VillmarerBote Wochenzeitung des Marktfleckens

Jahrgang 6 Donnerstag, den 14. Juni 2018 Nummer 24 Aus dem Inhalt

LINUS WITTICH Medien KG Villmar - 2 - Nr. 24/2018 Datum Ort VeranstalterVeranstaltungUhrzeitVeranstaltungsort 14.06.18 Langhecke Singkreis PGZ 15.-18.06.18 Villmar PVV Reise nach Kraliky/Grulich zur450 Jahrfeier 15.+16.06.18 Villmar Sportverein Bürgerturnier 15.06.18 Langhecke FFW Stammtisch 16.06.18 Aumenau AumenauerWirte 4. Aumenauer örtliche Lokale Kneipennacht 17.06.18 Villmar Sportverein SVVJugendCup

19.06.18 Langhecke FFW Übung 19.06.18 Villmar Quartettverein Musik im Park

Ferienprogramm2018

Wirhaben noch beifolgenden Aktionen Plätze frei:

 Yoga  Kanu-Tour&Flossbau(gern können hier auch sichere Schwimmerab11Jahre daranteilnehmen)  Kletterwald(ab 12 Jahreodereiner Greifhöhevon 1,65m)

Wersichalsonochanmeldenmöchte, kann sich beider JugendpflegeVillmar,Frau Döring, biszum 20.06.2018melden.

Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected], Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Villmar -3- Nr.24/2018 Amtliche Bekanntmachungen

Haushaltssatzung desMarktfleckens Villmarfür dasHaushaltsjahr 2018

Aufgrundder §§ 94 ff derHessischenGemeindeordnung (HGO)inder Fassungder Bekanntmachungvom 07.03.2005 (GVBI.IS.142), zuletztgeändertdurch Gesetz vom18. Juli2014(GVBl.IS. 178) hatdie Gemeindevertretungdes Marktfleckens Villmar am 22.02.2018 in derFassungdes Beitrittsbeschlussesvom 07.06.2018 folgende Haushaltssatzungfür dasHaushaltsjahr2018beschlossen:

§1

DerHaushaltsplan fürdas Haushaltsjahr2018wird

im Ergebnishaushalt

im ordentlichenErgebnis mitdem Gesamtbetrag derErträge auf13.919.517,00 € mitdem Gesamtbetrag derAufwendungenauf 13.705.285,40 €

im außerordentlichenErgebnis mitdem Gesamtbetrag derErträge auf0,00 € mitdem Gesamtbetrag derAufwendungenauf 0,00€

miteinem Überschuss von214.231,60 €

im Finanzhaushalt

mitdem Saldoaus denEinzahlungenund Aus- zahlungenaus laufenderVerwaltungstätigkeitauf (1)1.100.859,60 €

unddem Gesamtbetragder Einzahlungen ausInvestitionstätigkeitauf 291.500,00 € Auszahlungen ausInvestitionstätigkeitauf 5.886.098,00 € miteinem Saldovon (2)5.594.598,00€

Einzahlungen ausFinanzierungstätigkeit 5.594.598,00 € Auszahlungen ausFinanzierungstätigkeit 921.195,00 € miteinem Saldovon (3)4.673.403,00€

miteinem Zahlungsmittelüberschuss desHaushaltsjahres179.664,60 €

festgesetzt.

(1)=Finanzergebnislfd.Tätigkeit (2)=SummeInvestitionen abzgl. Einzahlungen (z.B.Beiträge) =geplanteKreditaufnahme (3)=Nettokreditaufnahme(Neuaufnahmeabzgl. Tilgung)

§2

DerGesamtbetrag derKredite,deren Aufnahme im Haushaltsjahr2018zur Finanzierung von Investitionenund Investitionsförderungsmaßnahmenerforderlichist,wirdauf 5.594.598,00 € festgesetzt. Villmar -4- Nr.24/2018

§3

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§4

DerHöchstbetrag derKassenkredite, dieimHaushaltsjahr 2018 zurrechtzeitigenLeistungen vonAuszahlungen in Anspruch genommenwerden dürfen,wirdauf 8.892.000,00€ festgesetzt.

Davonist einBetrag in Höhe von 2.502.935,19 €für dieAblösung vonSWAPVerträgen sowie einBetrag in Höhe von889.460,58 €für eine Teilrückzahlungvon EKVO Darlehen zweckgebunden.Diese Mittel (Gesamtsumme: 3.392.395,77€)sind ausschließlichfür die genanntenMaßnahmen (Bedienung undRückabwicklungvon Zinstauschgeschäftensowie fürdie Rückzahlungvon gewährtenLandeszuschüssenfür EKVO Maßnahmen)genutzt worden.

AusWirtschaftlichkeitsgründenwurden diese zweckgebundenen Kassenkreditemit einer Laufzeit von10Jahrenaufgenommen.

§5

Die Steuersätzefür dieGemeindewerden nach derHebesatzsatzungerhoben. Fürdas Haushaltsjahr2018sindsie wiefolgt festgesetzt:

1. Grundsteuer a) fürland- undforstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) auf360 v.H. b) fürGrundstücke (Grundsteuer B) auf396 v.H.

2. Gewerbesteuer auf380 v.H.

§6

Es gilt dervon derGemeindevertretungals Teil desHaushaltsplanes beschlossene Stellenplan.

§7

Über-und außerplanmäßigeAufwendungenbzw.Auszahlungen oder Kosten dürfen ohne weiteres geleistetwerden, wenn siehaushaltsneutralen Charakterhaben.Diesgilt insbesondere fürdie Abwicklungder InnerenVerrechnungen,der KalkulatorischenKosten, dieVerwendung zweckgebundener Spenden, sofern diese ausentsprechenden über-und außerplanmäßigen Einzahlungen resultieren sowie dieVerrechnung der Bauhofleistungen.

Über-und außerplanmäßigen Aufwendungen bzw. Auszahlungen im Rahmen des§100 HGOund derBudgetierungsrichtlinie:

Dervorherigen Zustimmung durchdie Gemeindevertretung bedürfen über-und außerplanmäßigeAufwendungenund Auszahlungen,die im Ergebnishaushaltden Betrag von10.000€-und im Finanzhaushaltvon 25.000 €überschreiten, beiInvestitionensobald 10 %des Haushaltsansatzes überschrittenwerden. Villmar - 5 - Nr. 24/2018

Über über-und außerplanmäßigeAufwendungenund Auszahlungen im Ergebnishaushalt miteinem Betrag vonüber5.000 €bis zu einemBetrag von10.000€undimFinanzhaushalt miteinem Betrag von 5.000 €bis 25.000 € entscheidetder Gemeindevorstand.

Die Gemeindevertretung überträgt dieZuständigkeit fürdie Entscheidungüberüber- und außerplanmäßigeAufwendungenund Auszahlungen füreinen Betrag vonbis zu 5.000 €auf denBürgermeister.

Die Gemeindevertretungist über dieüber- undaußerplanmäßigenAufwendungenund Auszahlungen,die derBürgermeisterbzw.der Gemeindevorstandbeschlossenhat,zu informieren.

Über-und außerplanmäßigeAufwendungenund Auszahlungen,die sich aufgrund von Haushaltsausgaberestenergeben,bedürfenkeinergesondertenGenehmigung.

Um dieZielsetzungender Budgetierung nichtzugefährden,bleiben dieDeckungskreisevon denvorstehendenFestlegungenunberührt.

