¤bs⁄ fi ¥ b@ ¤bs Villa Oceania Swimming Pool Ma On Shan b@ ON CHIU ST ƒB »›· Park … Villa Athena Lo Lau Uk Science Park As Cheung Shue ROAD Kam Lung ¤bs fi¶ Tan SHA Court Ma On Shan Centre SAI 300 ON CHUN STREET j fił гs ON YUEN ST Bayshore Towers FªK “ ¶d Marbella

Wong Nai ¤b ”wƒ RD CHONG SAN ROAD MA ON SHAN Fai CAMPUS CIRCUIT NORTH Fok On Garden HANG fi¶ X MEI I´_Ä The Waterside @ PO TAI s• SHAN Saddle Ridge Garden

‹˙ Sunshine City A^ Y© b ON j ³¸§ Po Min ON LUK STREET MA è¦F MA KAM ST |¹w 200 ¤˘ T ´¥K RESIDENCE RD Chung On E bS¶æ P¿ O E 400 Ta Tit Yan MA SHUI N R Estate S T Yin Ngam HI S h¤L A NG Ʊ »›· ‹§ª Kam Fung Court HANG KWONG s• Pai Mun HK Institute of [˘fi s•‹n ¤A A^ Biotechnology Dragon Fountain 100 NTS Regional KAM YING ROAD CAMPUS CIRCUIT WEST ST Kam Ying Court j⁄Hfi]ƒ Headquarters Ser Res s·È 300

SCIENCE PARK ROAD

«d KAU NATURE RESERVE TAI HANG j¤H AH MEI ª¨d ¤b PO Tai Po Mei Kam Hay Chek Nai Ping Court ®¶º UNITED ROAD ‚œ ¤bs⁄ 500 Park Belvedere Ma On Shan £Äw Sports Ground 44 Yiu On Estate pÁX y±M Ser Res | ¤b j⁄Hfi§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ Yalesville 43 ¤¤¡ CENTRAL AVENUE s ø M / SP / 14 / 173 j⁄Hfi‰⁄‚w MA ON SHAN - j¤U´s¤¥ ¥¯ ¿¦ ROAD Vista Paradiso L®©

WILSON TRAIL ᪠CLINIC SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 B¹Ê ON SHAN L

¤¤¡ The Sir Philip Hadden-Cave 46 COUNTRY PARK j¤Ç UNIVERSITY [ÆiÄ Sports Field HANG HONG STREET 300 FOR TAI PO VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES Baycrest AVENUE »›·⁄⁄ ¤b

600 The Chinese CHU HENG ON øw 253 j⁄Hfi‰⁄‚w HOI N RD G ·‰ CHI Heng On Estate Ferry Pier Ab ø HANG MING STREET 300 Kam On Court «A —– HANG KAM ST 400 Z¸ CRESCENT POND Nim Au STATION ROAD R–

200 Á³z²

⁄t TAI PO ROAD - Oceanaire HANG FAI ST MACLEHOSE TRAIL

700 ®¨¸

42 TOLO HIGHWAY Y ƒ˙ T I 51 S fi R «£ 300 l¹® CHAK CHEUNG ST SUI CHEUNG ST E Ocean View HANG YIU ST De Yucca V è¦F I

N Yªw HANG CHI ST

U EET Yan On Estate |§ PO TAI R ]„ 41 A¿» Hang Hau ST øªw 200 ¯„P Cheung Lek Mei «… j¤ La Costa ¤bs⁄§⁄q‹‹ 45 M / SP / 14 / 140

fl RƒS¯ MACLEHOSE P´ TRAIL 100 Sausalito SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 140 400 RÄW »›·˝‡ 647 Hyatt Regency HK ( Shatin ) ROAD PING FOR MA ON SHAN STREET BLOCK BOUNDARIES Ser Res 600 LAI L ı‹

•» 600 PATH KIU pfi eªw PING YUNG

l¹W ROAD SHA SAI ı‹ ROAD H« Ho Lek Pui Shore HUNG 500 39 The Red Bridge NING TAI ROAD Bungalows

