DOCSLIB.ORG

A Sociolinguistic Description of the Peranakan Chinese Kelantan, Malaysia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Sociolinguistic Description of the Peranakan Chinese Kelantan, Malaysia A Sociolinguistic Description of the Peranakan Chinese Kelantan, Malaysia b y Kok Seong Teo B.A. (Hons.) (University of Malaya, Kuala Lumpur) 1982 M.Litt. (The National University of Malaysia) 1986 M.A. (University of California at Berkeley) 1991 C.Phil. (University of California at Berkeley) 1992 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy i n Linguistics in the GRADUATE DIVISION o f the UNIVERSITY of CALIFORNIA at BERKELEY Committee in charge: Professor Leanne L. Hinton, Chair Professor James A. Matisoff Professor James N. Anderson 1993 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. This dissertation of Kok Seong Teo is approved: S >993 Chair Date ...1 = Date Date University of California at Berkeley 1993 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 1 Abstract A Sociolinguistic Description of the Peranakan Chinese of Kelantan, Malaysia b y Kok Seong Teo Doctor of Philosophy in Linguistics University of California at Berkeley Professor Leanne L. Hinton, Chair This dissertation investigates the language and linguistic behavior of the Kelantan Peranakan Chinese society, a group who have assimilated extensively to the Kelantan rural Malays, and to some extent to the Kelantan Thai society as well, culturally and linguistically. An attempt is made in this work to incorporate historical, linguistic, and social anthropological materials within a single study so as to strike a better balance between linguistic and social analyses in sociolinguistics. The major findings of this dissertation are reported in chapters II through IV. Chapter II focuses primarily on the ethnic formation, identity, and culture of these Peranakan Chinese. The discussion of the foregoing topics are dealt within the framework of assimilation to the local rural Malay community that has made the Peranakan Chinese part of their community. Despite retaining certain aspects of Chinese culture, the Peranakan Chinese show a high level of assimilation to the Kelantan rural Malay community, and have adopted many Kelantan Malay cultural traits. The adoption of the local Malay cultural features reflects the fact that they are willing to assimilate to another life-style, even though they will always identify themselves as C h in ese. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. 2 Chapter III explores the form of language spoken by the Kelantan Peranakan Chinese. Its phonological, morphological as well as syntactic structures are thoroughly examined. A sociolinguistic history of the Peranakan Chinese and the varieties of their language are also discussed in detail. The language of the Peranakan Chinese is a form of Hokkien Chinese with local Malay and Thai elements. This is a reflection of the cultural synthesis of Chinese, Malay, and Thai, on the part of the Peranakan Chinese. Its structural similarities to Kelantanese Malay and Kelantanese Thai are discussed within the framework of language contact phenomena. The extent and character of Malay and Thai borrowings are also addressed. Its differences from standard Hokkien Chinese are also looked into in this c h a p te r . Chapter IV focuses primarily on the interethnic communication between the Peranakan Chinese and the Kelantan rural Malays. More importantly, the ways by which this group of Chinese became assimilated into the Malay social world are examined within the interethnic social interaction framework. The organization of discourse and patterns of communication which facilitate the existing interethnic social interaction between the two groups are the main areas of study in this chapter. The verbal as well as nonverbal aspects of communication are viewed together as interrelated elements of a process working to achieve the strong social bond between the Peranakan Chinese and the local rural Malays. Their communication with Kelantan mainstream Chinese (non-Peranakan Chinese) and the local Thais are also addressed in this chapter. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. iia To the people of Malaysia, especially the taxpayers, for their financial support in the realization of my dreams. Jutaan terima kasih Jasa mereka tetap dikenang. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. iii Table of Contents Abstract ......................................................................................................................................................1 List of Abbreviations ......................................................................................................................... x List of Maps ........................................................................................................................................xii Acknowledgements .......................................................................................................................... xvii CHAPTER I - INTRODUCTION ......................................................................................................... 1 1.0 Introduction ....................................................................................................................................1 1.1 Focus and Scope of Study ..........................................................................................................10 1.1.1 Main Focus: Language and Culture ........................................................................ 