MARABAIXO: Memoria Y Urbanización De Un Ritual De Selva

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MARABAIXO: Memoria Y Urbanización De Un Ritual De Selva MARABAIXO: memoria y urbanización de un ritual de selva Maria do Socorro dos Santos Oliveira Aquesta tesi doctoral està subjecta a la llicència Reconeixement–3.0. Espanya de Creative Commons. Esta tesis doctoral está sujeta a la licencia Reconocimiento – 3.0. España de Creative Commons. This doctoral thesis is licensed under the Creative Commons Attribution – 3.0. Spain License. Universidad de Barcelona Departamento de Antropología Social e Historia de América y África TESIS DOCTORAL MARABAIXO: memoria y urbanización de un ritual de selva. Por: Maria do Socorro dos Santos Oliveira Barcelona, Enero/2012 Universidad de Barcelona Departamento de Antropología Social e Historia de América y África Programa de Doctorado en Antropología Social y Cultural Bienio 1998-2000 MARABAIXO: memoria y urbanización de un ritual de selva. Tesis doctoral presentada por: Maria do Socorro dos Santos Oliveira, para optar al título de doctorado en Antropología. Dirigida por: Gemma Orobitg Canal. Barcelona, Enero/2012 A mis hijos Taemã y Thomás. A todas las personas que celebraron y siguen celebrando el marabaixo en Macapá. “A brincadeira do marabaixo era muito bonita. Antigamente quando eu me entendi ainda era mais bonita do que é hoje. Quando eu nasci eu já achei o marabaixo. Nós já encontramos a minha mãe tiradeira de ladrão, dançadeira. Aí ela morreu e nós ficamos” (Dica Bruno). INDICE DEDICATORIA EPÍGRAFE PRESENTACIÓN 19 INTRODUCCIÓN 25 La Fotografía, el Video y el Trabajo de Campo 27 La Fotografía: mi Primera Herramienta 33 La Utilización del Video 40 Primera Parte LA MEMORIA DEL MARABAIXO 45 1.1) El Marabaixo en la Amazonia Brasileña 47 1.2) La Macapá de Antaño 54 1.3) El Marabaixo Antes de los años 1940 59 Segunda Parte LA EXPROPIACIÓN DE LA MEMORIA. LA URBANIZACIÓN DE UN CULTO DE SELVA. 81 2.1) La Urbanización de Macapá 83 2.1.1) El Barrio Laguinho 92 2.2) El Marabaixo a Partir de los 1940 97 2.3) La Prensa y el Marabaixo 109 2.4) El Marabaixo y la Iglesia Católica 113 2.5) El Marabaixo Según los Investigadores Sociales 115 2.6) El Marabaixo en la Música Regionalista 118 2.7) El Marabaixo en la Escuela 121 Tercera Parte EL RITUAL COMO POLÍTICA. PROTAGONISTAS, TIEMPO, ESPACIO, OBJETOS Y ACTOS RITUALES 125 3.1) Los Protagonistas 127 3.1.1 ) La Gran Familia Fiestiva 129 3.1.2) La Dueña de los Santos 131 3.1.3) La Fiestera y el Fiestero 134 3.1.4) Las Bailarinas 135 3.1.5) Los Hombres Tocadores y Colaboradores 139 3.1.6) Los Jóvenes 142 3.1.7) Los Niños 145 3.2) El Tiempo Ritual 147 3.2.1) El Calendario Tradicional 147 3.2.2) La Preparación de la Fiesta 156 3.2.3) El Domingo de Páscuas 167 3.2.4) Los Ritos Iniciales 173 3.2.4.1) El Sábado del Mástil 175 3.2.4.2) El Domingo del Mástil 180 3.2.5) La Fiesta Mayor 184 3.2.5.1) El Miércoles de la Murta 185 3.2.5.2) El Domingo del Espíritu Santo 191 3.2.6) Los Ritos Finales 195 3.2.6.1) El Domingo de la Trinidad 196 3.2.6.2) El Domingo del Señor 198 3.3) El Espacio Ritual 202 3.3.1) El Baile en la Casa y en la Calle 205 3.3.1.1) Las Mujeres y los Hombres 209 3.3.1.2) Los Jóvenes y los Niños 211 3.3.1.3) La Música (el Ladrón) 212 3.3.1.4) La Bebida 235 3.4) Los Objetos del Ritual 238 3.4.1) El Altar 240 3.4.2) Las Imágenes 241 3.4.3) La Murta 243 3.4.4) Los Mástiles 245 3.4.5) Las Banderas 248 3.4.6) Las Cajas (los tambores) 248 3.4.7) Los Fuegos Artificiales 250 3.5) Los actos Rictuales 251 3.5.1) Las Promesas 251 3.5.2) Las Novenas 254 3.5.3) Las Misas 257 3.5.4) Las Procesiones 258 3.5.5) El Cuerpo Ritual 260 CONCLUSIONES 265 BIBLIOGRAFÍA 275 RESUMEN Este trabajo de investigación