DOCSLIB.ORG

^Journal Book Notes: in Their Words: a Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
^Journal Book Notes: in Their Words: a Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents IN THIS ISSUE... THIS WAS ONCE MY FAMILY'S HOME: AVISITTOSTOPNICA by Edward Yutkowitz 3 FROM THE RADOM ARCHIVES CATALOG: Preface, Introduction, History, Holdings by Helena Kisiel translated by Gwido Zlatkes 9 FROM THE KIELCE YIZKOR BOOK: Sefer Kielce. Toldot Kehilat Kielce. Miyom Hivsuduh V'ad Churbanah, edited by Pinchas Cytron translated from the Yiddish by Fred Cutter and Mark Froimowitz 2 1 rou OZROWER MUTUAL BENEFIT SOCIETY Qpccial interest G P CEMETERY, TORONTO Burials and Holocaust Memorial Transcript by Sheldon Weiser, Lucy Shiftman Sadowski and Warren Blatt 2 4 ^journal Book Notes: In Their Words: A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents. Volume I: Polish. by Jonathan Shea & William Hoffman .. 28 (Qolume 4, ^I^mBer 4 NEWS AND NOTES 2 9 200Q • Contributors for 2000 • Polish Vital Records chart EXTRACT DATA IN THIS ISSUE 3 0 of cfewislt • KSIAZWIELK I DEATHS 1826-186 7 pu6Cisfiecf (juartcrf y by Robert Heyman 3 1 cohering tfie Gu6crnias oj • CHECIN Y MARRIAGES 1850-186 7 by Dolores Lee Ring 4 4 INDEX OF PLACES FEATURED IN THE KIELCE-RADOM SIG JOURNAL (Vol . I-IV) by Warren Blatt 7 0 as defined 6^ tfie 6ouncfarics GLOSSARY, PRONUNCIATION GUIDE ... 72 as tfie^ existed 1867-1917 ...but first a word from your editor 2 Kielce-Radom SIG Journal Volum e 4, Number 4 Autumn 200 0 ... but first a word from our editor As we complete our fourth year, I am very proud to say that our journal has published just shy of 1,00 0 pages — 988 pages, 3peciaf interest including 486 pages of extracts representing over 25,000 events with the names of well over 100,000 persons, and a host of many ^journal other useful articles. ISSN No. 1092-8006 In this issue, we have an article by Ed Yutkowitz detailing his ©2000, all material this issue trip to his ancestral town of Stopnica ("Stopnitz"), which includes some useful tips for travelers in Poland; a translation o f the introductory material from the published catalog of the holdings of published quarterly by the the Polish State Archives in Radom; a translation from one of the KIELCE-RADOM Kielce Yizkor Books; notes on a new Polish translation guidebook Special Interest Group (SIG) by Hoffman an d Shea; and a transcript of all the burials in the Ozrower Mutual Benefit Society Cemetery in Toronto, including a non-profit, informa l world-wid e all of the names on the Ozarôw Holocaust Monument. body of individuals interested in Jewish genealogical research from Kielc e and The extracts of Jewish vital records from LDS microfilms Radom, two gubernias in the Kingdom in this issue once again include a "new" town — a town for which of Poland as defined by the boundaries we have never previously published records: Ksrçz Wielki. Th e as they existed from 1867-1917 . Ksiaz Wielki Jewish vital records were "discovered" by our reader Martin Brandon last year (see 111:2,16-17), and Robert Heyman ADVISORY GROUP: and Shabsa Lis have taken up the challenge of extracting these records. Thei r first installment, deaths 1826-1867, appears in this Warren Blatt, Editor issue. Th e Ksiaz Wielki records also include registrations for Mark Froimowitz, Coordinato r Jewish residents of Miechôw and Slomniki. VISIT OUR WEB PAGE Also a huge set of extracts from Checiny is once again www.jewishgen.org/krsig provided by Dolores Lee Ring — over 900 marriages, covering 1850-1867. Thes e