji zadania 09.05.2016r. – 18.05.2016r.

ODMULENIE ZBIORNIKA KOMUNALNEGO PN. LANDA W KAŃCZUDZE W ramach robót wykonano odmulenie zbiorni- ka komunalnego Landa koparką specjalistyczną na powierzchni 600m2 i średniej głębokości 1 metr z odłożeniem urobku na odkład oraz jego później- szym przewiezieniem na odległość do 300 m sa- mochodami samowyładowczymi. Zakres prac obejmował również usunięcie 6 szt. pni wraz z korzeniami i uzupełnieniem ubytków ziemią. Źródło finasowania: środki własne Koszty całkowite to ponad 30 000,00 zł Termin realizacji zadania : 12.05.2016r. – 23.05.2016r.

ODMULENIE I RENOWACJA STAWU WRAZ Z WYSPĄ W KRZECZOWICACH Obecnie trwają prace projektowe stawu wraz powiększenie wyspy do wym. 16 x 18 m, budowa z wyspą w Krzeczowicach. W ramach prac zostanie stałego przejścia na wyspę i jej oświetlenie. wykonane odmulenie dna zbiornika ok 1 m oraz

PROJEKT BUDOWY ZBIORNIKA WODNEGO W PANTALOWICACH Projekt zakłada: Oczekujemy na nabór wniosków o dofinansowa- Powierzchnię lustra wody - 1,71 ha nie tej inwestycji, ważnej dla części mieszkańców Pojemność zbiornika - 24 000 m3 Pantalowice, która zabezpiecza przed powodzią. Wartość kosztorysowa: - 1.828.387,62 zł Pozwolenie na budowę: - decyzja nr 6/2017 r. z dnia 03.02.2017 r.

14 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 Transport i łączność BUDOWA, MODERNIZACJA ORAZ REMONTY DRÓG Z TERENU MIASTA I GMINY KAŃCZUGA W latach 2015 – 2018 zrealizowano liczne in- W ramach współpracy z Urzędem Marszałkow- westycyjne drogowe. Polegały one na budowie no- skim Województwa Podkarpackiego w celu po- wych dróg, modernizacji i remontach istniejących prawy bezpieczeństwa ruchu pieszego oraz bez- dróg i chodników. pieczeństwa użytkowników dróg wojewódzkich w latach 2015-2018 miasto i Gmina Kańczuga Łącznie na inwestycje drogowe wydano kwotę przekazała środki w wysokości ok. 350.000,00 zł, w wysokości 6.146.106,43 zł. Kwota ta zawiera rów- które zostały wykorzystane na opracowanie doku- nież wydatki związane w bieżącym utrzymaniem mentacji projektowych, budowę chodników, odno- dróg, tj: koszenie poboczy, zimowe utrzymanie, wę nawierzchni dróg wojewódzkich zlokalizowa- zakup oraz remont wiat przystankowych, oznako- nych na terenie Miasta i Gminy Kańczuga. wanie dróg. W tym okresie dzięki prawidłowemu i terminowemu składaniu wniosków Urząd Mia- Miasto i Gmina Kańczuga realizowała również sta i Gminy w Kańczudze pozyskał ze środków zadania we współpracy z Powiatem Przeworskim, zewnętrznych kwotę w wysokości 1.621.065,00 zł. które polegały na remontach dróg powiatowych, Pozyskane środki zostały wydatkowane na usu- budowie chodników, przebudowie przepustów, wanie skutków klęk żywiołowych, poprawę infra- budowie kanalizacji burzowych zlokalizowanych struktury turystycznej i drogowej zgodnie z zało- na terenie Miasta i Gminy Kańczuga. Łącznie żeniami ogłaszanych programów rządowych oraz w okresie 2015-2018 przekazano ze środków bu- pozyskano dotację z Funduszu Ochrony Gruntów dżetowych kwotę w wysokości ok 640.000,00 zł. Rolnych na modernizację dróg gminnych w wy- Poniżej umieszczono dokumentację fotograficzną sokości 361.000,00 zł w miejscowościach: Sietesz, wybranych inwestycji z zakresu infrastruktury dro- Łopuszka Mała, Krzeczowice, Rączyna, Łopuszka gowej w latach 2015-2018. Wielka, Żuklin.