tiene como principal objetivo elaborar una etnografía del ritual marabaixo que hoy en día es celebrado en el barrio Laguinho, parte central de la ciudad de Macapá (Brasil). És un estudio de un ritual urbano con un pasado selvático muy reciente, desde una perspectiva que lo considera un ritual religioso, de iniciativa popular. La etnografía de la fiesta fue elaborada a partir de la observación participante y sigue la lógica de la preparación, realización y finalización del ritual, lógica que es definida por sus propios protagonistas. Los aportes metodológicos de la antropología visual; tambiém se hace una explanación de la memoria del ritual, según fuentes bibliográficas, periodísticas y algunos testimonios de los más viejos habitantes locales, a una breve revisión de la geografía regional de la ciudad de Macapá y del barrio de Laguinho, con el objetivo de ubicar con mayor exactitud, el lugar adonde fueron desplazados el ritual y la gente. Finalmente presentase el ritual como política, teniendo en cuenta sus protagonistas, su tiempo ritual, su calendario tradicional y los testimonios que ayudaron a aclararlo. También en la misma parte hago una etnografía del ritual, celebrado en 2001 en Laguinho, que describo según su lógica temporal: la preparación, los ritos iniciales y preparatorios, la fiesta mayor y los ritos finales. Palabras-clave: antroplogia visual, religiosidad popular, marabaixo, fiesta. ABSTRACT This research's main objective is to develop ethnography of ritual marabaixo today is held in the neighborhood Laguinho, central part of the city of Macapá (Brazil). Is a study of an urban ritual jungle very recent past, from a perspective that is considered a religious ritual, popular initiative. The ethnography of the festival was developed from participant observation and follows the logic of the preparation, implementation and completion of the ritual, logic that is defined by its own protagonists. The methodological contributions of visual anthropology; release is also makes a dozing ritual memory, according to literature, journalism, and some testimonies of the older locals, a brief review of the regional geography of the city of Macapá and neighborhood of Laguinho, in order to more accurately locate the place where the ritual were displaced and people. Finally submit the ritual as a policy, taking into account their players, their time ritual, the traditional calendar and the testimony that helped clarify. Also at the same party an ethnography of the ritual, held in 2001 in Laguinho, I describe as the temporal logic: preparation, initial and preparatory rites, the festival and the final rites. Keywords: visual anthropologie, popular religiosity, marabaixo, party. LISTA DE FIGURAS Figura 1: Localización de la manifestacionaes del Marabaixo, según Nunes Pereira. Figura 02: La ciudad antigua en los años 1940 (Archivo Municipal de Macapá). Figura 03: Una tarde de marabaixo. Figura 04: Rito de la Murta Figura 05: Plantación del mástil Figura 06: Plano del Centro de la ciudad de Macapá. Figura 07: Plaza Barão do Rio Branco, llamada anteriormente Largo de São João 1949 (Archivo Municipal de Macapá) Figura 08: Plan Director de Macapá, 1973 Destaca Laguinho. Figura 09: El tocador Julião y el cantante Lasdislau. Figura 10: Ritual del Marabaixo a partir del año 1940 Figura 11: Los protagonistas del Marabaixo Figura: 12: Mujeres, hombres y un niño, bailando en una noche de baile marabaixo Figura: 13: Mujeres, hombres y un niño, bailando en una noche de baile marabaixo Figura 14: Niño tocando en una tarde de baile. Figura 15: Área construida delante de la casa, es el salón de baile. Figura 16: Salón principal de la casa, con el altar preparado en vísperas de Pascuas. Figura 