City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Publications and Research City College of New York 2012 Picturing the Wake: Arcimboldo, Joyce and his ‘Monster,’ Václav Paris CUNY City College How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/cc_pubs/814 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact:
[email protected] JJQ Picturing the Wake: Arcimboldo, Joyce, and His “Monster” Vaclav Paris University of Pennsylvania hrouded in its own obscurity, Finnegans Wake is a book we often think of as visually indistinct. We associate its world Swith Joyce’s near-blindness, with nighttime, and feel our way through, stumbling over words, listening for, rather than seeing, the path. For new readers in particular, the challenge of picturing Joyce’s scenes or characters is formidable. The problem is not that the visual is absent—any given page of Finnegans Wake burgeons with visual details—but rather that we do not or cannot focus on it. We lack a visual framework: a way of reconciling the many details into stable images. How can we see the Wake? What would a visual equivalent look like, and how might we employ it in introducing students to Joyce’s world? This essay attempts to address these questions, pro- posing the paintings of the Renaissance artist Giuseppe Arcimboldo as a model.1 This may seem counterintuuitive. Arcimboldo’s paint- ings, specific as they are, cannot be said to capture the whole world of the Wake, and they do not, in any real sense, illustrate Joyce’s words.