Odnowa drogi wojewódzkiej 835 Lublin--Grabownica Starzeńska w Kańczudze

www.kanczuga.pl 15 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018

Narodowy Program Przebudowy dróg lokalnych. Remont drogi ul. Leona Grzebyka w Kańczudze

Remont chodnika, budowa zatok postojowych przy ul. Parkowej Budowa chodnika przy drodze powiatowej w m. Sietesz w Kańczudze UCHWALENIE MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO W KAŃCZUDZE Uchwałą Rady Miejskiej w Kańczudze nr XXXI/327/2018 z dnia 15 lutego 2018 r. uchwalo- ny został miejscowy Plan Zagospodarowania Prze- strzennego ,,Nr 1/2014” w Kańczudze na mocy, którego powstały nowe tereny inwestycyjne na powierzchni 23,5 ha pod zabudowę mieszkaniową, jednorodzinną i częściowo zagrodową.

Na tym terenie zaprojektowano 134 działki budowlane i budynki usługowo-handlowe. Wy- znaczono również teren sportu i rekreacji wraz z placem zabaw oraz obiektami małej architektu-

16 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 ry z zagospodarowaną i urządzona zielenią oraz II etap przewiduje objęcie planem zagospodarowa- oświetleniem. Wyznaczono sieć dróg wewnętrz- nia przestrzennego około 32 ha i będzie to nowa nych z bezpośrednim dostępem do drogi publicznej inwestycyjna część miasta Kańczugi z infrastruktu- oraz ciągi pieszo-jezdne. Jest to etap projektowane- rą towarzyszącą z włączeniem komunikacyjnym do go nowego osiedla mieszkaniowego w Kańczudze. drogi wojewódzkiej 881. Poniesienie kompetencji cyfrowych CYFROWE GMINY – PODNIESIENIE EFEKTYWNOŚCI I DOSTĘPNOŚCI E-USŁUG ORAZ INFORMACJI PUBLICZNEJ W GMINACH RADYMNO, ADAMÓWKA, KAŃCZUGA I ORŁY” Zakres: udostępnienie nowych e-usług oraz II Cyfrowe Podkarpackie, Działanie 2.1 Podniesienie zwiększenie dostępu do cyfrowej informacji sekto- efektywności i dostępności e usług – 258 133,95 zł ra publicznego przez Miasto i Gminę Kańczuga Środki własne: 45 553,05 zł Źródło finansowania: Dofinansowanie z Regio- Koszty całkowite: 303 687,00 nalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020 Oś priorytetowa Termin realizacji zadania: 11.01.2016 – 31.12.2017 r.

REALIZACJA PROGRAMU E-SENIOR 65+ Program realizowany będzie na terenie Miasta granicy wieku uczestnika). Efektem realizacji pro- i Gminy Kańczuga od początku 2019 r. Celem pro- jektów ma być włączenie seniorów w budowę spo- jektu jest aktywizacja osób powyżej 65 roku życia łeczeństwa informacyjnego w Polsce, rozwój funk- w obszarze kompetencji cyfrowych poprzez dzia- cjonalnych kompetencji cyfrowych i umiejętności łania szkoleniowe oraz animacyjne (nie ma górnej korzystania z IT w codziennym życiu. Oświata, wychowanie, ochrona zdrowia, bezpieczeństwo ZAKUP SAMOCHODÓW LEKKICH DO JEDNOSTEK OSP DZIAŁAJĄCYCH NA TERENIE MIASTA I GMINY KAŃCZUGA W ramach poprawy bezpieczeństwa publiczne- OSP Sietesz – Ford Transit za kwotę 56.580,00 zł go zakupiono w latach 2015-2018 do poszczegól- oraz dofinansowanie zakupu samochodu typu nych jednostek OSP działających na terenie Miasta średniego Man za kwotę 290.000,00 zł, w tym i Gminy Kańczuga samochody lekkie: 140.000,00 zł dotacja z Wojewódzkiego Funduszu

www.kanczuga.pl 17 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018

Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rze- OSP Krzeczowice – Renault Trafic za kwotę szowie, 26.300,00 zł OSP Niżatyce – Opel Vivaro za kwotę 33.210,00 zł OSP Rączyna – Peugeot Boxer za kwotę 55.350,00 zł W najbliższym czasie planowany jest zakup sa- OSP Łopuszka Mała – Opel Vivaro za kwotę mochodu lekkiego dla OSP w Kańczudze, Bóbrce 30.200,00 zł Kańczuckiej oraz wymiana na nowy w m. Żuklin.

