DOCSLIB.ORG

SESSION 5 the LIFE and MUSIC of ARAM KHACHATURIAN Today We Focus on the Life and Music of the Soviet Armenian Composer, Aram

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SESSION 5 the LIFE and MUSIC of ARAM KHACHATURIAN Today We Focus on the Life and Music of the Soviet Armenian Composer, Aram SESSION 5 THE LIFE AND MUSIC OF ARAM KHACHATURIAN Today we focus on the life and music of the Soviet Armenian composer, Aram Khachaturian. A prolific composer in all musical genres, Khachaturian has the distinction of having written the two most famous ballets in the Soviet era. PRELUDES His ballet “Spartacus” caused a sensation throughout the Soviet world when it premiered in 1954. The work follows the exploits of Spartacus, King of Thrace and the leader of a slave uprising against the Romans. Khachaturian was awarded a Lenin Prize for its composition. It remains very popular in the Bol- shoi Theatre and other leading ballet companies in Russia and the former So- viet bloc. Here is one of the best-known scenes from Spartacus, the Adagio love duet. PLAY AND DISCUSS WITH OUTLINE Khachaturian’s 1939 ballet, Gayane, is even more famous in the West, and musical excerpts are still played by orchestras throughout the world. Most famous of all is the “Sword Dance,” performed here by the State Opera and Ballet Theater of Armenia. PLAY AND DISCUSS WITH OUTLINE KHACHATURIAN PIC Unlike any of the other Soviet composers in this survey, Khachaturian was an ethnic Armenian, born in 1903, a year before Kabalevsky. USSR MAP Modern Armenia is a very small state bordered on the west by Turkey and on the south by Iran. It had been an independent nation since about 600 B.C. Armenia has a distinctive culture and an ancient language that is quite differ- ent from Russian. It was the first nation in the world to adopt Christianity as its official religion. How many of you are familiar with any of Khachaturian’s music? DOCUMENTARY FILM On our course website I’ve given you a link to an excellent, full-length docum- entary about Khachaturian’s life and music, with narration in English. It con- tains many excellent clips of performances of his music by leading Soviet con- ductors and performers. AN OUTSIDER/INSIDER As an ethnic Armenian, Khachaturian was a cultural outsider in a nation and party dominated by ethnic Russians. It is a tribute to his musical talent - and to his political savvy - that he became one of the leading composers of the Soviet era. Although he identified strongly with Armenian culture and langu- age, he rejected Armenia’s strong Christian tradition, explaining this distinc- tion in an interview after a meeting with the Pope: I'm an atheist, but I'm a son of the Armenian people who were the first to officially adopt Christianity, and thus visiting the Vatican was my duty. But more than anything, Khachaturian was an enthusiastic and dedicated Communist: The October Revolution fundamentally changed my whole life and, if I have really grown into a serious artist, then I am indebted only to the people and the Soviet Government. To the people is dedicated my entire conscious life, as is all my creative work. In the April, 1954 edition of “Soviet Music,” Khachaturian gave this very posi- tive view of the position of composers in the Soviet Union: The Soviet composer is an honored member of society. He is sur- rounded by the care and solicitude of the people. He has no materi- al worries and he knows that he is highly valued by society. For many years Khachaturian was President of the Union of Soviet Compo- sers, a powerful position that gave him great influence over the direction of Soviet music. He was a close personal friend of composers such as Prokofiev and Shostakovich, who were often in trouble with Soviet censors. AWARDS AND HONORS Like other Soviet composers Khachaturian received many honors and awards, both for specific compositions and for his role in the Communist Party. These include: • Hero of Soviet Labor • Order of Lenin, 3 times • People’s Artist of the USSR • USSR State Prize, 5 times His most important honor, and greatest influence, however, was as the long- time President of the Union of Soviet Composers. MUSIC OF ARAM KHACHATURIAN Now let’s listen to some of Khachaturian’s music. You will notice that it has a distinctive, middle-eastern sound that is a bit different from the sound of mu- sic by ethnic Russians. CLARINET TRIO, 1932 Khachaturian was still a student at the Moscow Conservatory when he wrote his trio for clarinet, violin, and piano. Armenian folk melodies and folk-dance rhythms predominate – a winning combination that satisfies the principles of Socialist Realism. The distinctive sound of this trio results from having two high-pitched instruments (violin and clarinet) that share the oriental-like melo- dies. Prokofiev was so impressed with this piece that he arranged to have it performed and published in Paris soon after it was completed. PLAY AND DISCUSS WITH OUTLINE VIOLIN CONCERTO, 1940 This energetic, optimistic-sounding piece won the Stalin Price in 1941. It was dedicated to the great Soviet violinist, David Oistrakh, who gave the first perfor- mance and advised Khachaturian on the composition of the solo violin part and also wrote his own cadenza for the piece. This concerto quickly became popu- lar throughout the world and remains so today. It's an immensely attractive work, full of his trademark Armenian folk tunes and dance rhythms. This per- formance is by the brilliant young French violinist, Amaury Coeyoux. PLAY AND DISCUSS WITH OUTLINE CONCERTO RHAPSODY FOR CELLO AND ORCHESTRA, 1963 After being denounced in the Zhdanov decree in 1948, Khachaturian turned his attention away from composing to conducting and teaching. The Concerto- Rhapsody for cello and orchestra of 1963 was his last major work. Somewhat like a concerto but in one movement, it uses one vigorous Armenian theme throughout. The elaborate virtuosic cello part was written for, and in part writ- ten by, the celebrated Russian cellist, Mstislav Rostropovich. This performance is by Rostropovich and the State Orchestra of the USSR, con- ducted by the composer. PLAY AND DISCUSS WITH OUTLINE .
