DOCSLIB.ORG

The Sarmatian Review

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Sarmatian Review THE SARMATIAN REVIEW Vol. XXX, No. 2 April 2010 Benedictine Labors Christopher Zakrzewski, professor of Latin at Our Lady Seat of Wisdom Academy in Barry’s Bay, Ontario, Canada and author of a new translation of Adam Mickiewicz’s Pan Tadeusz. Winner of the 2010 Sarmatian Review Literary Prize. 1488 THE SARMATIAN REVIEW April 2010 The Sarmatian Review (ISSN 1059- In this issue: universities have skyrocketed, often 5872) is a triannual publication of the Polish Devolution in Academia. 1488 over fifty times higher than those Institute of Houston. The journal deals with of untenured instructors. In the first Polish, Central, and Eastern European affairs, Sarmatian Review Data . 1489 and it explores their implications for the United Sarmatian Review LiteraryAward. 1491 decade of the twenty-first century, States. We specialize in the translation of Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, over twenty universities paid their documents. Sarmatian Review is indexed in the Book 3, translated by Christopher A. presidents over one million dollars. American Bibliography of Slavic and East European Studies, EBSCO, and P.A.I.S. Zakrzewski . ..1491 Even in comparison to full International Database. Since September 1997, Barbara Fedyszak-Radziejowska, professors who often retire without files in PDF format are available at the Central “People’s Poland” in the Third Polish achieving a six-digit salary figure, and Eastern European Online Library Republic. 1500 (www.ceeol.com). top administrators are paid Brian Domitrovic, The Maid and the Subscription price is $21.00 per year for exorbitant salaries. In the “good old individuals, $28.00 for institutions and Messerschmidt (review) . 1502 libraries ($28.00 for individuals, $35.00 for BoÏena Karwowska, Polish Literature days” any professor could become libraries overseas, air mail). The views expressed from 1918 to 2000 (review). .1504 dean or president of his/her by authors of articles do not necessarily represent university through election by his those of the Editors or of the Polish Institute of Joanna Rostropowicz Clark, The Houston. Articles are subject to editing. Church and the Communist Power— colleagues. There used to be a Unsolicited manuscripts and other materials are IPN Bulletin no. 45 (review) . 1506 faculty vote for such positions. not returned unless accompanied by a self- BOOKS . 1508 addressed and stamped envelope. Please submit Presidents were scholars and not your contribution electronically and, if Antoni Chołoniewski, The Spirit of fundraisers or lawyers. Today the requested, send a printout by air mail. Polish History (excerpts)—SR partial selection of university presidents is Submissions and Letters to the Editor can be e- reprint series . 1510 shrouded in mystery. The mailed to <[email protected]>, with the Poetry, Letters . .1513, 1514 accompanying mailing return address. Other committee in charge is often letters and subscription queries should be appointed by the retiring president. emailed to <[email protected]>. Our Take Subscription checks should be mailed to There is no faculty vote. The Sarmatian Review, P. O. Box Devolution in Academia While exorbitant bonuses and 79119, Houston, Texas 77279–9119. Something momentous is happening salaries at financial institutions have The Sarmatian Review retains the copyright for in the nation’s colleges and recently become the subject of all materials included in print and online issues. universities while few pay attention. Copies for personal or educational use are scrutiny, academic salaries have not. permitted by section 107 and 108 of the U.S. According to John Curtis, director of Yet a disquieting disparity exists Copyright Law. Permission to redistribute, research and public policy at the between the salary of a university republish, or use SR materials in advertising or promotion must be submitted in writing to the American Association of University president and that of a full professor, Editor. Professors, in 2009 68 percent of not to speak of untenured Editor: Ewa Thompson (Rice University). faculty jobs nationwide were part- Associate Editors: Tamara Trojanowska instructors. Is this disproportionate (University of Toronto), Bogdan Czaykowski, time or contract, rather than tenure- apportionment