records include marriage partners from many Subscriptions and all administrative surrounding towns, such as Chmielnik, Kielce, Koriskie, Nowy correspondence should be directed to: Korczyn, Lopuszno, Piiiczôw, Przedbôrz, Radoszyce, Sobkow, Staszôw, Szczekociny, Szydlôw, Wloszczowa, Wodzislaw, and KIELCE-RADOM SIG, dozens of other towns and villages in the region. Mark Froimowitz, Coordinato r 90 Eastbourne Rd. The Kielce-Radom SI G Family Finder which was targeted fo r Newton, MA 02459-120 6 this issue has been postponed, due to very few responses. Mayb e e-mail: [email protected] we'll try again next year. A s always, be sure to list your family Phone: (617) 527-4036 surnames and ancestral towns in the JewishGen Family Finder (JGFF) at <http://www.jewishgen.org/jgff> . All matters relating to research and editorial articles should be directed to: I'd like to thank Mark Froimowitz for completing his first year as coordinator of the SIG. H e has done a fabulous job at this Warren Blatt, Editor tireless task, handling all of the SIG's financial, subscription , 8 Bishops Forest Drive printing, and mailing issues. An d he's even found time to write a Waltham,MA 02452-880 1 few book reviews and Yiddish translations for us! e-mail: [email protected] g Don't forget to renew your subscription fo r 2001, using the Dues (U.S. funds) are: enclosed subscription form. Th e rates are the same as last year, U.S. and Canada: $26.00 and we've even lowered the rate for overseas surface mail. Elsewhere: $30.00 surface mail $38.00 airmail Best wishes for a Happy and Healthy 5761. — Warren Blatt Autumn 200 0 Kielce-Radom SIG Journal Volum e 4, Number 4 This Was Once My Family's Home A Visit To Stopnica by Edward Yutkowitz Poland ha d neve r bee n hig h o n m y lis t o f The Interne t proved , invaluabl e t o th e places to visit. I n my mind's eye, it was a bleak preparation fo r m y trip. Simpl e searche s turne d and barre n lan d o f peasan t farmer s ekin g ou t a up a numbe r o f site s dedicate d t o Jewis h subsistence living in a country whose past — and genealogy an d history. Som e of these, includin g possibly present — was filled with anti-Semitism the Simo n Weisentha l Cente r and th e unceasin g hostilit y o f foreig n invasion . (http://motlc.wiesenthal.org), provide d My grandfathe r ha d com e fro m th e tow n o f information on Stopnica, including its history and Stopnica, but the only thing I knew about i t was various spellings of its name. that i t wa s locate d nea r Krakôw . O n thos e occasions when I gave Stopnica — or Stopnitz, as From a variet y o f we b sites , I obtaine d I learned i t was called i n Yiddish — any thought, information o n hotel s an d Jewis h histor y an d I envisioned a town from "Fiddle r on the Roof," a culture i n Warsaw , Krakôw , an d Kielce . town o f muddy , rutte d roads , o f house s wit h Information on the Jewish cemeteries in the town thatched roofs , o f poo r Jew s terrorize d b y is available on the IAJGS Cemetery Project pages Cossacks. Besides , everyon e i n m y famil y ha d on the JewishGen website (www.jewishgen.org). left Stopnic a nearly 10 0 years ago. I knew that family member s had belonged to Or s o I thought . Throug h rudimentar y a landsmanschaft , th e Stopnitze r Youn g Men' s genealogical research, I found my family name on Benevolent Society , i n New York City, but I did several 19t h centur y document s fro m Stopnica . not kno w i f i t stil l existed . A n Interne t searc h But i t was m y discovery , i n recen t months , that turned u p th e