DOCSLIB.ORG

Melbourne Program Guide

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 11th November 2012 06:00 am Mass For You At Home G Religious Program 06:30 am Totally Wild (Rpt) CC G WS The Totally Wild team brings you the latest in action, adventure and wildlife from Australia and around the globe. LIVE 06:45 am 2012 Rugby Spring Tour 09:00 am Good Chef Bad Chef (Rpt) CC G Chef Adrian Richardson and nutritionist Janella Purcell go head to head in a food showdown! 09:30 am Good Chef Bad Chef (Rpt) CC G Chef Adrian Richardson and nutritionist Janella Purcell go head to head in a food showdown! 10:00 am The Bolt Report CC Join Andrew Bolt, one of Australia's most read, most topical newspaper columnist, as he addresses today's political and social issues through opinion commentary, panel discussion and interviews. 10:30 am Meet The Press CC Join Paul Bongiorno and Hugh Riminton as they interview the main players on the Australian public affairs stage, and cover the issues making news in Federal politics. 11:00 am Life Unexpected (Rpt) PG Bride Unbridled Lux is a 15 year-old foster child who connects with her biological father, Nate, a man-child who never knew he had a daughter. Nate teams up with Lux's mother, Cate, to give Lux a normal family life. 12:00 pm Noosa Triathlon Multisport Festival 2012 LIVE 02:00 pm Basketball: NBL Championship Round 6: Adelaide 36ers V Perth Wildcats 2012/13 Hosted by Steve Carfino and TEN’s expert commentator Andrew Gaze, join us for all the excitement as the Kings host the Adelaide 36ers. Last Updated 26th Oct 2012 - 18:11 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 11th November 2012 04:00 pm Everyday Gourmet With Justine CC G Schofield (Rpt) WS From the simplest of meals to more sophisticated recipes, MasterChef's Justine Schofield will inspire you to get more form your home cooking experience. 04:30 pm The Bolt Report - Encore (Rpt) CC Join Andrew Bolt, one of Australia's most read, most topical newspaper columnist, as he addresses today's political and social issues through opinion commentary, panel discussion and interviews. 05:00 pm TEN News At Five CC Comprehensive coverage of local, national and overseas news. Includes sport and the latest weather. 06:00 pm The Project CC Join Charlie Pickering, Carrie Bickmore & Dave Hughes as they dissect, digest and re-constitute the daily news, events and hottest topics. ALL NEW EPISODES 06:30 pm Merlin CC The Sorcerer's Secret S5 E5: In an all new episode, three clairvoyants cast a dark curse upon the King of Camelot in the black depths of an ancient pool. Starring: Colin Morgan, Bradley James, Katie McGrath, Richard Wilson, Angel Coulby, Rupert Young, Eoin Macken, Adetomiwa Edun, Tom Hopper ALL NEW EPISODES 07:30 pm Modern Family CC PG Open House Of Horrors Mild Horror S4 E5: Tonight’s new episode sees Claire forced to tone her Halloween enthusiasm down, and keep it “kid friendly”. Starring: Ed O'Neill, Ty Burrell, Julie Bowen, Sofia Vergara, Eric Stonestreet, Rico Rodriguez II, Jesse Tyler Ferguson ALL NEW EPISODES 08:00 pm The New Normal CC PG Nanagasm Sexual References, Some Coarse S1 E5: In another new episode, while David is planning a family Language dinner to tell his mother about the baby, Bryan commiserates with Goldie in a full blown “bash your mother-in-law” convo. Starring: Andrew Rannells, Justin Bartha, Georgia King, Bebe Wood, Ellen Barkin, Nene Leakes Last Updated 26th Oct 2012 - 18:11 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 11th November 2012 SPECIAL PRESENTATION 08:30 pm Homeland CC M Q & A Some Violence, Some Coarse Guest Starring: Rupert Friend Language S2 E5: In an all new double episode, will congressman Brody find himself prisoner again? And will Carrie return to the CIA? Starring: Claire Danes, Damian Lewis, Morena Baccarin, Mandy Patinkin, David Harewood SPECIAL PRESENTATION 09:30 pm Homeland CC Gettysburg Address, A S2 S6: In a new double episode, Brody's loyalty is questioned when Gettysburg once again becomes a battleground. Starring: Claire Danes, Damian Lewis, Morena Baccarin, Mandy Patinkin, David Harewood, Diego Klattenhoff, Jamey Sheridan, David Marciano, Navid Negahban 10:30 pm Can Of Worms (Rpt) CC S2 E12: Chrissie Swan opens a new Can of Worms, tonight with guests Todd McKenny, Tom Elliott and Denise Scott. LIVE 11:30 pm MotoGP - Generali Grand Prix of Race 18 Valencia - Moto Gp Valencia Join Greg Rust, Daryl Beattie and Craig Baird as they bring you all of the lastest action from Round 18 of the 2012 MotoGP from the Valencia circuit in Spain. 01:00 am MotoGP - Moto3 & Moto2 Highlights Race 18 Valencia - Moto3 & Moto2 Highlights Join Greg Rust, Daryl Beattie and Craig Baird as they bring you all of the lastest highlights of Moto3 & Moto2 in Round 18 of the 2012 MotoGP from the Valencia Circuit, Spain. 