Load more

Recommended publications
  • The Spartacus Revolt January 1919
    The Spartacus Revolt January 1919 The war was over, Kaiser Wilhelm had fled and revolutionaries were roaming the streets. The people of Germany now had to decide what kind of Republic the new Germany would be. Would Germany become a peaceful law-abiding democracy like Britain, with power shared between the upper, middle and working classes? Or would a violent revolution sweep away the past and create a communist country completely dominated by the workers? What were the options? The Social Democrats, led by Ebert, wanted Germany to become a law-abiding parliamentary democracy like Britain, where every German - rich or poor - would be entitled to a say in how the country was run, by voting in elections for a parliament (Reichstag) which would make the laws. The Spartacus League - (Spartacists aka communists) - on the other hand wanted Germany to become a communist country run by, and for, the workers; they wanted power and wealth to be taken away from the old ruling elite in a violent revolution and for Germany to then be run by Workers Councils - or Soviets. The Spartacists wanted a new kind of political system - communism, a system where the country would be run for and on behalf of the workers, with all wealth and power being removed from the previous rulers. Ebert of the SPD Spartacus League Freecorps Soldier . 1 After the Kaiser had gone… With revolutionary workers and armed ex-soldiers on the loose all over Germany, Ebert and the Social Democrats were scared. He wanted to make sure that the people of Germany understood what the Social Democrats would give them if they were in charge of Germany.
    [Show full text]
  • Cambridge Companion Shakespeare on Film
    This page intentionally left blank Film adaptations of Shakespeare’s plays are increasingly popular and now figure prominently in the study of his work and its reception. This lively Companion is a collection of critical and historical essays on the films adapted from, and inspired by, Shakespeare’s plays. An international team of leading scholars discuss Shakespearean films from a variety of perspectives:as works of art in their own right; as products of the international movie industry; in terms of cinematic and theatrical genres; and as the work of particular directors from Laurence Olivier and Orson Welles to Franco Zeffirelli and Kenneth Branagh. They also consider specific issues such as the portrayal of Shakespeare’s women and the supernatural. The emphasis is on feature films for cinema, rather than television, with strong cov- erage of Hamlet, Richard III, Macbeth, King Lear and Romeo and Juliet. A guide to further reading and a useful filmography are also provided. Russell Jackson is Reader in Shakespeare Studies and Deputy Director of the Shakespeare Institute, University of Birmingham. He has worked as a textual adviser on several feature films including Shakespeare in Love and Kenneth Branagh’s Henry V, Much Ado About Nothing, Hamlet and Love’s Labour’s Lost. He is co-editor of Shakespeare: An Illustrated Stage History (1996) and two volumes in the Players of Shakespeare series. He has also edited Oscar Wilde’s plays. THE CAMBRIDGE COMPANION TO SHAKESPEARE ON FILM CAMBRIDGE COMPANIONS TO LITERATURE The Cambridge Companion to Old English The Cambridge Companion to William Literature Faulkner edited by Malcolm Godden and Michael edited by Philip M.