nam e o f a Stopnitze r societ y i n relatives lived in the town until the Holocaust, that Toronto. Member s of that organization put me in really inspire d m e t o visi t th e lan d o f m y touch with members in New York City. ancestors. The members o f the New York organizatio n I did a great deal of research, and learned that were Holocaust survivor s wh o knew littl e abou t prior t o Worl d Wa r II , Stopnic a wa s a town o f my grandfather's generation , but they did give me about 3,000 , o f who m abou t 75 % were Jewish . personal account s o f the wa r years. Moreover , Some wer e kille d i n th e earl y 1940s . I n they told me of two women with my family name November 1942 , the Nazis transported the rest of who survived the war. Throug h the Internet, I was Stopnica's Jews — my relatives among them? — able t o confir m thi s informatio n wit h th e to concentration camps. Mos t did not survive the Holocaust museum in Washington, D.C. war. I determine d tha t on e woman , Rose , wa s a Friends an d acquaintance s — Jew s an d second cousin. W e chatted on the phone, but she gentiles alik e — wer e apprehensiv e abou t m y was skeptical of our relationship; just as I did not journey. The y assume d tha t a smal l tow n lik e know tha t m y grandfathe r ha d lef t famil y i n Stopnica woul d no t hav e misse d it s Jewis h Stopnica, sh e di d no t kno w that he r grandfathe r residents, an d woul d no t welcom e thei r had five brothers — including my grandfather — descendants comin g bac k an d askin g questions .
Load more

Recommended publications
  • Wywiad I Kontrwywiad II Rzeczpospolitej Wobec Groźby Wybuchu Wojny W 1939 R
    Wywiad i kontrwywiad II Rzeczpospolitej wobec groźby wybuchu wojny w 1939 r. pod redakcją Dariusza Gregorczyka Katowice–Warszawa 2020 Zespół redakcyjny Anna Przyborowska (redaktor naczelna) Elżbieta Dąbrowska (sekretarz Redakcji) Aneta Olkowska, Grażyna Osuchowska, Izabela Paczesna Anna Przyborowska (redakcja językowa, korekta) Agnieszka Dębska (skład i łamanie) Recenzent dr hab. prof. UJD Robert Majzner Redaktor merytoryczny dr Dariusz Gregorczyk Projekt okładki Aleksandra Bednarczyk © Copyright by Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego Centralny Ośrodek Szkolenia i Edukacji im. gen. dyw. Stefana Roweckiego „Grota” Emów 2020 © Copyright by „ŚLĄSK” Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe Katowice 2020 ISBN 978-83-8183-059-1 Wszystkie artykuły zamieszczone w publikacji wyrażają poglądy autorów Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego Centralny Ośrodek Szkolenia i Edukacji im. gen. dyw. Stefana Roweckiego „Grota” w Emowie ul. Nadwiślańczyków 2, 05-462 Wiązowna tel. (+48) 22 58 58 613; fax. (+48) 22 58 58 645 e-mail: [email protected] www.abw.gov.pl „ŚLĄSK” Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe ul. Ligonia 7, 40-036 Katowice tel. (+48) 32 25 80 756 e-mail: [email protected] www.slaskwn.com.pl Zamknięto i oddano do druku w październiku 2020 r. Druk i oprawa MAZOWIECKIE CENTRUM POLIGRAFII ul. Ciurlionisa 4, 05-270 Marki Projekt realizowany w ramach stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości SPIS TREŚCI Słowo wstępne Szefa ABW 5 Od Redakcji 7 Tomasz Sypniewski Działania kontrwywiadowcze prowadzone przez Policję Państwową w 1922
    [Show full text]
  • The Potential of Cultural Heritage of National Minorities in Small Towns – the Case of Brzeziny