01:30 am Home Shopping 02:00 am Home Shopping 02:30 am Home Shopping Last Updated 26th Oct 2012 - 18:11 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 11th November 2012 03:00 am Home Shopping 03:30 am Life Today With James Robison PG Religious Program 04:00 am CBS - This Morning PG Morning talk show hosted by Charlie Rose, Gayle King, and Norah O’Donnelll. 05:30 am The Project Encore (Rpt) CC Join Charlie Pickering, Carrie Bickmore & Dave Hughes as they dissect, digest and re-constitute the daily news, events and hottest topics. Last Updated 26th Oct 2012 - 18:11 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 MELBOURNE PROGRAM GUIDE Monday 12th November 2012 06:00 am Breakfast CC Join Paul Henry, Kathryn Robinson and resident meteorologist Magdalena Roze in a spontaneous, unpredictable, and cheeky News and Current Affairs program. 08:30 am Wurrawhy CC P Join KB, Lauren and Wubbleyoo in a big wide world of wonder and discovery as they explore the answers to Who, What, Where, When and the big one - WHY! 09:00 am The Talk CC PG Some Coarse Language Get together with Sheryl Underwood, Sara Gilbert, Sharon Osbourne, Aisha Tyler, and Julie Chen to talk family issues, current events, celebrity gossip, and personal stories. 10:00 am TEN Morning News CC Comprehensive coverage of local, national and international news. 11:00 am Entertainment Tonight CC Nancy O'Dell and Mark Steins bring us the latest celebrity news events, exclusive interviews and behind-the-scenes first looks. 11:30 am The Insider CC Hosted by Kevin Frazier & Brooke Anderson, The Insider takes a look at Celebrities, pop culture, and entertainment…. but from an Insider perspective. When it happens you'll be the first to know. 12:00 pm Dr Phil CC Out Of Control And Out Of Options Join Dr. Phil McGraw as he inspires millions of people to "get real". 01:00 pm The Doctors (Rpt) CC PG Air: Are You Breathing Yourself Sick? Medical Procedures Four doctors with four different specialties talk about medicine in a brand new way, answering all of your questions. 02:00 pm Ready Steady Cook (Rpt) Australia’s top chefs and guest contestants go head-to-head in a race against the clock! Which team will cook the best dish before time runs out? Hosted by Colin Lane. 03:00 pm Judge Judy CC PG Judge Judy holds court as presiding judge. The people are real, the cases are real and the rulings are binding. Last Updated 26th Oct 2012 - 18:11 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 MELBOURNE PROGRAM GUIDE Monday 12th November 2012 03:30 pm Huey's Kitchen CC G Travelling around some of the most picturesque regions of both Australia and overseas, Huey presents simple yet special recipes that are easy to recreate. 04:00 pm Totally Wild CC C The Totally Wild team brings you the latest in action, adventure and wildlife from Australia and around the globe. 04:30 pm The Bold And The Beautiful CC G The story of the glamorous Forrester family: their loves, tragedies, triumphs and struggles for power in the fashion industry. 05:00 pm TEN News At Five CC Comprehensive coverage of local, national and overseas news. Includes sport and the latest weather. 06:00 pm The Project CC Join Charlie Pickering, Carrie Bickmore & Dave Hughes as they dissect, digest and re-constitute the daily news, events and hottest topics. 07:00 pm Modern Family CC Modern Family - Mother Tucker & Dance Dance Revelation Mitchell feels awkward around Cam's inappropriate mother; meanwhile Claire is relishing her position as chair of the school dance committee. Starring: Ed O'Neill, Julie Bowen, Ty Burrell, Sofia Vergara, Jesse Tyler Ferguson, Eric Stonestreet, Sarah Hyland, Nolan Gould, Ariel Winter, Rico Rodriguez II 08:00 pm New Girl (Rpt) CC PG Fancyman 2 Sexual References Jess’s sophisticated date with Russell doesn’t go as planned. Meanwhile, Nick’s college friend visits and brings out Nick’s inner frat boy to help him get over his break-up with Julia. Starring: Zooey Deschanel, Jake M. Johnson, Max Greenfield, Hannah Simone, Lamorne Morris ALL NEW EPISODES 08:30 pm Can Of Worms CC S2 E13: Join Chrissie Swan as she opens a new Can of Worms, this week alongside MasterChef judge Gary Mehigan, Biggest Loser trainer Michelle Bridges, and comedian Adam Richard. Last Updated 26th Oct 2012 - 18:11 © Network Ten Pty Limited ABN 91 052 515 250 MELBOURNE PROGRAM GUIDE Monday 12th November 2012 ALL NEW EPISODES 09:30 pm Hawaii Five-O CC I Ka WA Mamue Guest Starring: Kendall Jenner, Terrence Howard, T.I S3 E6: Danny tells the story about his toughest and most emotional case, while remaining completely still as a bomb is being disarmed.
Recommended publications
  • 1 Nominations Announced for the 19Th Annual Screen Actors Guild