10 1.1.1.1 Other Research Foci ..............................................................................................11 1.1.2 Scope of Study ...................................................................................................................... 13 1.2 Theoretical Framework ...........................................................................................................14 1.2.1 Perspectives in Sociolinguistic Studies ................................................................. 15 1.2.2 Ethnography of Speaking/Communication ..........................................................15 1.2.3 Language and Ethnicity/Identity ..............................................................................17 1.2.4 Cultural Study ....................................................................................................................19 1.2.5 Linguistic Analysis ......................................................................................................... 19 1.3 Significance of Study ...............................................................................................................19 1.4 Methodology and Data ............................................................................................................20 1.4.1 Conducting Ethnography in One's Own Society ................................................21 1.4.2 The Descriptive Nature o f Ethnographic Work ................................................23 1.4.3 Duration of Fieldwork ...................................................................................................24 1.4.4 Research Samples and Research Ethics ...............................................................25 1.4.5 Anonymity in Field Research ................................................................................... 26 1.4.6 Social Responsibility in Data Collection ..............................................................27 1.4.7 Specific Approach of study ........................................................................................ 29 1.5 Organization of the Dissertation ....................................................................................... 29 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. i v 1.6 Note of Presentation of Linguistic Data ......................................................................... 30 CHAPTER II - THE PERANAKAN CHINESE OF KELANTAN ..............................................32 2.0 Introduction ................................................................................................................................. 32 2.1 The Formation of Early Chinese Settlements in Malaysia: Some Historiographical Considerations ........................................................................35 2.2 Early Chinese Settlements in Kelantan: Some Historiographical Considerations ........................................................................38 2.3 Memories of Early Peranakan Chinese Society of Kelantan: A Collective Perception ....................................................................................................... 45 2.3.1 Early Chinese Settlers: Hokkien and Cantonese Groups ............................. 48 2.3.2 Ethnic Development of the Cantonese Group ................................................... 48 2.3.3 Ethnic Development of the Hokkien Group .......................................................49 2.3.4 Farmer Hokkiens: The Beginning of the Peranakan Chinese Society of Kelantan ....................................................................................50 2.3.5 Peranakan Chinese of Patani .................................................................................... 51 2.3.6 Lives of the Early Peranakan Chinese .................................................................55
Load more

Recommended publications
  • Alternative Digital Movies As Malaysian National Cinema A
    Unfolding Time to Configure a Collective Entity: Alternative Digital Movies as Malaysian National Cinema A dissertation presented to the faculty of the College of Fine Arts of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Philosophy Hsin-ning Chang April 2017 © 2017 Hsin-ning Chang. All Rights Reserved. 2 This dissertation titled Unfolding Time to Configure a Collective Entity: Alternative Digital Movies as Malaysian National Cinema by HSIN-NING CHANG has been approved for Interdisciplinary Arts and the College of Fine Arts by Erin Schlumpf Visiting Assistant Professor of Film Studies Elizabeth Sayrs Interim Dean, College of Fine Arts 3 ABSTRACT CHANG, HSIN-NING, Ph.D., April 2017, Interdisciplinary Arts Unfolding Time to Configure a Collective Entity: Alternative Digital Movies as Malaysian National Cinema Director of dissertation: Erin Schlumpf This dissertation argues that the alternative digital movies that emerged in the early 21st century Malaysia have become a part of the Malaysian national cinema. This group of movies includes independent feature-length films, documentaries, short and experimental films and videos. They closely engage with the unique conditions of Malaysia’s economic development, ethnic relationships, and cultural practices, which together comprise significant understandings of the nationhood of Malaysia. The analyses and discussions of the content and practices of these films allow us not only to recognize the economic, social, and historical circumstances of Malaysia, but we also find how these movies reread and rework the existed imagination of the nation, and then actively contribute in configuring the collective entity of Malaysia. 4 DEDICATION To parents, family, friends, and cats in my life 5 ACKNOWLEDGMENTS I would like to express my sincere gratitude to my advisor, Prof.