    [Show full text]
  • Aram Khachaturian
    Boris Berezovsky ARAM KHACHATURIAN Boris Berezovsky has established a great reputation, both as the most powerful of Violin Sonata and Dances from Gayaneh & Spartacus virtuoso pianists and as a musician gifted with a unique insight and a great sensitivity. Born in Moscow, Boris Berezovsky studied at the Moscow Conservatory with Eliso Hideko Udagawa violin Virsaladze and privately with Alexander Satz. Subsequent to his London début at the Wigmore Hall in 1988, The Times described him as "an artist of exceptional promise, a player of dazzling virtuosity and formidable power". Two years later he won the Gold Boris Berezovsky piano Medal at the 1990 International Tchaïkovsky Competition in Moscow. Boris Berezovsky is regularly invited by the most prominent orchestras including the Philharmonia of London/Leonard Slatkin, the New York Philharmonic/Kurt Mazur, the Munich Philharmonic, Oslo Philharmonic, the Danish National Radio Symphony/Leif Segerstam, the Frankfurt Radio Symphony/Dmitri Kitaenko, the Birmingham Sympho- ny, the Berlin Symphonic Orchestra/ Marek Janowski, the Rotterdam Philharmonic, the Orchestre National de France. His partners in Chamber Music include Brigitte Engerer, Vadim Repin, Dmitri Makhtin, and Alexander Kniazev. Boris Berezovsky is often invited to the most prestigious international recitals series: The Berlin Philharmonic Piano serie, Concertgebouw International piano serie and the Royal Festival Hall Internatinal Piano series in London and to the great stages as the Théâtre des Champs-Elysées in Paris, the Palace of fine Arts in Brussells, the Konzerthaus of Vienna, the Megaron in Athena. 12 NI 6269 NI 6269 1 Her recent CD with the Philharmonia Orchestra was released by Signum Records in 2010 to coincide with her recital in Cadogan Hall.
    [Show full text]
  • Udc 791.62(477)“1985/1991” Doi 10.24919/2519-058X.18.226504
    Updating the repertoire of the Ukrainian film studios in the context of the Perestroika process UDC 791.62(477)“1985/1991” DOI 10.24919/2519-058X.18.226504 Viktoria ABAKUMOVA PhD hab. (History), Professor, Professor of Department of Ukraine’s History, Sumy State Pedagogical University named after AS Makarenko, 87 Romenska Street, Sumy, Ukraine, postal code 40002 ([email protected]) ORCID: 0000-0003-2574-1799 ResearcherID: AAH-4201-2020 Вікторія АБАКУМОВА доктор історичних наук, професор, професор кафедри історії України, Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, вул. Роменська, 87, м. Суми, Україна, індекс 40002 ([email protected]) Bibliographic Description of the Article: Abakumova, V. (2021). Updating the repertoire of the Ukrainian film studios in the context of the Perestroika process. Skhidnoievropeiskyi Istorychnyi Visnyk [East European Historical Bulletin], 18, 199–209. doi: 10.24919/2519-058X.18.226504 UPDATING THE REPERTOIRE OF THE UKRAINIAN FILM STUDIOS IN THE CONTEXT OF THE PERESTROIKA PROCESS Abstract. The aim of the study It was shown that the activity of the Ukrainian film studios during the period of the Perestroika process of 1985 – 1991 is an important page of the history of a cultural life and social and political process of Ukraine. The process of updating the repertoire of the Ukrainian film studios in the context of the realignment process has been analyzed. Important in this context was the study of the factors contributing to the thematic updating of the films.The Research Methodology. The methodology of the study was based on the principles of historicism, objectivity and scientific capacity. The article focuses on the analysis of the state of the scientific development of the problem in national historiography.
