Taiteiden Yö Bussien Lisävuorot Perjantaina 21.8.2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Kouvola - Anjalankoski Alueelliset Indikaattorit Tiedot Pääosin Vuodelta 2017, Osa 2016, Julkaistu Tammikuussa 2019
Kouvola - Anjalankoski Alueelliset indikaattorit Tiedot pääosin vuodelta 2017, osa 2016, julkaistu tammikuussa 2019 13.8.2019 Lähde: Tilastokeskus, Paavo 1 Tietolähde • Paavo – Postinumeroalueittainen avoin tieto, Tilastokeskus • Paavo sisältää tietoja asukasrakenteesta, koulutusasteesta, asukkaiden ja talouksien tuloista, talouksien koosta ja elämänvaiheesta, rakennuksista ja asunnoista, työpaikoista sekä asukkaiden pääasiallisesta toiminnasta. • Paavo-tilastotiedot ja kartta-aineistot päivitetään vuosittain tammikuussa. • Asukkailla tarkoitetaan alueella vakinaisesti asuvaa väestöä. Ne henkilöt, joilla väestötietojärjestelmän mukaan oli kotipaikka Suomessa vuoden lopussa (31. joulukuuta), kuuluvat asukkaisiin kansalaisuudesta riippumatta. Asukkaiden sijainti määräytyy asuinrakennusten koordinaattien perusteella. • Henkilöt, jotka asuvat laitoksissa, saavat sijaintitiedot laitoksen koordinaattien mukaan, mikäli ne ovat tiedossa. Pois sen sijaan jäävät koordinaatiton laitosväestö, ulkomailla tilapäisesti asuvat Suomen kansalaiset ja henkilöt, joiden sijaintitietoa kunnassa ei tiedetä. HUOM! Tästä syystä viralliset alueittaiset väkiluvut poikkeavat PAAVO-tilastoaineiston alueittaisista summatiedoista. • Seuraavissa taulukoissa on alueen lisäksi koko Kouvolan arvo ja kaikkien alueiden (Anjalankoski, Elimäki, Jaala, Kouvola, Kuusankoski ja Valkeala) minimi ja maksimi arvo. 13.8.2019 Lähde: Tilastokeskus, Paavo 2 Anjalankosken alueen postinumeroalueet kartalla 13.8.2019 Lähde: Tilastokeskus, Paavo 3 Anjalankoski 45460 Savero, 46400 Kaipiainen, -
BUSSIAIKATAULUT Voimassa 9.8.2018 – 2.6.2019
Kouvolan BUSSIAIKATAULUT Voimassa 9.8.2018 – 2.6.2019 Päivitetty 1.3.2019 kouvolanbussit.fi | kouvola.digitransit.fi Matkakeskuksen linja-autopysäkit Pysäkiltä Pysäkiltä H1 H3 Voikkaa (1, 2) Eskolanmäki (10) Kuusankoski (1, 2, 7) Lehtomäki (11) Anjala, Inkeroinen, Myllykoski (3) Tornionmäki (12, 13) Koria (4K) Mielakka (13) Kasarminmäki (14) Laiturit 1-7 Laituri 1 Elimäki, Koria (4) Laituri 2 Utti, Kaipiainen, Sippola (8) Laituri 3 Kausala Laituri 4 Jaala (9) Laituri 5 Valkeala (5) Laituri 6 Sippola ja Liikkala Kouvolankatu tu H3 H1 Hallituskatu Asemaka Hallituskatu Matkakeskuksen Laiturit 1-7 pääovi 2 1 Juhlapyhien poikkeusliikenne Eri juhlapyhien aikaan on linja-autoliikenteessä selviä poik- keuksia normaaliin liikennöintiin. Kaukoliikenne kannattaa tarkistaa liikennöitsijöiden omilta sivuilta tai Matkahuollosta Pyhäinpäivä 3.11.2018 = Sunnuntaivuorot (ei SS) Itsenäisyyspäivä 6.12.2018 = Sunnuntaivuorot (ei SS) Joulu 2018 Jouluaattona 24.12. = Lauantaivuorot, viimeiset vuorot lähtevät klo 13. Joulupäivänä 25.12. = Ei liikennettä Tapaninpäivänä 26.12. = Sunnuntaivuorot (S- ja SS) Uusi Vuosi Maanantai 31.12.2018 = Normaalit maanantaivuorot Tiistai 1.1.2019 = Sunnuntaivuorot (ei SS-vuoroja) Pääsiäinen 2019 Kiirastorstai 18.4.2019 = Normaalit arkivuorot + pe-vuorot Pitkäperjantai 19.4.2019 = Sunnuntaivuorot (ei SS-vuoroja) Lauantai 20.4.2019 = Normaalit lauantaivuorot 1. pääsiäispäivä su 21.4.2019 = Sunnuntaivuorot (ei SS-vuoroja) 2. pääsiäspäivä ma 22.4.2019 = Sunnuntaivuorot (S- ja SS-vuorot) Helatorstai 30. 5. 2019 = Sunnuntaivuorot (ei SS-vuoroja) Vappu 2019 Vappupäivä ke 1.5.2019 = Sunnuntaivuorot (S- ja SS-vuorot) Lisää tietoa: www.kouvolanbussit.fi 2 3 4 5 6 7 Matkakeskus - Kuusankoski - Voikkaa Matkakeskus - Kuusankoski - Voikkaa arkisin ma-pe arkisin ma-pe LAITURI 4H1HH1 4 H1 H1 1 H1 H1 LAITURI 4HH1 H1 H1 H1 H1 1H1 M-P M-P M-P koulp. -