17: Tocadores, cantante y niño iniciante, durante el rito del domingo de pascuas Figura 18: Hombre cortando un árbol durante el rito del sábado del mástil. Figura 19: Los troncos que se convertirán en los mástiles Figura 20: Las mujeres celebrando la murta del Espíritu Santo Figura 21: Tala de la murta Figura 22: Hombres y mujeres preparando los mástiles del Espíritu Santo Figura 23: Encuentro de los marabaixos de Laguinho y Favela Figura 24: Hombres haciendo el derribo de los mástiles Figura 25: El traslado de los mástiles, último rito festivo Figura 26: El baile de las mujeres, hombres tocadores y el contexto del baile Figura 27: Joven bailarina y cantante y los jóvenes observadores Figura 28: Altar con las imágenes y las banderas Figura 29: Los cuatro mástiles delante de la casa festiva Figura 30: Hombre tocador y las mujeres que cantan y bailan Figura 31: Mujeres rezando en el altar Figura 32: Imagen de la Trinidad en la iglesia durante la misa 18 PRESENTACIÓN Este trabajo tiene como principal objetivo elaborar una etnografía del ritual marabaixo1 que hoy en día es celebrado en el barrio Laguinho, parte central de la ciudad de Macapá. Pretendo estudiarlo como un ritual urbano con un pasado selvático muy reciente, desde una perspectiva que lo considera un ritual religioso, de iniciativa popular, que hace hincapié en el recuerdo de los buenos y malos momentos de la vida de antaño, a través del baile, del tambor y del canto, sin desconsiderar que estos elementos festivos suman parte de las ofrendas interpretadas en honor al Divino Espíritu Santo y a la Santísima Trinidad. A través de los medios de comunicación locales, principalmente la radio, tuve noticias del marabaixo que se celebraba durante sesenta días en dos barrios de Macapá, y que era considerado por periodistas, presentadores de radio y por el gobierno local, como la mayor expresión del folklore de Amapá.
Recommended publications
  • Sesión 5*, En Jueves 5 Dé Abril De 1956
    PUBLICACION OFICIAL LEGISLATURA EXTRAORDINARIA Sesión 5*, en jueves 5 dé abril de 1956 (Especial) (De 16 a 19) TMEB1DENCIA DEL SESOS, AEESSANDBI, DON FERNANDO SECRETARIO, ÉL SEÑOR HORACIO BEVIA UUJICA INDICE Versión taquigráfica Pág. I ASISTENCIA 194 II APERTURA DE LA SESION ....... 194 III. TRAMITACION DE ACTAS 194 IV LECTURA DE LA CUENTA 194 V. ORDEN DEL DIA: Proyecto sobre Referéndum Salitrero. (Queda pendiente el debate). Publicación de un debate. (Se acuerda) 195 Anexot ACTA APROBADA: Sesión 3*, en 3 de abril de 1956 250 194 DIARIO DE SESIONES DEL SENADO VERSION TAQUIGRAFICA I. ASISTENCIA. IV. LECTURA DE LA CUENTA Asistieron los señores: Él señor ALEESANDRI, don Fernando —Acharan Arce, Carlos —Izquierdo, Guillermo (Presidente).—Se va a dar cuenta de los —Aguirre Doolan, Hbto. —Lavandera, Jorge asuntos que han llegado a Secretaría. —Alessandri, Eduardo —Marín, Kaúl El señor PROSECRETARIO.—Las si- —Alessandri, Fernando —Martínez, Carlos A. guientes son las comunicaciones recibidas: —Aivarez, Humberto —Martones, Humberto —Allende, Salvador —Matte, Arturo Mensajes —Ampuero, Raúl —Moore, Eduardo —Amunátegui, Gregorio —Mora, Marciál Tres de S. E. el Presidente de la Repú- —Bellolio, Blas —Opaso, Pedro blica : —Bossay, Luis —Pedregal, Alberto del Con el primero pide la devolución del —Cerda, Alfredo —Pereira, Julio •Mensaje medianté el cual se solicita el —Coloma, Juan Antonio -rPoklepovic, Pedro acuerdo de esta Corporación para ascen- —Correa, Ulises —Prieto, Joaquín der a General de Brigada Aérea al coronel —Curti, Enrique —Quinteros, Luis don Enrique Flores Aivarez., —Faivovich, Angel —Rettig, Raúl —Se da por retirado. —Figueroa, Hernán —Rodríguez, Aniceto Con el segundo incluye en la actual le- —Freí, Eduardo —Torres, Isauro.