of rewards related to 1932–2007 (University of British Columbia). track positions that have traditionally the devolution of standards in Editorial Advisory Committee: George Gasyna been the backbone of academia (University of Illinois-Urbana), Janusz A. education? Frustration among the Ihnatowicz (University of Saint Thomas- (Jeannie Kever, “Job-hunting with a teaching staff at colleges and Houston), BoÏena Karwowska (University of PhD isn’t what it used to be,” Houston universities is high, and tenure British Columbia), Joseph A. Kotarba (University of Houston), Alex Kurczaba Chronicle, 15 October 2009). Non- becomes a matter of life and (University of Illinois-Chicago), Marcus D. tenure-track instructors make about death—literally, as the recent tragic Leuchter, 1909–2008 (Holocaust Museum $20,000 a year, estimates Anne Houston),Witold J. Lukaszewski (Sam Houston example of Dr. Amy Bishop at the State University), Theresa Kurk McGinley Heath-Welch, an adjunct at University of Alabama has shown. (North Harris College-Houston), Michael J. Kingwood College in Texas. She At the same time, education seems MikoÊ (University of Wisconsin-Milwaukee), knows whereof she speaks: she is one Jan Rybicki (Kraków Pedagogical University), to be relinquishing its previously Dariusz Skórczewski (Catholic University of of the untenured instructors. held obligation of providing a Lublin), Piotr Wilczek (University of Warsaw). A cleaning maid makes $80–$100 modicum of scientific knowledge, Copy Editor: Cyndy Brown Web Pages: Lisa Spiro (Rice University), Kern per day. Subtract holidays, sick acquainting students with historical Vijayvargiya (Rice University). leaves, vacations, and cleaning facts, and teaching them the Web Address: http://www.ruf.rice.edu/~sarmatia. supplies, and you end up with what appreciation of artistic Alternate Web Address: Central and East many instructors with doctorates get achievements of past centuries. Can European Online Library (www.ceeol.com), at our colleges and universities. a discussion be launched while Periodicals—United States— under While this is going on, the salaries those who profit from the system are Sarmatian Review. of top administrative officials at in charge? April 2010 SARMATIAN REVIEW 1489 Sarmatian Review Data Estimated growth of Polish GDP until 2015 Estimated Polish GDP per person in 2015 compared to average EU GDP per person: 64.5 percent, instead of 79 percent as estimated earlier. Reason for lowering the estimate: worldwide economic crisis in 2009. Estimated drop in GDP per person in the Lower Silesia voivodship (województwo dolnoÊlàskie); 1 percent, from 55.9 percent to 54.9 percent of EU average. Estimated growth of GDP per person in the Mazovian voivodship: it will become equal to EU average. Source: Anna CieÊlak, “Polska przez lata b∏dzie odczuwała skutki kryzysu,” Rzeczpospolita, 2 January 2010 (accessed 2 January 2010). In the meantime, real wages of Polish teachers since 1 September 2009 Teacher with a master’s degree (including courses in pedagogy) in his/her first year of teaching: 1906 zloties per month (ca. 680 dollars). Teacher with a master’s degree and with a special diploma testifying to his/her highest level of teaching profi- ciency: 2616 zloties (ca. 930 dollars). Teacher with college education in his/her first year of teaching: 1274 zloties (ca . 450 dollars per month). Teacher with college education and with a special diploma testifying to his/her highest level of teaching profi- ciency: 1689 zloties (ca. 600 dollars). Source: Renata Majewska, “Przepisy ÊciÊle okreÊlajà minimalne stawki,” Rzeczpospolita, 6 January 2010. Gas, Gazprom, and Poland Amount of gas Poland consumes per year: 13 billion cubic meters. Amount of gas Poland produces per year: 4.5 billion cubic meters, or 34.6 percent of the gas it needs. Amount of gas Poland agreed to import from Russia per year, until 2037: 10.3 billion cubic meters ( the pay- ment of estimated 80–350 million dollars Gazprom owes Poland for transit fees has been waived by Polish negotiators). Persons in the Polish government responsible for negotiations with Russians: Prime Minister Donald Tusk and Deputy Prime Minister Waldemar Pawlak. Source: Bronisław Wildstein, “Gazowa racja stanu,” Rzeczpospolita, 7 January 2010 (accessed 7 January 2010); a subsequent issue of Rzeczpospolita supplied information about