    SPACE − SOCIETY − ECONOMY ∙ 19 ∙ 2017 ∙ 105−120 http://dx.doi.org/10.18778/1733-3180.19.06 Katarzyna LEŚNIEWSKA-NAPIERAŁA THE POTENTIAL OF CULTURAL HERITAGE OF NATIONAL MINORITIES IN SMALL TOWNS – THE CASE OF BRZEZINY Katarzyna Leśniewska-Napierała Ph.D. – University of Łódź, Poland Correspondence address: Faculty of Geographical Sciences Institute of the Built Environment and Spatial Policy Kopcińskiego 31, 90-142 Łódź e-mail: [email protected] ABSTRACT: Small towns are understood here as settlements with municipal rights having up to 20,000 inhabitants. In Łódź Voivodeship (a unit of Poland’s administrative 6 division) there are 28 such settlements inhabited by almost 210,000 people. The aim of the study is to analyse the potential of the heritage of national minorities in the towns of Łódź Voivodeship. The town of Brzeziny was selected for the study as national minorities played a prominent role in its land development in the past. KEYWORDS: towns, cultural heritage, national minorities, Brzeziny. POTENCIAŁ DZIEDZICTWA KULTUROWEGO MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH W MAŁYCH MIASTACH – PRZYKŁAD BRZEZIN ZARYS TREŚCI: Małe miasta rozumiane są jako ośrodki posiadające prawa miejskie i liczące do 20 tys. mieszkańców. W województwie łódzkim funkcjonuje 28 takich ośrod- ków, zamieszkanych przez niespełna 210 tys. osób. Celem podjętych rozważań jest analiza potencjału dziedzictwa mniejszości narodowych w małych miastach regionu łódzkiego. Jako szczegółowy przykład rozważań wybrano Brzeziny, w których w przeszłości mniej- szości narodowe odgrywały niezwykle istotną rolę w rozwoju przestrzennym. SŁOWA KLUCZOWE: małe miasta, dziedzictwo kulturowe, mniejszości narodowe, Brzeziny. 106 Katarzyna Leśniewska-Napierała 6.1. Introduction In recent years there has been an increased interest in the history and cultures of national minorities in Poland.
    [Show full text]
  • Postanowienie Nr 67/2019 Z Dnia 25 Marca 2019 R
    POSTANOWIENIE NR 67/2019 KOMISARZA WYBORCZEGO W KIELCACH I z dnia 25 marca 2019 r. w sprawie podziału Miasta i Gminy Chęciny na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych Na podstawie art. 12 § 2 i 11 oraz 13a § 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349 oraz z 2019 r. poz. 273) Komisarz Wyborczy w Kielcach I postanawia, co następuje: § 1. Dokonuje się podziału Miasta i Gminy Chęciny na stałe obwody głosowania, ustala się ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych. § 2. Numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych określa załącznik do postanowienia. § 3. Postanowienie podlega przekazaniu Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny, Wojewodzie Świętokrzyskiemu oraz Państwowej Komisji Wyborczej. § 4. Na postanowienie wyborcom w liczbie co najmniej 15 przysługuje prawo wniesienia skargi do Państwowej Komisji Wyborczej w terminie 3 dni od daty podania postanowienia do publicznej wiadomości przez Komisarza Wyborczego w Biuletynie Informacji Publicznej. § 5. Postanowienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego oraz podaniu do publicznej wiadomości w Biuletynie Informacji Publicznej i w sposób zwyczajowo przyjęty na obszarze Miasta i Gminy Chęciny. Komisarz Wyborczy w Kielcach I Jan Klocek Id: D8404676-63A4-4A5A-AE51-501E92F84B13. Podpisany Strona 1 Załącznik do postanowienia Komisarza Wyborczego w Kielcach I Nr 67/2019 z dnia 25 marca 2019 r. Podział Miasta i Gminy Chęciny na stałe obwody głosowania Numer obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej głosowania Miasto Chęciny – ulice: Aleja Marszałka Józefa Piłsudskiego, Aleja Partyzantów, Armii Krajowej, Białego Zagłębia, Cmentarna, Długa, Floriańska, Fodygi, Franciszkańska, Gen.