Palveluiden Saatavuus Ja Saavutettavuus
Liite nro 2 Yhtymävaltuusto 30.8.2019 Palveluiden saatavuus ja saavutettavuus Asiantuntijatyöryhmän raportti Kesäkuu 2019 Yhtymävaltuusto 14.6.2019, 33 § Sisällys 1 Johdon yhteenveto .................................................................................................................................... 4 1.1 Muutokset toimintaympäristössä valmistelun aikana ...................................................................... 7 1.2 Asiantuntijatyöryhmä ........................................................................................................................ 7 1.3 Valmistelutyöryhmän esitykset tiivistetysti palvelualueittain .......................................................... 7 2 Toimintaympäristön muutoksen vaikutus ............................................................................................... 12 3 Lasten, nuorten ja perheiden palvelut .................................................................................................... 14 3.1 Palvelukokonaisuuden kuvaus......................................................................................................... 14 3.2 Visio ja tavoitetila ............................................................................................................................ 14 3.3 Muutos ............................................................................................................................................ 16 3.4 Vaikutukset ..................................................................................................................................... -
Kouvolan Pääkirjasto Mikrofilmatut Sanomalehdet
28.11.2019 Kouvolan pääkirjasto Mikrofilmatut sanomalehdet Lehdet vuoteen 1929 asti ovat saatavissa digitoituina Kansalliskirjaston Historiallisesta sanomalehtikirjastosta http://digi.kansalliskirjasto.fi/sanomalehti/. Viimeisessä sarakkeessa on näistä lehdistä suora linkki sanomalehtikirjastoon. Anjalankosken sanomat Anjalankoski 3.1.1975 – 29.6.2006 (seur. Keskilaakso) Elimäen sanomat Elimäki 1.12.1976 – 19.12.2018 Elimäki Elimäki 27.9.1968 – 29.6.1978 Elintae Kotka, Helsinki 22.7.1949 – 17.12.1965 Eteenpäin Kotka 11.11.1905 – 31.12.1988 linkki (seur. Kotkan Sanomat) Etelä-Suomi Kotka 8.12.1902 – 31.12.1988 linkki (seur. Kotkan Sanomat) Haminan lehti Hamina 25.4.1929 – 29.12.1957 linkki (seur. Kymen Sanomat) Haminan seudun lähiuutiset Hamina 3.1.1995 – 12.9.1996 Haminan Seutu Hamina 12.12.1996 – 3.1.2007 Iitinseutu Iitti 5.1.1955 – 28.12.2017 Kaakonkulma Virolahti 28.11.1968 – 22.12.2016 Karhula Karhula 27.5.1959 – 31.12.1965 Karjalan kansa Hamina 3.7.1940 – 18.12.1940 Kaupunkilehti Kuusankoski 14.2.1988 – 21.11.1993 (seur. Kaupunkilehti Seiska) Kaupunkilehti Seiska Kouvola 28.11.1993 – 25.4.2007 (seur. Vartti) Keko Helsinki 5.12.1925 – 22.12.1955 Keskilaakso Anjalankoski 4.1.2007 – 28.6.2018 Kotka Nyheter (Östra Nyland Loviisa 20.4.1929 – 23.9.1969 linkki vuodesta 1945) 7.9.1971 – 15.12.1973 3.9.1974 – 30.6.1979 1.7.1980 – 29.8.1981 16.3.1982 – 4.10.1983 Kotkalainen Kotka 23.8.1963 – 24.2.1968 Kotkan Sanomat Kotka 29.12.1940 – 18.6.1941 (seur. Kymen Sanomat) 2.1.1989 – 29.9.1991 Kotkan Uutiset Kotka 26.5.1897 – 29.7.1906 linkki Kouvolan sanomat Kouvola 5.1.1910 – 30.9.2019 linkki Kuusaalainen Kuusankoski 2.6.1982 – 17.6.1984 (seur. -