SHA | ‡ı E l¹®¶ HI TAI STREET 500 X½ 100 z SAI E¤{ Yucca Villa HANG TAI ROAD Á Pier Kau To Village 40 @´o _ÄQ «½RÄ j⁄ƒs 399 q ¯ª{ Windsor Heights Wesley Villa Shatin Knoll æ” MACLE Monte Villa è¦F ß⁄ Æ K 200 ¥h ¨ Ngau Wu Tok A ¤ U HOSE Shek Lau Tung w T 3 Ma Niu _˜łb› ½ CHONG ST O E¤{¨ ¥W H TATE'S CAIRN HIGHWAY „ı j⁄ ANG Windsor Park 9 fi ½ TRAIL Wo Sheung Tun Phase 1 SHUI Catchwater Seaview TAI SHUI HANG H Aı MA ON PATH Villa TAK STREET j S MA LOK PATH Kam Tai Court KAU TO SHAN RD «ı | R _˜łb› ⁄t 15 HANG ¤b qfi ¸I SHUI ¤‚ | Windsor Park Phase 2 ¨ Ma On Shan Au Pui Wan 400 Lok Lo Ha LIU ¤v Tsuen H«q «w 400 - MA ¦®C ¨ Y ROAD A HANG s¤ W H Shan Mei n• TAI PO G _ÄA» MA I F¤—¥ˆƒ SHUN ST Yiu Dau Ping Greenery H 2 j⁄ 500 Villas YING O Sha Tin Sewage L O Tai Shui Hang T Treatment Works PATH D Ȩ½¤ E¤{¨ A O R «½L Forest N A Hill H S

N 20 O

7.5.3 A 300 M »›·`¤ –l⁄ I´w¦ The Hong Kong Chevalier Garden 300 Jockey Club Stables

@º MUI TSZ NULLAH 400 LAM ROAD

Ma On¤b Shan Line 500 F¨Ð¥®º ¤‚ Sha Tin Fishermen's w¢F¨ New Village F¤—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 Lok Lo Ha TSUN KING ROAD «ø“¥› …L 'A» 19 29 STREET Eden …« fiaƒ …L Gardens Richmond Court KOK 26 j¤H® COUNTRY PARK SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 Ê®W LOK LAM ROAD The Grandville A Royal Ascot Man Hang LOK LIN PATH A KUNG Ȩ½ ' ROAD 18 Kwai Tei A KUNG KOK Pumping FOR SHA TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES New Village ROAD Station HIGHWAY õ¤ HA RACECOURSE F¨Ð¥ õ¤´¬­ CHUEN SAN …‹ § @º Cottage Area FO TAN LOK SHUN PATH Sha Tin Race Course TEI TAU s¤ 100 AU PUI WAN STREET KWEI Ser Res s·Ë 22 fia … CAIRN 16 25 ¤ 100 SAN CHUK 27ST p¤ …H CHEUNG LEK MEI ST TSUNG ^·” õ¤´ Rosary Villas ø O•⁄@ Á³z² 300 s KWEI TEI STREET J` 'l⁄ 13 ‡_ a TATE'S Pat Tsz Wo Village LUK CHAU AU ‡_ s⁄ ¥d ‹}flC 200 ¶¸ƒ fia Breakthrough –l⁄ LUK CHAU SHAN Wo Liu Hang Youth Village ß⁄· 414 28 14 TAI SHING STREAM NGAU WU TOK ST F¨Ð¥ ¶¸ƒv FO TAN ROAD Q“Y ¨ Cheshire Home Sha Tin Hospital Ȩ½¤¤ WONG CHUK YEUNG ST áª

¶¸ ⁄ ˜— MUI TSZ LAM 300 WO SHUI STREET SUI WO ROAD 15 Wong Chuk SHAN MEI STREET Yeung WO LIU HANG RD 12 ¤b Ȩ½¤ 29 MAN HANG ST WO SHING ST eªwà 23 A KUNG

MIN FONG ST ¥d… 50 Jubilee ROAD J` 24 ¸I› SUI WO ROAD Garden KOK 30 WO HEUNG ST HO LEK PUI ST