„PROGRAM WYRÓWNYWANIA RÓŻNIC MIĘDZY REGIONAMI” PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU REHABILITACJI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH (PFRON) NA TERENIE POWIATU PRZEWORSKIEGO JUŻ OD KILKU LAT. W 2016 roku Miasto i Gmina Kańczuga zakupiła postawy. Formuła „Małego Mistrza” opiera się samochód osobowy 9-cio miejscowy do przewo- na sześciu zasadniczych blokach sportowych zu osób niepełnosprawnych, który został zaku- z możliwością poszerzania o pokrewne dziedzi- piony dla Środowiskowego Domu Samopomocy ny. Poszczególne bloki (sporty) przedstawione w Łopuszce Wielkiej w celu umożliwienia osobom są w układzie czasowym zgodnym z rokiem niepełnosprawnym poruszania się i komunikowa- szkolnym i dostosowane między innymi do nia oraz na likwidację barier transportowych. warunków atmosferycznych. W każdym blo- ku uczeń ma szansę opanowania określonych Środki uzyskane z PFRON: 70.000,00 zł umiejętności i wiadomości, za które nagradzany Środki własne: 52.990,00 zł jest odpowiednią odznaką. W Szkole Podstawowej w Kańczudze w roku −−„Powiat Przeworski - wspomaganie szkół, dro- szkolnym 2014/2015 wdrożony był projekt „Szko- gą do jakości”, który przyniósł wiele korzyści. ła pełna możliwości” Działanie 9.1, Poddziałanie Oprócz zdobytych doświadczeń oraz wcielenia 9.1.2, Priorytet IX, w życie ciekawych praktyk, zapewnił nam wiele satysfakcji płynącej np. ze wspólnej pracy na- PO KL w ramach którego realizowane były za- uczycieli oraz uczniów. jęcia dydaktyczno-wyrównawcze z języka niemiec- kiego i angielskiego. −− „Program Youngster” - Program miał na celu wyrównywanie szans eduka- cyjnych młodzieży z terenów wiej- skich poprzez naukę języka angiel- skiego, zajęcia odbywały się trzy razy w tygodniu. Nie przypominają jednak tradycyjnych lekcji, podczas których dzieci muszą rozwiązywać testy i ćwi- czenia z języka angielskiego. −− „Mały Mistrz” - Program „Mały Mistrz” skierowany jest do dzie- ci z klas I-III szkół podstawowych, a jego idą jest propagowanie aktywnej

18 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 SZKOLNY OGRÓD UCZY I INTEGRUJE Głównym celem projektu było integrowanie społeczności lokalnej (300 osób) wokół szkoły w Łopuszce Wielkiej w okresie od lipca do grudnia 2017 roku oraz zwiększenie wiedzy przyrodniczej, podtrzymywanie naturalnej chęci i umiejętności życia w środowisku przyrodniczym, wpajanie na- wyków dbałości o otoczenie i wspólną przestrzeń poprzez prowadzenie szkolnego ogrodu. Ponadto projekt miał na celu rozwijać poczucie odpowie- dzialności za wspólne dobro i stworzyć miejsce słu- żące społeczności lokalnej do celów rekreacyjnych i edukacyjnych oraz promować wspólne spędzanie wolnego czasu w otoczeniu przyrody. Koszty całkowite: 9 576,00 zł, Wkład własny: Źródło finansowania: Działaj Lokalnie- Fundacja 5 000,00 zł Fundusz Lokalny w Leżajsku Termin realizacji zadania: 2017-07-01-2017-12-31