    [Show full text]
  • Aram KHACHATURIAN (1903 – 1978) Adagio of Spartacus and Phrygia From
    Aram KHACHATURIAN (1903 – 1978) Adagio of Spartacus and Phrygia from “Spartacus” Born into an Armenian family in Tbilisi in 1903, Aram Khachaturian's musical identity formed slowly. A tuba player in his school band and a self-taught pianist, he wanted to be a biologist and did not study music formally until entering Moscow's Gnesin Music Academy - as a cellist - in 1922. His considerable musical talents were soon manifested and, by 1925, he was studying composition. In 1929, Khachaturian joined Nikolai Miaskovsky's composition class at the Moscow Conservatory. Khachaturian graduated in 1934 and before the completion of his postgraduate studies, the successful premieres of such works as the Symphony No. 2 in a minor and the Piano Concerto in D-flat Major established him as the leading Soviet composer of his generation. During the vicious government-sponsored attacks on the Soviet Composers' Union in the late-1940s, Khachaturian withstood a great deal of criticism even though his music contained few of the objectionable traits found in the music of more adventuresome colleagues. In 1950, following a humble apology for his artistic "errors", he joined the composition faculty of the Moscow Conservatory and the Gnesin Academy. During the years until his death in 1978, Khachaturian made frequent European conducting appearances and, in January of 1968, made a culturally significant trip to Washington, D.C., to conduct the National Symphony Orchestra in a program of his own works. In addition to the aforementioned compositions, Khachaturian’s other works include film scores, songs, piano pieces, and chamber music. The degree of Khachaturian's success as a Soviet composer can be measured by his many honors, which include the 1941 Lenin Prize, the 1959 Stalin Prize, and title, in 1954, of People's Artist.
    [Show full text]
  • Orson Welles: CHIMES at MIDNIGHT (1965), 115 Min
    October 18, 2016 (XXXIII:8) Orson Welles: CHIMES AT MIDNIGHT (1965), 115 min. Directed by Orson Welles Written by William Shakespeare (plays), Raphael Holinshed (book), Orson Welles (screenplay) Produced by Ángel Escolano, Emiliano Piedra, Harry Saltzman Music Angelo Francesco Lavagnino Cinematography Edmond Richard Film Editing Elena Jaumandreu , Frederick Muller, Peter Parasheles Production Design Mariano Erdoiza Set Decoration José Antonio de la Guerra Costume Design Orson Welles Cast Orson Welles…Falstaff Jeanne Moreau…Doll Tearsheet Worlds" panicked thousands of listeners. His made his Margaret Rutherford…Mistress Quickly first film Citizen Kane (1941), which tops nearly all lists John Gielgud ... Henry IV of the world's greatest films, when he was only 25. Marina Vlady ... Kate Percy Despite his reputation as an actor and master filmmaker, Walter Chiari ... Mr. Silence he maintained his memberships in the International Michael Aldridge ...Pistol Brotherhood of Magicians and the Society of American Tony Beckley ... Ned Poins and regularly practiced sleight-of-hand magic in case his Jeremy Rowe ... Prince John career came to an abrupt end. Welles occasionally Alan Webb ... Shallow performed at the annual conventions of each organization, Fernando Rey ... Worcester and was considered by fellow magicians to be extremely Keith Baxter...Prince Hal accomplished. Laurence Olivier had wanted to cast him as Norman Rodway ... Henry 'Hotspur' Percy Buckingham in Richard III (1955), his film of William José Nieto ... Northumberland Shakespeare's play "Richard III", but gave the role to Andrew Faulds ... Westmoreland Ralph Richardson, his oldest friend, because Richardson Patrick Bedford ... Bardolph (as Paddy Bedford) wanted it. In his autobiography, Olivier says he wishes he Beatrice Welles ..
    [Show full text]
  • VASSILI IVANOVICH MOROZ -- an APPRECIATION. D. P. Cruikshank
    Lunar and Planetary Science XXXVI (2005) 1979.pdf VASSILI IVANOVICH MOROZ -- AN APPRECIATION. D. P. Cruikshank. Astrophysics Branch, NASA Ames Research Center, MS 245-6, Moffett Field, CA 94035. e-mail [email protected] Introduction: The 2005 LPSC special session, was founded in 1965, was entirely closed to foreign- OMEGA At Mars, is dedicated to the work and mem- ers. I arrived in Moscow on Sept. 1, 1968, from Pra- ory of V. I. Moroz, in recognition of his pioneering gue, where I had been when the Soviet Army invaded studies in the characterization of planetary bodies with Czechoslovakia less than two weeks before. World remotely sensed data, and his special interest in, and tension was high, and my Soviet hosts were clearly contributions to, the study of Mars. uneasy and uncertain about how to deal with an Life and Career: Moroz was born in Moscow in American and his family. Moroz rose to the challenge, 1931, and finished Moscow State University in 1954. and despite his natural reticence, introduced me into His first job was in Alma-Ata at the Astrophysical his group of students and associates. He later wrote, Institute of the Academy of Sciences of the Kazakh “Dale Cruikshank, a former graduate student of Kui- Soviet Republic, where he built instruments and made per, visited Prague just during these events and told me his first observations of Mars at the favorable opposi- later what it had been like. Dale spent many months at tion of 1956. He returned to Moscow in late 1956 and the Sternberg Institute as a visiting scientist starting in joined I.