00161 Helsingfors EUROPEAN COMMISSION Brussels, 20.XII.2006
EUROPEAN COMMISSION Brussels, 20.XII.2006 C(2006) 6604 PUBLIC VERSION WORKING LANGUAGE This document is made available for information purposes only. Subject: State aid N 359/2006 – Finland Regional aid map 2007-2013 Sir, 1. PROCEDURE (1) By letter dated 9 June 2006, registered at the Commission on the same day (A/34487) the Finnish authorities notified their regional aid map for the period 1.1.2007 – 31.12.2013. (2) By letters of 13 July 2006 (D/55869), 31 August 2006 (D/57475), 31 October 2006 (D/59291) and 21 November 2006 (D/59776) the Commission services asked for complementary information, which the Finnish authorities provided by letters of 6 September 2006, registered at the Commission on 7 September 2006 (A/37007), 10 November 2006, registered at the Commission on the same day (A/38998), 20 November 2006, registered at the Commission on the same day (A/39279), by letter of 27 November 2006, registered at the Commission on the same day (A/39610) and by letter of 1 December 2006, registered at the Commission on 4 December 2006 (A/39818). (3) On 21 December 2005, the Commission adopted the Guidelines on national regional aid for 2007-20131 (hereinafter “RAG”). In accordance with 1 Guidelines on national regional aid for 2007-2013, OJ C 54, 4.3.2006, p. 13. Utrikesminister Erkki TUOMIOJA Sjöekipaget PO Box 176, FIN – 00161 Helsingfors paragraph 100 of the RAG each Member State should notify to the Commission following the procedure of Article 88(3) of the Treaty, a single regional aid map covering its entire national territory which will apply for the period 2007- 2013. -
Valiokuntien Jäsenet 2021
VALIOKUNTIEN JÄSENET 2021 Kaupan alan valiokunta Karhu Merja, pj. Kauppias, toimitusjohtaja Kouvolan K-Rauta, Myllykosken Rauta Oy KOUVOLA Bardy Johan Asianajaja Asianajotoimisto Johan Bardy KOTKA Floman Pekka Puheenjohtaja Kouvolan Liikemiesyhdistys KOUVOLA Hartama Marko Toimitusjohtaja KINO 123 Oy KOUVOLA Hyytiä Ari Kaupallinen johtaja Kymen Seudun Osuuskauppa KYMENLAAKSO Kangaskolkka Marko Toimitusjohtaja Flying Lynx Oy KOUVOLA Kansa Samuli Toiminnanjohtaja Kotkan Kauppatie ry KOTKA Klaavuniemi Kati Toiminnanjohtaja Kouvolan Ydinkeskusta KOUVOLA Nikkola Matti CFO Nitro Games KOTKA Orhala Vesa Yrittäjä, toimitusjohtaja Pilke Optiikka Oy KOTKA Pippola Jarkko, varapj. Toimitusjohtaja Data Group Sata IT KYMENLAAKSO Puhilas Sari Kauppakeskuspäällikkö Koy Kauppakeskus Pasaati KOTKA Rantala Olli-Pekka Toimitusjohtaja Karhu Voima Oy KOUVOLA Repo Aleksanteri Toimitusjohtaja, yrittäjä KaaKau Oy KOUVOLA Salmi Arttu Myyntijohtaja Kaakon Viestintä KYMENLAAKSO Seppälä Henni Pankinjohtaja OP Kymenlaakso KYMENLAAKSO Simola Risto Asiakkuuspäällikkö LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö KOUVOLA Uusitalo Aleksi Hallituksen jäsen Pyroll Group Oy PYHTÄÄ Vilkki Annika Hallituksen jäsen Kaakkois-Suomen Tieto Oy KYMENLAAKSO Asiantuntijajäsenet Hasu Johanna Toiminnanjohtaja Monikulttuurinen toimintakeskus Mylly KOTKA Tikkanen Sami Rehtori, koulutuskuntayhtymän johtaja Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä E-KYMENLAAKSO Vilen Heta Koordinaattori/työelämäpalvelut Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu KYMENLAAKSO JC Killan edustus Tervonen Tuure Yrittäjä TyövoimaaCom -