    1 Nominations Announced for the 19Th Annual Screen Actors Guild

    Nominations Announced for the 19th Annual Screen Actors Guild Awards® ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ceremony will be Simulcast Live on Sunday, Jan. 27, 2013 on TNT and TBS at 8 p.m. (ET)/5 p.m. (PT) LOS ANGELES (Dec. 12, 2012) — Nominees for the 19th Annual Screen Actors Guild Awards® for outstanding performances in 2012 in five film and eight primetime television categories as well as the SAG Awards honors for outstanding action performances by film and television stunt ensembles were announced this morning in Los Angeles at the Pacific Design Center’s SilverScreen Theater in West Hollywood. SAG-AFTRA Executive Vice President Ned Vaughn introduced Busy Philipps (TBS’ “Cougar Town” and the 19th Annual Screen Actors Guild Awards® Social Media Ambassador) and Taye Diggs (“Private Practice”) who announced the nominees for this year’s Actors®. SAG Awards® Committee Vice Chair Daryl Anderson and Committee Member Woody Schultz announced the stunt ensemble nominees. The 19th Annual Screen Actors Guild Awards® will be simulcast live nationally on TNT and TBS on Sunday, Jan. 27 at 8 p.m. (ET)/5 p.m. (PT) from the Los Angeles Shrine Exposition Center. An encore performance will air immediately following on TNT at 10 p.m. (ET)/7 p.m. (PT). Recipients of the stunt ensemble honors will be announced from the SAG Awards® red carpet during the tntdrama.com and tbs.com live pre-show webcasts, which begin at 6 p.m. (ET)/3 p.m. (PT). Of the top industry accolades presented to performers, only the Screen Actors Guild Awards® are selected solely by actors’ peers in SAG-AFTRA.
  • Pledge Allegiance”: Gendered Surveillance, Crime Television, and Homeland