Villmar,den 08.06.2018 DerGemeindevorstand Lenz,Bürgermeister

Die vorstehende Haushaltssatzungfür dasHaushaltsjahr2018wirdhiermit öffentlich bekanntgemacht. Die nach §103 Abs. 2und Abs. 4sowie §105 Abs. 2der HessischenGemeindeordnung (HGO)erforderlichenGenehmigungen derAufsichtsbehördezuden Festsetzungeninden §§ 2und 4der Haushaltssatzungdes MarktfleckensVillmar fürdas Haushaltsjahr2018 wurde mitBescheidvom 30.05.2018erteilt. Siehat folgendenWortlaut:

Erteilungder aufsichtsbehördlichenGenehmigung

Die aufsichtsbehördliche Genehmigungzur Haushaltssatzungdes MarktfleckensVillmar für dasHaushaltsjahr2018wirdwie folgterteilt:

1. Die Inanspruchnahmedes in §2derHaushaltssatzungvorgesehenen Gesamtbetrages derKreditaufnahme (5.649.598,00 €) zurFinanzierung der Auszahlungen (Investitionenund Investitionsförderungsmaßnahmen) des Finanzhaushalteswirdnur in Höhe vonmax. 5.594.598,00Euro (fünfMillionen fünfthundertvierundneuzigtausendfünfhundertachtundneunzig Euro) gemäß § 103Abs. 2Hessische Gemeindeordnung genehmigt.

Hierin sind keineKreditaufnahmen ausdem Hess. Investitionsfond oder sonstigen Sonderprogrammen(z. B. Kommunalinvestitionsprogramme Bund undLand) enthalten.

Vondem planmäßigermittelten Zahlungsmittelüberschuss auslaufender Verwaltungstätigkeit verbleibt nach Abzugder vorgesehenenKredittilgungnochein Überschuss von178.441,00 €. Aufeinedarausgrundsätzlichresultierende Kürzung Villmar - 6 - Nr. 24/2018

derKreditermächtigunghabeich verzichtet,dadie GemeindeVillmardiesenBetrag zumweiteren Abbauder Kassenkredite verwendenwill. DieKreditermächtigung reduziertsich,wennder vorgesehene Abbauvon Kassenkrediten mitdem verbleibenden Zahlungsmittelüberschussnicht erfolgt. Darüber hinaus wareine Reduzierung dermax. Kreditermächtigung dennocherforderlich(sieheZiffer II.1).

Die Kreditermächtigung gilt ausschließlichfür dieRealisierung derimvorgelegten Investitionsprogrammaufgelisteten (bereinigten) Maßnahmen. BeiWegfall einzelner Maßnahmen reduziert sich dieKreditermächtigung entsprechend. Die Verwendung derKreditermächtigung zurDeckungaußerplanmäßiger Investitionsauszahlungen istgrundsätzlich nicht zulässig (beachte hierbeiauch§§ 98,100 HGO). Sofern in Ausnahmefällen zurFinanzierung über-oderaußerplanmäßiger Auszahlungen fürInvestitioneneineInanspruchnahme derKreditermächtigungaus derHaushaltsgenehmigung 2018 unerlässlichseinsollte, isthierfür eine Einzelgenehmigung nach §103 Abs. 4Satz 1Nr. 2HGO erforderlich. Eine Auftragsvergabeist erstnachErteilung derEinzelgenehmigung zulässig.

2. Die Inanspruchnahmedes in §4derHaushaltssatzungvorgesehenen Höchstbetrages derKassenkreditewirdinHöhevon max. 8.892.000,00Euro (in Worten:acht MillionenachthundertzweiundneunzigtausendEuro) gemäߧ105 Abs. 2HGO genehmigt.

Hierin enthaltenist eine zweckgebundene Ermächtigung in Höhe von 3.392.000,00€,die ausschließlichfür ZahlungenimZusammenhangmit derRückabwicklung der Zinstauschgeschäfte sowie fürmögliche Rückzahlungenvon gewährtenLandeszuschüssen fürEKVO-Maßnahmen in Anspruch genommen werden darf. Eine anderweitige Inanspruchnahmeist nicht zulässig.

II.

1. Derinder Haushaltssatzungvorgesehene Gesamtbetrag der Kreditaufnahme war wegender Berücksichtigung gestrichenerInvestitionen (55.000,00 €) von 5.649.598,00€auf5.594.598,00 € zu reduzieren.

gez. M. Michel) Landrat

Im Anschluss an diese Bekanntmachungliegt dieHaushaltssatzunggemäß §97Abs. 5der HessischenGemeindeordnung (HGO)mit Anlageninder Zeit vom

02.Juli 2018.bis einschließlich12.Juli 2018

im Zimmer9desRathauses, Peter-Paul-Str.30, 65606Villmar währendder Dienststunden derGemeindeverwaltung,zujedermannsEinsichtnahme öffentlichaus.

Villmar,den 08.06.2018Der Gemeindevorstand gez. Arnold-Richard Lenz Villmar - 7 - Nr. 24/2018 Vorschlagsliste für die Wahl der ke Landmann: ”Durch die Verlegung von Mittel- und Nieder- spannungskabeln senken wir das Risiko größerer Ausfälle bei Schöffen des Marktfleckens Villmar Orkanböen und Stürmen wie wir sie Anfang des Jahres erlebt Die Gemeindevertretung des Marktfleckens Villmar hat in ihrer haben und sicher in Zukunft leider immer häufiger erleben Sitzung am 07.06.2018 die Vorschlagsliste für die Wahl der werden. Darüber hinaus erhöht die Erdverkabelung die Ver- Schöffen für die Jahre 2019 bis 2023 beschlossen. sorgungszuverlässigkeit, da auch hier eine Ringverbindung Die Vorschlagsliste liegt in der Zeit vom 18.06.2018 bis zu bestehenden Netzen geplant ist.” 22.06.2018 während der Dienststunden im Rathaus in Vill- Bürgermeister Arnold Richard Lenz: “Natürlich freue ich mich mar, Peter-Paul-Str. 30, Zimmer Nr. 8, zu jedermanns Einsicht über die von der Syna zur Zeit durchgeführten Arbeiten denn offen. die neue Gashochdruckleitung ist leistungsstärker als die bis- Villmar, den 11.06.2018 Der Gemeindevorstand herige und verbessert die Gasversorgung in Villmar. Da die Im Auftrag gesamten Kosten in Höhe von rund 3.000.000 Euro von der gez. Laux, Oberamtsrat Syna getragen werden kommen auf den Marktflecken Villmar keine Kosten zu.” Aus dem Rathaus wird berichtet Die Verantwortlichen der Syna gehen davon aus das die Ar- beiten bis Mitte Juli fertig sind und die darauf folgenden Re- starbeiten entlang der Baustelle bis September erledigt sind. Bei dem Pressetermin wies Jouke Landmann abschließend Einwohnermelde- und Ordnungsamt darauf hin, dass ab 2020 das Gas von L (Low) auf H (High = höherer Brennwert) umgestellt wird. Hierzu erfolgen rechtzei- am 20.06.2018 geschlossen tig nähere Infos durch die Syna. (hvo) Aus organisatorischen Gründen bleiben das Einwohner- melde- und Ordnungsamt am Mittwoch, den 20.06.2018 geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Der Gemeindevorstand