Bright Future for Black Towns
Bright Future for Black Towns Economic performance and place-based characteristics of industrial regions in Europe Comparative cross-national report December 2017 Funded by JPI Urban Europe www.jpi-urbaneurope.eu/project/bright-future/ 1 Contributors Report editor: Myrte Hoekstra – University of Amsterdam Report contributors: Nabeela Ahmed – The Young Foundation David Bole – Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Marco Bontje – University of Amsterdam Andreea-Loreta Cercleux – University of Bucharest Jakob Donner-Amnell – University of Eastern Finland Irina Florea-Saghin – University of Bucharest Claire Gordon – The Young Foundation Simo Häyrynen – University of Eastern Finland Mary Hodgson – The Young Foundation Myrte Hoekstra – University of Amsterdam Ioan Ianoş – University of Bucharest Jani Kozina – Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Florentina-Cristina Merciu – University of Bucharest Mirela-Daniela Paraschiv – University of Bucharest Jussi Semi – University of Eastern Finland Jernej Tiran – Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Maps: David Bole – Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Manca Volk – Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts 2 Contents 1. Introduction …5 1.1 Towards a post-industrial society? …6 1.2 The role of small and medium-sized towns …7 1.3 Structure of the report …8 2. Industrial regions in Europe …9 2.1 Data and methods …9 2.2 Industry in Europe …10 2.3 Industry and regional economic performance …13 2.4 Industry and urbanization …15 3. Small and medium-sized industrial towns in Slovenia …17 3.1 History of industrialization …17 3.2 Data and methods …18 3.3 Industry and economic performance …19 3.4 Typology of small and medium-sized industrial towns …20 4. -
Overview of Kouvola
Overview of Kouvola Welcoming • Fascinating • Evolving 9/22/2017 City of Kouvola 9/22/2017 City of Kouvola 2 Kouvola in figures 9/22/2017 City of Kouvola 3 Strategy of Kouvola 9/22/2017 City of Kouvola 4 Organization of elected officials 2017 9/22/2017 City of Kouvola 5 City Council 2017 - 20121 City Executive Board 2017 - 2021 59 LOCAL COUCILLORS 13 MEMBERS Chairman Chairman Jouko Leppänen(KOK) Harri Helminen (SDP) 1st Deputy Chairman 1st Deputy Chairman Paula Werning (SDP) Jani Heikari (KOK) 2nd Deputy Chairman 2nd Deputy Chairman Topi Seppälä (KESK) Jenny Hasu(KESK) 3rd Deputy Chairman Jari Huhtala (VIHR) SDP Social Democratic Party of Finland KOK National Coalition Party KESK Centre Party VIHR The Greens PS Finns Party KD Christian Democrats VAS Left Alliance SIT Independents S-KS Independets of Suur-Kouvola 9/22/2017 City of Kouvola 6 Organization for services 2017 9/22/2017 City of Kouvola 7 Executive management group Mayor Marita Toikka Financial Director Tuukka Forsell Director of Welfare Services Arja Kumpu Technical Director Hannu Tylli Administrative Director Katja Tommiska Personnel Director Päivi Karhu Strategy and Development Director Jyrki Harjula Development Director Petteri Portaankorva Communications Manager Anne Käki Personnel representative Asta Nurminen 9/22/2017 City of Kouvola 8 Personnel by service sectors 31 December 2016 Permanent Fixed-term Empl.subsidy Personnel Personnel Change Change 31.12.2016 31.12.2015 qvt % 4 749 1 042 95 5 886 6 002 -116 -1.9 9/22/2017 City of Kouvola 9 Biggest employers 9/2017 5 886 -