    [Show full text]
  • Zarząd Gminy I Miasta Chęciny Studium Uwarunkowań I Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Chęciny Zmiana Nr 4
    ZARZĄD GMINY I MIASTA CHĘCINY STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA CHĘCINY ZMIANA NR 4 Załącznik Nr 2 do Uchwały Nr 21/IV/15 Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 30 stycznia 2015 r. TEKST UJEDNOLICONY 2013/2014r. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Chęciny Zespół autorski STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA CHĘCINY mgr inż. Ewa Goras generalny projektant upr. urb. nr 498/99 mgr inż. arch. Aneta Czarnecka mgr inż. Agata Nowakowska- Buk mgr Cezariusz Matla mgr inż. Jacek Sztechman mgr inż. Maria Wrana mgr inż. arch. Paweł Czarnecki Zespół autorski ZMIANY NR 1 STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA CHĘCINY mgr inż. arch. Aneta Czarnecka generalny projektant upr. urb. nr KT-263 mgr inż. arch. Paweł Czarnecki mgr inż. Agata Nowakowska-Buk mgr inż. Maria Wacławik Zespół autorski ZMIANY NR 3 STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA CHĘCINY mgr inż. arch. Regina Kozakiewicz Opałka generalny projektant upr. urb. nr 1426/94, KT-126 mgr inż. arch. Grzegorz Zarzycki Zespół autorski ZMIANY NR 4 STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA CHĘCINY mgr Rafał Kozieł generalny projektant upr. urb. KT-326 mgr inż. arch. Jerzy Partyka mgr Anna Grzegorczyk inż. Jakub Kowalski Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Chęciny SPIS TREŚCI l. Informacje ogólne 1.1. Wprowadzenie .................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Uchwala Nr 227/XXVI/ 20 Z Dnia 20 Lipca 2020 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Kielce, dnia 23 lipca 2020 r. Poz. 2784 UCHWAŁA NR 227/XXVI/ 20 RADY MIEJSKIEJ W CHĘCINACH z dnia 20 lipca 2020 r. w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy Chęciny na 2020 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713), art. 212 ust.1 pkt 1, 2, 10 i art. 214 pkt. 1 oraz art. 237 ust.2 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 869 ze zm.) Rada Miejska uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Rady Miejskiej w Chęcinach Nr 158/XIX/19 z dnia 20 grudnia 2019 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Chęciny na 2020 rok wprowadza się następujące zmiany: 1. Zwiększa się dochody o kwotę zł. 272 248,00 i dokonuje się przeniesienia planowanych dochodów budżetowych między działami, rozdziałami i paragrafami klasyfikacji budżetowej zgodnie z załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Zwiększa się wydatki o kwotę zł. 272 248,00 i dokonuje się przeniesienia planowanych wydatków budżetowych między działami, rozdziałami i paragrafami klasyfikacji budżetowej zgodnie z załącznikiem nr 2 do niniejszej uchwały. 3. Limity wydatków na wieloletnie przedsięwzięcia planowane do poniesienia w 2020 r określone w załączniku Nr 3 do uchwały budżetowej po zmianach stanowią załącznik Nr 3 do niniejszej uchwały. 4. Zadania inwestycyjne roczne w 2020 r. określone w załączniku Nr 4 do uchwały budżetowej po zmianach stanowią załącznik Nr 4 do niniejszej uchwały. 5. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań realizowanych na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego w 2020 r.