PROGRAM YOUNGSTER W Gimnazjum im. Jana Pawła II w 2017 r. w ra- stali uczniowie na zajęciach. mach projektu Youngster odbyły się zajęcia z ję- Zajęcia językowe realizowane w ramach Progra- zyka angielskiego. Zajęcia prowadzone były w ra- mu to nie tylko dodatkowe źródło wiedzy i ćwicze- mach ogólnopolskiego programu wyrównywania nia poszerzające umiejętności językowe, to także szans edukacyjnych młodzieży wiejskiej w zakresie motywacja i aktywizacja uczniów do dalszej nauki nauczania języka angielskiego w klasie III gimna- oraz zwiększenie ich świadomości w zakresie edu- zjum. Patronem akcji jest Europejski Fundusz Roz- kacji. woju Wsi Polskiej, który od 2006 roku prowadzi program wspierania nauczania języka angielskiego Źródło finansowania: Europejski Fundusz Roz- w gimnazjach wiejskich. Z Europejskim Fundu- woju Wsi Polskiej szem Rozwoju Wsi Polskiej współpracuje wydaw- Termin realizacji zadania: 01.01.2017-31.12.2017 nictwo Macmillan, z którego podręczników korzy-

PROGRAM MALUCH+ 2017 Wsparcie finansowe w ramach resortowego programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 – Maluch plus o wartości 40 320 zł na bieżącą działalność Miejsko Gminnego Żłobka w Kańczudze. Źródło finansowania: program rządowy Koszty całkowite: 40 320 zł, Wkład własny: 187 987,41 zł Termin realizacji zadania: 01.01.2017-31.12.2017

www.kanczuga.pl 19 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018 DOTACJA NA WYPOSAŻENIE GABINETÓW PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ Dzięki otrzymanej dotacji wszystkie gabinety profilaktyki zdrowotnej znajdujące się w szkołach z terenu Miasta i Gminy Kańczuga wzbogaciły się o nowe stanowiska pracy – urządzone i wyposażo- ne stosownie do zakresu zadań pielęgniarki szkol- nej, szafki do przechowywania leków, wyrobów medycznych i środków pomocniczych, biurka oraz szafy kartoteczne – przeznaczone do przechowy- wania dokumentacji medycznej, wagi medyczne ze wzrostomierzem, parawany, aparaty do pomiaru ciśnienia tętniczego krwi z kompletem mankietów dla dzieci i dorosłych, stetoskopy, tablice Snellena do badania ostrości wzroku, tablice Ishihary do badania widzenia barwnego oraz tablice – siatek ży w wieku szkolnym oraz współdziałania na rzecz centylowych wzrostu i masy ciała oraz innych po- ochrony i doskonalenia zdrowia uczniów. mocy do wykonywania testów przesiewowych i in- Źródło finansowania: program rządowy terpretacji ich wyników. Doposażenie szkolnych Koszty całkowite: 38 580,00 zł, gabinetów profilaktyki znacznie podniosło poziom opieki zdrowotnej w szkołach oraz przyczyniło się Termin realizacji zadania:01.09.2017-31.12.2017 do wspierania rozwoju i edukacji dzieci i młodzie-

PROGRAM „AKTYWNA TABLICA” Zasadniczym zadaniem współczesnej szkoły jest rozwijanie kompetencji uczniów przygotowują- cych ich do życia w społeczeństwie informacyjnym. Rozwój kompetencji uczniów w tym zakresie po- winien dokonywać się w nowocześnie wyposażo- nej szkole. Głównym celem projektu było umożli- wienie wykorzystywania w procesie dydaktycznym nowoczesnych pomocy dydaktycznych, wybranych przez szkoły zgodnie z ich zdefiniowanymi potrze- bami, podniesienie kompetencji uczniów i nauczy- cieli przez zmianę sposobu myślenia o możliwo- ściach wykorzystania nowych technologii. W ramach projektu zakupione zostały pomoce Źródło finansowania: program rządowy dydaktyczne z zakresu technologii informacyjno- Koszty całkowite: 119 087,55 zł, Wkład własny: -komunikacyjnej tj. między innymi tablice interak- 23 817,51 zł tywne, projektory multimedialne, zestawy głośni- Termin realizacji zadania: 01.09.2017-31.12.2017 ków dla wszystkich szkół z terenu Miasta i Gminy Kańczuga.