    [Show full text]
  • 3. 10 SHANTY Mencari Cinta Sejati (4:05) 4
    Disc Bola 1. Judika Sakura (4:12) 2. Firman Esok Kan Masih Ada (3:43) 3. 10 SHANTY Mencari Cinta Sejati (4:05) 4. 14 J ROCK Topeng Sahabat (4:53) 5. Tata AFI Junior feat Rio Febrian There's A Hero (3:26) 6. DSDS Cry On My Shoulder (3:55) 7. Glenn Pengakuan Lelaki Ft.pazto (3:35) 8. Glenn Kisah Romantis (4:23) 9. Guo Mei Mei Lao Shu Ai Da Mi Lao Shu Ai Da Mi (Original Version) (4:31) 10. Indonesian Idol Cinta (4:30) 11. Ismi Azis Kasih (4:25) 12. Jikustik Samudra Mengering (4:24) 13. Keane Somewhere Only We Know (3:57) 14. Once Dealova (4:25) 15. Peterpan Menunggu Pagi [Ost. Alexandria] (3:01) 16. PeterPan Tak Bisakah (3:33) 17. Peterpan soundtrack album menunggu pagi (3:02) 18. Plus One Last Flight Out (3:56) 19. S Club 7 Have You Ever (3:19) 20. Seurieus Band Apanya Dong (4:08) 21. Iwan Fals Selamat Malam, Selamat Tidur Sayang (5:00) 22. 5566 Wo Nan Guo (4:54) 23. Aaron Kwok Wo Shi Bu Shi Gai An Jing De Zou Kai (3:57) 24. Abba Chiquitita (5:26) 25. Abba Dancing Queen (3:50) 26. Abba Fernando (4:11) 27. Ace Of Base The Sign (3:09) 28. Alanis Morissette Uninvited (4:36) 29. Alejandro Sanz & The Corrs Me Iré (The Hardest Day) (4:26) 30. Andy Lau Lian Xi (4:24) 31. Anggun Look Into Yourself (4:06) 32. Anggun Still Reminds Me (3:50) 33. Anggun Want You to Want Me (3:14) 34.
    [Show full text]
  • Cancionero Carlos-Guitarra
    1 CONTENIDO AL OTRO LADO DEL SILENCIO .......................................................................................3 BESOS USADOS ................................................................................................................4 CABALLO VIEJO ...............................................................................................................6 PIENSO EN TÍ ....................................................................................................................7 A MEDIA VOZ ...................................................................................................................8 DE MADRUGADA .............................................................................................................9 EL AMOR ES MÁS FUERTE ............................................................................................10 LA DECISIÓN ..................................................................................................................11 LA TIERRA ......................................................................................................................12 SOLO ................................................................................................................................13 CUÉNTAME AL OÍDO .....................................................................................................15 LO ECHAMOS A SUERTE ...............................................................................................16 GUANTANAMERA ..........................................................................................................18
    [Show full text]
  • Humbach, Nancy, Ed. Legends of Mexico
    DOCUMENT RESUME ED 400 675 FL 023 804 AUTHOR Bacon, Susan, Ed.; Humbach, Nancy, Ed. TITLE Legends of Mexico: Units of Instruction, Grades K-8. INSTITUTION Cincinnati Univ., OH. Dept. of Romance Languages. SPONS AGENCY National Endowment for the Humanities (NFAH), Washington, D.C. PUB. DATE 96 NOTE 258p. AVAILABLE FROMDepartment of Romance Languages, University of Cincinnati, P.O. Box 210377, Cincinnati, OH 45221-0377 ($15). PUB TYPE Guides Classroom Use Teaching Guides (For Teacher)(052) Collected Works General (020) LANGUAGE English; Spanish EDRS PRICE MFO1 /PC11 Plus Postage. DESCRIPTORS Cultural Education; Elementary Education; *Folk Culture; Foreign Countries; *Legends; *Oral Tradition; Second Language Instruction; *Second Languages; *Spanish IDENTIFIERS *Mexico ABSTRACT The 26 units of Spanish instruction for grades K-8 presented here were developed by participants in a 1995-96 teacher institute. The units are designed to help children and adolescents learn both language and culture through Mexican legends. Activities help introduce the legend, test comprehension, and extend the meaning, to develop deeper understanding of Mexican culture and make connections with other content areas. Units include: "Como nacio mazorca de las dulces notas musicales" '(Jennene Alexander); "La leyenda del chocolat" (Susan H. Bost); "El misterio de la calle de Olmedo" (Gladys Catala); "La leyenda de la musica, el canto y el baile" (Flor Ciriaco); "Lecho de rosas" (Rachael Trujillo Coughlin); "Los novios" (Melissa Detwiler); "Un lecho de rosas" (Rebecca L. Eppley); "La leyenda de los novios". (Eppley); "Los sapos y la lluvia" (Rocco Fuschetta); "La casa de los munecos" (Susan Guehl); "Huitzilopochlti, colibri a la izquierda" (Yvonne L. Hernandez); "El sol y la luna" (Tracy Daniels Jones); "Las orejas del conejo" (Mary Ellen Klima); "El nino espiritu" (Linda Kwallek); "El hombre iguana" (Randy Lemler); "El animalito que canta" (Bethany A.