    [Show full text]
  • Popular Movements and Violence in East Asia in the Nineteenth Century: Comparing the Ideological Foundations of Their Legitimation
    Popular Movements and Violence in East Asia in the Nineteenth Century: Comparing the Ideological Foundations of their Legitimation Hang-seob Bae Sungkyun Journal of East Asian Studies, Volume 17, Number 2, October 2017, pp. 233-260 (Article) Published by Duke University Press For additional information about this article https://muse.jhu.edu/article/678111 [ Access provided at 6 Oct 2021 19:55 GMT with no institutional affiliation ] Sungkyun Journal of East Asian Studies Vol.17 No.2 © 2017 Academy of East Asian Studies. 233-260 DOI: 10.21866/esjeas.2017.17.2.006 Popular Movements and Violence in East Asia in the Nineteenth Century: Comparing the Ideological Foundations of their Legitimation Hang-seob BAE Sungkyunkwan University ABSTRACT In the nineteenth century, people in China, Korea, and Japan actively participated in popular protests. The rebellions in those countries had much in common, but one of the most striking differences is the degree of violence inflicted by these popular movements on their opponents. Chinese popular rebels were much more likely to kill or injure others than their counterparts in Korea and Japan. Such differences seem to be closely associated with the question of whether the rebel forces fought due to conflicting interests within the polity, or were seeking to build a new kingdom by pursuing a newly-risen religion while rejecting the existing ruling system and ideology that legitimized it. This paper will examine how the rebel forces based the legitimacy of their actions in relation to each country’s “political culture.” While popular movements in the West or the Taiping Heavenly Kingdom were based on the idea that God was more powerful than the secular ruler, popular movements in Korea or Japan did not have a transcendent source of authority that was superior to the monarch.
    [Show full text]
  • Manchus: a Horse of a Different Color
    History in the Making Volume 8 Article 7 January 2015 Manchus: A Horse of a Different Color Hannah Knight CSUSB Follow this and additional works at: https://scholarworks.lib.csusb.edu/history-in-the-making Part of the Asian History Commons Recommended Citation Knight, Hannah (2015) "Manchus: A Horse of a Different Color," History in the Making: Vol. 8 , Article 7. Available at: https://scholarworks.lib.csusb.edu/history-in-the-making/vol8/iss1/7 This Article is brought to you for free and open access by the History at CSUSB ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in History in the Making by an authorized editor of CSUSB ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Manchus: A Horse of a Different Color by Hannah Knight Abstract: The question of identity has been one of the biggest questions addressed to humanity. Whether in terms of a country, a group or an individual, the exact definition is almost as difficult to answer as to what constitutes a group. The Manchus, an ethnic group in China, also faced this dilemma. It was an issue that lasted throughout their entire time as rulers of the Qing Dynasty (1644- 1911) and thereafter. Though the guidelines and group characteristics changed throughout that period one aspect remained clear: they did not sinicize with the Chinese Culture. At the beginning of their rule, the Manchus implemented changes that would transform the appearance of China, bringing it closer to the identity that the world recognizes today. In the course of examining three time periods, 1644, 1911, and the 1930’s, this paper looks at the significant events of the period, the changing aspects, and the Manchus and the Qing Imperial Court’s relations with their greater Han Chinese subjects.
    [Show full text]
  • The Linguistic Background to SE Asian Sea Nomadism
    The linguistic background to SE Asian sea nomadism Chapter in: Sea nomads of SE Asia past and present. Bérénice Bellina, Roger M. Blench & Jean-Christophe Galipaud eds. Singapore: NUS Press. Roger Blench McDonald Institute for Archaeological Research University of Cambridge Department of History, University of Jos Correspondence to: 8, Guest Road Cambridge CB1 2AL United Kingdom Voice/ Ans (00-44)-(0)1223-560687 Mobile worldwide (00-44)-(0)7847-495590 E-mail [email protected] http://www.rogerblench.info/RBOP.htm This printout: Cambridge, March 21, 2017 Roger Blench Linguistic context of SE Asian sea peoples Submission version TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 3 2. The broad picture 3 3. The Samalic [Bajau] languages 4 4. The Orang Laut languages 5 5. The Andaman Sea languages 6 6. The Vezo hypothesis 9 7. Should we include river nomads? 10 8. Boat-people along the coast of China 10 9. Historical interpretation 11 References 13 TABLES Table 1. Linguistic affiliation of sea nomad populations 3 Table 2. Sailfish in Moklen/Moken 7 Table 3. Big-eye scad in Moklen/Moken 8 Table 4. Lake → ocean in Moklen 8 Table 5. Gill-net in Moklen/Moken 8 Table 6. Hearth on boat in Moklen/Moken 8 Table 7. Fishtrap in Moklen/Moken 8 Table 8. ‘Bracelet’ in Moklen/Moken 8 Table 9. Vezo fish names and their corresponding Malayopolynesian etymologies 9 FIGURES Figure 1. The Samalic languages 5 Figure 2. Schematic model of trade mosaic in the trans-Isthmian region 12 PHOTOS Photo 1. Orang Laut settlement in Riau 5 Photo 2.