NULLAH SHAN

LOK KING STREET flW˘§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 FO TAN Catchwater 31 s ROAD õ¤ 52 s ”ł` SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 õ¤´ …” s ” Sha Tin 33 ON KING STREET Fo Tan Village TAI PO ROAD - SHA TIN Pictorial J` »›·Ø¯ ¥b MEI WO CIRCUIT Garden Shek Lung Tsai 49 48 Hong Kong On King Street Park FOR VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES —¥ Sports Institute Garden Villa S ´”·U 37 Ser Res Scenery GardenI ¥ø“

‹ W O INTERCHANGE R 2 O

A J`

D A»· J` Garden Vista

RÄp® J` Ville de Cascade 36 34 47 CHANNEL

Ti-I College `¤ 38 éÅ 281 SUI WO ROAD w¦º 14 wƒ”· ‰• k¤C A F¨ ‰• 200 NUI PO SHAN ·l Greenwood Terrace ”· 399 ᪠East Rail Line ¥ Ravana j¤F¯ ON PING STREET Ville De 12 YUEN WO RD Garden Jardin SHEK MUN

»›· –l 13 w¦­ 300 õ¤´ б|¨ w¦£ Mui Tsz Lam ON SUM STREET 14 U⁄ ]¡F¨Ð¥ w¦R Ha Wo Che ¤Y HK Institute of 300 20 Vocational ON YIU STREET Education F¨Ð j SHA TIN ( Sha Tin ) 17 3 wƒ 200 FªK ON LAI STREET k¤C wƒ 25 s ON KWAN ST NUI PO AU 11 Dragon BridgeAs 200 TAI PO ROAD - TAK KEI STREET ½ w¦³ ON HING LANE 7.5.6 o– HIP YAN STREET FO TAN ROAD MACLEHOSE TRAIL ¥| A»_ 15 300 w¦s Wo Che Estate Banyan Bridge

w¼p TAK LEE STREET SHEK MUN o…«“ U‚ W⁄ p¤wà Road Sha Tin Man Fat Tsz ´M Sheung Wo Che ON MING STREET Transfer Station w ƱY TAK HAU ST ¥ w¦ Fung Wo Estate YUEN WO ROAD Playground ON MU F¨Ð¥B ½ Pai Tau Hang j⁄Hfi‰⁄‚ K L ʦo 1 532 ¨» 7.5.8 ¥| FUNG SHUN STREET ͤR F¨ F¨Ð¥Ä Shek Mun”ø Estate T­W© 500 _˜ Yau Oi Tsuen D„•›s⁄ 18 Po Fook Hill Shatin û¤ Mau Ping Lo Uk 10 SHA TIN PAK TAK ST w¦ú Ngau Au Christian Cemetery WO CHE STREET NULLAH j⁄ F¨Ð¥ 19 26 X¦ s•«« 21 TAI SHEK KWU ‰•¥C Sha Tin s¼ Government I´¨»á Offices HomeSquare 7 Yuen Wo Playground SIU LEK YUEN ROAD D¹· ƱY p⁄wˆ‰• n« 400 SHA TIN RURAL COMMITTEE ROAD H«q¸v© LEK YUEN ST o– To Fung Shan wý TAK YI ST Nam Shan Lutheran Lek Yuen Estate 25 F¨Ð¥m¶ 22