    [Show full text]
  • Contenido De El Corazón Del Otro
    El corazón del otro Ana Teresa Torres 0 Every life is inexplicable, I kept telling myself. No matter how many facts are told, no matter how many details are given, the essential thing resists telling… We imagine the real story inside the words, and to do this we substitute him because we understand ourselves. This is a deception. We exists for ourselves, perhaps, and at times we even have a glimmer of who we are, but in the end we can never be sure, and as our lives go on, we become more and more opaque to ourselves, more and more aware of our own incoherence. No one can cross the boundary into another -for the simple reason that no one can gain access to himself. Paul Auster, The locked room 1 1 Desde el primer día comprendí que aquella mujer tenía un poder sobre mí, el poder de leer mis pensamientos. Esperaba el pedido en una de las mesas cercanas a la entrada, al lado de la puerta decorada con vidrios de colores que a través del neón reflejan de un modo teatral el rojo de las sillas plásticas. El Pretty China estaba casi vacío porque era muy temprano, quizá las seis y media o las siete, cuando la vi sentada en la barra. El mesonero, un chino con aire neopunketo que habla muy poco español, por no decir nada, me entregó la comida para llevar y Elvira Madigan se acercó a mí. -Lamento mucho lo ocurrido. Di las gracias y me levanté con mi paquete de pollo al jenjibre y sopa wanton.
    [Show full text]
  • Download (748K)
    2012ko maiatzaren 25a 310. ASTEKARIA Zelaietako Herri Eskolako astekaria San Trokaz zg 48220 Abadiño www.zelaieta.org San Trokaz jaiak 2012 E E D San Trokaz jaiak bukatu dira hainbat R I egitarau izan ditugu: R “Segis Mundo Tocxicomano” taldearen T emanaldia, Kostillada, Bertsoak, txo- E O kolatea, Bizikleta lasterketa, dantzak, D R Gerbasi agurra, …. Egia esan Gerbas ez zen oso urruti A I joan Andra Marin jauzi zelako. K A Guretzako ez dira gauza asko egon (puzgarriak ez zituzten jarri) eta gai- T L nera euria egin zuen azken asteburu O A guztian. Hala ere, oso ondo pasatu genuen. R E Gora Abadiño!!! A K Edizio digitala, web orrian: Tintan Desrt Zelaieta.ikastetxea.net EDITORIALA : Titan Desert Marrokoko Atlas mendietatik eta basamortuan San Trokaz jaiak Albistea: egiten den mendi bizikletako lasterketa bat da. Aurten las- Titan Desert terketa apirilaren 29tik maiatzaren 4ra ospatu da. Mundu Lumaren kilimak: guztiko txirrindulariak parte hartu dute, tartean Abadiñoko Avril lavigne y Shakira Egoitz Murgoitiok eta David Etxebarriak. Irabazlea laugarren Gomendatutako irakur- urtez Roberto Heras txirrindulari gaia: profesional ohia izan da. Guztira Bat pat eta hilerriko altxo- rra 309 txirrindulari bukatu zuten Gure eskola: lasterketa eta 70ek lasterketa Kantaria gure eskolan utzi behar izan zuten . Euskara hobetzen: Sailkapena: Nork nahi du txiklea? 1Roberto Heras 22h:58:15 Denborapasak: 2Luis Leao Pinto 23h:08:00 Sports , txistea eta igarki- zuna 3Thomas Vokrouhlik 23h:38:21 Eguraldia. 27 Egoitz Murgoitio 26h:42:20 44 David Etxebarria 28h: 11:15 AVRIL LAVIGNE Y SHAKIRA Avril y Shakira son dos cantantes famosas de música pop. Las dos son rubias, guapas y tienen un estilo moderno de vestir.