    [Show full text]
  • A Comparative Analysis of Chinese Immigrant Parenting in the United States and Singapore
    genealogy Article Challenges and Strategies for Promoting Children’s Education: A Comparative Analysis of Chinese Immigrant Parenting in the United States and Singapore Min Zhou 1,* and Jun Wang 2 1 Department of Sociology, University of California, Los Angeles, CA 90095-1551, USA 2 School of Social Sciences, Nanyang Technological University, Singapore 639818, Singapore; [email protected] * Correspondence: [email protected] Received: 18 February 2019; Accepted: 11 April 2019; Published: 15 April 2019 Abstract: Confucian heritage culture holds that a good education is the path to upward social mobility as well as the road to realizing an individual’s fullest potential in life. In both China and Chinese diasporic communities around the world, education is of utmost importance and is central to childrearing in the family. In this paper, we address one of the most serious resettlement issues that new Chinese immigrants face—children’s education. We examine how receiving contexts matter for parenting, what immigrant parents do to promote their children’s education, and what enables parenting strategies to yield expected outcomes. Our analysis is based mainly on data collected from face-to-face interviews and participant observations in Chinese immigrant communities in Los Angeles and New York in the United States and in Singapore. We find that, despite different contexts of reception, new Chinese immigrant parents hold similar views and expectations on children’s education, are equally concerned about achievement outcomes, and tend to adopt overbearing parenting strategies. We also find that, while the Chinese way of parenting is severely contested in the processes of migration and adaptation, the success in promoting children’s educational excellence involves not only the right set of culturally specific strategies but also tangible support from host-society institutions and familial and ethnic social networks.
    [Show full text]
  • Utilising Local Cuisine to Market Malaysia As a Tourist Destination
    Available online at www.sciencedirect.com ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 144 ( 2014 ) 102 – 110 5th Asia Euro Conference 2014 Utilising local cuisine to market Malaysia as a tourist destination Mohd Hairi Jalisa,* , Deborah Chea, Kevin Markwellb aSouthern Cross University, Locked Mail Bag 4, Coolangatta QLD 4225, Australia bSouthern Cross University, Military Road (PO Box 157), East Lismore NSW 2480, Australia Abstract Travelling to a tourism destination can be made more exciting by experiencing the local cuisine. The variety of cooking methods and colourful ingredients blend together in a hot wok to create signature dishes of particular cuisines. Nevertheless, a cuisine needs to be clearly defined by definite individual characteristics so it is recognised. The primary objective of this study is to understand how Malaysian cuisine is used in marketing Malaysia as a tourist destination. Content analysis is used on selected Malaysian cuisine promotional materials such as brochures, travel guides, and webpages to extract relevant data. Results show that “close-up meal” had the highest image count from among the eight categories identified. As for text, ten categories were identified. “Creating desire” topped the list, followed by “sensory appeal”. The Malaysian Government is particular in the details selected for images of and narrative on the local cuisine. As a result, the marketing collateral could provide excitement and help tourists to anticipate the type of food experience that they can find when travelling in Malaysia. Additionally, it could help understanding what Malaysian cuisine is and develop the brand image. © 20142014 ElsevierThe Authors. Ltd. ThisPublished is an open by Elsevier access articleLtd.
    [Show full text]
  • Malaysia, September 2006
    Library of Congress – Federal Research Division Country Profile: Malaysia, September 2006 COUNTRY PROFILE: MALAYSIA September 2006 COUNTRY Formal Name: Malaysia. Short Form: Malaysia. Term for Citizen(s): Malaysian(s). Capital: Since 1999 Putrajaya (25 kilometers south of Kuala Lumpur) Click to Enlarge Image has been the administrative capital and seat of government. Parliament still meets in Kuala Lumpur, but most ministries are located in Putrajaya. Major Cities: Kuala Lumpur is the only city with a population greater than 1 million persons (1,305,792 according to the most recent census in 2000). Other major cities include Johor Bahru (642,944), Ipoh (536,832), and Klang (626,699). Independence: Peninsular Malaysia attained independence as the Federation of Malaya on August 31, 1957. Later, two states on the island of Borneo—Sabah and Sarawak—joined the federation to form Malaysia on September 16, 1963. Public Holidays: Many public holidays are observed only in particular states, and the dates of Hindu and Islamic holidays vary because they are based on lunar calendars. The following holidays are observed nationwide: Hari Raya Haji (Feast of the Sacrifice, movable date); Chinese New Year (movable set of three days in January and February); Muharram (Islamic New Year, movable date); Mouloud (Prophet Muhammad’s Birthday, movable date); Labour Day (May 1); Vesak Day (movable date in May); Official Birthday of His Majesty the Yang di-Pertuan Agong (June 5); National Day (August 31); Deepavali (Diwali, movable set of five days in October and November); Hari Raya Puasa (end of Ramadan, movable date); and Christmas Day (December 25). Flag: Fourteen alternating red and white horizontal stripes of equal width, representing equal membership in the Federation of Malaysia, which is composed of 13 states and the federal government.