    [Show full text]
  • Aram Khachaturian - Biography
    Aram Khachaturian - Biography - The composer Aram Khachaturian, born in 1903 in Tiflis (Georgia) only decided on a musical career relatively late in life. He began his studies at the age of 19, first in the cello class of the Gnessin Musical-Technical School, then as a composition student. From 1930 he attended the Moscow Conservatory, studying with Miaskovsky (composition) and Vassilenko (orchestration). Each of his teachers imparted a different side of Russian music to him, respectively: through Vassilenko, Khachaturian made contact with "conservative" strivings, whereas in Miaskovsky he encountered a personality who was constantly on the lookout for the new. A third tendency, coming from his ancestry, was the integration of Armenian folklore. Khachaturian succeeded in connecting the folk music of his Armenian-Caucasian homeland with Russian art music. "I don't think I've written a single work not in some way bearing the stamp of the essence of folk culture and art." Above all, the ballet "Gayaneh" is the expression of this very personal, individual will. The "Sabre Dance" from it has become especially famous throughout the world. Khachaturian's breakthrough as a composer, however, already occurred in 1933/34 with the world premiere of his First Symphony and the Piano Concerto, a work played today all over the world. In 1951 he became Professor of Composition at the Moscow Conservatory and advanced to Secretary of the Composers' Union of the Soviet Union in 1957. Already many years prior to this he had made a name for himself as a conductor and made guest appearances in this capacity in the West starting in the mid-1970s.
    [Show full text]
  • Khachaturian BL1 V0 Brilliant 21/12/2011 16:55 Page 1
    9256 Khachaturian_BL1_v0_Brilliant 21/12/2011 16:55 Page 1 9256 KH ACH ATURIAN GAY ANE H · SPAR TACUS Ball et Su ites BOLSHOI THEATRE O RCHESTRA EVGENY SVETLANOV Aram Khachaturian 1903 –1978 Khachaturian: Suites from Gayaneh and Spartacus Gayaneh – Ballet Suite Aram Ilyich Khachaturian was born in Tbilisi, Georgia, to a poor Armenian family. 1 Dance of the Rose Maidens 2’42 Although he was fascinated by the music he heard around him as a child, he remained 2 Aysha’s Dance 4’22 self-taught until the early 1920s, when he moved to Moscow with his brother, who had 3 Dance of the Highlanders 1’57 become stage director of the Second Moscow Art Theatre. Despite this lack of formal 4 Lullaby 5’53 training, Khachaturian showed such musical promise that he was admitted to the 5 Noune’s Dance 1’44 Gnessin Institute, where he studied cello and, from 1925, composition with the 6 Armen’s Var 1’58 Institute’s founder, the Russian-Jewish composer Mikhail Gnessin. In 1929, 7 Gayaneh’s Adagio 4’00 Khachaturian entered the Moscow Conservatory where he studied composition with 8 Lezghinka 2’57 Nikolai Myaskovsky and orchestration with Sergei Vasilenko. He graduated in 1934 9 Dance with Tambourines 2’59 and wrote most of his important works – the symphonies, ballets and principal 10 Sabre Dance 2’30 concertos – over the following 20 years. In 1951, he became professor at the Gnessin State Musical and Pedagogical Institute (Moscow) and at the Moscow Conservatory. Spartacus – Ballet Suite He also held important posts at the Composers’ Union, becoming Deputy Chairman of 11 Introduction – Dance of the Nymphs 6’04 the Moscow branch in 1937 and Vice-Chairman of the Organising Committee of Soviet 12 Aegina’s Dance 4’00 Composers in 1939.
