25-08-2016.Pdf

DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE SanEL SALVADOR Salvador, EN 25 LA de AMERICA Agosto CENTRAL de 2016. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 412 SAN SALVADOR, JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2016 NUMERO 156

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO ORGANO JUDICIAL

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DESARROLLO TERRITORIAL Acuerdo No. 11-D.- Se Autoriza al Licenciado Oscar Armando Granados Meléndez, para ejercer las funciones de RAMO DE GOBERNACIÓN notario...... 16 Y DESARROLLO TERRITORIAL Acuerdos Nos. 417-D y 562-D.- Autorizaciones para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas...... 16 Estatutos de las Iglesias “de Dios Profética Bajo la Coraza del Espíritu Santo” y “Misión Evangélica Betel” y “Misión Acuerdo No. 547-D.- Se declara ﬁ nalizada suspensión Evangélica Tiempo Final de Restauración” y Acuerdos Ejecutivos impuesta en el ejercicio de la Función Pública del Notariado, Nos. 180, 189 y 193, aprobándolos y conﬁ riéndoles el carácter mediante acuerdo No. 3-D de fecha veintisiete de enero de dos de persona jurídica...... 3-12 mil quince...... 16

MINISTERIO DE ECONOMÍA INSTITUCIONES AUTÓNOMAS RAMO DE ECONOMÍANO TIENE VALIDEZ LEGAL ALCALDÍAS MUNICIPALES

Acuerdo No. 846.- Se otorgan beneﬁ cios de la Ley General de Asociaciones Cooperativas a la Asociación Cooperativa de Decretos Nos. 2 y 3.- Reformas a las Ordenanzas de Tasas por Servicios a favor de las municipalidades de Nuevo Edén de Vivienda IndependenciaDIARIO de Responsabilidad OFICIAL Limitada...... SOLO13-14 PARA CONSULTA San Juan y San Gerardo...... 17-19

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Decreto No. 3.- Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios a favor de la municipalidad de Jocoro, departamento de Morazán...... 20-41 RAMO DE EDUCACIÓN Decreto No. 28.- Ordenanza Reguladora del Uso del Suelo, Funcionamiento y Administración del Centro Comercial Acuerdos Nos. 15-0650, 15-0872 y 15-1036.- Municipal “Bazar Cuscatlán”, del municipio de San Salvador. 42-51 Reconocimientos de estudios académicos...... 14-15

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Pág. Pág.

Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Río de Edicto de Emplazamiento ...... 94-96 Estrellas, del Cantón Ciricuario y Acuerdo No. 8, emitido por la

Alcaldía Municipal de Yucuaiquín, departamento de La Unión, Marca de Servicios ...... 96 aprobándolos y conﬁ riéndole el carácter de persona jurídica. ... 52-55

Marca de Producto ...... 97-110

SECCION CARTELES OFICIALES DE SEGUNDA PUBLICACION

DE PRIMERA PUBLICACION Aceptación de Herencia ...... 111-115

115 Declaratoria de Herencia ...... 56 Herencia Yacente ......

Título Supletorio ...... Aviso de Inscripción ...... 56 115-116

DE SEGUNDA PUBLICACION Título de Dominio...... 116

Nombre Comercial ...... 117 Aceptación de Herencia ...... 57-58

Convocatorias ...... 117-118 Título Supletorio ...... 58-59

Subasta Pública ...... 118-122 DE TERCERA PUBLICACION

Reposición de Certiﬁ cados ...... 122 Aceptación de Herencia ...... 59

Título Municipal ...... 123

SECCION CARTELES PAGADOS Marca de Servicios ...... 123

DE PRIMERA PUBLICACION Marca de Producto ...... 124-130

DE TERCERA PUBLICACION Declaratoria de Herencia ...... 60-68

Aceptación de Herencia ...... 131-135 Aceptación de Herencia ...... 68-78

Herencia Yacente ...... 135 Título de Propiedad ...... 78-80

Título Supletorio ...... 136 Título Supletorio ...... NO TIENE81-89 VALIDEZ LEGAL Título de Dominio...... 137 Cambio de Nombre ...... 89-90 Nombre Comercial ...... 137 RenovaciónDIARIO de Marcas ...... OFICIAL SOLO90 PARA CONSULTA Señal de Publicidad Comercial ...... 137-138

Subasta Pública ...... 90-91 Subasta Pública ...... 138

Reposición de Certiﬁ cados ...... 91-93 Reposición de Certiﬁ cados ...... 139-140

Disolución y Liquidación de Sociedades ...... 93-94 Marca de Servicios ...... 140

Patente de Invención ...... 94 Marca de Producto ...... 141-144 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 3 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL RAMO DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL

ESTATUTOS DE LA IGLESIA DE DIOS PROFETICA c) Difundir la palabra de Dios por cualquier medio; así mismo, contribuir por todos los medios lícitos al desarrollo de la BAJO LA CORAZA DEL ESPIRITU SANTO. cultura cristiana.

CAPITULO I. CAPITULO III.

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. DE LOS MIEMBROS.

Artículo Cinco.- Podrán ser miembros todas las personas mayores Artículo Uno.- Créase en la Ciudad de Talnique, Departamento de de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología La Libertad la Iglesia de nacionalidad salvadoreña, que se denominará: política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. IGLESIA DE DIOS PROFETICA BAJO LA CORAZA DEL ESPIRI- TU SANTO y que podrá abreviarse IGLESIA BAJO CORAZA DEL

ESPIRITU SANTO, como una entidad sin interés particular, religiosa Artículo Seis. La Iglesia tendrá las siguientes clases de miem- y sin ﬁ nes de lucro, la que en los presentes estatutos se denominará "la bros: Iglesia". a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos. Artículo Dos.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Talnique, c) Miembros Honorarios. Departamento de La Libertad, pudiendo establecer ﬁ liales en todo el Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que territorio de la República de El Salvador y fuera de él. suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Artículo Tres.- La Iglesia se constituye por tiempo indeﬁ nido. Directiva acepte como tales en la Iglesia.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que

CAPITULO II. por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General. FINES. NO TIENE VALIDEZ LEGAL Artículo Siete. Son derechos de los miembros Fundadores y Ac- Artículo Cuatro.- Los ﬁ nes de la Iglesia serán: tivos: a) Expandir el Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo, para la DIARIO OFICIAL SOLO PARA a) Tener voz y CONSULTAvoto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- salvación eterna y felicidad de todos los seres humanos, en neral. cumplimiento ﬁ el del mandato de las Sagradas Escrituras: "Por tanto, Id, y hacer discípulos a todas las naciones." (Mateo b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia. 28:19); c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno b) Difundir principios y valores morales, éticos y religiosos, la de la Iglesia. organización cristiana de la familia y su consolidación, la paz, la honestidad y todo aquello que va acorde a las Sagradas Escrituras, y que contribuya al mejoramiento de la sociedad Artículo Ocho. Son deberes de los miembros Fundadores y Acti- en que vivimos; vos: 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Artículo Trece.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de General. las sesiones de Asamblea General por motivos justiﬁ cados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. la Iglesia.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. Artículo Catorce.- Son atribuciones de la Asamblea General: d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. e) Los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modiﬁ car los planes, programas o presupuesto Artículo Nueve.- La calidad de miembro se perderá por las causas anual de la Iglesia. siguientes: d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos Iglesia, presentada por la Junta Directiva. y resoluciones de la Asamblea General. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea miembros. General merezcan tal sanción. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. inmuebles pertenecientes a la Iglesia.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y CAPITULO IV. que no estén contemplados en los presentes Estatutos. DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA.

CAPITULO VI. Artículo Diez.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por: DE LA JUNTA DIRECTIVA. a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva. Artículo Quince.- La dirección y administración de la Iglesia estará conﬁ ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, Un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero y CAPITULONO V. TIENE VALIDEZ LEGAL un vocal. DE LA ASAMBLEA GENERAL.

DIARIO OFICIAL SOLO PARA Artículo Dieciséis.- CONSULTA Los miembros de la Junta Directiva serán Artículo Once.- La Asamblea General, debidamente convocada, electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo Diecisiete.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo Doce. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por Artículo Dieciocho.- El quórum necesario para que la Junta Directiva mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se pueda sesionar es de tres de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser requiera una mayoría diferente. tomados por la mayoría de los asistentes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 5

Artículo Diecinueve.- La Junta Directiva tendrá las siguientes Artículo Veintiuno.- Son atribuciones del Vicepresidente: atribuciones: a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia, incapacidad,

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los renuncia, destitución u otras causas;

ﬁ nes de la Iglesia. b) Apoyar al Presidente en el desempeño de sus funciones cuando

b) Velar por la administración eﬁ ciente y eﬁ caz del patrimonio éste se lo encomiende; de la Iglesia.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de Iglesia. Artículo veintidós: Son atribuciones del Secretario:

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene- y de Junta Directiva.

ral. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueran solicitadas a la de la misma Junta Directiva. Iglesia.

f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones. Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los ﬁ nes de la Iglesia. e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General. Artículo veintitrés.- Son atribuciones del Tesorero:

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el miembros y proponerlos a la Asamblea General. Banco que la Junta Directiva seleccione.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad Asamblea General. de la Iglesia.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Iglesia tenga que realizar. Artículo Veinte.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Artículo Veinticuatro.- Son atribuciones del Vocal: General. NO TIENE VALIDEZ a) Colaborar directamenteLEGAL con todos los miembros de la Junta b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de Directiva. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia. DIARIO OFICIAL SOLO PARAde ausencia oCONSULTA impedimento, a excepción del Presidente, de c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo conformidad al artículo catorce literal a) de estos Estatutos. otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la CAPITULO VII. Asamblea General y de la Junta Directiva. DEL PATRIMONIO. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia. Artículo Veinticinco.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier por: informe que le sea solicitado por la misma. a) Las cuotas de los Miembros. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la

naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento mente. Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las y aprobado por la Asamblea General. rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

Artículo Treinta y Dos.- La IGLESIA DE DIOS PROFETICA

Artículo Veintiséis.- El Patrimonio será administrado por la Junta BAJO LA CORAZA DEL ESPIRITU SANTO se regirá por los presentes

Directiva conforme a las directrices que le maniﬁ este la Asamblea Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. General.

CAPITULO VIII. Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en DE LA DISOLUCIÓN. vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. ACUERDO: 180

Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la

Iglesia se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco San Salvador, 23 de junio de 2016. personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéﬁ ca o Cultural que la Vistos los anteriores ESTATUTOS de la Iglesia que se IGLESIA DE Asamblea General señale. DIOS PROFÉTICA BAJO LA CORAZA DEL ESPÍRITU SANTO que

podrá abreviarse IGLESIA BAJO CORAZA DEL ESPÍRITU SANTO

CAPITULO IX. compuestos de TREINTA Y TRES Artículos, fundada en la ciudad de

DISPOSICIONES GENERALES. Talnique, Departamento La Libertad, a las dieciséis horas del día dos de NO TIENE VALIDEZabril de dos mil dieciséis LEGAL y no encontrando en ellos ninguna disposición Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por Constitución de la República, 34 numeral 6 del Reglamento Interno del ciento de losDIARIO miembros en Asamblea OFICIAL General convocada para tal SOLO efec- Órgano PARA Ejecutivo, y 542 CONSULTA y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo to. en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a)

Aprobarlos en todas sus partes conﬁ riendo a dicha Entidad el carácter

Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar de PERSONA JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Oﬁ cial. COMU- al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los primeros NIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION Y DESARROLLO días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro TERRITORIAL, RAMON ARISTIDES VALENCIA ARANA. de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una Certi- ﬁ cación del Acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio, cualquier dato que se le pidiere relativo a la (Registro No. F010269) Entidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 7

ESTATUTOS JURIDICOS DE LA Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el Acta de Constitución de la Iglesia. "IGLESIA MISION EVANGELICA BETEL" Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta ESTATUTOS JURIDICOS Directiva acepte como tales en la Iglesia.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su CAPITULO I labor y méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO General o la Iglesia.

Artículo 1.- Créase en el Cantón San Jerónimo, Municipio de Artículo 7.- Son derechos de los miembros Fundadores, Activos Chapeltique, Departamento de San Miguel, la Iglesia de nacionalidad y Honorarios: salvadoreña, que se denominará "IGLESIA MISION EVANGELICA a) Gozar de los beneﬁ cios derivados de la Iglesia, siempre y BETEL", como una entidad de interés particular y religioso, la que los cuando no sean de carácter económica. presentes Estatutos se denominará "La Iglesia". b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- neral. Artículo 2.- El domicilio de la Iglesia será en Cantón San Jerónimo, c) Optar por cargos directivos llenando los requisitos que señalen Municipio de Chapeltique, Departamento de San Miguel, pudiendo los Estatutos de la Iglesia. establecer ﬁ liales en todo el territorio de la República y fuera de él. d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia. Artículo 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indeﬁ nido.

Artículo 8.- Son deberes de los miembros Fundadores, Activos y CAPITULO II Honorarios:

FINES a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

Artículo 4.- Los ﬁ nes de la Iglesia son: b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia. a) Inspirar a sus miembros a la Adoración de Dios en Espíritu y Verdad. c) Cancelar las ofrendas voluntarias acordadas en Asamblea General. b) Difundir el conocimiento del Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo dentro y fuera del país, por cualquiera de los medios d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento lícitos existentes. Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

c) Crear centros de enseñanza teológica teniendo como base los e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno principios bíblicos y de espiritualidad. de la Iglesia.

d) Elevar las normas de vidas espirituales y morales de los miembros, mediante la enseñanza de la doctrina cristiana. Artículo 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:

CAPITULO NOIII TIENE VALIDEZ a) Por violación LEGAL de estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. DE LOS MIEMBROS b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

DIARIO OFICIAL SOLO PARAGeneral merezca CONSULTA tal sanción. Artículo 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. dieciocho años, que reciban a Jesucristo como su Señor, que hayan recibido una verdadera experiencia de conversión cristiana y sean bautizados en d) Por inmoralidad comprobada. agua, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, todo esto después de estudiar el manual de doctrinas y practicas fundamentales de la Iglesia. CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Artículo 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores. Artículo 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

b) Miembros Activos. a) La Asamblea General; y

c) Miembros Honorarios. b) La Junta Directiva. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

CAPITULO V Artículo 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio- DE LA ASAMBLEA GENERAL nes: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los ﬁ nes de la Iglesia. Artículo 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de b) Velar por la administración eﬁ ciente del patrimonio de la los miembros Fundadores, Activos y Honorarios. Iglesia.

c) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y Artículo 12.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene- una vez al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la ral. Junta Directiva, las resoluciones las tomará la Asamblea General por d) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento la mayoría simple de votos, excepto en los casos especiales en que se Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y requiera una mayoría diferente. de la misma Junta Directiva.

e) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o Artículo 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento las sesiones de la Asamblea General por motivo justiﬁ cado podrá hacerse de los ﬁ nes de la Iglesia. representar por escrito por otro miembro, el límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. f) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

Artículo 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: g) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. h) Resolver todos los asuntos que no sean resueltos por la b) Aprobar, reformar, o derogar los Estatutos y el Reglamento Asamblea. Interno de la Iglesia.

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto Artículo 20.- Son atribuciones del Presidente: anual de la Iglesia. a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la General. Iglesia, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las ofrendas voluntarias mensuales y contribuciones b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de eventuales de los miembros cuando éstas sean necesarias. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos, Reglamento Interno de la Iglesia. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes mueble e inmuebles pertenecientes a la Iglesia. c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. Directiva. d) Legalizar con su fi rma las convocatorias a las sesiones Or- dinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la CAPITULO VI Junta Directiva, DE LA JUNTA DIRECTIVA NO TIENE VALIDEZ e) Legalizar con LEGAL su fi rma juntamente con el Tesorero y Secretario las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia,

Artículo 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier conﬁ ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente informe que le sea solicitada por la misma. forma: Un DIARIOPresidente, un Vicepresidente, OFICIAL un Secretario, un Tesorero, SOLO PARA CONSULTA un Asesor y dos Vocales.

Artículo 21.- Son atribuciones del Vicepresidente: Sustituir al Artículo 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos Presidente en caso de ausencia, ya sea temporal o deﬁ nitiva y colaborar para un periodo de cuatro años, pudiendo ser reelectos. con el mismo.

Artículo 17.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez Artículo 22.- Son atribuciones del Secretario: al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. a) Llevar los libros de acta de las sesiones de Asamblea General y la Junta Directiva. Artículo 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros sesionar será con cuatro miembros y sus acuerdos deberán ser tomados de la Iglesia. por la mayoría de los asistentes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 9

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Artículo 29.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se Iglesia. nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec- d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución, sesiones. los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General e) Legalizar con su fi rma las convocatorias acompañada con la señale. del Presidente y del Tesorero. CAPITULO IX DISPOSICIONES GENERALES Artículo 23.- Son atribuciones del Tesorero: a) Proteger los documentos contables. b) Guardar el Tesoro Nacional de la Iglesia en un Banco Na- Artículo 30.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será cional. necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. c) Legalizar con su fi rma las erogaciones acompañada con la del Presidente y la del Secretario. d) Reportar por escrito trimestralmente a la Junta Directiva todo Artículo 31.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al el movimiento fi nanciero de la Iglesia. Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de electa la Nueva Junta Directiva, una Certifi cación Artículo 24.- Son atribuciones del Asesor: del Acta de Elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expre- a) Asesorar a cada miembro de la Junta Directiva en lo rela- sado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. cionado a aspectos administrativos, jurídicos, doctrinales y

ministeriales. Artículo 32.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de Artículo 25. Son atribuciones de los Vocales: la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta por la Asamblea General. Directiva. b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de Artículo 33.- La "IGLESIA MISION EVANGELICA BETEL" ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales literal a) de estos Estatutos; excepto al Presidente. aplicables.

CAPITULO VII DEL PATRIMONIO Artículo 34.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. Artículo 26.- El patrimonio de la Iglesia está constituido por: a) Las Ofrendas Voluntarias de sus miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. ACUERDO No. 189 c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la NO TIENE VALIDEZ LEGALSan Salvador, 04 de julio del 2016. Ley. d) Los fondos de la Iglesia servirán única y exclusivamente para los fi nes de la misma y en ningún caso se podrán distribuir Vistos los anteriores ESTATUTOS de la "IGLESIA MISIÓN DIARIOdirecta o indirectamente entreOFICIAL los miembros de la Comunidad SOLO EVANGÉLICA PARA BETEL", CONSULTA compuestos de TREINTA Y CUATRO Ar- Eclesiástica. tículos, fundada en Cantón San Jerónimo, Municipio de Chapeltique, Departamento de San Miguel, a las nueve horas del día veintitrés de abril del dos mil dieciséis, de conformidad con los Artículos 26 de Artículo 27.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, CAPITULO VIII ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha En- DE LA DISOLUCION tidad el carácter de PERSONA JURÍDICA; b) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y

DESARROLLO TERRITORIAL, RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA Artículo 28.- No podrán disolver la Iglesia sino por disposición de ARANA. la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos las tres cuartas partes de sus miembros. (Registro No. F010222) 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

ESTATUTOS DE LA IGLESIA "MISION EVANGELICA Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Iglesia. TIEMPO FINAL DE RESTAURACION" Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia. CAPITULO I Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea General.

Art. 1.- Créase en la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: de Morazán, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará Iglesia "Misión Evangélica Tiempo Final de Restauración" y que podrá a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- abreviarse M.E.T.F.R., como una Entidad de interés particular y religio- neral. sa, la que en los presentes Estatutos se denominará La Iglesia "Misión b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen Evangélica Tiempo Final de Restauración". los Estatutos de la Iglesia. c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será en la ciudad de San Francisco de la Iglesia. Gotera, departamento de Morazán, pudiendo establecer ﬁ liales en todo el territorio de la República y fuera de él. Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las reuniones Ordinarias y Extraordinarias de Asam- Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indeﬁ nido. blea General. b) Cooperar con el desarrollo de aquellas actividades propias de la Iglesia siempre y cuando no le afecte en su trabajo. CAPITULO II c) Cumplir con la cancelación de ofrendas voluntarias acordadas FINES en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Art. 4.- Los ﬁ nes de la Iglesia serán: Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

a) La Predicación de la palabra de Dios, tomando como base la Biblia. Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- b) Promover la extensión del Reino de Dios, a través de la tes: predicación de su Palabra a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. c) Enseñar valores espirituales, morales y familiares. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea d) Capacitar a los servidores a ﬁ n de que desarrollen una obra General merezcan tal sanción. evangelística eﬁ caz. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO III NO TIENE VALIDEZ LEGALCAPITULO IV DE LOS MIEMBROS DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 5.- Podrán ser miembros de la Iglesia todas las personas ma- DIARIO OFICIAL SOLO PARA Art. 10.- El gobierno CONSULTA de la Iglesia será ejercido por: yores de 18 años, que reciban a cristo como su señor y salvador personal y sean bautizados en agua, y estén dispuestos a seguir las enseñanzas a) La Asamblea General; y bíblicas que la Iglesia tiene como base principal sin distinción de raza, b) La Junta Directiva. credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores. Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la b) Miembros Activos. autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los c) Miembros Honorarios. miembros Activos y Fundadores. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 11

Art. 12.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una b) Velar por la administración eﬁ ciente y eﬁ caz del patrimonio vez al año, y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta de la Iglesia. Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia. absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-

ral. Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las reuniones de Asamblea General por motivos justiﬁ cados podrá e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento hacerse representar por escrito por otro miembro de la Iglesia. El límite Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su de la misma Junta Directiva. representado. f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los ﬁ nes de la Iglesia. Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros g) Convocar a reuniones Ordinarias y Extraordinarias de Asam- de la Junta Directiva. blea General.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento h) Observar y decidir sobre las solicitudes de incorporación de Interno de la Iglesia. nuevos miembros y proponerlos o presentarlos a la Asamblea General. c) Aprobar y/o modiﬁ car los planes, programas o presupuesto anual de la Iglesia. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las ofrendas voluntarias y contribuciones eventuales de Art. 20.- Son atribuciones del Presidente: los miembros. a) Presidir las reuniones Ordinarias y Extraordinarias de Asam- f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes blea General. inmuebles pertenecientes a la Iglesia. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los que no estén contemplados en los presentes Estatutos. Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

CAPITULO VI c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo DE LA JUNTA DIRECTIVA otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a reuniones Ordinarias y Extraordinarias de la Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará conﬁ a- Asamblea General y de la Junta Directiva. da a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que Presidente, Secretario, Tesorero, Vocal uno y Vocal dos. tenga que hacer la Iglesia.

NO TIENE VALIDEZ f) Presentar laLEGAL Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un informe que le sea solicitado por la misma. período de dos años pudiendo ser reelectos.

DIARIO OFICIAL SOLO PARA Art. 21.- Son atribuciones CONSULTA del Secretario: Art. 17.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. a) Llevar los libros de actas de las reuniones de Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán de la Iglesia. ser tomados por la mayoría de los asistentes. c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueran solicitadas a la Iglesia.

Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las reuniones. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los ﬁ nes de la Iglesia. e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero: CAPITULO IX a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el DISPOSICIONES GENERALES Banco que la Junta Directiva estime conveniente. b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será de la Iglesia. necesario el voto favorable de no menos del setenta por ciento de los c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. la Iglesia tenga que realizar.

Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales: de Gobernación y Desarrollo Territorial, en los primeros días del mes a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta de enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de los cinco Directiva. días después de electa la nueva Junta Directiva, una Certiﬁ cación del Acta de elección de la misma, y en todo caso proporcionar al expresado b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo catorce Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. literal a) de estos Estatutos.

Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com- CAPITULO VII prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado DEL PATRIMONIO por la Asamblea General.

Art. 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: Art. 31.- La Iglesia "Misión Evangélica Tiempo Final de Restaura- a) Las ofrendas voluntarias de los miembros. ción", se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas aplicables. naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las de su publicación en el Diario Oﬁ cial. rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. d) Todos los demás ingresos obtenidos por actividades lícitas realizadas por la Iglesia. e) Los fondos de la iglesia servirán única y exclusivamente para ACUERDO No. 193 los ﬁ nes de la misma y en ningún caso se podrán distribuir directa o indirectamente entre los miembros de la Iglesia.

San Salvador, 07 de julio de 2016. Art. 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le maniﬁ este la Asamblea General. NO TIENE VALIDEZ Vistos los anteriores LEGAL ESTATUTOS de la Iglesia que se deno- minará IGLESIA "MISION EVANGELICA TIEMPO FINAL DE CAPITULO VIII RESTAURACION", y que podrá abreviarse M.E.T.F.R., compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de San Francisco DE LA DISOLUCION DIARIO OFICIAL SOLOGotera, PARA Departamento deCONSULTA Morazán, a las nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de febrero del año dos mil dieciséis, y no encontrando Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de confor- la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, midad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y menos tres cuartas partes de sus miembros. 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes

confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. b) Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nom- Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. EL MINISTRO brará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas DE GOBERNACION Y DESARROLLO TERRITORIAL, RAMON por la Asamblea General en la reunión Extraordinaria que se acordó ARISTIDES VALENCIA ARANA. la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos lo cual no se podrá vender sino que se donarán a cualquier entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale. (Registro No. C000214) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 13

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMÍA

ACUERDO No. 846.-

San Salvador, 10 de junio de 2016.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vista la solicitud y documentos presentados el día veinticinco de marzo del dos mil quince, por el señor SALVADOR ENRIQUE HERNÁN- DEZ FUENTES, actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE VIVIENDA INDEPENDENCIA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACOV-INDEPENDENCIA DE R. L." del domicilio y departamento de San Salvador; referidas a que se le concedan a su representada por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, los beneﬁ cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas,

CONSIDERANDO:

I. Que por medio de la Resolución número 931 de fecha diecinueve de octubre de dos mil quince, se resolvió procedente concederle a la mencionada Asociación por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, los beneﬁ cios solicitados, contados a partir del día veinticinco de marzo de dos mil quince.

II. Que el Representante de la referida Cooperativa, por medio de escrito presentado el día catorce de enero de dos mil dieciséis, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto y con lo establecido en los Artículos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento, este Ministerio, NO TIENE VALIDEZ LEGAL

ACUERDA:DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

1) OTORGAR a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE VIVIENDA INDEPENDENCIA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "ACOV-INDEPENDENCIA DE R. L." del domicilio y departamento de San Salvador; por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, contados a partir del día veinticinco de marzo de dos mil quince, los beneﬁ cios que expresa el Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes:

- Exención del impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital conque se forma, intereses que se generen a partir del ejercicio ﬁ scal durante el cual se presentó la solicitud.

- Exención de impuestos municipales. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

2) Las exenciones que se conceden por medio del presente Acuerdo, no comprenden los impuestos a que se reﬁ eren la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y a la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.

3) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios concedidos.

4) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oﬁ cial.

COMUNÍQUESE.- MERLIN ALEJANDRINA BARRERA LÓPEZ, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

(Registro No. F010382)

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0650.-

San Salvador, 03 de mayo de 2016.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38 numeral 12; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado LUIS GERARDO MARTINEZ FLORES, solicitando que se le reconozca el grado académico de INGENIERO INDUSTRIAL Y DE SISTEMAS, obtenido en EL INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY Campus Guadalajara, en los ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, el día 27 de mayo de 2006; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, romano 5, Arts. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratifi cado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Ofi cial No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 26 de abril de 2016, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno; POR TANTO: Este MinisterioNO con base TIENE a las razones expuestas VALIDEZ y satisfechos los requisitos LEGAL legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de INGENIERO INDUSTRIAL Y DE SIS- TEMAS, realizados por LUIS GERARDO MARTINEZ FLORES, en los Estados Unidos Mexicanos; 2°) Tener por incorporado a LUIS GERARDO MARTINEZDIARIO FLORES, como INGENIERO OFICIAL INDUSTRIAL Y DESOLO SISTEMAS, enPARA nuestro país; 3°) CONSULTAEl Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F010381) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 15

ACUERDO No. 15-0872.-

San Salvador, 9 de Junio de 2016.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Gestión Educativa, se presentó JESSICA JOSEFINA OSORIO ÁLVAREZ, C/P JESSICA OSORIO y JESSICA J. OSORIO, de nacionalidad salvadoreña, solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de High School, obtenido en Valley Stream Central High School, Valley Stream, New York, Estados Unidos de América en el año 2008; II) Que según Resolución de fecha 18 de abril de 2016 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, se ha comprobado que se ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos para la autorización de lo solicitado con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación de su Diploma de High School obtenido por JESSICA JOSEFINA OSORIO ÁLVAREZ, C/P JESSICA OSORIO y JESSICA J. OSORIO, en Valley Stream Central High School, Valley Stream, New York, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación del Diploma de High School obtenido por JESSICA JOSEFINA OSORIO ÁLVAREZ, C/P JESSICA OSORIO y JESSICA J. OSORIO, en Valley Stream Central High School, Valley Stream, New York, Estados Unidos de América, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.-

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F010283)

ACUERDO No. 15-1036.-

San Salvador, 11 de Agosto de 2015.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JESÚS ALBERTO GUARDADO HERNÁNDEZ, de nacionalidad salvadoreña, solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Décimo Grado, realizados en Osborne High School, Marietta, Georgia, Estados Unidos de América en el año 2012, con los de Primer Año de Bachillerato de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 24 de julio de 2015, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitosNO legales exigidos,TIENE con base a losVALIDEZ Artículos 59 y 62 de la Ley LEGAL General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Décimo Grado obtenido por JESÚS ALBERTO GUARDADO HERNÁNDEZ, en Osborne High School, Marietta, Georgia, Estados Unidos de América. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley GeneralDIARIO de Educación y Artículo OFICIAL 4 del Reglamento para Equivalencias SOLO y Pruebas PARA de Sufi ciencia CONSULTAen Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Décimo Grado cursados en Osborne High School, Marietta, Georgia, Estados Unidos de América, a JESÚS ALBERTO GUARDADO HERNÁN- DEZ, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Primer Año de Bachillerato de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.-

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

(Registro No. F010329) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 11-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, dos de febrero de dos mil dieciséis.- Habiendo aprobado el examen de sufi ciencia previo al ejercicio de la función notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial y conforme al acta de notifi cación efectuadas, en cada caso, por la Secretaría General de este tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este Tribunal ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nómina permanente de notarios que se publica anual- mente en el Diario Ofi cial a los abogados siguientes: OSCAR ARMANDO GRANADOS MELENDEZ.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- DAFNE S.- SANDRA CHICAS.- P. VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRI- BEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F010279)

ACUERDO No. 417-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha quince de febrero de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOAQUIN EDGARDO TOLEDO SANCHEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F010290)

ACUERDO No. 562-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de junio de dos mil dieciséis. El Tribunal con fecha veintiocho de abril de dos mil dieciséis, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado VICENTE FRANCISCO BLANCO NOLASCO, para que ejerza la pro- fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.

NO TIENE(Registro No.VALIDEZ F010333) LEGAL

ACUERDODIARIO No. 547-D.- CORTE OFICIAL SUPREMA DE JUSTICIA: SOLO San Salvador, veintitrés PARA de junio de dosCONSULTA mil dieciséis.- El Tribunal, en cumpli miento de la resolución pronunciada a las doce horas y quince minutos del día dos de febrero de dos mil dieciséis y con fundamento en lo dispuesto en los artículos 182 atribución 14a de la Constitución de la República y artículo 13 de la Ley de Notariado ACUERDA: Declarar fi nalizada la suspensión impuesta a la Licenciada MARIA CATALINA NÚÑEZ MADRID, en el ejercicio de la función pública del notariado, suspensión que comenzó el día diecinueve de diciembre de dos mil catorce, según acuerdo número 3-D de fecha veintisiete de enero de dos mil quince. Dicha resolución surtirá efecto a partir del diez de junio de dos mil dieciséis. Incluir su nombre en la nómina permanente de notarios. Líbrese ofi cio informando a todos los tribunales y registros públicos del país. Publíquese en el Diario Ofi cial.- HÁGASE SABER.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F010320) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 17 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NUMERO DOS.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE NUEVO EDEN DE SAN JUAN, DEPARTAMENTO SAN MIGUEL.

CONSIDERANDO:

I.- Que el Código Municipal, Ley General Tributaria Municipal, y Constitución de la Republica, sienta las bases o principios generales para que los Municipios emitan las reformas de las Ordenanza, que regulan el principio Jurídico, no quebrantando ninguna Ley todo establecido dentro del marco Legal, en el Art. 204 Numeral 1 de la Constitución de la República y el Art. 30 numeral 4 del Código Municipal.

II.- Que es necesario hacer la reforma de la Ordenanzas Tasas por Servicios Municipales, debido que se ha hecho reformas en la ordenanza de Tasas por servicios Municipales publicado en el Diario Oﬁ cial Número NOVENTA Tomo CUATROCIENTOS ONCE de fecha diecisiete de Mayo del año dos mil dieciséis; por lo que es procedente realizar dicha reforma para su aplicabilidad, tanto en Empresa Privadas e Instituciones del Estado, Nacionales, Transnacionales, como las de nuestro país, ya sean éstas personas naturales y Jurídicas.

III.- Que en el transcurso del tiempo, el incremento de los impuestos a nivel nacional ha generado más gastos para dicha comuna, por lo que es de carácter urgente realizar dicha reforma de la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales, a las instituciones del Estado, vigentes en el Municipio de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel.

IV.- Que es responsabilidad del Gobierno Municipal Local garantizar a los habitantes del Municipio, de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, la prestación de los Servicios Municipales, para continua, ampliar su cobertura y mejorar la calidad de los mismos.

V.- Que para cumplir con la responsabilidad mencionada en el considerando anterior, es necesario decretar una Reforma a la Ordenanza de Tasas que permita recuperar los costos y garantizar el auto sostenimiento de los servicios municipales.

POR TANTO: NO TIENE VALIDEZ LEGAL En uso de las facultades conferidas en el Art. 204 ordinales 1° y 5° de la Constitución de la República, Art.30 numeral 4 del Código Municipal y Artículos 2, 7 inciso 2° y 77 de la Ley General Tributaria Municipal. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

DECRETA:

REFORMAR LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS DEL MUNICIPIO DE NUEVO EDEN DE SAN JUAN,

DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

Art. 1 Literal 2.7.2. Por postes de telefonía que opera dentro Mpio. ..………….$ 1.00.

2.8.2. Licencia anual por operar en el Mpio, Empresas Telefónicas…………...... …..$ 3,000.00.

2.8.3. Permiso por instalación de torres u otra similar en el Municipio………….…… $ 2,500.00 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel, .a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.

MARQUIOVIC VILLEGAS CEDILLOS, SANTOS FABIAN DE LA O VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

EDWIN ARQUIMIDIS AMAYA AYALA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F010340)

DECRETO NÚMERO TRES.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN GERARDO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

CONSIDERANDO:

I.- Que el Código Municipal, Ley General Tributaria Municipal, y Constitución de la República, sienta las bases o principios generales para que los Municipios emitan las reformas de las Ordenanza, que regulan el principio Jurídico, no quebrantando ninguna Ley todo establecido dentro del marco Legal, en el Art. 204 Numeral 1 de la Constitución de la República y el Art. 30 numeral 4 del Código Municipal.

II.- Que es necesario hacer la reformaNO de la OrdenanzasTIENE Tasas por VALIDEZ Servicios Municipales, debido LEGAL que se ha hecho reformas en la ordenanza de Tasas por servicios Municipales publicado en el Diario Oﬁ cial Número CIENTO TREINTA Y CUATRO Tomo TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO de fecha veinte de julio del año dos mil nueve; y Número DOCE Tomo CUATROCIENTOS DIEZ de fecha diecinueve de DIARIOenero de dos mil dieciséis; OFICIAL por lo que es procedente realizarSOLO dicha reforma PARA para su aplicabilidad, CONSULTA tanto en Empresa Privadas e Instituciones del Estado, Nacionales, Transnacionales, como las de nuestro país, ya sean éstas personas naturales y Jurídicas.

III.- Que en el transcurso del tiempo, el incremento de los impuestos a nivel nacional ha generado más gastos para dicha comuna, por lo que es de carácter urgente realizar dicha reforma de la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales, a las instituciones del Estado, Empresas Privadas y Comercio vigentes en el Municipio de San Gerardo, Departamento de San Miguel

IV.- Que es responsabilidad del Gobierno Municipal Local garantizar a los habitantes del Municipio, de San Gerardo, Departamento de San Miguel, la prestación de los Servicios Municipales, para continuar, ampliar su cobertura y mejorar la calidad de los mismos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 19

POR TANTO:

En uso de las facultades conferidas en el Art. 204 ordinales 1° y 5° de la Constitución de la República, Art.30 numeral 4 del Código Municipal y Artículos 2, 7 inciso 2° y 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA:

REFORMAR LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS DEL MUNICIPIO DE SAN GERARDO,

DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

Art. 2. Literal 3).

por postes de tendido eléctrico ……………..…..………………..……………….$ 12.00.

Art. 1 Numeral 10.3

Por Licencia anual por operar en el Mpio, a las Empresas de Telefónica………..$ 3,000.00

Art. 9. Modifíquese.

TASA.

Alumbrado Público M2 ………………………………………………………$ 0.15.

Barrido de calles M1….……………………………………………………….$ 0.15.

Servicio de Tren de Aseo mensual ……………………………………….$ 10.00.

Adoquinado M2 ………………………………………………………………$ 0.15.

Pavimentación M2……………………………………………………………$ 0.15.

Agua……………………………………………………………………….....$ 10.00. NO TIENE VALIDEZ LEGAL La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

Dado DIARIOen la Sala de Sesiones del OFICIAL Concejo Municipal de San SOLOGerardo, Departamento PARA de San Miguel, CONSULTA a los tres días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.

JUSTO GERMAN DIAZ PADILLA, EVER ORLANDO RAMOS ORELLANA. ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL

CONCEPCION YANIRA QUINTANILLA DIAZ.

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F010339) 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

DECRETO NUMERO TRES.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE JOCORO, DEPARTAMENTO DE MORAZAN:

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Municipal número dos de fecha veinticinco de mayo de dos mil siete, publicado en el Diario Oﬁ cial del veinte de junio de dos mil siete, se publicó la Ordenanza de Tasas por servicios municipales del Municipio de Jocoro, Departamento de Morazán; así como también las Reformas publicadas en el Diario Oﬁ cial con fechas catorce de julio de dos mil diez, siete de mayo de dos mil diez, veintiuno de diciembre de dos mil diez y treinta y uno de enero de dos mil once.

II. Que la Ordenanza a que se reﬁ ere el considerando anterior, contiene Tasas que no son aplicables y otras que requieren reformas, así mismo suprimir, modiﬁ car y crear nuevas Tarifas y nuevas Tasas por cobros de servicios brindados por la municipalidad y de acuerdo a su autonomía ésta es realizada por el Concejo Municipal.

III. Que de conformidad a la Constitución Política de la República en su Art. 203 y el Art. 204, ordinales 1, 3 y 5 y Art. 205 que establece que ninguna Ley, ni autoridad podrá eximir, ni dispensar el pago de Tasas y el Código Municipal Art. 1, Art. 3, ordinales 1,3 y 5, Art. 6-A y Arts. 32, 35, 126, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136 y 137.

IV. Que es conveniente a los intereses de este Municipio, actualizar y modiﬁ car su Ordenanza Municipal reguladora de Tasas por servicios debido a las diferentes actividades y costos que se necesitan establecer y conforme a la Ley Especial como lo es la Ley Tributaria Municipal, Artículos 1, 2, 3, 5, 7, 11, 12, 14, 18, 19, 20,33, 45, 52, 57, 58, 59, 60, 69, 72, 74, 90, 100, 109, 114 al 119, 126, 128, 129, 130, 131, 133, 134, 151, 152, 154, 158 y 160 y con respecto a las facultades y deberes formales de los funcionarios y contribuyentes los Arts. del 76 al 82.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales, artículos 204 Ordinales 1° y 5°; Código Municipal Art. 30 numerales 4, 21 y Ley General Tributaria Municipal Art. 7 inc. 2°, 77, 78 y 79, El Concejo Municipal de Jocoro DECRETA la siguiente Ordenanza Municipal Reguladora de Tasas por Ser- vicios.

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULO ÚNICO Objeto NO TIENE VALIDEZ LEGAL Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto regular las Tasas Municipales a cobrarse por la Municipalidad de Jocoro, Departamento de Morazán, entendiéndose por tales, aquellos tributos que se generan en razón de los servicios municipales de naturaleza administrativa o jurídica prestados por el Municipio.DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Esta Ordenanza establecerá los tributos municipales determinando en su contenido: el hecho generador del tributo o forma de establecerla, las obligaciones de los sujetos activo, pasivo y de los terceros, las infracciones y sanciones, los recursos, así como también las exenciones y otras disposiciones generales de la vida común de los habitantes del Municipio, en armonía con las demás Leyes del País. Las Normas Tributarias Municipales serán aplicables en el ámbito territorial del Municipio en que se realicen las actividades, se presten los servicios o se encuentren radicados los bienes, objeto del gravamen municipal, cualesquiera que fuere el domicilio del sujeto pasivo.

Autoridades competentes

Art. 2.- La determinación, veriﬁ cación, control y recaudación de las Tasas como función básica de la Administración Tributaria Municipal, serán ejercidos por el Alcalde o Alcaldesa o sus funcionarios delegados, a través de sus organismos dependientes quienes estarán en la obligación de cumplir y hacer cumplir lo que en esta Ordenanza se prescribe. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 21

Hecho generador

Art. 3. - Se entenderá por HECHO GENERADOR, el supuesto previsto en esta Ordenanza que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la obligación tributaria.

Sujeto Activo

Art. 4. - Será SUJETO ACTIVO de la obligación tributaria la Municipalidad de Jocoro, en su carácter de acreedor de los respectivos tributos.

La obligación Tributaria Municipal es el vínculo personal que existe entre el Municipio y los contribuyentes o responsables de los tributos municipales y quienes deben satisfacer una prestación en dinero, especies o servicios apreciables en dinero, al veriﬁ carse el hecho generador de la obligación tributaria.

Sujeto Pasivo

Art. 5.- Se entiende por SUJETOS PASIVOS aquellas personas naturales o jurídicas obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sean como contribuyente o responsable.

Siendo los SUJETOS PASIVOS las siguientes personas naturales o jurídicas: Principalmente los propietarios; y en defecto de éstos los siguientes: Arrendatarios, comodatarios, usufructuarios, ﬁ deicomisarios de inmuebles, adjudicatarios a cualquier título, las sucesiones, las sociedades de hecho u otros entes colectivos o patrimonios, herederos a título universal o curador de la herencia yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria, poseedores o meros tenedores. Así como todas aquellas personas jurídicas reguladas en el artículo 18 de la Ley General Tributaria Municipal.

CONTRIBUYENTE es el sujeto pasivo respecto al cual se veriﬁ ca el hecho generador de la obligación tributaria.

RESPONSABLE de la obligación tributaria es aquel, que sin ser contribuyente, por mandato expreso de esta Ordenanza deberá cumplir con las obligaciones del contribuyente.

Son también SUJETOS DEL PAGO DE TASAS, los que se originan por servicios prestados por esta Municipalidad al Estado, sus Instituciones Autónomas, incluyendo a CEL.

Deﬁ niciones

Art. 6.- Para los efectos de la presente ordenanza se entenderán los siguientes conceptos:

Acera: Sección de la vía pública diseñada y designada para la circulación peatonal.

Actividad sin fi nes de lucro: Actividad cuyo fi n no es la consecución de un benefi cio económico y por lo general reinvierten el excedente de su benefi cio en obra social. NO TIENE VALIDEZ LEGAL Arriate: Área del derecho de vía destinada a la separación del tránsito peatonal y/o vehicular, que se utiliza para fi nes ornamentales y de arboriza- ción. Arriate Central:DIARIO Área del derecho deOFICIAL vía destinada a la separación SOLO del tránsito vehicular, PARA que se utiliza CONSULTA para fi nes ornamentales y de arborización. Autorización municipal: Documento emitido por el Alcalde o Funcionario Delegado para la instalación, funcionamiento e inicio de operaciones de un negocio o actividad, dentro del Municipio.

Aseo: Es el servicio que comprende recolección de desechos sólidos, barrido de calles y saneamiento ambiental territorial.

Bien cultural monumental: Aquellos que hayan sido expresamente reconocidos como tales, de conformidad a la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, ya sean de naturaleza antropológica, paleontológica, arqueológica, prehistórica, histórica, etnográfi ca, religiosa, artística, técnica, científi ca, fi losófi ca, bibliográfi ca y documental.

Además se consideran, como bienes culturales todos aquellos monumentos de carácter arquitectónico, escultórico, urbano, jardines históricos, plazas, conjuntos históricos, vernáculos y etnográﬁ cos, centros históricos, sitios históricos y zonas arqueológicas, de conformidad al artículo 3 de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Cara: Parte del elemento publicitario sobre la cual se coloca, se instale o se pinte un anuncio publicitario.

Certiﬁ cación: Es el documento por medio del cual el Secretario Municipal da fe de la conformidad del documento contenido en los archivos o dependencias municipales y de su asiento en los mismos.

Clausura: Es el cierre e inhibición de funcionamiento de un establecimiento, ediﬁ cio o instalación, por resolución administrativa, cuando de acuerdo a la ley, su funcionamiento contamine o ponga en peligro los elementos del ambiente, el equilibrio del ecosistema o la salud y calidad de vida de la población.

Constancia: Es el documento por medio del cual se hace constar un hecho o situación veriﬁ cada por el funcionario municipal, en sus registros, en la cual da fe pública.

Cordón: Borde de concreto, piedra o ladrillo que delimita el ancho de rodaje de una vía pública.

Denuncia ciudadana: Noticia o aviso por escrito que acerca de una circunstancia o un hecho se hace a la autoridad correspondiente, quien en caso de no presentar el aviso por escrito, la autoridad correspondiente podrá levantar un acta, para que se proceda con el inicio de la investigación del hecho.

Derecho de Vía: Área destinada al uso de una vía pública comprendida entre los límites que le sirven de lindero o con las propiedades adyacentes comprendidas por acera, arriate, rodaje en ambos lados de la vía.

Disposición ﬁ nal: Es la operación ﬁ nal controlada y ambientalmente adecuada a los desechos sólidos, según su naturaleza.

Espacio público: Es el lugar en donde cualquier persona tiene el derecho de circular, siendo de propiedad pública y de dominio y uso público, en donde la municipalidad puede restringir o facultar su uso.

Espacio Privado: Inmueble propiedad de particulares que se delimita con la línea de propiedad.

Estado de Cuenta: Es aquel reporte emanado de la administración tributaria municipal, generado a través del sistema en el cual se especiﬁ que el saldo o pagos del o los solicitantes.

Estructura: Marco y base de soporte que se utiliza para instalar publicidad, con excepción del rótulo y valla elevada del piso, en la que su estructura no se incluirá la base de soporte.

Frente del inmueble: aquel lado del inmueble que tenga acceso a una vía de circulación.

Industrias: Es el conjunto de procesos y actividades que tienen como ﬁ nalidad transformar las materias primas en producto elaborado, de forma masiva. Existen diferentes tipos de industrias según sean los productos que fabrican.

Inmueble abandonado: Es el inmueble en el que su propietario no le da mantenimiento, por lo que se encuentra deteriorado, convirtiéndose en un factor de riesgo para la ciudad.

Inmueble deshabitado: Es el inmueble cuyo uso es habitacional y que se encuentra vacío por un período de tiempo determinado sin habitar.

Inmueble desocupado: Es el inmueble cuyo uso del suelo es usos varios y que se encuentra vacío por un período de tiempo determinado sin funcionamiento.

Licencia por funcionamiento anual: Es aquella resolución administrativa en donde consta la facultad de obrar o funcionar concedida: a un negocio en particular que tendrá una duración deNO un año. TIENE VALIDEZ LEGAL

Modiﬁ cación de inmueble: Es la acción de reparar, remodelar, demoler y/o ampliar los inmuebles. Permiso deDIARIO funcionamiento: Es el instrumentoOFICIAL por medio del cual SOLO se concede el uso PARA y ocupación de unCONSULTA inmueble, ya sea que se utilice para comercio, industria, ﬁ nanciera o servicios.

Predio: Finca, heredad, hacienda o tierra.

Recolección de desechos sólidos: Acción de recoger y trasladar los desechos generados, al vehículo destinado para transportarlos a las instalaciones de almacenamiento, transferencia, tratamiento, rehúso o a los sitios de disposición ﬁ nal.

Relleno sanitario: Es el sitio de disposición ﬁ nal en el cual bajo técnicas de ingeniería sanitaria se depositan, esparcen, acomodan, compactan, se cubren con tierra, los residuos sólidos, con el objeto de salvaguardar el ambiente, en el proceso de operación y después de clausurado el relleno, con el único ﬁ n de llevarlos al grado de ser inocuos y que no constituyen un riesgo al ambiente.

Salario mínimo vigente: Se entenderá en el desarrollo de la presente ordenanza que cada vez que se mencione "salario mínimo vigente" se reﬁ ere al salario mínimo de servicios vigente urbano. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 23

Saneamiento ambiental territorial: Es el servicio municipal que consiste en limpiar barrancas, quebradas, tragantes, fumigación a comunidades, prevención contra vectores, campañas voluminosas de basura, enterramiento de cadáveres de animales, abatización, control de vectores, limpieza de predios baldíos y colaboración en períodos de emergencia.

Servicios comunitarios: Es la actividad realizada en beneﬁ cio de la comunidad, sin menoscabo de la dignidad del que realiza este servicio.

Tasas por servicios municipales: Son los tributos que se generan en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica prestados por los municipios.

Vía pública: Área colectiva destinada para uso de la circulación peatonal y vehicular.