    [Show full text]
  • Agrotourist Guide-Book
    AGROTOURIST GUIDE-BOOK ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP This guide-book was prepared on the basis of materials submitted by municipalities, associations, local action groups and hosts. Publisher is not responsible for the content of entries and for any changes occurred after the deadline of materials publication. AGROTOURIST GUIDE-BOOK The Świętokrzyski Region – Energy Center Wondering how to spend your dream holidays? Missing you an idea, you are tired of the busy city and not want to spend a fortune? We have a splendid idea - holidays in the countryside in one of the agrotourism farms in the Świętokrzyskie voivodeship. Frequently we go to warm countries, to the mountains or at our sea. Meanwhile, in central Poland, we can find many tourist attractions and leisure facilities, which may interest everyone. Such a place where every visitor can find something for himself is Świętokrzyskie. You will find there about 350 tourist farms offering accommodation of varying standards. In such places you will feel like in another world. Smell of the country- side, landscapes, clean air and proximity to nature makes you rest perfect- ly and are gain vitality. Hosts will treat you to traditional dishes, prepared with products from their own products, provide a pleasant and peaceful stay by preparing a number of additional attractions. Fans of an active holiday will find endless bike paths, trails for horse riding, horse-drawn carriage or ski slopes. Here, the forests are rich in mushrooms and other undergrowth. Clean rivers and lakes invite you to relax actively or practise water sports. 2 ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP Various tourist attractions and a great number of monuments are an extra incentive to stay in this region not only during the weekend but also for a longer time.
    [Show full text]
  • Uchwała Nr XXXV/235/2017 Z Dnia 30 Marca 2017 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 6 kwietnia 2017 r. Poz. 1782 UCHWAŁA NR XXXV/235/2017 RADY GMINY BRZEZINY z dnia 30 marca 2017 r. w sprawie dostosowania sieci publicznych szkół podstawowych i publicznego gimnazjum do nowego ustroju szkolnego Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j.: Dz. U. 2016 r. poz. 446, zm. poz. 1579 i 1948) oraz art. 210 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 60) uchwala się, co następuje: § 1. Uchwała określa: 1) plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Brzeziny, a także granice obwo- dów publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Brzeziny, na okres od 1 września 2017 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r., który stanowi załącznik 1 do niniejszej uchwały; 2) plan sieci prowadzonego przez Gminę Brzeziny publicznego gimnazjum oraz granice obwodu dotychcza- sowego publicznego gimnazjum prowadzonego przez Gminę Brzeziny na okres od 1 września 2017 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r., który stanowi załącznik 2 do niniejszej uchwały; 3) plan sieci publicznych ośmioletnich szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Brzeziny, a także granice obwodów publicznych ośmioletnich szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Brzeziny od dnia 1 września 2019 r., który stanowi załącznik 3 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Brzeziny. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódz- twa Łódzkiego. Przewodniczący Rady Gminy Marek Kolasa Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego – 2 – Poz. 1782 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXXV/235/2017 Rady Gminy Brzeziny z dnia 30 marca 2017 r.
    [Show full text]
  • Uchwała Nr 328/XLII/13 Z Dnia 20 Lutego 2013 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Kielce, dnia 12 marca 2013 r. Poz. 1252 UCHWAŁA NR 328/XLII/13 RADY MIEJSKIEJ W CHĘCINACH z dnia 20 lutego 2013 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Chęciny Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1591, z późn. zm.) i art. 15 ust. 1 pkt 6, ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z 2011r. Nr 5, poz.13), Rada Miejska w Chęcinach uchwala, co następuje: § 1. 1. Udostępnia się operatorom publicznego transportu zbiorowego oraz przedsiębiorcom uprawnionym do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie przewozu osób, możliwość korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Chęciny na zasadach określonych w Regulaminie. 2. Wykaz przystanków komunikacyjnych stanowi załącznik nr 1 do Uchwały. 3. Regulamin korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Chęciny, stanowi załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie Uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny. § 3. Uchwała wchodzi w życie w terminie 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Cezary Mielczarz Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 2 – Poz. 1252 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr 328/XLII/13 Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 20 lutego 2013 r. ALFABETYCZNY SPIS PRZYSTANKÓW MIEJSCOWOŚĆ (cz I) DROGA(ULICA) / OKREŚLENIE MIEJSCA (cz II) dodatkowo szczegółowe NR określenie miejsca NR (dzielnica, położenie , LP NAZWA PRZYSTANKU POWIAT GMINA przysiółek, (cz położenia PRZYST.