    Pledge Allegiance”: Gendered Surveillance, Crime Television, and Homeland

    This is a repository copy of “Pledge Allegiance”: Gendered Surveillance, Crime Television, and Homeland. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/150191/ Version: Published Version Article: Steenberg, L and Tasker, Y (2015) “Pledge Allegiance”: Gendered Surveillance, Crime Television, and Homeland. Cinema Journal, 54 (4). pp. 132-138. ISSN 0009-7101 https://doi.org/10.1353/cj.2015.0042 This article is protected by copyright. Reproduced in accordance with the publisher's self-archiving policy. Reuse Items deposited in White Rose Research Online are protected by copyright, with all rights reserved unless indicated otherwise. They may be downloaded and/or printed for private study, or other acts as permitted by national copyright laws. The publisher or other rights holders may allow further reproduction and re-use of the full text version. This is indicated by the licence information on the White Rose Research Online record for the item. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ Cinema Journal 54 i No. 4 I Summer 2015 "Pledge Allegiance": Gendered Surveillance, Crime Television, and H o m e la n d by Lindsay Steenber g and Yvonne Tasker lthough there are numerous intertexts for the series, here we situate Homeland (Showtime, 2011—) in the generic context of American crime television. Homeland draws on and develops two of this genre’s most highly visible tropes: constant vigilance regardingA national borders (for which the phrase “homeland security” comes to serve as cultural shorthand) and the vital yet precariously placed female investigator.
  • Phd Manuscript 190429 Plain Text

    Phd Manuscript 190429 Plain Text

    The Presence of Performance and the Stakes of Serial Drama: Accrual, Transience, Companionship Elliott Logan MPhil (University of Queensland, 2013) BA, Hons (University of Queensland, 2009) BA (University of Queensland, 2007) A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy at The University of Queensland in 2018 School of Communication and Arts Abstract This thesis shows how performance is a critically neglected but crucial aspect of serial television drama as an art form. One of serial drama’s obvious storytelling attractions is its ability to involve viewers in relationships between characters over long periods of time. Such involvement takes place through a recurring structure of episodes and seasons, whose unfolding reflects the extensive, ongoing history through which interpersonal bonds form and develop, deepen and decay. The characters we watch onscreen are embodied and performed by actors. Television studies, however, has persistently overlooked screen performance, hampering appreciation of serial drama’s affinity with long-term relationships as a resource for aesthetic significance. Redressing such neglect, this thesis directs new critical attention to expressive stylistic relationships between serial form, screen performance, and the subject of companionship in some recent US serial dramas. The focus of that attention is a particular aesthetic quality: the provisional, which emerges through serial drama’s distinctive tension between permanence and transience. In the first chapter, I argue that the provisional is central to an affinity between screen performance, seriality in television drama, and companionship as an aspect of human life. Chapters Two and Three then show how the art of the provisional in particular series has been underappreciated due to television studies’ neglect of performance and expressiveness as dimensions of serial form in television fiction.
  • Modern Family"

    Modern Family"

    Representation of Gender in "Modern Family" Vuković, Tamara Master's thesis / Diplomski rad 2016 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Zadar / Sveučilište u Zadru Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:639538 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-26 Repository / Repozitorij: University of Zadar Institutional Repository of evaluation works Sveučilište u Zadru Odjel za anglistiku Diplomski sveučilišni studij engleskog jezika i književnosti; smjer: nastavnički (dvopredmetni) Tamara Vuković Representation of Gender in “Modern Family” Diplomski rad Zadar, 2016. Sveučilište u Zadru Odjel za anglistiku Diplomski sveučilišni studij engleskog jezika i književnosti; smjer: nastavnički (dvopredmetni) Representation of Gender in “Modern Family” Diplomski rad Student/ica: Mentor/ica: Tamara Vuković izv. prof. dr. sc. Senka Božić-Vrbančić Zadar, 2016. Izjava o akademskoj čestitosti Ja, Tamara Vuković, ovime izjavljujem da je moj diplomski rad pod naslovom Representation of Gender in „Modern Family“ rezultat mojega vlastitog rada, da se temelji na mojim istraživanjima te da se oslanja na izvore i radove navedene u bilješkama i popisu literature. Ni jedan dio mojega rada nije napisan na nedopušten način, odnosno nije prepisan iz necitiranih radova i ne krši bilo čija autorska prava. Izjavljujem da ni jedan dio ovoga rada nije iskorišten u kojem drugom radu pri bilo kojoj drugoj visokoškolskoj, znanstvenoj, obrazovnoj ili inoj ustanovi. Sadržaj
  • Resistance to Hegemonic Masculinity in Modern Family