    [Show full text]
  • Birth and Evolution of Korean Reality Show Formats
    Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University Film, Media & Theatre Dissertations School of Film, Media & Theatre Spring 5-6-2019 Dynamics of a Periphery TV Industry: Birth and Evolution of Korean Reality Show Formats Soo keung Jung [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/fmt_dissertations Recommended Citation Jung, Soo keung, "Dynamics of a Periphery TV Industry: Birth and Evolution of Korean Reality Show Formats." Dissertation, Georgia State University, 2019. https://scholarworks.gsu.edu/fmt_dissertations/7 This Dissertation is brought to you for free and open access by the School of Film, Media & Theatre at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in Film, Media & Theatre Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. DYNAMICS OF A PERIPHERY TV INDUSTRY: BIRTH AND EVOLUTION OF KOREAN REALITY SHOW FORMATS by SOOKEUNG JUNG Under the Direction of Ethan Tussey and Sharon Shahaf, PhD ABSTRACT Television format, a tradable program package, has allowed Korean television the new opportunity to be recognized globally. The booming transnational production of Korean reality formats have transformed the production culture, aesthetics and structure of the local television. This study, using a historical and practical approach to the evolution of the Korean reality formats, examines the dynamic relations between producer, industry and text in the
    [Show full text]
  • God in Chinatown
    RELIGION, RACE, AND ETHNICITY God in Chinatown General Editor: Peter J. Paris Religion and Survival in New York's Public Religion and Urban Transformation: Faith in the City Evolving Immigrant Community Edited by Lowell W. Livezey Down by the Riverside: Readings in African American Religion Edited by Larry G. Murphy New York Glory: Kenneth ]. Guest Religions in the City Edited by Tony Carnes and Anna Karpathakis Religion and the Creation of Race and Ethnicity: An Introduction Edited by Craig R. Prentiss God in Chinatown: Religion and Survival in New York's Evolving Immigrant Community Kenneth J. Guest 111 New York University Press NEW YORK AND LONDON NEW YORK UNIVERSITY PRESS For Thomas Luke New York and London www.nyupress.org © 2003 by New York University All rights reserved All photographs in the book, including the cover photos, have been taken by the author. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Guest, Kenneth J. God in Chinatown : religion and survival in New York's evolving immigrant community I Kenneth J. Guest. p. em.- (Religion, race, and ethnicity) Includes bibliographical references (p. 209) and index. ISBN 0-8147-3153-8 (cloth) - ISBN 0-8147-3154-6 (paper) 1. Immigrants-Religious life-New York (State)-New York. 2. Chinese Americans-New York (State )-New York-Religious life. 3. Chinatown (New York, N.Y.) I. Title. II. Series. BL2527.N7G84 2003 200'.89'95107471-dc21 2003000761 New York University Press books are printed on acid-free paper, and their binding materials are chosen for strength and durability. Manufactured in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Chinatown and the Fuzhounese 37 36 Chinatown and the Fuzhounese have been quite successful, it also includes many individuals who are ex­ tremely desperate financially and emotionally.