TÍTULO II

DE LOS SERVICIOS MUNICIPALES

CAPÍTULO I

DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

DE LAS TASAS

Art. 7.- Se establecen las siguientes tasas por servicios en el Municipio de Jocoro, Departamento de Morazán de la manera siguiente:

No. 1. ALUMBRADO PÚBLICO, de cualquier tipo de iluminación metro lineal al mes:

A. Inmuebles Habitacionales y predios baldíos...... $ 0.15

B. Inmuebles de Empresas, Comercios, Fábricas, Plazas Comerciales e Instituciones del Estado ...... $ 0.20

C. Por cualquier tipo de inmueble en área rural, pagará una tarifa única por cada Lámpara situada frente a cada inmueble $ 2.00

No. 2. SERVICIOS DE AGUA MUNICIPAL

A. Por cada servicio o paja instalado ...... $ 3.43

No. 3. TREN DE ASEO, DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SANEAMIENTO AMBIENTAL Y ORNATO, al mes:

TREN DE ASEO, al mes

A. Inmuebles de Empresas, Fábricas e Instituciones del Estado...... $ 5.00

B. Por Plazas Comerciales con locales para alquiler, cada local al mes ...... $ 3.00 C. Por unidad habitacional ...... NO TIENE VALIDEZ LEGAL $ 2.50 D. Por unidad comercial ...... $ 5.00 E. PorDIARIO unidad industrial ...... OFICIAL SOLO PARA CONSULTA $ 5.00 F. Por unidad habitacional y comercial...... $ 5.00

G. Por locales y chalets en zonas Municipales y privadas ...... $ 2.00

H. Por Hoteles, moteles y casas de huéspedes, cuarterías, y otro similar Cada cuarto o pieza ...... $ 2.00

DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS SÓLIDOS, al mes

I. Inmuebles de empresas, fabricas, e instituciones del Estado...... $ 2.00

J. Por Plazas Comerciales con locales para alquiler, cada local al mes ...... $ 1.00

K. Por unidad habitacional ...... $ 0.50 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

L. Por unidad comercial ...... $ 1.00

M. Por unidad industrial ...... $ 1.00

N. Por unidad habitacional y comercial...... $ 1.00

O. Por locales y chalets en zonas Municipales y privadas ...... $ 0.25

P. Por Hoteles, moteles y auto moteles, cada cuarto ...... $ 0.50

Q. Casas de huéspedes, cuarterías, y otras similares, cada cuarto o pieza ...... $ 0.25

SANEAMIENTO AMBIENTAL, y ORNATO

R. Saneamiento ambiental y Barrido de calles por metro cuadrado, al mes ...... $ 0.03

S. Servicio de saneamiento ambiental territorial básico a predios Urbanos y Suburbanos que incluye Chapoda,

Desmontado y retiro de basura de predios baldíos privados, por cada metro cuadrado, por cada vez ...... $ 0.50

T. Servicio de saneamiento ambiental territorial básico a predios Rurales que incluye Chapoda, Desmontado y retiro de

basura de predios baldíos privados, por cada metro cuadrado, por cada vez ...... $ 0.25

U. Poda de arbustos, zacate y malezas, y retiro de basura el metro cuadrado, en zona Urbana y Suburbana por cada vez ... $ 0.50

V. Poda de arbustos, zacate y malezas, y retiro de basura el metro cuadrado, en zona Urbana y Suburbana por cada vez ... $ 0.25

W. Poda de árboles ubicados en aceras, cada árbol ...... $ 30.00

X. Servicio especial de retiro de ripio, por metro cúbico ...... $ 30.00

x.a. Si la cantidad es menor de 1 metro cúbico, por viaje ...... $ 35.00

No. 3. MERCADOS, PLAZAS Y SITIOS PUBLICOS:

A. Piezas interiores y exteriores, al mes ...... $ 8.00

B. Por derechos de trámites para contratos de arrendamientos cada año ...... $ 8.00

C. Puestos para cocina, comedores y pupuserías y otros al mes ...... $ 3.43

D. Ventas de cereales y artículos de primera necesidad al mes ...... $ 3.43

E. Para ventas de chilatería, atoles, y otros productos similares al mes ...... $ 3.43

F. Para ventas de jarcia, sombreros, ropa, artículos de marroquinería, al mes: ...... $ 6.86 G. Para refresquería y otros similaresNO al mes... TIENE ...... VALIDEZ LEGAL $ 3.43 H. Y para cualquier otra clase de mercadería al día ...... $ 1.00

I. Por puestos de venta de carne al mes...... $ 6.86

J. PorDIARIO puestos de venta de pollosOFICIAL al mes ...... SOLO PARA CONSULTA $ 3.43

K. Por puestos de venta de pescado al día ...... $ 0.50

L. Por puesto o ventas transitorias dentro y fuera del mercado los Domingos ...... $ 1.00

M. Por cada vehículo que se estacione para vender mercadería al día ...... $ 1.00

No. 4.PAVIMENTACIÓN ASFÁLTICA, DE CONCRETO, ADOQUINADO O ADOQUINADO MIXTO, por metro cuadrado al mes:

A. Inmuebles habitacionales y predios baldíos ...... $ 0.02

B. Por Plazas Comerciales ...... $ 0.03 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 25

C. Inmuebles de Empresas, fábricas e instituciones del estado...... $ 0.20

D. Por la reposición de pavimentación, adoquinado, concretado, cuando Por alguna razón se rompa, ya sea por

contribuyentes privados o Instituciones de servicio, como ANDA y otras, cada metro cuadrado ...... $ 35.00

No. 5. RASTRO Y GANADERIA

A. SACRIFICIO O DESTACE por cabeza ganado mayor y menor ...... $ 2.00

B. TIANGUE: Visto bueno por cabeza ...... $ 2.43

C. Formularios para cartas de venta y cotejo de ﬁ erros cada uno ...... $ 0.40

D. Cotejo de ﬁ erros cada uno ...... $ 0.40

E. Guías de conducción de Ganado, por cada cabeza ...... $ 1.00

F. Por registro de marca de corral ...... $10.00

G. Poste de ganado mayor y menor por cabeza, sin perjuicio del costo de Transporte el 10% del valor del animal.

No. 6. MATRICULAS DE FIERRO PARA HERRAR GANADO

A. Registro o refrenda anual de matrícula de ﬁ erro (primeros 3 meses del año) ...... $ 10.00

B. Registro o refrenda anual de matrícula dueño de destace...... $ 10.00

C. Registro o refrenda, por matrícula de matarife c/u al año ...... $ 10.00

No. 7. CEMENTERIOS

A. Por el derecho de enterramientos en nicho ...... $ 25.00

B. Permiso de construcción de nichos cada uno y adicional al pago se Cancelará el 10% del valor de la inversión en la

construcción del nicho ...... $ 5.00

C. Enterramiento simple en fosa cada uno ...... $ 5.00

D. Formularios de Títulos de derecho a perpetuidad cada uno ...... $ 1.00

E. Traspaso o reposición del título con derecho a perpetuidad cada uno ...... $ 15.00 F. Por abrir y cerrar nichos ...... NO TIENE VALIDEZ LEGAL $ 10.00 G. Por construcción de nichos ya sea aéreos o subterráneos:

G.a. Para un nicho: ...... $ 5.00

G.b.DIARIO Para tres nichos ...... OFICIAL SOLO PARA CONSULTA $ 10.00

G.c. Para seis nichos ...... $ 15.00

H. Por construcciones en cementerio para estructuras de mausoleos...... $ 10.00

I. Por Exhumación de cadáver ...... $ 25.00

J. Por Traslado de una osamenta de un nicho a otro nicho en el mismo Cementerio ...... $ 50.00

K. Por Traslado de una osamenta del cementerio de esta ciudad a otro Municipio ...... $100.00

L. Por traslado de un cadáver a otro Municipio o fuera del país ...... $100.00

26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

No. 8. TASAS ADMINISTRATIVAS JURÍDICAS

A. Pagos por títulos de predios urbanos por metro cuadrado ...... $ 0.50

B. Por inspección a inmuebles a solicitud de la parte interesada ...... $ 20.00

C. Reposición de títulos de predios rústicos y urbanos cada uno...... $ 20.00

D. Por cualquier otro servicio administrativo ...... $ 3.00

No. 9. REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR

A. Certiﬁ cación y constancia extendida por el R.E.F...... $ 2.25

B. Certiﬁ cación y constancia extendida por el Alcalde (el contribuyente que lo solicitare y la persona a la que le será útil,

deberán estar solventes de sus contribuciones, tasas e impuestos que la Ley u Ordenanzas Municipales le señalen...... $ 3.00

C. Expedición de Carnet de Minoridad ...... $ 1.00

No. 10. MATRIMONIOS

A. En la Oﬁ cina en días hábiles ...... $ 10.00

B. Fuera de la Oﬁ cina en zona urbana...... $ 30.00

C. Fuera de la Oﬁ cina en zona rural ...... $ 40.00

No. 11. REVISIÓN DE PLANOS

A. Para construcción de cualquier naturaleza por cada metro cuadrado, cúbico o lineal ...... $ 1.00

B. De urbanizaciones, parcelaciones o lotiﬁ caciones, por cada lote ...... $ 30.00

No. 12. CONSTRUCCIONES.

A. Para construcciones de inmuebles y ampliaciones: De $0.00 hasta $3,000.00 por cada una ...... $ 25.00

B. De $3,000.01 hasta $6,000.00 por cada una ...... $ 50.00 C. De $6,000.01 hasta $50,000.00NO por cada TIENEuna ...... $ VALIDEZ LEGAL 75.00 D. De $50,000.01 hasta $100,000.00 por cada una ...... $100.00

E. De $100,000.01 en adelante...... $200.00 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

No. 13. POR DERECHOS DEL USO DEL SUELO Y SUB SUELO, así:

A. Por romper adoquinado, empedrado, concreteados, etc. para realizar Reparaciones o Proyectos por metro cuadrado,

cúbico o lineal ...... $ 25.00

B. Por rompimiento de aceras, calles por empresas por instalación de medidores de Agua, postes de cualquier tipo, etc.

por cada uno...... $ 30.00

C. Por medidores de agua potable de empresa Operadora o ANDA cada uno al mes ...... $ 0.35 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 27

No. 14. TORRES, POSTES DE CONCRETO O SIMILARES

A. Torres metálicas, antenas y postes de más de 35 pies o similares propiedad del Estado o de Empresas de cualquier clase

cada una al mes ...... $ 400.00

B. Postes hasta de 35 pies de concreto, telescópicos, etc. propiedad del Estado o de Empresas Eléctricas, o cualquier clase,

cada uno al mes ...... $ 3.00

C. Postes de metal (tubos), concreto, telescópicos, etc. de empresas de cable o internet, cada uno al mes ...... $ 2.00

D. Postes de tendido de la red telefónica, ya sean éstos de madera, concreto, de metal u otro material ...... $ 1.00

E. Por el entronque a la Red Eléctrica Municipal de proyecto ejecutado por Empresas Eléctricas, por cada entronque ..... $ 5,000.00

No. 15. ELEMENTOS PUBLICITARIOS

A. Permiso anual para colocar rótulos o anuncios temporales o ﬁ jos en calles de 0.01 hasta 6.00 mts2, por cada cara ...... $100.00

B. Permiso anual para colocar rótulos o anuncios temporales o ﬁ jos en calles de 6.01 hasta 15.99 mts2, por cada cara ...... $150.00

C. Permiso anual para colocar rótulos o anuncios temporales o ﬁ jos en calles de 16.00Mts2 en adelante, por cada cara .....$200.00

D. Cobro mensual por rótulos o anuncios temporales o ﬁ jos en calles o negocios de 0.01 hasta 4.00 mts2, por cada cara ...$ 10.00

E. Cobro mensual por rótulos o anuncios temporales o ﬁ jos en calles o negocios de 4.01 hasta 6.00 mts2, por cada cara ...$ 20.00

F. Cobro mensual por rótulos o anuncios temporales o ﬁ jos en calles o negocios de 6.01 hasta 15.99 mts2, por cada cara .$ 30.00

G. Cobro mensual por rótulos o anuncios temporales o ﬁ jos en calles o negocios de 16.00 mts2 en adelante, por cada cara. $ 40.00

ELEMENTOS PUBLICITARIOS EN BIENES MUEBLES O INMUEBLES MUNICIPALES

H. Cobro especial por colocación de elementos publicitarios en bienes muebles e Inmuebles propiedad de la municipalidad,

hasta por 15 días, por cada cara ...... $ 50.00

I. Cobro especial por colocación de elementos publicitarios en bienes muebles e Inmuebles propiedad de la municipalidad,

de 15 días a un año, por cada cara ...... $200.00

No. 16. COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL “TIERRA DE FUEGO”

A. Cancha Multifunción (Basquetbol, Futbol Sala, Voleibol, etc.) de 9:00 am a 6:00 pm ...... $ 5.00 B. Cancha Multifunción (Basquetbol,NO Futbol TIENE Sala, Voleibol, etc.) VALIDEZ de 7:00 am a 9:00 pm ...... LEGAL $ 10.00 C. Cancha de Fútbol Rápido (grama sintética) de 9:00 am a 6:00 pm ...... $ 10.00

D. Cancha de Fútbol Rápido (grama sintética) de 7:00 am a 9:00 pm ...... $ 15.00 DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

No. 17. PERMISOS y LICENCIAS

PERMISOS

a) Permiso para situar materiales de construcción en las calles urbanas sin estorbar el tránsito de vehículos y personas

o cierre de calles para eventos, por un máximo de 8 días...... $ 10.00

b) Permiso anual por Chalet o comedores en sitios de propiedad privada ...... $ 10.00

c) Permiso para romper el pavimento, adoquinado, etc. en las calles o aceras con el objeto de hacer reparaciones o

conexiones de agua u otro ﬁ n cada uno ...... $ 15.00 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

d) Permiso por cada celebración de cumpleaños, bailes, etc. en local Municipal ...... $ 25.00

e) Permiso por instalación de postes hasta de 35 pies ...... $ 75.00

E.a. Permiso por instalación de postes de más de 35 pies y torres Metálicas de cualquier tamaño cada una ...... $ 300.00

E.b. Permiso por instalación de Torres y Antenas de Radio, Electromagnéticas, Telecomunicaciones y Transmisiones

Eléctricas as o telefónicas, de cualquier tamaño cada una ...... $5,000.00

f) Permisos para realizar proyectos nuevos o ampliaciones por las Empresas Eléctricas, Cable, de telefonía u otras,

por cada una...... $2,000.00

g) Permiso anual por circulación de buses por cada uno en el Municipio ...... $ 100.00

G.a Permiso Anual para operar Moto taxis, dentro del Municipio, Por cada una ...... $ 15.00

h) Permiso anual por rótulos pequeños de tienda, Doctor, abogado, etc...... $ 10.00

i) Permiso que no exceda de ocho días para colocar rótulos en tela, Madera, vinil y otros materiales en lugares de parques,

plazas o lugares públicos adecuados a juicio de la municipalidad...... $ 25.00

j) Permiso para perforación de pozos industriales ...... $ 100.00

k) Permiso por construcciones de cualquier clase de vivienda por cada vez ...... $ 25.00

LICENCIAS

l) Licencia Anual por operar billares, cada mesa...... $ 75.00

m) Licencia anual para el funcionamiento de rokola y similares, cada una ...... $ 60.00

n) Licencia anual de funcionamiento de Hoteles, Moteles y Automoteles ...... $ 100.00

N.a. Licencia anual para el funcionamiento de Hospedajes, Mesones y cuarterías ...... $ 50.00

o) Licencia anual para el funcionamiento de talleres automotrices y de Motocicletas...... $ 15.00

O.a. Licencia anual para el funcionamiento de Carwash, Lubricentros, Ventas de repuestos y accesorios, renta de

Autos y otros similares...... $ 25.00

O.b. Si el negocio incluye más de uno de los descritos en el Literal anterior ...... $ 50.00 p) Licencia anual para el funcionamientoNO deTIENE Auto lotes ...... VALIDEZ LEGAL $ 100.00 q) Licencia anual por operar máquinas de monedas no prohibidas por La Ley cada una ...... $ 25.00 r) LicenciaDIARIO anual por operar OFICIALsus negocios las Empresas deSOLO Telefonía, Cable, PARA electricidad, agua, CONSULTA y otros similares...... $ 400.00 s) Licencia anual para operar restaurantes, ranchones, cervecerías y otros...... $ 200.00

t) Licencia anual para Distribuidoras y expendios de Licores. Un salario mínimo mensual vigente

u) Licencia anual para Distribuidora de Gaseosas, Cervezas y otros Similares...... $ 50.00

v) Licencia anual para Distribuidora de Gas Propano y otros similares...... $ 100.00

w) Licencia anual para Distribuidora de Combustible...... $ 500.00

x) Permiso anual para fábricas de lácteos industriales ...... $ 100.00

y) Permiso anual para fabricar lácteos artesanales...... $ 25.00 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 29

No. 17. TERMINALES DE TRANSPORTE TERRESTRE

A. Para terminales y parqueo de transporte de carga pesado dentro del Municipio, al mes ...... $ 200.00

B. Para terminales y parqueo de transporte público dentro del Municipio, cada uno al mes ...... $ 10.00

C. Para terminales y parqueo de moto taxis dentro del Municipio, cada Una al mes ...... $ 3.00

Sobre todo ingreso con destino al Fondo Municipal provenientes de Tasas o derechos por servicios públicos de toda naturaleza a que se reﬁ eren en estas tarifas, pagará el 5% el contribuyente y servirá para la celebración de ferias, ﬁ estas patronales, nacionales y cívicas. Exceptuándose de este impuesto los que se cobran por medio de Tiquetes autorizados por la Corte de Cuentas de la República.

CAPÍTULO II

OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE LAS TASAS

De la competencia

Art. 8. La determinación, veriﬁ cación y recaudación de las Tasas por servicios como función básica de la administración Tributaria Municipal serán ejercidas tanto por el Concejo Municipal, por el Alcalde o por sus organismos dependientes quienes estarán en la obligación de hacer cumplir lo que en esta Ordenanza se prescribe.

Obligaciones del sujeto activo

Art. 9. Es obligación del SUJETO ACTIVO, por medio de sus autoridades competentes, brindar los servicios municipales, atender las denuncias ciudadanas realizando la investigación pertinente y sancionar las infracciones cometidas, todo de conformidad a la presente Ordenanza.

Obligación del sujeto pasivo

Art. 10.-Es obligación del SUJETO PASIVO, efectuar el pago de las tasas por los servicios municipales recibidos de conformidad a la presente Ordenanza. Además tendrá las siguientes obligaciones:

a) Inscribirse en los registros tributarios municipales correspondientes, proporcionando los datos, documentos pertinentes y la licencia anual de funcionamiento en aquellas actividades enumeradas en el artículo 18 de la presente ordenanza, dentro del plazo de treinta días en que se origina la obligación tributaria.

- Todo propietario, tenedor o arrendatario de inmueble urbano, suburbano o rural debera presentar a la Unidad de administración Tributaria Municipal, los documentos que comprueben la propiedad, tenencia o arriendo de cualquier inmueble que se tenga uso, agregando copia de Documento Unico de Identidad, copia de tarjeta de Número de Identiﬁ cación Tributaria, Copia de escritura o documento legal que compruebeNO la TIENEtenencia, posesión oVALIDEZ uso del inmueble. LEGAL - De no cumplirse lo estipulado en el inciso precedente, se procederá conforme a las Leyes aplicables, para la obtención de dichos documentos y se aplicará una multa equivalente al salario mínimo mensual vigente para el sector rural o urbano dependiendo al lugar de ubicación del inmueble, además de los costos de la obtención de dichos documentos.

b) DIARIO Pagar las tasas por los servicios OFICIAL municipales que reciba, SOLO desde el momento PARA en que adquiera elCONSULTA inmueble, esté o no registrado en el competente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas.

c) Informar a la Municipalidad sobre los cambios de residencia y cualquier otra circunstancia que modiﬁ que o pueda hacer desaparecer las obligaciones tributarias, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de tales cambios.

d) Solicitar por escrito los permisos, licencias, matrículas o autorizaciones correspondientes, previo a la instalación o funcionamiento de la actividad a desarrollar. Caso contrario se presumirá que el sujeto pasivo continúa ejerciendo la actividad sujeta a licencia, matrícula, permiso o patente, mientras no dé aviso por escrito y se compruebe el cese de la actividad respectiva.

e) Permitir y facilitar las inspecciones, comprobaciones o investigaciones que ordene la administración municipal y que realice por medio de sus funcionarios o empleados delegados para tal efecto.

f) Concurrir a las oﬁ cinas municipales cuando fueren citados por la autoridad municipal. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Propietarios de áreas verdes

Art. 11.- Las áreas verdes y de servicio comunal de urbanizaciones que no hayan sido donadas legalmente a favor de la Municipalidad estarán afectadas al pago de las tasas por los servicios que reciban, en tanto no se efectúe el traspaso.

De los intereses moratorios.

Art. 12.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en MORA en el pago de las tasas cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo de más de SESENTA DÍAS sin efectuar dicho pago.

Estas tasas no pagadas en el plazo correspondiente, causará un interés moratorio hasta la fecha de su cancelación, equivalente al interés de mercado para las deudas contraídas por el sector comercial.

Se aplicará a la deuda el tipo de interés moratorio que ﬁ je al momento del pago de la obligación tributaria, cualquiera que fuere la fecha en que hubiere ocurrido el hecho generador de la misma. En ningún caso esta medida tendrá efecto retroactivo.

Para los efectos de los incisos anteriores se solicitará al Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal, el informe del tipo de interés moratorio establecido por el Banco Centra de Reserva.

Los intereses se pagarán juntamente con la tasa sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlo subsistirá aún cuando no hubieren sido exigidos por la unidad autorizada para solicitar y/o recibir dicho pago.

Estos intereses se aplicarán desde el vencimiento del plazo en que debió pagarse la tasa hasta el día de la extinción total de la obligación tributaria, excepto lo dispuesto en el inciso último del artículo 46 de la Ley General Tributaria Municipal.

Del pago en exceso o indebido

Art. 13.- Si un contribuyente pagare una cantidad en exceso o indebidamente, cualquiera que ésta fuera, tendrá derecho a que la municipalidad le haga la devolución del saldo a su favor o que se abone éste, a deudas tributarias futuras o cuando la Municipalidad dejare de cobrar por error invo- luntario una cantidad menor a la que tendría que cobrar, la municipalidad podrá cobrar al contribuyente la parte dejada de cobrar.

De Los Mesones y cuarterías

Art. 14.- En los inmuebles sometidos a régimen de mesón o cuartería el propietario del inmueble será el obligado a cancelar las tasas respectivas de cada cuarto, estén o no ocupadas.

La Alcaldía ﬁ jará la tasa correspondiente a cada uno, estableciendo los complementos del caso según la actividad a que se destine el inmueble.

Del servicio de aseo, barrido de calles, saneamiento ambiental, ornato y disposición ﬁ nal de desechos sólidos.

Art. 15.- El servicio de aseo comprendeNO la recolección TIENE de desechos VALIDEZ sólidos y disposición ﬁ nal. LEGAL

Para la tasación del servicio de aseo, en el caso que en un inmueble se desarrollen dos o más actividades, siendo una de ellas la habitacional y la otra actividad distinta de la habitacional sea mayor de treinta metros cuadrados, el propietario pagará en concepto de tasa por servicio de aseo y disposiciónDIARIO ﬁ nal conforme a lo dispuesto OFICIAL en el artículo 7 No. 3 letraSOLO F), de esta Ordenanza. PARA CONSULTA

Cuando un inmueble colinde por alguno de sus rumbos, o tenga acceso de cualquier naturaleza, a la vía pública o privada donde se preste cualquiera de los servicios de recolección de desechos sólidos y barrido de calles, será sujeto a la aplicación del cobro por dichos servicios, más el de disposición ﬁ nal de desechos sólidos.

A los inmuebles que reciben el servicio de saneamiento ambiental y barrido de calles, les será aplicables también el servicio de tren de aseo y disposición ﬁ nal de desechos sólidos. Este servicio será aplicable a los Barrios del Municipio.

Art. 16.- Las tasas por servicios de tren de aseo y disposición ﬁ nal de desechos sólidos, le será aplicada a todos aquellos propietarios de inmuebles con área construida, esté o no habitada, ubicados en el área urbana y sub-urbana del municipio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 31

Se entenderá por área urbana: Los barrios: El Centro, San Sebastián, Nuevo y San Felipe; las colonias: María Mercedes, San Luis, Nueva Jocoro, Roberto Lagos y Nueva Esperanza.

Se entenderá como área sub-urbana: Lotiﬁ cación Flor de María, Caserío La Presa, Colonia Tres de Mayo y el tramo de carretera comprendido entre la Lotiﬁ cación Flor de María y el desvío a Cantón Laureles.

Del alumbrado público

Art. 17.- Cuando un inmueble colinde en alguno de sus linderos o accesos dentro del radio de cincuenta metros con un poste de iluminación, cualquiera que fuere el tipo de alumbrado deberá pagar el servicio de alumbrado público.

El servicio de alumbrado se cobrará por metro lineal tomando en cuenta el frente de dicho inmueble. Sin perjuicio de lo anterior, si el inmueble se encuentra ubicado en esquina se cobrará por todos los frentes del inmueble.

La aplicación de la tasa por Alumbrado público comprenderá toda el área Urbana y Sub-Urbana, según lo establecido en el artículo precedente, para el área rural del Municipio se procederá con la tarifa establecida en el artículo 7 No. 1 literal C).

De la licencia anual para funcionamiento

Art. 18.- Deberán solicitar licencia anual para funcionamiento las personas naturales o jurídicas que desarrollen cualquiera de las actividades que así lo requieran, de las comprendidas en el artículo 7 de la presente ordenanza.

De las multas por renovación extemporánea de licencias, matrículas y permisos

Art. 19.- En los casos en que no esté expresamente regulado en otra ordenanza, cuando un sujeto pasivo obligado a renovar licencias, matrículas, permisos o patentes y no lo hiciera durante los primeros tres meses del año, deberá pagar el valor de la tasa respectiva, más la multa a que la municipalidad establezca según la capacidad económica del infractor, en cuyo caso no podrá ser menor de $ 114.29.

Del permiso para instalar rótulos

Art. 20.- Adicional al pago de tasa por permiso de instalación de rótulos, se deberá pagar el correspondiente impuesto municipal, cuando sea el caso.

El pago de la tasa por el permiso para la instalación de rótulo es anual, se solicita previo al otorgamiento del permiso y su renovación deberá efectuarse en los primeros tres meses de cada año ﬁ scal, con excepción de los permisos temporales.

Todos los permisos otorgados vencerán el treinta y uno de diciembre de cada año; excepto los permisos temporales, que vencen a treinta o a quince días de ser otorgados. La tasa por la instalación de los rótulos temporales deberá pagarse previo al otorgamiento del permiso. La expedición de la renovación delNO permiso extemporáneamenteTIENE deberáVALIDEZ realizarse con el pago LEGAL del permiso y la multa a que se hiciere acreedor.

DIARIO OFICIAL SOLOCAPÍTULO I PARA CONSULTA DE LOS PROCEDIMIENTOS

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Solicitudes a la autoridad competente

Art. 21.- Toda solicitud o actuación relacionada con la presente Ordenanza deberá dirigirse al Alcalde o funcionario delegado, en papel simple o en los formularios diseñados por la Municipalidad.

El peticionario deberá identifi carse a través de su documento de identidad debiendo identifi car el lugar y teléfono para escuchar notifi caciones. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

De la solvencia municipal

Art. 22.- La administración tributaria municipal exigirá la solvencia municipal previo a la extensión de: Certiﬁ caciones del Alcalde, incluidas las autenticaciones del Registro del Estado Familiar, permisos, matrículas, licencias, y para el cumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo, reguladas en el literal d) del artículo 10 de la presente ordenanza.

Para obtener solvencia municipal, es necesario estar al día en el pago total de las diferentes cuentas, tasas, intereses y multas que se hayan registrado a nombre del solicitante en la base tributaria municipal.

El contribuyente podrá solicitar las solvencias que considere necesarias, previo al pago de la tasa en concepto de servicio administrativo.

De las inspecciones

Art. 23.- Los funcionarios, empleados o delegado municipal realizarán inspección previo al otorgamiento y/o renovación de cualquier permiso, licencia y matrícula, previo cancelación de la tasa establecida en la presente Ordenanza.

Pago indebido o en exceso

Art. 24.- El pago indebido o en exceso de tasas por servicios municipales, intereses y multas da lugar a la acción de repetición, la que correspon- derá a contribuyentes o responsables, así como a terceros que hubieren realizado el pago considerado indebido o en exceso.

El derecho del sujeto pasivo para solicitar la acción de repetición es de tres años, contados a partir de la fecha de haber realizado el pago indebido o en exceso. Pasado este plazo este derecho caducará.

El sujeto pasivo deberá solicitar por escrito a la Alcaldía Municipal la acción de repetición presentando para demostrar el pago indebido o en exceso, el recibo original debidamente cancelado, fotocopia de su Documento Único de Identidad y de su Número de Identiﬁ cación Tributaria.

Si por cualquier motivo se abona indebidamente a otra cuenta, por solicitud del sujeto pasivo que solicitara que se trasladen los fondos a la cuenta apropiada, la Subgerencia de Ingresos veriﬁ cará y trasladará el abono a otra cuenta, emitiendo resolución, si esto es lo procedente, debiendo notiﬁ car al sujeto pasivo.

Si el contribuyente tiene otras cuentas con saldos pendientes de pago, la administración municipal abonará el pago indebido o en exceso, a estas cuentas o abonará a deudas tributarias futuras. Caso contrario el sujeto pasivo solicitará que se le devuelva ese dinero pagado de manera indebida o en exceso, el Departamento de Catastro realizará una investigación acerca del inmueble, y trasladará el expediente a la Subgerencia de Ingresos para que emita resolución, según sea lo pertinente. En caso de ser procedente la petición se solicitará el acuerdo municipal correspondiente para que se le ordene al Tesorero que erogue en concepto de devolución por pago en exceso.

CAPÍTULO II

DE LOS PERMISOS, LICENCIAS Y MATRÍCULAS

Pago de tasa NO TIENE VALIDEZ LEGAL

Art. 25.- Todo permiso, licencia y matrícula se extenderá mediante resolución, previo el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente ordenanza yDIARIO el pago de la tasa correspondiente. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Todo permiso, licencia y matrícula tendrá una vigencia de un año calendario. Si se solicita por primera vez se puede hacer en cualquier mes del año, si es renovación se requerirá durante los tres primeros meses del año.

Para el caso de nuevos trámites de permisos, licencias y matrículas que no sean solicitados desde el primer mes del año ﬁ scal, deberán pagar el permiso prorrateado en doce meses, y pagarán lo que corresponda entre el mes de otorgamiento del permiso y el mes de vencimiento establecido en esta ordenanza.

Requisitos para todos los permisos

Art. 26.- Para cualquier solicitud de permiso, licencia y matrícula el interesado deberá cumplir con los requisitos siguientes, además de las exigencias especiﬁ cadas para cada caso en concreto en esta misma ordenanza: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 33

a) Llenar la solicitud o formulario correspondiente

b) Fotocopia del Documento Único de Identidad y Número de Identiﬁ cación Tributaria del solicitante.

c) Solvencia municipal

d) Copia del testimonio de escritura pública de constitución de sociedad debidamente inscrita en el registro correspondiente.

e) Copia de la credencial del representante legal, debidamente inscrita en el registro correspondiente.

f) Fotocopia del Número de Identiﬁ cación Tributaria de la sociedad

g) Copia de testimonio de escritura pública del Poder si se actúa en representación de otro, sea persona natural o jurídica.

h) Fotocopia certiﬁ cada por notario del contrato de arrendamiento, en su caso.

Permiso de construcción, demolición y restauración

Art. 27.- Toda persona natural o jurídica que requiera un permiso de construcción y demolición, presentará a la Municipalidad los requisitos siguientes:

a) Croquis de ubicación del inmueble

b) Plano de las construcciones a realizar, si fuere necesario

c) Autorización de CONCULTURA para la demolición o restauración, si el inmueble tiene valor histórico.

Permiso para instalar postes

Art. 28.- Para instalación de postes el interesado deberá presentar plano de la red de cables de energía eléctrica y de telefonía a escala 1:2000 con simbología de ubicación de postes y canalización.

Permiso para instalar plumas, portones y construcción de túmulos

Art. 29.- Para instalar plumas, portones y construcción de túmulos en zonas residenciales el interesado deberá presentar el acuerdo por escrito, debidamente ﬁ rmado por todos los vecinos involucrados.

Permiso para instalación de acueductos y alcantarillados

Art. 30.- Para la instalación de acueductos y alcantarillados que requieran rompimiento de acera, el solicitante deberá presentar factibilidad de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados y cumplir con lo establecido en el artículo de esta Ordenanza.

Permiso para rotura de cordón y aceraNO TIENE VALIDEZ LEGAL Art. 31.- Para la construcción de rampas de acceso vehicular que requieran rompimiento de cordón y acera el solicitante deberá presentar el diseño de la rampa a construir y la justiﬁ cación para romper cordón y acera. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA De las licencias y matrículas

Art. 32.- Toda licencia y matrícula regulada en la presente ordenanza deberá solicitarlas en el Departamento de Catastro de esta Municipalidad, con atención al Concejo Municipal.

Matrícula de Rockola

Art. 33.- Cualquier persona natural o jurídica que requiera poner en funcionamiento rockolas deberá solicitar matrícula a la Alcaldía Municipal, llenando los siguientes requisitos:

a) Factura, o documento público o privado con la que se comprueba la propiedad o la calidad con la que se posee la rockola.

b) Si es renovación de la matrícula de rockola deberá presentar la matrícula del año anterior. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

No se autorizará la matrícula de rockolas para que se ubiquen a menos de cien metros de centros de enseñanza nocturnos, templos de cualquier culto, clínicas médicas, guarderías e instituciones similares.

Licencia para el funcionamiento de un negocio

Art. 34.- Cualquier persona natural o jurídica que pretenda ejercer las actividades detalladas en el artículo 18 de la presente ordenanza. Deberá cumplir dependiendo de la actividad, con los requisitos siguientes:

a) Caliﬁ cación de lugar para aquellos que desarrollen su actividad por primera vez en ese inmueble.

b) El permiso del Ministerio de Salud, para la renovación, en los casos que la Ley determine necesarios.

c) Permiso del Ministerio del Medio Ambiente en los casos establecidos en la Ley del Medio Ambiente.

d) Declaración jurada en la que se haga constar las actividades que se realizan y desde cuando las desarrolla, ubicación del inmueble, el área del inmueble en el que se desarrolla esa actividad y clave catastral del inmueble.

e) Fotocopia certiﬁ cada por notario de aquellos permisos o licencias que de conformidad a otras ordenanzas y leyes deba tener para poder desarrollar sus actividades.

La Municipalidad establecerá en la licencia el horario de funcionamiento y las condiciones de funcionamiento según cada caso.

TÍTULO IV

INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS

CAPÍTULO ÚNICO

Autoridad competente para sancionar

Art. 35.- El conocimiento de las multas de las contravenciones o infracciones y las sanciones correspondientes serán competencia del Alcalde Municipal, Síndico Municipal o del funcionario autorizado al efecto por la municipalidad o por las Leyes, para poder dar seguimiento a un juicio según amerite la acción y llevarlo a la Autoridad competente. Las multas impuestas deberán ser pagadas dentro de los tres días siguientes a la notiﬁ cación de la resolución en que se imponga.

Así mismo cuando el Alcalde Municipal, el Concejo Municipal u otras personas que hayan actuado en el cumplimiento de esta Ordenanza Muni- cipal y sea demandado por Persona Natural o Persona Jurídica y se invirtiera recurso económico en su defensa éste, se cancelará del fondo municipal. Así mismo la Municipalidad podrá trasladar a la cuenta del demandante el pago por los gastos económicos realizados por la Municipalidad, en la defensa de su demandado; por haber actuado en cumplimiento de esta Ordenanza.

Procedimiento sancionatorio

Art. 36.- Previo a sancionar por infraccionesNO aTIENE la presente ordenanza, VALIDEZ ya sea con multa y clausura, LEGAL se deberá realizar el siguiente procedimiento sancionatorio administrativo: cuando el alcalde, empleado o funcionario municipal tuvieren conocimiento de una infracción de las establecidas en la presente ordenanza, iniciará el procedimiento sancionatorio; este funcionario delegado solicitará a las dependencias municipales las pruebas pertinentes y recabará pruebasDIARIO de ofi cio; de la prueba OFICIAL obtenida notifi cará en legalSOLO forma al infractor PARA para que comparezca CONSULTA en el plazo de tres día hábiles siguientes a la notifi cación a manifestar su defensa, compareciendo el infractor, o en su rebeldía, se abrirá a pruebas por el plazo de ocho días hábiles, para que presente la prueba de descargo que tuviere y manifi este su defensa, transcurrido dicho plazo el funcionario delegado emitirá resolución razonada en el término de los tres días siguientes.

El procedimiento anterior se aplicará sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales en que incurran los infractores.

Infracciones

Art. 37.- Cualquier infracción a la presente ordenanza, será sancionada por la Alcaldía Municipal de Jocoro, las infracciones pueden ser: menos leves, leves, graves y muy graves. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 35

Infracciones menos leves

Art. 38.- Se caliﬁ can como infracciones menos leves las siguientes:

a) Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a inscripción en el Catastro Municipal, después de 30 días a partir de la fecha de la escrituración y que sus inmuebles tengan un valor desde $0.01 hasta $ 75,000 pagarán una multa de $15.00.

b) Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a inscripción en el Catastro Municipal, después de 30 días a partir de la fecha de la escrituración y que sus inmuebles tengan un valor desde $ 75,000.01 hasta $125,000.00 pagarán una multa de $30.00.

c) Aquellos contribuyentes que no presenten las escrituras de cualquier naturaleza a inscripción en el Catastro Municipal, después de 30 días a partir de la fecha de la escrituración y que sus inmuebles tengan un valor mayor de $125,000.01 pagarán una multa de $ 60.00.

d) Por no contar con los permisos establecidos en los artículos 32 y 33, pagarán una multa de $40.00.

e) Por dejar en estado defectuoso la acera en los casos de los artículos 12 y 33, pagarán una multa de $ 40.00

Infracciones leves

Art. 39.- Se caliﬁ can como infracciones leves las siguientes:

a) Por no contar con la licencia de funcionamiento de los establecimientos regulados en el artículo 18 de la presente ordenanza o por no renovarla.

b) Por no contar con el permiso o licencia correspondiente o por no renovarla, según la actividad que realicen.

c) Utilizar el espacio público para ﬁ nes comerciales sin permiso municipal.

d) Cuando se llevare a cabo la remodelación hasta 50 metros cuadrados, se encontrare en proceso sin el permiso correspondiente.

e) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una demolición deliberada, sin el permiso correspondiente, siempre que ésta no afecte el entorno.

f) Por incumplir con lo estipulado en los permisos y licencias correspondientes.

g) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una obra de construcción y ampliación, o si se encontrare en proceso sin el permiso correspondiente.

h) Por funcionar un establecimiento o negocio, sin el permiso correspondiente.

i) Por incumplir lo regulado en el literal c) del artículo 10 de la presente ordenanza.

j) Por solicitar la renovación de un permiso, licencia y matrícula de manera extemporánea.

Infracciones graves NO TIENE VALIDEZ LEGAL Art. 40.- Se caliﬁ can como infracciones graves las siguientes:

a) Cuando se llevare a cabo la ejecución de una demolición deliberada sin el permiso correspondiente, siempre que ésta afecte el entorno. b) DIARIO Por no cumplir los parámetros OFICIAL técnicos o los requisitos SOLO establecidos enPARA la resolución del CONSULTA permiso o licencias para la instalación de un negocio.

c) Por tener en funcionamiento y no contar con la matrícula de rockola, aparatos parlantes, máquinas de juego y mesas de juego.

Infracciones muy graves

Art. 41.- Se caliﬁ can como infracciones muy graves las siguientes:

a) Por no contar con permiso de funcionamiento los establecimientos donde se instalen máquinas de juego, mesas de juego y/o juegos mecá- nicos.

b) Por no contar con el permiso de instalación por cada torre o antena, regulado en el artículo 7, No. 17, Literal E.b) de la presente ordenanza. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

c) Por construcción o instalación de cualquier naturaleza en zonas verdes parques, calles, aceras, arriates y otros sitios municipales, con excepción de los autorizados por la municipalidad.

Clases de Sanciones

Art. 42.- Se establecen las siguientes sanciones por las infracciones cometidas en contra de la presente ordenanza:

1) Multa;

2) Servicios comunitarios;

3) Clausura de establecimientos, cuando fuere procedente.

Multa

Art. 43.- Se sancionará con multa de la siguiente manera:

1) Por las infracciones menos leves se sancionará con multa diferenciada hasta un máximo de $60.00. o según lo establecido en el artículo 38 de esta Ordenanza.

2) Por las infracciones leves se sancionará con una multa de dos salarios mínimos mensuales vigentes

3) Por las infracciones graves se sancionará con una multa de cinco salarios mínimos mensuales vigentes.

4) Por las infracciones muy graves se sancionará con una multa de ocho salarios mínimos vigentes.

Servicios Comunitarios

Art. 44.- A solicitud de la persona sancionada con multa, por cometer infracciones menos leves y leves, podrá permutarse la multa por servicios comunitarios, en un equivalente de sesenta dólares por horas de servicio comunitario. Esta permuta de multa a servicios comunitarios será aprobada por medio de acuerdo municipal, estableciéndose en el mismo las condiciones del servicio comunitario, cuidando que éste no vaya en menoscabo de la dignidad del infractor.

El incumplimiento de las condiciones del servicio comunitario establecido, por medio de resolución razonada, dejará sin efecto la permuta y volverá a hacer exigible la multa correspondiente.

Clausura

Art. 45.-Una vez establecida la causal de clausura defi nitiva de un establecimiento por medio de inspecciones e informes, y sin perjuicio de la multa impuesta, el Alcalde o FuncionarioNO Delegado TIENE dictará resolución razonada,VALIDEZ ordenando la clausura. LEGAL En la resolución se dará un plazo máximo de setenta y dos horas a partir de la notifi cación respectiva, para que el interesado proceda al cierre. Vencido el plazo, sin que el negocio haya sido cerrado y no haya el interesado hecho uso de los recursos legales respectivos, el personal delegado, procederá a su clausura. En casoDIARIO de incumplimiento remitirá OFICIAL informe o denuncia a laSOLO Fiscalía General dePARA la República. Un CONSULTAestablecimiento puede ser clausurado temporal o defi nitivamente.

Clausura temporal

Art. 46.- Las causas por la que se clausurará temporalmente un establecimiento son las siguientes:

1) Por instalarse y funcionar sin ninguna clase de autorización municipal.

2) Negocios a los cuales se les venció el período de renovación de su licencia o permiso y se encuentran funcionando ilegalmente.

3) Por denuncia ciudadana debidamente comprobada. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 37

Clausura deﬁ nitiva

Art. 47. Las causales por las que se clausurará deﬁ nitivamente un establecimiento son las siguientes:

1) Aquéllos negocios que se encuentren realizando actividades comerciales o de servicios, que solicitaron un permiso o una licencia y ésta fue denegada.

2) Aquellos negocios que se encuentren realizando actividades comerciales o de servicios, que solicitaron un permiso o una licencia y ésta fue denegada y no obstante ello, cambian el nombre del negocio y/o el nombre del propietario.

3) Por encontrarse menores de edad, que sean explotados sexualmente en los establecimientos.

4) Por funcionar con actividad o giro comercial diferente a lo autorizado por la Municipalidad.

Denuncia ciudadana

Art. 48.- Todo ciudadano que se sienta directamente afectado por el desarrollo de las actividades de algún negocio puede dar aviso por cualquier medio o hacer la denuncia respectiva por escrito al funcionario correspondiente o al Alcalde Municipal para los efectos legales y administrativos, de investigación e inicio del correspondiente procedimiento sancionatorio.

La denuncia deberá contener:

1) Nombre y apellido completos del o los denunciantes así como el correspondiente Documento Único de Identidad.

2) Ubicación del lugar denunciado indicando la calle, el número y el barrio, colonia o comunidad de que se trate, agregando cualquier otra señal para su fácil identiﬁ cación.

3) La clase o tipo de acción denunciada, el horario en el que se desarrolla la acción que afecta, así como el nombre y dirección de otras personas que pudieren atestiguar al respecto, si las hubiera.

4) Dirección exacta de su lugar de residencia y el lugar que ha señalado para oír notiﬁ caciones, el o los denunciantes; y número de teléfono si tuviere.

5) Lugar y fecha de la denuncia, ﬁ rma del o los denunciantes.

El propietario deberá subsanar las causales de la denuncia ciudadana para poder solicitar nuevamente la licencia o el permiso para volver a funcionar.

De los Recursos

Art. 49.- De la determinación de tasas y de la aplicación de sanciones hechas por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá Recurso de Apelación para ante el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la resolución correspondiente, en el plazo de tres días después de su notiﬁ cación.

La tramitación del recurso especiﬁ NOcado en el TIENEinciso anterior seguirá VALIDEZ las reglas que para el mismo LEGAL se han establecido en el artículo 123 inciso tercero y siguientes de la Ley General Tributaria Municipal.

TÍTULO V

DIARIO OFICIALOTRAS DISPOSICIONES SOLO COMUNESPARA CONSULTA

Art. 50.- Para todo lo que no esté regulado en los artículos precedentes, se establece lo siguiente:

Por tirar agua servida a la calle.

Las viviendas que tiran agua servida a las calles perjudican a quienes no lo hacen, así mismo atentan contra la salud y el ornato de las calles de esta Ciudad, además dañan el adoquinado y en vista de lo manifestado, se hace necesario establecer en esta Ordenanza la obligación de que cada vivienda cuente con su propio resumidero para que no se sigan realizando estas prácticas. Quienes no cumplan con lo establecido se harán acreedores a una multa mensual de veinte dólares ($20.00). Esto surtirá efecto seis meses después de la vigencia de la presente Ordenanza, para dar tiempo a los dueños de las viviendas a que hagan sus resumideros. 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Destrucción de Bienes Públicos.

La destrucción ocasionada a cualquiera de los bienes públicos se hará pagando cinco veces el valor de su precio incurriendo el sujeto al mismo tiempo en el pago de una multa de cincuenta dólares ($50.00). Si el infractor fuera menor de edad, responderá por los daños el padre, madre o tutor. El que por disturbios en la vía publica también ocasionare daños o el que manchare, pintare, ensuciare o de cualquier otro modo degradare monumentos, calles, aceras, plazas, zonas verdes, inodoros públicos, señalización vial y otras propiedades muebles e inmuebles del Municipio, se le aplicará la misma sanción y multa. Sin perjuicio de la responsabilidad penal o civil en la que incurra.

Por Construcciones.

Por cada construcción de vivienda, muros, el propietario o el responsable tramitará y pagará a esta Alcaldía el respectivo permiso y el pago de acuerdo al metro cuadrado, lineal, etc. por construcción. Toda construcción que se realizare en la zona urbana o rural de este Municipio se llevará a cabo dejando un metro y medio al frente de la calle para la construcción de las respetivas aceras y cunetas. Quien no solicitare el respectivo permiso pagará una multa de Trescientos dólares ($300.00). Y si no ha dejado el metro y medio de distancia estará en la obligación de cederlo a la municipalidad a sus propias costas. Además cuando la Municipalidad realizare remodelaciones en las aceras, cunetas, calles, etc. podrá demoler cualquier clase de construcción que se haya realizado en las aceras, como son portones, jardineras, corredores, muros, etc. si el ciudadano no lo hiciese después de recibida la respectiva notiﬁ cación y dado que existen leyes que regulan el ancho de las calles, las aceras, etc. y los propietarios de los bienes inmuebles irrespetan las leyes con las construcciones de sus viviendas, dicha acción se realizará sin perjuicio alguno para el Concejo Municipal y los involucrados en realizarlos por estar en pleno derecho de acatar las leyes.

Autorización a Ventas de bebidas alcohólicas.

Para otorgar el permiso o autorización de ventas de bebidas alcohólicas o expendios de aguardiente se extenderá siempre y cuando reúna los requisitos necesarios de Ley y a la vez se encuentre fuera de la periferia de la Ciudad, el cual deberá estar ubicado en un lugar apartado donde no haya vecindario y tendrá un horario de venta al público todos los días de 7:30 a.m. hasta las 6:30 p.m., además se establece que deberán presentar al momento de solicitar los permisos de funcionamiento y la respectiva renovación de la licencia anual, un escrito ﬁ rmado por al menos los 10 vecinos más cercanos a la ubicación del establecimiento, con sus respectivos números de documentos únicos de identidad, así mismo quedará regulado por cualquier otra Ley Adicional del aplicable. El Concejo Municipal se reserva el derecho de cerrar deﬁ nitivamente el negocio cuando existiese incumplimiento en el horario establecido, denuncias o quejas de vecinos aledaños a la venta o negocio o por desórdenes causados por los consumidores.

El Concejo Municipal se reserva el derecho de cerrar los negocios de bebidas alcohólicas en los días de semana santa, en periodo de elecciones, por ley seca o cuando se estime conveniente.

De los cementerios.

Queda determinantemente prohibido que los cementerios municipales de esta Ciudad, se tomen como lugares para reuniones tales como: para ingerir bebidas alcohólicas, estupefacientes,NO o cualquier TIENE otra clase de drogas.VALIDEZ Quienes violen esta disposiciónLEGAL se les multará con $25.00 dólares o podrán ser puestos a la orden del Juez.

Así mismo la persona o ciudadanos quienes sin el respectivo permiso del Alcalde Municipal, construyeren nichos violando el Artículo 16 de la Ley GeneralDIARIO de Cementerios o sea que OFICIAL sobrepasen el límite de lo SOLOestablecido se multarán PARA con $571.43. CONSULTA Además el infractor estará en la obligación de notiﬁ car las medidas, caso omiso la Municipalidad se reserva el derecho de demoler dicho nicho sin perjuicio para el Alcalde Municipal, su Concejo o para los involucrados por la acción a realizar por estar en cumplimiento pleno de esta Ordenanza.

Reubicación de proyectos municipales:

El Concejo Municipal se reserva el derecho de realizar reubicaciones de proyectos de propiedad municipal cuando así se crea conveniente en benefi cio de los habitantes, comunidades y benefi cio económico para la municipalidad como ejemplo: si un proyecto realizado en una comunidad no generó el impacto social esperado puede el Concejo Municipal a través de un acuerdo municipal razonado trasladar, mover o reubicar los proyectos que puedan ser de naturaleza movibles tales como: pasarelas, puentes, lámparas de alumbrado público, monumentos, postes del tendido eléctrico, redes del tendido eléctrico municipal, transformadores, etc. o cualquier otro proyecto que sea de naturaleza movible no mencionado en el presente inciso. Dicha DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 39 realización de reubicación de proyecto deberá reubicarse para benefi ciar a un mayor número de familias de las que se benefi ciaban anteriormente, sin perjuicio para el Alcalde Municipal, el Concejo municipal o para las personas designadas a realizar dicha acción o reubicación del proyecto, por estar éstos en pleno cumplimiento de esta Ordenanza.

Sanciones a las Empresas por no cancelar sus tasas o impuestos en el plazo de Ley.

En referencia y en amparo del Concejo Municipal y otros en base la Constitución de la República, la Ordenanza Municipal y a la Ley General Tributaria Municipal, se aplica la siguiente sanción según los Arts. 57, 58, 59, 60, 72,73,74, 75 y 78 de la referida Ley General Tributaria Municipal, a las Empresas Eléctricas, de telefonía, de cable, ANDA, etc., que no cancelen sus tasas o impuestos municipales en el periodo mensual o que están obligados por Ley a realizar, se verán afectados al no cancelar a tiempo sus tributos dado que el Concejo Municipal se reserva el derecho de notiﬁ car por escrito a dichas empresas que se procederá a DESCONECTAR LOS SERVICIOS de energía eléctrica, telefonía, agua, cable o cualquier otro medio de servicio que presten a los usuarios de este Municipio cuando dichas empresas se encuentren en mora o se atrasaren en el pago por más de sesenta días consecutivos en la cancelación de sus tributos. Todo esto sin perjuicio para el Alcalde Municipal, el Concejo Municipal o el personal que se designe para el cumplimiento de realizar dicha acción, por estar en pleno cumplimiento de esta Ordenanza y la Ley.

Por poda de árboles realizados por empresas.

A las empresas de telefonía, electricidad, cable para televisión y otras, que se dedican a la poda de árboles para el mantenimiento de sus redes o cables y que no recojan la basura que generen con las ramas, hojas, etc. se les multará con ochocientos dólares ($800.00) esto sin el perjuicio del pago de mano de obra y de transporte que genere la recolección de la basura que realice la Municipalidad dicho cobro se hará constar en el respectivo recibo de cobro de tasas a que están sujetas a cancelar.

Multa por conexión eléctrica sin el respectivo permiso:

Cuando cualquier Empresa Eléctrica que brindare el servicio de energía eléctrica en esta jurisdicción, realizare conexiones domiciliares a otras de la red municipal sin el respectivo permiso extendido por esta Municipalidad, se hará acreedora a una multa de ocho salarios mínimos vigentes por realizar dicha acción. Dicha multa se establece de acuerdo al Art. 128 del Código Municipal y se procederá a la desconexión para que realice el trámite correspondiente.

Rompimiento de calles para cualquier uso.

Cuando las personas naturales o empresas operadoras de agua potable, de telefonía, de electricidad, publicidad, cable, etc. necesitaren instalar rótulos, realizar obras, proyectos o reparaciones que ameriten romper el suelo o sub suelo dentro del Municipio deberá primeramente tramitar los respectivos permisos municipales y realizar dicho trabajo. La omisión a solicitar el respectivo permiso hará caer al infractor en una multa de ocho salarios mínimos vigentes para las empresas y personas jurídicas y para las personas naturales una multa de hasta dos salarios mínimos. En ambos casos la multa será aplicable de acuerdo a la capacidad económica del infractor, lo cual será determinado mediante perito contable, el cuyos costos serán aplicables al infractor. Además queNO posterior TIENEal rompimiento deberán VALIDEZ dejar todo en óptimas condiciones, LEGAL lo cual se determinará mediante acta de inspección. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Prohibición de chalets de cualquier clase.

Queda terminantemente prohibido la construcción y ubicación de chalets en las aceras o calles del Municipio, los chalets podrán funcionar pero deberán estar ubicados dentro de las viviendas o solares o particulares previo el pago de su permiso quien infrinja esta disposición se hará acreedor a una multa que oscilará entre los $25.00 a $300.00 de acuerdo a la capacidad económica del infractor.

De las obras o proyectos de remodelación.

Cuando se realicen obras o proyectos de bienes municipales de remodelación o reordenamiento de aceras, calles, parques, etc. y en ésta se encontraren postes de cualquier otro objeto de propiedad privada y que sea necesario remover y reubicarlos se hará por cuenta de las empresas dueñas del bien mueble, a quienes se les notiﬁ cará por escrito de la obra o proyecto a realizar y tendrá treinta días a partir de recibida la nota para mover y reubicar sus bienes muebles. Caso contrario la municipalidad procederá a realizar y se harán las respectivas reubicaciones por parte de la Alcaldía 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 a costa de la empresa dueña del bien mueble quien pagará posteriormente y tendrá los costos que la Alcaldía realice en la reubicación de su bien mueble, así mismo se hará acreedora a una multa equivalente a ocho salarios mínimos de acuerdo al Artículo 128 del Código Municipal, por caso omiso o rebeldía, de no acatar lo solicitado más $200.00 por cada día de atraso en el pago de la multa y el cobro generado. Las empresas no cancelarán permisos por realizar estas actividades solicitadas por la Municipalidad.

Del ancho de calles y caminos vecinales y rurales y desagües.

De acuerdo a la Ley de carreteras y caminos vecinales los caminos rurales y vecinales corresponden al Municipio por lo que es facultad de éste ejecutar reparaciones, mejoras, mantenimientos y proyectos. Así mismo normar el ancho de estos caminos conforme a la Ley para el beneﬁ cio de los habitantes y el desarrollo de las comunidades, para que éstos puedan contar con mejores vías de acceso y comunicación. Los caminos por ley no deben de tener menos de 6 metros de ancho para rodaje, así mismo deben de contar con espacio para la circulación de las personas que transitan a pie y cuando se requiera de realizar mejoras o proyectos la municipalidad podrá tomar en cuenta las leyes para la ejecución y ampliación de los caminos.