    Resistance to Hegemonic Masculinity in Modern Family

    Journal of Contemporary Rhetoric, Vol. 11, No.1/2, 2021, pp. 36-56. Modern Masculinities: Resistance to Hegemonic Masculinity in Modern Family Jennifer Y. Abbott∗ Cory Geraths+ Since its debut in 2009, the ABC television show Modern Family has captivated audiences and academics alike. The show professes a modern perspective on families, but many scholars have concluded that its male characters uphold problematic, normative expressions of gender. In contrast, we use the concept of hegemonic masculinity to argue that Modern Family resists normative expressions of masculinity by attuning viewers to the socially constructed nature of hegemonic masculinity and by authorizing feminine and flamboyant behaviors as appropriately manly. These coun- terhegemonic strategies work in tandem to scrutinize confining expectations for men and to offer viable alternatives. Taken together, their coexistence mitigates against an oppressive hybrid version of hegemonic masculinity. Conse- quently, our analysis introduces readers to the rhetorical power of hegemonic masculinity and strategies to resist it; considers the efficacy of these strategies while drawing a wide audience; and stresses the importance of diverse gender representation in popular media. Keywords: Modern Family, hegemonic masculinity, resistance, comedy, television, sitcom The ABC television show Modern Family concluded on April 8, 2020, securing its place in history as among the longest running and most successful domestic situation comedies. Beginning with its first season in 2009, and ending with its eleventh and final season in 2020, the series currently stands as the “third longest-running network sitcom in television history.”1 While ratings dipped ∗ Jennifer Y. Abbott (Ph.D., The Pennsylvania State University) is a Professor of Rhetoric at Wabash College and is affiliated with the college’s Gender Studies program.
  • Navid Negahban

    Navid Negahban

    Navid Negahban Schlag Agentur Vivian Steinfath Phone: +49 30 327 79351 Email: [email protected] Website: http://www.schlag-agentur.de/ © Kraus & Perino Information Acting age 48 - 58 years Nationality American Year of birth 1964 Languages German: medium Height (cm) 183 Arabic: basic Eye color brown English: fluent Hair color Black Turkish: basic Stature athletic-muscular Persian (Farsi/Dari): native- Place of residence Los Angeles language Accents Arabic English Sport Handball, Soccer, Basketball Profession Actor Film 2021 Dark Corners Director: Richard Parry Producer: Secret Channel Films Distribution: Conduit Presents 2021 The first goodbye Director: Ali Mashayekhi Producer: Landed Entertainments See 2019 London Arabia Director: Daniel Jewel Producer: Daniel Jewel Film 2019 The Divorce Director: Lindsy Campbell Producer: ElDeCa Productions, Romany Road Pictures, VueQ Teleproductions 2019 Aladdin Director: Guy Ritchie Producer: Walt Disney Pictures Distribution: Walt Disney Studios 2019 In full bloom Director: Reza Ghassemi, Adam VillaSenor Producer: Cinesia Pictures Distribution: Dozo 2018 Operation: 12 Strong Director: Nicolai Fuglsig Producer: Alcon Entertainment Distribution: Concorde 2017 Price for Freedom Director: Dylan Bank Producer: Justice for All Productions Distribution: Lidoma Production 2017 American Assassin Director: Michael Cuesta Producer: CBS Films Distribution: Lionsgate 2017 Damascus Cover Director: Daniel Zelik Berk Producer: Cover Films Distribution: Vertical Entertainment Vita Navid Negahban by www.castupload.com
  • Pocket Product Guide 2006