STREET ‚·”Æ Theological Seminary Sunshine Grove Belair Gardens Ʊ PAI TAU ST Pai Tau wý F¤—¥·a YUEN SHUN CIRCUIT JUBILEE (SHING MUN) 16 SHING D¹·­ ‰• ¥j T­W© 17 CHAP WAI KON STREET ½·d RESERVOIR Swimming Pool 20 ⁄h YUEN «ø 37 s 5 Sha Tin Jockey Club 4 Shek Kwu Mau Ping San Uk NGAN Castello · ê¶w HONG ST Lung n¦B¹ ½·w D Lucky Plaza j¤Å F¨Ð¥ ß⁄¥ Bus Depot TAI 19CHUNG KIU ROAD r´Ð ½·¶ Tai Lam Liu Ser Res WANG POK ST 400 ¥ Sha Tin Plaza Yue Tin Court CITY ONE p¤wà » ⁄˛«ł YUEN ON STREET TO FUNG FUNG TO SHEK NGA SHAN 34 F¨Ð¥ ê¶w¬ 20 Sha Tin Centre Old House 70 WÆs NGAU PEI SHA STREET SIU 28 4 IJ@ TAM KON PO ST YªÊ LEK 200 21 200 A» ¡´é® A»Y YUEN ¶d 300 300 SHA TIN Prima Villa | SHAN Ê s• F¨Ð¥ Wong Nai Tau s¼ YUEN CHAU KOK ROAD 33 Ð¥ F¨Ð¥m¶F¨P 10 540 20 ê¶w »­ RO Á³z² Tin Liu 13 F¨ ^±I Æ“ ½¤ CHUI YAN ST 25 AD «ø“G ³¶» ROAD r F¨Ð¥j Yuen Chau ½·¶ p¤w Fa Sam Hang ‡„‚ Sky One Plaza Sha Tin HK School ˙ SHING MUN TUNNEL ROAD SHA TINNew CENTRE STREET Kok Park 27 ‹Q Siu Lek Yuen KWONG SIN STREET s¼½ Peak One Town Hall r´A of Motoring Mei Chung 46 18 Kwong Yuen j¤ eª`¯ 15 Yu Chui Court 32 PAK LOK PATH TAI PO RD - SHA TIN Court Garden Rivera Estate Tai Che PAK HOK TING STREET 23 3 A»RÄ Green Leaves ROAD ¶ KONG PUI STREET s¼½ TIN Garden ¨» d±L q 14 MEI »³p® 12 F¨wà s 17 Hong Lam Court 38 Peak House Ð 26 «ø 24 ß⁄¥ ß⁄ s¼L ¥ RÄf F¨Ð¥ F 16 Villa Æ « Ngau Pei Sha Kwong Lam Court PAK TIN Ð Le Parc w 11 ⁄˛ ‹ ¸ s Wong Uk 24 wý A» ø May Shing Court y õ 7.5.5 F¨Ð¥ Village ROAD ¶¸ 31 HILL ROAD 2 áªé NGAU PEI SHA ST F¨¤ ˙ « 6 j¤F¯ LINK

½ ¤ Wong Chuk Shan Źs º 10 ´«‚”·¸ Hang Seng 39 The Great Hill Shatin Park ß⁄¥F School

H 9 é ¡·Øfi

7.5.4 35 Ngau Pei Sha of Commerce SHIN j F¨Ð¥ SHA TIN WAI ROAD Chap Wai Kon New Village 100 LO WAN F¨¤ New Village LOK LANE 23 HANG ROAD »r Sha Kok Estate 7 13 TUNG Tung Lo Wan r· ¡´é ƒ‰ SHING HANG TAI PO ROAD - MUN 30 6 Chap Wai Kon «pfi A»º´ Yue Shing Court MAN LAM ROAD 11 ¤b 252 Granville Garden Park ViewPIK Garden TIN STREET STREET Qª­ CHUNG LING RD F¨Ð8 Ser Res »­» SHEK ”— ‹L «ø“G Sha Tin Wai TO Heung Fan Liu F¨Ð¥ 32 SHUI CHUEN AU STREET hƒ SHING MUN TUNNEL GD„‹ «e ⁄˘⁄ A¤ú Heritage Museum Toll Gate ⁄L «ø“e“˜†@ SHA KOK STREET SHING WAN RD •l h¦ HEUNG FAN LIU ST 33 Lion Bridge SHA TIN WAI 40 SHING HING ST YAT TAI STREET F¤—¥ 47 4 SHING HO RD «ø“ 29 Sha Tin Wai To Shek 5 RD 5 F¨Ð 26 MAN LAI RD h¶õ New Village 200 j⁄ CHIK FUK STREET ‡d »­»¯ ‹— 3 1 F¤—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ 6 ¨¦B M / SP / 14 / 173 CHUEN ˙ƒPU Pipeline Mei Tin Estate 1 23 Fui Yiu Ha MACLEHOSE TRAIL SHING New Village 41 34 JAT MIN CHUEN ST Catchwater j¤ L⁄' Â