waiving transit fees. So who was the biggest producer of natural gas in 2009? United States natural gas output between January-October 2009, or in a ten-month period: 18.3 trillion cubic feet (over 1 trillion cubic meters), an increase of 3.9 percent from a year earlier. Russia’s natural gas output in the same period: 462 billion cubic meters, a decrease of 17 percent from a year earlier. Percentage of Russian gas obtained from state-run company Gazprom: 80 percent. Probability of Russian gas taking over 10 percent of U.S. market (as planned by Gazprom by 2020): virtually zero. Deliveries of gas to Europe from Norway and Qatar: 21.1 billion and 4 billion cubic meters, respectively. Imports from the former Soviet Union and Nigeria to Europe: 32.6 billion and 2.1 billion cubic meters, respec- tively. Results: supply of gas in Europe outstripped demand in 2009. Source: Stephen Bierman (Moscow), “US overtakes Russia as biggest
Load more

Recommended publications
  • Shelter from the Holocaust
    Shelter from the Holocaust Shelter from the Holocaust Rethinking Jewish Survival in the Soviet Union Edited by Mark Edele, Sheila Fitzpatrick, and Atina Grossmann Wayne State University Press ​| ​Detroit © 2017 by Wayne State University Press, Detroit, Michigan 48201. All rights reserved. No part of this book may be reproduced without formal permission. Manufactured in the United States of Amer i ca. ISBN 978-0-8143-4440-8 (cloth) ISBN 978-0-8143-4267-1 (paper) ISBN 978-0-8143-4268-8 (ebook) Library of Congress Control Number: 2017953296 Wayne State University Press Leonard N. Simons Building 4809 Woodward Ave nue Detroit, Michigan 48201-1309 Visit us online at wsupress . wayne . edu Maps by Cartolab. Index by Gillespie & Cochrane Pty Ltd. Contents Maps vii Introduction: Shelter from the Holocaust: Rethinking Jewish Survival in the Soviet Union 1 mark edele, sheila fitzpatrick, john goldlust, and atina grossmann 1. A Dif er ent Silence: The Survival of More than 200,000 Polish Jews in the Soviet Union during World War II as a Case Study in Cultural Amnesia 29 john goldlust 2. Saved by Stalin? Trajectories and Numbers of Polish Jews in the Soviet Second World War 95 mark edele and wanda warlik 3. Annexation, Evacuation, and Antisemitism in the Soviet Union, 1939–1946 133 sheila fitzpatrick 4. Fraught Friendships: Soviet Jews and Polish Jews on the Soviet Home Front 161 natalie belsky 5. Jewish Refugees in Soviet Central Asia, Iran, and India: Lost Memories of Displacement, Trauma, and Rescue 185 atina grossmann v COntents 6. Identity Profusions: Bio- Historical Journeys from “Polish Jew” / “Jewish Pole” through “Soviet Citizen” to “Holocaust Survivor” 219 john goldlust 7.
    [Show full text]
  • THE SARMATIAN REVIEW Vol
    THE SARMATIAN REVIEW Vol. XXI, No. 2 April 2001 One Great Thing Archilochus Madeleine Korbel Albright, during whose tenure as the United States Secretary of State three countries of East Central Europe were admitted to NATO. Photo courtesy of the U. S. State Department. 778 THE SARMATIAN REVIEW April 2001 The Sarmatian Review (ISSN 1059- independent research. The USA, which 5872) is a triannual publication of the Polish In- From the Editor leads the world in research, has never had stitute of Houston. The journal deals with Polish, the habilitacja. Central, and Eastern European affairs, and their Our cover page photo is of Madeleine implications for the United States. We specialize On 26 February 2001 in The Wall Street in the translation of documents. Albright to whom thanks are due for co- Journal, Cecilie Rohwedder and David Subscription price is $15.00 per year for individu- ordinating the admission to NATO of Wessel criticized German universities in als, $21.00 for institutions and libraries ($21.00 Poland, the Czech Republic, and Hun- ways similar to those that Professor for individuals, $27.00 for libraries overseas, air gary. For the sixty million inhabitants of mail). The views expressed by authors of articles Skibniewski employs with regard to Pol- do not necessarily represent those of the Editors these countries, admission to NATO sym- ish universities (“Despite Proud Past, or of the Polish Institute. Articles are subject to bolically meant a readmission to the West- German Universities Fail by Many Mea- editing. Unsolicited manuscripts and other mate- ern world. As Professor Schlottmann sures”).