Pressetermin in Villmar Baustelle Syna Gasrohrverlegung Villmar. Die Syna optimiert Strom- und Erdgasnetz in Vill- mar. Im Rahmen einer Pressekonferenz direkt vor Ort an der Baustelle informierten Jouke Landmann, Thomas Kremer und Armin Groß von der Syna Bürgermeister Arnold Richard Lenz über die seit vier Wochen laufende Baumaßnahme und de- ren Fortschritt. Die Süwag Netztochter Syna unternimmt seit Anfang Mai eine großangelegte Modernisierungsmaßnahme in Villmar. Die Maßnahme umfasst den Ausbau einer Gas- hochdruckleitung sowie eine Modernisierung des Mittel-und Niederspannungsnetzes in und um den Ortsteil Aumenau. Die Hochdruckleitung verläuft auf einer Strecke von insgesamt v.li Bürgermeister Arnold Richard Lenz, von der Syna Jouke 5730 Meter zwischen Villmar und Aumenau und soll zukünftig Landmann, Thomas Kremer und Armin Groß machten sich die Versorgungssicherheit in der Region steigern. Viele Bür- direkt an der Baustelle ein Bild vom Baufortschritt. ger wunderten sich zu Beginn der Arbeiten das die Verlegung nach Aumenau ab dem Ortsausgang Villmar bei der Kapelle in Richtung Niederbrechen erfolgte. Dazu erklärten die Syna Vertreter: ”Dies war notwendig, um Villmar zu umgehen und nicht durch bebautes Gebiet zu verlegen. Auch legten wir großen Wert darauf das die Erdarbeiten und das Verlegen der Rohre im Einklang mit der Natur erfolgen.” Nach rund 200 Meter Richtung Niederbrechen wurde nach links abgebogen und die Verlegung erfolgt nun in Richtung Weyer bis zum Galgenberg und von dort über die Felder nach Aumenau. In Aumenau kommt die Gashochdruckleitung bei der Firma Blenk am Aumenauer Ortseingang raus. Das neue Erdgas- netz schließt den Ring zwischen dem Gasversorgungsnetz Wirbelau, Seelbach, Arfurt und Aumenau und dem großen Gasringnetz der Syna, welches bisher die Region , und versorgt und in Villmar endete. Die Einbindung des Gashochdrucknetzes Wirbelau-Aumenau op- timiert die Gasversorgung, da die betroffenen Netzkopplungs- Fotos:Helmut Volkwein punkte in Zukunft über eine digitale Steuerung automatisiert werden, und so miteinander kommunizieren können. Für die Syna ist die Integration eines intelligenten Gasnetzes, dem Ortsgericht Aumenau - Langhecke sogenannten SmartGrid ein weiterer Schritt in Richtung Di- Das Ortsgericht Aumenau - Langhecke wird in der Zeit vom gitalisierung. 15.06.2018 bis einschl. 25.06.2018 durch Herrn Ralph Lim- Im Zuge der Gashochdruckanlage modernisiert der Netzbe- burger, Tel.: 06474/607, vertreten. treiber das im Bauabschnitt befindliche Mittel- und Nieder- spannungsnetz. Über eine Strecke von rund 3500 Metern verlegt die Syna Mittelspannungskabel unter die Erde. Die Erdkabel ersetzen unter anderem eine bestehende Freilei- tungsstrecke. Im Anschluss an die Verkabelung werden die 15 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Betonmasten der Freileitung demontiert. Die Erdkabel haben gegenüber der Freileitungen große Vorteile. Sie sind weniger Ihr Mitteilungsblatt! anfällig für Beschädigungen durch Unwetter und Stürme. Jou- Villmar - 8 - Nr. 24/2018

Marktflecken Villmar

Einladungzur Einweihung desDorfplatzes in Langhecke

Im Rahmender DorferneuerungAumenau ist durch das großeEngagement des Arbeitskreises Langhecke eine attraktive Spiel- und FreizeitflächemittenimOrt entstanden, dieJung undAlt gleichermaßenzur Verfügungsteht. Ich freue mich, dassdie Neugestaltung des DorfplatzesinLanghecke so gut gelungen ist. Dies wollen wir nunam

Samstag, dem 23. Juni2018um14Uhr am DorfplatzinLanghecke

miteinander feiern.

Programmablauf: Beginn: 14:00 Uhr

 Eröffnung /Begrüßung durch BürgermeisterArnoldRichard Lenz  Grußworteder Beteiligten  Einsegnungdes Platzes

Anschließend Beginndes Dorffestes -ausgerichtet durchdie Freiw. FeuerwehrLanghecke

 Kaffee +Kuchen  Abwechslungsreiches Programm fürJungund Alt  Fahrzeugausstellung  Feuerlöschübung  Grillabend  Interessierte könnendas Fußballländerspiel verfolgen  Musik&Feuerwerk

Hierzu ladeich diegesamte Bevölkerung sehr herzlich ein.

Arnold-RichardLenz Bürgermeister Villmar -9- Nr.24/2018 Notrufe Polizei110 Feuerwehr 112 Umweltkalender DRK, 06471/92800 Krankentransport&Rettungsdienst 06431/19222 fürdie Wochevon 14.06.2018 -20.06.2018 (zentraleLeitstelle Gefahrenabwehrzentrum, Nebengebäude Gartenstr. 1) Freitag, den15.06.2018 und06431/590300 Rest-Abfallfür Villmar Montag,den 18.06.2018 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bio-Abfall fürAumenau, Falkenbach,Langhecke, Seelbach Wenn Patienten ärztlicheHilfe außerhalbder Sprechzei- undWeyer tender Praxen benötigen,können siesichtelefonischan Dienstag,den 19.06.2018 diekostenlosebundesweit gültige Altpapierfür Aumenau, Falkenbach,Langheckeund Seelbach Rufnummer 116117 wenden.Sie erreichen überdie 116117 medizinisches Unterhaltsvorschusskasse Fachpersonal derÄBD-Dispositionszentrale in Kassel, denen sieihreSymptome schildern können.JenachArt am 19.Junigeschlossen derErkrankungwirdmit mobilenPatienten vereinbart,zu Limburg-Weilburg. Am Dienstag,19. Juni2018, findet inner- einerUntersuchung in eine ÄrztlicheBereitschaftsdienst- halbder KreisverwaltungLimburg-Weilburg eine hausinterne Zentrale zu fahren.SindAnrufer nichtmobil oderhat die ÄBD Zentrale geschlossen,wirdveranlasst,dassein Fortbildung derUnterhaltsvorschusskasse statt. An diesem Arzt sie zu Hauseaufsucht.Für Patienten ist dies sehr Tagbleibtdie Unterhaltsvorschusskassegeschlossen. komfortabel,denn sie haben dieGewissheit, jederzeit ärztlich versorgt zu werden.Abgrenzung zumRettungs- dienst (Telefon112): Beistarken Herzbeschwerden,Be- wusstlosigkeit, schwerenVerbrennungen oderanderen akuten lebensbedrohlichen Symptomenmusssofortder Rettungsdienst unterder Nummer112 angefordertwer- den. Hierfinden Patienten jederzeit innerhalbkürzester Wichtige Informationen Zeit Hilfe. Fürdie Region Oberlahn istdie ärztlicheBe- reitschaftspraxis Weilburg zuständig. Sie befindetsichim: Erdgeschossder Hessenklinik Weilburg,AmSteinbühl 2, Alle Informationen überaktuelle gemeindliche Themen 35781Weilburg, Telefon06471 /7031. erhalten Sie auch unter Bitte Krankenversichertenkarte nichtvergessen! www.Marktflecken-Villmar.de Apotheken-Notdienst -Anzeige- Service -Nr. 08000022 833(kostenlos/Festnetz) Abfallwirtschaftsbetriebfür den Zahnärztlicher Notfalldienst Landkreis Limburg-Weilburg DerzahnärztlicheBereitschaftsdienstwirdaußerhalbder Niederstein-Süd,65614 , normalen Praxis-Öffnungszeiten derZahnärztegeleistet. Tel.-Zentrale: 06484/9172-000, Nachts,amWochenende undanallenFeiertagen.Zahn- ärztlicher Notdienstfür denBereich 65606Villmar Internet: www.awb-Im.de Telefonischunter 01805 -607011. -Anzeige- Tierärztlicher Sonntagsdienst Wird durchtelefonische Auskunftvom jeweiligenHaus- Den richtigen Schwung… tierarztbekanntgegeben.