Indoor Radon Measurements and Radon Prognosis for the Province of Kymi, Southeastern Finland; Huoneilman Radonmittaukset Kymen L
H (ftoooM STUK-A136 JOULUKUU 1996 F19700029 Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste M. Pennanen, I. Makelainen ja A. Voutilainen SATEILYTURVAKESKUS PL 14, 0081 HELSINKI Puh. (09) 759881 P c' n ISBN 951-712-158-X ISSN 0781-1705 Edita Oy Helsinki 1996 Myynti: Sateilyturvakeskus PL 14 00881 HELSINKI Puh. (09) 759 881 STUK-A136 SATEILYTUR VAXES KUS PENNANEN M, MAKELAINEN I ja VOVTILAINEN A. Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste. STUK-A 136, Helsinki 1996, 55 s. + liitteet 41 s. ISBN 951-172-158-X ISSN 0781-1705 Avainsanat: Huoneilman radon, radonennuste, rakennuspaikka, maapera tiivistelmA Radonennusteessa on tarkoitus luokitella rakennusmaa sen perusteella, kuinka suuressa osassa uusista pientaloista on odotettavissa, etta radonpitoisuus 200 tai 400 Bq/m3 ylittyy. Ennusteessa oletetaan, ettei radonin torjuntaan mitenkaan varauduta rakennusvaiheessa. Kymen laanin radonennustetta laadittaessa kaytettiin hyvaksi noin 5900 pientalon radonmittaustuloksia. Mittauskohteista tiedettiin niiden tarkka sijainti kartalle merkittyna, rakennuspaikan maapera, talon valmistumisvuosi ja perustamistapa. Naiden tietojen ja kaytettavissa olevan geologisen tiedon perusteella Kymen laanin rakennusmaa jaettiin kolmeentoista alueeseen. Alueille arvioitiin odotettavissa ole- vat radonpitoisuudet ja enimmaisarvqjen (200, 400 ja 800 Bq/m3) ylitysprosentit. Ennusteen radonpitoisuudet ja ylitysprosentit on laskettu radonkriittisimmille perustamistavoille. Niihin kuuluvat talot, joissa on sokkelin -
Omaishoidon Tuen Palvelu
Omaishoidon tuen palvelu Omaishoidon tuki Omaishoidolla tarkoitetaan vanhuksen, vammaisen tai sairaan henkilön säännöl- lisen hoidon ja huolenpidon järjestämistä kotona omaisen tai muun hoidettavalle läheisen henkilön avulla. Omaishoidon tuki on kokonaisuus, joka koostuu hoidettavalle annettavista tarvit- tavista palveluista, omaishoitajalle maksettavasta hoitopalkkiosta ja annettavista vapaista sekä omaishoitoa tukevista muista palveluista. Hoitopalkkion määrään vaikuttavat hoidon sitovuus ja vaativuus sekä hoidettavan hoidon turvaamiseksi annettavat sosiaali- ja/tai terveyspalvelut. Hoidon tarpeen arviointi Hoidon tarvetta arvioidaan kotikäynnillä. Arvioinnissa huomioidaan myös per- heen normaalit sisäiset vastuut, esim. puolisoiden välinen tavanomainen autta- minen ja vanhempien tavanomainen vastuu lapsesta. Omaishoidon tukeen ei ole oikeutta, mikäli avun tarve on pelkästään ruoanlaitossa, siivouksessa ja asioin- nissa kodin ulkopuolella. Hoidon tarve on vähintään sellaista, että hoidettava tar- vitsee toistuvasti päivittäisistä henkilökohtaisista perustoiminnoistaan selviytyäk- seen hoitoa sekä huolenpitoa ja/tai valvontaa. Palvelun myöntäminen Omaishoidon tukea myönnetään pääsääntöisesti pitkäkestoiseen (yli 3 kk) omaishoitoon. Käytännössä hoitaja on yleensä osallistunut hoidettavan hoitoon ja huolenpitoon jo ennen omaishoitosopimuksen tekemistä. Tuen myöntämisen edellytyksenä on, että kodin terveydelliset ja muut olosuhteet ovat sopivat siellä annettavalle hoidolle sekä omaishoitajan terveydentila ja toimintakyky vastaavat omaishoidon -
