A Construção De Identidades No Futebol: Análise De Uma Partida Entre Grêmio E Flamengo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS CURSO DE RELAÇÕES PÚBLICAS JORGE FRANCISCO PUENTE ARNAO GALARRETA A CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES NO FUTEBOL: ANÁLISE DE UMA PARTIDA ENTRE GRÊMIO E FLAMENGO Santa Maria/RS 2013 JORGE FRANCISCO PUENTE ARNAO GALARRETA A CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES NO FUTEBOL: ANÁLISE DE UMA PARTIDA ENTRE GRÊMIO E FLAMENGO Monografia apresentada ao Componente Curricular TCCII do Curso de Relações Públicas do Centro de Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Maria, como requisito parcial para conclusão do curso. Orientação: Professor Dr. Flavi Ferreira Lisboa Filho Santa Maria/RS 2013 Universidade Federal de Santa Maria Centro de Ciências Sociais e Humanas Curso de Relações Públicas A Comissão Examinadora, abaixo assinada, aprova a Monografia A CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES NO FUTEBOL: ANÁLISE DE UMA PARTIDA ENTRE GRÊMIO E FLAMENGO elaborada por Jorge Francisco Puente Arnao Galarreta como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Relações Públicas Comissão Examinadora Flavi Ferreira Lisboa Filho, Dr. (UFSM) (Orientador) Isabel Padilha Guimarães, Dra. (UFSM) Giane Vargas Escobar, Me. (UFSM) Santa Maria, 2013 RESUMO Este trabalho trata sobre a construção de identidades no futebol a partir da análise de um jogo entre Grêmio x Flamengo, pelo campeonato brasileiro de 2011. A partida envolve a volta do Ronaldinho, ex-jogador do Grêmio e agora jogador do Flamengo, para Porto Alegre, local sede do Grêmio. Esta pesquisa pretende demonstrar como um evento esportivo, por meio do suporte televisivo, pode contribuir para modificar identidades que já são estruturadas e entender/refletir sobre as intencionalidades da emissora para que aconteça desta maneira. No contexto metodológico foi utilizada a Análise Textual combinada com o Circuito de Johnson dos Estudos Culturais através dos quais foi realizada a captação e verificação dos elementos simbólicos. Os resultados do trabalho evidenciam a partida colocando o Flamengo como uma equipe maior do que o Grêmio, passando a ideia que o Flamengo não conseguiu a vitória por deméritos do mesmo e não por mérito do time adversário. Neste jogo fica evidenciada a derrota do Ronaldinho e não a vitória do Grêmio. Palavras-Chave: Identidade; Futebol; Televisão ABSTRACT This work deals with the building of identities in football based on the analysis of a game between Grêmio and Flamengo in the Brazilian championship of 2011. The game involves the return of Ronaldinho, former player of Grêmio and current player of Flamengo, to Porto Alegre, location of Grêmio. The aim of this research is to demonstrate how a sport event, by means of television support, can contribute to modify established identities and to understand/think over the intention of the media to make it happen in this way. Within the methodological context, the Textual Analysis was used together with the Johnson Circuit of Cultural Studies to collect and verify the symbolic elements. The outcomes of the work prove that the game ranks Flamengo as a better team than Grêmio, conveying the idea that Flamengo did not win because of its own weaknesses and not because of the strengths of its opponent. This game shows that Ronaldinho was defeated rather than that Grêmio won. Key words: Identity, football, television. Dedico este trabalho a minha família que sempre me incentivou a estudar e acreditou em mim e também a minha namorada que esteve sempre ao meu lado me dando apoio e amor. AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus por ter me proporcionado tantas pessoas e momentos bons, que me deram força para sempre alcançar meus objetivos; A minha mãe, Maria Del Carmen, por ter dado tudo dela para me ver formado, me deu conselhos, apoio, carinho e sabedoria; Ao meu pai, Jorge, por ter me dado força e coragem como ele sempre teve; As minhas irmãs Sandra e Gabriela que me aconselharam e me deram apoio para que pudesse estudar e me formar; A minha namorada Mariana Henriques que foi a melhor pessoa que poderia ter encontrado para estar ao meu lado nestes 3 dos 4 anos de faculdade e que me ajudou de diversas maneiras para que eu pudesse concluir o meu TCC; Ao meu orientador Flavi Ferreira Lisboa Filho por ser um mentor, pelas orientações, pelos conselhos e pela paciência neste ano de parceria; A Carmen Regina Nogueira pelas correções no meu trabalho; Ao grupo de estudos sobre Estudos Culturais que me rendeu leituras importantes para a minha pesquisa; E a todos que, de alguma maneira, contribuíram direta ou indiretamente para que este trabalho fosse possível SUMÁRIO CONSIDERAÇÕES INICIAIS ........................................................................... 