    Pocket Product Guide 2006

    THENew Digital Platform EFM 2011 tm BERLIN POCKET ISSUE & PRODUCT OF FILM GUIDE New One Stop Product Guide Search at the Markets Paperless - Weightless - Green Read the Synopsis - Watch the Trailer BUSINESSConnect to Seller - Buy Product EFM 2011 Bumper Online - EFM Daily Editions - Unabridged EFM Product Guide + Stills The Visual is The Medium synopsisandtrailers.com makes it easy for you to Your Simplest Sales Tool read-watch-connect-buy like never before. S HOWCASING T RAILERS D AILY F EB 10-16 An end to site hopping. VISIT:thebusinessoffilmdaily.com For Buyers: Time is Money - View & Connect For Sellers: Attract Buyer Interest - Spend Your Time Promoting New Films November 2 - 9, 2011 Arrow Entertainment Sahamongkolfilm MGB Stand #120 MGB Stand #129 Vision Films Imageworks Ent. MGB Booth #127 Maritim Hotel Suite 9002 STEP UP to 21st Century The DIGITAL Platform PUBLISHING Is The FUTURE BERLIN PRODUCT GUIDE 2011 Writer: Laura Beccaria 6 SALES Producer: Abano Producion, Anera Films, 6 Sales, Alto de las cabañas 5 28231 Las Continental Producciones Rozas de Madrid. Tel: +34.91.636.10.54. Delivery Status: completed Fax: +34.91.710.35.93. www.6sales.es, E- Year of Production: 2010, Country of mail: [email protected] Origin: Spain Sales Agent Little MUMU’s journey towards her ulti- At EFM: Marina Fuentes (Partner), mate dream: to become a great star. Avraham Pirchi (Partner), Mar Abadin THE RUNWAY (Head of Sales) http://www.6sales.es/theRunaway.html Office: Washington Suite, office 100, Family comedy (100 min) Marriott Hotel, Tel: +49(0)30.22000.1127
  • Modern Family Season 2X01 Page.1 Home-Improvement Project That We've Undertaken Has Been a Gloria : Oh, I'm Sure One Won't Make a Difference

    Modern Family Season 2X01 Page.1 Home-Improvement Project That We've Undertaken Has Been a Gloria : Oh, I'm Sure One Won't Make a Difference

    Modern Family 2x01 : The Old Wagon [OPENING CREDITS] Claire : Honey, do you need me to move the car? Cameron : "while the spray-tanned starlet claims to be six weeks Phil : Ho, no! It's nothing. I'm alright. Oh no! Iron cross sober, sources down under say she has been bar-hopping like a coked-up kangaroo." Claire : Oh God... Phil... You okay? Mitchell : Ah, what's daddy reading to you? Phil : Yes. I am. I am okay. Cameron : If I have to read "the very hungry caterpillar" One more Claire : Honey, why do we keep this car? time, I will snap. Phil : It's a classic! Mitchell : Oh, it's not that bad. Claire : No, it just sits here. And the seatbelts don't work. The Cameron : I will snap! doors stick. It leaks fluids. We haven't put fluids in it in 10 years. Mitchell : So, um, I laid the toolbox outside, And all the supplies Phil : Well, I'm gonna fix all that anyway. And then, uh, it's gonna are ready, And I think we are good to go! be Haley's car. Cameron : Terrific. Claire : Oh, we're not giving this car to Haley. It's way too easy to fit a mattress in the back. Mitchell : Aren't you gonna change into a working man's outfit? Phil : Remember? Cameron : No, I'm good, And I don't think workmen really call them "outfits." Claire : Oh, no. We're selling it. Phil : What?! Mitchell : We are building a princess castle for Lily. Uh, it's Claire : Mm-hmm.
  • An Analysis of Puns Translated for the Polish Voiced-Over Version of the American TV Series Modern Family