    [Show full text]
  • Shakira Sale El Sol Mp3, Flac, Wma
    Shakira Sale El Sol mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Latin / Pop Album: Sale El Sol Country: France Released: 2010 Style: Latin, Pop Rock, Ballad MP3 version RAR size: 1722 mb FLAC version RAR size: 1792 mb WMA version RAR size: 1288 mb Rating: 4.6 Votes: 369 Other Formats: WMA MP3 DXD WAV MP2 AA ASF Tracklist Hide Credits Sale El Sol 1 3:20 Written-By – L.F. Ochoa*, Shakira Loca 2 3:13 Featuring – Dizzee RascalWritten-By – Dizzee Rascal, El Cata, Pitbull, Shakira Antes De Las Seis 3 2:55 Written-By – L. Méndez*, Shakira Gordita 4 3:26 Featuring – Residente Calle13*Written-By – Calle 13, Shakira Addicted To You 5 2:27 Written-By – El Cata, John Hill , L.F. Ochoa*, Shakira Lo Que Más 6 2:26 Written-By – A. Menéndez*, Shakira Mariposas 7 3:47 Written-By – A. Menéndez*, Shakira Rabiosa 8 2:50 Featuring – PitbullWritten-By – El Cata, Pitbull, Shakira Devoción 9 Lyrics By – J. Drexler*, ShakiraMusic By – G. Cerati*, John Hill , S. Endicott*, 3:30 Shakira Islands 10 2:43 Written-By – B. Qureshi*, J. Smith*, O. Sim*, R. Madly Croft* Tu Boca 11 Lyrics By – Jorge Drexler, ShakiraMusic By – Albert Menéndez*, G. Cerati*, 3:26 Shakira, T. Mitchell* Waka Waka (This Time For Africa) (K-Mix) 12 Written-By – Emile Kojide, Eugene Victor Doo Belley, Jean Ze Bella, J. Hill*, 3:04 Shakira Bonus Material Loca 13 3:04 Featuring – El CataWritten-By – El Cata, Pitbull, Shakira Rabiosa 14 2:50 Featuring – El CataWritten-By – El Cata, Pitbull, Shakira Waka Waka (Esto Es África) (K-Mix) 15 Written-By – J.
    [Show full text]
  • Title Artist Gangnam Style Psy Thunderstruck AC /DC Crazy In
    Title Artist Gangnam Style Psy Thunderstruck AC /DC Crazy In Love Beyonce BoomBoom Pow Black Eyed Peas Uptown Funk Bruno Mars Old Time Rock n Roll Bob Seger Forever Chris Brown All I do is win DJ Keo Im shipping up to Boston Dropkick Murphy Now that we found love Heavy D and the Boyz Bang Bang Jessie J, Ariana Grande and Nicki Manaj Let's get loud J Lo Celebration Kool and the gang Turn Down For What Lil Jon I'm Sexy & I Know It LMFAO Party rock anthem LMFAO Sugar Maroon 5 Animals Martin Garrix Stolen Dance Micky Chance Say Hey (I Love You) Michael Franti and Spearhead Lean On Major Lazer & DJ Snake This will be (an everlasting love) Natalie Cole OMI Cheerleader (Felix Jaehn Remix) Usher OMG Good Life One Republic Tonight is the night OUTASIGHT Don't Stop The Party Pitbull & TJR Time of Our Lives Pitbull and Ne-Yo Get The Party Started Pink Never Gonna give you up Rick Astley Watch Me Silento We Are Family Sister Sledge Bring Em Out T.I. I gotta feeling The Black Eyed Peas Glad you Came The Wanted Beautiful day U2 Viva la vida Coldplay Friends in low places Garth Brooks One more time Daft Punk We found Love Rihanna Where have you been Rihanna Let's go Calvin Harris ft Ne-yo Shut Up And Dance Walk The Moon Blame Calvin Harris Feat John Newman Rather Be Clean Bandit Feat Jess Glynne All About That Bass Megan Trainor Dear Future Husband Megan Trainor Happy Pharrel Williams Can't Feel My Face The Weeknd Work Rihanna My House Flo-Rida Adventure Of A Lifetime Coldplay Cake By The Ocean DNCE Real Love Clean Bandit & Jess Glynne Be Right There Diplo & Sleepy Tom Where Are You Now Justin Bieber & Jack Ü Walking On A Dream Empire Of The Sun Renegades X Ambassadors Hotline Bling Drake Summer Calvin Harris Feel So Close Calvin Harris Love Never Felt So Good Michael Jackson & Justin Timberlake Counting Stars One Republic Can’t Hold Us Macklemore & Ryan Lewis Ft.