Los caminos no pueden ser utilizados para otro uso que no sea el de trasladarlos y toda persona natural o jurídica que necesite realizar algún zanjo o excavación para realizar alguna obra o trabajo debe solicitar el respectivo permiso a la Municipalidad. Así mismo, queda determinantemente prohibido estrechar la vía pública, cerrarla, cultivarla, obstruirla, desviarla, hacer zanjas, excavaciones, etc., para tirar agua o utilizarlos para desagües u otro ﬁ n lícito o ilícito.

La Municipalidad podrá ordenar cerrar cualquier desagüe hecho en la vía u ordenar tapar cualquier zanjo, etc. y eliminar túmulos hechos al camino o reparar daños a costa de la persona que lo hubiera realizado cuando sea procedente y según la falta o el daño que ocasione algún ciudadano a los caminos municipales, la municipalidad podrá imponer una multa de $11.43 a $ 571.43 según la gravedad del caso, reincidencia y la capacidad económica del infractor, además del costo de la reparación si la Municipalidad lo hiciere.

Los desagües que por su naturaleza existan en los caminos municipales, no podrán ser tapados, cerrados, etc. por ningún propietario o arrendatario de los terrenos, quien infrinja esta disposición normada en esta Ley y en otras leyes, y no acate a solicitud de la municipalidad enmendar el daño se hará acreedor a una multa que oscilará entre los $11.43 hasta $571.43 según la capacidad económica del infractor reincidencia o gravedad del daño.

Las construcciones realizadas sobre el ancho de los caminos como muros, accesos de vehículos, cercos, corredores, etc.,tendrán que demolerse a costa del dueño del inmueble o de quien lo habite, cuando la municipalidad requiera de hacer las mejoras o proyectos, y si el dueño se negare la municipalidad procederá a demoler dichas construcciones a costa del dueño del inmueble afectado y se le impondrá una multa de $11.43 a $571.43 según su capacidad económica.

De igual manera la poda de maleza y árboles que obstaculicen el libre tránsito y a la vez deterioren las calles deberá hacerse por lo menos cada tres meses por los propietarios de los terrenos colindantes con las calles.

Todo lo dispuesto anteriormente se realizará conforme a las leyes y sin perjuicio para el Concejo Municipal, Alcalde o Personal asignado a realizar las acciones mencionadas, por estar éstos en aplicación de la Ley.

TÍTULO VI

NO TIENEDISPOSICIONES VALIDEZ FINALES LEGAL

CAPÍTULO ÚNICO

Otras tasas

Art. 51.-DIARIO Las tasas que no se estipulanOFICIAL en la presente ordenanza, SOLO podrán ser reguladasPARA en otras OrdenanzasCONSULTA Municipales todo de acuerdo a las disposiciones de la Ley General Tributaria Municipal y del Código Municipal.

Aplicación de normativa supletoria

Art. 52.- De lo no establecido en esta ordenanza se aplicará supletoriamente la normativa establecida en la Ley General Tributaria Municipal y en el Código Municipal y, así como las disposiciones del Derecho Común pertinentes.

Revisión de las tasas

Art. 53.- La Administración Tributaria Municipal deberá revisar las tasas establecidas en la presente ordenanza con la ﬁ nalidad de actualizarlas periódicamente, al menos cada 2 años. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 41

Art. 54.- La Administración Tributaria Municipal por medio de sus dependencias deberá difundir la normativa establecida en esta ordenanza, en especial que los contribuyentes conozcan de sus derechos y obligaciones establecidas en la misma.

Procesos pendientes

Art. 55.- Pese a la derogatoria establecida en el artículo siguiente, todo proceso pendiente al momento de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, será resuelto conforme a lo establecido en la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Jocoro, emitida según Decreto Municipal número 02, publicada en el Diario Oﬁ cial número 112, Tomo 375, del día miércoles 20 de junio de 2007, y todas sus reformas.

Derogatoria

Art. 56.- Se derogan expresamente la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Jocoro, emitida según Decreto Municipal número 02, publicada en el Diario Ofi cial número 112, Tomo 375, del día miércoles 20 de junio de 2007; así como las siguientes reformas a esa ordenanza: Decreto Municipal número 02, publicado en el Diario Ofi cial número 170, Tomo 384, del día Viernes de 11 de septiembre de 2009; Decreto Municipal número 03, publicado en el Diario Ofi cial número 132, Tomo 388, del día miércoles 14 de julio de 2010; Decreto Muni- cipal número 04, publicado en el Diario Ofi cial número 21, Tomo 390, del día lunes 31 de enero de 2011; Decreto Municipal número 02, publicado en el Diario Ofi cial número 162, Tomo 396, del día lunes 3 de septiembre de 2012.

Vigencia

Art. 57.- La presente ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Jocoro, a los treinta días del mes de junio del año dos mil dieciséis.

Agr. Arturo Perla Ferruﬁ no

Alcalde Municipal

Lic. Francisco Melvi Fuentes Flores Br. Rosa Dinora Avilez Martínez Síndico Municipal Primera Regidora Propietaria

Licda. Wendy YamilethNO Larios Martínez TIENE VALIDEZBr. Carlos Fidel LEGAL Villatoro Benítez, Segunda Regidora Propietaria Tercer Regidor Propietario

DIARIODr. Edgar Francisco OFICIALHernández Paniagua SOLO PARADr. Rory Helmer CONSULTA Durán Miranda Cuarto Regidor Propietario Sexto Regidor Propietario

Prof. José Ramón Escobar Amaya Lic. José Luis López Ortez Primer Regidor suplente Tercer Regidor Suplente

Cristian Bladimir Salvador Flores Noemy Elizabeth González Gómez Cuarto Regidor Suplente Secretaria municipal

(Registro No.F010331) 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

DECRETO NÚMERO VEINTIOCHO:

El Concejo Municipal CONSIDERANDO que:

I- De conformidad al Artículo 1 de la Constitución, El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y ﬁ n de la actividad del Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común.

II- La Constitución de la República establece en su Artículo 203 que “Los Municipios serán autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo, y se regirán por un Código Municipal, que sentará los principios generales para su organización, funcionamiento y ejercicio de sus facultades autónomas”.

III- El Artículo 204 de la Constitución de la República, ordinales tercero y quinto establecen que la autonomía de los municipios comprende el gestionar libremente en las materias de su competencia y decretar ordenanzas y reglamentos locales.

IV- De conformidad al Artículo 4 numeral 12 y 17 del Código Municipal, es competencia del Municipio la regulación de la actividad de los establecimientos comerciales, así como la creación, impulso y regulación de servicios que faciliten el mercadeo.

V- El artículo 30 numeral 4 y 21 establecen que son facultades del Concejo Municipal, emitir Ordenanzas, reglamentos y acuerdos para normar el gobierno y la administración municipal, así como también emitir los acuerdos de creación, modiﬁ cación y supresión de tasas por servicio y contribuciones públicas para la realización de obras determinadas de interés local.

VI- El propósito del Gobierno de San Salvador, según lo establece el Eje 10 ECONOMÍA de la Plataforma de Gobierno Municipal “Nuevas Ideas” en su Acción 2.- “MERCADOS MODERNOS. Construcción de nuevos mercados periféricos y modernización de los mercados actuales, bajo el concepto de centros comerciales populares, con facilidades de acceso, seguridad, bienestar social para las personas comerciantes y facilidades para el libre tránsito de mercancías y personas” es optimizar la atención a comerciantes y al público con la instalación y funcionamiento del Bazar “Cuscatlán”;

POR TANTO, en uso de sus facultades legales y constitucionales,

DECRETA lo siguiente:

ORDENANZA REGULADORA DEL USO, FUNCIONAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN DEL CENTRO COMERCIAL MUNICIPAL “BAZAR CUSCATLÁN”

TITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Objeto NO TIENE VALIDEZ LEGAL

Art.- 1. Esta Ordenanza tiene por objeto la regulación del funcionamiento y administración del Centro Comercial Municipal denominado “Bazar Cuscatlán”.DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

Finalidad

Art. 2. La ﬁ nalidad de esta Ordenanza es brindar a los ciudadanos a través del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán” productos de calidad, en un ambiente seguro, limpio e innovador. Así como también, regular las tarifas correspondientes a las tasas de los cánones de arrendamiento de los puestos, locales Comerciales y de los parqueos.

Autoridades Competentes

Art. 3. El funcionamiento del Centro Comercial Municipal denominado “Bazar Cuscatlán” estará sujeto a la autoridad competente en primera instancia a la Gerencia de Centros Comerciales Municipales. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 43

Ámbito de aplicación

Art. 4.- El ámbito de aplicación de la presente ordenanza será El Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”, que tendrá para efectos de terceros, el nombre comercial de “Mercado Cuscatlán”.

Ubicación

Art. 5. El Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán” está ubicado en la 25 Avenida Sur y Calle Gerardo Barrios del Municipio de San Salvador.

Áreas comunes.

Art. 6. Se entiende por áreas comunes, aquellos espacios que al interior de “Bazar Cuscatlán”, la Administración ha destinado para el uso público como: los pasillos, áreas de comida, corredores e instalaciones con ﬁ nes recreativos, educativos o culturales, baños públicos.

Cuidado de áreas comunes

Art. 7. - Las áreas comunes y mobiliarios destinados al servicio público están sometidos al mantenimiento, cuidado y responsabilidad común por parte de la Municipalidad en conjunto con los comerciantes del área respectiva.

La utilización de tales áreas es general y gratuita de acuerdo a las condiciones naturales y propias de su uso, sin que en ellas se pueda ubicar ninguna clase de objetos ni construcciones.

TITULO II

DEL ARRENDAMIENTO DE PUESTOS Y LOCALES COMERCIALES

CAPITULO I

PROCEDIMIENTO Y REQUISITOS PARA EL ARRENDAMIENTO DE PUESTOS Y LOCALES COMERCIALES

Arrendamiento

Art. 8. - Los puestos y locales comerciales existentes en “Bazar Cuscatlán”, serán asignados bajo la modalidad de contratos de arrendamiento por un año de plazo prorrogable automáticamente hasta por veinticinco años sujeto al cumplimiento de las reglas y normas establecidas en la presente ordenanza y en el contrato de arrendamiento, pudiendo la Arrendante, dar por ﬁ nalizado el contrato de arrendamiento al comprobarse algún incumplimiento de las obligaciones del arrendatario. NO TIENE VALIDEZ LEGAL

Procedimiento Art. 9.DIARIO Para proceder al arrendamiento OFICIAL de un puesto o local SOLO comercial la Administración PARA observará CONSULTA lo que establece la presente ordenanza.

Requisitos para solicitar puestos y locales comerciales

Art. 10.- La persona interesada presentará ante la Gerencia de Centros Comerciales Municipales, una solicitud que contenga una Declaración Jurada en la que maniﬁ este reunir los requisitos establecidos en la presente ordenanza y se comprometa a darle estricto cumplimiento a las regulaciones contenidas en la misma. El Funcionario competente veriﬁ cará la presentación de los siguientes requisitos:

I- LAS PERSONAS NATURALES:

a) Ser de nacionalidad Salvadoreña; caso contrario, se tendrá que demostrar estar legalmente domiciliado en El Salvador, presentar su Pasaporte Vigente y su Carné de Residencia Vigente.

b) Solvencia municipal vigente. (del interesado en ser el titular del arrendamiento). 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

c) Dos fotografías tamaño cédula;

d) Fotocopia del Documento Único de Identidad vigente del interesado.

e) Fotocopia de la Tarjeta de Identiﬁ cación Tributaria del interesado.

f) Vialidad vigente;

g) Documento de declaratoria de beneﬁ ciarios en caso de fallecimiento o impedimento físico o mental;

h) Giro comercial que se pretende desarrollar.

II- LAS PERSONAS JURÍDICAS:

a) Solvencia municipal vigente;

b) Testimonio de la Escritura de Constitución de la Sociedad y sus modiﬁ caciones si las hubiere, debidamente inscritas en el Registro de Comercio, certiﬁ cados por Notario;

c) Credencial del Representante legal certiﬁ cados por Notario;

d) Fotocopia del Documento Único de Identidad del Representante Legal certiﬁ cado por Notario;

e) Fotocopia de la Tarjeta de Identiﬁ cación Tributaria del Representante Legal certiﬁ cado por Notario;

f) Fotocopia de la Tarjeta de Identiﬁ cación Tributaria de la Sociedad certiﬁ cado por Notario;

g) Giro comercial que se pretende desarrollar.

El solicitante que no cumpla con todos los requisitos arriba mencionados, no podrá ser tomado en cuenta para la asignación del arrendamiento.

Firma de contrato

Art. 11.- El contrato de Arrendamiento será otorgado por La Municipalidad de San Salvador y debe ser fi rmado por la persona natural o jurídica, a quien ha sido asignado el puesto o local comercial en un plazo máximo de 5 días hábiles, contados desde la notifi cación de la asignación, si éste no comparece a la fi rma, se asignará al interesado que siga en el orden de solicitud.

Toda la documentación contractual se remitirá en copias a la Gerencia de Catastro, Departamento de Impuestos, Tesorería, Dirección de Desarrollo Municipal, Gerencia de Centros Comerciales Municipales y demás dependencias vinculantes para efectos de estricto cumplimiento a los contenidos y recaudación de los valores pactados.

Renovación de contrato de arrendamientoNO TIENE VALIDEZ LEGAL Art. 12.- La Renovación del contrato de arrendamiento será de forma automática, sujeto al cumplimiento de reglas y obligaciones estipuladas en la presente ordenanza y en el contrato de Arrendamiento. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Terminación del contrato de arrendamiento

Art. 13.- Se dará por terminado el contrato de arrendamiento por las siguientes causales:

a) Por mutuo acuerdo, previa notiﬁ cación por escrito de cualquiera de las partes, por lo menos con 30 días de anticipación;

b) De forma unilateral por parte de la arrendante, de acuerdo a las condiciones establecidas en el contrato de arrendamiento.

Prohibición de traspaso de local

Art. 14.- Queda estrictamente prohibido a los comerciantes subarrendar, vender o traspasar el puesto o local comercial que les fue arrendado. Cualquier operación que resulte de violar esta disposición será nula y se dará por terminado unilateralmente el contrato de arrendamiento. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 45

Entrega de un solo local

Art. 15. No podrá darse en arrendamiento más de un puesto o local comercial.

Tasas de Arrendamiento.

Art. 16. Las tasas del arrendamiento serán diarias y pagaderas mensualmente, por cada puesto y local comercial, clasiﬁ cándose de la siguiente manera:

a) Para puestos en donde se comercializarán productos húmedos como legumbres, hortalizas, frutas, cárnicos, pescados, quesos y pollos entre otros: La tasa diaria será de $0.57 centavos de dólar de los Estados Unidos de América por metro cuadrado.

b) Para puestos en donde se comercializarán productos secos como desechables, cereales, abarrotes, ropa, calzado, artesanías, entre otros: La tasa diaria será de $0.57 centavos de dólar de los Estados Unidos de América, por metro cuadrado.

c) Para Locales Comerciales y Kioskos: La tasa diaria será de $0.57 centavos de dólar de los Estados Unidos de América, por metro cuadrado.

Tasa por parqueo.

Art. 17.- Los Usuarios del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”, pagarán una tasa por el uso del parqueo equivalente a $0.25 centavos por hora o fracción.

Pago de canon de Arrendamiento.

Art. 18.- Los arrendatarios pagarán el canon de arrendamiento mensualmente en la Tesorería Municipal, en el transcurso de los diez primeros días de cada mes y en caso de mora se les cobrará el interés legal mercantil equivalente al doce por ciento de interés anual, sobre el canon de arrendamiento. Se entiende por mora el retraso del pago a partir del día once del mes siguiente.

Mes de gracia

Art. 19. Para efecto de incentivar a los comerciantes en el arrendamiento de puestos y locales comerciales, se les brindará un mes de gracia en el pago de la primera cuota del canon de arrendamiento.

Pago tardío

Art. 20. Los arrendatarios podrán atrasarse hasta dos meses en el pago del canon de arrendamiento, debiéndose poner al día al tercer mes, sin obviar que la cuota del canon de arrendamientoNO tendrá TIENE que ser ﬁ jas y sucesivas. VALIDEZ LEGAL

Revisión periódicaDIARIO de las tasas de losOFICIAL cánones de arrendamiento SOLO PARA CONSULTA Art. 21. Las tasas de los cánones de arrendamiento serán revisadas cada tres años contados a partir de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, con el propósito de actualizar las respectivas tasas de conformidad a las condiciones de la realidad socio-económica imperante en el país. Lo anterior, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 152 de la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 22.- Se permitirá a los arrendatarios el uso de publicidad, dentro de las instalaciones de “Bazar Cuscatlán”, previa aprobación de los dise- ños, por la Gerencia de Imagen y Comunicaciones de la Municipalidad de San Salvador, con apego a la normativa vigente que regula los elementos publicitarios. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Deterioros o daños en la infraestructura

Art. 23.- Para garantizar el buen uso de los puestos y locales comerciales arrendados y de los bienes municipales sobre posibles deterioros que se ocasionaren, los arrendatarios se responsabilizarán y se comprometerán a cubrir todos los costos que demanden la reparación de las zonas en donde se hubieren causado los daños materiales o desperfectos.

Se evaluarán y cuantiﬁ carán los daños ocasionados y se emitirá el respectivo acuerdo para su cobro inmediato.

CAPÍTULO III

DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CENTRO COMERCIAL MUNICIPAL “BAZAR CUSCATLÁN”

TITULO I

DEBERES Y ATRIBUCIONES DE LA DIRECCIÓN DEL CENTRO COMERCIAL MUNICIPAL BAZAR CUSCATLÁN

Deberes y atribuciones de la Administración del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”

Art. 24.- Son deberes y atribuciones de la Administración del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”, los siguientes:

a) Vigilar el cumplimiento de las disposiciones de la presente ordenanza, a través del personal técnico, administrativo, ﬁ nanciero, logístico y del cuerpo de agentes municipales; inclusive de todo el personal que considere necesario para garantizar el orden, limpieza y eﬁ ciente administración del Bazar Cuscatlán.

b) Inspeccionar los puestos comerciales, sus instalaciones y el comportamiento de los comerciantes;

c) Informar a la Gerencia General de Centros Comerciales Municipales sobre cualquier irregularidad que se produjere en “Bazar Cuscatlán”; y al Señor Alcalde, en eventualidades de mayor transcendencia.

d) Controlar el ornato, limpieza, orden y presentación de “Bazar Cuscatlán”;

e) Adoptar medidas para mantener o restablecer la correcta prestación del servicio;

f) Controlar el cumplimiento de las condiciones higiénico-sanitarias, así como de etiquetado, manipulación y publicidad de acuerdo con la normativa vigente en materia de medidas sanitarias, seguridad y defensa del consumidor.

g) Controlar que los recipientes de basura cumplan con las condiciones higiénicas sanitarias; h) No vender objetos provenientesNO de actos TIENE ilícitos. VALIDEZ LEGAL i) Coordinar con el Tesorero Municipal el inicio de las acciones administrativas y legales para el cumplimiento del pago de los arriendos. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Del Control y vigilancia

Art. 25.- El control y vigilancia de los puestos y locales comerciales, estará a cargo de la Administración de “Bazar Cuscatlán, como responsable administrativo directo del mismo.

Responsable Directo

Art. 26.- El Administrador del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”, será el responsable directo ante la Municipalidad cuando se incumpliera esta ordenanza; así como por las infracciones que cometan los arrendatarios de los puestos, como consecuencia de las instrucciones y acuerdos arbitrarios emanados de éste. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 47

TITULO II

DE LOS DERECHOS, OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES

DE LOS ARRENDATARIOS

Derechos de los arrendatarios

Art. 27.- Los arrendatarios de los puestos y locales comerciales, tendrán los siguientes derechos:

a) Ejercer sus actividades comerciales, con sujeción a las leyes, ordenanzas municipales y a la presente normativa, la cual es de estricto cumplimiento.

b) Ser tomados en cuenta en los actos cívicos y culturales;

c) Ser atendidos oportunamente por el Administrador o Administradora para tratar asuntos de interés individual o colectivo para resolver diﬁ cultades en los puestos o locales comerciales, o en áreas comunes; como el mejoramiento de los servicios básicos u otras necesidades propias en su calidad de comerciantes.

d) Recibir cursos de capacitación y acceder al derecho para que a futuro se construya un Centro de Desarrollo Infantil para que sus hijos e hijas estén atendidos y protegidos del trabajo infantil;

e) Ser informados oportunamente con cualquier resolución del Concejo Municipal o de la Administración del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”, que les afecte o beneﬁ cie respecto al Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”.

Obligaciones de los arrendatarios

Art. 28.- Los arrendatarios de los puestos y locales comerciales, tendrán las siguientes obligaciones:

a) Pagar oportunamente los impuestos, tasas por servicios o derechos de conformidad con lo establecido en la presente normativa y demás leyes y ordenanzas aplicables;

b) Pagar mensualmente el canon de Arrendamiento en la Tesorería Municipal, conforme lo establecido en el contrato;

c) Mantener buena presentación en sus locales, esmerada limpieza en los frentes y techos de los mismos y las instalaciones, con las debidas condiciones de higiene y salubridad;

d) Exhibir los precios de venta de los productos.

e) Usar pesas y medidas correctas, permitir y facilitar el control de parte de la Defensoría del Consumidor;

f) Ingresar las mercancías a través de los lugares y corredores habilitados para tal ﬁ n; y en los horarios establecidos.

g) Colaborar con el personal de las entidades públicas en funciones de inspección, suministrando toda clase de información sobre instalaciones, precios, calidad de los productosNO o documentación TIENE justiﬁ cativa VALIDEZ de las transacciones realizadas; LEGAL h) No vender objetos provenientes de actos ilícitos.

i) Cumplir con las disposiciones y normativas vigentes reguladoras del comercio, así como con la normativa higiénico-sanitaria vigente; j) DIARIO Moderar el volumen de losOFICIAL aparatos musicales instalados SOLO en el interior dePARA sus locales, cuando CONSULTA los utilicen. k) Ser respetuosos con el público, debiendo dirigirse a las personas con respeto y buenas maneras, evitando palabras que sean contrarias a la moral y a las buenas costumbres;

l) Cubrir los gastos por daños y deterioros causados en el puesto o local arrendado;

m) Contribuir de forma permanente con la conservación de la higiene en sus puestos, depositando la basura y desperdicios en un colector adecuado proporcionado por la Administración del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”.

n) Informar al Administrador o Administradora del Bazar Cuscatlán, por lo menos con treinta días hábiles de anticipación, su deseo de dar por terminado el contrato de arrendamiento;

o) Asistir a las reuniones de trabajo, campañas de limpieza, cursos de capacitación y otras actividades convocadas por la Municipalidad, a través de la Administración del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”; 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

p) Responder por las acciones u omisiones de sus empleados o colaboradores; sobre todo aquellas contrarias o que afecten o dañen el buen funcionamiento de “Bazar Cuscatlán”.

q) Observar las normas de disciplina, cortesía y buen trato a los demás arrendatarios, autoridades y usuarios;

r) Colocar publicidad en sus puestos y locales apegados a lo establecido y previa autorización de la Gerencia de Comunicación Social de esta Municipalidad;

s) Mantener su espacio arrendado de manera ordenada, limpia y con la pintura en buenas condiciones.

t) Ubicar un sistema básico y moderado de rotulación y publicidad, dentro de las instalaciones de “Bazar Cuscatlán”, sin excesos que afecten o molesten la visibilidad a comerciantes, usuarios y/o visitantes.

u) Garantizar el buen trato, respeto y buenas prácticas para con otros arrendatarios, personal de la Municipalidad, usuarios y/o visitantes.

v) Los arrendatarios realizarán las labores de limpieza diaria de sus puestos o locales comerciales, una vez terminado el horario de atención al público. Además, cuidarán del mobiliario, áreas comunes, áreas de contenedores de desechos, servicios sanitarios, parqueo, jardines y áreas verdes, gradas y escaleras, ascensores y demás.

w) En caso de destrucción o pérdida del mobiliario de uso común u objetos de propiedad municipal, los comerciantes serán solidariamente responsables, excepto cuando se conozca el causante, a quien se le exigirá la reposición o el pago respectivo.

Obligación de carácter individual

Art. 29.- Cada arrendatario tendrá en su local un depósito de basura con tapa, de color y modelo establecido por la Administración de “Bazar Cuscatlán”. Todos los establecimientos estarán sujetos a la inspección sanitaria y de control municipal, para garantizar tanto la calidad de los productos, como el debido estado de las instalaciones y útiles de trabajo.

Prohibiciones de los arrendatarios

Art. 30.- Los arrendatarios de los puestos y locales comerciales, tendrán las siguientes Prohibiciones:

a) Provocar altercados, griteríos y escándalos que alteren el orden público,

b) Uso de palabras soeces y faltas de respeto entre los arrendatarios, sus empleados, y hacia los usuarios.

c) Introducir o vender bebidas alcohólicas para su consumo o de terceros dentro del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”; a menos que estén autorizados para tal efecto.

d) Vender o consumir drogas, sustancias estupefacientes o psicotrópicas dentro de “Bazar Cuscatlán” o fuera del mismo; excepto las farmacias que venderán sustancias estupefacientes o psicotrópicas legalmente controladas. e) Almacenar y vender materialesNO inﬂ amables TIENE o explosivos, armas VALIDEZ de fuego o contundentes; LEGAL f) Instalar toldos, rótulos, tarimas, cajones, canastos y cualquier otro objeto que deforme los puestos, obstruya puertas y pasillos, obstaculice el tránsito del público o impida la visibilidad; g) DIARIO Lavar y preparar las mercancías OFICIAL en áreas de uso común; SOLO PARA CONSULTA h) Hacer construcciones adicionales a la infraestructura básica instalada, es decir no deberá hacerse ninguna modiﬁ cación a ésta, o realizar ampliaciones que alteren la estructura original. Ni mucho menos efectuar perforaciones en piso, paredes o techos.

i) Colocar mercadería, muebles u objetos fuera de las áreas delimitadas como adjudicadas para comercializar. Se debe garantizar la visibilidad de los productos a comercializar en los locales inmediatos o aledaños.

j) Utilizar los puestos y locales para ﬁ nes distintos al autorizado;

k) Arrojar o colocar basura fuera de los depósitos destinados para este propósito;

l) Portar cualquier tipo de armas dentro de los locales, sin el permiso respectivo;

m) Usar pesas y medidas no aprobadas oﬁ cialmente; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 49

n) Criar o mantener en el local animales domésticos o cualquier tipo de mascotas;

o) Ejercer el comercio en estado de ebriedad;

p) Alterar el orden público;

q) Obstaculizar con cualquier objeto las zonas destinadas para usos comunes o colectivos;

r) Mantener un comportamiento hostil con los demás arrendatarios o clientes que visiten sus negocios;

s) Vender de manera ambulante dentro del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”;

t) Vender bebidas alcohólicas y cigarrillos a menores de edad.

u) Comercializar objetos provenientes de actos ilícitos.

v) Que los locales comerciales permanezcan cerrados, en los horarios establecidos;

w) El uso de altavoces, el voceo y los procedimientos que puedan afectar a la imagen general de los puestos y locales comerciales que alteren el orden público;

x) Las demás que establezca esta normativa o vinculantes y vigentes que alteren o afecten el normal y eﬁ ciente servicio de “Bazar Cuscatlán”; y

y) Utilizar los puestos y locales comerciales como bodega.

CAPÍTULO IV

DE LAS FALTAS, SANCIONES, PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS

TITULO I

FALTAS Y SANCIONES

Autoridad competente para sancionar

Art. 31. La autoridad competente para aplicar sanciones, por violación a las disposiciones establecidas en esta ordenanza, será la Gerencia de Centros Comerciales Municipales, previa denuncia por escrito de cualquier persona o ya sea de oﬁ cio.

Las multas se pagarán una vez emitida la resolución administrativa.

Las Faltas

Art. 32. Las faltas que pueden incurrir los arrendatarios a la presente Ordenanza se clasiﬁ can en: Leves, graves y muy graves.

Faltas Leves NO TIENE VALIDEZ LEGAL

Art. 33. Se caliﬁ can como faltas leves las siguientes: a) DIARIO El cierre no autorizado de OFICIAL los puestos y locales comerciales SOLO en forma injusti PARAﬁ cada; CONSULTA b) La falta de limpieza de las áreas y mobiliario de uso común y del puesto o local arrendado y no depositar la basura en el lugar destinado para ello;

c) No asistir a las reuniones de trabajo, campañas de limpieza, cursos de capacitación y otras actividades convocadas por la Municipalidad, sin justiﬁ cación alguna.

Faltas graves

Art. 34.- Se caliﬁ can como faltas graves, las siguientes:

a) Las discusiones o altercados que produzcan molestias a los usuarios de los puestos y locales comerciales;

b) La reincidencia de cualquier falta leve en el transcurso de un año; 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

c) El incumplimiento a las obligaciones establecidas en el artículo 31 de esta ordenanza

d) El incumplimiento a las prohibiciones establecidas en el artículo 33 de esta ordenanza;

e) La inobservancia de las instrucciones emanadas por la Administración o personal de “Bazar Cuscatlán”;

f) Expender bebidas alcohólicas sin los permisos correspondientes;

g) Causar en forma dolosa o negligente daños al ediﬁ cio o sus instalaciones;

h) Obstaculizar con cualquier objeto las áreas comunes;

i) La utilización de los puestos para ﬁ nes no autorizados;

j) La infracción de la normativa sanitaria y de consumo vigente, sin perjuicio de lo que se establezca en la misma.

Faltas muy graves

Art. 35.- Se caliﬁ can como faltas muy graves, las siguientes:

a) Subarrendar o transferir los derechos de ocupación del local;

b) Vender o consumir drogas, sustancias estupefacientes o psicotrópicas dentro de “Bazar Cuscatlán” o fuera del mismo; y

c) Vender bebidas alcohólicas y cigarrillos a menores de edad.

Sanciones

Art. 36. Las faltas cometidas en contra de la presente Ordenanza, serán sancionadas con:

a) Multas y

b) Cierre deﬁ nitivo.

Multas

Art. 37. Se sancionará con multa de la siguiente manera:

a) Por una falta leve, se sancionará con multa de $50.00 dólares de los Estados Unidos de América.

b) Por una falta grave, se sancionará con multa de $100.00 dólares de los Estados Unidos de América.

c) Por una falta muy grave, se sancionará con cierre deﬁ nitivo del comercio.

Reincidencia por falta leve NO TIENE VALIDEZ LEGAL Art. 38.- En caso de reincidencia por falta leve, se sancionará con una multa de $100.00 dólares de los Estados Unidos de América.

ReincidenciaDIARIO por falta grave OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Art. 39.- En caso de reincidencia por falta grave, se sancionará con $250.00 dólares de los Estados Unidos de América.

TITULO II

DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS

Procedimiento sancionatorio para imposición de multas

Art. 40. Para la imposición de multas, la Gerencia de Centros Comerciales Municipales, procederá de conformidad al artículo 131 del Código Municipal. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 51

El infractor podrá allanarse en cualquier momento del proceso sancionatorio antes de la resolución ﬁ nal, en cuyo caso la municipalidad inme- diatamente dictará resolución correspondiente, de acuerdo a la infracción en que haya incurrido.

Recurso de Apelación

Art. 41. De las resoluciones que apliquen sanciones pronunciadas por la Gerencia de Centros Comerciales Municipales, se admitirá recurso de apelación para ante el Concejo, dentro de los tres días hábiles siguientes a su notiﬁ cación; el cual será diligenciado conforme el procedimiento señalado en el artículo 137 del Código Municipal. De lo resuelto por el Concejo Municipal del recurso de apelación se admitirá recurso de revisión y revocatoria, con base a lo establecido en los artículos 135 y 136 del Código Municipal.

TÍTULO III

DISPOSICIONES FINALES

Aplicación de normativa supletoria

Art. 42. De lo no establecido en esta Ordenanza, se aplicará supletoriamente la normativa establecida en la Ley General Tributaria Municipal y en el Código Municipal y, así como las disposiciones del Derecho Común pertinentes.

Del Reglamento Interno.

Art. 43.- Para el mejor desarrollo del funcionamiento, atribuciones y administración del Centro Comercial Municipal “Bazar Cuscatlán”, la Gerencia de Centros Comerciales Municipales elaborará el Reglamento Interno para Aprobación del Concejo Municipal.

Vigencia

Art. 44.- La presente Ordenanza entrará en vigencia, ocho días después de su correspondiente publicación en el Diario Oﬁ cial.

Dado en el salón de sesiones del Concejo de la Alcaldía Municipal de San Salvador, el día diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis.

NAYIB ARMANDO BUKELE ORTEZ, NO TIENEAlcalde de VALIDEZ San Salvador. LEGAL

ANA XOCHITL MARCHELLI CANALES,

DIARIO OFICIAL SOLOSíndica Municipal. PARA CONSULTA

EDWIN PATRICIO NÚÑEZ ALGUERA,

Secretario Municipal Interino.

ad honórem.

(Registro No. F011256) 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO METAS COMUNAL RIO DE ESTRELLAS (ADESCORE), CANTON ART.5- La asociación tendrá como metas, las especiﬁ cadas en el plan CIRICUARIO, YUCUAIQUIN, LA UNION. local de desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de Yucuaiquín, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación comunal, NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMOCILIO. Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, Agropecuaria, Vivien- ART. 1- La asociación que se constituye estará regulada por el da, Industria, Trabajo, Recreación y Educación y serán desarrolladas código municipal, la ordenanza municipal respectiva, estos estatutos y por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los demás disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comunidad asociados y la comunidad. de su domicilio para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económico y será una entidad apolitica no SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. ART.6- Los socios podrán ser:

a) Activos ART.2- La duración de la asociación será por tiempo indefi nido sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por b) Honorarios. las leyes de la materia. Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito de edad antes mencionado será de quince años. ART.3- El domicilio de la asociación será en cantón Ciricuario, municipio yucuaiquín, departamento de La Unión. Son socios activos, todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes FINES e inmediatas y afi liarse mediante procedimiento determinado por la ART.4- La asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y Asamblea General. la obra productiva y física que proyecte.- Para ello deberá: Son socios honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea A) Promover el progreso de la comunidad del cantón Ciricuario General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, les conceda juntamente con los organismos públicos y privados que tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios participen en los correspondientes programas. prestados a la asociación.

B) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas. ART. 7- Son derechos y deberes de los Socios Activos:

C) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en A) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades. B) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- les. D) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables para solucionar C) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva. los distintos problemas que existen en la comunidad. D) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo E) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la solicitase. comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y E) Cooperar con todos los medios proporcionales posibles al el esfuerzo propio a fi n de complementar las obras que se incremento del número de miembros de la asociación. consideren en el respectivo planNO de trabajo TIENE y otras que surjan VALIDEZ LEGAL F) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General de emergencia. con previa convocatoria en forma legal. F) Incrementar las actividades a nivel comunal a fi n de obtener G) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que recursos propios que sirvan para impulsar al mejoramiento DIARIO OFICIAL SOLO PARAse le encomienden. CONSULTA de la comunidad. H) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la Junta G) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo con los fi nes de la asociación. local.

H) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de la comunidad. ART.8- Los Socios Honorarios, gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue. I) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos económicos y servicios sociales a la comunidad. GOBIERNO DE LA ASOCIACION J) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de ART.9- El gobierno de la asociación será ejercido por la Asamblea recursos comunales, gubernamentales, etc. General y la Junta Directiva. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 53

A) LA ASAMBLEA GENERAL Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las siguientes: ART.10- La Asamblea General la componen los socios y se instalarán por mayoría de los socios activos, pudiendo haber representación de socios A) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave pero cada socio no podrá llevar más de una representación en casos justiﬁ - de la asociación. cados. B) Negarse sin motivo justiﬁ cado a desempeñar los cargos de Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos, salvo en lo elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General referente a la disolución de la asociación. o Junta Directiva.

ART.11- La Asamblea General se reunirá ordinariamente doce C) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza veces al año, con intervalos de un mes y extraordinariamente cuando que vayan en perjuicio de la asociación. sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o solicitud D) Obtener por medio fraudulento beneﬁ cio de la asociación de ocho socios. para sí o para terceros.

E) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asociación. ART.12- En las asambleas generales ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios.- En las asambleas generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos com- ART.16- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva prendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue no comprendidos en la agenda, será nula, los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el ART.13- La convocatoria a Asamblea General ordinaria o ex- procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la traordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, y se anticipación indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han nombrará a los sustitutos. de celebrarse.- Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de mayoría, ésta se llevará a cabo con los socios presentes; en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para ART.17- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal aquellos que legalmente convocados no asistieron. decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

ART.14- Son atribuciones de la Asamblea General: De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún A) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. recurso,

B) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el estado fi nanciero de la asociación. ART.18- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea C) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta General podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según Directiva y elegir a sus sustitutos, asimismo, retirarán la cali- la gravedad del caso. dad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la fallecido o perdido su calidad de socio. Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva. D) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenientes. E) Aprobar el reglamento internoNO de la asociación. TIENE VALIDEZ ART.19- En caso LEGAL de que la Junta Directiva dentro del plazo de F) Acordar la petición de la personería jurídica y aprobación de diez días de conocida la infracción no proceda a dar cumplimiento a los estos estatutos al Concejo Municipal respectivo por medio artículos anteriores, un número de doce asociados, por lo menos, podrá del representante legal de la asociación. pedir al concejo municipal correspondiente, que les autorice: G) DIARIO Otorgar la calidad de socios OFICIAL honorarios. SOLO PARA A) Para nombrar CONSULTA de entre los mismos a la comisión investigadora. H) Aprobar la suspensión defi nitiva de los socios. B) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con- cederá la suspensión en base a los informes de la comisión I) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto. investigadora. J) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las que se dicten. infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento ASOCIADOS Y DIRECTIVOS dentro del plazo que establece el inciso anterior.

ART.15- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General, la ellas por acuerdo de la Junta Directiva, tomados por mayoría de votos que resolverá sobre la suspensión temporal o deﬁ nitiva de los miembros y previa audiencia del interesado, por infracciones al código municipal, y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo ordenanza municipal y otros estatutos. de suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

C) LA JUNTA DIRECTIVA N) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de ART.20.- La Junta Directiva estará integrada por diez miembros trabajo. electos por la Asamblea General, por votación nominal, pública o secreta ya sea por cargos separados o en planilla.- En todo caso, la nominación O) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes de los cargos será la siguiente: Presidente, Vice-Presidente, Secretario, correspondientes y estos estatutos. Pro-Secretario, Tesorero, Pro-tesorero, Síndico y Vocales.

Los cargos de la Junta Directiva serán sin retribuciones, sin em- ART.23.- El presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá bargo cuando el socio o directivo trabaje en actividades particulares y las sesiones de Asamblea Generales y de Junta Directiva, autorizando eventuales para la asociación, podrá cobrar una retribución convencional con su ﬁ rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinan las o cuando por el volumen del trabajo o las circunstancias lo ameriten. actividades de la asociación.

ART.21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas veces sea necesario y por lo menos una vez por mes, y extraordinaria- ART.24.- El Vice-Presidente colaborará con el Presidente lo sustituirá mente cuando sea convocada por el presidente. en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que Para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos seis fuese concerniente a actividades comunales. de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos; En caso de empate, el presidente o el que haga sus voces tendrá voto de ART25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la calidad. asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma.

ART 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva: ART.26.- El Pro-Secretario, tendrá a su cargo los libros de actas A) Elaborar los proyectos de estatutos de la asociación y propo- de sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y nerlos en la Asamblea General. todo lo demás que fuera pertinente.

B) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme a la ley. ART.27.- El tesorero, será el depositario de los fondos y bienes C) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran de la asociación y llevará los libros de contabilidad y las cuentas de la con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto misma. correspondiente. Se encargará asimismo, que se hagan efectivos los créditos a favor D) Constituir comisiones de trabajo de la asociación, encauzar de la asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la asociación su mejor organización y desenvolvimiento. y de los emolumentos si los hubieran. E) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o extraordinarias. crediticia, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación, F) Vincularse con las organizaciones del Estado, las municipa- debiendo registrar su fi rma con la del presidente como refrendario. lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la región el proyecto de desarrollo comunal. ART.28.- El síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial G) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento, de la asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para com- ejecución y evaluación de los programas y proyectos de parecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otras deberá mejoramiento de la comunidad.NO TIENE VALIDEZser autorizado por la JuntaLEGAL Directiva, quien la legitimará mediante la H) Informar periódicamente a la Asamblea General de las ac- certifi cación del punto de acta que lo autoriza. tividades que desarrolle y presentarle el plan de trabajo y el A falta de síndico, fungirán las vocales el orden, autorizados en presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos sesión de Junta Directiva. DIARIOque cooperaron en el desarrollo OFICIAL de su programa de trabajo. SOLO PARA CONSULTA I) Velar que el patrimonio de la asociación sea aplicado en la ART.29.- El síndico, velará por el estricto cumplimiento del código consecución de sus fi nes. municipal, la ordenanza municipal respectiva, así como los presentes J) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la de la asociación. Asamblea General y la Junta Directiva.

K) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los aﬁ liados. ART.30.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la L) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaren. emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar.

M) Resolver a su prudente arbitrario las situaciones excepcionales ART.31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará no previstas en estos estatutos. y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 55

ART.32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para DISOLUCION DE LA ASOCIACION un periodo de dos años y sólo podrán ser reelectos en farola consecutiva ART.38.- La disolución de la asociación será acordada en sesión para un periodo más, cuatro de sus miembros que podrán ser cualquiera extraordinaria de la Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras de ellos. partes de socios de la misma por motivos que el código y ordenanza municipal, estos estatutos y demás leyes de la materia establecen. PATRIMONIO DE LA ASOCIACION DISPOSICIONES GENERALES ART.33.- El patrimonio de la asociación estará constituido por: ART.39.- La asociación llevará sus libros de registros de afi liados: A) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten Actas de Asambleas Generales, Actas de Juntas Directivas, Registro los socios activos y serán de un dólar mensual. Financiero y Registro de Inventario todos foliados y sellados con una B) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do- razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas naciones, legados, etc... que provengan de diversas fuentes. y luego al terminar el libro se pondrá una razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva. C) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la asociación. ART.40.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo D) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados Municipal; Durante los primeros quince días posteriores a la elección a los asociados.- El valor de estos intereses serán fi jados por la nómina de la nueva Junta Directiva durante los primeros quince días la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva, pero del año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de en todo caso, este interés deberá ser menor que el estipulado los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva y por el Sistema Bancario Nacional. cualquier otro dato relativo a la asociación. E) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes muebles e inmuebles de propiedad de la asociación.- El valor ART.41.- Para la modifi cación del Acta de la Constitución y los de estos alquileres serán aprobados por la Asamblea General presentes Estatutos se seguirán los mismos procedimientos que para la a propuesta de la Junta Directiva; pero en ningún caso eximirá Constitución e Inscripción de la Asociación. de estos pagos el hecho de ser asociado. F) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier ART.42.- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos, título. serán resueltos en Asamblea General de socios. G) Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados ART.43.- Los presentes estatutos, entrarán en vigencia, con la o prestados sin la autorización de la asamblea general. previa aprobación del Concejo Municipal de Yucuaiquín y ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. ART.34. - La asociación cuenta hoy con un capital de $350.00 en efectivo, provenientes de diversas actividades realizadas en la comunidad.

ART.35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL administrativo por la asociación, se aportará el cinco por ciento por CERTIFICA QUE: en el libro de actas de sesiones que esta Municipalidad lo menos para formar un fondo de reserva para incrementar el capital lleva durante el PRESENTE AÑO, en el acta número DOS correspon- bancario a nombre de la misma. diente a la sesión ordinaria celebrada por el Concejo Municipal, el día VEINTISÉIS DE ENERO, se encuentra el acuerdo número OCHO, La asociación llevará un libro especial de registro de capital, en el que literalmente dice: que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo. ACUERDO NÚMERO OCHO. La asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, siempre que conduzcan a operacionesNO canalizadas TIENE a través de VALIDEZEl Concejo Municipal, LEGALen ejercicio de sus facultades de ley y en base a recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea los artículos 30 numeral 23, 119, 121 y 123, todos del Código Municipal, General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto considerando: que la Asociación de Desarrollo Comunal Río de Estrellas, en que comparezca al representante de la asociación. del cantón Ciricuario, de esta jurisdicción, identifi cada con las siglas ADESCORE, ha cumplido con todos los requisitos de ley para que le En todoDIARIO caso, se establecerán los controlesOFICIAL contables necesarios SOLO para sea otorgadaPARA la personería CONSULTA jurídica por parte de este Concejo Municipal el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas y estando sus estatutos en orden, que no contrarían otras normativas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen. referidas a la materia, por mayoría ACUERDA: Aprobar los estatutos y otorgar la personería jurídica a la Asociación de Desarrollo Comunal Río de Estrellas (ADESCORE), la cual se regirá por su marco estatutario ART.36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero y por las leyes de la materia. a diciembre) se obtuvieran ganancias la Junta Directiva propondrá a la Es conforme a su original con la cual se confrontó y para los Asamblea General, los proyectos en que pueden ser aplicadas dichas efectos legales que se estimen convenientes, se extiende, fi rma y sella ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de la presente certifi cación en la Ciudad de Yucuaiquín, a los diez días del reserva. mes de agosto del año dos mil dieciséis.- ART.37.- En caso de disolución de la asociación, si después de pagadas las obligaciones hubiera un remanente, el concejo municipal LIC. JOSÉ HUMBERTO PINEDA IGLESIAS, lo destinará a programas de desarrollo comunal a realizarse en cantón SECRETARIO MUNICIPAL. Ciricuario del domicilio de la asociación y mientras no se realice su inversión el remanente estará bajo el control del concejo municipal. (Registro No. F010262) 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA AVISO DE INSCRIPCIÓN

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO AVISO DE INSCRIPCIÓN

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, DE CONFORMI- EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO- DAD A LO REGULADO EN EL ARTÍCULO 1165 DEL CÓDIGO CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO CIVIL, AL PÚBLICO EN GENERAL. DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos

16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero

de su Reglamento, AVISA: Se han promovido inicialmente por la Licenciada Julia

Lisseth Pineda Castro, Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada HACE SABER: Que la "ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE con Beneﬁ cio de Inventario, sobre los bienes que a su defunción dejara AHORRO, CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALI- la causante señora Lilian Esperanza Luna conocida por Lilian Esperanza ZACIÓN DE INSUMOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS "EL Luna Fuentes, quien falleció sin haber dejado testamento el día seis de CHAPARRAL", DE RESPONSABILIDAD LIMITADA", que se abrevia noviembre del año dos mil nueve, siendo su último domicilio el muni- "EL CHAPARRAL de R. L.", con domicilio legal en el Municipio de cipio y departamento de Santa Ana, y este día se ha nombrado como Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, ha sido INSCRITA en el Registro herederos de los bienes, derechos y obligaciones transmisibles que de Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número, VEINTITRÉS manera intestada dejara la referida causante, a los señores Héctor René folios trescientos cuarenta y uno frente a folios trescientos sesenta frente y Jaime Edgardo, ambos de apellido Luna Estrada, en calidad de hijos del Libro CUADRAGÉSIMO TERCERO de Registro e Inscripción sobrevivientes de la referida causante, calidad que ejercerán conjunta- de Asociaciones Cooperativas de AHORRO Y CRÉDITO que lleva mente con la heredera ya declarada, señora Juana Elizabeth Luna, en su el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSTITUTO calidad de hija sobreviviente de la referidaNO causante. TIENE VALIDEZ LEGAL SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO.

LibradoDIARIO en el Juzgado Tercero OFICIAL de lo Civil y Mercantil: SOLOSanta PARA San Salvador, a losCONSULTA dieciséis días del mes de junio de dos mil Ana, a los catorce días del mes de Julio del año dos mil dieciséis.- LIC. dieciséis.

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO MISAEL EDGARDO DIAZ, CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LICDA. ÉLIDA ZULEIMA

MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE JEFE DE REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES

LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. COOPERATIVAS.

Of. 1 v. No. 819 Of. 1 v. No. 820 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 57

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Único de Identidad número cero tres nueve nueve cinco uno dos cero guión cuatro; y Número de Identifi cación Tributaria un mil trescientos dieciséis guión cero ochenta y un mil cero ochenta y ocho guión ciento DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, Juez de lo Civil, Su- dos guión seis; Ángela Yaneth Argueta Gutiérrez, de veinticinco años de plente, de este Distrito Judicial, departamento de La Unión; al público edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Perquín, con Documento para los efectos de ley. Único de Identidad número cero cuatro tres cero ocho ocho tres cuatro guión ocho; y Número de Identifi cación Tributaria un mil trescientos dieciséis guión ciento cincuenta mil ochocientos noventa guión ciento HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce uno guión cuatro; Yessy Yamileth Argueta Gutiérrez; de veintiún años horas y quince minutos del día seis de julio del corriente año, se tuvo de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Perquín, Departamento por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero cinco intestada que al fallecer a las cuatro horas del día diez de agosto del año uno cuatro ocho uno siete seis guión dos y Número de Identifi cación dos mil quince, en Caserío El Caragual, Cantón El Algodón, Santa Rosa Tributaria un mil trescientos dieciséis guión doscientos cincuenta mil de Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domi- doscientos noventa y cinco guión uno cero uno guión seis; y Edith cilio, dejara la causante ANTONIA MEJIA, a favor del señor EDGAR Yolanda Argueta Gutiérrez, de diecinueve años de edad, estudiante, OMAR MEJÍA, en concepto de HIJO sobreviviente de la causante antes del domicilio de Perquín, Departamento de Morazán, con Documento mencionada, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Único de Identidad número cero cinco cinco cuatro uno seis cuatro ocho Código Civil. En consecuencia, se le confi rió al aceptante, en el carácter guión cuatro; y Número de Identifi cación Tributaria número un mil dicho, la Administración y Representación interina de los bienes de la trescientos dieciséis guión ciento cuarenta mil cuatrocientos noventa y indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de siete guión ciento dos guión nueve; por derecho propio en calidad de la herencia yacente. hijas de la mencionada causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de cuarenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos, originaria Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- y del domicilio de Arambala; hija de los señores José Ramón Chicas tamento de La Unión, a los seis días del mes de julio del año dos mil y María Reyes Viuda de Chicas, conocida por María Reyes Gutiérrez; dieciséis. DRA. DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ DE LO falleció a las seis horas y treinta minutos del día veintiocho de julio de CIVIL, SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ dos mil quince, en casa de habitación en el Municipio de Meanguera, DE MARTINEZ, SECRETARIA. Departamento de Morazán; siendo la población de Arambala, lugar de su último domicilio. Se le confi rió a las aceptantes antes mencionadas y en la forma establecida, la Administración y Representación Interina Of. 3 v. alt. No. 804-2 de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. NO TIENE VALIDEZ Se cita a los que seLEGAL crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- LICENCIADODIARIO JORGE ALBERTO OFICIAL GUZMAN URQUILLA, SOLO Juez dico. PARA CONSULTA Segundo de Primera Instancia, de este Distrito judicial, al Público para efectos de ley. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- cisco Gotera; a las catorce horas del día dieciocho de julio de dos mil HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. las catorce horas y cinco minutos del día catorce de julio del corriente DE 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, NAVARRO, SECRETARIA. la herencia intestada que a su defunción dejó la causante María Fausta Gutiérrez Chicas, conocida por María Fausta Gutiérrez de Argueta, de parte de las señoritas Gladis Maribel Argueta Gutiérrez, de veintisiete años Of. 3 v. alt. No. 805-2 de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Perquín, con Documento 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Francisco Gotera, Departamento de Morazán, con Documento Único de Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para Identidad número cero uno cuatro cero tres cinco tres dos guión seis; efectos de ley. y, Número de Identifi cación Tributaria un mil ciento veintiuno guión tres cero cero ocho siete tres guión ciento uno guión ocho; por derecho propio en calidad de madre del mencionado causante; quien a la fecha HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las de su fallecimiento fue de diecinueve años de edad, Albañil, originario once horas y cincuenta y un minutos del día siete de julio del corriente de Santiago de María, Departamento de Usulután, y del domicilio de año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, Perquín, Departamento de Morazán; hijo de los señores José Daniel Juárez la herencia intestada que a su defunción dejó el causante Pedro Reyes y Juana Francisca Reyes de Juárez; falleció a las dieciocho horas con Reyes, de parte del señor Isabel Reyes Reyes, de cincuenta y tres años treinta minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil dieciséis, en de edad, soltero, agricultor, del domicilio de Jocoaitique, Departamento la Colonia El Estadio, Pasaje Ferreiro, de la jurisdicción de Santiago de de Morazán, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro María, Departamento de Usulután; siendo la población de Perquín, lugar nueve nueve dos uno nueve guión ocho; y Tarjeta de Identifi cación de su último domicilio. Se le confi rió a la aceptante antes mencionada Tributaria Número un mil trescientos catorce guión uno cuatro cero dos y en la forma establecida, la Administración y Representación Interina seis tres guión ciento uno guión siete; por derecho propio en calidad de de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la hijo del mencionado causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue Herencia Yacente. de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, originario y del domicilio Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se de Jocoaitique, departamento de Morazán; hijo de los señores Indalecio presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el Reyes y Lorenza Reyes; falleció a las dieciséis horas del día cuatro de siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- Octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Volcancillo, dico. de la ciudad de Jocoaitique; siendo esta misma ciudad, lugar de su último domicilio. Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco la forma establecida, la Administración y Representación Interina de Gotera; a las quince horas y veinticinco minutos del día nueve de agosto la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la de dos mil dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Herencia Yacente. JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLE- SIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el Of. 3 v. alt. No. 807-2 siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera; a las nueve horas y veinticuatro minutos del día doce de julio de TITULOS SUPLETORIOS dos mil dieciséis. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA. LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE DE NAVARRO, SECRETARIA. NO TIENE VALIDEZPRIMERA INSTANCIA, LEGAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- TAMENTO DE MORAZÁN. Of. 3 v. alt. No. 806-2

DIARIO OFICIAL SOLO PARA HACE SABER: QueCONSULTA a este Juzgado se ha presentado el Licencia- do German Alexander Chica Argueta, en calidad de Defensor Público y en nombre y Representación de los señores Noé Mauricio Parada LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Vásquez y Carmen Patricia González De Parada; solicitando TITULO Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al Público para SUPLETORIO, de UN INMUEBLE de naturaleza rústica, ubicado efectos de ley. en Cantón San Pedro Río Seco, Caserío El Chorizo, Municipio El HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de Divisadero, Departamento de Morazán; de la capacidad SUPERFICIAL las quince horas del día ocho de Agosto del corriente año, se ha tenido DE QUINIENTOS VEINTIDOS PUNTO SESENTA METROS CUA- por aceptada expresamente con beneﬁ cio de inventario, la herencia DRADOS; de las medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE, intestada que a su defunción dejó el causante Ever Ronaldo Juárez Reyes, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los de parte de la señora Juana Francisca Reyes de Juárez, de cuarenta y dos siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y seis grados años de edad, de oﬁ cios domésticos, del domicilio de esta ciudad de San veintiséis minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 59 doce punto dieciocho metros; Tramo dos, Norte ochenta y siete grados una distancia de diecinueve punto setenta y tres metros; colindando con diecinueve minutos veinticinco segundos Este con una distancia de terreno propiedad del señor Herminio Parada. Así se llega al vértice Nor cuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo tres Sur, ochenta y cuatro Poniente, que es el punto de inicio de esta descripción técnica. Que el grados treinta y siete minutos cero seis segundos Este con una distancia inmueble está valorado en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS de siete punto veintiocho metros; colindando con terreno propiedad del ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, existe una casa construida con señor Herminio Parada; LINDERO ORIENTE, Partiendo del vértice paredes de bloque, piso de cemento, techo de lámina zinc-Alum, cuenta Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y con servicio de agua potable y energía eléctrica, la cual se valúa en la distancias: Tramo uno, Sur diez grados veintisiete minutos veintisiete cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS segundos Este con una distancia de siete punto dieciocho metros; Tra- DE AMÉRICA, haciendo un total de SEIS MIL DOLARES DE LOS mo dos, Sur cero cuatro grados cincuenta minutos dieciocho segundos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; que dicho inmueble lo obtuvieron Este con una distancia de siete punto veintiséis metros; Tramo tres, Sur por medio de compraventa de Posesión Material que les hizo la señora cero cuatro grados treinta y cuatro minutos cero ocho segundos Este MARIA NATALIA VASQUEZ DE PARADA conocida por MARIA con una distancia de seis punto ochenta y siete metros; colindando con ANA VASQUEZ DE PARADA. Irene Flores y calle vecinal de por medio; LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y un grados cincuenta Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a y tres minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de trece las quince horas y cuarenta minutos del día quince de agosto de dos mil punto sesenta metros; Tramo dos, Norte ochenta y seis grados cincuen- dieciséis. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ o a ta y cuatro minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia 1 DE 1 INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE de catorce punto diecinueve metros; colindando con Gilberto Parada; ZUNIGA, SECRETARIA. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte Of. 3 v. alt. No. 808-2 cero tres grados treinta y siete minutos veintiocho segundos Este con

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA departamento de La Libertad, hijo de María Hilda Reyes, falleció a las doce horas treinta minutos del día veintinueve de diciembre de dos mil catorce, en Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo Ciudad Arce su último domicilio, la primera, en DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- concepto de cónyuge del causante, los menores en calidad de hijos y la TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. última en calidad de madre sobreviviente del referido causante.