    [Show full text]
  • Urban Ethnic Space: a Discourse on Chinese Community in Kolkata, West Bengal
    Indian Journal of Spatial Science Spring Issue, 10 (1) 2019 pp. 25 - 31 Indian Journal of Spatial Science Peer Reviewed and UGC Approved (Sl No. 7617) EISSN: 2249 - 4316 homepage: www.indiansss.org ISSN: 2249 - 3921 Urban Ethnic Space: A Discourse on Chinese Community in Kolkata, West Bengal Sudipto Kumar Goswami Research Scholar, Department of Geography, Visva-Bharati, India Dr.Uma Sankar Malik Professor of Geography, Department of Geography, Visva-Bharati, India Article Info Abstract _____________ ___________________________________________________________ Article History The modern urban societies are pluralistic in nature, as cities are the destination of immigration of the ethnic diaspora from national and international sources. All ethnic groups set a cultural distinction Received on: from another group which can make them unlike from the other groups. Every culture is filled with 20 August 2018 traditions, values, and norms that can be traced back over generations. The main focus of this study is to Accepted inRevised Form on : identify the Chinese community with their history, social status factor, changing pattern of Social group 31 December, 2018 interaction, value orientation, language and communications, family life process, beliefs and practices, AvailableOnline on and from : religion, art and expressive forms, diet or food, recreation and clothing with the spatial and ecological 21 March, 2019 frame in mind. So, there is nothing innate about ethnicity, ethnic differences are wholly learned through __________________ the process of socialization where people assimilate with the lifestyles, norms, beliefs of their Key Words communities. The Chinese community of Kolkata which group possesses a clearly defined spatial segmentation in the city. They have established unique modes of identity in landscape, culture, Ethnicity economic and inter-societal relations.
    [Show full text]
  • The Malayic-Speaking Orang Laut Dialects and Directions for Research
    KARLWacana ANDERBECK Vol. 14 No., The 2 Malayic-speaking(October 2012): 265–312Orang Laut 265 The Malayic-speaking Orang Laut Dialects and directions for research KARL ANDERBECK Abstract Southeast Asia is home to many distinct groups of sea nomads, some of which are known collectively as Orang (Suku) Laut. Those located between Sumatra and the Malay Peninsula are all Malayic-speaking. Information about their speech is paltry and scattered; while starting points are provided in publications such as Skeat and Blagden (1906), Kähler (1946a, b, 1960), Sopher (1977: 178–180), Kadir et al. (1986), Stokhof (1987), and Collins (1988, 1995), a comprehensive account and description of Malayic Sea Tribe lects has not been provided to date. This study brings together disparate sources, including a bit of original research, to sketch a unified linguistic picture and point the way for further investigation. While much is still unknown, this paper demonstrates relationships within and between individual Sea Tribe varieties and neighbouring canonical Malay lects. It is proposed that Sea Tribe lects can be assigned to four groupings: Kedah, Riau Islands, Duano, and Sekak. Keywords Malay, Malayic, Orang Laut, Suku Laut, Sea Tribes, sea nomads, dialectology, historical linguistics, language vitality, endangerment, Skeat and Blagden, Holle. 1 Introduction Sometime in the tenth century AD, a pair of ships follows the monsoons to the southeast coast of Sumatra. Their desire: to trade for its famed aromatic resins and gold. Threading their way through the numerous straits, the ships’ path is a dangerous one, filled with rocky shoals and lurking raiders. Only one vessel reaches its destination.
    [Show full text]
  • 1 Orang Asli and Melayu Relations
    1 Orang Asli and Melayu Relations: A Cross-Border Perspective (paper presented to the Second International Symposium of Jurnal Antropologi Indonesia, Padang, July 18-21, 2001) By Leonard Y. Andaya In present-day Malaysia the dominant ethnicity is the Melayu (Malay), followed numerically by the Chinese and the Indians. A very small percentage comprises a group of separate ethnicities that have been clustered together by a Malaysian government statute of 1960 under the generalized name of Orang Asli (the Original People). Among the “Orang Asli” themselves, however, they apply names usually associated with their specific area or by the generalized name meaning “human being”. In the literature the Orang Asli are divided into three groups: The Semang or Negrito, the Senoi, and the Orang Asli Melayu.1 Among the “Orang Asli”, however, the major distinction is between themselves and the outside world, and they would very likely second the sentiments of the Orang Asli and Orang Laut (Sea People) in Johor who regard themselves as “leaves of the same tree”.2 Today the Semang live in the coastal foothills and inland river valleys of Perak, interior Pahang, and Ulu (upriver) Kelantan, and rarely occupy lands above 1000 meters in elevation. But in the early twentieth century, Schebesta commented that the areas regarded as Negrito country included lands from Chaiya and Ulu Patani (Singora and Patthalung) to Kedah and to mid-Perak and northern Pahang.3 Most now live on the fringes rather than in the deep jungle itself, and maintain links with Malay farmers and Chinese shopkeepers. In the past they appear to have also frequented the coasts.
    [Show full text]