Kindergarten „Spatzennest“Seelbach Kleine undgroße Helden Kinder benötigenHeldenund Vorbilder. Dadurchkönnensie ihre Kreativitätund Fantasie ausleben undentfalten. DasErzieherinnenteam desKindergartenSpatzennestes in Seelbach (Gesine Hülse,ClaudiaBiehl, Sandra Kunkler-Alten- …geben wir Ihrer Anzeige gerne! hofenund Carina Gabb) hatkindgerechtein Projekterarbeitet, In allen Gestaltungsfragen beraten welches bereitsimApril startete.Sobegannen dieKinderdie wir Sie kompetent und umfassend! HELDEN derFeuerwehr kennenzulernen.Dabeistanden die Sprechen Sie mit uns, gemeinsam bedeutungsvollen Aufgaben derFeuerwehr im Mittelpunkt: finden wir eine Lösung. Brandlöschen,Tiere retten,Überflutungenbekämpfen. [email protected] Danach ging es mit denHELDENder Polizeiweiter.EinePo- lizistin besuchtedie Einrichtung unddie angehendenSchul- kinder haben diePolizeidienststelle in Weilburg besichtigt. Villmar -10- Nr.24/2018 Allerdingssindnicht nurdie Feuerwehrund die Polizeiunsere DieFlöten- undGitarrengruppe fürErwachsenetrifft sich in HELDEN,sondernauchunsere Eltern. Seelbach am Montag,dem 18.6.um16.30 im Gemeinderaum Nebendem alltäglichen Meistern desAlltagesmit denKin- in derKirche. dern,setzensichdie Eltern desSeelbacher Einladung zurKinderkirche Spatzennest auch noch fürunsere Einrichtung ein.Sozeigten Liebe Kinder,liebe Eltern,zuunserem zweiten Kinderkirchen- sie sich im März alswahre „Renovierungshelden“. samstagmöchtenwir alle Kinder ausSeelbach undAumenau Auch unserSommerfeststand unterdem Mottogroße und im Alter von5-12Jahren am Samstag,dem 16.Junivon kleine Fußballhelden.Dies stimmteuns aufdie bevorstehende 10-12Uhr insEvangelischeGemeindehausinAumenau FußballWMein. einladen. Entsprechenddes Alterswurdenvon denErzieherinnen drei Diesmal geht es um dasThema„Bienen“. StefanTronkann Fußballtänze liebevoll eingeübt.Die Kleinsten (2jährigen) warendie Cheerleaderund konntenalle Eltern,Omasund darüber vielSpannendes berichten,außerdem wollen wirsin- Opas mit ihren„Puscheln“begeistern. gen, spielen, basteln. Diegroßenund kleinen Helden fanden diese„Fußballparty“ Eingemeinsamer Imbissrundetdie Kinderkirche ab.Sagteu- unvergessen. renFreundinnen undFreunden Bescheid, wirfreuen uns auf Weiterhin lernte jeder, dass es egal ist, ob mankleinodergroß viele Kinder,EureBeate Kramer, KarinMill undStefanTron. ist, JEDERKANNEIN HELD SEIN.                

Kath.PfarramtSt. Peteru.Paul Villmar, St.Josef Aumenauu.St. Marien Langh. Samstag,16. Juni 18:00Uhr Villmar Familiengottesdienst mitEinführung derneuen Messdiener/innen Josef u. Katharina Caspariu.Angeh. Sonntag,17. Juni 09:00Uhr Aumenau Eucharistiefeier Dr.Manfred Birko, ErichBirko, Eltern undGe- schwister Mittwoch, 20.Juni 18:00Uhr Villmar Rosenkranzgebet fürgeistl.Berufe 18:30Uhr Villmar Abendmesse Gisbert Scheuu.Erwin Müller vomJahrgang 34/35/ Cäciliau.Engelbert Flach Termine: Dienstag,19. Juni 18:00Uhr Viilmar Musik im Park-Pfarrgarten (Quartettverein Villmar) Kirchenmusik zumPatrozinium in Villmar Zu denmusikalischen HöhepunktenimJahreslauf gehört fürden Kirchenchor St. Peterund Paul Villmaneuen Konfir- manden rdie Mitgestaltung desFestgottesdienstesamPa- tronatsfest, dasindiesem Jahr am 1. Juligefeiert wird.Inder barocken Pfarrkirche singt derChordie „Missa brevis in G“ KV 140von Wolfgang Amadeus Mozart.Das wahrscheinlich 1773 entstandene Werk des17-jährigen Komponisten istim Stileiner Pastoralmesse geschrieben,inder an vielenStellen Ev.PfarramtRunkel liedhafte undvolkstümlicheThemen und dertypische6/8-Takt auftauchen.Dieser Typus, denMozartspäternicht mehr ver- fürVillmar folgte,war zu seiner Zeit populärund es existiert eine große Sonntag, 17.Junium9.00Uhr in derKapelle desSchwestern- Zahl vonAbschriften dieserMesse,während dasOriginal hauses in Villmar verschollen ist. Der„anmutig-beschwingte“Grundcharakter Mittwoch,20. Juni um 10.00Uhr im Haus Lahnblick istvon raschem Wechsel zwischen solistischen undchori- schen Teilen geprägt. Dagegenwirkt dasCredo im Zentrum Ev.Pfarramtfür Seelbach undAumenau derMesse eherernst undgewichtig. Sonntag,17.6. Ausführendesindneben demKirchenchor alsSolistenDoro- 9.30 GottesdienstinSeelbach thee Laux (Sopran),Nadja Jamiro (Alt), Holger Kramm (Te- 10.30GottesdienstinAumenau, beideMalemit Ein- nor) undEmanuel Fluck(Bass), alsOrchester Mitglieder des führung derneuen Konfirmanden Schöneck-Ensembles sowie MichaelRaile an derOrgel.Die Frauenhilfe: Gesamtleitung liegtinden Händenvon Jutta Sode. DieFrauenhilfe in Seelbach trifft sich am Donnerstag, dem Zur festlichen musikalischen Gestaltung desGottesdienstes 14.6.um15.30 im Pfarrhaus. trägtfernerdas Sacrale Blechbläserensemble Villmar bei, das Flöten-und Gitarrengruppe: auch dieProzessionsmusikübernimmt,wenn dieGemeinde, begleitet vonder Peter-Paul-Garde,unter Böllerschüssen mit demAllerheiligstendurch denFlecken zieht. Villmar - 11 - Nr. 24/2018 Villmar

1. Kleines Erdbeerfest im Aumenauer Park der Erinnerung Am Donnerstag, dem 31. Mai, war es soweit. In loser Runde, Helferkreis Villmar e.V. ohne Pressemitteilung und Plakataushang, fanden sich mehr als 30 Aumenauer jeden Alters zusammen und verbrachten Termine und Infos eine kurzweilige Zeit im Park der Erinnerung. Fr, 15. + Sa, 16.06.2018 Unter der Begrifflichkeit „ Kleines Erdbeerfest„ traf man sich Bürgerturnier um Erdbeeren in diversen Varianten zu genießen. Das Wetter Zum Bürgerturnier des SV hat der HKV drei Mannschaften spielte mit und das Treffen war ein voller Erfolg! angemeldet. Beginn des Turniers (Treffen der Teams jeweils Spontanität war hier der treibende Faktor. Die Teilnehmer/ 30 Minuten vorher) ist: innen waren sich einig - es wird weitere Treffen dieser Art Freitag, 15.06.2018 ab 18:30 Uhr geben. Erinnerungen muss man selbst gestalten und aktiv Samstag, 16.06.2018 ab 11:00 Uhr werden. Nähere Infos auf der Internetseite des SV Villmar unter Text: Andreas Städtgen https://sv-villmar.de Du möchtest mitspielen? Dann melde dich bitte umgehend. Die, 19.06.2018 Helfer-Treff Ab 19:30 Uhr in der Gaststätte Rathauseck, Versammlungs- raum im 1. Stock. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Gaststätte. So, 24.06.2018 Apfellauf der Firma Heil, Laubus-Eschbach Zum Apfellauf möchte der Helferkreis ein oder zwei Teams anmelden, jeder kann mitmachen. Das Startgeld beträgt 15,00 € pro Person, hinzu kommen 3,00 € für den Chip zur Messung der Zeit. Leistungsempfänger zahlen einen Kostenanteil von 3,00 € pro Person, bei Kindern zahlt das erste Kind 3,00 €, Geschwister- kinder jeweils 1,50 €. Die Differenz trägt der HKV. Angeboten werden folgende Strecken: 10 km - Erwachsene und Kinder ab Jahrgang 2003 5 km - Erwachsene und Kinder ab Jahrgang 2008 420 m - Struwwelpeter-Lauf für Kinder von 5 - 9 Jahren Wer unsere Mannschaft unterstützen möchte, meldet sich Bilder: Andreas Städtgen bitte bis 14. Juni. Kinder unter 18 Jahren benötigen eine Ein- verständniserklärung der Eltern. +++ ausschneiden +++ aufheben +++ wichtig +++ 07. Juli 2018 Beachvolleyball + Beachparty Die Leichtathletikfreunde Villmar veranstalten in Zusammen- So erreichen Sie uns arbeit mit der Jugendpflege am 07. Juli ein Benefiz Beach- volleyballturnier zu Gunsten der Kinderkrebsstation Peiper in Gießen, zu dem alle Bürger herzlich eingeladen sind. Redaktion: Der HKV unterstützt das Turnier in der Vorbereitung und Ab- wicklung. Hierzu suchen wir noch freiwillige Helfer und Leute, Redaktionsschluss: Montag, 9.00 Uhr im Verlag die Liegestühle oder ähnliche Utensilien zur Verfügung stellen Redaktionelle Texteinreichung: können, bitte meldet euch. s #-3WEB WWWCMSWITTICHDE Wer sich einzeln oder als 4er Mannschaft anmelden möchte, meldet sich bitte bei C. Döring (Rathaus) oder W. Haas (LfV). Geschäftsanzeigen: Annahmeschluss im Verlag: Montag, 8.00 Uhr )HRE -EDIENBERATERIN &RAU 0EGGY 7AGENFÔHR Anzeigen kinderleicht online buchen: s PWAGENFUEHR WITTICH HERBSTEINDE \ 4EL       s ANZEIGEN WITTICH HERBSTEINDE \ 4EL       Privatanzeigen: &AMILIEN UND PRIVATE +LEINANZEIGEN ONLINE SELBSTGESTALTEN s !:WEB WWWAZWEBWITTICHDE s ODER TELEFONISCH UNTER 4EL       Vertrieb und Aboverwaltung: s SERVICE WITTICH HERBSTEINDE \ 4EL       Allgemeine Aufträge / Anfragen: s ZENTRALE WITTICH HERBSTEINDE \ 4EL       Produktionsleitung: s (ERR &RANK 6OGEL \ 4EL       s F?VOGEL WITTICH HERBSTEINDE www.anzeigen.wittich.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14. Villmar - 12 - Nr. 24/2018 Auto aktuell Wenn Motorträume wahr werden