Conﬁ éraseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado la Administración y Representación Interina de la indicada sucesión con HACE SABER: Que por resoluciónNO de este Juzgado TIENE pronunciada VALIDEZ LEGAL las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. a las doce horas treinta y cinco minutos del día uno de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de Cítese a las personas que se crean con derecho. inventario de parte de la señora REGINA MARIBEL MARROQUIN DIARIO OFICIAL SOLO PARA Lo que se pone enCONSULTA conocimiento del público para los efectos de PARRAZ o REGINA MARIBEL MARROQUIN DE REYES o REGINA ley. MARIBEL MARROQUIN VIUDA DE REYES, y de los menores Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a TATIANA NICOLE REYES MARROQUIN, STANLEY ALBERTO las once horas cincuenta minutos del día dos de agosto del año dos mil REYES MARROQUIN, LUIS ARMANDO REYES MARROQUIN, dieciséis.- LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ quienes son representados legalmente por la señora Regina Maribel DE PRIMERA INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA Marroquín de Reyes, y por resolución de las once horas quince minutos FLORES, SECRETARIO. de este día, se tuvo por adherida en dicha declaratoria a la señora MARIA HILDA REYES, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor LUIS ALBERTO REYES, quien al momento de fallecer era de Of. 3 v. alt. No.791-3 treinta y un años de edad, empleado, casado, originario de Santa Tecla, 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA medio de su Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro dos cuatro uno tres dos-siete, con Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos diecisiete-veinticinco once cincuenta y cinco-ciento FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio, uno-siete; GILBERTO LOPEZ FLAMENCO, de treinta y cinco años con Ofi cina Jurídica en Centro Comercial Escalón II, Local 2-1, entre 75 de edad, Empleado, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de Avenida Norte y Juan Pablo II, de esta ciudad, al público. La Libertad, a quien conozco e identifi co por medio de su Documento Único de Identidad Personal Número cero cero nueve seis cinco ocho cero nueve-seis, con Número de Identifi cación Tributaria cero quinien- HACE SABER: Que por resolución proveída, a las nueve horas del tos diecisiete-cero tres cero cinco ochenta-ciento uno-dos; VICTOR día veintidós de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada MANUEL FLAMENCO LOPEZ, quien es de treinta y siete años de expresamente con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su edad, Empleado, del Domicilio de Quezaltepeque, Departamento de defunción dejó el señor PEDRO LUCAS MORALES, del domicilio de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno DALY CITY, Estado de California de Los Estados Unidos de América, ocho uno seis ocho cuatro-seis, con Número de Identifi cación Tributaria a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de mayo cero quinientos diecisiete-veintitrés cero tres setenta y ocho-ciento uno- del año dos mil doce, a consecuencia de Paro Cardiaco e Hipertensión siete; JORGE ERNESTO FLAMENCO LOPEZ, de treinta y tres años Arterial, siendo DALY CITY, Estado de California de los Estados de edad, Empleado, del Domicilio de Quezaltepeque, Departamento de Unidos de América lugar de su último domicilio, de parte de la señora La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis VICTORIA ESPERANZA PICHE VIUDA DE MORALES, de sesenta y uno dos nueve siete tres-nueve, con Número de Identifi cación Tributaria cinco años de edad, Ama de casa, del domicilio de DALY CITY, Estado cero seiscientos doce-veinte cero tres ochenta y dos-ciento tres-seis; BLANCA ALICIA FLAMENCO DE RUIZ, de treinta y nueve años de de California de los Estados Unidos de América, eventualmente de este edad, Empleada, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La domicilio, en calidad de esposa del referido causante. Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro Confi éresele al aceptante la Administración y Representación cero tres cero siete cero-seis, con Número de Identifi cación Tributaria Legal de la sucesión en forma DEFINITIVA, con todas las facultades cero quinientos diecisiete-veintitrés cero dos setenta y seis-ciento uno-dos; y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIA JULIA LOPEZ DE CONSTANZA, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, doméstica, del domicilio de Apastepeque, Departamento de Publíquense los edictos ley y extiéndase al Aceptante la certifi cación San Vicente con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco solicitada. San Salvador, a los seis días del mes de mayo del años dos cinco cinco tres uno cuatro-uno con Número de Identifi cación Tributaria mil dieciséis. cero quinientos diecisiete-cero seis cero tres setenta y uno-ciento dos- seis; en sus calidades de Esposa e hijos del referido causante.

FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Conﬁ éresele a los aceptantes la Administración y Representación Legal de la sucesión en forma DEFINITIVA, con todas las facultades NOTARIO. y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Publíquense los edictos ley y extiéndase a los Aceptante la certi- 1 v. No. C000212 ﬁ cación solicitada. NO TIENE VALIDEZ San Salvador, a losLEGAL cinco días del mes de mayo del años dos mil dieciséis.

FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO, Notario, de este domicilio, con Oﬁ cinaDIARIO Jurídica en: Centro Comercial OFICIAL Escalon II, local dos-uno, SOLO PARAFERNANDO CONSULTA RAMON JARQUIN ROMERO, Intersección setenta y cinco Avenida Norte y Alameda Juan Pablo NOTARIO. Segundo de esta ciudad, al público.

1 v. No. C000213 HACE SABER: Que por resolución proveída, a las ocho horas del día veinte de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor GILBERTO FLAMENCO, habiendo fallecido en Broward LIC. LUIS ANTONIO BENTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, a las once horas de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. y cincuenta minutos, del día veintinueve de noviembre del año dos mil doce, de parte de los señores: FELICITA LOPEZ DE FLAMENCO, de sesenta años de edad, Doméstica, del domicilio Quezaltepeque, De- HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas cuarenta partamento de La Libertad, a quien conozco y además la identifi co por minutos, del día de hoy, se ha declarado heredera abintestato con be- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 61 nefi cio de inventario a la señora SANTOS ELETICIA HERNANDEZ DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- MARTINEZ, de treinta y cinco años de edad, doméstica, del domicilio TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, con Docu- mento Único de Identidad Número: cero cero cuatrocientos dieciocho mil novecientos trece-uno y Número de Identifi cación Tributaria: un mil AVISA: Que por resolución de este Juzgado pronunciada a las tres-ciento noventa mil doscientos ochenta-ciento uno-cinco, de los bienes catorce horas cinco minutos de este día, ha sido declarado Heredero De- que a su defunción dejó la señora ROSELIA MARTINEZ VIUDA DE fi nitivo con Benefi cio de Inventario el señor JUAN ANTONIO CASTRO HERNANDEZ o ROSELIA MARTINEZ DE HERNANDEZ o ROSE- ARCE, de setenta y cuatro años de edad, Agricultor, del domicilio de San LIA MARTINEZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, de ofi cios Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, con Documento Único domésticos, salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: de Identidad Número cero un millón setecientos ocho mil quinientos CERO UNO UNO CINCO SIETE CUATRO NUEVE DOS-TRES y setenta-dos, y con Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos Número de Identifi cación Tributaria: uno cero cero tres-uno ocho cero diecisiete- doscientos cincuenta mil ochocientos cuarenta-cero cero cinco tres siete-uno cero uno-cuatro, falleció el día seis de agosto del dos uno-cuatro, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor mil quince, en San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente en ANTONIO CASTRO, quien al momento de fallecer era de noventa y este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hija cinco años de edad, originario de Coatepeque, hijo de Basilio Alas y de la causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios Arcadia Castro, falleció a las trece horas del día uno de marzo de mil que en dicha sucesión correspondía a los señores SANTOS MARTA novecientos noventa, en el Barrio El Centro de San Pablo Tacachico, HERNANDEZ MARTINEZ y MARTIN DE JESUS HERNANDEZ siendo San Pablo Tacachico su último domicilio, en concepto de hijo MARTINEZ o MARTIN DE JESUS HERNANDEZ como hijos de la sobreviviente del referido causante. causante. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

Y se ha conferido a la heredera declarada la administración y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, representación deﬁ nitivas de los bienes de la sucesión. departamento de La Libertad, a las catorce horas veinticinco minutos Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintitrés días del día diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. DAVID del mes de Junio del dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN MABEL LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO DE RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. ACTUACIONES.

1 v. No. C000219 1 v. No. F010213

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinticinco HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las minutos de este día, se ha declarado herederos defi nitivos con benefi cio diez horas con siete minutos del día tres de agosto de dos mil dieciséis, de inventario, la herencia intestada que dejó el causante señor EMILIO se declararon HEREDERAS ABINTESTATO con benefi cio de inven- REYES, quien falleció el día siete de diciembre del dos mil quince, en el tario a la señora MAIRA ELISABET PERAZANO DE TIENE PERAZA, y a las VALIDEZHospital Médico Quirúrgico LEGAL ISSS, de la ciudad de San Salvador, siendo menores SAMANTHA ELIZABETH PERAZA PERAZA y KATHY su último domicilio; la Villa de San José, Departamento de La Unión, de ALEXANDRA PERAZA PERAZA, en calidad de CONYUGE SOBRE- parte de los señores BRENDA MARIA REYES PORTILLO, NOYRA VIVIENTE la primera y cesionaria de los derechos hereditarios que les YESENIA REYES PORTILLO, ahora NOYRA YESENIA REYES DE correspondíanDIARIO a las señoritas WENDY OFICIAL LISSETH PERAZA PERAZA SOLO DUBON, PARA ONEYDA PATRICIA CONSULTA REYES DE AREVALO, y ELMER y YENY CECILIA PERAZA PERAZA como HIJAS, y las menores EMILIO REYES PORTILLO, en calidad de hijos y cesionarios de los también como HIJAS del causante EZEQUIAS PERAZA RAMIREZ, derechos hereditarios que le correspondían a la señora CRISTINA POR- quien fue de cincuenta y cinco años de edad, agricultor, fallecido el TILLO DE REYES, ésta en calidad de cónyuge del causante. Y se les día dos de junio de dos mil quince, siendo la población de Santa Rosa ha conferido a los herederos declarados, en la calidad antes mencionada, Guachipilín, su último domicilio. la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiún días treinta minutos del día tres de agosto del dos mil dieciséis.- LIC. JOSE del mes de julio del dos mil dieciséis. LIC. ROGELIO HUMBERTO HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA, MARIA ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. GLENDA YAMI- LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. LETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA.

1 v. No. F010206 1 v. No. F010236 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

CARLOS RENE MENDOZA PEREZ, Notario, del domicilio de la Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de Ciudad de San Miguel, Departamento del mismo nombre, con Ofi cina Ley. en la Décima Calle Oriente, Número Treinta y Nueve A, Colonia Río Librado en el Juzgado(1) Pluripersonal de lo Civil de Delgado, a Grande, San Miguel, al público. las nueve horas del día doce de agosto del año dos mil dieciséis.- DRA. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. MANUEL SE HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, EDGARDO MAZA PADILLA, SECRETARIO. promovida a las diecisiete horas y quince minutos del día dieciocho de Agosto del presente año, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, con Benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción 1 v. No. F010242 dejó el señor JOSE ALBERTO BURUCA PEREZ, conocido por JOSE ALBERTO BURUCA, ocurrida a las diecisiete horas treinta minutos del día cinco de Julio del dos mil doce, en casa de habitación en el Barrio El Calvario de Yucuaiquín, Departamento de La Unión, lugar de su último domicilio; de parte del señor JOSE ISAIAS FLORES BURUCA, en LICDA. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO calidad de hijo del causante y en concepto de Cesionario, de los Derechos CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE AHUACHAPÁN. Hereditarios en abstracto que le correspondían a la señora DINORA BURUCA DE UMAÑA, en calidad de hija del causante.- Habiéndosele conferido la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión HACE SABER: Que por resolución proferida con fecha de las de que se trata. diez horas con cuatro minutos del día diez de agosto del año dos mil dieciséis, se han declarado herederas defi nitivas, ab-intestato, con bene- Librado en esta Ofi cina del suscrito Notario, a los dieciocho días fi cio de inventario a las señoras ANDREA CARRANZA y PETRONA del mes de Agosto del dos mil dieciséis. GUADALUPE CARRANZA DE LINARES, en su calidad de hijas sobrevivientes de la causante señora ANDREA CARRANZA, fallecida CARLOS RENE MENDOZA PEREZ, a las veintiún horas y cuarenta minutos del día ocho de enero del año dos NOTARIO. mil once, en Centro Clínico Hospitalario del municipio y departamento de Ahuachapán, siendo ese municipio su último domicilio. Y se ha conferido defi nitivamente a las herederas declaradas, la administración 1 v. No. F010240 y representación de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los ﬁ nes de

Ley. DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ(1) SUPLENTE JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas con PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE cinco minutos del día diez de agosto del año dos mil dieciséis.- LICDA. DELGADO. DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES. AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta y nueve minutos del día doce de agosto del año dos mil dieciséis, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, con benefi cio de inventario de la heren- 1 v. No. F010248 cia Intestada que a su defunción dejó el Causante señor RENE OSMIN CALDERON VILLANUEVA, mayor de edad, soltero, estudiante, quien falleció el día veintinueve de marzo del añoNO dos mil doce,TIENE siendo su ulti- VALIDEZ LEGAL mo domicilio esta Ciudad, con Documento Único de Identidad número 00067287-3, y Número de Identifi cación Tributaria, 0619-161283- LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO 102-7, a la señora SARA BELLA VILLANUEVA MANCIA, mayor de CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. edad, doméstica,DIARIO de este domicilio con OFICIAL Documento Único de Identidad SOLO PARA CONSULTA 01124367-9, y con Número de Identifi cación Tributaria 0619-200565- 104-0, como madre del causante y los menores de edad JEFFERSON AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las LEANDRO CALDERON VALENCIA, con Número de Identifi cación doce horas veinte minutos del día dos de junio de dos mil dieciséis, se Tributaria 0619-271108-101-0, y RENE ANDERSON CALDERON ha declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de la VALENCIA, con Número de Identifi cación Tributaria 0619-260806- herencia intestada que defi rió el día trece de octubre de dos mil doce, 101-9, en calidad de Hijos del Causante y la señora REINA PATRICIA dejó el causante señor EFRAÍN ANTONIO DÍAZ PERAZA, quien fue VALENCIA PEREZ, mayor de edad, comerciante de este Domicilio, de cincuenta y nueve años de edad, Salvadoreño, Soltero, hijo de Felicita con Documento Único de Identidad Número 00008035-1, y con Número Antonia Peraza y Efraín Díaz, originario de Delgado, Departamento de Identifi cación Tributaria 1108-301178-109-2, como conviviente y de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, además en representación de sus menores hijos. Confi riéndosele a los departamento de San Salvador; DECLÁRASE HEREDEROS DEFINI- herederos declarados la administración y representación defi nitiva de TIVOS con benefi cio de inventario de la herencia intestada del expresado la sucesión. causante, a los señores MARIO ERNESTO PERAZA PORTILLO, mayor DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 63 de edad, panifi cador, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Para los efectos de ley se pública lo anterior. Salvador, con Documento Único de Identidad: 03452860-8 y Número Librado en esta ofi cina, San Salvador, ocho de agosto del dos mil de Identifi cación Tributaria: 0614-291273-126-0, REBECA EUGENIA PERAZA ANAYA, mayor de edad, secretaria, del domicilio de San Sal- dieciséis. vador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad: 03581358-5 y Número de Identifi cación Tributaria: 0608-020586-102-0, EDWIN OMAR PERAZA ANAYA, mayor de edad, empleado, del do- LICDA. NIDIA EVANGELINA SAYES ALVARADO, micilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad: 06728891-8 y Número de Identifi cación Tributaria: NOTARIO. 0614-071180-131-4 y ROBERTO EFRAIN PERAZA ANAYA, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San

Salvador, con Documento Único de Identidad: 01682476-3 y Número 1 v. No. F010264 de Identiﬁ cación Tributaria: 0614-080883-119-6, todos en su calidad de hijos y la señora MARIA BERFALIA ALVARADO HENRIQUEZ, mayor de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad: 01036533-9 y Número de Identiﬁ cación Tributaria: 1004- JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ, Notario, de este domici- 271251-001-2, en su calidad de conviviente del causante, representados lio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Centenario, Local por sus procuradoras: el primero, la segunda y tercero por la Licenciada JENNY ODETTE AMAYA MONTOYA, cuarto y quinta por la Licen- Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta ciudad. ciada MONICA JUDITH LETONA MARTIR.

Conﬁ érasele a los herederos declarados la administración y repre- sentación DEFINITIVA de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de a las diez horas del día diecinueve de agosto del dos mil dieciséis, se ha ley. tenido por aceptada expresamente la herencia intestada con beneﬁ cio

Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las doce horas de inventario que a su defunción dejó el señor UCINIO VELASQUEZ cincuenta minutos del día dos de junio de dos mil dieciséis.- LIC. ED- MALDONADO, conocido por USINIO VELASQUEZ MALDONADO, GAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. quien fue de setenta y siete años de edad, Agricultor, del domicilio de AMALIA DEYANIRA RODRIGUEZ MARTINEZ, SECRETARIA. Concepción de Oriente, La Unión, Originario de Concepción de Oriente, La Unión, y de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido en casa 1 v. No. F010258 de habitación del municipio de Concepción de Oriente, La Unión, a las catorce horas del día quince de febrero del dos mil dieciséis, sin haber formalizado Testamento, aceptando herencia la señora GLADIS NIDIA EVANGELINA SAYES ALVARADO, Notario, de este do- ARMINDA VELASQUEZ BONILLA, en concepto de hija heredera micilio, con ofi cina ubicada en Treinta y tres Avenida Norte, número sobreviviente; habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y RE- doscientos treinta y nueve, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad. NO TIENE VALIDEZPRESENTACIÓN DEFINITIVA LEGAL de la sucesión intestada con benefi cio de inventario con las facultades y restricciones de los curadores de la HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres herencia yacente. de agosto delDIARIO dos mil dieciséis, han sido OFICIAL declaradas herederas defi nitivasSOLO PARA CONSULTA GILMA ALICIA FUENTES DE FLORES, de cuarenta y nueve años Librado en la ofi cina del Notario JUAN ADALBERTO DIAZ de edad, Empleada, y LUZ NOEMY FUENTES HERNANDEZ, de VELASQUEZ.- En la Ciudad de San Salvador, a los diecinueve días treinta y ocho años de edad, Abogada y Notaria, ambas del domicilio del mes de agosto del dos mil dieciséis. de Soyapango; de la Herencia Testamentaria del señor JUAN GUAL- BERTO FUENTES, conocido por JUAN HUMBERTO FUENTES y por JUAN GUALBERTO FUENTES RODRIGUEZ, quien falleció a las veintitrés horas del día veintisiete de diciembre del año dos mil ocho, LIC. JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ, quien fue de ochenta y dos años de edad, Comerciante, originario de NOTARIO. San Juan Nonualco, Departamento de La Paz y del último domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; en calidad de hijas y Here- deras Testamentarias; por lo que se les ha conferido a dichas aceptante; la administración y representación defi nitiva de la sucesión. 1 v. No. F010271 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

SANTOS MARITZA SORTO GARCIA, Notario, de este domicilio, En la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a las con oﬁ cina ubicada en Quinta Avenida Norte, Número Cuatro, Barrio doce horas del día once de agosto del año dos mil dieciséis. El Calvario, San Vicente, al público,

LIC. JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día dieciocho de agosto de dos mil dieciséis, se NOTARIO. han declarado Herederas Defi nitivas con Benefi cio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA 1 v. No. F010292 CRUZ HENRIQUEZ DE ABARCA conocida por MARIA CRUZ HENRIQUEZ, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día dieciséis de marzo del año dos mil cuatro, siendo la ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente su último domicilio, a las señoras ANA VICTORIA ABARCA DE MERINO JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la conocida por ANA VICTORIA ABARCA HENRIQUEZ y MARIA Ciudad de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Diecinueve Calle GUADALUPE ABARCA HENRIQUEZ, en su carácter de hijas de la Poniente y Primera Avenida Norte, Edifi cio Niza, Local Ciento Diez, difunta, habiéndoseles conferido a las Herederas Declaradas la Admi- en la Ciudad y Departamento de San Salvador, nistración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas y veinte minutos del día uno de agosto del año dos mil die- San Vicente a los dieciocho días del mes de agosto del año dos ciséis, se han declarado a los señores CLAUDIA LISSETTE LAINEZ mil dieciséis. DE MARTINEZ conocida antes por CLAUDIA LISSETTE LAINEZ VELASQUEZ y JUAN PABLO LAINEZ VELASQUEZ, como HE- REDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE SANTOS MARITZA SORTO GARCIA, INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el causante señor NOTARIO. JOSE PABLO LAINEZ MORALES, quien falleció en la Ciudad de San Salvador el día ocho de agosto del dos mil quince, siendo la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, 1 v. No. F010286 en calidad de hijos sobrevivientes del referido causante; habiéndoseles conferido a los Herederos declarados la REPRESENTACIÓN Y AD- MINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión,

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la correspondientes. Ciudad de San Salvador, con Oﬁ cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Ediﬁ cio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, En la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día diez de agosto del año dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que por resoluciónNO del Suscrito TIENE Notario, proveída VALIDEZ LEGAL en la Ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a las catorce LIC. JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, horas y veinte minutos del día treinta de julio del año dos mil dieciséis, NOTARIO. se ha declarado al señor JORGE ARMANDO ESQUIVEL BONILLA conocido porDIARIO JORGE ARMANDO ESQUIVEL OFICIAL y por JORGE ARMAN- SOLO PARA CONSULTA DO ESQUIVEL ZAVALETA, como HEREDERO DEFINITIVO 1 v. No. F010294 INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara la causante señora ELBA ZAVALETA BONILLA conocida por ELBA BONILLA ZAVALETA y por ELBA BONILLA, quien falleció en la Ciudad de San Salvador el día veintiocho LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, siendo la Ciudad de DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, en calidad de hijo sobreviviente de la referida causante; habiéndosele conferido al Heredero declarado la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN HACE SABER: Que por resolución de ocho horas treinta y dos DEFINITIVA de la referida Sucesión, minutos del día once de agosto de dos mil dieciséis, se ha declarado HE- Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley REDEROS DEFINITIVOS ab-intestato con beneﬁ cio de inventario a las correspondientes. señoras BLANCA LIDIA BLANCO RAMIREZ, MARIA LORENZA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 65

BLANCO RAMIREZ, JESSICA ARACELY BLANCO RAMIREZ LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. Al público y a los menores JOSÉ BENEDICTO BLANCO RAMIREZ y JOSÉ para los efectos de ley, ERNESTO BLANCO RAMIREZ, representados legalmente por su madre señora Rosa Ramírez, todos en calidad de hijos del causante señor AVISA: Que por resolución de las doce horas y cinco minutos de LORENZO BLANCO FUENTES, fallecido a las quince horas cuarenta este día se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario a y ocho minutos del día dos de agosto de dos mil tres, en el Cantón El la señora ALICIA DEL CARMEN SANTAMARIA DE DE PAZ, CONO- Diamante, del Municipio de Jujutla, departamento de Ahuachapán, CIDA POR ALICIA DEL CARMEN SANTAMARIA y por ALICIA siendo este su último domicilio; y se ha conferido defi nitivamente a los SANTAMARIA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y herederos declarados la administración y representación de la sucesión, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los la que ejercerán los menores JOSÉ BENEDICTO BLANCO RAMÍREZ señores SANTIAGO ALBERTO DE PAZ SANTAMARIA, conocido y JOSÉ ERNESTO BLANCO RAMIREZ, por medio de su representante por SANTIAGO ALBERTO SANTAMARIA DE PAZ, BALTAZAR legal señora Rosa Ramírez. DE PAZ SAN TAMARIA, conocido por BALTAZAR SANTAMARIA Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de DE PAZ, ELSY DEL CARMEN DE PAZ DE GAITAN, conocida por ley. ELSY DEL CARMEN DE PAZ SANTAMARIA y por ELSY DEL CAR- MEN SANTAMARIA DE PAZ, ADOLFO DE PAZ SANTAMARIA, VERONICA DE JESUS DE PAZ SANTAMARIA Y JUAN CARLOS JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas treinta y DE PAZ SANTAMARIA, todos como hijos del causante; que dejó el seis minutos del día once de agosto de dos mil dieciséis. LICDA. DANI señor SANTIAGO DE PAZ MEJIA, conocido por SANTIAGO DE BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. PAZ, al fallecer el día diecisiete de febrero del año dos mil doce, en el CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, Departamento de San Miguel, habiendo sido esta Ciudad de Usulután su último domicilio.-

Conﬁ riéndole a la heredera, declarada la administración y repre- 1 v. No. F010298 sentación deﬁ nitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil dieciséis.- LICDA. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL SUPLENTE. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. SECRETARIA.

AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las once 1 v. No. F010312 horas veinte minutos del día tres de agosto de dos mil dieciséis.- Se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con benefi cio de inventario, al señor JUAN ALONSO URRUELA JAIME, en su concepto de Nieto de la causante ORBELINA ZAMBRANO, quien NO TIENE VALIDEZMAURICIO RICARDO LEGAL AMAYA MONROY, Notario del domicilio de fue de cuarenta y ocho años de edad, Soltera, de Ofi cios domésticos, la ciudad y departamento de Santa Ana, con ofi cina profesional situada fallecida a las veinte horas del día veintitrés de septiembre de mil nove- en la Novena Calle oriente número veintidós de la referida ciudad de cientos sesenta, en el Cantón Buenos Aires, de esta Jurisdicción, siendo Santa Ana, esta ciudadDIARIO el lugar de su último domicilio, OFICIAL a quien se le ha conferido SOLO la PARA CONSULTA administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce horas con quince minutos del dos de agosto de dos mil dieciséis, se ha Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas declarado HEREDERAS DEFINITIVAS con benefi cio de inventario a las treinta del día diez de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. CARLOS JOSE señoritas ANA HERLINDA CASTILLO LOPEZ y GLORIA CAROLI- MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY OVIDIO NA CASTILLO LOPEZ, en la herencia intestada deferida por MIGUEL GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. ANGEL CASTILLO DURAN, quien fue de setenta y dos años de edad, pensionado o jubilado, soltero, salvadoreño, originario de la ciudad de SantaAna, con residencia en colonia IVU Los Cuarenta y Cuatro, veinte calle poniente, pasaje doce, sector dos mil número ochenta y ocho, y 1 v. No. F010310 quien falleció a las catorce horas con cincuenta minutos del veinticinco 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 de noviembre de dos mil quince; siendo su último domicilio la ciudad Judicial con Cláusula Especial del señor JORGE ALBERTO QUINTANA y departamento de Santa Ana. GARCÍA, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero dos millones novecientos ochenta y cuatro mil ochenta - nueve, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Santa Ana. dos de agosto de dos mil dieciséis. número: cero doscientos diez - ciento setenta mil novecientos setenta y siete - cero cero uno - cinco; y el señor VÍCTOR HUGO GARCÍA QUINTANA, conocido por VICTOR HUGO QUINTANA GARCÍA, MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, mayor de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único NOTARIO. de Identidad número: cero dos millones ochocientos treinta y un mil novecientos cincuenta y ocho – ocho, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: cero doscientos diez – cero veinte mil setecientos 1 v. No. F010321 sesenta y tres – cero cero tres – ocho, Representado Judicialmente por el Licenciado JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ FLORES, en calidad de su Apoderado General Judicial, diligencias en la que se ha proveído resolución por este tribunal, a las doce horas treinta y tres minutos del día dos de mayo de dos mil dieciséis, mediante la cual se ha tenido por LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de aceptada interinamente y con Benefi cio de Inventario, de parte de los lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. señores JORGE ALBERTO QUINTANA GARCÍA y VÍCTOR HUGO GARCÍA QUINTANA, conocido por VÍCTOR HUGO QUINTANA GARCÍA, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, respecto HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta de la sucesión que a su defunción dejara la señora SARA GARCÍA, y cinco minutos del día tres de diciembre de este año, se ha declarado quien fuera de cuarenta y ocho años de edad al momento de su deceso, a JONATHAN RAFAEL CHAVEZ CARRANZA, conocido por Costurera, soltera, Originaria de Coatepeque, Departamento de Santa JONATHAN RAFAEL VASQUEZ, heredero benefi ciario e intestado Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido el día diecisiete de los bienes que a su defunción dejó la causante ANA MARINA de noviembre de mil novecientos ochenta y siete, hija de la señora Rosa VASQUEZ, quien falleció el día diecisiete de febrero del año dos mil García y de padre desconocido, siendo su último domicilio Santa Ana, tres, en el Barrio San Sebastián de la ciudad de Zacatecoluca, siendo Departamento de Santa Ana. este su último domicilio; en concepto de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a JEOVANNY FRANCISCO VASQUEZ Confi riéndoseles DEFINITIVAMENTE la Administración y Re- VASQUEZ o JEOVANNY FRANCISCO VASQUEZ, como hijo de la presentación con Benefi cio de Inventario de la sucesión relacionada. referida causante.

Conﬁ érese al heredero que se declara, la administración y repre- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL sentación deﬁ nitivas de la sucesión. Y MERCANTIL, Santa Ana, a las catorce horas cinco minutos del día siete de julio de dos mil dieciséis.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de diciembre del MERCANTIL DE SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA año dos mil quince.- LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA- RAMOS, SECRETARIO. RRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO, SECRETARIO. NO TIENE VALIDEZ LEGAL 1 v. No. F010342 1 v. No. F010330

NELLY CRISTINA HERNÁNDEZ CHÁVEZ, Notario, con oﬁ cina

DIARIO OFICIAL SOLOen Décima PARA Calle Poniente CONSULTA y Once Avenida Norte, Número Setecientos LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, siete, San Miguel; JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte de la señora BLAN- HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado a CA LIDIA GUARDADO, conocida por BLANCA LIDIA NOLASCO las doce horas treinta y tres minutos del día siete de julio de dos mil FLORES, y por BLANCA LIDIA NOLASCO, en calidad de cónyuge dieciséis, en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA sobreviviente, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, clasiﬁ cadas bajo OSCAR ISMAEL GUARDADO, quien falleció intestadamente a las el NUE: 01816- 15-CVDV-2CM1, iniciadas por la Licenciada ROSA once horas veintiséis minutos, pasado meridiano, del día doce de julio MARÍA SIGUENZA HERNÁNDEZ, en su calidad de Apoderada General del año dos mil quince, en el Hospital Sibley, en Washington, Distrito DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 67 de Columbia, Estados Unidos de América, siendo ese lugar su último intestada, dejada a su defunción por la causante LORENZA BURGOS, domicilio; y habiéndose conferido a la aceptante la administración y conocida por LORENZA BURGOS DE GOMEZ, ocurrida el día trece representación DEFINITIVA de la sucesión, con las facultades y res- de mayo de mil novecientos setenta y nueve, en esta ciudad, lugar de su tricciones de los curadores de la herencia yacente. último domicilio, a la señora PAULA GOMEZ BURGOS, en calidad de

Se cita a los que crean tener derecho a la herencia referida, para hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que que se presenten a deducirla dentro del termino de quince días, contados correspondían a los señores ANTONIA GOMEZ BURGOS Y LUCAS desde el día siguiente de la publicación de este edicto.- ALFREDO GOMEZ BURGOS, en calidad de hijos de la causante; y se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación deﬁ nitivas de la sucesión. San Miguel, quince de agosto del año dos mil dieciséis.

LICDA. NELLY CRISTINA HERNANDEZ CHAVEZ, Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, catorce horas y NOTARIO. cuarenta y cinco minutos del día ocho de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. 1 v. No. F010349 KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA 1 v. No. F010359 INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las quince horas de esta fecha, se ha declarado a los señores JULIO ALBERTO HERNÁN- DIGNA NOEMI GOMEZ GUZMAN, Notario, de este domicilio, con DEZ LEÓN, LUIS ANGEL HERNÁNDEZ LEÓN, DINA ANTONIA Ofi cina Notarial ubicada en diecinueve Calle Poniente y Séptima Ave- HERNÁNDEZ LEÓN, DAYSI HERNÁNDEZ DE MARROQUÍN, nida Norte, Edifi cio Schmidt Sandoval, Número cuatrocientos cuarenta ABILIO ANTONIO HERNÁNDEZ LEÓN Y JOSÉ HERIBERTO y cuatro, segundo Nivel, Local Nueve "B", Centro de Gobierno, San HERNÁNDEZ LEÓN, HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO Salvador , con Benefi cio de Inventario de la sucesión Intestada que a su defunción dejó el causante señor ENCARNACION HERNANDEZ, quien fue de ochenta y un años de edad, Aserrador, fallecido a las veintitrés horas HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída treinta minutos del día veintidós de julio de dos mil cinco, en el cantón El a las diez horas del día diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis, Chayal de esta jurisdicción, siendo esta ciudad, su último domicilio, éstos se ha declarado a los señores ALFREDO STANLEY RIVAS LOPEZ; como hijos del causante; se le ha conferido a los herederos declarados JOSE BELEX RIVAS LOPEZ; y GEOVANNI FRANCISCO RIVAS en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN LOPEZ , herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de los bienes DEFINITIVAS de la sucesión con las facultades de ley. que a su defunción dejara el señor JOSE ALFREDO RIVAS, siendo Lo que se avisa al público para los efectos consiguientes. la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio y habiendo fallecido en el Hospital Nacional Psiquiátrico, Dr. José Molina Martínez, del Municipio de Soyapango, a las veinte horas Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las veinticinco minutos del día quince de junio del año dos mil quince; en quince horas diez minutos del día quinceNO de agosto TIENE del año dos mil VALIDEZsu concepto de hijos sobreviviente LEGAL del causante; habiéndole concedido dieciséis.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. SANTILLANA,DIARIO SECRETARIO. OFICIAL SOLO PARA CONSULTA

1 v. No. F010354 Librado en San Salvador, el día diecinueve de agosto del dos mil dieciséis.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA DIGNA NOEMI GOMEZ GUZMAN, TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas y cuarenta minutos del día veintiocho de junio del presente año, se ha declarado heredera, con beneﬁ cio de inventario, de la herencia 1 v. No. F010397 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las nueve HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas treinta minutos horas del día quince de febrero del presente año, se ha DECLARADO del día veintiuno de julio de dos mil dieciséis, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO ab-intestato con benefi cio de inventario, al HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario, de la herencia señor MARCOS OBDULIO RAMIREZ CORTEZ, en calidad de hijo intestada que a su defunción ocurrida el día uno de febrero de dos mil del causante señor ROSENDO RAMIREZ VALIENTE, fallecido a las trece, dejó el causante SERGIO AUGUSTO MONGE siendo su último seis horas treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil doce, en domicilio el municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, Cantón La Coyotera, de esta ciudad y departamento, siendo su último de parte de la solicitante INES CARRILLO DE MONGE con DUI: domicilio el de esta ciudad, y se ha conferido defi nitivamente al heredero 00807122-5 y NIT: 0610-200446-001-7; en su calidad de cónyuge sobre- declarado la administración y representación de la sucesión. viviente del causante y cesionaria de los derechos que le correspondían Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos a los señores SONIA MARLENE MONGE DE SALAZAR, SANDRA legales. ELIZABETH MONGE DE MEMBREÑO Y NOE ALEXANDER JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas treinta y MONGE CARRILLO en calidad de hijos del causante. dos minutos del día veintiuno de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. DANI Y se le confi rió a la Heredera Declarada la administración y repre- BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. sentación defi nitiva de la sucesión. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las diez horas del quince de once de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. GENNY SHILA 1 v. No. F010420 RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.

ACEPTACIÓN DE HERENCIA 1 v. No. F010406

WALTER RAMON PINEDA. Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero Edifi cio ciento WILLIAM JOSE LOPEZ EMESTICA, Notario, de este domicilio, con Ofi cina veintinueve, segunda planta local doscientos dos, San Salvador, ubicada en Cuarta Avenida Norte N°. Uno-Cinco, Ahuachapán,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, a las quince horas del día veintiuno de julio del presente año, se ha la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día declarado a la señora ZOILA ESMERALDA MARTINEZ DE MEDINA, veintiséis de abril del dos mil once, dejara la señora MARIA ELENA heredera defi nitiva con benefi cio de inventario, de los bienes que a su ROCHAT, según Tarjeta de Identifi cación Tributaria es MARÍA ELENA defunción en Atiquizaya, como su último domicilio, el día diecisiete de ROCHAC, de parte de la señora CARMEN GUADALUPE GOMEZ junio del mil novecientos noventa y tres, dejaraNO el señor TIENE JOSE ARMANDO VALIDEZROCHAC, en concepto LEGAL de hija de la causante; Habiéndose conferido la MEDINA SANDOVAL, en su concepto de Cesionaria de los Derechos administración y representación interina de la sucesión; con las facultades Hereditarios de los señores EDWIN ARMANDO MEDINA MARTINEZ, y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MAURICIO ALFREDO MEDINA MARTINEZ y RONALD EDER En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean MEDINA DIARIOMARTINEZ, habiéndole OFICIAL concedido la Representación SOLO y con derechoPARA a la referida CONSULTA herencia, para que se presenten a la referida Administración Defi nitiva de la referida sucesión. ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ofi cina del Notario, Walter Ramón Pineda, en la Ahuachapán, a los veintidós días del mes de julio de dos mil ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de agosto dieciséis. del año dos mil dieciséis.

WILLIAM JOSE LOPEZ EMESTICA, WALTER RAMON PINEDA,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F010419 1 v. No. F010218 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 69

ROSA PAULINA SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con Oﬁ cina Librado en la ciudad y departamento de Sonsonate, a los dieciocho situada en veintiuna Calle poniente y dieciséis avenida sur esquina, de días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. esta ciudad, al público,

LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA,

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Heren- NOTARIO. cia promovidas ante sus ofi cios notariales, por resolución proveída a las catorce horas del día dieciocho de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con Benefi cio de inventario, la Herencia 1 v. No. F010344 Testamentaria del causante FRANCISCO DE JESUS BAÑOS AQUINO, conocido por FRANCISCO BAÑOS AQUINO, quien falleció en cantón Nancintepeque, de esta jurisdicción, el día catorce de junio de dos mil dieciséis y quien fué de ochenta y tres años de edad, agricultor LICENCIADO HERBERT MAURICIO VILLACORTA, Notario, del en pequeño, originario de Coatepeque, departamento de Santa Ana, domicilio de esta ciudad de San Miguel, con ofi cina en Residencial María del domicilio del cantón Nancintepeque, de esta jurisdicción, lugar de Julia III, polígono "G" casa Número dieciséis, de esta misma ciudad, su último domicilio, de parte de YANIRA MAGDALENA BAÑOS MOJICA, en el concepto de heredera universal testamentaria. Se nombra HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a la aceptante mencionada interinamente administradora y representante a las ocho horas y diez minutos del día catorce de marzo del año dos legal de la Sucesión, confi riéndosele las facultades y restricciones de los mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Curadores de la Herencia Yacente. inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida a las Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de veintidós horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil nueve, en ley. fi nal colonia Santa Julia, tercera avenida sur, casa Número cuatrocientos diez de esta ciudad de San Miguel; dejó el señor Rubén López Cárcamo, Librado en la ciudad de Santa Ana, a diecinueve de agosto de dos de parte de la señora CARMEN DEL PILAR LOPEZ MELGAR, de mil dieciséis. veinte años de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de esta ciudad, en su calidad de heredera testamentaria del causante; habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con LICDA. ROSA PAULINA SANDOVAL, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. NOTARIO. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en las ofi cinas del Notario, Licenciado Herbert Mauricio Villacorta.

1 v. No. F010289 San Miguel, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil quince.

LIC. HERBERT MAURICIO VILLACORTA, DOCTOR LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, NOTARIO, del domicilio de la ciudad de Juayúa, departamento de Sonsonate, con oﬁ cina en Sexta ABOGADO Y NOTARIO. Avenida Norte dos-tres A barrio El Angel,NO Sonsonate, TIENE al público para VALIDEZ LEGAL efectos de ley, 1 v. No. F010347

HACEDIARIO SABER: Que por resolución OFICIAL de las quince horas deSOLO este PARA CONSULTA mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia que al morir dejó el señor PABLO MARIAS CRUZ, EN LA OFICINA DE NOTARIADO, JACKELINE XIOMARA BAIRES fallecido el día treinta y uno de enero de dos mil ocho, en la ciudad de ZEPEDA, Notaria, del domicilio de Ilopango, con ofi cina ubicada en San Julián, departamento de Sonsonate, lugar de su último domicilio, Boulevard Universitario Norte, Edifi cio Pipil, # 1207, primera planta, de parte de la señora CARMEN MENJIVAR DE RODRIGUEZ, en su local 16; Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, concepto de cesionaria de los derechos que en dicha sucesión correspondían a los señores inocente Mártir Sánchez Marias. Juan José Sánchez Marias. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída Marina Isabel Sánchez de Flores, Marta Elizabeth Marias Sánchez y Luis a las diez horas del día diez de Agosto de dos mil dieciséis, se ha Francisco Sánchez Marias, en su concepto de hijos: confi éresele a la tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE aceptante la Administración y Representación interinas de la sucesión, INVENTARIO, la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción con las facultades de los Curadores de la Herencia Yacente. ocurrida a las dieciséis horas con veinte minutos del día diecisiete de 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 junio del año dos mil dieciséis en el Hospital Nacional Rosales, de la ANA MARGOTH SOSA GRANDE, Notaria, del domicilio de Mejicanos ciudad de San Salvador, dejó la señora MARTA PRICILA VILLALOBOS departamento de San Salvador, con Despacho Jurídico ubicado en HERNANDEZ, por parte de la señora ELSA MARINA AMAYA DE Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edifi cio López Bertrand Número MENJIVAR, en concepto de heredera testamentaria de la causante y doscientos trece, Tercer Nivel Local treinta y tres, Colonia Médica de cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARTA ELENA AMAYA VILLALOBOS; habiéndose conferido la Administración esta ciudad; al público para los efectos de Ley, y Representación de la sucesión Testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derechos a la re- HACE SABER: que por resolución de la suscrita, pronunciada a ferida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término las catorce horas con treinta minutos del día quince de Agosto de dos mil de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVEN- presente edicto. TARIO, la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción, ocurrida Librado en la ofi cina de la suscrita, Notario, en la ciudad de San en la ciudad de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, el día veintinueve Salvador, a las once horas con quince minutos, del día once de Agosto de Mayo de dos mil dieciséis, dejara la señora INOCENTA MILAGRO de dos mil dieciséis.- GUERRA VIUDA DE URÍAS, conocida por INOCENTA MILAGRO GUERRA RIVERA DE URÍAS, INOCENTA MILAGRO GUERRA JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, RIVERA, INOCENTA MILAGRO GUERRA, INOCENTE MILAGRO NOTARIO. GUERRA ALVARADO DE URÍAS, INOCENTE MILAGRO GUERRA DE URÍAS y por INOCENTA MILAGRO GUERRA ALVARADO DE URÍAS, quien fue de setenta y un años de edad, viuda, de las Aten- 1 v. No. F010350 ciones del Hogar, originaria de Ilobasco departamento de Cabañas, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo aquella ciudad su último domicilio, quien falleció a las dos horas con diez minutos del día veintinueve de EVELYN ESTELA GOMEZ PORTILLO, notario, de este domicilio, con Mayo de dos mil dieciséis; y se identifi caba por medio de su Documento ofi cina situada en col. Médica av. Dr. Emilio Álvarez y Pasaje, Guillermo Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos treinta mil Pacas # 34 centro profesional La esperanza. Local 1, San Salvador; trescientos veinticuatro-dos y Carné de Identifi cación Tributaria Número cero novecientos tres-doscientos ochenta y un mil doscientos cuarenta- HACE SABER: que por resolución pronunciada a las nueve horas cero cero uno-cuatro; de parte del señor LUIS ORLANDO URÍAS del día diecisiete de Agosto del año dos mil dieciséis, se ha tenido GUERRA, de cuarenta y siete años de edad, cocinero, del domicilio por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, CARLOS de la ciudad de Nueva York Estado de Nueva York Estados Unidos de MAURICIO ARGUETA, en calidad de hijo del causante, y ANA DEL América y ocasionalmente del de la ciudad de Ilobasco departamento de CARMEN ARGUETA DE REINA, en calidad de hija del causante, y JORGE ADALBERTO PONCE ARGUETA, en calidad de hijo del Cabañas, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones causante, de la herencia Intestada que a su defunción dejó MARIA novecientos setenta y dos mil setecientos sesenta y tres-nueve y Carné de DE LOS ANGELES ARGUETA, conocida por MARIA DE LOS AN- Identifi cación Tributaria cero novecientos tres-ciento setenta mil ciento GELES ARGUETA MELARA, y ANGELA ARGUETA MELARA, sesenta y nueve-cero cero uno-cinco; de la señora YANIRA DE JESÚS quien falleció el día doce de Agosto del año dos mil, en la ciudad de San NO TIENE VALIDEZURÍAS DE MURCIA, deLEGAL cuarenta y seis años de edad, de las atenciones Salvador, siendo su último domicilio, Ilopango, Departamento de San Salvador, habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y del hogar, del domicilio de la ciudad de Ilobasco, con Documento Úni- representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones co de Identidad Número cero dos millones ochocientos ochenta y tres de los curadoresDIARIO de la herencia Yacente. OFICIAL En consecuencia por este meSOLOdio mil seiscientosPARA veintinueve-siete CONSULTA y Carné de Identifi cación Tributaria cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se cero novecientos tres-doscientos noventa mil quinientos setenta-ciento presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el uno-dos; de la señora ROSA NYDIA URÍAS GUERRA, de cuarenta siguiente a la tercera publicación del presente edicto. y dos años de edad, Profesora, del domicilio de la ciudad de Ilobasco, Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos de Agosto del año dos mil dieciséis. diecinueve mil quinientos cincuenta y tres-cinco y Carné de Identifi ca- ción Tributaria cero novecientos tres-doscientos treinta mil setecientos EVELYN ESTELA GOMEZ PORTILLO, setenta y tres-ciento uno-dos; de la señora MARÍA MAGDALENA NOTARIO. URÍAS DE COREAS conocida por MARÍA MAGDALENA URÍAS GUERRA, de treinta y nueve años de edad, de las atenciones del hogar, del domicilio de Ilobasco, con Documento Único de Identidad Número 1 v. No. F010385 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 71 cero un millón seiscientos cuarenta y dos mil setecientos cuarenta y Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes seis-cuatro y Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos de Agosto de dos mil dieciséis. tres-cero diez mil ochocientos setenta y seis-ciento cuatro-cero; y de la señora JUANA DANUBIA URÍAS DE GÓMEZ, de treinta y siete TANIA RHOXEIDA GONZALEZ LOPEZ, años de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Ilobasco, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos sesenta y ocho mil NOTARIO. ciento treinta y cuatro-dos y Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos tres-ciento sesenta mil doscientos setenta y nueve-ciento tres-nueve, en calidad de hijos sobreviviente de la de cujus, confi riéndoseles 1 v. No. F010391 a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada ya relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. DRA. DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ: Jueza de Lo Civil Suplente; En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, con derecho a la referida herencia para que se presenten a la ofi cina al público para los efectos de Ley, relacionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce Librado en la ofi cina de la Notaria, ANA MARGOTH SOSA horas y veinte minutos del día diecinueve de Julio de dos mil dieciséis. Con GRANDE, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes el mérito de los documentos presentados adjuntos a la solicitud de folios de Agosto de dos mil dieciséis. uno al cinco, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias, y con el informe procedente de la Ofi cialía Mayor de la Corte Suprema LICDA. ANA MARGOTH SOSA GRANDE, de Justicia, agregado a folios 41. Se le declara herederos expresamente y con benefi cio de inventario, de la HERENCIA INTESTADA que al NOTARIA. fallecer a las dos horas del día catorce de Mayo del año dos mil siete, en El Cantón Horcones, de la Jurisdicción de la Ciudad de Pasaquina,

1 v. No. F010387 de este distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejo el causante CECILIO VENTURA REYES, conocido por CECILIO VENTURA, y por CESILIO VENTURA, de parte de los señores BRIGIDA VENTURA DE AGUILAR, CONCEPCIÓN DEL CARMEN VENTURA YANEZ, REINA VENTURA DE AYALA, MARIA DE TANIA RHOXEIDA GONZÁLEZ LÓPEZ, Notario, de este domicilio, LA PAZ VENTURA DE SANTOS, JULIA VENTURA DE ESPINAL, con ofi cina ubicada en La Colonia Médica, Calle Emilio Álvarez, N°. JULIO CESAR VENTURA YANES, y TAURINA ANTONIA VEN- 229, Local 10, tercera planta, Edifi cio Villafranca, San Salvador, TURA DE RIVERA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante NO TIENE VALIDEZantes mencionado, de conformidadLEGAL con el Artículo 988 Numeral 1° del HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveído Código Civil. Se les confi ere a los herederos declarados en el carácter a las nueve horas del día dieciocho de Agosto de dos mil dieciséis, se dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. herencia intestadaDIARIO que a su defunción OFICIAL ocurrida el día quince de junio SOLO de PARA CONSULTA dos mil trece, dejara la señora DOLORES OLIVIA CEA DE MORAN; Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes. por parte de la señora MARIA ESTER CEA DE SOLIS, conocida por Librado en el Juzgado de Lo Civil: Santa Rosa de Lima, Depar- ESTER SOLIS, ESTER CEA DE SOLIS, Y MARIA ESTER CEA DE tamento de La Unión, a los diecinueve días del mes de Julio de dos mil LOPEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele dieciséis.- DRA. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y CIVIL SUPLENTE. LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia SECRETARIA. por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente día de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. 3 v. alt. No. C000211-1 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las diez horas HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cuarenta minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con y veinticinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente benefi cio de inventario, de parte de la señora ROSA ELIDA RODRIGUEZ y con benefi cio de inventario, de parte de la señora MARIA DEL ROSA- LARA o ROSA ELIDA RODRIGUEZ, la herencia intestada que a su RIO CRISTALES DE ARTERO, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el señor FELIPE DE JESUS LARA o FELIPE LARA o defunción dejó la señora MARIA TEREZA VASQUEZ CRISTALES, FELIPE DE JESUS LARA SANTACRUZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, jornalero, salvadoreño, falleció el día trece de octubre del de sesenta y nueve años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, fallecida dos mil quince, en San Cayetano Istepeque, departamento de San Vicente, a las seis horas del día veintinueve de julio de dos mil quince, en la Po- en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de hija blación de Turín, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, en del causante y como cesionaria del derecho hereditario que correspondía concepto de cesionaria de los derechos hereditarios, que correspondían a los señores FELIPE NERY RODRIGUEZ LARA, PEDRO ORLANDO al señor VICTOR MANUEL CRISTALES, como primo de la causante; RODRIGUEZ LARA o PEDRO ORLANDO RODRIGUEZ y JORGE ALBERTO RODRIGUEZ LARA o JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, se le ha conferido a la aceptante en el carácter dicho la administración y éstos en concepto de hijos del mismo causante. representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones

Nómbrase a la aceptante administradora y representante interina de la de los curadores de la herencia yacente. sucesión con las restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho de agosto del dos mil dieciséis.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HI- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez DALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LICDA. LILIAN MABEL horas y treinta minutos del día dos de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, 3 v. alt. No. C000220-1 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F010209-1 GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de lo Civil de este Distrito Judicial.

AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con RODOLFO GARCIA BONILLA, Notario, del domicilio de Antiguo benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que dejó la señora Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con ofi cina Notarial ubicada JESUS SANCHEZ, que falleció el día quince de noviembre del año dos mil doce, en Colonia San Antonio, NOde esta ciudad, TIENE siendo éste su VALIDEZen Alameda Roosevelt LEGAL y Cincuenta y Cinco Avenida Norte, Edifi cio último domicilio, por parte de la señora FLOR DE MARIA SANCHEZ Torre El Salvador, Colonia Escalón, San Salvador. MOLINA, conocida por FLOR DE MARIA SANCHEZ, en concepto de hija de la causante; y se ha nombrado a la aceptante interinamente, administradoraDIARIO y representante de la OFICIALsucesión. SOLO PARA HACE SABER: QueCONSULTA por resolución del suscrito Notario, proveída Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para a las once horas y quince minutos del día dieciséis de agosto de dos que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio aviso, se presenten a deducirlo. de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, el día vein- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los cuatro días del mes de ticuatro de abril de dos mil ocho, dejara la señora OLGA ELIZABETH julio del dos mil catorce.- LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE ORTIZ MURILLO, de parte del señor José Antonio Villeda Ortiz, en BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, su carácter de sobrino sobreviviente de la causante. SECRETARIO. Habiéndosele conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. C000221-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 73

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. oﬁ cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce horas San Salvador, el día diecisiete de agosto de dos mil dieciséis. trece minutos del diez de agosto de dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasiﬁ cadas con NUE: 03097-16- CVDV-1CM1-268-04, se ha tenido por aceptada expresamente y con RODOLFO GARCIA BONILLA, beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada dejada por el causante, NOTARIO. señor ISABEL PRIVADO LÓPEZ, conocido por ISABEL PRIVADO, quien fue de setenta años de edad, soltero, Agricultor en Pequeño, origi-

3 v. alt. No. F010212-1 nario y del último domicilio de Quelepa, departamento de San Miguel, falleció a las veinte horas veinticinco minutos del cuatro de agosto de dos mil quince, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de La Paz, a consecuencia de muerte súbita, con asistencia médica; de parte LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO de los señores ISABEL PRIVADO PRIVADO, de cuarenta y cuatro DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- años de edad, Bachiller, del domicilio de Quelepa, departamento de San PARTAMENTO DE MORAZAN. Miguel, con Documento Único de Identidad número: 00455824-1, con número de Identifi cación Tributaria: 1212-010272-101-3; y SANDRA ELIZABETH PRIVADO PRIVADO, de cuarenta y seis años de edad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, Secretaria, del domicilio de Quelepa, departamento de San Miguel, a las catorce horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada con Documento Único de Identidad número: 01542237-2, con Número expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de REMBERTO de Identifi cación Tributaria: 1212-200769-101-0; en concepto de hijos MONTECINO ESTRADA, conocido como REMBERTO MONTECINO, de 53 años de edad, ganadero, del domicilio de Yamabal, Departamento sobrevivientes del causante; y se les ha conferido a los aceptantes en el de Morazán, con DUI Número 05527589-6 y NIT Número 1325-090373- concepto antes mencionado, la administración y representación interina 101-0; y LUIS ENRIQUE MONTECINO, de 49 años de edad, empleado, de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la del domicilio de la ciudad de San Miguel, con DUI Número 05526773-8, Herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil. y NIT Número 1325-250865-102-1; de la herencia que en forma intestada Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se dejó el causante JOSE ENRIQUE MONTECINOS VENTURA, conocido presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después Registralmente como JOSE ENRIQUE MONTESINOS, JOSE ENRIQUE de la última publicación de este edicto. MONTESINO, JOSE ENRIQUE MONTECINO, y Tributariamente como JOSE ENRIQUE MONTESINOS; quien fue de 85 años de edad, Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de casado, agricultor, originario de Yamabal, Departamento de Morazán, Ley. hijo de Leónidas Montecinos y Trancito Ventura; quien falleció a las ocho horas y cuarenta minutos del día 3 de Mayo de 2015, en el Cantón San Juan, de la jurisdicción de Yamabal, Departamento de Morazán; Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hijo del referido Miguel, a las catorce horas quince minutos del diez de agosto de dos causante. mil dieciséis.- LIC. ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.- LI- Confi éraseles a los referidos aceptantesNO en la calidadTIENE expresadas, VALIDEZ LEGAL CDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. ACTUACIONES. Y citaDIARIO a las personas que se creanOFICIAL con derecho a la herencia, SOLO PARA CONSULTA para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de 3 v. alt. No. F010232-1 quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO Departamento de Morazán, a las catorce horas y quince minutos del día CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. doce de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. YESENIA ROSIBEL VILLALTORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las once horas con cinco minutos del día catorce de junio del año dos mil dieciséis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasifi cadas con 3 v. alt. No. F010225-1 el NUE: 02175-16-CVDV-1CM1-184-03; se ha tenido por aceptada 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia, de parte del de la Ciudad y Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio señor RAFAEL HONORATO CRUZ CHAVARRIA c/p RAFAEL HO- la Ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, de parte del señor NORATO CRUZ y por RAFAEL ONORATO CRUZ CHAVARRIA, JOSE ALFREDO VILLEGAS HERRERA, de cuarenta y un años de de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, de este domi- edad, empleado, del domicilio en la ciudad de Florida City, Estado de cilio; con Documento Único de Identidad número Cero dos millones Florida, de los Estados Unidos de América, portador de su Pasaporte Salvadoreño Número, R E cero siete siete dos cinco uno tres, y con ochocientos dos mil ciento treinta y nueve- siete y con Número de Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: Un mil doscientos cinco- Identifi cación Tributaria Mil doscientos diecisiete- doscientos cuarenta doscientos cuarenta mil novecientos setenta y cuatro-ciento cuatro-cero, y un mil cuarenta y siete-cero cero cuatro- siete; en calidad de cónyuge en concepto de hijo de la causante. de la causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores José Manuel Cruz Reyes y Edith del Carmen Cruz Reyes, Nómbrasele al aceptante en el carácter dicho Administrador y ambos en concepto de hijos de la causante MARIA HILDA REYES representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. DE CRUZ, a su defunción ocurrida el día tres de noviembre del año dos mil quince, a la edad de sesenta y cuatro años, ama de casa, casada, Publíquense los edictos de Ley. originario y del domicilio de la ciudad y departamento de San Miguel, de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Nacionalidad Salvadoreña, hija de Catalina Reyes (ya fallecida), siendo Ley. esta jurisdicción su último domicilio; y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente que regula el Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, diez ho- Artículo 480 Código Civil. ras treinta minutos del día once de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se INSTANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA, presenten a este Juzgado dentro de los quince días, subsiguientes después SECRETARIA. de la última publicación de este edicto.

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de 3 v. alt. No. F010259-1 Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ SUPLENTE DEL SEGUN- Miguel, a las doce horas con veintisiete minutos del día catorce de DO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. junio del año dos mil dieciséis.- LIC. ARNOLDO ARAYA MEJIA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, SECRETARIA DE ACTUACIONES. el día cuatro de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de las señoras MARÍA IRMA RAMÍREZ, mayor de edad, ama de casa, del domicilio 3 v. alt. No. F010234-1 de Tamanique, departamento de La Libertad, y de la ciudad de Chirila- gua, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad NO TIENE VALIDEZnúmero 00699756-4, y TarjetaLEGAL de Identifi cación Tributaria Número 110- 120258-101-6: y MARÍA ESPERANZA RAMÍREZ, mayor de edad, LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, doméstica, del domicilio de Chirilagua, departamento de San Miguel, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE con Documento Único de Identidad Número 02820350-9, y Tarjeta de CHINAMECA.DIARIO OFICIAL SOLOIdenti PARAfi cación Tributaria CONSULTA Número 110-100756-101-9, en calidad de hijas de la causante; la herencia intestada que a su defunción dejó la señora VICTORINA RAMÍREZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, soltera, originaria de Jucuarán, departamento de Usulután, hija de los a las diez horas del día once de julio de dos mil dieciséis, se tuvo por señores Damazo Ramírez y Guadalupe Arévalo, fallecida el día trece aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de septiembre de dos mil dos, siendo su último domicilio Chirilagua, que al fallecer dejó la causante EVANGELINA VILLEGAS, quien departamento de San Miguel. fue de setenta años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña, doméstica, Se le ha conferido a las aceptantes, en el carácter aludido, la ad- originaria de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Documento ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades Único de Identidad Número, cero un millón novecientos treinta y dos y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y se CITA a los mil ochocientos cincuenta y cuatro guión seis, soltera, hija de Cándida que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten Villegas, fallecida a las doce horas cincuenta minutos del día veinte de a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al septiembre de dos mil quince, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la última publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 75

Lo que se pone a disposición del público para los efectos de esta ciudad su último domicilio; por parte de CLAUDIA ELIZABETH Ley. LEIVA GONZALEZ, WENDY ARELI LEIVA GONZALEZ y FANY LISSETTE LEIVA GONZALEZ, en concepto de hijas de la causante. Nómbrase a las aceptantes interinamente, administradoras y representantes LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, A LOS CUATRO herencia yacente. DÍAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS.- LIC. JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Publíquese el edicto de Ley. Y MERCANTIL SUPLENTE.- LIC. JUAN CARLOS HERNÁNDEZ Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para PÉREZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES. que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

3 v. alt. No. F010288-1

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, trece de junio del año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA- RRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO LA INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DEL JUZGADO ORREGO, SECRETARIO. DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY.

3 v. alt. No. F010328-1

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y dos minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria de los bienes que a su defunción dejó el señor BENJAMÍN CÁRDENAS, LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA conocido por BENJAMÍN CÁRDENAS RIVERA y por BENJAMÍN DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA CÁRDENAS HIJO, ocurrida el día siete de enero de dos mil dieciséis, LOS EFECTOS DE LEY. en esta ciudad de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte del señor BENJAMÍN ERNESTO CÁRDENAS RUIZ, en su calidad de heredero testamentario de dicho causante. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco minutos del día veintisiete de junio de este año, se ha tenido por aceptada Por lo que se le ha conferido la administración y representación expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. su defunción dejó la causante MARIA CONCEPCION COREAS DE FLORES, quien falleció el día diecisiete de enero de dos mil dieciséis, Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a las diez horas del día en Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador. Siendo su último veintiuno de junio de dos mil dieciséis.- LICDA. SANDRA ELIZABETH domicilio la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; por parte SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MIRNA de los señores DOLORES MARLENE VALENZUELA DE RAMIREZ MARISOL SIGARÁN H., SECRETARIA. y JOSE ALEXANDER VALENZUELA COREAS, en concepto de hijos NO TIENE VALIDEZsobrevivientes de la causante. LEGAL 3 v. alt. No. F010311-1 Nómbrase a los aceptantes interinamente, administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los DIARIO OFICIAL SOLOcuradores PARA de la herencia CONSULTA yacente. En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. LOS EFECTOS DE LEY.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio del HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA minutos del día trece de junio de este año, se ha tenido por aceptada DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que AREVALO ORREGO, SECRETARIO. a su defunción dejó la causante AIDA NOHEMI GONZALEZ DE LEIVA, quien falleció el día veinticuatro de marzo del año dos mil diez, en Colonia San Carlos Uno, de la ciudad de Zacatecoluca, siendo 3 v. alt. No. F010335-1 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA - siete; HECTOR ARGUETA GOMEZ, de cuarenta y nueve años de DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA edad, jornalero, del domicilio de Perquín, Departamento de Morazán, LOS EFECTOS DE LEY. con documento Único de Identidad Número cero dos tres dos cero tres seis cero - uno, y número de Identifi cación Tributaria mil trescientos HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cinco mi- dieciséis - cien mil cuatrocientos sesenta y siete - ciento uno - ocho; y, nutos del día veintisiete de junio de este año, se ha tenido por aceptada las señoras VENANCIA GOMEZ ARGUETA, de cuarenta y ocho años expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su de edad, profesora, del domicilio de Perquín, Departamento de Morazán, defunción dejó el causante JOSE MACLOVIO MOLINA MOLINA, co- con documento Único de Identidad Número cero uno uno dos cinco cinco nocido por JOSE MACLOVIO MOLINA y por MACLOVIO MOLINA, uno cinco - cinco y número de Identifi cación Tributaria mil trescientos quien falleció el día tres de octubre del año dos mil seis, en el Barrio El dieciséis - doscientos mil quinientos sesenta y siete - ciento uno - ocho; Calvario, Pasaje Número Tres, de la ciudad de San Rafael Obrajuelo, MARIA MARTA GOMEZ ARGUETA, de cuarenta y cuatro años de siendo esa ciudad, su último domicilio, por parte de LUIS ARMANDO edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Perquín, Departamento de LOPEZ MOLINA, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno seis que les correspondían a MARIA JULIA PALACIOS DE MOLINA, uno uno siete seis - nueve; y BASILIA GOMEZ DE CHICAS, de sesenta conocida por JULIA PALACIOS, ROSA AMELIA MOLINA VIUDA años de edad, del domicilio de Perquín, Departamento de Morazán, con DE LOPEZ, JULIO CESAR MOLINA PALACIOS y SENEN MOLINA documento único de identidad número cero dos tres siete cero tres cuatro PALACIOS, la primera en calidad de cónyuge y los demás como hijos dos-tres y número de identifi cación Tributaria mil trescientos dieciséis del referido causante. - doscientos noventa y un mil ciento cincuenta y cinco - ciento uno - Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante uno; por derecho propio que les corresponde en calidad de hijos de la de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y seis años herencia yacente. de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de Perquín, Morazán; hija de Doroteo Gómez y Petrona Amaya; falleció, a las catorce del día Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para cinco de Marzo del Dos Mil Once, en el Caserío Arenales, Cantón Casa que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este Blanca, Jurisdicción de Perquín, Departamento de Morazán, siendo este aviso, se presenten a deducirlo. lugar su último domicilio.- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio del Se le confi rió a los aceptantes antes mencionados y en la forma año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. AREVALO ORREGO, SECRETARIO. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se 3 v. alt. No. F010336-1 presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado periódico.

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN NOFRANCISCO TIENE GOTERA DE- VALIDEZGotera, Departamento deLEGAL Morazán, a los doce días del mes de Julio del PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, a a DE LEY. JUEZ 2 DE 1 INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA. HACEDIARIO SABER: Que por resolución OFICIAL dictada por este Juzgado, SOLO a PARA CONSULTA 3 v. alt. No. F010363-1 las diez horas y cincuenta minutos del día doce de Julio del Dos Mil Dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante LUCRECIA GOMEZ AMAYA, conocida por LUCRECIA GOMEZ, de parte de los señores VIRGILIO GOMEZ LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA ARGUETA, de sesenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, del LOS EFECTOS DE LEY; domicilio de Perquín, Departamento de Morazán, con documento Único de Identidad Número cero dos cero dos cuatro nueve nueve cuatro-uno HACE SABER: Que por resolución de las dos horas y quince y con número de Identiﬁ cación Tributaria mil trescientos dieciséis - minutos del día veintisiete de junio de este año, se ha tenido por acep- doscientos sesenta mil novecientos cincuenta y tres - cero cero uno tada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 77 que a su defunción dejó el causante CARLOS ANGEL ROQUE, quien las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. falleció el día diez de agosto del año dos mil cuatro, en el Cantón San Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se Sebastián Abajo, jurisdicción de Santiago Nonualco, Departamento de presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el La Paz, siendo su último domicilio la ciudad de Santiago Nonualco, siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado Departamento de La Paz; por parte del señor JUAN PABLO ROQUE periódico. CORTEZ, en calidad de hermano sobreviviente del causante. Nómbrase Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco al aceptante, interinamente, administrador y representante de la suce- Gotera, Departamento de Morazán; a los diez días del mes de Agosto del sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Dos Mil Dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, yacente. JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con DE NAVARRO, SECRETARIA. derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, 3 v. alt. No. F010386-1 comparezcan a este Juzgado a justiﬁ car dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio del año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO. LOS EFECTOS DE LEY; 3 v. alt. No. F010367-1 HACE SABER: Que por resolución de las a las quince horas y cuarenta minutos del día veinticuatro de mayo de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el causante MELECIO GRANDE, EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA quien falleció el día doce de agosto del año dos mil quince, en la Mor- DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA DE- gue del Hospital Nacional Santa Teresa de la ciudad de Zacatecoluca, PARTAMENTO DE MORAZAN; AL PUBLICO PARA EFECTOS siendo su último domicilio San Juan Nonualco; por parte de la señora DE LEY. MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ DE GRANDE y del menor JOSUE RAFAEL GRANDE HERNANDEZ, la primera en concepto HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las de cónyuge y el segundo en concepto de hijo del referido causante. quince horas y cincuenta minutos del día ocho de Agosto del Dos Mil Nómbrase a los aceptantes, interinamente, administradores y Dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que curadores de la herencia yacente. a su defunción dejó la causante SEBASTIANA RODRIGUEZ VIUDA DE GOMEZ, de parte de la señora MARIA CARLOS RODRIGUEZ, En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con de cuarenta y seis años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, de Moncagua, Departamento de San Miguel,NO con documento TIENE Único de VALIDEZcomparezcan a este Juzgado LEGAL a justifi car dicha circunstancia. Identidad Número cero cero siete dos cinco cero ocho tres-cuatro y Tarjeta JUZGADO DE LO CIVL: Zacatecoluca, veinticuatro de mayo del de Identifi cación Tributaria número uno tres uno seis - cero nueve uno año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA uno seis seisDIARIO - uno cero cero - nueve; OFICIAL como cesionaria de los derechos SOLO DE BARRERA,PARA JUEZA CONSULTA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO hereditarios que le correspondían al señor JOSE AGAPITO GOMEZ; ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO. y a las señoras MARIA TRASLACION GOMEZ RODRIGUEZ y 3 v. alt. No. F010392-1 MARIA ANTONIA RODRIGUEZ, en calidad de hijos de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, originaria de Perquín, Departamento de Morazán; hija de VICTORIA RODRIGUEZ; FALLECIÓ, a las catorce horas y LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA treinta minutos del día doce de Abril del Dos Mil Trece, en el Municipio DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA de Perquín, Departamento de Morazán; siendo en ese lugar su último LOS EFECTOS DE LEY; domicilio.- Se le confi rió a la aceptante ante mencionada y en la forma HACE SABER: Que por resolución de las a las nueve horas y establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con treinta minutos del día veintiséis de mayo de este año, se ha tenido por 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, a las doce horas cincuenta minutos del día doce de agosto mil dieciséis.- que a su defunción dejó el causante OMAR SEBASTIAN GRANDE LIC. DANIEL ORTIZ MARTÍNEZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- HERNANDEZ, quien falleció el doce de agosto del año dos mil quince, LICDA. MARÍA ELENA ARIAS LÓPEZ, SECRETARIO. en el Taller Melecio, de la Lotifi cación Monte Verde, en el Municipio 3 v. alt. No. F010411-1 de San Juan Nonualco, siendo su último domicilio San Juan Nonualco; por parte de la señora MARIA DEL CARMEN HERNANDEZ DE GRANDE, en concepto de madre sobreviviente del referido causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la TITULO DE PROPIEDAD herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con EDGARDO ULISES QUINTANILLA; Notario del domicilio de Villa derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, con ofi cina jurídica en comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.- Cuarta Calle Oriente, Barrio El Centro de dicho municipio; JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiséis de mayo del HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado el señor año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA MARCOS DAVID FLORES LEMUS, de cuarenta y ocho años de DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO edad, agricultor, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO. Chalatenango, solicitando se le extienda título de propiedad sobre un 3 v. alt. No. F010393-1 inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado "El Pulpito", Cantón Potenciana, jurisdicción de Nueva Concepción, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL OCHOCIEN- TOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS DANIEL ORTIZ MARTINEZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE CUADRADOS, que tiene la descripción siguiente: AL NORTE tiene ESTE DISTRITO JUDICIAL: diecinueve tramos con distancia de setecientos tres punto ocho metros, colindando con propiedad de María Félix Valle y Benjamín Flores, con HACE SABER: Que por resolución dictada en este Juzgado, a las camino de acceso de por medio; AL ORIENTE, tiene diez tramos con doce horas veinte minutos del día doce de agosto del corriente año, se una distancia de quinientos ochenta y tres punto sesenta y ocho metros y ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la colinda con terrenos de Benjamín Flores y Santos Fernando Flores; AL herencia intestada dejada a su defunción por la señora ANA MARITZA SUR, tiene cinco tramos con una distancia de doscientos setenta y nueve FAUSTINO DE MARTINEZ, quien falleció el día treinta de diciembre punto cincuenta y seis metros y colinda con terrenos de Marcos David del año dos mil quince, en la Carretera a Comalapa, kilómetro treinta y Flores y Bartolo Valle; AL PONIENTE, tiene quince tramos con una seis y medio, Cantón Comalapa de San Juan Talpa, departamento de La distancia de cuatrocientos nueve punto veintidós metros y colinda con Paz, a consecuencia de Trauma Craneoencefálico severo, con asistencia terrenos de Neftali Cisneros.- El referido inmueble lo hubo por compra médica, siendo su último domicilio San Pedro Masahuat; de parte del NO TIENE VALIDEZque hiciera a la señora JULIALEGAL VALLE VALLE DE GUILLEN, y lo valúa señor SALVADOR ISAAC MARTINEZ ALCANTARA, de treinta en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS y tres años de edad, motorista, del domicilio de San Pedro Masahuat, DE AMERICA, El inmueble antes descrito no tiene construcciones ni Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cultivos permanentes. No es sirviente ni dominante, no tiene cargas, cero uno ceroDIARIO cero cero nueve siete OFICIALdos guion uno y con número SOLO de PARA CONSULTA derechos reales, ni se encuentra en proindivisión, y lo posee desde hace Identifi cación Tributaria cero ochocientos diecinueve-doscientos ochenta veinte años. Los colindantes son del domicilio de Nueva Concepción. mil quinientos ochenta y tres-ciento dos-ocho, en concepto de cónyuge de la causante, de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 988 N° 1 del Lo cual se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Código Civil. Librado en Villa Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, Confi érase al aceptante, la administración y representación interina a los catorce días del mes de agosto del dos mil dieciséis.- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. EDGARDO ULISES QUINTANILLA, Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. NOTARIO.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, 1 v. No. F010208 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 79

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE AGUA de edad, Abogado, del domicilio de Agua Caliente, departamento de CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, Chalatenango, con documento único de identidad número cero cero nueve nueve uno tres uno ocho –siete, con documento de identidad tributaria HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora cero cuatro cero uno – uno cinco cero cinco cinco siete – cero cero MARIA UBALDA GUTIERREZ, de sesenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Agua Caliente, departamento de uno – cero, actuando en nombre y representación de la señora DELMY Chalatenango, con documento único de identidad número cero uno dos MARGARITA ESCOBAR MALDONADO, de cincuenta y un años cuatro cuatro dos dos dos - seis, Con número de identidad tributaria de edad, Empleada , del domicilio de Agua Caliente, departamento de número cero cuatro cero uno - cero cinco cero uno cinco cuatro - uno Chalatenango, con documento único de identidad número cero tres cinco cero uno - cero, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD uno siete cuatro ocho nueve – dos, Con número de identidad tributaria de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Carmen, número cero cuatro cero uno – dos cinco cero dos seis seis – uno cero del Municipio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, de una tres – ocho, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un extensión superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO METROS inmueble de naturaleza rustica, ubicado en el Cantón Agua Fría, Caserío CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE. Mide treinta metros, Achiotes, número S/N, Jurisdicción de Agua Caliente, departamento colinda con Valentina Tejada, los divide tapial de la colindante en para de Chalatenango de una extensión superfi cial de VEINTINUEVE MIL y la otra parte con cerco de alambre de por medio propio del colindante NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y zanjón, AL PONIENTE: mide siete metros treinta centímetros linda UN METROS CUADRADOS, el vértice Nor Poniente que es el punto con terreno de Lorena Leonora Conteras Aguilar, cerco de alambre de de partida de esta descripción Técnica tiene las siguientes coordenadas: por medio propio de la colindante del inmueble que se describe, AL Norte trescientos cuarenta y tres mil cuatrocientos setenta y ocho punto SUR: Está formado por tres tramos el primero de poniente a oriente novecientos uno Este cuatrocientos setenta y cuatro mil veinticuatro mide quince metros el segundo tramo de sur a norte y mide cinco punto punto cuatrocientos trece, de los siguientes rumbos de distancia: AL cincuenta metros, y el tercer tramo de poniente a oriente y mide quince NORTE: partiendo del vértice Nor - Poniente está formado por doce metros, y al poniente mide dos punto cincuenta metros y colinda con tramos: Tramo uno: sur setenta y dos grados treinta y siete minutos William Contreras Aguilar, calle pública de por medio. En el inmueble cuarenta y siete segundos este con una distancia de siete punto cero se encuentra construida una casa de techo de tejada sobre paredes de siete metros, Tramo, dos: sur treinta y cinco grados doce minutos ladrillo de obra. El inmueble en Referencia no tiene cargas o derechos cuarenta y ocho segundos este con una distancia de ciento treinta y uno reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en proindivisión punto setenta y nueve metros, Tramo tres: sur ochenta grados cero seis con otras personas y no excede de los límites establecidos por la ley, minutos veintiocho segundos este con una distancia de veintitrés punto y lo estima el Titulante en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS cero cero metros, Tramo cuatro, Sur cincuenta y siete grados dieciséis ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió por compra que minutos cero un segundo este con una distancia de dieciséis punto setenta le hizo la señora MARIA ROSAURA CARDONA MANCIA, hace y nueve metros, Tramo cinco, sur ochenta grados veintiséis minutos diecinueve años sin ninguna interrupción de persona o Autoridad. cero un segundos este con una distancia de veinte punto setenta y un

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los metros, Tramo seis, sur cincuenta y cuatro grados cincuenta y nueve demás efectos de Ley. NO TIENE VALIDEZminutos treinta y tres segundosLEGAL este con una distancia de cuarenta punto treinta y dos metros; Tramo siete norte ochenta y dos grados treinta y ALCALDÍA MUNICIPAL: Agua Caliente, Departamento de un minuto cincuenta y dos segundos este con una distancia de treinta Chalatenango diez de agosto de dos mil dieciséis.- EDWIN EDMUNDO punto veintidós metros; Tramo ocho, sur sesenta y dos grados catorce CISNEROS,DIARIO ALCALDE MUNICIPAL.- OFICIAL MAYRA MORENO SOLO PARA CONSULTA minutos cero cero segundos este con una distancia de diecisiete punto GUTIERREZ, SECRETARIA MUNICIPAL. ochenta y un metros; Tramo nueve, norte ochenta t tres grados treinta 3 v. alt. No. F010207-1 minutos cincuenta y ocho segundos este con una distancia de siete punto cincuenta y un metros; Tramo diez, sur setenta y siete grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos este con una distancia de ocho punto veintiséis metros; tramo once sur cuarenta y nueve grados cero EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE AGUA cero minutos diecisiete segundos este con una distancia de diecinueve CALIENTE, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. punto setenta y dos metros, Tramo doce, sur ochenta y cinco grados HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado el señor JOSE cero siete minutos cuarenta y ocho segundos este con una distancia de FRANCISCO AGUILAR GUEVARA, de cincuenta y nueve años uno punto ochenta y dos metros; colinda con Abraham Antonio Tejada. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor - Oriente está formada ALCALDÍA MUNICIPAL: Agua Caliente, Departamento de por seis tramos; Tramo uno: sur doce grados veintiséis minutos cero tres Chalatenango, trece de junio del año dos mil dieciséis.- EDWIN segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y tres metros; EDMUNDO CISNEROS, ALCALDE MUNICIPAL.- RICARDO Tramo dos: sur treinta y un grados veinticinco minutos cero tres segundos GUILLEN POSADA, SECRETARIO MUNICIPAL INTERINO. oeste con una distancia de tres punto cuarenta y cuatro metros, Tramo 3 v. alt. No. F010210-1 tres: sur veintinueve grados quince minuto treinta y dos segundos oeste con una distancia de veintinueve punto cero tres metros; Tramo cuatro, sur veintidós grados cincuenta minutos cuarenta y dos segundos oeste con una distancia de ochenta y siete punto treinta y nueve metros; Tramo EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: cinco, sur treinta y ocho grados once minutos cero ocho segundos oeste HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor RI- con una distancia de siete punto cuarenta y cinco metros, Tramo seis, sur CARDO HERNANDEZ MARTINEZ, de sesenta y cinco años de edad, ochenta y ocho grados once minutos cuarenta y cinco segundos oeste con jornalero, del domicilio de Sensembra, Departamento de Morazán, con una distancia de diecinueve punto veintidós metros; colinda con Jesús Documento Unico de Identidad número cero tres cuatro uno tres tres Berardo Tejada , LINDERO SUR: partiendo del vértice sur –oriente cinco siete guión seis y con número de Identifi cación Tributaria un mil está formado por seis tramos; Tramo uno: norte cuarenta y ocho grados trescientos veintidós guión cero ocho cero nueve cinco cero guión ciento cuarenta y tres minutos veinticinco segundos oeste con una distancia de uno guión ocho. Solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD ciento once punto cuarenta y cinco metros; Tramo dos: norte cuarenta a su favor, de un terreno de naturaleza Urbana, situado en el Barrio Las Flores, de este Municipio de Sensembra, Distrito de San Francisco y nueve grado catorce minutos doce segundo oeste, con una distancia Gotera, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de UN de dieciséis punto ochenta y nueve metros, Tramo tres: norte treinta y MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y seis grados dieciocho minutos treinta y ocho segundos oeste, con una SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: distancia de treinta y seis punto setenta y un metros; Tramo cuatro, norte AL ORIENTE: mide veinticinco punto sesenta metros, linda con terreno cincuenta y tres grados cero dos minutos veintiséis segundos oeste, con sucesión de Heriberto Pérez, alambre de por medio; AL NORTE: mide una distancia de ocho punto sesenta y dos metros; Tramo cinco, norte cincuenta y seis punto setenta y cinco metros, linda con el vendedor, sesenta y siete grados cero siete minutos cero cinco segundos oeste, con cercos de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide diecinueve una distancia de diez punto setenta metros; Tramo seis, norte sesenta y punto setenta y cinco metros, linda con terrenos de el vendedor, cercos seis grados treinta y cuatro minutos cero tres segundos oeste con una de alambre de por medio y AL SUR: mide sesenta y tres metros, linda distancia de ochenta y cinco punto cuarenta y un metros, colinda con con Angela Hernández, camino de por medio. En este terreno existe José Orlando Tejada Ramírez y Jesús Berardo Tejada, AL PONIENTE: construida una casa paredes de adobe, techo de teja y piso de tierra que partiendo del vértice sur poniente está formado por dos tramos, Tramo cuenta con los servicios básicos de energía eléctrica y agua potable; todos uno norte dieciocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y dos se- los colindantes son de este domicilio y lo valora en la cantidad de UN gundos este con una distancia de sesentaNO y siete punto TIENE noventa metros; VALIDEZMIL CUATROCIENTOS LEGAL DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS Tramo dos norte trece grados once minutos cuarenta segundos este con UNIDOS DE AMERICA y lo adquirió por compraventa verbal le hizo al una distancia de sesenta y seis punto setenta metros colinda con Evelin señor José Victoriano Centeno, en el año de mil novecientos noventa, que Azucena, AsíDIARIO se llega al vértice sur ponienteOFICIAL que es el punto uno dondeSOLO unida PARA la posesión con la CONSULTAdel anterior poseedor hacen más de veinticinco se inició dicha descripción; El inmueble en Referencia no tiene cargas años consecutivos. El terreno descrito carece de documento inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz, no es dominante, ni sirviente, no está o derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en en proindivisión con nadie o de ajena pertenencia. proindivisión con otras personas y no excede de los límites establecidos por la ley, Dicho inmueble lo adquirió por compra que le hizo a los Lo que hago del conocimiento público para efectos de Ley. señores JESUS ESCOBAR y lo estima la Titulante en la suma de DOS Alcaldía Municipal de Sensembra, Departamento de Morazán, a MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE los veintiocho días del mes de julio del año dos mil dieciséis.- OSCAR NORTE AMERICA; ELVIDIO VÁSQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- MARLENY ANDRADE DE PINEDA, SECRETARIA MUNICIPAL. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley. 3 v. alt. No. F010211-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 81

TITULO SUPLETORIO ROBERTO JOSE ZELAYA, Notario, del domicilio de San Miguel, con oﬁ cina jurídica ubicada en Quinta Avenida Sur, número Quinientos Siete, San Miguel. ELEAZAR GUILLEN REYES, AL PÚBLICO.

HACE SABER: Que a mi Ofi cina de Notariado, ubicada en San HACE SABER: Que ante mis Ofi cios Notariales, el señor JOSE Ignacio, Chalatenango, se ha presentado la señora MORENA MARTIR NABOT RAMÍREZ MEDRANO, de cincuenta y cinco años de edad, ARGUETA SAÑAS, del domicilio de San Ignacio, Chalatenango, so- agricultor en pequeño, del domicilio del Cantón San Juan, Caserío Agua licitando TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble rústico, situado Zarca, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, en CANTON SANTA ROSA, JURISDICCIÓN DE SAN IGNACIO, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho cero cero CHALATENANGO, de TRESCIENTOS SESENTA PUNTO TREINTA tres cero cuatro-cuatro y Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número un Y CUATRO METROS CUADRADOS CUADRADOS DE EXTENSIÓN mil doscientos dos-ciento un mil ciento sesenta-cero cero tres-ocho; SUPERFICIAL, que linda: AL NORTE, con José Obdulio López Pineda; promueve DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, un terreno de AL ORIENTE, con José Obudlio López Pineda; AL SUR, y PONIENTE, con Uberto Calderón Vargas. naturaleza rústica, situado en el Cantón San Juan, Caserío Agua Zarca, de la jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, que se divide en dos porciones, por existir río de por medio, y Librado en la Ofi cina del Licenciado ELEAZAR GUILLEN RE- que se describen así: PORCION UNO: Según su certifi cación de la YES. San Ignacio, Chalatenango, a los once días del mes de agosto del denominación catastral es de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS año dos mil dieciséis. VEINTICINCO METROS CUADRADOS, pero según su descripción técnica tiene una capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS SETEN- LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, TA Y SEIS PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, que NOTARIO. tiene la siguiente descripción técnica: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sureste sesenta y siete grados cuaren- 1 v. No. C000209 ta y cinco minutos catorce segundos con una distancia de tres punto veintiocho metros; Tramo dos, Sureste sesenta y nueve grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de cinco punto cero ocho metros; Tramo tres, Sureste sesenta y ocho grados ELEAZAR GUILLEN REYES, AL PÚBLICO. cuarenta minutos veintitrés segundos con una distancia de siete punto setenta y tres metros; colindando con terrenos de Santos Portillo Gutiérrez, antes, ahora de José Nabot Ramírez Medrano, quebrada de por medio. HACE SABER: Que a mi Ofi cina de Notariado, ubicada en San Ignacio, Chalatenango, se ha presentado el señor JORGE ARMANDO LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado GUEVARA PEÑA, del domicilio de San Ignacio, Chalatenango, soli- por Catorce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, citando TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble rústico, situado en Sureste cuarenta y cinco grados treinta y ocho minutos veinte segundos CANTON LLANO DE LA VIRGEN, LUGAR LLAMADO CERRO con una distancia de tres punto cuarenta y seis metros; Tramo dos, Su- EL COBRE, CITALÁ, CHALATENANGO, de VEINTISEIS MIL reste cero siete grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y tres segun- SETECIENTOS CUARENTA Y CINCONO METROS CUADRADOSTIENE DE VALIDEZdos con una distancia deLEGAL uno punto ochenta metros; Tramo tres, Suroes- EXTENSIÓN SUPERFICIAL, que linda: AL NORTE, con sucesión te quince grados treinta y cinco minutos veinticinco segundos con una de Epifanio Landaverde, e Irma Isabel Castaneda; AL ORIENTE, con distancia de dos punto veintiún metros: Tramo cuatro, Suroeste treinta Rosa Hernández; AL SUR, con Manuel María Marín; Y PONIENTE, con GonzaloDIARIO Ticas. OFICIAL SOLOy cinco PARA grados cuarenta CONSULTAy cinco minutos treinta y un segundos con una distancia de cinco punto sesenta y seis metros; Tramo cinco, Suroeste cuarenta y seis grados treinta y tres minutos treinta y siete segundos con Librado en la Ofi cina del Licenciado ELEAZAR GUILLEN REYES, una distancia de cero punto ochenta y un metros; Tramo seis, Suroeste San Ignacio, Chalatenango, a los diecisiete días del mes de agosto del cincuenta y dos grados cuarenta y nueve minutos dieciséis segundos con año dos mil dieciséis. una distancia de dos punto ochenta y tres metros: Tramo siete, Suroes- te cuarenta y cuatro grados veintiún minutos veintinueve segundos con LIC. ELEAZAR GUILLEN REYES, una distancia de dos punto cero ocho metros; Tramo ocho, Suroeste treinta y cuatro grados cero tres minutos cuarenta y nueve segundos con NOTARIO. una distancia de cuatro punto noventa y ocho metros, Tramo nueve, Suroeste cuarenta y seis grados cincuenta y tres minutos cincuenta y 1 v. No. C000210 ocho segundos con una distancia de siete punto noventa y tres metros; 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Tramo diez, Suroeste diecisiete grados cuarenta y siete minutos cero terrenos de Lucia Rivera Bonilla antes, ahora de Alfredo Orellana, con dos segundos con una distancia de tres punto veinticuatro metros; Tra- cerco de púas. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Orien- mo once, Suroeste cero tres grados dieciséis minutos cero dos segundos te está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: con una distancia de diez punto cincuenta y dos metros; Tramo doce, Tramo uno, Suroeste trece grados cuarenta y ocho minutos cero cuatro Suroeste veintitrés grados veintiséis minutos cuarenta y un segundos segundos con una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con una distancia de dos punto sesenta y un metros; Tramo trece, Su- con terrenos de Filadelfo Bonilla Sánchez antes, ahora de Gumercindo roeste diecinueve grados cuarenta minutos diecinueve segundos con una Rivera, con calle de por medio. LINDERO SUR: Partiendo del vértice distancia de dos punto veintitrés metros; Tramo catorce, Suroeste vein- Sur Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y titrés grados treinta y un minutos cincuenta y dos segundos con una distancias: Tramo uno, Suroeste setenta y siete grados once minutos distancia de ocho punto setenta y nueve metros; colindando con terrenos cuarenta segundos con una distancia de cuarenta y tres punto sesenta y de Santos Portillo Gutiérrez antes, ahora de José Nabot Ramírez Me- siete metros; Tramo dos, Suroeste setenta y cinco grados treinta y tres drano, quebrada de por medio.- LINDERO SUR: Partiendo del vértice minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de veinticuatro Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y punto cero un metros; Tramo tres, Suroeste setenta y siete grados cero distancias: Tramo uno, Suroeste ochenta grados veintitrés minutos un minutos diecinueve segundos con una distancia de veintiuno punto veintiocho segundos con una distancia de uno punto cuarenta y seis cuarenta y un metros; Tramo cuatro. Suroeste setenta y cinco grados metros; colindando con terrenos de José Germán Sandoval Díaz, antes cero seis minutos treinta y siete segundos con una distancia de siete ahora de Pedro Alfonso Chávez, con cerco de púas. LINDERO PO- punto cero siete metros; Tramo cinco, Suroeste setenta y seis grados NIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por dos cero dos minutos diecinueve segundos con una distancia de once punto tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste cero cuarenta y cinco metros; Tramo seis, Suroeste setenta grados veinticua- siete grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos con tro minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de cuatro una distancia de cincuenta punto cuarenta y siete metros; Tramo dos, punto setenta y cinco metros; Tramo siete, Suroeste ochenta y un grados Noreste cero cinco grados cero siete minutos treinta y seis segundos con cincuenta y siete minutos cuarenta y siete segundos con una distancia una distancia de seis punto cuarenta y dos metros; colindando con te- de ocho punto treinta y siete metros, colindando con terrenos de José rrenos de Daniel Medrano Sánchez, antes ahora de Pedro Alfonso Chávez, Germán Sandoval Díaz, antes, ahora de Pedro Alfonso Chávez, con con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se cerco de púas. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Po- inició la descripción, en dicho inmueble no existe ninguna clase de niente está formado por veintiún tramos con los siguientes rumbos y construcción y carece de cultivos permanentes. PORCION DOS: Según distancias: Tramo uno, Noreste veinticuatro grados treinta y nueve certifi cación de la denominación catastral es de la capacidad superfi cial minutos doce segundos con una distancia de cinco punto setenta y siete de CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS metros; Tramo dos, Noreste cero nueve grados quince minutos treinta CUADRADOS, pero según su descripción técnica tiene una capacidad y un segundos con una distancia de dos punto noventa y nueve metros; superfi cial de CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE Tramo tres, Noreste diecinueve grados cincuenta y cinco minutos cua- PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, y que tiene la si- renta y siete segundos con una distancia de tres punto setenta y seis guiente descripción técnica: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice metros; Tramo cuatro. Noreste cero cinco grados treinta minutos cero Nor Poniente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos siete segundos con una distancia de diez punto sesenta y seis metros; y distancias: Tramo uno, Sureste ochenta y cinco grados cero cero mi- Tramo cinco, Noreste veintiocho grados cero cuatro minutos treinta y nutos treinta y nueve segundos con una distanciaNO de cincoTIENE punto noven- VALIDEZseis segundos con una LEGAL distancia de tres punto noventa y un metros; ta y un metros; Tramo dos, Sureste sesenta y seis grados dieciocho Tramo seis, Noreste cuarenta y cinco grados cero ocho minutos cero dos minutos treinta y dos segundos con una distancia de once punto once segundos con una distancia de seis punto sesenta y cuatro metros; Tra- metros; Tramo tres, Sureste sesenta y ocho grados once minutos diez mo siete, Noreste treinta y cuatro grados treinta y cinco minutos cero segundos conDIARIO una distancia de dieciocho OFICIAL punto sesenta y cuatro metros;SOLO cuatro PARA segundos con una CONSULTA distancia de cuatro punto quince metros; Tra- Tramo cuatro, Sureste setenta y un grados veinticinco minutos dieciocho mo ocho, Noreste cuarenta y dos grados quince minutos diecisiete se- segundos con una distancia de cuarenta y uno punto cero cuatro metros; gundos con una distancia de cero punto setenta y nueve metros; Tramo Tramo cinco, Sureste setenta grados cero cuatro minutos cuarenta y seis nueve, Noreste cincuenta y tres grados treinta y tres minutos catorce segundos con una distancia de once punto treinta y un metros; Tramo segundos con una distancia de tres punto quince metros; Tramo diez, seis, Sureste setenta y un grados cero cero minutos cincuenta y dos se- Noreste cuarenta y tres grados veintinueve minutos dieciséis segundos gundos con una distancia de once punto setenta y ocho metros; Tramo con una distancia de uno punto cincuenta y dos metros; Tramo once, siete, Sureste sesenta y seis grados cero seis minutos cincuenta y seis Noreste treinta y cinco grados cuarenta y cinco minutos treinta y un segundos con una distancia de doce punto cincuenta y nueve metros; segundos con una distancia de seis punto cero ocho metros; Tramo doce, Tramo ocho, Sureste sesenta y cinco grados catorce minutos cincuenta Noreste quince grados treinta y cinco minutos veinticinco segundos con segundos con una distancia de dos punto diez metros; colindando con una distancia de tres punto catorce metros; Tramo trece, Noroeste cero DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 83 siete grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y tres segundos con JOSE ADAN HERNANDEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad y de- una distancia de tres punto doce metros; Tramo catorce, Noroeste cua- partamento de Chalatenango, con ofi cina ubicada en Barrio El Calvario, renta y cinco grados treinta y ocho minutos veinte segundos con una Primera Calle Oriente, número Quince, arriba de Juzgado de Sentencia, distancia de cuatro punto setenta y siete metros; Tramo quince, Noroes- Chalatenango, o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango. te sesenta y ocho grados cuarenta minutos veintitrés segundos con una distancia de ocho punto veinticinco metros; Tramo dieciséis, Noroeste HACE SABER: Que ante sus ofi cios compareció la señora LU- sesenta y nueve grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y dos se- CIA DEL CARMEN ZAMORA MENJIVAR, de cincuenta y ocho gundos con una distancia de cinco punto once metros; Tramo diecisiete, años de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Rita, Departamento Noroeste cincuenta y nueve grados treinta y un minutos veintidós sede Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero un gundos con una distancia de tres punto ochenta y dos metros; Tramo millón diecisiete mil quinientos cincuenta y cuatro-ocho; y Número dieciocho, Noreste diez grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segun- de Identifi cación Tributaria cero setecientos quince-cero ochenta mil dos con una distancia de dos punto cero tres metros, Tramo diecinueve, quinientos cincuenta y ocho-ciento tres-uno; solicitando TITULO SU- Noreste cero seis grados veintiún minutos cincuenta y nueve segundos PLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, con una distancia de nueve punto sesenta y seis metros: Tramo veinte, situado en Cantón Tasajera, Caserío El Cobano, Colonia Lita, Pasaje Noreste dieciséis grados cuarenta y cuatro minutos dieciséis segundos número Uno, número s/n, Jurisdicción de Santa Rita, departamento de con una distancia de cuatro punto ochenta metros; Tramo veintiuno, Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; Noreste treinta y tres grados treinta y seis minutos cero nueve segundos compuesto de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS DIECIOCHO con una distancia de seis punto cero cuatro metros; colindando con te- PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, el cual rrenos de Daniel Medrano Sánchez y de José Nabot Ramírez Medrano, se describe; LINDERO NORTE: compuesto por un tramo recto con ahora sólo de este último, río de por medio. Así se llega al vértice Nor rumbo Sur-Este ochenta y un grados, treinta y cuatro minutos, cuarenta Poniente, que es donde se inició la descripción. El terreno descrito no y cuatro punto ochenta y cuatro segundos y distancia de catorce punto es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión, y no tiene cargas o ciento veintiocho, linda en este tramo con propiedad de la Asociación de derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido Desarrollo Comunal del Caserío El Cobano, pasaje número Uno, de por inmueble por Compraventa que le hizo a la señora SANTOS PORTILLO, medio. LINDERO ORIENTE: compuesto por un tramo recto con rumbo quien era mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ciudad Sur-Oeste doce grados, veintidós minutos, cero punto ochenta segundos Barrios, Departamento de San Miguel, por medio de Escritura Pública, y distancia de veintitrés punto cero sesenta y cinco metros, linda en este a las seis horas del día veintidós de mayo de mil novecientos ochenta y tramo con Salvador López Melgar. LINDERO SUR: compuesto por un cinco, ante los Ofi cios Notariales de Augusto Antonio Romero Barrios, tramo recto con rumbo Nor-Oeste setenta y siete grados, veintinueve que ha poseído las referidas porciones de terreno en forma quieta, pací- minutos, cuarenta y siete punto cincuenta y cinco segundos y distancia fi ca e Ininterrumpida, por más de veinte años, ejerciendo en el mismo de catorce punto ciento cuarenta y siete metros, linda en este tramo con todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de Marcos de Jesús Zamora Menjivar. LINDERO PONIENTE: compuesto persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus por un tramo recto con rumbo Nor-Este doce grados, treinta minutos, maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece doce punto cuarenta y cinco segundos y distancia de veintidós punto ante mis Ofi cios notariales, para que de conformidad con lo establecido cero cincuenta y nueve metros, linda en este tramo con Marcos de Jesús en el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Zamora Menjivar y Marvin Ernesto Solís Zamora, que dicho inmueble lo Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidosNO que sean TIENE los trámites que VALIDEZadquirió por posesión material,LEGAL que unida su posesión a la de su antecesor en la misma se señalen, se extienda a su favor el Título Supletorio que sobrepasa más de quince años consecutivos, valúa el inmueble en mil solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DÓLARES DE quinientos dólares de los Estados Unidos de América. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CADA PORCION. DIARIO OFICIAL SOLO PARA Lo que se le avisa CONSULTAal público con fi nes de Ley. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en ofi cina del suscrito Notario, en la Ciudad y departamento Librado en la ciudad de San Miguel, el día veintiocho de julio del de Chalatenango, a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil dos mil dieciséis. dieciséis.