Kymenlaakson Kulttuuriympäristökartoitus 2008
KYMENLAAKSON KULTTUURIYMPÄRISTÖKARTOITUS 2008 ANJALANKOSKI – ELIMÄKI – HAMINA – IITTI – JAALA – KOTKA – KOUVOLA – KUUSANKOSKI – MIEHIKKÄLÄ – PYHTÄÄ – VALKEALA – VIROLAHTI SAATTEEKSI Kulttuuriympäristöt ovat tärkeä osa kaupunkien ja kuntien identiteettiä. Ihminen löytää niistä juuren- sa ja tuntee siten olonsa kotoisammaksi. Ehkä myös siksi kulttuuriympäristöjen vaaliminen on tullut yhä tärkeämmäksi teemaksi yhteiskunnassa. Paljon vanhaa ja arvokasta on ehtinyt tuhoutua, mutta viime vuosikymmeninä on kuitenkin ryhdytty myös suojelemaan jäljelle jäänyttä kulttuuriperintöä. Lähtökohtana Kymenlaakson kulttuuriympäristöselvitykselle on ollut kaikki kulttuuriympäristön osa- alueet kattavan aineiston puute ja epäselvyys kohteiden tämänhetkisestä tilasta. Kymenlaakson kulttuuriympäristökartoitusta tehtäessä tavoitteena on ollut saada aikaan aineisto, joka palvelee niin kuntien kuin valtion viranomaisten sekä maakuntamuseon tarpeita. Aineistosta on haluttu tehdä helposti päivitettävä ja ajantasainen. Kaupunkien ja kuntien tarpeita silmälläpitäen tavoitteena on ollut luoda hyödyllistä materiaalia maankäytön suunnittelun, matkailun/kulttuurin ja opetuksen toimi- aloille sekä kannustaa kulttuuriympäristöohjelman laatimiseen ja siten kulttuuriympäristöjen vaalimi- seen. Valtion viranomaisia kartoitus auttaa mm. erilaisissa lupapäätöksissä ja kaavoituksen valvon- nassa sekä lausuntojen antamisessa. Sitä tullaan hyödyntämään myös Kymenlaakson museon ylläpitämän suunnitellun tietokannan päivittämisessä. Vuonna 2008 on saatettu loppuun kartoitustyö, joka -
Pests of Cultivated Plants in Finland
ANNALES AGRICULTURAE FE,NNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja Vol. 1 1962 Supplementum 1 (English edition) Seria ANIMALIA NOCENTIA N. 5 — Sarja TUHOELÄIMET n:o 5 Reprinted from Acta Entomologica Fennica 19 PESTS OF CULTIVATED PLANTS IN FINLAND NIILO A.VAPPULA Agricultural Research Centre, Department of Pest Investigation, Tikkurila, Finland HELSINKI 1965 ANNALES AGRICULTURAE FENNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja journal of the Agricultural Researeh Centre TOIMITUSNEUVOSTO JA TOIMITUS EDITORIAL BOARD AND STAFF E. A. jamalainen V. Kanervo K. Multamäki 0. Ring M. Salonen M. Sillanpää J. Säkö V.Vainikainen 0. Valle V. U. Mustonen Päätoimittaja Toimitussihteeri Editor-in-chief Managing editor Ilmestyy 4-6 numeroa vuodessa; ajoittain lisänidoksia Issued as 4-6 numbers yearly and occasional supplements SARJAT— SERIES Agrogeologia, -chimica et -physica — Maaperä, lannoitus ja muokkaus Agricultura — Kasvinviljely Horticultura — Puutarhanviljely Phytopathologia — Kasvitaudit Animalia domestica — Kotieläimet Animalia nocentia — Tuhoeläimet JAKELU JA VAIHTOTI LAUKS ET DISTRIBUTION AND EXCHANGE Maatalouden tutkimuskeskus, kirjasto, Tikkurila Agricultural Research Centre, Library, Tikkurila, Finland ANNALES AGRICULTURAE FENNIAE Maatalouden tutkimuskeskuksen aikakauskirja 1962 Supplementum 1 (English edition) Vol. 1 Seria ANIMALIA NOCENTIA N. 5 — Sarja TUHOELÄIMET n:o 5 Reprinted from Acta Entomologica Fennica 19 PESTS OF CULTIVATED PLANTS IN FINLAND NIILO A. VAPPULA Agricultural Research Centre, Department of Pest Investigation,