Gas-Autos! -Anzeige-

GMBH & Co. KG Eine Alternative Elektromobile, Brennstoffzellen- ärmer als Diesel und schaffen die Grüner Weg 8 (Gewerbegebiet) • 35792 LÖHNBERG Autos, Hybrid-Fahrzeuge – viel strengen Grenzwerte seit langem. wurde und wird nach der Abgas- Über 23 Prozent weniger CO , 50 für 2 Affäre diskutiert und auf den Weg Prozent weniger Feinstaub und Ihr Meisterbetrieb % AUTOHAUS 4Reifen-Service (0 64 71) 3 02 24 gebracht. fast keine Stickoxide gegenüber 4 Kfz-Reparaturen Der Alternativkraftstoff Gas hat Diesel-Fahrzeugen – das ist die aller Fabrikate 4Autoglas 4 TÜV + AU im Haus sich mit der weiteren steuerlichen Umweltbilanz von Erdgas. CNG 4 Unfallinstandsetzung Förderung und den Umtausch- punktet auch durch sein rege- prämien der Hersteller wieder ins neratives Potenzial in Form von Gespräch gebracht. synthetischem Erdgas und Bio- Gas-Autos verloren laut Kraft- methan. fahrt-Bundesamt in den ver- LPG ist ein Nebenprodukt der gangenen Jahren kontinuierlich Erdöl-Produktion. Es reduziert Marktanteile. Am 1. Januar 2017 den CO -Ausstoß gegenüber 2 rollten in Deutschland 448 025 Diesel-Fahrzeugen um über 20 Fahrzeuge mit Flüssiggas (LPG) Prozent, es entstehen nur halb und 77 187 mit Erdgas (CNG). so viel Stickoxide und fast kein Das waren fast zehn beziehungs- Feinstaub. weise fünf Prozent weniger als vor Fahrer von Erdgas-Autos können drei Jahren. Der Anteil der Gas- deutschlandweit an 900 Tank- Autos am Gesamtfahrzeug-Be- stellen zapfen. Das ist in Anbe- stand betrug Anfang des Jahres tracht der Reichweite von durch- noch nicht einmal 1,2 Prozent. schnittlich zirka 500 Kilometern Im ersten Halbjahr 2017 erlebten mit Erdgas nicht viel. Autogas- Flüssiggas-Fahrzeuge allerdings Fahrzeuge haben da mit den über einen Schub, geschuldet vor al- 7100 Tankstellen deutschland- lem den Diesel-Eintauschprämi- weit mehr Glück. Auch die euro- en und der weiteren steuerlichen päischen Nachbarn bevorzugen Förderung. Ihr Anteil wuchs um vielfach Autogas. Das Tankstel- NISSANCOLLECTION 38,3 Prozent zum Vergleichszeit- lennetz ist besonders in Frank- USED•APPROVED•YOURS raum des Vorjahres. Gasbetriebe- reich, Italien, Polen oder Tsche- ne Fahrzeuge fahren schadstoff- chien flächendeckend. ProMotor Rainer Viele Fahrzeuge als TZ erhältlich Ruck Automobile Höpp SHIFT_expectations NISSAN SERVICE PARTNER KFZ-Meisterbetrieb AUTOHAUS RAINER HÖPP BORNBACHSTRASSE 76 35789 WM/WOLFENHAUSEN • Neu- un. Gebrauchtwagenverkauf • Unfallinstandsetzung die • Reparatur aller Fabrikate • Inspektion mit Mobilitätsgarantie ch TELEFON: 0 64 75 / 80 15 NISSAN X-TRAIL dur • Elektronische Fehlerdiagnose • Elektronische Achsvermessung Prüforganisation hier • Klimaservice • Reifenservice + Einlagerung

• TÜV* + AU im Hause • Youngtimerservice führung anerkannte ch Seit 20 Jahren · *Dur Heinrich-Wörner-Straße 4 amtl. Scheuren & Lehr 35789 Wlm./Laubuseschbach · Telefon (06475) 8852 · Fax (06475) 1713 Ihre Kfz-Schätz- und Prüfstelle in Weilburg • Hauptuntersuchung • Abgasuntersuchung • Änderungsabnahmen • Oldtimerbegutachtung • Flüssiggasprüfung für Wohnwagen und -mobile • Sicherheitsprüfungen für LKW und Busse • Umweltplaketten Auto Mollier Robert-Bosch-Straße 2 Öffnungszeiten: Montag -Freitag von 8.00 -18.00 Uhr Samstag von 9.00 -12.00 Uhr 65520 Bad Camberg Tel.: 06434-905470 • Fax: 06434-9054727 Frankfurter Straße 65a ·35781 Weilburg Tel. 06471-92044·www.scheurenundlehr.de www.toyota-mollier.de Villmar - 13 - Nr. 24/2018 Auto aktuell Wenn Motorträume wahr werden