ROBERTO JOSE ZELAYA, JOSE ADAN HERNANDEZ,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. C000223 1 v. No. C000224 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

JOSE ADAN HERNANDEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad y de- Librado en oﬁ cina del suscrito Notario, en la Ciudad y departamento partamento de Chalatenango, con oﬁ cina ubicada en Barrio El Calvario, de Chalatenango, a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil Primera Calle Oriente, número Quince, arriba de Juzgado de Sentencia, dieciséis. Chalatenango, o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango,

JOSE ADAN HERNANDEZ, HACE SABER: Que ante sus ofi cios, compareció el señor MARVIN NOTARIO. ERNESTO SOLIS ZAMORA, de treinta años de edad, estudiante, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero tres millones quinientos ochenta y siete mil setecientos veinticuatro-seis; y Número de Identifi cación Tributaria 1 v. No. C000225 cero cuatrocientos treinta y dos-ciento veinte mil ochocientos ochenta y seis-ciento uno-tres; solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rural situado en Cantón Tasajera, Caserío El Cobano, Colonia Lita, Calle Principal y Pasaje número Uno, JOSE ADAN HERNANDEZ, Notario, del domicilio de la Ciudad y de- número s/n, Jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, partamento de Chalatenango, con ofi cina ubicada en Barrio El Calvario, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto Primera Calle Oriente, número Quince, arriba de Juzgado de Sentencia, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES Chalatenango, o al telefax 2301-1350, departamento de Chalatenango. PUNTO VEINTIDOS METROS CUADRADOS, que se describe: LINDERO NORTE: compuesto por tres tramos rectos: el primero con rumbo Nor-Este ochenta grados, treinta y siete minutos, nueve punto HACE SABER: Que ante sus ofi cios compareció el señor MARCOS setenta y seis segundos y distancia de dos punto setecientos sesenta y DE JESUS ZAMORA MENJIVAR, de sesenta y siete años de edad, siete metros; el segundo con rumbo Nor-Este ochenta y ocho grados, motorista, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, cuarenta y siete minutos, cuarenta y siete punto ochenta y dos segundos con Documento Único de Identidad número cero un millón ochenta y distancia de uno punto ochocientos nueve metros; el tercero con rumbo mil setecientos trece-siete; y Número de Identifi cación Tributaria cero Sur-Este setenta y nueve grados, cincuenta y tres minutos, cincuenta setecientos quince-doscientos cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y y cuatro punto ochenta y cinco segundos y distancia de nueve punto nueve-cero cero uno-tres; solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un cuatrocientos cuarenta y siete metros, linda en estos tres tramos con inmueble de su propiedad de naturaleza rural, situado en Cantón Tasajera, propiedad de Asociación de Desarrollo Comunal del Caserío El Cobano, Caserío El Cobano, Colonia Lita, Calle Principal del Caserío, número s/n, Cantón Piedras Gordas, pasaje número Uno, de por medio. LINDERO Jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, no inscrito a ORIENTE: compuesto por un tramo recto con rumbo Sur-Oeste doce su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión grados, treinta minutos, doce punto cuarenta y cinco segundos y distancia superfi cial de QUINIENTOS OCHENTA Y UNO PUNTO OCHENTA de diecisiete punto ciento ochenta y un metros, linda en este tramo con Y DOS METROS CUADRADOS, que se describe: LINDERO NORTE: Lucia del Carmen Zamora Menjivar. LINDERO SUR: compuesto por compuesto por tres tramos rectos: el primero con rumbo Sur-Este setenta un tramo recto con rumbo Nor-Oeste setenta y nueve grados, treinta y y nueve grados, treinta y dos minutos, veintitrés punto doce segundos y dos minutos, veintitrés punto doce segundos y distancia de trece punto distancia de trece punto setecientos cuarenta metros. Linda en este tramo setecientos cuarenta metros, linda en esteNO tramo con TIENE Marcos de Jesús VALIDEZ LEGAL con Marvin Ernesto Solís Zamora; el segundo con rumbo Sur-Oeste Zamora Menjivar. LINDERO PONIENTE: compuesto por un tramo recto doce grados, treinta minutos, doce punto cuarenta y cinco segundos y con rumbo Nor-Este doce grados, veintidós minutos, cincuenta y dos distancia de cuatro punto ochocientos setenta y ocho metros; el tercero punto cincuenta y seis segundos, y distancia de quince punto ochocientos DIARIO OFICIAL SOLOcon rumboPARA Sur-Este setenta CONSULTA y siete grados, veintinueve minutos, cuarenta quince metros, linda en este tramo con Irma Margarita Solís Hernández, y siete punto cincuenta y cinco segundos y distancia de catorce punto Wilber Antonio Solís Landaverde, Francisco Joel Ventura Oliva, María ciento cuarenta y siete metros, linda en estos dos tramos con Lucia del Concepción Melgar de Franco, todos, calle principal Colonia Lita de Carmen Zamora Menjivar. LINDERO ORIENTE: compuesto por un por medio. Que dicho inmueble lo adquirió por posesión material, que tramo recto con rumbo Sur-Oeste doce grados, veintidós minutos, cero unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años punto ochenta segundos y distancia de dieciséis punto novecientos treinta consecutivos, valúa el inmueble en mil quinientos dólares de los Estados y un metros, linda en este tramo con Salvador López Melgar. LINDERO Unidos de América. SUR: compuesto por un tramo recto con rumbo Nor-Oeste ochenta y cuatro grados, diecisiete minutos, cincuenta y nueve punto ochenta y seis segundos y distancia de veintiocho punto cero sesenta y cuatro metros, Lo que se le avisa al público con fi nes de Ley. linda en este tramo con Elba Solís, antes, ahora Juan Francisco Ventura DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 85

Oliva y con Irma Margarita Solís Hernández. LINDERO PONIENTE: SEIS MIL CUATROCIENTOS TRECE PUNTO CATORCE METROS compuesto por un tramo recto con rumbo Nor-Este doce grados, veintidós CUADRADOS, que el inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, minutos, cincuenta y dos punto cincuenta y seis segundos, y distancia y sobre el mismo no hay poseedores en proindivisión, no tiene carga, ni de veinticuatro punto seiscientos cuarenta y cuatro, linda con Rafael derecho que pertenezca a persona distinta de su mandante, y lo estima Felipe Gallardo Escobar antes, ahora Wilian Alfredo López Gallardo en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS y otro, calle de por medio, Irma Margarita Solís Hernández, calle de DE AMERICA. por medio, que dicho inmueble lo adquirió por posesión material que Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon- unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años dientes. consecutivos, valúa el inmueble en mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América. Librado en la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. Lo que se le avisa al público con ﬁ nes de Ley.

Librado en oﬁ cina del suscrito Notario, en la Ciudad y departamento de Chalatenango, a los diecinueve días del mes de agosto del dos mil LICENCIADO JOSE JACOBO SORTO PERDOMO, dieciséis. ABOGADO Y NOTARIO.

JOSE ADAN HERNANDEZ, 1 v. No. F010260

NOTARIO.

JOSE JACOBO SORTO PERDOMO, Abogado y Notario, del domicilio

1 v. No. C000226 de Moncagua, Departamento de San Miguel, con oﬁ cina jurídica ubicada en la Novena Avenida Sur, y Primera Calle Poniente, casa número Qui- nientos Trece, local Uno, de la ciudad y departamento de San Miguel.

JOSE JACOBO SORTO PERDOMO, Abogado y Notario, del domicilio HACE SABER: Que a mi despacho jurídico se presentó el señor de Moncagua, Departamento de San Miguel, con ofi cina jurídica ubicada JOSE RAMIRO CORTEZ ARGUETA, de cuarenta y un años de edad, en la Novena Avenida Sur, y Primera Calle Poniente, casa número Qui- promotor de salud, del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán, nientos Trece, local Uno, de la ciudad y departamento de San Miguel. portador de su Documento Único de Identidad número: Cero un millón seiscientos once mil trescientos dos-tres, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: Un mil trescientos dos-trescientos mil trescientos HACE SABER: Que a mi despacho jurídico se presentó el señor setenta y cinco-ciento uno-cuatro; en calidad de Apoderado Especial del JOSE RAMIRO CORTEZ ARGUETA, de cuarenta y un años de edad, señor MANUEL DE JESUS ARGUETA RAMOS, de sesenta y un años promotor de salud, del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán, de edad, agricultor, del domicilio de San Matías, Departamento de La portador de su Documento Único de Identidad número: Cero un millón NO TIENE VALIDEZLibertad, portador de suLEGAL Documento Único de Identidad número: Cero seiscientos once mil trescientos dos-tres, y con Tarjeta de Identifi cación cero cuatrocientos treinta y cinco mil ochocientos cuarenta y cuatro-siete, Tributaria Número: Un mil trescientos dos-trescientos mil trescientos y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: Un mil trescientos setenta y cinco-ciento uno-cuatro; en calidad de Apoderado Especial dos-cero ochenta mil doscientos cincuenta y cinco-cero cero uno-nueve; del señor MANUELDIARIO DE JESUS ARGUETA OFICIAL RAMOS, de sesenta SOLO y un PARA CONSULTA a promover en representación de su mandante, Diligencias de Título años de edad, agricultor, del domicilio de San Matías, Departamento Supletorio de Propiedad, de un inmueble propiedad de su mandante, de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad número: el cual es de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Rodeo, del Cero cero cuatrocientos treinta y cinco mil ochocientos cuarenta y Cantón Estancia, de la Jurisdicción de Cacaopera, Distrito de Osicala, cuatro-siete, y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: Un mil Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de VEINTE MIL trescientos dos-cero ochenta mil doscientos cincuenta y cinco-cero cero CIENTO SEIS PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, que el uno-nueve; a promover en representación de su mandante, Diligencias inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, y sobre el mismo no hay de Título Supletorio de Propiedad, de un inmueble propiedad de su poseedores en proindivisión, no tiene carga, ni derecho que pertenezca a mandante, el cual es de naturaleza rústica, situado en el Caserío El persona distinta de su mandante, y lo estima en la cantidad de UN MIL Rodeo, del Cantón Estancia, de la Jurisdicción de Cacaopera, Distrito DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. de Osicala, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon- Librado en la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de dientes. agosto del año dos mil dieciséis.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. LICENCIADO JOSE JACOBO SORTO PERDOMO,

ABOGADO Y NOTARIO. LICENCIADO JOSE JACOBO SORTO PERDOMO,

ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F010263

1 v. No. F010261

LIC. ROBERTO CARLOS GALDAMEZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, Ciudad y departamento de Chalatenango. JOSE JACOBO SORTO PERDOMO, Abogado y Notario, del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, con ofi cina jurídica ubicada en la Novena Avenida Sur, y Primera Calle Poniente, casa número Qui- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA nientos Trece, local Uno, de la ciudad y departamento de San Miguel. HERNANDEZ RIVAS, solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble rústico, situado en el Cantón Matasano, Caserío Los Hernández, calle no defi nida NÚMERO s/n, jurisdicción de San Miguel de Mercedes, HACE SABER: Que a mi despacho jurídico se presentó el señor departamento de Chalatenango, de una extensión superfi cial de DOS JOSE RAMIRO CORTEZ ARGUETA, de cuarenta y un años de edad, MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS promotor de salud, del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán, PUNTO DIEZ CENTIMETROS CUADRADOS, aproximadamente, que portador de su Documento Único de Identidad número: Cero un millón linda: AL NORTE: con Delfi na López de Landaverde y Santos López seiscientos once mil trescientos dos-tres, y con Tarjeta de Identifi cación Pascacio, AL ORIENTE, linda con Roberto Hernández, AL PONIEN- Tributaria Número: Un mil trescientos dos-trescientos mil trescientos TE: linda con Cándida Hernández, Gloria Angélica López, José Rubio setenta y cinco-ciento uno-cuatro; en calidad de Apoderado Especial del López, me sigue diciendo la compareciente que en el inmueble antes señor MANUEL DE JESUS ARGUETA RAMOS, de sesenta y un años descrito, existe construida una casa de sistema mixto, y que valora el de edad, agricultor, del domicilio de San Matías, Departamento de La inmueble antes descrito en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE Libertad, portador de su Documento Único de Identidad Número: Cero LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio dominante, ni cero cuatrocientos treinta y cinco mil ochocientos cuarenta y cuatro-siete, sirviente, de servidumbre alguna, y no está en proindivisión con nadie y con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: Un mil trescientos y no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia. dos-cero ochenta mil doscientos cincuentaNO y cinco-cero TIENE cero uno-nueve; VALIDEZ LEGAL a promover en representación de su mandante, Diligencias de Título Supletorio de Propiedad, de un inmueble propiedad de su mandante, Lo que se avisa al público para los efectos de ley. el cual es deDIARIO naturaleza rústica, situado OFICIAL en el Caserío El Rodeo, SOLO del PARA CONSULTA Cantón Estancia, de la Jurisdicción de Cacaopera, Distrito de Osicala, Librado en la Ofi cina del suscrito Notario, Chalatenango, cinco de Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de UN MIL agosto del año dos mil dieciséis. CUATROCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, que el inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, y sobre el mismo no hay poseedores en proindivisión, no LIC. ROBERTO CARLOS GALDAMEZ, tiene carga, ni derecho que pertenezca a persona distinta de su mandante, NOTARIO. y lo estima en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 1 v. No. F010317 Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspondientes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 87

LA SUSCRITA NOTARIA, con oﬁ cina en Calle Darío González, ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, con Oﬁ cina

Avenida Cataluña, número un mil doscientos cincuenta y siete, Barrio Notarial en el Ediﬁ cio NIZA, local ciento dieciocho, sobre Avenida

San Jacinto, San Salvador, España, costado poniente del Mercado San Miguelito, en la ciudad de

San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a su Despacho ha comparecido la señora

JOSEFINA HERNÁNDEZ FLORES VIUDA DE MENJÍVAR, de HACE SABER: Que a mi oﬁ cina se ha presentado la señora JULIA sesenta y cinco años edad, Ama de Casa, del domicilio de Tejutepeque, AMINTA RIVERA DE MIRANDA, de treinta y siete años de edad, ama

Departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad Núme- de casa, del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango, ro cero cero seiscientos veintisiete mil ochocientos veintiuno - uno, a a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero tres promover DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de UN nueve dos cinco cinco tres siete-tres y con Número de Identifi cación TERRENO RUSTICO de naturaleza rural, situado en Colonia Guada- Tributaria cero cuatrocientos cinco-ciento ochenta mil seiscientos setenta lupe, Calle frente a desvío a Jutiapa, Tejutepeque, Departamento de y nueve-ciento uno-cuatro solicitando TITULACION SUPLETORIA DE Cabañas, de una extensión superfi cial de MIL DOSCIENTOS SESENTA UN TERRENO DE NATURALEZA RUSTICA ubicado en el Cantón La Y CINCO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, que Junta, Caserío Achiotillos, del municipio de Comalapa, Departamento tiene los linderos y colindancias siguientes: LINDERO NORTE. Colinda de Chalatenango, con una extensión superfi cial de doscientos nueve con Juan Trece Fortis Echeverria, hoy Sucesión de Francisco Gonzáles. punto veintinueve metros cuadrados equivalentes a doscientas noventa y LINDERO ORIENTE: Colinda en este tramo con Julio Antonio Moya nueve punto cuarenta y seis varas cuadradas que mide y linda: LINDERO y hoy también con terreno propiedad de Sucesión Francisco Gonzáles. NORTE está formado por un tramo con una distancia de quince punto LINDERO SUR: Colindando con Gregorio José Óscar González, hoy sesenta metros, colindando con terrenos de José David Guerra Melgar, de Carlos Durán. LINDERO PONIENTE: Colinda con propiedad de con pasaje de por medio. LINDERO ORIENTE está formado por un Ignacio de Jesús Peña, hoy de Carlos Durán. El cual adquirió por compra tramo con una distancia de dieciséis punto cero metros, colindando que le hizo al señor RAÚL MENJÍVAR ROMERO, cuyo documento con terrenos de Miguel Alberto Ardón Ardón, con calle de por medio. extravió pero que no es inscribible en el Registro competente por carecer LINDERO SUR está formado por un tramo con una distancia de quince de antecedente; que dicho inmueble lo ha estado poseyendo de buena fe, desde su adquisición, por más de DIEZ años en forma quieta, pacífi ca punto doce metros, colindando con terrenos de Pedro Morán Menjívar. e ininterrumpida; que dicho terreno no es dominante ni sirviente y ni LINDERO PONIENTE está formado por un tramo con una distancia de está en proindivisión con persona alguna y que lo valúa en CINCO MIL once punto sesenta metros, colindando con terrenos de Miguel Alberto DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Ardón Ardón. Así se llega donde se inició la descripción. El inmueble lo valúa en ocho mil dólares. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, Lo que se hace de conocimiento del público,NO de conformidadTIENE con el VALIDEZni está en proindivisión LEGAL y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero, de la Ley del Ejercicio terceras personas. Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días de Julio de

Librado en San Salvador, a los doce días del mes de junio de dos dos mil dieciséis. mil dieciséis.

ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Licda. CLAUDIA GUADALUPE LOPEZ CORNEJO, NOTARIO. NOTARIA.

1 v. No. F010332 1 v. No. F010401 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

DIGNA REINA CONTRERAS HERNANDEZ, Notario, del domicilio adquirió por compra que de él hizo a Dolores Peña Escobar, conocida de San Salvador, departamento de San Salvador, con oﬁ cina en Avenida por Dolores Peña, quien fue de Oﬁ cios Domésticos, del domicilio de Darío Luna, número doce y catorce, de esta ciudad, Olocuilta, hoy ya fallecida.

HACE SABER: Que SIMÓN URBINA ALFARO, conocido por San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, a treinta de julio SIMÓN ALFARO URBINA, Empleado, de este domicilio, solicita de dos mil dieciséis. Título Supletorio de un terreno rústico, situado en el Cantón Buena Vista, jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, de doce mil novecientos ochenta y tres punto dos mil cincuenta y siete Licda. DIGNA REINA CONTRERAS HERNANDEZ, metros cuadrados de superﬁ cie, que linda: Norte, Domingo Gallegos, NOTARIO. María Aminta Alfaro de Colocho, Pablo Urbina Gallegos, en los tres colindantes calle de por medio; Oriente, Rubia Araceli Gallegos de 1 v. No. F010410 Guzmán, Sur, Lino Heriberto López Alfaro; Poniente, David Efraín Pérez Alvarado, David Efraín Pérez Alvarado, Jesús Pérez, Simón Urbina Alfaro, Lino Heriberto López Alfaro, en todos calle de por medio. Lo estima en cinco mil dólares. Lo adquirió por declaratoria de heredero Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de los bienes del señor Pablo Urbina, quien fue mayor de edad, barbero de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos y de este domicilio. de Ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, a doce de junio de CARLOS ALONSO ASCENCIO ARGUETA, como Apoderado General dos mil dieciséis. Judicial del señor JOSE ARMIDIO MEMBREÑO ORELLANA, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre el siguiente inmueble:

Licda. DIGNA REINA CONTRERAS HERNANDEZ, Un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado "Hoja de Sal", Cantón La Montañita de la ciudad de Osicala, Departamento de NOTARIO. Morazán, de la capacidad superfi cial de OCHOCIENTOS NOVENTA 1 v. No. F010409 Y OCHO PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: al NORTE, sesenta punto noventa y tres metros linda con terreno de Santos Villalta; al ORIENTE, diecinueve punto cuarenta y un metros, en tres tiros linda con terreno de Ángela DIGNA REINA CONTRERAS HERNANDEZ, Notario, del domicilio Membreño y Herminio Membreño; al SUR, quince punto cero dos me- de San Salvador, departamento de San Salvador, con ofi cina en Avenida tros linda con terreno de Prudencio Membreño, calle de por medio; y al Darío Luna, número doce y catorce, de esta ciudad, PONIENTE, cuarenta y uno punto ochenta y cinco metros en dos tiros NO TIENE VALIDEZrectos, linda con terreno LEGAL de Gregorio Peraza y Calors Wilfredo Peraza Martínez.- Dicho inmueble lo adquirió por compraventa de la posesión HACE SABER: Que ROSA ELENA ALVARENGA DE material que le hiciera el señor Herminio Membreño y lo valora en la SANDOVAL, antes Rosa Elena Alvarenga Torres, Secretaria, del domi- cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS cilio de Olocuilta,DIARIO solicita Título Supletorio OFICIAL de un terreno rústico, situadoSOLO DE AMERICA.PARA CONSULTA en el Cantón La Esperanza, de la Jurisdicción de Olocuilta, departamento de La Paz, de tres mil quinientos dieciséis punto cuarenta y siete metros cuadrados de superfi cie que linda: Norte, Conferencia General de los Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Adventistas del Séptimo Día, María Elvira Torres Peña, María Elvira Gotera, a las nueve horas del día trece de julio de dos mil dieciséis.- Lic. Torres Peña, Bernarda Concepción Castro de Castro, Edwin Edgardo JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INS- Castro Urbina, Jorge Estuardo García Díaz, Mildred Antonia Morales de TANCIA.- Licda. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, García; Oriente, Bernarda Concepción Castro de Castro, Edwin Edgardo SECRETARIA. Castro Urbina, Jorge Estuardo García Díaz, Mildred Antonia Morales de García; Sur, Esteban Boanerges Calderón Flores, Felipa de Jesús Torres 3 v. alt. No. C000216-1 Peña, Pedro Villanueva. Lo estima en un mil cuatrocientos dólares. Lo DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 89

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Nor Poniente, mojón de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos once, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: de Ley, Tramo uno, Norte veinticinco grados treinta y tres minutos diecinueve segundos Oeste, con una distancia de nueve punto setenta y tres metros; Tramo dos, Norte veintitrés grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Doctor y dos segundos Oeste, con una distancia de nueve punto sesenta y cinco ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ, como Apoderado General metros; Tramo tres, Norte veintidós grados treinta y dos minutos cuarenta Judicial de la señora KATIE CELINA GUEVARA BARAHONA, a y siete segundos Oeste, con una distancia de dos punto noventa y nueve solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno metros; colindando con Buenaventura Castro, con calle nacional de por de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Joya, de la jurisdicción medio, así se llega al vértice Nor Oriente que es el punto de inicio de esta de Gualococti, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de la descripción técnica.- El Inmueble anteriormente relacionado lo valora en capacidad superﬁ cial de CUATROCIENTOS CINCUENTA PUNTO la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS CERO CERO METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y lin- DE AMERICA; y lo adquirió por compraventa de la posesión material deros siguientes: al NORTE, partiendo del vértice Nor Oriente, mojón que le hiciera la señora María Carmen Rosa de Guzmán. uno está formado por tres tramos, Norte, sesenta y cuatro grados cincuenta minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de uno punto ochenta y seis metros; Tramo dos, Norte, setenta y tres grados Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco cero seis minutos treinta y nueve segundo Este, con una distancia de Gotera, a las doce horas y diez minutos del día quince de julio de dos trece punto cero un metros; Tramo tres, Norte ochenta y siete grados mil dieciséis.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ veintisiete minutos cero tres segundos Este, con una distancia de cinco 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. KARINA ELIZABETH IGLESIAS punto ochenta y cinco metros; colindando con propiedad de Belsaida DE NAVARRO, SECRETARIA. Aranda Viuda de Martínez; con cerco de alambre de púas de por medio; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Sur Oriente, mojón cuatro, 3 v. alt. No. F010362-1 está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur veintiocho grados cincuenta y nueve minutos cuarenta segundos Este, cincuenta y nueve minutos cuarenta segundos Este, con una distancia de tres punto sesenta y nueve metros; Tramo dos, Sur, CAMBIO DE NOMBRE veintitrés Grados treinta minutos treinta y un segundos Este, con una distancia de seis punto sesenta y nueve metros; Tramo tres, Sur veintiséis grados cuarenta y seis minutos treinta segundos Este, con una distancia de OMAR EXEQUIEL POSADA PORTILLO, JUEZ DE FAMILIA IN- dos punto cuarenta y cuatro metros; TramoNO cuatro, SurTIENE dieciocho grados VALIDEZTERINO DEL DEPARTAMENTO LEGAL DE LA UNION, cincuenta minutos dieciocho segundos Este, con una distancia de siete punto dieciocho metros, colindando con propiedad de Belsaida Viuda de Martínez,DIARIO cerco de alambre de púas OFICIAL propio de por medio; LINDERO SOLO PARA HACE SABER: Que CONSULTA a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SUR, partiendo del vértice Sur Poniente, Mojón ocho, está formado PERLA MILAGRO GUZMAN LARIOS, en su calidad de Apoderada por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Especial, en representación de la señora BONIFACIA MORALES Sur cincuenta y nueve grados cincuenta y siete minutos cero segundos SANTOS, conocida por ELSY MORALES SANTOS, de cuarenta y dos Oeste, con una distancia de uno punto cuatro metros; Tramo dos, Sur años de edad, de oﬁ cios domésticos, originaria de Polorós y del domicilio setenta grados catorce minutos cincuenta y seis segundos Oeste, con una de Conchagua del Departamento de La Unión, solicitando cambio de distancia de diez punto setenta y nueve metros; Tramo tres, Sur setenta nombre de la misma señora BONIFACIA MORALES SANTOS, cono- y un grados cuarenta y dos minutos cero ocho segundos Oeste, con una cida por ELSY MORALES SANTOS, quien considera que el nombre distancia de siete punto sesenta y seis metros, colindando con propiedad BONIFACIA es un nombre que ha sido utilizado en nuestra cultura de Dionisio Ventura, con cerco de alambre de púas propio de por medio; para ambos sexos que en la Iglesia Católica hay una divinidad religiosa 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 con el nombre de SAN BONIFACIO y algunas familias lo utilizan para REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de asignarlo a sus hijos; también le ocasiona problemas siendo objeto de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, burlas y solicita el cambio por el nombre de ELSY y así desea llamarse, a los once días del mes de agosto del año dos mil dieciséis. por lo que por este medio se le avisa a cualquier persona a quien afecte JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, el cambio de nombre, presentarse a este Juzgado dentro de los diez días REGISTRADOR. siguientes a la última publicación del presente edicto.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. Lo anterior en atención a lo dispuesto en el art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural. 3 v. alt. No. F010337-1

Librado en el Juzgado de Familia: La Unión, a las diez horas del día veintisiete de Julio de dos mil dieciséis.- Licdo. OMAR EXEQUIEL POSADA PORTILLO, JUEZ DE FAMILIA INTERINO.- Licda. CON- SUBASTA PÚBLICA CEPCION EVELIN BERRIOS DE ANDRADE, SECRETARIA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS 1 v. No. C000215 DE LEY,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido últimamente en este Tribunal por el Licenciado RENY FRANCISCO RENOVACIÓN DE MARCAS CORNEJO ROSALES, en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia

No. de Expediente: 1998002983 BANCO PROCREDIT, S. A., del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, en contra de los demandados señores ASUNCIÓN No. de Presentación: 20160236788 DE LOS ANGELES ROSA, mayor de edad, jornalero, del domicilio CLASE: 37. de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero tres dos nueve cuatro nueve cero seis guión cero, y con Número de Identifi cación Tributaria cero setecientos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, cuatro guión doscientos ochenta mil quinientos ochenta y dos guión NO TIENE VALIDEZciento uno guión nueve, LEGAL y MARÍA LUISA BORJA AGUILAR, en ese HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MIGUEL entonces de veintiséis años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa ANGEL CHAVARRIA VASQUEZ, del domicilio de San Salvador, Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de de nacionalidadDIARIO SALVADOREÑA, enOFICIAL su calidad de PROPIETARIO, SOLO Identidad PARA número cero unoCONSULTA tres cinco cuatro cero ocho cero guión siete solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00167 del y con Número de Identifi cación Tributaria cero setecientos dos guión Libro 00191 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA ciento diez mil quinientos ochenta guión ciento uno guión cero, el primero EXPRESION "TALLER MIGUEL ANGEL", ESCRITA EN LETRA representado por su Curador Ad lítem, Licenciado MARIO ANTONIO MAYUSCULA DE MOLDE COLOR NEGRO FONDO AMARILLO; RODRIGUEZ MEDRANO, se venderá en pública subasta en fecha que que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la oportunamente se determinará en este Tribunal el Inmueble siguiente: Clasifi cación Internacional de Niza. vehículo auto motor: PLACAS: P 5 7 9 8 0 3, MARCA: Kia, MODE- LO: K 2700; AÑO 2008. CAPACIDAD: 1.5 Toneladas. NUMERO DE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MOTOR: J2455154, NUMERO DE CHASIS: KNCSE211277238442, Ley. NUMERO DE CHASIS VIN: KNCSE211277238442.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 91

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas TIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 0822, solicitando la del día dieciocho de marzo del año dos mil dieciséis.- Licda. NELLY reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTE MIL DOLARES DE EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Lic. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, (US$20,000.00). JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público 3 v. alt. No. C000208-1 en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no hubiere oposición, se procederá a reponer el certiﬁ cado en referencia.

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS Concepción Batres, Departamento de Usulután, a los dieciocho días del mes de agosto de 2016. BANCO PROCREDIT, S. A.

AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia San Miguel parte Ing. ANGEL GARCIA FLORES, interesada manifestando que ha extraviado el certiﬁ cado de Depósito a Plazo Fijo No. 16674 de la cuenta No. 0302-01-001944-9 extendido GERENTE GENERAL. por nuestra institución el 12 de febrero de 2008, a nombre de Lucia Margarita Funes de Flores, por un monto de Trescientos 00/100 dólares, 3 v. alt. No. F010251-1 (US $300.00) a 120 días plazo, a una tasa de interés del 2.75%

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certiﬁ cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente. AVISO

El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A., En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi- cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 096601031716 (10000086023) emitido en Suc. San Vicente, el 15 de abril de 2011, por valor original San Salvador, 19 de agosto del 2016. $6,800.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

YESSENIA HERNANDEZ,

JEFE BACK-OFFICE CENTRALIZADO.NO TIENE VALIDEZ En consecuencia deLEGAL lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer 3 v. alt. No. C000231-1 DIARIO OFICIAL SOLOel certi PARAﬁ cado en referencia. CONSULTA

San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. AVISO

La Caja de Crédito de Concepción Batres, Sociedad Cooperativa de Ing. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, Responsabilidad Limitada de Capital Variable, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.

COMUNICA: Que a sus oﬁ cinas, ubicadas en la 2a. Calle Oriente, No. 6, del Barrio San Antonio de la Ciudad de Concepción Batres, del Departamento de Usulután, se ha presentado el propietario del CER- 3 v. alt. No. F010303-1 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

AVISO AVISO

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario certifi cado de depósito a plazo No. 000221029385 (18124) emitido en del certifi cado de depósito a plazo No. 015601181410 (10000132775) Suc. Jardín (BANCASA), el 13 de marzo de 1999, por valor original ¢17, emitido en Suc. Metrocentro, el 09 de agosto de 2013, por valor ori- 440.00 ($1,993.14), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500% ginal $15,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certiﬁ cado en referencia. el certiﬁ cado en referencia.

San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis.

ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA,

SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F010304-1 3 v. alt. No. F010307-1

AVISO AVISO

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 012601141989 (10000157036) del certifi cado de depósito a plazo No. 030601367426 (10000165953) emitido en Suc. Santiago de María, el 20 de abril de 2015, por valor emitido en Suc. Metapán, el 23 de noviembre de 2015, por valor original original $8,450.00; a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% $5,700.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.600% de interés, de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele NO TIENE VALIDEZsolicitando la reposición LEGAL de dicho certifi cado por habérsele extravia- extraviado. do. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicaciónDIARIO y si no hubiere OFICIAL oposición se procederá a reponerSOLO PARA CONSULTA la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis.

ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.

3 v. alt. No. F010305-1 3 v. alt. No. F010308-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 93

AVISO ACUERDO Y RECONOCIMIENTO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, EN SESIÓN EXTRAORDINARIA, DE DISOLU- CIÓN DE LA SOCIEDAD "RCICLAWORLD EL SALVADOR, S.A. EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. DE C.V.", POR LA CAUSAL ESTABLECIDA POR EL ROMANO IV) DEL ARTÍCULO 187 DEL CÓDIGO DE COMERCIO DE EL SALVADOR. COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 002601170743 (10000022040) Los representantes con expresas instrucciones de los accionistas emitido en Suc. Centro Financiero, el 30 de septiembre de 2008, por propietarios del 100% del capital social de la sociedad RCICLAWORLD valor original $100,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el EL SALVADOR, S.A. DE CV., acuerdan y reconocen de forma uná- 5.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certifi cado por nime, DISOLVER la sociedad "RCICLAWORLD EL SALVADOR, habérsele extraviado. S.A. DE CV.", por la causal establecida por el romano IV) del Artículo 187 del Código de Comercio de El Salvador, que literalmente reza: "Art. 187 Las sociedades de capitales se disuelven por cualquiera de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público las siguientes causas: "IV.- Acuerdo de la junta general de accionistas, para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de en sesión extraordinaria especialmente convocada al efecto y con el la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer voto favorable de las tres cuartas partes de las acciones. El pacto social el certifi cado en referencia. puede aumentar, pero no disminuir, la proporción de acciones exigida en este caso. "Por lo que de forma unánime se toma el ACUERDO por el total de accionistas que conformar el 100% del capital social, de San Salvador, a los dieciséis días de agosto de dos mil dieciséis. DISOLVER la sociedad "RCICLAWORLD EL SALVADOR, S.A. DE C.V.", y proceder a su LIQUIDACIÓN. Se RECONOCE el acuerdo de

ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA, disolución aquí tomado, todo en virtud de la causal IV) del Artículo 187 del Código de Comercio de El Salvador; PUNTO TRES: NOMBRAMIENTO DE SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. LA JUNTA DE LIQUIDADORES. Los representantes con expresas instrucciones de los accionistas propietarios del 100% del capital

3 v. alt. No. F010309-1 social de la sociedad RCICLAWORLD EL SALVADOR, S.A. DE C.V., en cumplimiento de la cláusula XIX) del Pacto Social Vigente y del Artículo 328 del Código de Comercio de El Salvador, proceden a nombrar a los dos miembros que conformarán la Junta de Liquidadores de la sociedad: a) José William Olmedo Umaña, quien es mayor de edad, Contador, del domicilio de San Salvador, Departamento de San DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES Salvador, con Documento Único de Identidad cero cero tres cuatro cero ocho cinco cero-ocho y Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro-uno dos cero dos siete ocho-uno uno tres-cero; b) Gabriela EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL NO TIENE VALIDEZCicely Hernández Monterrosa, LEGAL quien es mayor de edad, Estudiante, del EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, DE LA SOCIEDAD domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento "RCICLAWORLD EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE Único de Identidad cero cinco cero cuatro cuatro siete siete tres - uno y CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "RCICLAWORLD EL Número de Identifi cación Tributaria cero seis uno cuatro-cero seis cero SALVADOR,DIARIO S.A. DE C.V.", inscrita OFICIAL al número SIETE del Libro SOLO DOS PARA CONSULTA nueve nueve cuatro-uno tres cuatro-nueve; A la mencionada Junta de MIL NOVECIENTOS DIEZ del Registro de Sociedades del Registro Liquidadores se les fi ja un plazo máximo de SEIS MESES para com- de Comercio, el dieciocho de julio de dos mil doce. pletar el proceso de Liquidación de la Sociedad. De conformidad con el Artículo 327 del Código de Comercio de El Salvador, los liquidadores CERTIFICA: Que en el Libro de Actas correspondiente a la Junta nombrados, serán administradores y representantes de la sociedad "en General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San liquidación", y responderán personalmente por los actos que ejecuten Salvador, a las quince horas del día dieciocho de agosto de dos mil cuando se excedan de los limites de su cargo. Los liquidadores nom- dieciséis, quedó asentada en el Acta NÚMERO CINCO, el PUNTO brados tendrán las facultades que establece el Artículo 332 del Código NÚMERO DOS, PUNTO NÚMERO TRES Y PUNTO NÚMERO y las disposiciones legales aplicables al caso. Se hace constar que los CUATRO, que a continuación se plasman literalmente: PUNTO DOS: miembros de la Junta de Liquidadores, han aceptado los nombramientos 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 antes mencionados, con relación a la Liquidación de la Sociedad; PUNTO 31/5377, A61K 31/4025, A61K 31/403, A61P 35/00, y con prioridad CUATRO: NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL. Los accionistas de la solicitud FRANCESA No. 13/56870, de fecha doce de julio del presentes y/o representados en cumplimiento de lo estipulado por el Art. año dos mil trece. I31 literal d) del Código Tributario de El Salvador, acuerdan la elección Se refi ere a: NUEVO METANOSULFONATO DE 3-[(3-{[4-(4- como Auditor Fiscal de la Sociedad, función que ejercerá desde la fecha MORFOLINILMETIL)-1H-PIRROL-2-IL]METILEN}-2-OXO-2,3- de inscripción del acuerdo de disolución de la sociedad a al Lic. JAIME DIHIDRO-1H-INDOL-5-IL)METIL]-1,3- TIAZOLIDINA-2,4-DIONA ANTONIO PÉREZ BERNAL, quien es mayor de edad, Licenciado en DE FÓRMULA (II): (VER FORMULA). La solicitud fue presentada Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, departamento de internacionalmente el día once de julio del año dos mil catorce. San Salvador, con número de inscripción 4303, así como acuerdan en fi jar sus emolumentos en CIENTO CINCUENTA DÓLARES DE LOS Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más el Impuesto a la Transferencia Ley. de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), por Auditoría Fiscal; a su vez en la presente el Lic. Jaime Antonio Pérez Bernal acepta REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- los nombramientos. TO DE PATENTES. San Salvador, a los doce días del mes de enero del año dos mil dieciséis.

Y se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días de agosto del año dos mil dieciséis. LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR. OSCAR JOSE TORRES CAÑAS,

SECRETARIO. 1 v. No. C000217

1 v. No. F010323

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

PATENTE DE INVENCIÓN LICENCIADO OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ (1) SUPLENTE DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE

No. de Expediente: 2016005135 CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

No. de Presentación: 20160019606 HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil número 68-EM-10-3 NP, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO TIENE VALIDEZ LEGAL ANONIMA, a través de su mandatario (a) Licenciado (a) JOSE NELSON HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO MARROQUIN MEJIA, cuyo título ejecutivo es un (a) Préstamo Mer- RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO(A) Y cantil, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace NOTARIO(A),DIARIO del domicilio de SAN OFICIAL SALVADOR, de nacionalidad SOLO saber: PARA Que en virtud de CONSULTA que en el referido Proceso no se ha llevado a SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LES LABORA- cabo el emplazamiento en forma personal a los demandados señores TOIRES SERVIER, del domicilio de 35, RUE DE VERDUN, 92284 JOSE SALVADOR MARROQUIN, quien es mayor de edad, comer- SURESNES CEDEX, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, soli- ciante, de domicilio ignorado o desconocido, con Documento Único de citando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase Identidad número 00021579-4 y con Número de Identifi cación Tributaria nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/FR2014/051783 0614-291256-101-2 y MARINA ISABEL ALAS CONTRERAS, mayor denominada NUEVA SAL DE LA 3-[(3-{[4-(4-MORFOLINILMETIL)- de edad, estudiante, de domicilio ignorado, con Documento Único de 1H-PIRROL-2-IL]METILEN]-2-OXO-2,3-DIHIDRO-IH-INDOL-5-IL) Identidad número 03961683-8 y con Número de Identifi cación Tributaria METIL]-1,3-TIAZOLIDINA-2,4-DIONA SU PREPARACIÓN, Y 9483-280579-101-6, por no residir en el lugar proporcionado para tal LAS FORMULACIONES QUE LA CONTIENEN, por el término de efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar VEINTE AÑOS, con Clasifi cación Internacional C07D 417/14, A61K donde poder emplazar a los demandados señores JOSE SALVADOR DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 95

MARROQUIN Y MARINA ISABEL ALAS CONTRERAS; de confor- contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de midad a lo que dispone el art. 181 CPCM., se procedió oportunamente este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio de nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al art. 67 los demandados, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado C.P.C.M., será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, positivo. Que, en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio de nombramiento que habrá de recaer en un Abogado de la República. Y los reseñados señores, se procede a su emplazamiento al juicio de mérito que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso conti- por edictos de conformidad a lo que dispone el art. 186 CPCM., los que nuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Lítem para que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación la represente en el proceso. Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oﬁ cial y en el Tablero Público de esta sede Judicial art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conoci- Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: miento a los demandados señores JOSE SALVADOR MARROQUIN 1) el documento base de la pretensión, consistente en un Documento Y MARINA ISABEL ALAS CONTRERAS, que deberá comparecer a Privado Autenticado de Contrato de Apertura de Línea de Crédito Rota- esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo tiva, para la Emisión y Uso de Tarjetas de Crédito, suscrito por la señora contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO; 2) fotocopia certiﬁ cada respectivo proceso art. 186 Inc. 4 CPCM. por notario del Poder General Judicial con cláusula especial otorgado Librado en el Juzgado Pluripersonal De lo Civil de Ciudad Del- por el médico Luis Gustavo Cousin Rojas, en su calidad de Presidente gado, Juez (1): a las diez horas y veinticinco minutos del día veintitrés y Representante Legal de la parte demandante, con el que legitima su de junio del año dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ personería el licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA. ALVAREZ, JUEZ (1) SUPLENTE DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- LIC. MANUEL EDGARDO MAZA PADILLA, SECRETARIO. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las once horas y cincuenta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dieciséis.- LICDA. CESIA MARINA 1 v. No. C000207 ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS, JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. MARIO ROBERTO AGUIRRE CABRERA, SECRETARIO.

LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN 1 v. No. C000222 SALVADOR.

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 08590-15-MCEM-3MC2 (6), LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Suplente el cual ha sido promovido por el LicenciadoNO JUAN TIENECARLOS HUEZO VALIDEZ LEGAL de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. AYALA, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABI- DIARIO OFICIAL SOLO PARA HACE SABER: QueCONSULTA a este Juzgado se ha presentado los Licencia- LIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., con dos JOSE WILFREDO CARBAJAL MOLINA y MARIA DOLORES Número de Identifi cación Tributaria 0614-281070-004-9; en contra de DOMINGUEZ PORTILLO, en su calidad de apoderados generales la señora MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, mayor de edad, judiciales de LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y con número de Documento Único de Identidad 02170998-6 y número CREDITO VICENTINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que de Identifi cación Tributaria 0614-270974-131-5; por lo que, en cum- se abrevia ACCOVI DE R. L., del domicilio de San Vicente, represen- plimiento a la resolución de las diez horas y cuarenta minutos del día tada legalmente por el señor LUIS ALONSO CRUZ MORENO, con veintinueve de marzo de dos mil dieciséis, y de conformidad con el art. lugar para oír notifi caciones Segunda Avenida Sur, número dieciséis, de 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora esta ciudad, a promover PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO CIVIL, MARÍA EVELYN NARVAEZ DE RUBIO, por medio de este edicto contra las demandadas SANDRA YANIRA SANTANA RODRIGUEZ, y se le previene a fi n de que se presente a este Juzgado a contestar la mayor de edad, empleada, del domicilio de Zacatecoluca, departamento demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 de La Paz, ANA MARIA ORREGO AYALA, mayor de edad, emplea- MARCA DE SERVICIOS da, del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, y ANA CAROLINA SANTANA RODRIGUEZ, mayor de edad, Auxiliar de Enfermería, del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz; No. de Expediente: 2016152450 Que siendo la primera de las demandadas, actualmente de domicilio y No. de Presentación: 20160234268 residencia ignorados, SE EMPLAZA POR MEDIO DE LA PRESENTE ESQUELA DE EMPLAZAMIENTO A LA DEMANDADA SEÑORA CLASE: 35. SANDRA YANIRA SANTANA RODRIGUEZ, para que comparezca a este Juzgado a estar a derecho en el término de DIEZ DIAS HABILES, contados a partir desde la última publicación, en caso contrario, se le EL INFRASCRITO REGISTRADOR nombrará un curador ad lítem para que la represente en el proceso. Con la demanda presentada los Licenciados JOSE WILFREDO CARBAJAL MOLINA y MARIA DOLORES DOMINGUEZ PORTILLO, presento HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado LUIS los documentos siguientes: 1) Documento de Mutuo Simple, otorgado en GERARDO LANDAVERDE NOVOA, en su calidad de APODERA- la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, el día veintisiete de DO ESPECIAL de RONMIE IDAYARIE MIRANDA ROMERO, de marzo de dos mil trece, ante los ofi cios notariales del Licenciado IVAN nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA PRIETO VALLADARES, por la señora SANDRA YANIRA SANTA- DE SERVICIOS, NA RODRIGUEZ, en su calidad de deudora principal, y las señoras ANA MARIA ORREGO AYALA Y ANA CAROLINA SANTANA RODRIGUEZ, en sus calidades de codeudores solidarios, a favor de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VICEN- TINA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACCOVI DE R. L., del domicilio de San Vicente, por la cantidad de DIEZ MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más el interés Consistente en: las palabra MIRANDA & ASOCIADOS PLA- convencional del nueve punto cincuenta por ciento anual, más el interés NEACIÓN ESTRATÉGICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: por mora del seis por ciento anual; 2) Dos testimonios de PODER GE- PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMI- NERAL JUDICIAL CON CLAUSULA ESPECIAL, otorgado a favor de NISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. los Licenciados JOSE WILFREDO CARBAJAL MOLINA y MARIA DOLORES DOMINGUEZ PORTILLO, con los cuales legitiman en legal forma su personería; 3) fotocopia certifi cada de la tarjeta de identifi cación La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil tributaria de ACCOVI DE R. L.; 4) fotocopia simple del documento dieciséis. único de identidad y tarjeta de identifi cación tributaria del señor LUIS ALONSO CRUZ MORENO; 5) Constancia de cobro judicial de la señora

SANDRA YANIRA SANTANA RODRIGUEZ, expedidas por el señor REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOR ERNESTO MENDEZ NIETONO CONTADOR TIENE GENERAL VALIDEZPropiedad Industrial, Departamento LEGAL de Signos Distintivos. San Salvador, Y GUSTAVO EDUARDO CRUZ VALENCIA, GERENTE GENERAL tres de junio del año dos mil dieciséis. DE ACCOVI DE R. L., sobre el créditos otorgado a favor de la señora SANDRA YANIRADIARIO SANTANA RODRIGUEZ; OFICIAL 6) fotocopia simple SOLO del PARA CONSULTA documento único de identidad, tarjeta de identiﬁ cación tributaria y carné MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, del órgano judicial de los Licenciados JOSE WILFREDO CARBAJAL MOLINA y MARIA DOLORES DOMINGUEZ PORTILLO. REGISTRADORA.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cincuenta y cinco minutos del día ocho de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. LUIS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. SECRETARIO.

1 v. No. F010394 3 v. alt. No. F010326-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 97

MARCA DE PRODUCTO La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince.

No. de Expediente: 2015144461 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20150219177 doce de julio del año dos mil dieciséis. CLASE: 01, 03, 06, 07, 11, 16, 17, 22, 25.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LATAM IP HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el SECRETARIA. registro de la MARCA DE PRODUCTO.

3 v. alt. No. C000190-1

No. de Expediente: 2015147543 Consistente en: La palabra AKSI y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR No. de Presentación: 20150224484 METALES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. CLASE: 07, 09, 11. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; LIJAS (PAPEL DE LIJA), PAPEL DE ESMERIL; PAPELES ABRASIVOS, PIEDRAS PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. PULIR; PIEDRAS PARA SUAVIZAR. Clase: 03. Para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANS- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO PORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Win- VÍAS FÉRREAS; CABLES Y ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE terhalter Gastronom GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando METALES COMUNES; FERRETERÍA, ARTÍCULOS PEQUEÑOS el registro de la MARCA DE PRODUCTO. DE METAL DE FERRETERÍA; TUBERÍA Y TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE SEGURIDAD; PRODUCTOS DE METALES COMUNES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES Y MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y COM- PONENTES DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS Consistente en: la palabra winterhalter y diseño, cuya traducción TERRESTRES); IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN al castellano por separado es: Winter: Invierno y Halter: Cabestro, que OPERADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS ENJUAGADORAS, INCLU- Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOSNO DE ALUMBRADO, TIENE CA- VALIDEZ LEGAL YENDO LAVAPLATOS, RECIPIENTE PARA LEJÍA COMO PARTE LEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: DEL LAVAPLATOS. Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS DE TIRA LÍNEAS Y SUS REPUESTOS, CINTA CANELA, IMPRESOS, DOSIFICACIÓN, INCLUYENDO: APARATOS DE DOSIFICA- CARTÓN YDIARIO ARTÍCULOS DE CARTÓN, OFICIAL PAPEL, ARTÍCULOS SOLO DE CIÓN PARA LÍQUIDAS Y APARATOS CONSULTA DE DOSIFICACIÓN EN POLVO; PAPEL. Clase: 16. Para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN PARA: LA TEMPERATURA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS HUMEDAD DE LA TEMPERATURA, HUMEDAD, CONTENIDO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MA- DE TIZA, SUCIEDAD Y DETERGENTE EN EL AGUA DE LAVA- TERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA DO. Clase: 09. Para: AMPARAR: EQUIPOS DE PURIFICACIÓN CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO DE AGUA, A SABER, SUAVIZANTES DE AGUA; APARATOS METÁLICOS, MANGUERAS DE RIEGO. Clase: 17. Para: AMPA- E INSTRUMENTOS DE DESMINERALIZADORES, ASÍ COMO RAR: CUERDAS, CORDONES (CORDELES), REDES, TIENDAS UNIDADES COMPUESTAS PARA LOS MISMOS, APARATOS E DE CAMPAÑA, TOLDOS, LONAS, VELAMEN, SACOS Y BOLSAS INSTRUMENTOS DE ÓSMOSIS INVERSA, ASÍ COMO INSTRU- (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); MATERIALES PARA MENTOS COMO UNIDADES COMPUESTAS PARA LOS MISMOS. ACOLCHAR Y RELLENAR (CON EXCEPCIÓN DE CAUCHO O Clase: 11. PLÁSTICOS); TEXTILES FIBROSOS COMO MATERIA PRIMA. Clase: 22. Para: AMPARAR: VESTUARIO, PLAYERAS, BATAS, La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos UNIFORMES, CALZADO. Clase: 25. mil quince. 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil dieciséis. doce de julio del año dos mil dieciséis.

ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. REGISTRADORA.

SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000192-1

3 v. alt. No. C000191-1

No. de Expediente: 2015148795

No. de Expediente: 2015147544 No. de Presentación: 20150226868 CLASE: 12. No. de Presentación: 20150224485

CLASE: 07, 09, 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Interna- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO tional Domains Limited, LLC, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Win- terhalter Gastronom GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

WINTERHALTER Consistente en: la frase CARTEK PRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, Consistente en: la palabra WINTERHALTER, cuya traducción INCLUYENDO: MOTORES LÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS al castellano por separado es: Winter: Invierno y Halter: Cabestro, que TERRESTRES; MOTOR (CAPOS DE-) PARA VEHÍCULOS; ACO- servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS ENJUAGADORAS, INCLU- PLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; TRANSMISIÓN YENDO LAVAPLATOS, RECIPIENTENO PARA LEJÍA TIENE COMO PARTE VALIDEZ(MECANISMO DE-) PARALEGAL VEHÍCULOS TERRESTRE; CADENAS DEL LAVAPLATOS. Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS DE DE TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CAJAS DOSIFICACIÓN, INCLUYENDO: APARATOS DE DOSIFICACIÓN DE CAMBIO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, CÁRTERES LÍQUIDASDIARIO Y APARATOS DE DOSIFICACIÓN OFICIAL EN POLVO; SOLO INS- PARA PARA ÓRGANOS DE VEHÍCULOSCONSULTA TERRESTRES QUE NO SEAN TRUMENTOS DE MEDICIÓN PARA: LA TEMPERATURA, HUME- PARA MOTORES; BIELAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES DAD DE LA TEMPERATURA, HUMEDAD, CONTENIDO DE TIZA, QUE NO SEAN PARTES DE MOTORES; EMBRAGUES PARA SUCIEDAD Y DETERGENTE EN EL AGUA DE LAVADO. Clase: 09. VEHÍCULOS TERRESTRES; LLANTAS (RINES) PARA CICLOS Y BICICLETAS; NEUMÁTICOS; PARACHOQUES DE VEHÍCULOS; Para: AMPARAR: EQUIPOS DE PURIFICACIÓN DE AGUA, A SA- RINES (LLANTAS) PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; BOLSAS DE BER, SUAVIZANTES DE AGUA; APARATOS E INSTRUMENTOS AIRE (DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVILES); DESMINERALIZADORES, ASÍ COMO UNIDADES COMPUESTAS CINTURONES DE SEGURIDAD PARA ASIENTOS DE VEHÍCU- PARA LOS MISMOS, APARATO E INSTRUMENTOS DE ÓSMO- LOS; BOMBAS DE AIRE (ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS); SIS INVERSA, ASÍ COMO INSTRUMENTOS COMO UNIDADES AMORTIGUADORES DE SUSPENSIÓN PARA VEHÍCULOS; COMPUESTAS PARA LOS MISMOS. Clase: 11. AMORTIGUADORES (MUELLES -) PARA VEHÍCULOS; FRENOS DE VEHÍCULOS; ALARMAS ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS; La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos LIMPIAPARABRISAS; FRENOS (SEGMENTOS DE-) PARA VEHÍ- mil quince. CULOS; FRENO (ZAPATAS DE-) PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 99

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil quince. mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil dieciséis. veintisiete de junio del año dos mil dieciséis.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA. REGISTRADORA.

SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000194-1 3 v. alt. No. C000193-1

No. de Expediente: 2015147296 No. de Expediente: 2015148791 No. de Presentación: 20150224122 No. de Presentación: 20150226864 CLASE: 30. CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Interna- INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de tional Domains Limited, LLC, de nacionalidad MALTESA, solicitando la MARCA DE PRODUCTO. el registro de la MARCA DE PRODUCTO. DORITOS HARDCORE

Consistente en: las palabras DORITOS HARDCORE, donde la Consistente en: la palabra CARTEK y diseño, que servirá para: palabra hardcore se traduce al castellano como duro, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; AZÚ- TERRESTRE; MOTORES PARA VEHÍCULOSNO TIENE TERRESTRES; VALIDEZCAR, ARROZ INCLUYENDO: LEGAL BOCADILLOS QUE CONSISTEN INCLUYENDO: MOTORES ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS PRINCIPALMENTE DE ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y TERRESTRES; MOTOR (CAPOS DE-) PARA VEHÍCULOS; ACO- PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA PLAMIENTOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; TRANSMISIÓN INCLUYENDO: PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE (MECANISMODIARIO DE-) PARA VEHÍCULOS OFICIAL TERRESTRES; CADENAS SOLO PASTELITOS PARA DE ARROZ, CONSULTA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, DE TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CAJAS DE JARABE DE MELAZA; LEVADURA INCLUYENDO LEVADURA CAMBIO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CÁRTERES PARA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMEN- ÓRGANOS DE VEHÍCULOS TERRESTRES QUE NO SEAN PARA TOS) INCLUYENDO: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRI- MOTORES; BIELAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES QUE NO GERIO; ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTEN SEAN PARTES DE MOTORES; LLANTAS (RINES) PARA CICLOS PRINCIPALMENTE DE HARINA, GRANOS, MAÍZ, CEREALES, Y BICICLETAS; NEUMÁTICOS; PARACHOQUES DE VEHÍCU- MATERIAS VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, LOS; BOLSAS DE AIRE (DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE, AUTOMÓVILES); CINTURONES DE SEGURIDAD PARA ASIEN- PITA, CHIPS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) TOS DE VEHÍCULOS; FRENOS DE VEHÍCULOS; ALARMAS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, ANTIRROBO PARA VEHÍCULOS; LIMPIAPARABRISAS; FRENOS REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, (SEGMENTOS DE-) PARA VEHÍCULOS, FRENO (ZAPATAS DE-) PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADO Y PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. MANÍ CONFITADO. Clase: 30. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SECRETARIA. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C000196-1

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA. No. de Expediente: 2016153214

No. de Presentación: 20160235646

3 v. alt. No. C000195-1 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2016152063 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO No. de Presentación: 20160233585 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de L'OREAL CLASE: 03. SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EOS

PRODUCTS S.A.R.L., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solici- Consistente en: UD (logo), que servirá para: AMPARAR: COS- tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. MÉTICOS INCLUYENDO: PREPARACIONES COLORANTES PARA USO COSMÉTICO, MAQUILLAJE INCLUYENDO: PREPA- RACIONES DE MAQUILLAJE, PREPARACIONES COSMÉTICAS, ESMALTE DE UÑAS; PERFUMERÍA; FRAGANCIAS; KITS CON- NO TIENE VALIDEZSISTENTES EN UNO OLEGAL MÁS DE LOS PRODUCTOS ANTERIORES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil DIARIO OFICIAL SOLOdieciséis. PARA CONSULTA Consistente en: un diseño ESFÉRICO, que servirá para: AMPA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RAR: COSMÉTICOS, A SABER, BASE LABIAL, REPARADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil dieciséis. LABIAL, BÁLSAMO DE LABIOS, CREMA DE LABIOS, BRILLO DE LABIOS, PALETA DE BRILLO DE LABIOS, DELINEADOR ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, DE LABIOS, ABRILLANTADOR DE LABIOS, LÁPIZ LABIAL, REGISTRADORA. PREPARACIONES NO MÉDICAS PARA EL CUIDADO DE LABIOS, PROTECTORES LABIALES NO MEDICADOS; POMADAS PARA MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, LOS LABIOS; HUMECTANTES. Clase: 03. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000197-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 101

No. de Expediente: 2016153481 Films Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de No. de Presentación: 20160236221 la MARCA DE PRODUCTO.

CLASE: 16. CELLOPHANE EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra CELLOPHANE traducida al castellano HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO como "celofán", que servirá para: AMPARAR: PELÍCULAS DE MA- RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TERIAS PLÁSTICAS Y CELULÓSICAS PARA EMBALAR. Clase: MESOAMERICAN BRANDS CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, 16. Para: AMPARAR: PELÍCULAS DE MATERIAS PLÁSTICAS Y solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. CELULÓSICAS QUE NO SEAN PARA EMBALAR. Clase: 17.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil SAZON SULA quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: las palabras SAZON SULA, que servirá para: AM- veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. PARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE REGISTRADORA. PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICOS; MATERIAL PARA AR- TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS SECRETARIA. PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN- 3 v. alt. No. C000199-1 TA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2016152747 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20160234819 catorce de julio del año dos mil dieciséis. CLASE: 32.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SILVIA LORENA VEGANO CHICAS, TIENE VALIDEZ LEGAL SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Naked Juice Co. of Glendora, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 3 v. alt. No. C000198-1 DIARIO OFICIAL SOLOsolicitando PARA el registro deCONSULTA la MARCA DE PRODUCTO.

No. de Expediente: 2015147260 MIGHTY MANGO No. de Presentación: 20150224049

CLASE: 16, 17. Consistente en: las palabras MIGHTY MANGO traducidas al castellano como PODEROSO MANGO, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR. JUGOS DE FRUTAS Y VEGETALES Y AGUAS CON SABOR A FRUTAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO dieciséis. RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Innovia 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2016149771 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160228804 CLASE: 07. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO 3 v. alt. No. C000200-1 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H UJUETA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO.

No. de Expediente: 2015146429

No. de Presentación: 20150222800

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras ELITE TOOLS y diseño, en donde HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO la palabra TOOLS se traduce al castellano como HERRAMIENTAS, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Florida que servirá para: AMPARAR: SOPLETES DE SOLDADURA, IN- Ice and Farm Company, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, CLUYENDO: SOPLETES DE SOLDADURA A GAS Y SOPLETES solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. DE SOLDADURA ELÉCTRICA; APARATOS DE SOLDADURA ELÉCTRICA; APARATOS DE SOLDADURA OXIACETILÉNICA; APARATOS DE SOLDADURA POR ARCO ELÉCTRICO; DISPOSI- TIVOS DE SOLDADURA POR LÁSER; HIERROS DE SOLDADURA A GAS; HIERROS DE SOLDADURA ELÉCTRICOS; MÁQUINAS DE SOLDADURA AUTÓGENA; MÁQUINAS DE SOLDADURA CON ARCO ELÉCTRICO; MÁQUINAS DE SOLDADURA OXIACETI- Consistente en: las palabras BAVARIA Light y diseño, en donde LÉNICA; MÁQUINAS DE SOLDADURA POR ARCO ELÉCTRICO. la palabra Light se traduce al castellano como Ligero, que servirá para: Clase: 07. AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER mil dieciséis. BEBIDAS. Clase: 32. NO TIENE VALIDEZ LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD OFICIAL INTELECTUAL, Unidad SOLO de PARA CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil dieciséis. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000201-1 3 v. alt. No. C000202-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 103

No. de Expediente: 2016153480 COSMÉTICOS, ESTUCHES PARA COSMÉTICOS VENDIDOS No. de Presentación: 20160236220 LLENOS CON CEPILLOS COSMÉTICOS, ESPONJAS FACIALES CLASE: 32. PARA LA APLICACIÓN DE MAQUILLAJE, CEPILLOS PARA EL CABELLO, ESPONJAS DE LIMPIEZA FACIAL. Clase: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MESOAMERICAN BRANDS CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veinte de junio del año dos mil dieciséis.

DEL ARBOL MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

Consistente en: las palabras DEL ARBOL, que servirá para: REGISTRADORA. AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil dieciséis.

3 v. alt. No. C000204-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil dieciséis.

No. de Expediente: 2016153344 ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REGISTRADORA. No. de Presentación: 20160235903

CLASE: 29. SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000203-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA No. de Expediente: 2016152823 NO TIENE VALIDEZ LEGAL DE PRODUCTO, No. de Presentación:. 20160234910 CLASE: 21. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Paris Presents Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: la palabra Baker y diseño, que se traduce al castellano como Pastelero, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PES- CADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE BOLD METALS CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, Consistente en: las palabra BOLD METALS traducidas al castellano CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS como Negrita y Metales, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil No. de Expediente: 2016151276 dieciséis. No. de Presentación: 20160231937 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de J. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, GARCIA CARRION, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando SECRETARIA. el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

3 v. alt. No. C000205-1 ANTAÑO

No. de Expediente: 2016153382 Consistente en: la palabra ANTAÑO, que servirá para: AMPARAR: VINOS. Clase: 33. No. de Presentación: 20160236033 La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil CLASE: 29. dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado DANILO dieciocho de julio del año dos mil dieciséis. RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUS- TRIAL DE OLEAGINOSAS AMERICANAS, S.A., de nacionalidad DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- DUCTO, REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000227-1 Consistente en: la palabra CAPULLO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE

CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTA- LIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y No. de Expediente: 2016152365 COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE No. de Presentación: 20160234124 Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES NOY GRASAS TIENE COMESTIBLES. VALIDEZ LEGAL Clase: 29. CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil dieciséis. DIARIO OFICIAL SOLOEL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JULIO CE- trece de julio del año dos mil dieciséis. SAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Menudo International, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, MENUDO SECRETARIA. Consistente en: la palabra MENUDO, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C000206-1 CAMISETAS, SUDADERAS, SOMBREROS, GORROS. Clase: 25. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 105

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos No. de Expediente: 2016151277 mil dieciséis. No. de Presentación: 20160231938 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JULIO RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de J. SECRETARIA. GARCIA CARRION, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. C000228-1

OPERA No. de Expediente: 2016153541 No. de Presentación: 20160236324 PRIMA CLASE: 30. Consistente en: Las palabras OPERA PRIMA, que servirá para: AMPARAR: VINOS. Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de DI- MERSA DON LTDA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de registro de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, Consistente en: las palabras Don Sabor y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALDOS SAZONADORES DE: POLLO, GALLINA, SECRETARIA. RES, CERDO Y PESCADO, EN CUBOS Y DESMENUZADOS. SAL- SAS, ESPECIAS, SALSINAS Y CONDIMENTOS PARA SAZONAR ALIMENTOS. Clase: 30. NO TIENE VALIDEZ LEGAL 3 v. alt. No. C000230-1

La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil dieciséis. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2016152333 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160234075 CLASE 05. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado RONALD SECRETARIO. EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GE- 3 v. alt. No. C000229-1 NERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis.

LASUIZA MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADORA. Consistente en: la palabra LASUIZA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, Clase: 05. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F010219-1

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2015148944 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20150227077 veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. CLASE: 03.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ , EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, de NAOS GROUP, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SECRETARIA. HYDRABIO

3 v. alt. No. C000232-1 Consistente en: la palabra HYDRABIO, que servirá para: AM- PARAR: JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA; ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS; CREMAS; CHAMPÚS; LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, DESODORANTES DE USO PERSO- NAL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA BLANQUEAR LA No. de Expediente: 2016150919 PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA LA LIMPIEZA DE No. de Presentación: 20160231318 LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS ADELGAZANTES, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE CLASE: 11. LA PIEL Y PROTECCIÓN SOLAR; PRODUCTOS DEPILATORIOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO TIENE VALIDEZdos mil quince. LEGAL

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GUILLERMO FLORES PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA seis de abril del año dos mil dieciséis. DE PRODUCTO,

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, BLITZ REGISTRADORA.

SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, Consistente en: La palabra BLITZ y diseño, cuya traducción al castellano es: BOMBARDEO, que servirá para: AMPARAR: FOCOS SECRETARIA. PARA SU USO EN VEHICULOS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F010221-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 107

No. de Expediente: 2016151378 DO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Presentación: 20160232088 VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- CLASE: 32. TO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando Consistente en: la palabra BEST y diseño, se traduce al castellano el registro de la MARCA DE PRODUCTO, como: mejor, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES, PRO- DUCTOS A BASE DE CHOCOLATE; CACAO Y PRODUCTOS DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: las palabras PETIT ZANO y diseño, cuya traduc- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ción al castellano es: PEQUEÑO ZANO, que servirá para: AMPARAR: veintidós de abril del año dos mil dieciséis. AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS, AGUAS GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTA, JUGOS CON SABOR A FRUTAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, SIROPES Y OTRAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dieciséis. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F010224-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: 2016151610 LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20160232602 REGISTRADORA. CLASE: 30.

SILVIA LORENA VEGA CHICAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. NO TIENE VALIDEZ LEGAL HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE 3 v. alt. No. F010223-1 MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERA- DO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIARIO OFICIAL SOLOVARIABLE PARA que se abrevia: CONSULTA PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- TO, No. de Expediente: 2016151609

No. de Presentación: 20160232601

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE Consistente en: la palabra BEST y diseño, cuya traducción al MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERA- castellano es: MEJOR, que servirá para: AMPARAR: CHOCOLATES, 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

PRODUCTOS A BASE DE CHOCOLATE; CACAO Y PRODUCTOS La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30. mil dieciséis.

La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA. veinticinco de abril del año dos mil dieciséis. SILVIA LORENA VEGA CHICAS, SECRETARIA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, 3 v. alt. No. F010227-1

REGISTRADORA.

No. de Expediente: 2016151644 No. de Presentación: 20160232677 SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, CLASE: 05.

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F010226-1 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Empresas CMPC S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2016151643

No. de Presentación: 20160232675

CLASE: 01.

Consistente en: las letras CMPC y diseño, que servirá para: AM- EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARAR: PAÑALES DE BEBÉ ; PAÑALES PARA ADULTOS, PA- ÑOS MENSTRUALES, TAMPONES HIGIÉNICOS, PANTALETAS HIGIÉNICAS. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO NO TIENE VALIDEZmil dieciséis. LEGAL de Empresas CMPC S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil dieciséis.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra CMPC y diseño, que servirá para: AM- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, PARAR: CELULOSA, PASTA DE MADERA , PASTA DE PAPEL, SECRETARIA. PULPA DE MADERA, DERIVADOS QUIMICOS DE LA CELULOSA. Clase: 01. 3 v. alt. No. F010229-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 109

No. de Expediente: 2016151645 ESPECIAL de EMPRESAS CMPC S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Presentación: 20160232679

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE Consistente en: las letras CMPC y diseño, que servirá para: AM- MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO PARAR: MADERA DE CONSTRUCCIÓN, MADERA SEMIELA- de Empresas CMPC S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el BORADA, MADERA DE OBRA, CARTÓN DE CONSTRUCCIÓN, registro de la MARCA DE PRODUCTO, PAPEL DE COSTRUCCIÓN. Clase: 19.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: las letras CMPC y diseño, que servirá para: AM- dos de mayo del año dos mil dieciséis. PARAR: PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, PA- ÑUELOS DE PAPEL, PAPEL MULTICOPIA, PAPEL RECICLADO. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Clase: 16. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F010231-1

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2016151795 No. de Presentación: 20160232924 SAYONARA AYALA DE GUERRERO, CLASE: 20. SECRETARIA.NO TIENE VALIDEZ LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F010230-1

DIARIO OFICIAL SOLO PARA HACE SABER: QueCONSULTA a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS CMPC S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando No. de Expediente: 2016151796 el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Presentación: 20160232925

CLASE: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE Consistente en: las letras CMPC y diseño, que servirá para: AMPA- MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO RAR: CAJAS DE MADERA, TABLEROS DE MESA DE MADERA, 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

PUERTAS DE MUEBLES DE MADERA, MUEBLES DE MADERA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MESAS DE MADERA. Clase: 20. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil dieciséis.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, cuatro de mayo del año dos mil dieciséis. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F010235-1

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2016153578 No. de Presentación: 20160236379 CLASE: 14. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ELENA MAR- 3 v. alt. No. F010233-1 GARITA MONTES DE SERRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2016152002

No. de Presentación: 20160233455

CLASE: 32.

Consistente en: las palabras Montserrat Art Designs y diseño que EL INFRASCRITO REGISTRADOR se traduce al castellano como Montserrat Arte y Diseño, que servirá para: AMPARAR: BISUTERIA. Clase: 14.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado PIERO La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO dieciséis. de LIVSMART BRANDS, de nacionalidadNO PANAMEÑA, TIENE solicitando VALIDEZ LEGAL el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, PETIT CON UN TOQUE DE veinte de julio del año dos mil dieciséis.

Consistente en: la frase PETIT CON UN TOQUE DE, que ser- MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, virá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS CON GAS, REGISTRADORA. AGUAS GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, JUGOS CON SABOR A FRUTAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. SECRETARIO. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F010371-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 111 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve horas y treinta minutos del día seis de julio del año dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las SECRETARIO. diez horas con quince minutos del día quince de los corrientes, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada por el causante RUBEN FLORENCIO GOMEZ PORTILLO, 3 v. alt. No. C000121-2 quien fue de cincuenta y cinco años de edad, empleado, fallecido el día doce de mayo de dos mil dieciséis, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora LILIAN NOEMY GOMEZ PEREZ en calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor JORGE SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Juez de Primera Instancia ALBERTO GOMEZ PORTILLO como hermano del referido causante. Interino de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley, Por lo anterior, se le confi rió a dicha aceptante la administración y repre- sentación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día nueve de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada ex- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para presamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días defunción dejó el señor JOSÉ DOLORES LEIVA CRUZ, conocido por contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. JOSÉ DOLORES LEIVA, quien falleció el día veintiuno de febrero de Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con dos mil catorce, en Hayward, Estado de California, Estados Unidos de treinta minutos del día quince de julio de dos mil dieciséis.- LIC. JOSE América, siendo el Caserío El Carmen del Cantón Potrero, jurisdicción HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. GRACIA de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último MARIA GUEVARA MENJIVAR, SECRETARIA INTERINA. domicilio, de parte de la señora BLANCA ADILIA RIVERA DE LEIVA, en concepto de cónyuge sobreviviente; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con 3 v. alt. No. C000119-2 las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las catorce horas diez minutos del día nueve de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, JUEZ DE JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA PRIMERA INSTANCIA INTERINO. LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. SANCHEZ, SECRETARIO INTERINO. HACE SABER: Que por resolución de este juzgado a las nueve horas, de este día, se ha tenido por aceptadaNO expresamente TIENE y con benefi cio VALIDEZ LEGAL de inventario de parte de la señora, DINA ESPERANZA RAMIREZ DE 3 v. alt. No. C000122-2 AGUIRRE, la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el señor, EDWIN ANTONIO AGUIRRE, de treinta y nueve años de edad, enfermero, DIARIOoriginario y del domicilio OFICIAL de El Refugio, departamento SOLO de PARA CONSULTA Ahuachapán, casado, quien falleció a las once horas cincuenta minutos, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL del día veintisiete de marzo de dos mil cuatro, en caserío Las Piedras, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Cantón El Rosario, municipio El Refugio, departamento de Ahuachapán, su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios, que le corres- HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta pondían a los señores, EDWIN ALEXANDER AGUIRRE RAMIREZ, minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio TONY RODRIGO AGUIRRE RAMIREZ y KARLA IRENE AGUIRRE de inventario la herencia intestada que dejó el señor Rigoberto Antonio DE HERRERA, estos como hijos del de cujus; se le ha conferido a la Umanzor, conocido por Rigoberto Antonio Umanzor Velásquez, quien aceptante en el carácter dicho la administración y representación interinas falleció el día uno de agosto de dos mil trece, en el Hospital Nacional de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo el Barrio Las Flo- herencia yacente. res, Segunda Avenida Sur, casa número doce, de esta ciudad, su último 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 domicilio, de parte de los señores Luis Arnoldo Betancur Umanzor, LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO María Magdalena Umanzor de Benítez, conocida Tributariamente por CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. María Magdalena Umanzor Betancurth, y Concepción de Jesus Umanzor Betancurth, en calidad de hijos del causante. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado Y se les ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indicado la de las catorce horas cincuenta minutos del día treinta de junio del presente administración y representación interinas de la sucesión con las facultades año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día doce de agosto Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para de dos mil quince, dejó el causante señor JOSÉ RENÉ PAZ, quien fue que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel de setenta y seis años de edad, Pensionado, Jubilado, Casado, hijo de lo demuestren en este Juzgado. Graciela Paz, Salvadoreño, Originario de San Salvador, departamento del mismo nombre, hijo de Graciela Paz, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, de parte de la Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los dieciocho días señora MARINA PAZ COLATO, en su Calidad de hija del causante y del mes de julio de dos mil dieciséis.-LIC. ROGELIO HUMBERTO como Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. GLENDA señores: GRACIELA PAZ COLATO, HAZEL PAZ DE BARAHONA YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA. y RENÉ PAZ COLATO como hijos del causante y Cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARINA DE LA PAZ COLATO DE PAZ, en calidad de cónyuge sobreviviente, representada por la Licenciada 3 v. alt. No. C000125-2 IDELDA ISABEL GRANADOS MENÉNDEZ.

CONFIÉRASE a los aceptantes la administración y representación INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta horas cincuenta y cinco minutos del día treinta de junio de dos mil minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con bene- dieciséis.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO ﬁ cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora Guadalupe CIVIL. LICDA. AMALIA DEYANIRA RODRIGUEZ MARTINEZ, Reyes, conocida por Guadalupe Reyes Alvarez, y Guadalupe Reyes de SECRETARIA. Viera, quien falleció el día once de julio de dos mil quince, en el Se- guro Social de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión su último domicilio, de parte de los señores 3 v. alt. No. C000129-2 Walter Candelario Viera Reyes conocido por Walter Candelario Viera, y Anabel Viera Reyes, conocida por Anabel Viera de Reyes, en calidad de hijos de la causante.

Y se les ha conferido a dichos aceptantesNO en el carácterTIENE indicado la VALIDEZROGELIO HUMBERTO LEGAL ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL administración y representación interinas de la sucesión con las facultades DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se citaDIARIO a quienes se consideren OFICIAL con derecho en la sucesión SOLO para PARA HACE SABER: QueCONSULTA por resolución de las once horas y treinta que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con be- lo demuestren en este Juzgado. neﬁ cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor ADRIÁN HERNÁNDEZ, quien falleció el día quince de junio de dos mil quince, en el Cantón Pavana, Jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los seis días del mes Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de las señoras de julio de dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES MARIA DE JESUS RIVERA DE HERNANDEZ, y MAYRA CLARI- BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. GLENDA YAMILETH BEL HERNANDEZ DE CASTRO, la primera en calidad de cónyuge CRUZ RAMOS, SECRETARIA. del causante, y la segunda como hija del causante.

Y se les ha conferido a dichas aceptantes en el carácter indicado la 3 v. alt. No. C000126-2 administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 113

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para beneﬁ cio de inventario de parte de las señoras SIDIA LORENA MO- que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel RAN IZAGUIRRE Y ENA ELIA IZAGUIRRE, la herencia intestada lo demuestren en este Juzgado. que a su defunción dejó la causante señora ENA ELIA IZAGUIRRE c/p ENA ELIA IZAGUIRRE HENRIQUEZ, ENA ELIA ISAGUIRRE HENRIQUEZ y por ELIA HENRIQUEZ, quien fue de cincuenta y Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los diecisiete días cinco años de edad, Oﬁ cios domésticos, fallecida a las diecisiete horas del mes de mayo de dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO treinta minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil catorce, en ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. GLENDA San José Pinula, de la República de Guatemala, siendo la población de YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA. Turín, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, éstas como hijas de la causante; se les ha conferido a las aceptantes en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS 3 v. alt. No. F009851-2 de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. y Mercantil, Santa Ana, De conformidad con lo previsto en el artículo 1163 del Código Civil, al público en general, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las doce horas diez minutos del día diez de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. HACE SABER: Que se han promovido, en esta sede judicial por JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA el Licenciado RENÉ AMILCAR GONZÁLEZ, Diligencias Judiciales INSTANCIA. LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, no Contenciosas de Aceptación de Herencia Intestada sobre los bienes SECRETARIO. que a su defunción dejara la señora EMMA LUZ RAMOS VIUDA DE SÁNCHEZ, quien fuera de setenta y tres años de edad, viuda, doméstica, del domicilio de Santa Ana de este departamento, quien falleció el día 3 v. alt. No. F009879-2 diez de noviembre de dos mil quince, habiéndose aceptado herencia con beneﬁ cio de inventario por parte de la señora BLANCA ELVIRA RAMOS, en su calidad de hermana sobreviviente de la causante; y este día se nombró A DICHA PERSONA COMO ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN ANTES SEÑA- JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- LADA. TRITO JUDICIAL DE METAPAN, Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las presente a este juzgado, dentro del plazo de quince días contado a partir nueve horas diez minutos del día nueve de Marzo del dos mil dieciséis, de la última publicación, las personas que se crean con derecho a la se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la he- herencia que a su defunción dejara el referido causante. rencia intestada dejada por la causante ANA ELIZABETH VASQUEZ Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, PORTILLO, quien fue de dieciséis años de edad, estudiante, fallecida al día tres del mes de agosto del año dosNO mil dieciséis.- TIENE LIC. JOSE VALIDEZel día veintidós de mayo LEGAL del dos mil siete, siendo esta ciudad su último APOLONIO TOBAR SERRANO, JUEZ SUPLENTE TERCERO DE domicilio; de parte de la señora SANTOS ANGELICA PORTILLO LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LICDA. ELIDA ZULE- REGALO, como MADRE de la referida causante, habiéndosele conferido IMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA JUZGADO TERCERO la administración y representación INTERINA de la sucesión con las DE LO CIVILDIARIO Y MERCANTIL, SANTA OFICIAL ANA. SOLOfacultades PARA y restricciones CONSULTA de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días 3 v. alt. No. F009874-2 contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas cuarenta minutos del día dieciséis de Marzo del dos mil dieciséis.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce 3 v. alt. No. F009886-2 horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con TRITO JUDICIAL DE METAPAN, cuarenta y cinco minutos del día uno de agosto del dos dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución proveída en este juzgado a las 3 v. alt. No. F009888-2 quince horas con treinta minutos del día veintiocho de los corrientes, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante MIGUEL ANGEL GALDAMEZ FLORES, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, de profesión u ofi cio ignorado, fallecido el día catorce de enero de dos mil quince, KARLA MARIA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores REYNA DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO ELVIRA, ZOILA DEL ROSARIO, MARIA MAGDALENA, ERLINDA PARA LOS EFECTOS DE LEY, ESTER, GLORIA NOEMI, MIGUEL ANTONIO, JOSE ROBERTO, y HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a MANUEL DE JESUS, todos de Apellidos GALDAMEZ BARRIENTOS; las ocho horas y cuatro minutos del día veintiuno de julio de dos mil e ISABEL DEL CARMEN GALDAMEZ DE HERRERA en calidad de dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de HIJOS del referido causante. inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora IRENE SALAZAR ALVARENGA, quien fue de ochenta y tres años Por lo anterior, se les confi rió a dichos aceptantes la administra- de edad, soltera, comerciante, salvadoreña, originaria de Chalatenango, ción y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y departamento de Chalatenango, hija del señor Marcos Salazar y de la restricciones de los Curadores de la herencia yacente. señora Rosalía Alvarenga, quien falleció el día veinticuatro de noviembre Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para de dos mil novecientos setenta y nueve, y cuyo último domicilio fue el que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días de esta ciudad, y por derecho de acrecer en la cuota que le correspondía contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. a la señora MAURICIA SALAZAR, quien fue de ochenta y dos años, Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con soltera, salvadoreña, originaria de La Libertad, hija del señor Cirilo cuarenta minutos del día veintiocho de abril de dos mil dieciséis.- LIC. Rodezno y Benita Salazar, quien falleció el día diecisiete de abril de dos JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. mil siete y cuyo domicilio fue el de esta ciudad, en la sucesión que a su MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. defunción dejó la causante señora IRENE SALAZAR ALVARENGA; de parte del señor MAURICIO ANTONIO TEJADA MORENO, mayor de edad, estudiante, del domicilio de esta ciudad, con Documento 3 v. alt. No. F009887-2 Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos dieciséis mil seiscientos veintisiete - seis, y Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos nueve - doscientos setenta mil ciento ochenta - ciento dos -cuatro, en su calidad de cesionario de derechos hereditarios que le correspondían a la cedente señora MARÍA SALAZAR VIUDA DE TEJADA, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- administración y representación interina de la sucesión, con las facultades TRITO JUDICIAL DE METAPAN, y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. NO TIENE VALIDEZ Lo que hago del conocimientoLEGAL del público para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a correspondientes, y en consecuencia. las ocho horas con cuarenta minutos del día dos de junio del dos mil SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario a fi n que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia la herencia intestada dejada por la causante LUZ LEMUS, quien fue DIARIO OFICIAL SOLOdentro PARA del plazo de quince CONSULTA días contados desde el siguiente a la tercera de setenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día publicación de este edicto. diez de abril de dos mil dieciséis, siendo Metapán su último domicilio; por parte del señor JUAN CARLOS LEMUS, en concepto de HIJO de Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San la referida causante. En consecuencia, se le confi rió a dicho aceptante Salvador, a las ocho horas y cuatro minutos del día veintiuno de julio la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las de dos mil dieciséis.- LICDA. KARLA MARIA REGINA MURCIA facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. yacente. LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO, SE- CRETARIA. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. 3 v. alt. No. F009997-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 115

DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLEN- alegando mejor derecho, por lo que se ha nombrado CURADOR de la TE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE referida sucesión al Licenciado ROBERTO CARLOS ALFARO LARA. LEY. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las edicto. catorce horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ALEJANDRO Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los ESCALANTE MOLINA, ocurrida el día dos de marzo de dos mil doce, veintitrés días del mes de junio de dos mil dieciséis.- LICDA. DIGNA en la ciudad de San Salvador, siendo el municipio de Colón, el lugar de su GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA último domicilio, de parte del señor JAIME BLADIMIR ESCALANTE L.L.- LICDA. SARA NOHEMY GARCÍA LEONARDO, SECRETA- MUNGÍA, en calidad de hijo del causante. RIA.

Y se ha conferido al aceptante, la administración y la representa- ción Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 3 v. alt. No. F009928-2 curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día nueve de marzo de dos mil TÍTULO SUPLETORIO dieciséis.- DRA. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA DE PRI- SECRETARIA. MERA INSTANCIA INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS 3 v. alt. No. F010008-2 EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada ANTONIA ELVIRA BONILLA AMAYA, mayor de edad, Abogado, HERENCIA YACENTE del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, Documento Único de Identidad Número cero un millón trescientos veinticinco mil setecientos doce guión nueve, Tarjeta de Abogado número dieciocho mil LICENCIADA DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA doscientos cuarenta y dos y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA cero novecientos seis-ciento treinta mil seiscientos setenta y cuatro- ciento LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, AL PÚBLICO dos-dos; actuando en nombre y representación del señor JESUS EDGAR PARA LOS EFECTOS DE LEY. BONILLA NAVARRETE, en su calidad de Alcalde de la ALCALDIA NO TIENE VALIDEZMUNICIPAL DE SENSUNTEPEQUE, LEGAL DEPARTAMENTO DE CA- HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta BAÑAS; solicitando se les extienda TITULO SUPLETORIO a favor minutos del día tres de mayo del presente año, SE HA DECLARADO de la ALCALDIA MUNICIPAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTA- YACENTE LA HERENCIA dejada al fallecimiento del causante DA- MENTO DE CABAÑAS, de un inmueble de naturaleza rústica, situado VID MENDOZADIARIO MARTÍNEZ, conocido OFICIAL por DAVID MARTÍNEZ SOLO en CANTON PARA AGUA ZARCA,CONSULTA JURISDICCION DE GUACOTECTI, MENDOZA, con Documento Único de Identidad número cero dos DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, de la extensión superfi cial según millones novecientos setenta y un mil ochocientos ochenta y uno guión su antecedente es de CIEN METROS CUADRADOS, pero en realidad seis, y Número de Identifi cación Tributaria cero quinientos nueve guión y según Plano Topográfi co debidamente aprobado por la Dirección del cero setenta mil quinientos setenta y siete guión ciento uno guión uno, Instituto Geográfi co y de Catastro Nacionales es de NOVENTA PUNTO quien fuera de treinta y tres años de edad, casado, empleado, originario SETENTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO y del domicilio de esta Ciudad, Departamento de La Libertad, siendo VEINTINUEVE PUNTO SETENTA Y NUEVE VARAS CUADRA- esta misma ciudad su último domicilio, hijo de los señores PABLO DAS, de la descripción técnica siguiente: El vértice Nor Poniente que MARTÍNEZ MONTANO y MARÍA SOLEDAD MENDOZA LÓPEZ, es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes quien falleció en Lotifi cación Corinto, Cantón Pajales, Santa Tecla, coordenadas: NORTE trescientos siete mil seiscientos ochenta y dos Departamento de La Libertad, a las once horas del día cinco de abril del punto ochenta y cinco, ESTE quinientos treinta y ocho mil trescientos año dos mil once; sin que a la fecha persona alguna se haya presentado nueve punto treinta y cinco. LINDERO NORTE: partiendo del vértice 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y de sesenta y siete años de edad, casado; Agricultor en Pequeño, del do- distancias: Tramo uno, Sur ochenta y dos grados treinta y cuatro minutos micilio de Nueva Granada, Departamento de Usulután, de nacionalidad cuarenta y dos segundos Este, con una distancia de once punto setenta salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro y dos metros; colindando con propiedad del señor NICOLAS SANTOS ocho uno seis ocho seis guión uno; y con Número de Identifi cación MIRANDA o NICOLAS MIRANDA, con tela metálica de la porción que Tributaria: uno uno uno dos-dos cinco cero siete cuatro nueve-cero cero se describe de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice dos-seis; y ENMA LETICIA RODRÍGUEZ DE CAMPOS, de sesenta y Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y siete años de edad, casada, de ofi cios domésticos, del domicilio de Nueva distancias: Tramo uno, Sur once grados cero ocho minutos dieciocho Granada, Departamento de Usulután; de nacionalidad salvadoreña, con segundos Oeste, con una distancia de ocho punto cuarenta y dos metros; Documento Único de Identidad número cero cero siete dos dos cuatro colindando con propiedad del señor NICOLAS SANTOS MIRANDA o tres ocho guión ocho; y con Número de Identifi cación Tributaria uno NICOLAS MIRANDA, con tela metálica de la porción que se describe uno uno dos-cero cinco cero cuatro cuatro nueve-uno cero uno-cero; de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está solicitando se le extienda a su favor Título de Dominio de Propiedad, formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, de un solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Pedro, de esta Norte setenta y siete grados treinta y ocho minutos cero dos segundos Villa de Nueva Granada, Departamento de Usulután; de la capacidad Oeste, con una distancia de once punto veinte metros; colindando con superfi cial de SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS CON propiedad del señor NICOLAS SANTOS MIRANDA o NICOLAS VEINTIUN DECIMETROS Y CINCUENTA CENTIMETROS CUA- MIRANDA, con tela metálica de la porción que se describe de por DRADOS; (699.215mts) de las medidas y colindantes siguientes: AL medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está NORTE: mide cuarenta metros, colindando con el terreno de Ana Felina formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo Campos Coreas y Luz Aida Henríquez Rivera, Calle de por medio; AL uno, Norte cero siete grados diecinueve minutos cuarenta y seis segundos ORIENTE: mide once punto sesenta metros, colindando con inmueble Este, con una distancia de siete punto cuarenta y tres metros; colindando de Mercedes Petrona Silva, cerco de alambre de púa de por medio; con propiedad del señor NICOLAS SANTOS MIRANDA o NICOLAS AL SUR: mide cuarenta y tres metros, colindando con el inmueble de MIRANDA, con tela metálica de la porción que se describe de por me- Mercedes Petrona Silva y Elva Lilian Cruz de Mejía, cerco de alambre dio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició de púa de por medio; AL PONIENTE: mide veinte metros, colindando esta descripción. En el inmueble descrito existe construido un tanque de con inmueble de Luís Amilcar Santín Rivera. El inmueble antes descrito captación de agua; el único colindante es del domicilio del Cantón Agua posee construida dos casas de sistema mixto. Se hace constar que los Zarca, Jurisdicción de Guacotecti. Lo adquirieron por compraventa que colindantes son los que aparecen en esta solicitud por estar actualizados. hizo el señor LUCIO SORTO, al señor ANGEL ANTONIO BONILLA Todos los colindantes tienen como residencia el Barrio San Pedro, Nueva en calidad de Síndico Municipal, en representación de la ALCALDIA Granada, Departamento de Usulután, lugar donde pueden ser citados. MUNICIPAL DE SENSUNTEPEQUE, Departamento de Cabañas, en Que el inmueble antes descrito no tiene cargas o derechos reales que el año mil novecientos setenta y uno. Y lo valora en DOS MIL CIENTO pertenezcan a otra persona, no es predio dominante o sirviente, el inmueble VEINTIOCHO DOLARES OCHENTA CENTAVOS DE DOLAR DE relacionado lo valoramos en la cantidad de: SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; el inmueble lo obtuvo por medio de Compra que hicimos al señor JOSE ADAN CAMPOS, en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los cuatro días año de mil novecientos ochenta y uno, fecha desde la cual lo poseen en del mes de mayo de dos mil dieciséis.- LICDA. PATRICIA LISSET- forma quieta, pacífi ca, pública y sin interrupción, ejerciendo actos de TE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA verdaderos dueños, como edifi car su vivienda, sembrar árboles, hacerle INTERINA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRE- NO TIENE VALIDEZmejoras como introducción LEGAL de agua potable, energía eléctrica, etc., sin TARIO. que nadie lo haya impedido durante el tiempo que llevan ejerciendo la posesión material, y por no tener escritura inscrita, se inicia este trámite, DIARIO OFICIAL3 v. alt. No. F009980-2 SOLOcon laPARA respectiva fi cha catastralCONSULTA la cual se agregará al Testimonio que se expida.

Alcaldía Municipal de la Villa de Nueva Granada, a los tres días TÍTULO DE DOMINIO del mes de agosto del año dos mil dieciséis.- JOAQUIN AQUILINO RENDON RIVERA, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. MARIA CON-

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. CEPCION CAMPOS DE COREAS, SECRETARIA MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado 3 v. alt. No. F009958-2 por sí y por escrito los señores JUAN RAMON CAMPOS COREAS, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 117

NOMBRE COMERCIAL CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA No. de Expediente: 2016153347 DE ACCIONISTAS. No. de Presentación: 20160235917

El Representante Legal de la sociedad "AGENCIAS NAVIERAS Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR SUPERVISIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- BLE" abreviadamente "AGENCIAS NAVIERAS Y SUPERVISIONES,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE S.A. DE C.V."

NEFTALI CASTILLO ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de PRODUCTOS PLASTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE HACE SABER: Que convoca a los accionistas para celebrar Junta CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando General que tratará asuntos de carácter Ordinarios. Dicha Junta se celebrará el registro del NOMBRE COMERCIAL, en primera convocatoria a las diez horas del día catorce de septiembre

del año dos mil dieciséis en la siguiente dirección: Calle y Colonia PROPLASTIC La Mascota, No. 138, ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, y si no existe quórum en esa fecha, en segunda convocatoria,

en el mismo lugar, a las diez horas del día dieciséis de septiembre del

Consistente en: la palabra PROPLASTIC, que servirá para: IDEN- año dos mil dieciséis. Siendo la agenda de la Junta General Ordinaria

TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL EJERCICIO de Accionistas la siguiente: DEL COMERCIO Y LA INDUSTRIA EN LA EXPLOTACIÓN DE

PRODUCTOS PLÁSTICOS. 1. Establecimiento de quórum.

2. Lectura del acta anterior. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil dieciséis. 3. Memoria de labores desarrolladas durante el dos mil quince.

4. Estados ﬁ nancieros del ejercicio del dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. TIENE San Salvador, VALIDEZ 5. Aplicación deLEGAL resultados. ocho de julio del año dos mil dieciséis. 6. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio com-

prendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del

año dos mil dieciséis y ﬁ jación de sus emolumentos. MAURICIODIARIO ENRIQUE SANCHEZOFICIAL VASQUEZ, SOLO PARA CONSULTA 7. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano REGISTRADOR. III del Código de Comercio.

8. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano SAYONARA AYALA DE GUERRERO, IV del Código de Comercio.

SECRETARIA. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General

Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las

acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos 3 v. alt. No. C000116-2 serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de Series de Acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán por mayoría de votos de los representantes concurrentes. tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas con treinta minutos del día dieciséis de septiembre de este mismo año, en el San Salvador, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mismo lugar señalado para la primera convocatoria. mil dieciséis. Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes.

JOHANNA MYRIAM DUTRIZ DE HILL, San Salvador, dieciocho de agosto del año 2016.

REPRESENTANTE LEGAL, ARQ. RAUL ANTONIO JUAREZ CESTONI, AGENCIAS NAVIERAS Y SUPERVISIONES, S.A. DE C.V. DIRECTOR SECRETARIO,

CORPORACION PARA EL DESARROLLO DE

LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. 3 v. alt. No. C000131-2

3 v. alt. No. C000255-2

CONVOCATORIA

El Director Secretario de la Junta Directiva de la SOCIEDAD COR- SUBASTA PÚBLICA PORACION PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS CONVOCA: A sus Accionistas para que concurran a la Junta Ge- EFECTOS DE LEY. neral Ordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las dieciocho horas con treinta minutos del día catorce de septiembre del año dos mil dieciséis, en el Salón de Usos Múltiples de la Asociación Salvadoreña HACE SABER: Que en virtud de la Ejecución promovida en este de Industriales, ubicado en Calle Roma y Liverpool, Colonia Roma; San Tribunal por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, en su ca- Salvador; El Salvador. lidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO", contra La Agenda de la Junta General será la siguiente: la demandada ausente señora ELSY MAUDY MENDOZA MACHUCA, PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: reclamándole cantidad de dinero y costas procesales en este Tribunal, NO TIENE VALIDEZse ha ordenado la venta LEGAL en pública subasta del inmueble inscrito a favor - PUNTO UNO: Lectura del Acta Anterior. de la demandada señora ELSY MAUDY MENDOZA MACHUCA, en - PUNTO DOS: Memoria de la Junta Directiva, Balance el sistema de folio real, a la matrícula SEIS CERO TRES UNO SIETE General, Estado de Resultados, el Estado de cambios en el SIETE TRES DOS-CERO CERO CERO CERO CERO, ubicado en: Patrimonio, y el Informe del Auditor Externo, para el ejercicio LOTE No. 14, POLIGONO 2, BLOCK H, PASAJE 1, RESIDENCIAL DIARIO OFICIAL SOLOSANTISIMA PARA TRINIDAD, CONSULTA 1 ETAPA, AYUTUXTEPEQUE, de una fi scal del Año 2015, a fi n de aprobar o improbar los cuatro extensión superfi cial de cincuenta punto cero cero cero cero metros primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas. cuadrados. - PUNTO TRES: Nombramiento y remoción de administra- Dicho Inmueble anteriormente descrito se encuentra hipotecados a dores. favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia "EL - PUNTO CUATRO: Nombramiento de Auditor Externo y FONDO", bajo la Matrícula SEIS CERO TRES UNO SIETE SIETE Auditor Fiscal para el período de 2016 y fi jación de sus TRES DOS - CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTO DOS, del emolumentos. Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. - PUNTO CINCO: Aplicación de resultados. Lo que se hace saber al público para su conocimiento y demás - PUNTO SEIS: Acuerdo de Constitución de Fundación sin efectos legales y se subastará en base al valúo pericial que resultare. Fines de Lucro. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 119

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las nueve horas y posteriormente en este Juzgado por la Abogada NELLY MARLENE con cincuenta minutos del día catorce de enero del dos mil dieciséis.- MORENO REYES como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. VIVIENDA, contra el demandado señor VENFRATELIS LOPEZ LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. MARTINEZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley se venderá en pública subasta en este Tribunal, el inmueble que se describe a continuación '' Un lote de terreno urbano 3 v. alt. No. F009931-2 y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con el número VEINTIDOS, Polígono B, Sector SEIS-B, Calle Principal, de una extensión superﬁ cial de SETENTA METROS CUADRADOS y un área construida de CUARENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte de la Urbanización INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. MADRE TIERRA II, situada en los suburbios del Barrio El Calvario, Jurisdicción de Apopa de este departamento, cuyas medidas perimetrales HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las doce son: al NORTE, cinco metros; al ORIENTE, catorce metros; al SUR, cinco horas de esta fecha, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Li- metros y al PONIENTE, catorce metros. " El inmueble antes descrito cenciado RAMON JOSE ANDRES MENDEZ QUINTEROS, como se encuentra inscrito a nombre del demandado señor VENFRATELIS Apoderado General Judicial del Fondo Social para la Vivienda; en contra LOPEZ MARTINEZ, bajo la matrícula número SEIS CERO UNO SIETE del ejecutado señor RICARDO ANTONIO HERNANDEZ conocido por SEIS CINCO TRES NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del RICARDO ANTONIO MURGA HERNANDEZ, se ha ordenado vender Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del en pública subasta en el mejor postor, un Lote de naturaleza urbano, en el Centro, Departamento de San Salvador. cual se ha construido una casa de Sistema Mixto identiﬁ cado en el plano respectivo como número DOS, SECTOR CUARENTA Y DOS DE UNA Se admitirán posturas siendo éstas legales.- EXTENSION SUPERFICIAL DE CINCUENTA Y OCHO PUNTO Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS, DICHO LOTE FORMA once horas con treinta minutos del día nueve de junio del año dos mil PARTE DE URBANIZACION RESIDENCIAL VILLA HERMOSA, situado en la jurisdicción de Cuscatancingo, en los Cantones San Luis dieciséis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO Mariona, Barranca Honda y El Angel, porción segregada únicamente CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SE- en el municipio de Cuscatancingo en este departamento, cuyas medidas CRETARIA. perimetrales son las siguientes: NORTE: cinco punto once metros. AL ESTE: Once punto veintitrés metros. AL SUR: cinco metros. AL OESTE: Doce punto veintisiete metros. Con un área construida de veinticinco 3 v. alt. No. F009937-2 metros cuadrados. Inscrito a favor del ejecutado RICARDO ANTO- NIO HERNANDEZ conocido por RICARDO ANTONIO MURGA HERNANDEZ, bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO OCHO DOS OCHO CINCO UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Civil de este Municipio Judicial. Centro, Departamento de San Salvador.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las HACE SABER: Al público para los efectos de ley: Que en el jui- doce horas quince minutos del día uno deNO septiembre TIENE del año dos mil VALIDEZcio ejecutivo civil, promovido LEGAL por la Licenciada NORA ELIZABETH quince.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ HERRERA CARPIO, como apoderada general judicial con cláusula DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra el señor SANTILLANA, SECRETARIO. MANUEL RAMOS AGUILAR, próximamente se venderá en pública DIARIO OFICIAL SOLOsubasta PARA en este juzgado, CONSULTA el inmueble siguiente: Un Lote de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado según antecedente con 3 v. alt. No. F009933-2 el Número SESENTA Y SIETE, Polígono CUATRO, del Block "D", de la Urbanización MONTELIMAR, correspondiente a la ubicación geográﬁ ca de LA ESPERANZA; situada en la Jurisdicción de Olocuilta,

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- Departamento de La Paz, con una extensión superﬁ cial de SESENTA VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas LEY. perimetrales son las siguientes: AL NORTE. con una distancia de cinco metros; Al ORIENTE: con una distancia de doce metros; Al SUR: con una distancia de cinco metros; y AL PONIENTE: con una distancia de HACE SABER: QUE EN EL JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro- doce metros. movido inicialmente en el Juzgado Tercero de lo Civil de San Salvador 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor MA- LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO NUEL RAMOS AGUILAR, en el Sistema de Folio Real Automatizado, CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, DE SOYAPANGO. bajo la Matrícula Número CINCO CINCO CERO UNO DOS CUATRO CINCO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Ciudad HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO CIVIL, promovido de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, en su carácter de Apoderado General Judicial con cláusula especial del FONDO SO- Se admitirán posturas siendo legales. CIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia "EL FONDO", contra el Librado en el Juzgado de lo Civil. Ciudad de San Marcos, Depar- demandado señor EDWIN GODOFREDO GUEVARA CRUZ conocido tamento de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos del día por EDWIN GODOFREDO CRUZ GUEVARA, Se ORDENÓ LA ocho de diciembre del año dos mil once.- LICDA. JUDITH GUADALUPE VENTA EN PUBLICA SUBASTA, de un bien inmueble que se le ha MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ embargado, el cual pertenece, venta que en fecha oportuna se señalará GOMEZ, SECRETARIO. en este Tribunal, el cual se describe a continuación: inmueble urbano y construcciones que contiene, que según su antecedente se describe así: lote urbano construido por la Sociedad SETEPSA, DE C. V., marcado 3 v. alt. No. F009939-2 con el NÚMERO DIECINUEVE, BLOCK TREINTA Y TRES, DEL PASAJE "P", del REPARTO LA CAMPANERA, situado en el lugar llamado "Cruz de Piedra" o " El Limón", Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango en este Departamento, registralmente identifi cado como lote EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL número DIECINUEVE, POLÍGONO TREINTA Y TRES, del REPARTO CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO. LA CAMPANERA TERCERA DESMEMBRACIÓN, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: de nueve punto cero cero metros; AL ORIENTE: de HACE SABER: Que en el juicio Ejecutivo Mercantil, promovido cinco punto cero cero metros; AL SUR: nueve punto cero cero metros; por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, en su AL PONIENTE: de cinco punto cero cero metros; de un área construida calidad de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA de VEINTINUEVE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS VIVIENDA, contra la señora CAROLINA DEL TRANSITO VENTURA y de una extensión superfi cial de CUARENTA Y CINCO PUNTO MENDOZA, se autoriza vender en pública subasta el bien inmueble CERO CERO METROS CUADRADOS. Dicho inmueble es propiedad embargado en el presente Juicio, en este tribunal y es el siguiente: Un del señor EDWIN GODOFREDO GUEVARA CRUZ conocido por inmueble de naturaleza urbana, situado en Casa número 14, block 5, pasaje 5. EDWIN GODOFREDO CRUZ GUEVARA, Inscrito bajo la Matrícula Polígono "F", Urbanización Vista al Lago, Ilopango, Departamento de Número SEIS CERO DOS SIETE TRES OCHO SIETE SEIS- CERO San Salvador, de una extensión superfi cial DE SESENTA METROS CERO CERO CERO CERO, (60273876-00000). Dicho inmueble se CUADRADOS, el lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una encuentra hipotecado con PRIMERA HIPOTECA a favor del FONDO casa de sistema mixto con todos sus servicios, de las medidas perimetrales SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia "EL FONDO", inscrita siguientes: AL NORTE Y AL SUR: doce punto cero cero metros; AL a la misma Matrícula y asiento DOS. ORIENTE Y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros, inscrito a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, inscrito bajo la Matrícula, SEIS CERO CERO UNO CUATRONO UNO TIENE CINCO OCHO VALIDEZ Se admitirán posturas LEGAL siendo legales. -CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, del Departamento de San Salvador. DIARIO OFICIAL SOLO PARA Lo que se pone del CONSULTA conocimiento del público para los efectos de ley. Se admitirán posturas siendo legales.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. LIBRADO: En el Juzgado de lo Civil-A: Soyapango, a las once horas con quince minutos del día quince de abril de dos mil dieciséis.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL, horas con cincuenta minutos del día seis de julio de dos mil once.- LIC. SOYAPANGO.- LICDA. AMALIA DEYANIRA RODRIGUEZ EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARTINEZ, SECRETARIA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F009954-2 3 v. alt. No. F009940-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 121

LICENCIADO JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ INTE- Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las RINO QUINTO DE LO LABORAL DEL CENTRO JUDICIAL INTE- catorce horas con quince minutos del día cuatro de mayo del año dos GRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, SAN SALVADOR, mil dieciséis.- LIC. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ INTERINO QUINTO DE LO LABORAL. LICDA. WENDY KAROL AREVALO DE VALLEJOS, SECRETARIA DE ACTUACIONES. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido inicialmente en este Tribunal por el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO y continuado por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR 3 v. alt. No. F009956-2 MARTÍNEZ, actuando en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales con Cláusulas Especiales del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de Derecho Público, contra los demandados señores SILVIA AMÉRICA QUINTANILLA DE CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO MONTERROSA conocida por SILVIA AMÉRICA QUINTANILLA LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO para los MENJIVAR DE MONTERROSA y GUSTAVO NELSÓN VIDAL efectos de Ley, MONTERROSA conocido por GUSTAVO NELSÓN MONTERROSA VIDAL; se venderá en pública subasta en este Juzgado en fecha que HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por posteriormente se proporcionará el inmueble embargado siguiente: “”Un el licenciado SALVADOR HERIBERTO RAMIREZ, como Apoderado lote de naturaleza urbano y en él hay construida una casa de sistema mixto, Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NÚMERO la señora CAROL JANET VENTURA MONTOYA, se venderá en SESENTA Y OCHO, DEL POLÍGONO NÚMERO CUATRO, DEL pública subasta, en este Tribunal, fecha que oportunamente se señalará REPARTO SAN BARTOLO, de un ÁREA de NOVENTA PUNTO del inmueble embargado siguiente: Un Lote de terreno Urbano cons- CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO truido por EDIFICACIONES DEL FUTURO, S. A. DE C. V. marcado VEINTIOCHO PUNTO SETENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. en el plano respectivo con el número CINCO de Polígono OCHENTA Partiendo de la intersección de los ejes de Boulevard San Bartolo y pasaje Y UNO de una extensión superfi cial de OCHENTA Y SEIS PUNTO número seis, se mide sobre este último eje con rumbo Norte. ochenta y SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Dicho Lote forma cinco grados dieciséis punto cinco minutos Este una distancia de ciento parte de la Urbanización Montes de San Bartolo "V", segunda etapa, veintidós metros cero centímetros al fi nal de la cual con una defl exión situado en el lugar, llamado El Limón, jurisdicción de Soyapango de a la izquierda de noventa grados cero minutos y una distancia de tres este Departamento. Siendo dicho inmueble de la descripción siguiente: metros cero centímetros, se llega al vértice Suroeste punto inicial del lote LOTE NÚMERO CINCO, DEL POLIGONO NUMERO OCHENTA Y que se describe, el cual mide y linda al Sur en un tramo recto con rumbo UNO. Partiendo de la intersección de los ejes Avenida Abalam y pasaje Norte ochenta y cinco grados dieciséis punto cinco minutos Este mide número cincuenta y siete Oriente, ambos abiertos en la Urbanización seis metros y linda con lote número setenta y dos de este mismo polígono, "Montes de San Bartolo V", se mide sobre el eje de este último una con pasaje número seis de por medio de seis metros de ancho. AL ESTE: distancia de veintitrés punto cincuenta metros, con rumbo Sur setenta y en un tramo recto con rumbo Norte cero cuatro grados cuarenta y tres nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y cuatro segundos Este, se punto cinco minutos Oeste mide quince metros y linda con lote número llega a un punto en el cual haciendo una defl exión izquierda de noventa sesenta y nueve de este mismo polígono. ALNO NORTE: TIENE en un tramo recto VALIDEZgrados y midiendo una distanciaLEGAL de dos punto cincuenta se llega al mojón con rumbo Sur ochenta y cinco grados dieciséis punto cinco minutos número uno, esquina SUR-PONIENTE del lote que se describe así: AL PONIENTE: Partiendo del mojón número uno, con rumbo Norte diez Oeste mide seis metros y linda con lote número cuarenta de este mismo grados ocho minutos dieciséis segundos Este y distancia de diecisiete polígono. AL OESTE: en un tramo recto con rumbo Sur cero cuatro DIARIO OFICIAL SOLOpunto PARA setenta y cinco metros,CONSULTA se llega al mojón número dos, lindando grados cuarenta y tres punto cinco minutos Este mide quince metros y en este tramo con el lote número cuatro de mismo polígono. AL NOR- linda con lote número sesenta y siete de este mismo polígono: llegando TE: Partiendo del mojón número dos, con rumbo Sur setenta grados así al vértice inicial de esta descripción.- Todos los lotes colindantes son o cincuenta y cinco minutos treinta y cuatro segundos Este, y distancia han sido propiedad de TYCSA, S.A. DE C.V. El inmueble antes descrito de cinco punto cero seis metros, se llega al mojón número tres, lindando se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas en este tramo con terreno propiedad del señor COSME RODRIGUEZ. de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, bajo AL ORIENTE: Partiendo del mojón número tres, con rumbo Sur diez el número de Matrícula M CERO CINCO UNO CUATRO CUATRO grados ocho minutos dieciséis segundos Oeste y distancia de dieciséis OCHO CINCO OCHO, de propiedad de la demandada señora SILVIA punto noventa y seis metros, se llega al mojón número cuatro, lindando AMÉRICA QUINTANILLA DE MONTERROSA conocida por SILVIA en este tramo con el lote número seis del mismo polígono. AL SUR. AMÉRICA QUINTANILLA MENJIVAR DE MONTERROSA. Partiendo del mojón número cuatro, con rumbo Norte setenta y nueve grados cincuenta y un minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, y 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno, sitio donde se San Salvador, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil inició la presente descripción lindando en este tramo con el lote número dieciséis. ocho, polígono número setenta y nueve, pasaje número cincuenta y siete Oriente de por medio de cinco metros de ancho. El lote así descrito tiene un área de OCHENTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS LIC. MANUEL BALTAZAR CRUZ FUENTES, CUADRADOS equivalentes a CIENTO VEINTICUATRO PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS. Contiene una construcción de GERENTE GENERAL. sistema mixto de un área de TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señora CAROL JANET VENTURA MONTOYA, 3 v. alt. No. F009854-2 bajo el asiendo CERO CERO DOS de la Matrícula número M CERO UNO CERO DOS CERO CINCO CINCO SEIS, del Registro Social de Inmuebles de este departamento.

Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales. AVISO

Librado en el JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL: San Sal- vador, a las once horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE del año dos mil ocho.- LIC. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., JUEZ QUINTO DE LO LABORAL. LIC. ANGEL ANTONIO COR- NEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

AVISA: Que el señor OSCAR SALVADOR AVENDAÑO 3 v. alt. No. F009957-2 GUARDADO, accionista de la sociedad Duke Energy International El Salvador, S. en C. de C.V., por motivos de extravío, solicita la reposi- ción del certiﬁ cado de acciones siguiente: Certiﬁ cado de acciones No. 6240, emitido a favor del señor OSCAR SALVADOR AVENDAÑO GUARDADO, que ampara 1740 acciones nominativas comunes de serie REPOSICION DE CERTIFICADOS única, con fecha 06 de septiembre de 2010.

LA ASOCIACIÓN COPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE PROFESIONALES SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público LIMITADA, COOPAS DE R.L. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días NO TIENE VALIDEZdespués de la tercera publicaciónLEGAL de este aviso y si no hubiere ninguna AVISA: Que en sus ofi cinas se ha presentado el Sr. SIDNEY NOEL oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. ARRIOLA TOBAR, propietario del Certifi cado de Depósito a Plazo Fijo número DOCEDIARIO MIL CIENTO OCHENTA OFICIAL Y UNO, aperturado con SOLO fecha PARA CONSULTA seis de febrero del año dos mil dieciséis, a un interés del DOS PUNTO Antiguo Cuscatlán, a los 18 días del mes de mayo de dos mil VEINTICINCO POR CIENTO anual, solicitando LA REPOSICIÓN de dieciséis. dicho Certifi cado, el cual le fue hurtado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales, que pretenda alegar mejor derecho RAFAEL ARISTIDES MERINO, sobre dicho Certifi cado de Depósito, se presente a nuestras ofi cinas ya APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO. que una vez transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso si no hubiere oposición se procederá a reponer el Certifi cado en referencia. 3 v. alt. No. F009889-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 123

TÍTULO MUNICIPAL Lo que hace del conocimiento del público, para efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL, San Pedro Nonualco, a los ocho días del mes de agosto de dos mil dieciséis. JOSE ALFREDO HERNAN- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. DEZ, ALCALDE MUNICIPAL. KAREN LISSETH LOPEZ REYES, SECRETARIA MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado la Licenciada ZOILA DINORA GUADALUPE RAMOS ALFARO, mayor 3 v. alt. No. F010010-2 de edad, Abogada, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, con carné de abogado número diecisiete mil novecientos cuarenta y tres, actuando en nombre y representación de los señores: MARIA NICOLASA GOMEZ DE MOLINA, de cincuenta años de edad, Ama de MARCA DE SERVICIOS casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos cero cero cero siete dos ocho - cuatro y con Número de Identifi cación No. de Expediente: 2016151871 Tributaria cero ochocientos dieciséis - cien mil novecientos sesenta y No. de Presentación: 20160233140 cinco - ciento uno - cinco; JACOBO GOMEZ REYES, de sesenta y seis CLASE: 38. años de edad, Jornalero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco tres tres cuatro seis tres - ocho y con EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Número de Identifi cación Tributaria cero ochocientos dieciséis - dos- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha(n) presentado FRAN- cientos setenta y un mil ciento cuarenta y nueve- ciento uno - cuatro y CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO MARIA GUADALUPE GOMEZ, de sesenta años de edad, Doméstica, GENERAL JUDICIAL de ZTE CORPORATION, de nacionalidad de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. seis siete seis tres seis ocho - cuatro y con Número de Identifi cación Tributaria cero ochocientos dieciséis - ciento veintiún mil doscientos cincuenta y cinco - ciento dos -seis, SOLICITANDO a su favor TITULO MUNICIPAL, sobre una casa cubierta de tejas con su correspondiente solar urbano, que están situados en el Barrio Guadalupe de la ciudad de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, la casa mide cinco metros de frente, por cinco de fondo, y se encuentra en regular estado Consistente en: las palabras ZTE Tomorrow never waits y diseño traducidas al castellano como ZTE El mañana nunca espera, que servirá de servicio y el solar linda y mide: AL ORIENTE, con solar y casa de para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; Francisca González, hoy propiedad de los señores Ángela Henríquez, ENVÍO DE MENSAJES; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; Carlos Ernesto Bayona y Nelson Bayona Salvador donde mide quince COMUNICACIONES POR TELÉFONOS CELULARES; COMUNI- CACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR; SERVICIOS metros; AL NORTE, con solar de Santiago Hernández, hoy propiedad DE TELECONFERENCIA; SERVICIOS DE VIDEOCONFERENCIA; de José Vicente Gómez Reyes en veinticinco metros; AL PONIENTE, COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRA ÓPTICA; ALQUILER calle de por medio con solar y casa de LucianoNO de León,TIENE hoy propiedad VALIDEZDE MÓDEMS; SERVICIOS LEGAL DE CONEXIÓN TELEMÁTICA A UNA de los señores Raymundo Ayala Ramírez, Juan Antonio Ramírez Pérez RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES. Clase: 38. y Yolanda Aracely Ramírez de Argueta en veintiún metros, calle de La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil por medio y AL SUR, con solar y casa de Gerardo de León y Francisca DIARIO OFICIAL SOLOdieciséis. PARA CONSULTA González, hoy propiedad de los señores Ángela Henríquez, Carlos Ernesto REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Bayona y Nelson Bayona Salvador en veintidós metros, teniendo este solar Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, una superfi cie de DOSCIENTOS OCHENTA PUNTO VEINTITRES seis de mayo del año dos mil dieciséis. METROS CUADRADOS; no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales, está en proindivisión, lo hubieron por compra que le GEORGINA VIANA CANIZALEZ, hicieron al señor José María Jiménez, en el año dos mil quince, siendo REGISTRADORA. dicha posesión en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y unida a la de SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, sus antecesores sobrepasa los diez años consecutivos. Los solicitantes SECRETARIA. valúan el inmueble en MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 3 v. alt. No. F009898-2 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

MARCA DE PRODUCTO de GLORIA S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

No. de Expediente: 2016150485 No. de Presentación: 20160230427 CLASE: 29

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra Mr. ChiPS amarillas y diseño traducida HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado CESAR al castellano como: Sr. bocadillo, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, ROBERTO TRUJILLO MENENDEZ, en su calidad de APODERADO de GLORIA S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y de la MARCA DE PRODUCTO. SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDI- MENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil dieciséis. Consistente en: las palabras GRUPO GLORIA lechesan y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Clase: 29. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil dieciséis. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000124-2

MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2016152650

No. de Presentación: 20160234632 SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, CLASE: 29. SECRETARIA.NO TIENE VALIDEZ LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C000123-2 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado LUIS DIARIO OFICIAL SOLOALONSO PARA NAVARRETE CONSULTA SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS LACTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: No. de Expediente: 2016150501 LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. No. de Presentación: 20160230453

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras Queso Macay y diseño, que servirá HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado CESAR para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 29. ROBERTO TRUJILLO MENENDEZ, en su calidad de APODERADO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 125

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, REGISTRADOR. SECRETARIA.

NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ, 3 v. alt. No. C000133-2 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000132-2 No. de Expediente: 2016150901

No. de Presentación: 20160231266

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. No. de Expediente: 2016152411

No. de Presentación: 20160234204 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado FRAN- CLASE: 29. CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MARCELLE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra MARCELLE, que servirá para: AM- de AGROINDUSTRIAS LACTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICOS, LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. NO TIENE VALIDEZUSO MÉDICO. Clase: LEGAL05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. DIARIO OFICIAL SOLO PARA REGISTRO DE LACONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil dieciséis.

ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,

Consistente en: las palabras Queso McKay's y diseño, que servirá REGISTRADORA. para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 29. SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F009900-2 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

No. de Expediente: 2016152160 ESPECIAL de PROCAPS, S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Presentación: 20160233730

CLASE: 05. ECOSYS NEO

Consistente en: las palabras ECOSYS NEO, que servirá para: AM- EL INFRASCRITO REGISTRADOR, PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICOS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado FRAN- SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO USO MÉDICO. Clase: 05. de PHARMA DEVELOPMENT S. A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos TENEGLUCON mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: La palabra TENEGLUCON, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE doce de julio del año dos mil dieciséis. PRODUCTOS METABÓLICOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. F009903-2 veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 2016152159

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20160233729

CLASE: 05. NERY CRISTIANS STANLEYNO PORTILLO TIENE LOPEZ, VALIDEZ LEGAL SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

3 v. alt. No. F009902-2 DIARIO OFICIAL SOLO PARA HACE SABER: QueCONSULTA a esta oﬁ cina se ha(n) presentado FRAN- CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S. A., de nacionalidad ARGENTINA, No. de Expediente: 2016150905 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Presentación: 20160231274

CLASE: 05. TENEGLUCON MET

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra TENEGLUCON MET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECIALMENTE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado FRAN- PRODUCTOS METABÓLICOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO LA MEDICINA. Clase: 05. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 127

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos No. de Expediente: 2016152832 mil dieciséis. No. de Presentación: 20160234920

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 20. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MARIA ANTONIA CAROLINA MENA LAGOS, de SAYONARA AYALA DE GUERRERO, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA SECRETARIA. DE PRODUCTO, 3 v. alt. No. F009905-2 MENALAGOS

No. de Expediente: 2016152839 Consistente en: la palabra MENALAGOS, que servirá para: AM- No. de Presentación: 20160234927 PARAR: MUEBLES, ESPEJOS, PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS CLASE: 14. EN OTRAS CLASES DE MADERA Y MIMBRE. Clase: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ESPECIAL de MARIA ANTONIA CAROLINA MENA LAGOS, de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA veinte de julio del año dos mil dieciséis. DE PRODUCTO,

HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, MENALAGOS REGISTRADORA.

Consistente en: la expresión MENALAGOS, que servirá para: MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, AMPARAR: JOYERÍA Y BISUTERÍA. Clase: 14. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día quinceNO de junio TIENE del año dos mil VALIDEZ LEGAL 3 v. alt. No. F009935-2 dieciséis.

REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD OFICIAL INTELECTUAL, Unidad SOLO de PARA CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: 2016152837 No. de Presentación: 20160234925

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, CLASE: 21. REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F009934-2 ESPECIAL de MARIA ANTONIA CAROLINA MENA LAGOS, de 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil DE PRODUCTO, dieciséis.

MENALAGOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: la palabra MENALAGOS, que servirá para: veinte de julio del año dos mil dieciséis. AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE Y LA COCINA, PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS, CRISTALERÍA Y PORCELANA. Clase: 21. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. F009938-2

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

No. de Expediente: 2016152307

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Presentación: 20160234035

SECRETARIA. CLASE: 30.

3 v. alt. No. F009936-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JACQUE- No. de Expediente: 2016152830 LINE TATIANA MARTINEZ VALENCIA, en su calidad de APO- No. de Presentación: 20160234918 DERADO de GLORIA ESTELA DURAN DE RENDEROS, de

CLASE: 24. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA NO TIENE VALIDEZDE PRODUCTO, LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACEDIARIO SABER: Que a esta o ﬁ OFICIALcina se ha(n) presentado OSCAR SOLO PARA CONSULTA ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de MARIA ANTONIA CAROLINA MENA LAGOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- TO,

Consistente en: las palabras doña tinita GLUTEN FREE KITCHEN MENALAGOS y diseño traducido al castellano como: doña tinita COCINA LIBRE DE GLUTEN, que servirá para: AMPARAR: PANADERÍA. Clase: 30.

Consistente en: la palabra MENALAGOS, que servirá para: AMPA- RAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. mil dieciséis. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 129

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2016153160 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160235475

CLASE: 03. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE

3 v. alt. No. F009968-2 ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Expediente: 2016153156

No. de Presentación: 20160235471

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE ADOL- FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS IDEAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: la palabra Zagaz y diseño. Sobre los elementos denominativos de uso común o necesarios en el comercio, individualmente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTE Y JABONES LÍQUIDOS PARA USO PERSONAL Y DEL HOGAR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos

Consistente en: la palabra FrutiFusión y diseño, que servirá para: mil dieciséis. AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRU- TAS: SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS.NO Clase: TIENE 32. VALIDEZ REGISTRO DE LALEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos primero de julio del año dos mil dieciséis. mil dieciséis. DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS, cuatro de julio del año dos mil dieciséis. REGISTRADORA.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F010012-2 3 v. alt. No. F010013-2 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

No. de Expediente: 2016153159 No. de Expediente: 2016153161

No. de Presentación: 20160235474 No. de Presentación: 20160235476

CLASE: 03. CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE

ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JOSE INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de naciona- ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE INDUSTRIA LA POPULAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de naciona- PRODUCTO, lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

Consistente en: las palabras ZAGAZ LAVANDA DURAZNO y Consistente en: la frase ZAGAZ Frutos ROJOS y diseño, que diseño, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES Y JABONES servirá para: AMPARAR: DETERGENTE Y JABONES LÍQUIDOS LÍQUIDOS PARA USO PERSONAL Y DEL HOGAR. Clase: 03. PARA USO PERSONAL Y DEL HOGAR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NO TIENE VALIDEZprimero de julio del año LEGAL dos mil dieciséis. primero de julio del año dos mil dieciséis.

DIARIO OFICIAL SOLO PARAMAURICIO CONSULTAENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADOR. REGISTRADORA.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F010014-2 3 v. alt. No. F010015-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 131 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Albañil, originario de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, fallecido a las quince horas cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales, de LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL, San Vicente, departamento de San Vicente, en calidad de hijos de la HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a las causante. Nómbrase al aceptante administrador y representante interino ocho horas con treinta minutos del día veintinueve de Junio del año dos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la mil dieciséis. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio herencia yacente. de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas veintisiete de diciembre del año dos mil siete, en la ciudad de Santo del día ocho de agosto de dos mil dieciséis. LIC. LUIS ANTONIO Tomás, Departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. LICDA. domicilio, dejó el causante señor FRANCISCO GARCÍA, de parte de LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. la señora BERTA ALICIA MARTÍNEZ VIUDA DE GARCÍA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores FRANCISCO ALBERTO, 3 v. alt. No. F009539-3 SAÚL ENRIQUE, MIGUEL ÁNGEL, ERICKA ESMERALDA y ZULEIMA MARISELA todos de apellidos GARCÍA MARTÍNEZ, en su calidad de hijos del referido causante.

Se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- curadores de la herencia yacente. TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, al público para los efectos Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, de ley. para que transcurridos que sean quince días contados, a partir del siguiente HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cuatro a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer minutos del día veintisiete de junio del año dos mil dieciséis, se ha tenido uso de sus derechos. por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Intestada que a su defunción dejó el causante señor SANTOS IGNACIO ley. VASQUEZ ESCOBAR, quien fue de cuarenta y un años de edad, casado, Electromecánico, del domicilio de Santa Ana, quien falleció el día nueve Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- de diciembre del dos mil dos, en el Hospital San Juan de Dios de Santa partamento de San Salvador, a las once horas con treinta minutos del Ana; de parte de la señora SANDRA ARACELY GOMEZ, en calidad día cinco de julio de dos mil dieciséis. LICDA. AMADA LIBERTAD de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. IRMA ARACELY señoras Jesús del Carmen Ortiz De Vásquez Y Elisa Jazmín Vásquez FLORES DE CERON, SECRETARIO. Ortiz, en calidad de esposa e hija sobrevivientes del causante, a quien NO TIENE VALIDEZse le nombra INTERINAMENTE LEGAL representante y administradora de la sucesión en cuestión con las facultades y restricciones de los curadores 3 v. alt. No. F009528-3 de la herencia yacente.

DIARIO OFICIAL SOLO PARA En consecuencia, CONSULTAse cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL comparezcan a este Juzgado a deducirlo. INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa efectos de ley. Ana, quince de julio del año dos mil dieciséis. LIC. THELMA IDALIA HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cincuenta y ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL ocho minutos del día ocho de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido Y MERCANTIL. LIC. ERIKA SOFIA HUEZO DE HENRIQUEZ, por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario de parte de SECRETARIA INTERINA. la señora MILVIAN MERCEDES CHAVEZ MARTINEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante señor JULIO 3 v. alt. No. F009560-3 ANTONIO CHAVEZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE NORMA DEL CARMEN MARTINEZ RIVAS y PEDRINA RIVAS DELGADO.- Al público para los efectos de ley. DE MARTINEZ conocida por PEDRINA RIVAS, PEDRINA RIVAS CHEVEZ, PEDRINA DEL CARMEN RIVAS CHEVEZ y CARMEN HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a RIVAS CHEVEZ, en calidad de madre, hijos y cónyuge, respectivamente las quince horas con treinta minutos del día catorce de julio de dos del causante.- Conﬁ érase al aceptante en el concepto antes expresado, mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las de inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, el dieciocho de septiembre de dos mil ocho, dejó la Lo que se hace saber al público, para que puedan presentarse a señora MARIA VICTORIA PALACIOS conocida por VICTORIA este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que a PALACIOS, VICTORIA PALACIOS DE VÁSQUEZ y por MARIA su defunción dejara el referido causante. VICTORIA PALACIOS DE VÁSQUEZ, de parte de los señores JOSE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Depar- ANDRES VASQUEZ PALACIOS, GERMAN ORLANDO VASQUEZ tamento de Sonsonate, a los uno días del mes de agosto del año dos PALACIOS, GUSTAVO ADOLFO VÁSQUEZ PALACIOS y LUISA mil dieciséis.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE RAQUELINA VÁSQUEZ PALACIOS conocida por LUISA RAQUE- PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, LINA ZARCEÑO, en su calidad de asignatarios testamentarios a título SECRETARIO. universal de la causante.

Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 3 v. alt. No. F009571-3 curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. el siguiente a la tercera publicación de este edicto. HACE SABER: Al público que para los efectos de ley, que por Librado en el Juzgado de lo Civil, Juez Dos: Delgado, a las quince resolución provista por este Juzgado a las catorce horas cincuenta mi- horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de julio de dos mil nutos del día uno de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada dieciséis. LIC. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DOS DE LO expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. defunción ocurrida a las cinco horas y treinta minutos del día catorce de mayo de dos mil dieciséis, en cantón "El Salamo", de esta jurisdicción; siendo esta ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó SANTIAGO 3 v. alt. No. F009567-3 GARCÍA, de parte de de parte de HUGO ERNESTO GARCÍA GARCÍA, en su calidad de hijo sobreviviente del expresado causante; por lo que se le ha conferido a dicho aceptante la administración y representación NO TIENE VALIDEZinterina de la sucesión conLEGAL las facultades y restricciones de los curadores LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- de la herencia yacente. MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida HACEDIARIO SABER: Que por resolución OFICIAL proveída a las doce SOLOhoras herencia, PARA para que se presenten CONSULTA a este Juzgado a deducirlo en el término y treinta y siete minutos de este día y año, se ha tenido por aceptada de quince días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a de este edicto. su defunción dejó el causante señor MANUEL DE JESUS MARTINEZ Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince conocido por MANUEL DE JESUS MARTINEZ MORENO, quien horas quince minutos del día uno de agosto del dos mil dieciséis. LIC- falleció el día veinticuatro de enero del año dos mil dieciséis, a la edad DA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA de cincuenta y ocho años, siendo en Caluco, su último domicilio, de DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ parte del señor JOSE MANUEL MARTINEZ RIVAS, en calidad de LEIVA, SECRETARIO. hijo y como cesionario de los derechos que en dicha sucesión le co- rrespondía a los señores PAULA BONILLA GONZALEZ conocida por PAULA MARTINEZ, DENIS GEOVANI MARTINEZ RIVAS, 3 v. alt. No. F009574-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 133

LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. día veintiséis de Julio del dos mil dieciséis. LIC. JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas veinticinco minutos del día doce de mayo de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que 3 v. alt. No. F009584-3 a su defunción ocurrida a las once horas treinta minutos del día catorce de enero de dos mil catorce, en el Cantón Llano de La Laguna, Colonia Las Brisas, Ahuachapán, Ahuachapán, siendo su último domicilio el de Ahuachapán, Ahuachapán, dejó el señor ROBERTO ALFREDO DRIO- ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL TIS PIMENTEL, de parte de la señora CARMEN ALICIA CAMPOS DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. VIUDA DE DRIOTIS conocida por CARMEN ALICIA CAMPOS CORVERA, como heredera testamentaria. Nómbrase interinamente a la aceptante Representante y Administradora de la sucesión con las HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las doce facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. horas y veinticinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el causante señor CELSO PEREZ GARCIA, quien falleció el día diez de diciembre del Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de dos mil siete, en el Barrio El Calvario, de Yucuaiquín, Departamento de Ley. La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de los señores TEODORO YANES PEREZ, ANTONIO VITELIO YANES PEREZ, conocido por ANTONIO VITELIO YANES GARCIA, CARMEN JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las diez horas veintiséis YANES DE LOPEZ, y MARIA DELFINA PEREZ DE ALVARENGA, minutos del día doce de mayo de dos mil dieciséis. LIC. DANI BERI CAL- en calidad de hijos del causante. Confi riéndoles a dichos aceptantes, en la DERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. CLAUDIA LELIN calidad antes mencionada, la Administración y Representación interina GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

3 v. alt. No. F009575-3 Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- mes de julio del dos mil dieciséis. LIC. ROGELIO HUMBERTO RO- TRITO JUDICIAL DE METAPAN. SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. GLENDA YAMILETH CRUZ RAMOS, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resoluciónNO proveída TIENE en este Juzgado VALIDEZ LEGAL a las catorce horas quince minutos del día veintiuno de julio del dos 3 v. alt. No. F009595-3 mil dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JOSÉ IGNACIO HEREDIA DIARIOLEMUS o JOSÉ IGNACIO OFICIAL HEREDIA, quien fue de cuarenta SOLO PARA CONSULTA y cuatro años de edad, agricultor, fallecido el día nueve de mayo de mil novecientos ochenta y seis, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte del señor JOSÉ ROBERTO MORALES HEREDIA, como HIJO LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA del referido causante, habiéndosele conferido la Administración y Re- DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO, PARA presentación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones LOS EFECTOS DE LEY. de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco mi- que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días nutos del día veintisiete de junio de este año, se ha tenido por aceptada contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ANA SILVIA AYALA, quien falleció el 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 día catorce de noviembre del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a las Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de San Luis Talpa, ocho horas y cuarenta minutos del día catorce de junio del año dos mil Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de la señorita dieciséis. LICDA. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA SILVIA BEATRIZ GUZMAN AYALA, en concepto de hija de la causante DE LO CIVIL SUPLENTE. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a HERNANDEZ, SECRETARIA. EDGAR ALONSO GUZMAN AYALA y JOSE ERNESTO GUZMAN AYALA, como hijos de la referida causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente, Administradora y Representante de la sucesión, con las 3 v. alt. No. F009613-3 facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, aviso, se presenten a deducirlo. JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio del LOS EFECTOS DE LEY. año dos mil dieciséis. LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO HACE SABER: En las Diligencias de Aceptación de Herencia AREVALO ORREGO, SECRETARIO. Intestada con Benefi cio de Inventario, iniciadas por el Licenciado Otto Gomar Rodríguez Rivas, en su calidad de Representante procesal de la señora Maria Orbelina Arroyo Linares, en el expediente clasifi cado bajo el número de referencia 922-16-CVDV-2CM1, se ha proveído resolución 3 v. alt. No. F009597-3 por este Juzgado, a las doce horas once minutos del día veintiocho de julio de dos mil dieciséis, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente y con Benefi cio de Inventario, de parte de la referida señora la Herencia Intestada y con benefi cio de inventario, que a su defunción SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL dejara el causante ADELSO SAMAYOA CHINCHILLA, quien fuera de SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE USULUTAN. Al sesenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño, soltero, originario público para los efectos de ley. de Santiago de la Frontera, quien fue hijo de Juana Chinchilla, ya fallecida, y Miguel Samayoa Chinchilla, ya fallecido, habiendo fallecido en colonia Santa Anita, el día 9 de diciembre de 2014, a las veintitrés horas HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinticinco quince minutos, siendo Candelaria de la Frontera, su último domicilio, minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- a la mencionada aceptante, en ese carácter se le confi ere Interinamente nefi cio de inventario, la Herencia intestada dejada a su defunción por el la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades causante señor DESIDERIO GARCIA, al fallecer a las dieciséis horas del y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. día diecinueve de septiembre del año dos mil quince, en el parqueo del Instituto de Medicina Legal de Usulután, siendoNO la ciudad TIENE de Ereguayquín, VALIDEZ LEGAL departamento de Usulután; el lugar que tuvo como último domicilio; Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que de parte de la señora MIRNA LISSETH GARCIA SERPAS, en calidad se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo de hija del DIARIOcausante y además como cesionariaOFICIAL del derecho hereditario SOLO dentro PARA de los quince días CONSULTA hábiles siguientes a la tercera publicación de que le correspondía a la señora LUCIA MARGARITA SERPAS DE este edicto. GARCIA como esposa sobreviviente del mismo causante. Confi érasele a la aceptante antes dicha la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, Santa Ana, Herencia Yacente. a las doce horas treinta y un minutos del día veintiocho de julio de dos mil dieciséis. LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se DE SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA RAMOS, SE- crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en CRETARIO. el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial. 3 v. alt. No. F009620-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 135

NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, quince de junio del año ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS dos mil dieciséis. LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA- DE LEY. RRERA, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia Intestada que 3 v. alt. No. F009592-3 a su defunción dejó el causante señor JOSE SALVADOR EMERITO SANTOS MENDOZA, quien falleció el día diecinueve de octubre del año dos mil quince, en la Delegación de la Policía Nacional Civil, Mu- nicipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán; siendo San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, su último lugar de domicilio; de parte de la señora MARIA CARLOTA SANTOS MENDOZA, ésta en su LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL calidad de hermana del referido causante, y como CESIONARIA, de los Y MERCANTIL, JUEZ TRES, DE SAN SALVADOR, LICENCIADA derechos que le correspondían a la señora ROMANA MENDOZA DE JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Al público para los SANTOS, conocida por MARIA ROMANA MENDOZA y por ROMA- efectos de Ley. NA MENDOZA, ésta en su calidad de madre del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada herencia yacente. Dominga Marisela Flores Méndez, promoviendo Diligencias Varias Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el de Nombramiento de Curador de Herencia Yacente, quien actúa como término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Apoderada de la señora Magdalena Barrera de Estrada, y habiendo trans- Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas currido más de quince días de encontrarse abierta la sucesión, sin que se y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de julio del año dos mil haya presentado ninguna persona aceptando la herencia o una cuota de dieciséis. LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA ella, en consecuencia mediante resolución pronunciada a las once horas DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO y catorce minutos del día ocho de agosto de dos mil dieciséis, se declara CRUZ, SECRETARIO INTERINO. Yacente la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora Cecilia del Carmen Barrera conocida por Cecilia del Carmen Barrera de Mejía, quien en el momento de fallecer era de sesenta y dos años de 3 v. alt. No. F009625-3 edad, casada, originaria de Cinquera, Departamento de Cabañas, siendo su último domicilio en esta Ciudad y Departamento de San Salvador, fallecida el día diez de febrero de mil novecientos noventa y seis, hija de Abraham Barrera y Juana Antonia Rivera. HERENCIA YACENTE

NO TIENE VALIDEZ Por lo anteriormente LEGAL expuesto, se nombra Curador de la Herencia LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA Yacente a la Licenciada Madelyn de los Ángeles Guerrero Argueta, con DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA Número de Identiﬁ cación Tributaria cero seiscientos catorce-cero diez LOS EFECTOS DE LEY. DIARIO OFICIAL SOLOmil quinientosPARA ochenta yCONSULTA cuatro-ciento siete-seis, para que la represente, de conformidad al Art. 1164 C.C. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta minutos del día cinco de mayo de este año, se ha declarado yacente la herencia del causante JOSE DE LOS SANTOS ROSALES ALVAREZ, JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San quien falleció el día treinta de abril de dos mil cinco, en el Hospital Rosales Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día once de agosto del de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Zacatecoluca, año dos mil dieciséis. LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDE- Departamento de La Paz, y se ha nombrado curador para que la represente RON, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3). LICDA. al Licenciado PEDRO PABLO MELENDEZ ALVARENGA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VALDIVIESO, SECRETARIA.

Se cita a las personas que se crean con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este 3 v. alt. No. F009656-3 aviso, se presenten a deducirlo. 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

TITULO SUPLETORIO DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada VERONICA EILYN ARRIAZA GALEANO, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Miguel, como Apoderada General Judicial del señor HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora JOSE HUMBERTO VILLATORO GRANADOS, quien es mayor de ERNESTA ARELY ROMERO DE VILLANUEVA, de cuarenta y tres edad, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, años de edad, empleada, del domicilio de Baltimore, Estado de Maryland, situado en el Cantón Honduritas, Jurisdicción de Nueva Esparta, de este Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada General Judicial Distrito Judicial, departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial Licenciada TERESA DE JESUS MARQUEZ INTERIANIO, solicitan- de SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS do TÍTULO SUPLETORIO, de dos inmuebles de naturaleza rústica, SESENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que tiene las situados en Cantón Quebracho, Caserío Los Jobos, de la jurisdicción de colindancias siguientes: al Norte, con los señores Doroteo Castellón y San Gerardo, Departamento de San Miguel; EL PRIMERO: Con área José Alberto Castellón Cruz; al Oriente, con el señor Francisco Bonilla superfi cial de SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO Reyes y la señora Benita Avelar Santos; al Poniente, con el señor Santos CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; de las medidas y Brígido Acosta Guzmán; y al Sur, con el señor Santos Brígido Acosta colindantes siguientes: LINDERO ORIENTE: ciento veinticuatro punto Guzmán. Valúa dicho inmueble en la cantidad de Dos mil dólares de cuarenta y un metros, colinda con la señora ERNESTA ARELY ROMERO los Estados Unidos de América, y lo adquirió por compra verbal hecha DE VILLANUEVA (titulante); cerco fi jo alambrado en postes vivos y al señor Macario Reyes, desde hace veintitrés años. postes fi jos y camino vecinal de por medio; LINDERO NORTE: Ciento catorce punto catorce metros, colinda con el señor JUAN FRANCISCO ARGUETA, cerco fi jo alambrado en postes fi jos y en postes vivos de por medio; LINDERO PONIENTE: noventa y cinco punto noventa y Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- ocho metros, colinda con el señor JUAN FRANCISCO ARGUETA, mento de La Unión, a los veinticinco días del mes de julio del año dos cerco fi jo alambrado en postes fi jos y en postes vivos de por medio; mil dieciséis.- Dra. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LINDERO SUR: cuarenta y siete punto ochenta y dos metros, colinda LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ con el señor CARLOS MEDRANO PORTILLO, el primer tramo y la DE MARTINEZ, SECRETARIA. mitad del segundo, y con el señor JUAN ANTONIO DIAZ (padre en sucesión del señor Julio Díaz), el resto del lindero; cerco fi jo alambrado en postes vivos y postes fi jos y camino vecinal de por medio y fi nalizando 3 v. alt. No. F009535-3 en esquinero surponiente del inmueble, vértice y mojón donde se inició la presente descripción; el inmueble antes relacionado lo valora la titulante en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- EL SEGUNDO: Con área superfi cial de TREINTA Y DOS MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS; de las medidas y colindantes siguientes: DOCTORA DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZ DE LO CIVIL LINDERO SUR: ciento noventa y cuatro punto cuarenta metros, colinda SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA con el señor CARLOS MEDRANO PORTILLO, cerco fi jo alambrado LOS EFECTOS DE LEY. en postes vivos y postes fi jos y camino vecinal de por medio; LINDERO PONIENTE: doscientos cincuenta y uno punto setenta y tres metros, colinda con la señora ERNESTA ARELY ROMERO DE VILLANUEVA HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada (titulante); y con JUAN FRANCISCO ARGUETA, cerco fi jo alambrado VERONICA EILYN ARRIAZA GALEANO, Abogado, del domicilio en postes vivos y postes fi jos y camino vecinal de por medio; LINDERO de la ciudad de San Miguel, como Apoderada General Judicial del señor NORTE: doscientos cuarenta y seis punto veintiún metros, colinda con FLORENTINO ALFARO, quien es mayor de edad, solicitando título el señor VIRGILIO MACHADO, cerco fi jo alambrado en postes fi jos supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El y en postes vivos de por medio; LINDERO ORIENTE: Ciento noventa Portillo, Jurisdicción de Nueva Esparta, de este distrito Judicial, depar- y tres punto setenta metros, colinda con el señor CARLOS MEDRANO tamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de TREINTA MIL PORTILLO, cerco fi jo alambrado en postesNO fi jos y TIENEen postes vivos de VALIDEZCIENTO VEINTE METROS LEGAL DOCE CENTIMETROS CUADRADOS, por medio y fi nalizando en esquinero suroriente del inmueble, vértice y que tiene las colindancias siguientes: al Norte, con la señora Josefi na mojón donde se inició la presente descripción; inmueble que la titulante Cruz de Villatoro; al Oriente, con la señora Josefi na Cruz de Villatoro, lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS al Poniente, con la señora Eulogia Maldonado y el señor Silverio Alfaro UNIDOS DE AMERICA. Dichos inmuebles los adquirió la titulante por Reyes; y al Sur, con los señores Luis Alonso Fernández Maldonado, compra que hizo al señor MIGUEL ANGEL CONTRERAS ROMERO, DIARIO OFICIAL SOLOcalle PARAde por medio, Felicito CONSULTA Granados Contreras, calle de por medio y mediante Escritura Pública compraventa otorgada en esta Ciudad, el día Froylan Salmerón Hernández, calle de por medio. Valúa dicho inmueble tres de noviembre del año dos mil quince, ante los ofi cios de la Notaria en la cantidad de Dos mil dólares de los Estados Unidos de América, VIOLETA AURORA TREJO MONROY. y lo adquirió por compra verbal hecha a los señores Antonio Alfaro, Silverio Alfaro Reyes y Emilia Alfaro Reyes, desde hace setenta años. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las quince horas y cincuenta y tres minutos del día ocho de agosto del año Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- dos mil dieciséis.- Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, mento de La Unión, a los veinticinco días del mes de julio del año dos JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. NERY DAVID RUBIO mil dieciséis.- Dra. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE CONTRERAS, SECRETARIO. LO CIVIL SUPLENTE.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000049-3 3 v. alt. No. F009537-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 137

TÍTULO DE DOMINIO abrevia: INVERSIONES SANTA TERESA, S.A., de nacionalidad SAL- VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HIPÓDROMO 6 4 4 HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la señora MAIRA CECILIA RUIZ DE CASTELLON, de cincuenta años de edad, de ofi - cios domésticos, de este domicilio, casada, con Documento Único de Consistente en: las palabras HIPÓDROMO 644, que servirá para: Identidad número: Cero un millón diecinueve mil doscientos noventa IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO, EL CUAL SERA EL AL- guión seis, solicitando a su favor Título de Dominio de un inmueble de QUILER DE LOCALES COMERCIALES DENTRO DE UN CENTRO naturaleza urbana, situado en la Colonia Milagro de La Paz, Calle Las COMERCIAL. Flores y Pasaje Los Lirios, zona alta, jurisdicción, Distrito y Departamento La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año de San Miguel, de la extensión superfi cial de: QUINIENTOS NUEVE dos mil quince. METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide veintiún metros treinta y cinco centímetros, colinda con REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de inmueble propiedad de la señora María Arcadia Vigil Márquez, cerco Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de piedra propiedad de la colindante; AL ORIENTE: mide veinticinco trece de mayo del año dos mil dieciséis. metros sesenta y cinco centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora María Alicia Contreras Lemus, cerco de alambre de púas propiedad de la colindante; AL SUR: mide veintiséis metros treinta y DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, cinco centímetros, Calle Las Flores de por medio, colinda con inmueble REGISTRADOR. propiedad de los señores Erick René Larios y Eugenio Revelo; y AL PONIENTE: mide veintiún metros cuarenta y cinco centímetros, Pasaje Los Lirios, colinda con inmueble propiedad de la señora Cándida Luz RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Celis. El inmueble antes descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora ni SECRETARIA. está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió mediante compraventa de la posesión material 3 v. alt. No. F009556-3 sin formalizar documento por escrito que le otorgó a su favor el señor SANTIAGO HUMBERTO RUIZ, quien es mayor de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Chirilagua, en el mes de diciembre del año dos mil. Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL poseedora sumada a la de su antecesor data más de dieciocho años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio. No. de Expediente: 2015145733 No. de Presentación: 20150221577 Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintinueve días del mes de julio del año dos mil dieciséis.- Lic. MIGUEL ANGEL PEREIRA AYALA, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN RICARDO VASQUEZ HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JAIME GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL. ALBERTO RECINOS CRESPIN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALBA PETROLEOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMIA MIXTA, DE CAPITAL VARIABLE 3 v. alt. No. F009604-3 que se abrevia: ALBA PETROLEOS DE EL SALVADOR, S. E. M. DE NO TIENE VALIDEZC.V., ALBA PETROLEOS, LEGAL DE C.V., ALBA PETROLEOS, S. E. M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, DIARIO OFICIAL SOLO PARA CONSULTA NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2015148954 Consistente en: las palabras A ECONO PLUS y diseño. La marca No. de Presentación: 20150227108 a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es ALBA PETROLEOS inscrita al Número 225 del Libro 261 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL EL INFRASCRITO REGISTRADOR PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE COMBUSTIBLE (GASOLINA REGULAR). HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n), presentado OSCAR La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO dieciséis. de INVERSIONES SANTA TERESA, SOCIEDAD ANONIMA que se 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SUBASTA PÚBLICA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil dieciséis.

JORGE ANTONIO LÓPEZ CLAROS, JUEZ DOS, DEL JUZGADO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DE LO LABORAL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO. REGISTRADOR.

HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este tri- LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, bunal inicialmente por el Licenciado JORGE ADALBERTO SALAZAR SECRETARIA. GRANDE, y continuada por la Licenciada BEATRIZ CAMPOS HUEZO, ambos en su calidad de apoderados generales judiciales con cláusula 3 v. alt. No. F009547-3 especial del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, en contra del señor RAÚL GÓMEZ, reclamándole cantidad de dinero, intereses convencionales, intereses moratorios y costas procesales, se ha ordenado la venta en pública subasta de un inmueble de No. de Expediente: 2015145732 naturaleza urbana, situado en la ciudad de Santa Tecla, Departamento No. de Presentación: 20150221576 de La Libertad, Avenida Chiltiupán, residencial Santa Teresa, marcado como lote número doce del polígono D- cinco, cuya descripción técnica es la siguiente: AL PONIENTE; línea recta de cinco punto cincuenta EL INFRASCRITO REGISTRADOR metros rumbo Norte, cero cuatro grados quince punto un minuto Este, colindando con lote número diecinueve del polígono D- cuatro, con senda HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JAIME doce de siete punto cero cero metros de derecho de vía de por medio. ALBERTO RECINOS CRESPIN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALBA PETROLEOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD AL NORTE; línea recta de dieciséis punto cincuenta metros, rumbo Sur POR ACCIONES DE ECONOMIA MIXTA, DE CAPITAL VARIABLE ochenta cinco grados cuarenta y cuatro nueve minutos Este, colindando que se abrevia: ALBA PETROLEOS DE EL SALVADOR, S. E. M. DE C.V., ALBA PETROLEOS, DE C.V., ALBA PETROLEOS, S. E. M. con lote número trece del mismo polígono. AL ORIENTE; línea recta DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de cinco punto cincuenta metros, rumbo sur cero cuatro grados, quince punto la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, un minuto Oeste, colindando con lote dieciséis del mismo polígono; y AL SUR; línea grados, quince punto un minuto Oeste, colindando con lote once del mismo polígono. El área total del lote descrito es de noventa metros cuadrados con setenta y cinco centésimas de metro cuadrado. Inscritos a favor del demandado señor RAÚL GÓMEZ; bajo el Sistema de Folio Real Automatizado Matrícula número TRES CERO CERO SIETE Consistente en: las palabras A POWER PLUS y diseño, la marca a CUATRO DOS NUEVE TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La denominada ALBA PETROLEOS y diseño, inscrita al número 00225 del Libro 00261 de Registro de Marcas, que servirá para: SERVIRA PARA Libertad. No omito manifestar que el inmueble antes descrito fue dado ATRAER LA ATENCION AL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL en PRIMERA HIPOTECA a favor del INSTITUTO DE PREVISIÓN COMBUSTIBLE DIESEL. NO TIENE VALIDEZSOCIAL DE LA FUERZA LEGAL ARMADA, bajo Matrícula número TRES La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil CERO CERO SIETE CUATRO DOS NUEVE TRES-CERO CERO dieciséis. CERO CERO CERO Asiento SEIS, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Cuarta Sección Centro. REGISTRODIARIO DE LA PROPIEDAD OFICIAL INTELECTUAL, Unidad SOLO de PARA CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos cuatro de julio del año dos mil dieciséis. legales consiguientes y se admitarán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Laboral de Santa Tecla, Juez dos, a las DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ocho horas y treinta minutos del día uno de febrero del dos mil dieciséis.- REGISTRADOR. Lic. JORGE ANTONIO LÓPEZ CLAROS, JUEZ DOS, JUZGADO DE LO LABORAL DE SANTA TECLA.- HAZEL LOHENGRIN LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, CABRERA ÁVALOS, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F009548-3 3 v. alt. No. C000050-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 139

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el banco no recibiere reclamo alguno a este respecto,

se hará la reposición de los certiﬁ cados antes mencionados. CAJA DE CREDITO DE SANTIAGO DE MARÍA Izalco, doce de agosto del año dos mil dieciséis. AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte interesada manifestando que se ha extra- JORGE RICARDO FUENTES TEXIN, viado el Certiﬁ cado de Depósito a Plazo Fijo No. 4329 de la cuenta No. GERENTE GENERAL. 090300255150, extendido por nuestra Institución, el día 03 de Octubre del 2014 a nombre de LUIS RENE GOMEZ DIAZ , por un monto de 3 v. alt. No. F009582-3

OCHOCIENTOS CINCUENTA 00/100 DOLARES, (US$ 850.00) a plazo de 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.50%. -

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición AVISO del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A de comercio vigente. COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi- Certifi cado de Depósitos a Plazo Fijo #20120011763 de Agencia Santa cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto Ana Centro, emitido el día 08/05/2001 a un plazo de 180 días el cual a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado. devenga una tasa de interés anual del 2.60%, solicitando la reposición

Santiago de María, 12 de agosto de 2016. de dicho certiﬁ cado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo

anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales

del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de LIC. CATARINO ELIODORO RIVAS ABREGO, este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer GERENTE. el Certiﬁ cado en referencia. 3 v. alt. No. F009529-3 San Salvador, 11 de Agosto de 2016.

JULIO ALFONSO GARCIA INGLES, EL BANCO IZALQUEÑO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD JEFE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL 3 v. alt. No. F009666-3 VARIABLE; NO TIENE VALIDEZ LEGAL AVISA: Que en sus ofi cinas ubicadas en Izalco, departamento de Sonsonate se ha presentado parte interesada manifestando que ha AVISO extraviado DIARIOcertifi cados de acciones No.OFICIAL 2254, por doscientas cincuenta SOLO PARA CONSULTA acciones; No.16938 por ciento treinta y siete acciones; No. 43330 por EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A ciento noventa acciones; No. 42708 por ochenta acciones; No. 42786 por cuarenta acciones; No. 42438 por cien acciones; extendidos por el Banco COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Izalqueño de los trabajadores, sociedad cooperativa de responsabilidad Certifi cado de Depósitos a Plazo Fijo #20510076893 de Agencia Santa limitada de capital variable. Rosa de Lima, emitido el día 21/02/2013 a un plazo de 90 días el cual Lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición devenga una tasa de interés anual del 3.50%, solicitando la reposición de los certifi cados relacionados, conforme a los artículos 486 y 932 del de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo código de comercio vigente. anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412 del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, el Certifi cado en referencia. cuatro de julio del año dos mil dieciséis.

San Salvador, 11 de Agosto de 2016. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

JULIO ALFONSO GARCIA INGLES, REGISTRADORA. JEFE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. F009667-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000061-3

MARCA DE SERVICIOS

No. de Expediente: 2016151915

No. de Expediente: 2016153150 No. de Presentación: 20160233253

No. de Presentación: 20160235464 CLASE: 35.

CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado JORGE HUMBERTO GUEVARA REYES, en su calidad de REPRESENTANTE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ANA MARITZA LEGAL de AMAYA & GUEVARA AUDITORES, SOCIEDAD ANO- FRANCO CHAVARRIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS.

Consistente en: las palabras a&g Auditores y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONTABILIDAD, TENERIA DE LIBROS Y AUDITORIA CONTABLE. Clase: 35.

NO TIENE VALIDEZ La solicitud fue presentadaLEGAL el día cinco de mayo del año dos mil dieciséis. Consistente en: la palabra REINVENTUS que se traduce al REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de castellano como REINVENTANDONOS, que servirá para: AMPA- DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, RAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; veintinueve de junio del año dos mil dieciséis.

ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA;

CONSULTORIA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORIA DE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. RECURSOS HUMANOS; CONSULTORIA EN ORGANIZACIÓN Y

DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000080-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 141

MARCA DE PRODUCTO FELD, US INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2015148909 No. de Presentación: 20150227029 KONTROL CPF CLASE: 30.

Consistente en: las palabras KONTROL CPF, que servirá para: EL INFRASCRITO REGISTRADOR AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINA- RIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado SONIA MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM- SOTO RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; HELADOS RIO SOTO, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil dieciséis.

Consistente en: las palabras Rio Soto Copa Sundae CARAMELO y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos Copa Sundae MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ. CARAMELO que componen la marca, individualmente considerados REGISTRADOR. no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año SAYONARA AYALA DE GUERRERO, dos mil quince. SECRETARIA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C000074-3 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 2016153795 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20160236739

NERY CRISTIANS STANLEYNO PORTILLO TIENE LOPEZ, VALIDEZCLASE: 05. LEGAL

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIARIO OFICIAL3 v. alt. No. C000057-3 SOLO PARA CONSULTA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GUILLERMO GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO de BIESTER- FELD, US INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el No. de Expediente: 2016152676 registro de la MARCA DE PRODUCTO, No. de Presentación: 20160234673 CLASE: 05. SLAVON

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra SLAVON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PRE- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GUILLERMO PARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO de BIESTER- ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS No. de Expediente: 2016153791 ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, No. de Presentación: 20160236735 MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES CLASE: 01. PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HER- EL INFRASCRITO REGISTRADOR BICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ESPECIAL de BIESTERFELD, US INC., de nacionalidad ESTADO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SLAVON REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, Consistente en: la palabra SLAVON, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIA. PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HOR- 3 v. alt. No. C000075-3 TICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS No. de Expediente: 2016153792 PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; No. de Presentación: 20160236736 ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. CLASE: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GUILLERMO GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. de BIESTERFELD, US INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, HENDURO REGISTRADORA. Consistente en: la palabra HENDURO, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIEN- CIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASI COMO PARA LA AGRICULTURA, LA SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ, HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES SECRETARIA. EN BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS;NO PREPARACIONESTIENE VALIDEZ LEGAL PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; 3 v. alt. No. C000077-3 ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitudDIARIO fue presentada el díaOFICIAL veinticinco de julio del añoSOLO dos PARA CONSULTA mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2016153794 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20160236738 veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. CLASE: 01. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SILVIA LORENA VEGA CHICAS, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GUILLERMO 3 v. alt. No. C000076-3 GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO ESPECIAL DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 25 de Agosto de 2016. 143 de BIESTERFELD, US INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ZAGNA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil dieciséis. Consistente en: la palabra ZAGNA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA REGISTRADOR. EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000079-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. No. de Expediente: 2016152828

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Presentación: 20160234916 REGISTRADORA. CLASE: 25.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000078-3 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de MARIA ANTONIA CAROLINA MENA LAGOS, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- No. de Expediente: 2016152677 TO, No. de Presentacion: 20160234674 CLASE: 01. MENALAGOS

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra MENALAGOS, que servirá para: AM- PARAR: VESTIDOS, CALZADOS Y SOMBRERERIA. Clase: 25.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil GUILLERMO GUIDOS ALARCON, enNO su calidad TIENE de APODERADO VALIDEZdieciséis. LEGAL de BIESTERFELD, US INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DIARIO OFICIAL SOLOPropiedad PARA Industrial, Departamento CONSULTA de Signos Distintivos. San Salvador, KONTROL CPF veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.

Consistente en: La palabra KONTROL CPF, que servirá para: LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA REGISTRADORA. CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICUL- TURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; SECRETARIA. PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. 3 v. alt. No. F009554-3 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412

No. de Expediente: 2016152827 La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil No. de Presentación: 20160234915 dieciséis. CLASE: 26. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado OSCAR REGISTRADORA. ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MARIA ANTONIA CAROLINA MENA LAGOS, de JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F009614-3 MENALAGOS

Consistente en: la palabra MENALAGOS, que servirá para: AM- No. de Expediente: 2016150867 PARAR: PUNTILLAS, BORDADOS, CINTAS, LAZOS, BOTONES, No. de Presentación: 20160231207 OJETES, CORCHETES, ALFILERES, AGUJAS Y FLORES ARTIFI- CIALES. Clase: 26. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GERMAN quince de julio del año dos mil dieciséis. MARON GARCIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, VARIABLE que se abrevia: COMBISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad REGISTRADOR. SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- TO, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA. CRECEMAS 3 v. alt. No. F009555-3 Consistente en: la palabra CRECEMAS, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Clase: 05. No. de Expediente: 2016150866 La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil No. de Presentación: 20160231206 dieciséis. CLASE: 05. NO TIENE VALIDEZ LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR OFICIAL SOLOdiecisiete PARA de marzo del añoCONSULTA dos mil dieciséis.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha(n) presentado GERMAN GEORGINA VIANA CANIZALEZ, MARON GARCIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de REGISTRADORA. LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, HERNANDEZ MELENDEZ, SECRETARIA. TRIVICOM

3 v. alt. No. F009615-3 Consistente en: la palabra TRIVICOM, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares. Clase: 05.