20 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 SZKOŁA NOWYCH MOŻLIWOŚCI – ROZWÓJ KOMPETENCJI KLUCZOWYCH NIEZBĘDNYCH NA RYNKU PRACY UCZNIÓW I NAUCZYCIELI MIASTA I GMINY KAŃCZUGA” Tytuł przedsięwzięcia: ćwiczeniowymi. Ponadto realizacja zajęć odbywa się w zakupionych w ramach projektu mobilnych Szkoła nowych możliwości – rozwój kompe- pracowniach komputerowych oraz w międzyszkol- tencji kluczowych niezbędnych na rynku pracy nych pracowniach przyrodniczych. uczniów i nauczycieli Miasta i Gminy Kańczuga” W ramach projektu zostały doposażone pracow- Głównym celem projektu jest wzrost kompeten- nie biologiczno – przyrodnicze w pomoce dydak- cji kluczowych 228 uczniów ze Szkoły Podstawo- tyczne; umożliwiające realizację zajęć przyrodni- wej w Krzeczowicach, Pantalowicach i Rączynie czych metodą eksperymentu. oraz podniesienie kompetencji nauczycieli tych szkół zgodnie ze zdiagnozowanymi potrzebami Ponadto przeprowadzony został remont i mo- i zaplanowanym zakresem wsparcia. dernizacja sieci informatycznych w pracowniach komputerowych oraz zakupiono sprzęt kompute- W ramach projektu uczniowie w/w szkół uczest- rowy. niczą w szeregu zajęć z zakresu nauk matematycz- no–przyrodniczych (matematyka,przyroda, fizyka), Realizacja projektu przyczyni się do trwałego informatycznych, w zajęciach z języka angielskiego, złagodzenia i zniwelowania zdiagnozowanych doradztwa zawodowego, przedsiębiorczości. Cie- w projekcie problemów i barier uczniów poprzez kawym elementem projektu są zajęcia z modułem zrealizowane zajęcia oraz wykorzystane pomoce technik uczenia się oraz kółko szachowe. dydaktyczne, które pozwolą na trwałe podniesie- nie potencjału edukacyjnego szkól oraz wykorzy- Szkolenia dla nauczycieli skierowane zostały stanie nowoczesnych metod nauczania. na zwiększenie stopnia wykorzystania nauczania eksperymentalnego w szkole, technik komputero- Źródło finansowania: wych w edukacji oraz zwiększeniu wykorzystania Regionalny Program Operacyjny Województwa cyfrowych materiałów dydaktycznych w procesie Podkarpackiego na lata 2014-2020 edukacji. Działanie 9.2 Poprawa jakości kształcenia ogólnego Planowane do realizacji zajęcia zostały uzupeł- nione ćwiczeniami interaktywnymi wykonywa- Koszty całkowite: 543 544,12 zł, Wkład własny: nymi na platformie e-learningowej, która została 27 361,60 zł zakupiona w ramach projektu oraz materiałami Termin realizacji zadania: 02.01.2017-30.06.2018.

WYJĄTKOWY GOŚĆ W KAŃCZUDZE - MISTRZYNI OLIMPIJSKA ANITA WŁODARCZYK W dniu 7 maja 2018 r. gościliśmy na Hali Spor- Mistrzyni opowiedziała o tym jak zdobywa się naj- towej w Kańczudze dwukrotną złotą medalistkę wyższe podium i zachęcała wszystkich do spędza- igrzysk olimpijskich, trzykrotną mistrzynię świa- nia aktywnie czasu wolnego poprzez sport i zajęcia ta oraz wielokrotną rekordzistkę świata w rzucie ruchowe. młotem Panią Anitę Włodarczyk. Lekkoatletka po- Dzieci miały możliwość zadawania pytań i lep- prowadziła z dziećmi i młodzieżą szkolną z naszej szego poznania sylwetki sportowca. gminy wyjątkową lekcję wychowania fizycznego.

www.kanczuga.pl 21 INFORMATOR SPOŁECZNO - GOSPODARCZY MIASTA I GMINY KAŃCZUGA ZA OKRES KADENCJI 2014-2018

W zajęciach wf wzięło udział 180 uczniów. Oprócz zajęć ruchowych rozwijających refleks, ko- ordynację uczniowie mieli również okazję poznać technikę rzutu młotem.