12 1. CONSTRUÇÃO DE IDENTIDADES............................................................. 14 1.1 SOBRE IDENTIDADE ................................................................................ 14 1.2 IDENTIDADE GAÚCHA E GREMISTA ...................................................... 17 1.3 IDENTIDADE CARIOCA E FLAMENGUISTA ............................................ 20 2. TRANSMISSÂO TELEVISIVA ESPORTIVA ............................................... 22 2.1 HISTÓRIA .................................................................................................. 22 2.2 PECULIARIDADES DA TRANSMISSÃO TELEVISIVA (SOM/IMAGEM/NARRAÇÃO)............................................................................24 2.2.1 Som ......................................................................................................... 24 2.2.2 Imagem ................................................................................................... 26 2.2.3 Narração ................................................................................................. 28 2.3 ESPETÁCULO ........................................................................................... 30 3. CAMINHO METODOLÓGICO ..................................................................... 33 3.1 ESTUDOS CULTURAIS E CIRCUITO DO JOHNSON .............................. 34 3.1.1 Analise cultural ...................................................................................... 35 3.1.2 Os estudos culturais e o circuito de Johnson .................................... 36 3.2 ANÁLISE TEXTUAL E CATEGORIAS ....................................................... 39 3.3 APROXIMAÇÃO COM O OBJETO ............................................................ 42 4. ANÁLISE DA PARTIDA .............................................................................. 45 4.1 PRIMEIRA FASE ........................................................................................ 45 4.1.1 Sujeitos e interações ............................................................................. 45 4.1.2 Textos Verbais ....................................................................................... 47 4.1.3 História ................................................................................................... 50 4.1.4 Cena ........................................................................................................ 52 4.2 SEGUNDA FASE ....................................................................................... 59 4.2.1 Categorias .............................................................................................. 59 4.2.2 Desvendando a partida ......................................................................... 61 CONSIDERAÇÕES FINAIS ............................................................................. 72 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................ 74 9 LISTA DE QUADROS Quadro 1 – Linguagem do futebol do narrador ..............................................46 Quadro 2 – Frases referentes ao jogador Ronaldinho....................................47 Quadro 3 – Citação de outros esportes pelo narrador....................................48 Quadro 4 – Exemplo de discurso analítico......................................................48 Quadro 5 – Valorização do Ronaldinho pelo comentarista.............................49 Quadro 6 – Valorização do Flamengo pelo comentarista...............................49 Quadro 7 – Transcrição das imagens mostradas na transmissão nos melhores momentos do primeiro tempo......................................55 Quadro 8 – Transcrição das imagens mostradas na transmissão nos melhores momentos do segundo tempo......................................56 Quadro 9 – Manifestações da torcida no primeiro tempo da partida..............57 Quadro 10 – Manifestações da torcida no segundo tempo da partida.............57 Quadro 11 – Comentários do narrador e comentarista no primeiro tempo da partida..........................................................................57 Quadro 12 – Comentário do narrador e comentarista no segundo tempo da partida...........................................................................59 Quadro 13 – Comentário que valoriza o erro do Flamengo e não o gol do André Lima...............................................................................64 Quadro 14 – Comentário enaltecendo o desempenho do Flamengo................64 Quadro 15 – Narração do chute do Ronaldinho e defesa do Victor...................65 Quadro 16 – Narração do chute do Douglas e defesa do Felipe.......................65 Quadro 17 – Narração do chute do Thomas e defesa do Victor........................66 Quadro 18 – Sobre o que é citado nos espaços vazios no primeiro tempo.......67 Quadro 19 – Sobre o que é citado nos espaços vazios no segundo tempo......67 Quadro 20 – Comentário positivo