The Riverpark Î YIU WAI STREET 9 Tai Wai 4 100 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 TAI ¤ƒ F¨¤ ø 7 2 ¿´j¤Î« ⁄ß 16 ⁄§ 31 U¤ WAI TRAIL MEI TIN ROAD Man Lai Court ùª ·„ SHING MUN RIVER CHANNEL Recreation Ground Pui Kiu College ®¨½ TEMPLE G

17 N

OSE A FOR SHA TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 606 100 j⁄‡ ROAD 2 LOWER SHING MUN H LEH Tai Wai Ser Res 13 •l⁄ U ROAD CHIK FAI ST 8 A I´s¤õ y±w 30 New Village 3 12 H MAC SHA TIN ROAD 10 ´ j⁄Hfi‰⁄‚ “H` I Crematorium D j⁄‡s s¤U]¡¿´j A “T TSUEN NAM ROAD ½¤ L Pipeline I´Å¹ ‡fl F¨Ð F õ§Î Shan Ha Wai A FU YUNG PIT Ser Res O«} Holford Garden Chun Shek @§P water ¶ß 337 M YAU Ma On Shan Line ®¨½ fi” Lei Uk Tsuen Ð ( Tsang Tai Uk ) ch Gl`§ Estate F¨Ð Tsok Pok Hang ⁄u‹ TING Y.C.Cheng Centre Holford Garden TAI WAI Cat 500 19 Y San Tsuen 514 42 FUNG SHEK 29 ST 604 j¤ 39 25 LOWER SHING MUN 11 TAI WAI SMUGGLERS' RIDGE RESERVOIR j¤ SHING TIN ST ´¥m STREET ‹— ( MA TSZ KENG ) 40 BUFFALO PASS ST CHE KUNG MIU ROAD n¿B A»Ð ON ( TA SHE YAU AU ) s·Ð ß⁄ w¦® k⁄£x› 24 YAU CHIK WAN STREET±² 38 On Yam Estate NGAU AU SHAN ¥ ⁄ Festival City 3 Village Girl Guides Godi Pok Hong Campsite 400 CHUI ´– SHEK NGA PUI F¨Ð¥ Fung Shing ·”· Court 45 TIN STREET SHUI Lakeview Garden 20 SHA TIN TAU ROAD 27 Á³z² £x› y±w Wƒ Scout ı‹–ƒ¤ s·A s·Ð¥ CHUEN «¨p Festival City r´º´ Centre ƒ« ROAD Sun Chui Estate Sun Tin Wai ON Greenview Lo Shue Tin Á³z² SMUGGLERS' PASS 17 A»› Garden Estate AU ST CHUK Greenheight Villa ®¨½¤ 23 HEIGHTS I´Ð Ð¥ TIN “• 300 SHA s±L ±² Tin Sam ST ˜† Royal Forest 200 393 Festival City 2 HUNG FU TIN L Golden Lion Catchwater F¨Ð¥ 7.5.9 Garden Sha Tin Phase I Heights “T F¨Ð¥ F¨Ð yƒ TIN SAM STREET MUI Fu Yung Pei j¤£¸ “s 16 TSIM MEI FUNG fi¤‰⁄q… F¨Ð¥Y Tai No Sheung Yeung ³¶êú Che Kung Miu Road Playground KUK j¹Ð¥ø Sha Tin Tau fi Carado Garden Village v¹ Woodcrest Hill New Village 21 j¹Ð KAK TIN ST Nam Kau Firing ãÅ ROAD Range “• ·a IJG j¹ 36 Ð º´Ð Golden Lion 41 Kak Tin Swimming Pool King Tin Garden j¹Ð ¤b 42 Court Phase II 300 44 43 ⁄u n ¥ a SHA TIN HEIGHTS - HIN WO LANE ©¶ë ROAD PAK SHEK ãÅM 372 TAI PO Lung Hang I´· 14 ı‹ TUNNEL ROAD Estate Hung Mui Kuk ı‹– 300 ROCK Z› RD 3 East Rail Line ‡« “ 44 KENG LION Mau Tso Ngam ãÅÐ¥C PAK TATE'S CAIRN TUNNEL GOLDEN HILL ROAD TRAIL j¤ Hin Tin Playground U¤| CHUNG 18 100 HILL Tai No 369 s¤õ¤A HAU 45 Ź| Ha fl FU ^±I Fire Lookout Ka Keng @¥‹ Tso Tui Ha Catchwater Kong Pui Tsuen KIN FªK Court Worldwide Garden [˘ ROAD ãÅ| GOLDENMACLEHOSE HIN KENG STREET Catchwa ter Kwun Yam Shan Hin Keng Estate STREET 300 8 300 W¤| 300 46 q sf ROAD ­ LUNG PAK ST