    An Analysis of Puns Translated for the Polish Voiced-Over Version of the American TV Series Modern Family

    University of Amsterdam Graduate School of Humanities MA program in Linguistic: Translation An analysis of puns translated for the Polish voiced-over version of the American TV series Modern Family. Aleksandra Slawuta Student number: 11107448 Supervisor: dhr. dr. Eric Metz Amsterdam 2017 1 Abstract This paper covers the subject of translatability of humor in audiovisual translation. Humor is always difficult to translate not only because of the possible cultural differences between the speakers of a source and target languages but also because everyone has different taste and is laughing at different jokes. This corpus-based thesis is analyzing the specific kind of jokes: puns. They are very language-specific, therefore difficult to translate. Nonetheless, there are certain strategies used to convey the humorous effect to other language. In this paper I am analyzing 80 puns found in the first and second season of the American TV series Modern Family and their Polish equivalents from the voiced-over translation. Basing on the theories coined by Hausmann, Delabastita, Newmark and Nash I am aiming to determine whether translation strategies used to translate puns manage to deliver funny rendering in the target language (Polish). Moreover, I am investing the possible reasons why, in many cases, the translation did not deliver a funny rendering. 2 Table of contents List of figures ................................................................................................................................ 5 1. Introduction ............................................................................................................................
  • NN Datenblatt

    NN Datenblatt

    ! " NAVID NEGAHBAN" ZUR PERSON Wohnort – Berlin & LA & New York Nationalität – US Spielalter – 45-60 Größe – 182cm Figur – Muskulös / Schlank Augen – Braun Sprachen - Persisch (1. Muttersprache) Englisch (2. Muttersprache) Deutsch (Hervorragend) Arabisch (Gut) Türkisch (Gut) Dialekte – Farsi, Arabisch, Russisch, Italienisch Sport – Fußball, Handball, Basketball Stimmlage – Bass / Bariton Führerschein – PKW Katy Steinfeld, Steinfeld PR & Management, Rosa-Luxemburg-Str.17, 10178 Berlin" Tel.: +49 30 847118713, Mobil: +49 172 8969413, E-mail: [email protected] FILM / TV (Auswahl) 2017 FILMING Aladdin Regie: Guy Ritchie, DISNEY, USA, Kino The Team II Regie: Kasper Gaardsøe, ZDF Horse Soldier Regie: Nicolai Fuglsig, USA, Kino 2016 Brain on Fire / HAUPTROLLE Regie: Gerard Barrett, USA, KINO Carving a Life Regie: Terry Ross, USA, KINO Damaskus Cover / HAUPTROLLE Regie: Daniel Zelik Berk, UK, KINO Osprey / HAUPTROLLE Regie: Wayne Slaten, USA, KINO Sand Castle Regie: Fernando Coimbra, USA, KINO 2015 Baba Joon / HAUPTROLLE Regie: Yuval Deslshad, Israel + USA Release, KINO, israelische Oscar Selection, 5 israelische Filmpreise The Messengers Regie: Eriq La Salle, Duane Clarke, Cherie Nowlan, Guy Norman Bee, 4 Episoden, US TV-Serie Law and Order Regie: Jean de Segonzac, 1 Episode, US TV-Serie Veep Regie: Becky Martin, 1 Episode, US TV-Serie, nominiert für Golden Globe, Gewinner von 25 Emmys, u. a. für beste Serie 2015 Day One / HAUPTROLLE Regie: Henry Hughes, US Kurzfilm, nominiert für den OSCAR (best short), Emmy Gewinner Scorpion Regie: Jann Turner, 1 Episode, US TV-Serie 2014 Tatort - Die Feigheit des Löwen / HAUPTROLLE Regie: Marvin Kren, TV, ARD Katy Steinfeld, Steinfeld PR & Management, Rosa-Luxemburg-Str.17, 10178 Berlin" Tel.: +49 30 847118713, Mobil: +49 172 8969413, E-mail: [email protected] American Sniper Regie: Clint Eastwood, USA, KINO, Oscar nominiert Person of Interest Regie: Richard J.
  • The Popular Culture Studies Journal