Feuchtigkeit im Auto -Anzeige- Beschlagene Scheiben, Frost an Auto lüften - Bei zu viel Feuch- KFZ-Meisterservice der Innenseite und ein muffiger tigkeit im Fahrzeug empfiehlt es zu günstigen Preisen! Geruch im Fahrzeug: Das liegt sich, gut durchzulüften. Drehen oft an zu viel Feuchtigkeit im Auto Sie die Heizung stark auf und und kommt in der kalten Jahres- schalten Sie die Klimaanlage an. zeit häufig vor. Im schlimmsten Dadurch wird die Feuchtigkeit Fall können Schimmel und Rost aus der Luft entzogen und nach entstehen. Was sind die Ursa- draußen geleitet. Das funktioniert chen? Und was kann man dage- aber nur bei einer Außentempera- gen tun? tur von minimal 6 Grad und wenn Gerade im Winter tragen Auto- das Auto noch nicht zu feucht ist. fahrer durch nasse Kleidung und Bei Fahrzeugen mit Klimatronic Schnee an den Schuhen Feuch- sollten Sie die Einstellung „De- tigkeit ins Wageninnere. Dadurch frost“ wählen. werden nicht nur Polster nass, Wasserabläufe kontrollieren – sondern auch Fußmatten, die Wenn Sie ein Schiebedach ha- bei niedrigen Temperaturen nicht ben, können Sie zum Testen der richtig trocknen können. Befreien Abläufe eine kleine Menge Was- Sie die Schuhe vom Schnee, be- ser in die Regenrinne geben. Das vor Sie ins Auto einsteigen. Wasser sollte abfließen. Wenn es Hauptstraße 35 Telefon: 06484/8914828 65614 Beselich- [email protected] Richtige Fußmatte: Bei nassen stehen bleibt, sind möglicherwei- Obertiefenbach www.car-o-guenstig.de Fußmatten gilt: herausnehmen se die Ablaufschläuche verstopft, Ihrefreie Kfz-Meisterwerkstatt Eine Filiale der Orth Automobile GmbH und trocknen lassen. Außerdem und das Wasser läuft hinter der sollten Sie im Winter am besten Innenverkleidung in den Fuß- Fußmatten aus Gummi benutzen raum. Verstopfte Schläuche soll- Ihr kundenfreundliches Autohaus und regelmäßig das Wasser dar- ten Sie in der Werkstatt reparie- aus entfernen ren lassen. Ist das Auto dicht? Auch un- Laub und Schmutz entfernen – MEHRMARKENMEHRMARKEN dichte Stellen am Auto wie zum Zwischen Motorhaube und Wind- Beispiel an Türen, Fenstern und schutzscheibe sammeln sich im Heckklappen können für Feuch- Herbst und Winter viel Laub und HÄNDLERHÄNDLER tigkeit im Fahrzeug verantwort- Schmutz. Das sollten Sie regel- lich sein. Hier sammelt sich das mäßig entfernen, sonst könnte Wasser in den Dämmmaterialien, der Regenwasserablauf der Hei- Autohaus Am Stotz 2 • 65618 wo es zu modern beginnt. Kon- zung verstopft werden. Blätter Telefon 0 64 83 / 9 19 90 Weichel [email protected] trollieren und pflegen Sie die können sich auch in den Türen Dichtungen regelmäßig. Bei un- und der Heckklappe sammeln dichten Stellen am Auto hilft nur und dort Wasserablauflöcher ver- ein Austausch. stopfen.

AUTO-BERGNER UG &Co. KG Inh. Jens &Oliver Bergner Autohaus Radu GmbH Kfz-Meisterbetrieb Verkauf von Neu- ·Spezialisiert auf und Gebrauchtwagen Weilstraße 116 a Peugeot und Citroën Brunnenstraße 18 35789 Weilmünster ·Reparaturen aller Fabrikate 35792 Löhnberg ·TÜV/AU Telefon: 06471/8203 Tel. (0 64 72) 85 10 ·Mobilitätsgarantie +61772 ·Rad &Reifen Fax: 62199 www.autohausradu.de

Mobile Freiheit VW T5 und T6 Reisemobile Neufahrzeuge und Gebrauchtwagen mit neuem Campingausbau KEC GmbH · Poststr. 2 D - 35794 +49 (0) 6476 - 419 4032 kompetent * freundlich * zuverlässig [email protected] Weilmünster • Weilstr. 44 • 06472 -7020 www.kecmotors.com Inh. Eric Reichel Besichtigung und Probefahrt nach Terminvereinbarung www.schneider-lauth.de Villmar - 14 - Nr. 24/2018 Dies ist eine Benefiz Veranstaltung zu Gunsten der Kin- derkrebsstation Peiper in Gießen. Anmeldung an Cornelia. [email protected]. Eingeladen sind alle, die mit aktiver Teilnahme, durch reichlich Essen und Trinken oder einfach mit ihrer Spende etwas Gutes tun möchten. 32. Sommersportfest der LfV am 4. + 5. August 2018 auf dem Sportgelände in Villmar. Beginn: Samstag, 4. August 2018 ab 10.00 Uhr für Männer, Frauen, Senioren und Seniorinnen. Sonntag, 5. August 2018 ab 10.00 Uhr für männliche und weibliche Jugend, Schüler und Schülerinnen. Info´s unter: www.lf-1987-villmar.de

Das erfolgreiche Quartett der Leichtathletikfreunde Villmar beim 4. Taunustrailrun in Eisenbach von links Karl-Heinz Schuh, Ingo Messinger, Amad Hasan und Marius Braun. Reit-und Fahrclub “Heidehof” Villmar e. V. Gelungener 2. „Sportsday“ der IG-Welsh Im Anschluss an das Turnier findet eine Beachparty statt, zu auf dem Heidehof in Villmar der alle herzlich eingeladen sind. Bei heiteren Beach-Klängen möchten wir einen fröhlichen Abend zusammen verbringen. Nachdem im letzten Jahr erstmalig auf dem Heidehof als Teil Der Vorstand der Regionalschau Hessen der IG-Welsh der „Sportsday“ mit Tel. 0177-6670880 einem vielseitigen Reitsportangebot auf und rund um den Hei- Email [email protected] dehof in Villmar erfolgreich aufgezogen wurde, fand in diesem Jahr am 03.06.2018 eine Neuauflage statt. Leichtathletikfreunde Villmar 1987 e.V. So gab es auch hier wieder interessante Dressur- und Spring- prüfungen, eine Geländeprüfung mit verschiedenen Aufga- Marius Braun eine Klasse für sich ben, einen Geschicklichkeitsparcours, der sowohl geritten Drei Siege für die LfV beim 4. Taunustrailrun in Eisen- als auch geführt zu absolvieren war, sowie für die jüngsten bach. Reiter eine sogenannte „Führzügel-Cross“ Prüfung, in welcher Erbarmungslos brannte die Sonne auf die Läuferinnen und zusätzlich zu den üblichen Aufgaben das Überwinden eines Läufer beim 4. Taunustrailrun in Eisenbach und erschwerte Teils des Geschicklichkeitsparcours zählte. das Laufen auf der anspruchsvollen, mit großen Steigungen Das Besondere daran ist, dass hier alles auf die Rasse der gespickten Strecke noch zusätzlich. Beim 1000 m Lauf der Welsh-Ponys und deren Eigenschaften ausgerichtet wird und Schüler schaffte Amad Hasan mit 4:26 min dennoch eine per- somit die Bewertung der Richter teilweise etwas anderen Kri- sönliche Bestzeit und lief als Sieger der M 12 in Ziel, wofür er terien entspricht, als es bei üblichen Dressur- und Springprü- mit einen Pokal belohnt wurde. Eine Klasse für sich war beim fungen der Fall ist. Lauf über 5,6 km einmal mehr Marius Braun. Vom Start weg Mit 150 Nennungen und bestem Turnierwetter konnte das ging er in Führung, baute diese kontinuierlich aus und lief mit Team vom Heidehof in Zusammenarbeit mit der IG-Welsh mehreren Hundertmetern Vorsprung in 21:14 min als überle- mehr als zufrieden sein. gener Sieger Gesamtsieger und Sieger der Männerklasse ins Als gut eingespieltes Team, mit vereinten Kräften und einigen Ziel. Ebenfalls als erster in seiner Altersklasse, Senioren M Arbeitseinsätzen im Vorfeld, bei denen unter anderem sehr 65, lief der LfV-Oldie Karl-Heinz Schuh in 33:12 min über die individuelle Hindernisse selbst gebaut wurden, klappte alles Ziellinie. Ingo Messinger belegte in der Klasse M 45 in 46:51 reibungslos. min den 4. Platz. Die Reiter und Pferde vom Heidehof wurden mit Erfolg belohnt Wer schafft die „Quali“ für die DM in Einbeck? und die Ergebnisse konnten sich sehen lassen. Der Name Am 30. Juni 2018 versuchen vier LfV - Athletinnen und Ath- „Lagona“ (den jedes von Georg Istel gezüchtete Pferd als leten, im Rahmen der Nordrhein-Westfalenmeisterschaften Namensteil hat) erklang bei jeder Prüfung bei den Platzie- in Bergisch-Gladbach, die Qualifikation für die Deutschen rungen durch die Lautsprecher, was für die Qualität und den Mehrkampfmeisterschaften vom 14. bis 16. September 2018 Charakter der Pferde selbstredend ist. in Einbeck zu schaffen. Bei den Männern gehen Alexander An dieser Stelle auch ein riesiges Dankeschön an die Familie Fiehn und Lorenz Braun im Fünfkampf, Schleuderball und Istel, die ihre Anlage und größtenteils auch ihre Ponys für Steinstoßen an den Start, bei der weiblichen Jugend 16-17 diese Veranstaltung zur Verfügung gestellt hat. Es war wieder Chantal und Michelle Jung im Schleuderball und Steinstoßen. ein toller Tag! Alle vier waren auch schon im vergangenen Jahr in Berlin Das Leben ist eben manchmal doch ein Ponyhof….. dabei. Bei wem jetzt das Interesse geweckt wurde, den Heidehof mit Am 7. Juli 2018 gemeinsame Veranstaltung von Jugend- seinen Ponys und seinem Team kennenzulernen, ist herzlich pflege und LfV: Beachvolleyball-Turnier mit anschließen- eingeladen, auf unserer Homepage unter https://www.rufc- der Beach-Party. heidehof-villmar.de zu stöbern und in Absprache mit Katja oder Georg Istel einfach mal vorbei zu kommen. Villmar -15- Nr.24/2018 Abfahrtmit demZug Oberbrechen 7.Uhr33- an: 8Uhr 28. AbfahrtSchiffamEisernen Steg 9Uhr 30.Fahrtkosten Schiff 27.00Euro+Stadtführung 4,oo Euro.Zugkosten hin undvon Seligenstadtzurückübernimmt dieVereinskasse. Samstag 18.8. Landfrauentagauf derLandesgartenschau in BadSchwal- bach mit verschiedenen Aufführungen von11-14.Uhr.Wir können mit demBus ab Villmar mitfahren. Vorschau:5.Dezember Besuch desWeihnachtsmarktesinHerborn Wie stets, bitten wirumschnellsteAnmeldungund große Beteiligung Tennis-ClubVillmare.V. Telefon: Karin6154, Christel 5375,falls nichterreichbar, bitte aufs Band sprechen. WeitererTC-Jugendtrainer: Marjan Stamm Mittagstisch Weyer Marjan Stamm (BWBad Camberg),Tennis-Ü40-Vize-Hes- Mittwoch, den20. Juni 2018 senmeister2018, leitet aktuellzweiTrainingsgruppendes um 12.00Uhr im ev.Gemeindehaus TCV.Jeden Samstagmorgentreffensichdazuachtder aktu- Aufdem Speiseplan stehen: ell27fleißig trainierendenKinderund Jugendlichen.Stella, Charlotte,Lu, Polly, Selma,Leslie,Romyund Luca sind mit Gericht1 Freude undEhrgeiz bei derSache.Abteilungsleiter Sport, Königsberger Klopsemit Reisund Dessert MircoScheu,kenntund schätzt Stamm, weil sie beide in der oderGericht 2(vegetarisch) MannschaftÜ40 bei BW BadCamberg zusammenspielen, Schupfnudeln-Gemüsepfannemit Sahnesauceund Des- undhat ihnneben ThomasKremerals weiteren Jugendtrainer sert engagiert. Anmeldungen bittebis Samstag, den.16. Juni2018unter Telefon06483 /8050077 oder 5821 Zu allenGerichten gibt es einDessert undzur Erfrischung stehtMineral-Wasserbereit und zumAbschluss kann man noch eine TasseKaffeeingemütlicher Rundegenießen. DerPreis beträgt5.00Euro, einschließlichMineralwasserund Kaffee. Aufdas herzlichsteeingeladensindalleBürgerinnen undBür- gerjeden Alters desMarktflecken Villmar.