    [Show full text]
  • THE SARMATIAN REVIEW Vol
    THE SARMATIAN REVIEW Vol. XXII, No. 3 September 2002 American Polish Writers Suzanne Strempek Shea. Photo by Nancy Palmieri. 890 THE SARMATIAN REVIEW September 2002 of Soviet deportations of Poles to the The Sarmatian Review (ISSN 1059-5872) is From the Editor Gulag. One learns from it that in western a triannual publication of the Polish Institute of Houston. This issue is dedicated to the English- Ukraine, many people who provided em- The journal deals with Polish, Central, and Eastern Euro- pean affairs, and their implications for the United States. language writers of Polish origin. Our ployment to others were deported, even We specialize in the translation of documents. lead review is of the most recent book those who hired housekeepers (thus al- Subscription price is $15.00 per year for individuals, $21.00 by Suzanne Strempek Shea in which leviating unemployment in the country- for institutions and libraries ($21.00 for individuals, $27.00 she plunges into the turbulent waters side). To procure the lists of people who for libraries overseas, air mail). The views expressed by authors of articles do not necessarily represent those of the of cancer survivors’ stories. Our re- had housekeepers must have involved Editors or of the Polish Institute. Articles are subject to edit- viewer, Professor Bogna Lorence-Kot, enormous work: one notes that the Sovi- ing. Unsolicited manuscripts and other materials are not wrote about Strempek Shea’s Lily of ets attached much weight to eliminating returned unless accompanied by a self-addressed and the Valley in the January 2000 issue those who were enterprising enough to stamped envelope.
    [Show full text]
  • 1 Journal Title Web Address Contact Details Additional Information From
    Journal Title Web Address Contact Details Additional Information from the Journal/Publisher Website Central http://www.mane Lynne Medhurst at Maney Publishing: A refereed print journal published biannually devoted to Europe y.co.uk/search?f Tel: +44 (0)113 284 6135 history, literature, political culture, and society of the lands waction=show&f Fax: +44 (0)113 248 6983 once belonging to the Habsburg Empire and Poland-Lithuania wid=141 Email: [email protected] from the Middle Ages to the present. It publishes articles, debates, marginalia as well as book, music and film reviews Journal of http://www.tandf. No contact detalis available. Devoted to the process of regime change, including in its Communist co.uk/journals/titl material contributions from within the affected societies and to Studies and es/13523279.asp Chief & Managing Editor: Stephen White the effects of the upheaval on communist parties, ruling and Transition University of Glasgow, UK non-ruling, both in Europe and in the wider world Politics Magyar Lettre www.eurozine.co Eva Karadi, [email protected] Internationale, m Budapest NZ Mischa Gabowitsch (Moscow) Slavonic and http://www.mhra. Deputy Editor: Barbara Wyllie A quarterly published by the School of Slavonic and East East European org.uk/Publicatio Tel. +44 (0) 20 7679 8724 European Studies, University College London, devoted to Review ns/Journals/seer. Email: [email protected] Eastern Europe html Slovo http://www.ssees. Email: [email protected] A refereed journal discussing Russian, Eurasian, Central and ac.uk/slovo.htm
    [Show full text]
  • THE SARMATIAN REVIEW Vol
    THE SARMATIAN REVIEW Vol. XX, No. 1 January 2000 Die Auswanderer The Central and Eastern Europeans’ Trek to America The monument honoring emigrants to America in Bremenhafen, Germany. Those who boarded ship in Bremen before the Great War included Poles from Prussian, Russian, and Austrian Poland. Seated at the monument are present-day Turkish immigrants to Germany. Photo by Ewa M. Thompson. 666 THE SARMATIAN REVIEW January 2000 The Sarmatian Review (ISSN 1059- problem in the interview published in this 5872) is a triannual publication of the Polish In- From the Editor issue. With less grace and less Christian stitute of Houston. The journal deals with Polish, This issue is devoted to the relationship charity, some colleagues told me that they Central, and Eastern European affairs, and their between America’s Central and Eastern have endured ignorance and boorishness implications for the United States. We specialize European ethnic communities and the of some Central European intellectuals in the translation of documents. intelligentsia in Central and Eastern Eu- Subscription price is $15.00 per year for individu- who visit these shores courtesy of Ameri- als, $21.00 for institutions and libraries ($21.00 rope. can sponsorship. Some Polish immi- for individuals, $27.00 for libraries overseas, air Some time ago, a colleague complained grants whose books are read only in Po- mail). The views expressed by authors of articles that his book on Polish American history land and who play negligible roles in do not necessarily represent those of the Editors which received favorable reviews in pro- or of the Polish Institute.