Śmiechu i zabawowy było co niemiara. Jak się okazuje, zdrowa rywalizacja niesie za sobą same korzyści. Kształtuje wśród dzieci postawy fair play, przyczynia się do integracji i przynosi wiele radości ze wspólnego spędzania czasu. Po zakoń- czonych zajęciach wszyscy zgromadzeni na hali sportowej mieli doskonałą okazję do zdobycia au- tografu i zrobienia wspólnego pamiątkowego zdję- cia. Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wspaniałego wydarzenia, a szcze- i udowodniła, że zajęcia sportowe są ważne i należy gólnie Pani Anicie Włodarczyk, która poświęciła sumiennie i konsekwentnie pracować aby osiągnąć nam swój czas i z wielką cierpliwością oraz zaanga- sukces. żowaniem, zaszczepiła w młodych zapał do sportu

ZBIORNIK PRZECIWPOWODZIOWY W dniu 07.10.2015r. w m. Siedleczka oddano do bezpiecza przed powodzią m.in. Kańczugę, a także użytkowania bardzo ważną dla regionu inwestycję miejscowości niżej położone. - zbiornik przeciwpowodziowy (polder),który za-

22 www.kanczuga.pl ZADANIA ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018 INWESTYCJE ZREALIZOWANE W LATACH 2015-2018

Zbiornik przeciwpowodziowy w Siedleczce jest Inwestorem budowy zbiornika był Zarząd Wo- drugim na Podkarpaciu pod względem wielkości, jewództwa Podkarpackiego, a inwestorem zastęp- jego powierzchnia to ponad 62ha. Całkowita po- czym Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń jemność zbiornika wynosi 3 090 000m3. Budowa Wodnych w Rzeszowie. zbiornika trwała 21 miesięcy, koszt inwestycji to ponad 36 mln zł, z tej kwoty 26,6 mln zł stanowiło Przy opracowaniu projektu Miasto i Gmina dofinansowanie z Regionalnego Programu Ope- Kańczuga uczestniczyło min. poprzez zamianę racyjnego Województwa Podkarpackiego (środki gruntów z osobami fizycznymi na działki mie- z Unii Europejskiej). nia komunalnego oraz prowadzeniu uzgodnień w sprawie sprzedaży działek rolnych na potrzeby Dążenia do budowy zbiornika przeciwpowo- budowy zbiornika. dziowego w m. Siedleczka były prowadzone od kil- kunastu lat przez samorząd Miasta i Gminy Kań- Była to inwestycja niezbędna dla dalszego funk- czuga. Pod koniec lat 90- tych została opracowana cjonowania i rozwoju największych zakładów pro- koncepcja programowo – przestrzenna zabezpie- dukcyjnych na terenie Miasta i Gminy Kańczuga tj. czenia rzeki Mleczka przed powodzią. Koncepcja Marma Polskie Folie Sp. z o.o, Axtone S.A., Kisan opracowana została przez hydrologów z Krakowa Sp. z o.o., Bonus sp.j., Richd Anders Polska. Zbior- i współfinansowana również przez Miasto i Gminę nik ten zabezpiecza min. te tereny przed powodzią Kańczuga. Koncepcja opracowana została w kilku i daje gwarancję rozbudowy tych zakładów i two- wariantach i w każdym z nich była przewidywana rzenia dodatkowych miejsc pracy na terenie nasze- budowa zbiornika przeciwpowodziowego w Sie- go samorządu. dleczce. Bardzo ważnym argumentem budowy zbiornika Następnie w 2004r. została zlecona do opracowa- było m.in. zabezpieczenie budynków mieszkalnych nia przy udziale samorządu Kańczuga koncepcja i gospodarczych zlokalizowanych na osiedlu Armii szczegółowa zabezpieczenia rzeki Mleczka w tym Krajowej w Kańczudze oraz w miejscowościach budowy zbiornika „Kańczuga” w m. Siedleczka niżej położonych nad rzeką Mleczką. To dzięki tej i m. Manasterz. Ostatecznie zbiornik wybudowany inwestycji mieszkańcy tych terenów mogą żyć bez- został na powierzchni 62 ha. piecznie.

www.kanczuga.pl 23 DANE TELEADRESOWE: Centrala: tel. +48 (16) 642 31 42, fax. +48 (16) 642 66 30 e-mail: [email protected] strona internetowa: www.kanczuga.pl