3. Runkeler Brauer-und Brennerfest Marjan Stamm trainiertsamstags mit den TC-Mädchen Stel- la Lottermann, Charlotte Höhler,LuNierfeld und Selma Falk Eine Erfolgsstory vonHopfen-,Malz- und (Foto: J. Weil) Foto: Jürgen Weil DerTCVillmar istimHerrenbereich eine Spielgemeinschaft Kornerzeugnissen mit BadCamberg eingegangen, in derlaufenden Teamrun- Regional,überregional undsogar international ging es wieder de spielenzum Beispieldie Herren Iinder Bezirksoberliga. herbeim Brauer-und Brennerfest, fürdas derJWB Lahngold Zahlreiche Fotosauchauf tc-villmar.de (jw). 1922 e.V. einmal mehr seinen Berggarten geöffnet undzur Verfügunggestellthatte.Was 2016 erdachtund ausder Taufe gehoben wurde, hatschon jetzt Bekanntheit überdie Gren- Weyer zenRunkelshinaus erreicht.„DasZiel waren700 Besucher. Dies konnte bereitsamSamstagabend erreicht werden“, so Ideengeber undMitorganisatorAndré Brandes. Auch wenn Landfrauenverein Weyer derSonntag etwasverhaltenerausfiel,konnten insgesamt etwa 950Besuchergezähltwerden. DieZahl wurdedurch Aktivitätenund Terminefür 2018 der diebei diesem Fest umfangreichsteAnwesenheit an Ausstel- Landfrauen Weyer lern bestätigt. DieGäste,die auch ausVillmar,Limburg,Elz, FolgendeAktivitäten undTermine sind in dernächstenZeit Weilburg,Bad Camberg, undDornburgkamen, fürdie Landfrauen in Weyervorgesehen: schätzen nichtnur diegroße Auswahl an Bieren,Schnäpsen Freitag, 29.06. 19.30 Uhr undLikören,sondernauchdas besondereAmbientedes idyl- Krankenhaus Weilburg,Konferenzraum: lischen Gartens.Doch wird es dort langsametwas eng, wie Informationveranstaltung zurHautkrebsprävention: ein KölnerPaarlächelndberichtete, dasbereitszum zweiten „HAU(P)TSACHE GESUND -Schatten, Shirt&Sonnencreme“ MalzuGastinRunkel warund denWeg vomCamping-Platz Referentin:Dr. Caroline Slotosch-Weimar nichtscheute. Donnerstag 5.7. 19.00Uhr Drei „Pioniereder ersten Stunde“ (Lahnsteiner,Schauferts, Stammtisch im Wissegiggl Prinz),zwei„Neulinge“ (Heimann,Heidenroder) undzwei, die Samstag,21.7. ihrenEinstandimletzten Jahr gegebenhatten(Alt-, 17.00Uhr interneFeiermit denMitgliedern undPartnerzu„65 Höhler),wurdendurch eine Cocktail-Hütte desJWB Lahngold Jahre Landfrauenverein Weyer“ in derVolkshalle.Einladung „unterstützt“und warensicheinig, wenn es zeitlich passt, fürjedes Mitglied folgtnoch! auch nächstes Jahr dabeisein zu wollen. Donnerstag 9.8. „Ein großesDankeschöngiltnicht nurden Ausstellernund Ausflug mit demSchiffvon Frankfurt nach Seligenstadtmit Besuchern, sondernauchdem Team um Ellen Rompel,das Stadtführung fantastische Arbeit geleistethat“, lobteAndré Brandes. Villmar Familienanz-16- eigen Nr.24/2018 Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche anlässlichunserer Goldenen Hochzeit

Danke sagen wir auch für die großzügigen Geldspenden, die wir zu je 500 Euro an die "Hilfe für Waisenkinder e.V." sowie an die "Christoffel Blindenmission e.V." weiterleiten konnten. Maria und Joachim Zuzok Villmar,imJuni 2017 Villmar -17- Nr.24/2018 Villmar -18- Nr.24/2018

-Anzeige - LW-Service EAM-STIFTUNG: auf einen Klick: www.wittich.de NOCH BIS ZUM 30. JUNI UM FÖRDERMITTEL BEWERBEN Kommunaler Energieversorgervergibt 50.000 Eurofür gemeinnützigeProjekte in den Bereichen Wohlfahrtswesen sowie Heimatpflegeund Heimatkunde