    [Show full text]
  • 2020 Do You Know Poland
    DO YOU KNOW POLAND? BOOKS AND INFORMATION ON POLISH HISTORY AND CULTURE General History of Poland Patrice Dabrowski, Poland: The First Thousand Years (2014) Avoiding academic prose yet precise, this sweeping overview of the history of Poland into the 21st century is engagingly written but geared toward more scholarly audiences. Excellent source of knowledge about outstanding individuals, major turning points, and origins of such memorable mottos as " for our freedom and yours" which reverberated through the long history of struggles for Poland's independence and freedom during the 19th and 20th centuries. Norman Davies, God’s Playground: A History of Poland (several editions between 1981 and 2005) The first of the “modern” studies of Poland, this detailed history in two volumes (Volume 1: The origins to 1795 and Volume 2: 1795 to the present) is also widely viewed as one of the best English-language works on the subject. Davies is widely known as a prolific writer and an expert on Polish and European history. Norman Davies, Europe: A History (1995) A highly innovative work that gives proper attention to Poland’s place in European history. From the review section of Good Reads website: "....histories should neither be told as stories or as simply a collection of facts, but something in between: Davies does it to near perfection. The writing is smooth and easily understandable for all." John Radzilowski, A Traveller’s History of Poland (2007, 2nd edition in 2014) Not a travelogue but an outstanding account of Poland's complex history and Poles' invincible spirit. Designed for general audiences, this clearly written and well- organized book includes numerous illustrations, maps, timelines, lists of historical figures, and a gazetteer.
    [Show full text]
  • 01Acta Slavicasort.P65
    12 BETWEEN IMPERIAL TEMPTATION AND ANTI-IMPERIAL FUNCTION IN EASTERN EUROPEAN POLITICS: POLAND FROM THE EIGHTEENTH TO TWENTY-FIRST CENTURY ANDRZEJ NOWAK WAS THE POLISH-LITHUANIAN COMMONWEALTH AN EMPIRE? There are two questions: how to analyse effectively the political structure and function of a vast Eastern European realm named through centuries the Polish-Lithuanian Commonwealth, and what it should properly be called? “Imperiological” studies, rapidly growing in the past two decades, form an original context in which a new answer to this perennial historical question seems possible: the Commonwealth was an empire. In fact, this name has already been given to the Polish-Lithuanian state, rather intuitively however, and in a not very convincing manner, in a few recent studies. “It is not customary to speak of a Polish empire, [...] but I do not see why the Swedes, with a Grand Duchy of Finland and other possessions in northern Germany, had an empire while the Poles did not” – based solely on this statement, a Harvard historian of Eastern European geopolitics, John P. LeDonne, posits a Polish empire on a par not only with the seventeenth century Swedish state, but with the Russian Empire of Peter the Great and his successors as well. Another American scholar, a political scientist, Ilya Prizel, stresses similarities between the Russian and Polish empires – as he calls them – due to their multinational structure and their supra-national elites.1 1 John P. LeDonne, The Russian Empire and the World 1700-1917. The Geopolitics of Expansion and Containment (New York, Oxford, 1997), p. 371; Ilya Prizel, National Identity and Foreign Policy.