    [Show full text]
  • An Introduction to Aram Khachaturian
    CHANDOS :: intro CHAN 2023 an introduction to Aram Khachaturian :: 17 CCHANHAN 22023023 BBook.inddook.indd 116-176-17 330/7/060/7/06 113:16:543:16:54 Aram Il’yich Khachaturian (1903–1978) Four movements from ‘Gayaneh’* 12:31 Classical music is inaccessible and diffi cult. 1 I Sabre Dance 2:34 It’s surprising how many people still believe 2 III Dance of the Rose Maidens 2:23 the above statement to be true, so this new series 3 V Lullaby 4:39 from Chandos is not only welcome, it’s also very 4 VIII Lezghinka 2:55 necessary. I was lucky enough to stumble upon the Suite from ‘Masquerade’* 16:27 wonderful world of the classics when I was a 5 I Waltz 3:57 child, and I’ve often contemplated how much 6 II Nocturne 3:31 poorer my life would have been had I not done so. As you have taken the fi rst step by buying this 7 III Mazurka 2:41 CD, I guarantee that you will share the delights 8 IV Romance 3:08 of this epic journey of discovery. Each CD in the 9 V Galop 3:07 series features the orchestral music of a specifi c composer, with a selection of his ‘greatest hits’ Suite No. 2 from ‘Spartacus’* 20:44 CHANDOS played by top quality performers. It will give you 10 1 Adagio of Spartacus and Phrygia 8:52 a good fl avour of the composer’s style, but you 11 2 Entrance of the Merchants – Dance of a Roman won’t fi nd any nasty surprises – all the music is Courtesan – General Dance 5:30 instantly accessible and appealing.
    [Show full text]
  • Peace in Caucasus
    APRIL 23, 2016 Mirror-SpeTHE ARMENIAN ctator Volume LXXXVI, NO. 40, Issue 4434 $ 2.00 NEWS The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 INBRIEF Gymnast Houry Gebeshian Qualifies for Olympics RIO DE JANEIRO, Brazil — Armenian- American gymnast Houry Gebeshian will be the first female gymnast to represent Armenia at the Olympics, after placing 21st out of 36 competitors and qualifying at the Pre- Olympic Test Event in Rio on April 17. Gebeshian was born in Auburndale, Mass. in 1989, Armenian Genocide Commemoration Billboards Installed in Massachusetts but obtained Armenian citi- zenship in 2010 to be eligi- WATERTOWN — Peace of Art, Inc. continues its annual leaders and dignitaries, including French President Francois ble to compete for Armenia. Armenian Genocide commemoration campaign in various Hollande, Russian President Vladimir Putin, the presidents of She lives in Cleveland, Ohio. Massachusetts cities during the month of April with digital bill- Serbia and Cyprus. Together they placed their roses into the She was admitted to this final qualifier due to boards dedicated to the 101st anniversary of the Armenian main Centennial wreath. It would have been wonderful to see a strong performance at the first round in the Genocide. “On April 24, 2015 at the Tsitsernakaberd Armenian the U.S. president himself in attendance, placing a rose in 2015 World Championships at Glasgow last Genocide memorial in Yerevan, I participated in the 100th memory of the 1.5 million Armenian Christian victims of 1915 October. anniversary of the Armenian Genocide. I witnessed Armenian to 1923,” Said Daniel Varoujan Hejinian, president and Gebeshian has a GoFundMe page children presenting a yellow rose to each of the many foreign founder of Peace of Art, Inc.
    [Show full text]
  • Saint Gayane Church
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Seminář dějin umění Saint Gayane Church Bakalárska diplomová práca Autor: Michaela Baraničová Vedúci práce: prof. Ivan Foletti, MA, Docteur es Lettres Brno 2020 ii Prehlasujem, že som svoju bakalársku diplomovú prácu vypracovala samostatne a uviedla všetkú použitú literatúru a pramene. .............................................................. Podpis autora práce iii iv On the ancient peak of Ararat The centuries have come like seconds, And passed on. The swords of innumerable lightnings Have broken upon its diamond crest, And passed on. The eyes of generations dreading death Have glanced at its luminuos summit, And passed on. The turn is now yours for a brief while: You, too, look at its lofty brow, And pass on! Avetik Isahakyan, “Mount Ararat”, in Selected Works: Poetry and Prose, ed. M. Kudian, Moscow 1976. v vi My first sincere thanks belong to my thesis’ supervisor, prof. Ivan Foletti, for his observations, talks and patience during this time. Especially, I would like to thank him for introducing me to the art of Caucasus and giving me the opportunity to travel to Armenia for studies, where I spent five exciting months. I would like to thank teachers from Yerevan State Academy of Arts, namely to Gayane Poghosyan and Ani Yenokyan, who were always very kind and helped me with better access of certain Armenian literature. My gratitude also belongs to my friends Susan and colleagues, notably to Veronika, who was with me in Armenia and made the whole experience more entertaining. To Khajag, who helped me with translation of Armenian texts and motivating me during the whole process. It´s hard to express thanks to my amazing parents, who are constantly supporting me in every step of my studies and life, but let me just say: Thank you! vii viii Content Introduction.........................................................................1 I.
    [Show full text]