    [Show full text]
  • Lista De Canciones AIE No Identificados 2013
    Lista de Canciones AIE no identificados 2013 CANCION TITULO GRUPO INTENTALO -REMIX 3BALLMTY (CON DON OMAR) SEA LO QUE SEA SERA ABOVE & BEYOND (CON MIGUEL BOSE) GIRLFRIEND ABRAHAM MATEO SEÑORITA ABRAHAM MATEO BAILANDO -DO RE MIX ALASKA Y DINARAMA COMO PUDISTE HACERME ESTO A MI ALASKA Y DINARAMA ISIS ALASKA Y DINARAMA SUSSIE BLUE ALASKA Y DINARAMA AUNQUE ME CUESTE LA VIDA ALBERTO BELTRAN Y CELIA CRUZ AMOR GITANO ALEJANDRO FERNANDEZ (CON BEYONCE) A ESCONDIDAS ALEJANDRO JAEN DAME FE ALEJANDRO JAEN DAME FE [REGU] ALEJANDRO JAEN VAS A ACORDARTE DE MI ALEJANDRO JAEN ¿LO VES? ALEJANDRO SANZ A LA PRIMERA PERSONA ALEJANDRO SANZ APRENDIZ ALEJANDRO SANZ CAMINO DE ROSAS ALEJANDRO SANZ COMO TE ECHO DE MENOS ALEJANDRO SANZ CORAZON PARTIO (UNPLUGGED) ALEJANDRO SANZ EN LA PLANTA DE TUS PIES ALEJANDRO SANZ ENSEÑAME TUS MANOS ALEJANDRO SANZ ESO ALEJANDRO SANZ HE SIDO TAN FELIZ CONTIGO ALEJANDRO SANZ LA FUERZA DEL CORAZON (EN VIVO) ALEJANDRO SANZ LA MUSICA NO SE TOCA ALEJANDRO SANZ LO QUE FUI ES LO QUE SOY ALEJANDRO SANZ LO VES -PIANO Y VOZ ALEJANDRO SANZ LOLA SOLEDAD ALEJANDRO SANZ LOS DOS COGIDOS DE LA MANO ALEJANDRO SANZ ME IRE ALEJANDRO SANZ MI MARCIANA ALEJANDRO SANZ MI TRASCINI VIA ALEJANDRO SANZ NO ES LO MISMO ALEJANDRO SANZ NO ME COMPARES ALEJANDRO SANZ NUESTRO AMOR SERA LEYENDA ALEJANDRO SANZ QUIERO MORIR EN TU VENENO ALEJANDRO SANZ QUISIERA SER ALEJANDRO SANZ REGALAME LA SILLA DONDE TE ESPERE ALEJANDRO SANZ SE LE APAGO LA LUZ ALEJANDRO SANZ SE ME OLVIDO TODO AL VERTE ALEJANDRO SANZ SE VENDE ALEJANDRO SANZ SI HAY DIOS ALEJANDRO SANZ SIEMPRE ES DE
    [Show full text]
  • Modern SPANISH Grammar Second Edition Routledge Modern Grammars Series Concept and Development – Sarah Butler
    Modern SPANISH Grammar Second Edition Routledge Modern Grammars Series concept and development – Sarah Butler Other books in the series: Modern Spanish Grammar Workbook by Juan Kattán-Ibarra and Irene Wilkie ISBN 0–415–12099–3 Modern French Grammar Modern French Grammar Workbook Modern German Grammar Modern German Grammar Workbook Modern Italian Grammar Modern Italian Grammar Workbook Modern SPANISH Grammar A practical guide Second Edition Juan Kattán-Ibarra and Christopher J. Pountain First published 1997 by Routledge Reprinted 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Second edition published 2003 by Routledge 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 29 West 35th Street, New York, NY 10001 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group © 1997, 2003 Juan Kattán-Ibarra and Christopher J. Pountain This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005. “To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s collection of thousands of eBooks please go to www.eBookstore.tandf.co.uk.” The authors assert their moral right to be identified as the authors of this work All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers. British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available
    [Show full text]
  • Nostalgia 2175