    The Popular Culture Studies Journal

    THE POPULAR CULTURE STUDIES JOURNAL VOLUME 3 NUMBERS 1 & 2 2015 Editor BOB BATCHELOR Miami University Associate Editors KATHLEEN TURNER NORMA JONES Aurora University Kent State University Reviews Editor JENNIFER C. DUNN Dominican University Assistant Reviews Editor SAMANTHA LATHAM Independent Scholar Please visit the PCSJ at: http://mpcaaca.org/the-popular-culture-studies-journal/ The Popular Culture Studies Journal is the official journal of the Midwest Popular and American Culture Association. Copyright © 2015 Midwest Popular and American Culture Association. All rights reserved. Cover photo credits Cover Artwork: "I Selfie, Therefore I Am" by Brent Jones © 2015 The Thinker, Main: Public Domain "The Thinker, Auguste Rodin" by Karora The Thinker Phone: Creative Commons "Wikimania15 Dschwen (77)" by Daniel Schwen under CC BY 3.0 Selfie Stick: "Casual man using a selfie stick shot in studio" by Wavebreakmedia licensed by PhotoDune EDITORIAL ADVISORY BOARD ANTHONY ADAH JUSTIN GARCIA Minnesota State University, Moorhead Millersville University AARON BARLOW ART HERBIG New York City College of Technology (CUNY) Indiana University - Faculty Editor, Academe, the magazine of the AAUP Purdue University, Fort Wayne JOSEF BENSON ANDREW F. HERRMANN University of Wisconsin Parkside East Tennessee State University PAUL BOOTH JARED JOHNSON DePaul University Thiel College GARY BURNS JESSE KAVADLO Northern Illinois University Maryville University of St. Louis KELLI S. BURNS KATHLEEN A. KENNEDY University of South Florida Missouri State University ANNE M. CANAVAN WILLIAM KIST Emporia State University Kent State University ERIN MAE CLARK LARRY Z. LESLIE Saint Mary’s University of Minnesota University of South Florida BRIAN COGAN MATTHEW MIHALKA Molloy College University of Arkansas - Fayetteville ASHLEY M.
  • Star Channels, June 23-29

    Star Channels, June 23-29

    JUNE 23 - 29, 2019 staradvertiser.com MIND- BENDING Dan Stevens returns as powerful mutant David Haller, who teams up with another mutant to try to repair the damage he’s caused in the new season of Legion. The series is based on the Marvel Comics character known as Legion, who is the son of Prof. Charles Xavier, leader of the X-Men. Rachel Keller, Aubrey Plaza and Navid Negahban also star. Premiering Monday, June 24, on FX. JUST FOR STUDENTS! ¶ŌLELO’S JUNIOR ACADEMY FOR MEDIA SUMMER MEDIA CAMP | JULY 8 JULY 26 ¶Ōlelo’s Junior Academy for Media (JAM) is a fun and interactive yearlong media program that engages youth through hands-on learning and media training. There’s even room to advance to Graduate and Master classes once basic courses olelo.org are complete! For more information, visit olelo.org/JAM ON THE COVER | LEGION Mutants in wonderland ‘Legion’ travels through time explained why it made sense to end the show, cause of their introduction of an iconic X-Men despite its popularity and acclaim. character. “Game of Thrones” alum Harry Lloyd, in Season 3 “I feel like where we left him at the end of best known for his role as Viserys Targaryen the second season, again at his lowest point, in the HBO hit, has been cast as Prof. Xavier, By Kyla Brewer there’s only two ways that he can go — he can whom viewers see in flashbacks in “Legion’s” TV Media either get back to a healthy place, or he can early Season 3 teasers.