F Ð |®f 200 PING w KWUN 3 ãÅÐ 13

200 43 9 200 ½ ãÅ| MACLEHOSE TRAIL ãÅõ H HIN TIN STREET E»s •

200 Parc Royale j ãŠ᪠Hin Tin 12 [ÆW

Á³z²

WILSON

300 200 47 HIN TAI STREET Julimount Garden 200 d¨¦ ãÅ| TRAIL 400 Garden Villa F¨Ð¥o Hin Keng W¦a 413 “s Hill Paramount Sha Tin Estate GD„

100 Treatment Works ŹÐ

200 11 CÄY

400 300 Ka Tin Court 300 MAN TAU TUN ß”‚”£ ¯¤w¦ j⁄ƒs •l Gilwell Scout Union Hospital – 10 Campsite 1 400 ( Mong Fu Shek ) 400 MACLEHOSE TRAIL ROAD KAI HAM Q¤G Á³z² Fªv NULLAH Shap Yi Wat ‹w a¦s TUNG YEUNG SHAN GD„‹ ‹ TEI LUNG HAU Toll Gate T­ Kai Ham Mau Tat j⁄ Wang Che “s⁄¥› 117 Ð¥ 100 TATE'S CAIRN TAI LAM WU ROAD [˘› Tin Liu ( TAI LO SHAN ) H« 500 Catchwater Kwun Yam ³ Catchwater 268 577 3 Shan Tsuen 500 HO CHUNG TATE'S RIDGE j⁄ Ser Res Catch NGO SHAN TATE'S PASS water FEI ß´ ROAD ROAD O·³ ( TAI LO AU ) 2 t¸½¤|·C« Á³z² Diocesan ( ) Youth Retreat House j¤Å Łƒ^ 433 ¸­Zà ¸­ Qƒ “‚” 400 TRAIL F¨Ð MACLEHOSE WILSON TIU TSO NGAM ROAD s¤ F Ð SHA TIN PASS TRAIL JAT'S INCLINE SHEK LEI PUI D PASS TRAIL SHATIN s D RESERVOIR Catchwater MACLEHOSE F¨Ð¥Á³z² ã

SHATIN PASS ROAD

GO FEI C LDEN a tch r ( MAC wate NGO ˦ 200 LE 200 HILL F¨Ð¥ ‡« H TR SHAN Chuk Yuen OSE RESERVOIR AIL

OSE ROAD 207 RO Catchwater 300 TRA

AD •l⁄s⁄¥ LEH '˙ IL ) ã¤s COUNTRY PARK MAC •l LION ROCK [˘› 300 200 ¸¤ 542 W³º

G¤s¹@¤»¤~¦¤¤Á´H¤f¤Î²p­F¨ 1 ø NOTATION 2 9 PLANNING DEPARTMENT

3 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT BOUNDARY TERTIARY PLANNING UNIT & STREET BLOCK BOUNDARIES 8 4 6 Ϲh« 7 M / SP / 14 / 141 é¤ PLAN No. 7.5.9 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT NUMBER SHA TIN 5 DATE 2016 POPULATION BY-CENSUS fi 12 q‹˛⁄ STREET BLOCK WITH NUMBER SS / S / LAN / 10 3 - 2015 FILE REF. No.

æ⁄ 1 : 10 000 SCALE ê¸Æ® SOURCES Ϲh« METRES 250 0 250 500 750 1 000 1 250 1 500 1 750 2 000 METRES F¬²©Î CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT INDEX TO SHEETS W³º PLANNING DEPARTMENT

Copyright reserved-reproduction by permission only C '“v¯'‡ƒ …¥g‚