    [Show full text]
  • The Sarmatian Review
    THE SARMATIAN REVIEW Vol. XXXIII, No. 1 January 2013 Death of a Poet Tadeusz Gajcy (1922–1944) Tadeusz Gajcy, one of the three young poet-soldiers killed in the Warsaw Rising on 16 August 1944. Consigned to oblivion by Jakub Berman and his fellow communist ideologues in Soviet-occupied Poland, he is now being rediscovered. He has been compared to Niccolo Paganini playing a Stradivarius. Photo courtesy of the Jarosław and Anna Iwaszkiewicz Museum in Stawisko, Poland (stawisko.pl). 1712 SARMATIAN REVIEW January 2013 The Sarmatian Review (ISSN 1059- Agata Brajerska-Mazur, A Strange Richard J. Hunter, Jr., is Professor 5872) is a triannual publication of the Polish Institute Poet: A Commentary on Cyprian of Legal Studies and Chair, of Houston. The journal deals with Polish, Central, Kamil Norwid’s Verse . .1723 Department of Economics and and Eastern European affairs, and it explores their implications for the United States. We specialize in Cyprian Kamil Norwid, Fatum and W Legal Studies, Stillman School of the translation of documents.Sarmatian Review is Weronie, translated by Patrick Business, Seton Hall University, indexed in the American Bibliography of Slavic and Corness . 1727 South Orange, New Jersey. East European Studies, EBSCO, and P.A.I.S. Leo V. Ryan, C.S.V. and Richard J. International Database. From January 1998 on, files John Lenczowski is Founder, Hunter, Jr., Poland, the European in PDF format are available at the Central and Eastern President, and Professor at The European Online Library (www.ceeol.com). Union, and the Euro . .1728 Subscription price is $21.00 per year for individuals, John Lenczowski, Poland on the Institute of World Politics, an $28.00 for institutions and libraries ($28.00 for Geopolitical Map .
    [Show full text]
  • KATHERINE R. JOLLUCK Department of History 930 Lathrop Place MC 2024 Stanford, CA 94305 Stanford University 650-723-1884 Stanford, CA 94305 [email protected]
    KATHERINE R. JOLLUCK Department of History 930 Lathrop Place MC 2024 Stanford, CA 94305 Stanford University 650-723-1884 Stanford, CA 94305 [email protected] PROFESSIONAL EXPERIENCE Stanford University Stanford, CA 2001 - present. Senior Lecturer, Department of History; Affiliated faculty of the Program on Human Rights; Affiliated faculty of the Department of Slavic Languages and Literatures; Affiliated faculty of the Europe Center; Resource faculty of the Program in Feminist Studies; Affiliated faculty of the Taube Center for Jewish Studies; Affiliated faculty of the Clayman Institute for Gender Research. 2007-08. Acting Director, Forum on Contemporary Europe, Freeman Spogli Institute for International Studies. Aspasia 2009 – present. Editor of yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History. Published by Berghahn Books. Naval Postgraduate School Monterey, CA Spring 2002. Adjunct Professor, Department of National Security Affairs. Stanford University Overseas Studies Program Moscow, RUSSIA Fall 2000. Acting Assistant Professor. University of North Carolina Chapel Hill, NC 1995 - 2000. Assistant Professor of Modern East European History. EDUCATION Stanford University Stanford, CA Ph.D. September 1995 in East European and Russian History. M.A. June 1990. Jagiellonian University Kraków, POLAND Summers 1987 and 1989. Advanced Polish language study. Pushkin Institute Moscow, USSR Spring 1986 and 1987-88. Graduate study and research in Russian language, literature, and pedagogy. Harvard University Cambridge, MA B.A. June 1985, cum laude. Major: Russian and Soviet Studies. AWARDS AND FELLOWSHIPS Faculty College Stanford, CA Team Leader, "Human Trafficking and Human Rights" 2012-2013. Leader of multidisciplinary group of scholars developing an undergraduate/graduate course on human trafficking.