    11 Anja Hilling NOSTALGIA 2175 Nostalgie 2175 Spanisch von Claudia Cabrera Mexiko, 2008 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Aufführung durch Berufsfs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen. Das Recht der Aufführung ist rechtmäßig zu erwerben vom: All rights whatsoever in this play are strictly reserved. No performance may be given unless a licence has been obtained. Application for performance etc., must be made before rehearsals begin, to: Felix Bloch Verlag für Bühne, Film und Funk KG, Hardenbergstr. 6, 10623 Berlin, Tel: 030-3139028, Fax: 030-3129334, Email: [email protected] Die Rechte an der Übersetzung liegen bei: Claudia Cabrera, Tabasco 130-9, Col. Roma, CP 06700, Mexico-City, Mexiko. Förderung der Übersetzung durch: / This Translation was sponsored by: 22 Anja Hilling Nos talglgiia 2175 Todos los derechos reservados Prohibida la comercialización de este manuscrito Los derechos para el montaje deberán solicitarse únicamente a la editorial Felix Bloch Erben GmbH, Hardenbergstrasse 6, 10623 Berlin, Tel.: 030-313 90 28 33 PERSONAJES Pagona Taschko Posch 4 Un día de agosto del segundo año del siglo XXII Con una temperatura récord de 81º centígrados El mundo se colapsó Almas humanas corriente eléctrica Monitores sistemas computarizados Conexiones telefónicas Automotores carrocerías de lámina La suave piel que cubría los órganos Los delicados organismos se derritieron Como anteriormente los corazones al ver a una mujer hermosa. Parálisis. Gestos delirantes pulso elevado telefonemas al aire libre Autos guerras gritos que salían de los rastros Todo eso no era ya más que un oscuro recuerdo. Desde entonces el sol ya no se ha dejado ver.
    [Show full text]
  • A-Ha Armonia 10 Abba
    A-HA A-ha - Hunting High And Low A-ha - Take On Me A-ha - The Living Daylights A-ha - You Are The One ARMONIA 10 armonia 10 karaoke cervecero armonia 10 karaoke siempre pierdo en el amor Armonía 10 Mil Horas armonia 10 karaoke jurare no amarte mas armonia 10 karaoke me emborracho por tu amor Armonia 10 Gotitas De Lluvia Karaoke Cumbia Peruana Armonia 10 Hasta Las Seis De La Mañana Karaoke Cumbia Peruana Armonia 10 Jurare No Amarte Mas Cumbia Peruana Armonia 10 Siempre Pierdo En El Amor Cumbia Peruana ABBA ABBA - Angel Eyes ABBA - As Good As New ABBA - Chiquitita ABBA - Dancing Queen ABBA - Day Before You Came, The ABBA - Does Your Mother Know ABBA - Fernando ABBA - Gimme Gimme Gimme ABBA - Happy New Year ABBA - Head Over Heels ABBA - Honey Honey ABBA - I Do I Do I Do I Do I Do ABBA - I Have A Dream ABBA - Knowing Me Knowing You ABBA - Lay All Your Love On Me ABBA - Mamma Mia ABBA - Money Money Money ABBA - Name Of The Game, The ABBA - One Of Us ABBA - Ring Ring ABBA - Rock Me ABBA - So Long ABBA - SOS Abba - Stars On 45 (abba) ABBA - Summer Night City ABBA - Super Trouper ABBA - Take A Chance On Me ABBA - Thank You For The Music ABBA - Voulez Vous ABBA - Waterloo ABBA - Winner Takes It All AC-DC AC-DC - Back In Black AC-DC - Dirty Deeds Done Dirt Cheap AC-DC - Heatseeker AC-DC - Highway To Hell AC-DC - It's A Long Way To The Top AC-DC - Let There Be Rock AC-DC - Shoot To Thrill ADAMO Adamo - Ella Adamo - En bandolera Adamo - Es Mi Vida Adamo - Mi Gran Noche Adamo - Mis Manos En Tu Cintura Adamo - Muy Juntos Adamo - Porque Yo Quiero ADAMO
    [Show full text]