Endspurtinder Bewerbung um finanzielle Unterstützung: Noch bis zum30. Juni 2018 können sich Vereine oder gemeinnützige Initiativen unter www.EAM.de um die För- dermittel der EAM-Stiftung bewerben.Von derFürsorgehilfebedürftigerMenschen bis zur Erstellung einer Dorfchronik –in diesem Jahr fördertdie EAM-Stiftung Projekte,bei denen das Wohlfahrtswesen sowie die Heimatpflege und Heimatkunde unterstütztwerden. Insgesamt vergibt der Anstoß kommunale Energieversorger in diesem Jahr 50.000 Euro. Rolle für sozial engagierte Vereine,die zum sich für das Wohlergehen der Menschen Sie helfen und begleiten krankeoder be- in der Region einsetzen.“ nachteiligte Menschen? Sie engagieren Frieden sich in einem gemeinnützigen Verein? Sie setzen sich für den Erhalt eines Denk- WichtigeInformationen für die Unterstützen Sie mals in Ihrer Kommune ein? Dann ist Bewerbung Ihre Bewerbung bei der EAM-Stiftung unsereweltweite sehr willkommen. „Die tägliche Arbeit Das Online-Bewerbungsformular und Friedensarbeit mit zahlreicher sozialer Vereine verbessert alle notwendigen Informationen zur Aus- Ihrer Spende! dieLebensqualität vieler Menschen in schreibung finden Bewerber im Internet unter www.EAM.de.Bewerbungsschluss unserer Region“, erklärtder Vorsitzende www.anstoss- istam30. Juni 2018. Die eingereichten des Stiftungskuratoriums Landrat Uwe zum-frieden.de Schmidt (Landkreis Kassel). „Wir gehen Projekte müssen sich auf die Themen- davonaus,dass uns aus diesem und aus schwerpunkte „Wohlfahrtswesen“ oder dem Bereich der Heimatpflege wieder „Heimatpflege und Heimatkunde“ bezie- sehr viele Ideen erreichen werden.“ hen. Die Ausschreibung der EAM-Stiftung gilt für gemeinnützige Körperschaften EAM-Geschäftsführer Georg vonMeibom (Vereine,Fördervereine,Verbände) aus Spendenkonto hebt die Bedeutung der Stiftung für den dem Geschäftsgebiet der EAM. Commerzbank Kassel: kommunalen Energieversorger hervor: IBANDE23520400210322299900 „Bereitszum 13. Malunterstützenwir mit BIC COBADEFFXXX Bei Fragen können sich Interessierte direkt unserer Stiftung gemeinnützige Projekte. an Nicole Sprenger vonder EAM wenden: Neben unseren vielen Sponsoring- und Tefefon: 0561 933-1015 Spendenaktivitäten spielt die EAM-Stif- E-Mail: [email protected] Volksbund Deutsche tung seit vielen Jahren eine wichtige Kriegsgräberfürsorge e.V. Villmar - 19 - Nr. 24/2018

Kleinanzeigen in Ihrer Wochenzeitung. Immer für ein Schnäppchen gut! WWW.ANZEIGEN.WITTICH.DE

Spenden Sie Blumen gegen das Vergessen! DU BIST EIN FAN? Blumen sind WIR SIND DEIN VERSORGER! Erinnerungen an geliebte Menschen. Jetzt zur EAM wechseln und passend zur WM ein adidas DFB Heimtrikot* erhalten.

www.Blumenspenden.de Informieren und wechseln unter 0561 9330-9370 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge www.EAM.de

Stichwort: Blumenspenden Spendenkonto: 3222 999 *Das Angebot gilt für Neukunden vom 01.-30. Juni 2018 und Commerzbank Kassel: ist nicht in Kombination mit anderen Prämien möglich. ENERGIE AUS DER MITTE BLZ 520 400 21 Villmar - 20 - Nr. 24/2018

G m Rudloff & Sohn b Beilagenhinweis H Schreinerei und Fensterbau Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Wolf • Rep. von Fenstern • Rollläden • Glas • Decken Immobilien GmbH,Villmar, bei. • Fenstersysteme • Türen und Haustüranlagen • Innenausbau Wir bitten um Beachtung! • Treppen • Sonnenschutz Dipl.-Ing. Holztechnik 65611 -Oberbrechen • Tel. 06483/6005 • Telefax 06483/6088 Magische MoMente.

Rolf Weilnau GmbH Maßgeschneiderte Ideen Mühlstraße 5 aus Metall 65597 Hünfelden-Dauborn veredeln den Charakter Telefon: (06438) 65 08 Ihres Heims. service@metallgestaltung- weilnau.de

Ansprechpartner: www.metallgestaltung-weilnau.de Andreas Weilnau

Fleischerfachgeschäft Ernst Stamm Fax 06475/8603 Tel. 06475/202 Tel. 06474/225 Wolfenhausen Aumenau Homepage: www.metzgerei-stamm.de E-Mail: [email protected] Unsere Angebote der Woche vom 18.06. bis 23.06.2018 Spezialität der Woche Schweinerouladen Schweinerouladen aus der Oberschale gefüllt mit Frischkäse, gek. Schinken und Kräutern, küchenfertig mit Naturgewürzen und Meersalz verfeinert | Beilagen: Spätzle, Rahmsoße, Knödel, Bratkartoffeln, Salzkartoffeln, Rotkohl, Blattsalate 100 g 1,19€ Dicke Rippe, frisch oder gesalzen, auch als Spareribs natur oder mit Naturgewürzen in Schlemmeröl verfeinert 100 g 0,59€ Rindergyros, mit Zwiebeln und Naturgewürzen in Schlemmeröl Wenn’s auf Reisen geht … pfannenfertig zubereitet 100 g 1,29€

Schlachtung: Müller - Schupbach, Kelschenbach - Hasselbach, Ketter - Hirschhausen reisebüro schmidt & köth Aus der Wursttheke: Grillbratwurst, fein, herzhaft gewürzt 100 g 0,79€ ✆ 06431/8008-09 Bauernschinken Schwarzwälder Art, kräftig im Geschmack 100 g 1,79€ www.schmidtundkoeth.de Käse: Holländischer Gouda 100 g 0,82€ seit E-Mail: [email protected] kompetent hren Angebot der Woche für Wolfenhausen und Aumenau 40 Ja Hospitalstr. 4 / Stadthalle · 65549 Limburg Mettbrötchen 1,11 € (auch mit Zwiebeln) über + eine Tasse Kaffee oder Milchkaffee 1,00€ Salat der Woche: Käsewurstsalat nach hausmacher Rezeptur Haxentag ist Freitag, der 22.06.18 - knusprig frisch - pikant gewürzt

Hähnchenschenkel jeden Dienstag - frisch gebacken, pikant gewürzt

Kesselfrische Fleischwurst Dienstag und Freitag, wir bitten um Vorbestellung

Haben Sie eine Feier, Partys, Geburtstage, Hochzeiten, Präsentationen, Konfirmationen, Jubilare, Kommunionen usw.? Bei Festlichkeiten jeder Art und Größe stehen wir Ihnen beratend zur Verfügung. Sie erhalten Ihr individuelles Angebot. Anregungen auf unserer Homepage: www.metzgerei-stamm.de. Probieren Sie unsere Vielzahl an küchenfertigen Gerichten wie: Gulasch, Sauce Bolognese, Hackbraten, Rinder- und Schweinegeschnetzeltes, Rouladen, Gulaschsuppe, Chili con Carne, Rinder- und Sauerbraten, Putenfleisch usw. Angebot vom 18.06. bis 23.06.2018 Diese Woche im Programm: Spareribs Frisch eingekochte Gulaschsuppe, hausmacher Rezeptur, in Fleischbrühe angesetzt grillfertig mariniert ...... 1 kg 3,99 Donnerstag 7.45 Uhr Handwerkerfleischwurst Longanissa Naturbratwurst ...... 100 g 0,79 w ww.anstoss-zum-frieden.de Gefüttert mit echtem Schrot und Kornaus eigenem Anbau! Möttau an der B456 Tel.06472 /915 915 ·Mo-Fr 8.00-19.00 ·Sa8.00-13.00 Uhr Braunfels, Borngasse 54 Tel.06442 /932 998 ·Mo-Fr 7.00-18.00 ·Sa8.00-13.00 Uhr

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorgee.V.