    [Show full text]
  • Marginal Culture, Hybridity and the Polish Challenge in Fontane's Effi Briest
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Open Access Dissertations 2-2011 Justifying the Margins: Marginal Culture, Hybridity and the Polish Challenge in Fontane's Effi Briest Zorana Gluscevic University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations Part of the German Language and Literature Commons Recommended Citation Gluscevic, Zorana, "Justifying the Margins: Marginal Culture, Hybridity and the Polish Challenge in Fontane's Effi Briest" (2011). Open Access Dissertations. 335. https://scholarworks.umass.edu/open_access_dissertations/335 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Open Access Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. JUSTIFYING THE MARGINS: MARGINAL CULTURE, HYBRIDITY, AND THE POLISH CHALLENGE IN FONTANE’S EFFI BRIEST A Dissertation Presented by ZORANA GLUSCEVIC Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY February 2011 German and Scandinavian Studies © Copyright by Zorana Gluscevic 2011 All Rights Reserved JUSTIFYING THE MARGINS: MARGINAL CULTURE, HYBRIDITY, AND THE POLISH CHALLENGE IN FONTANE’S EFFI BRIEST A Dissertation Presented By ZORANA GLUSCEVIC Approved as to style and content by: _________________________________________________
    [Show full text]
  • SR September 2017
    THE SARMATIAN REVIEW Vol. XXXVII, No. 3 __ _____________ September 2017 Contemporary Warsaw Architecture Photo by Edwin Dyga. September 2017 THE SARMATIAN REVIEW The Sarmatian Review (ISSN 1059- In this issue: 5872) is a triannual publication of the Polish Institute of Thank You Note. .2104 Houston. The journal deals with Polish, Central, and Eastern European affairs, and it explores their implications Sarmatian Review Data. .. 2105 for the United States. We specialize in the translation of Krzysztof Brzechczyn, Is Poland being flooded with documents. Sarmatian Review is indexed in the American xenophobia and racism? Statistics and myths . 2107 Bibliography of Slavic and East European Studies, Peter Dale Scott, Miłosz, Eliot, and the Generative EBSCO, and P.A.I.S. International Database. From January Canon: Literature, the Past, and the Future . 2110 1998 on, files in PDF format are available at the Central SB, Poland in the Irish Nationalist Imagination: and Eastern European Online Library (www.ceeol.com). Anti-Colonialism within Europe (review) . 2120 Subscription price is $21.00 per year for individuals, SB, Czerwone pająki (Red Spiders) (review) . 2121 $28.00 for institutions and libraries ($28.00 for individuals, Ewa Thompson, The Demon in Democracy: $35.00 for libraries overseas, air mail). The views expressed by authors of articles do not necessarily represent Totalitarian Temptations in Free Societies (rev.)2122 those of the Editors or of the Polish Institute of Houston. Edwin Dyga, Donald Trump’s Warsaw Speech and Articles are subject to editing. Unsolicited manuscripts and the Nihilism of Modern Sophisticates . 2125 other materials are not returned unless accompanied by a LETTERS .
    [Show full text]
  • Download Download
    Contributors ANNA GĄSIENICA BYRCYN, PhD, is a published translator of Polish poetry and prose in English. Her translations of poetry and articles have appeared in such literary magazines as The Sarmatian Review, Modern Poetry in Translation, Lituanus, The Dirty Goat, and Visual Anthropology. In 2012 her translation of Marta Fox’s poetry was published by the Fundacja Światło Literatury in Gdańsk in a bilingual collection entitled Everything That Is Impossible. Selected Poems/Wszystko co niemożliwe. Wiersze wybrane. Currently, she teaches Polish and French languages, literature, and culture classes at Saint Xavier University. In the past, she has taught Polish language and Polish literature in translation to American graduate and undergraduate students, as well as to Polish heritage and native speakers at the University of Illinois at Chicago, Indiana University-SWSEEL, University of Pittsburgh- SLI, Oakton College, and Loyola University. ERIK HOULE is a lecturer of Russian and Polish and the coordinator of the Russian Language Program at the University of Chicago. He earned a PhD in Slavic Linguistics from the Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Chicago in 2013. His current interests include foreign language pedagogy, the development of task-based curricula, second- language acquisition, the development of a standards-based approach to language education, and the incorporation of culture in the foreign language classroom. NATALIE KONONENKO is professor and Kule Chair in Ukrainian Ethnography in the Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta. Her books include the award-winning Ukrainian Minstrels: And the Blind Shall Sing (1998) and Slavic Folklore: A Handbook (2007).
    [Show full text]