    [Show full text]
  • Aleksandra Lech
    Marek Sygulski Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku Płatnicy składki szkolnej, ludność, areał i zabudowa w gminie Mroga Dolna powiatu brzezińskiego w latach 1819-1898 W dotychczasowej literaturze dotyczącej Brzezin i powiatu brzezińskiego badacze skupiali swą uwagę na różnych aspektach historii tego regionu. Więk- szość z nich opisywała samo miasto – jako siedzibę powiatu, lub gminę miejską Brzeziny. Informacje na temat brzezińskiego, zawierają również niektóre opraco- wania poświęcone regionowi rawskiemu. Do ważniejszych można zaliczyć prace: Edwarda Arnekkera o systemie nakładczym w krawiectwie brzezińskim, Zygmunta Matuszewskiego o powiecie rawsko-mazowieckim, Czesławy Ohryzko-Włodarskiej o próbach osadnictwa przemysłowego i przemianach na wsi powiatu brzezińskiego, Bohdana Baranowskiego i Stanisława Mariana Zajączkowskiego o powiecie raw- skim do 1973 r., Eduarda Kneifela i Harry‘ego Richtera o gminie wyznaniowej ewangelicko-augsburskiej w latach 1829-1945, Dominika Zaroszyca o właści- cielach ziemskich, pracę zbiorową pod red. Kazimierza Badziaka o dziejach Brze- zin do 1995 r. i Stanisława Mariana Zajączkowskiego o lokacjach1. Ze źródeł drukowanych w artykule wykorzystano opracowanie Aleksandra Połujańskiego, Teki i Źródła Dziejowe Adolfa Pawińskiego, Liber Beneficiorum Jana Łaskiego, Dziennik Praw Księstwa Warszawskiego, Dziennik Praw Króle- stwa Polskiego, Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów sło- wiańskich oraz Ałfavitnyj spisok nasieliennych miest pietrokovskoj gubiernii. Wykorzystano akta rękopiśmienne z zasobu Archiwum Państwowego w Łodzi, zespoły: Komisarz Powiatu Brzezińskiego ds. Włościańskich, Łódzka Dyrekcja __________ 1 E. Arnekker, System nakładowy w krawiectwie Brzezin, „Rocznik Wyższej Szkoły Han- dlowej w Warszawie‖, R. 2, z. 2, Warszawa 1925, s. 6-69; Z. Matuszewski, Powiat rawsko- mazowiecki, Rawa Mazowiecka 1929, s. 317; Cz. Ohryzko-Włodarska, Nieudane próby osad- nictwa przemysłowego w Brzezińskiem, "Przegląd Włókienniczy" 1962, R.
    [Show full text]
  • 25 Lat Samorządności W Gminie Chęciny
    25 LAT SAMORZĄDNOŚCI W GMINIE CHĘCINY Chęciny 2015 Budynek Urzędu Gminy w Chęcinach Zamek Królewski w Chęcinach Zrewitalizowany Rynek Górny w Chęcinach Hala Widowiskowo-Sportowa „Pod Basztami” w Chęcinach Budynek wielofunkcyjny w Wolicy Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej w Chęcinach RCNT - Dwór Starostów Chęcińskich w Podzamczu Zabytkowa kamienica „Niemczówka” 2 Słowo od redakcji 25 lat to długi czas w budowaniu polskiej samorządności, ale to także czas ogromnych prze- mian społecznych, gospodarczych i politycznych w naszym kraju. Rozwój światopoglądowy, jak również technologiczny nastąpił w ostatnich latach tak dynamicznie, że trudno porównywać go z tym sprzed ćwierć wieku. Powyższa publikacja nie ma na celu oceniania słuszności podejmowanych decyzji, a stanowi jedynie zbiór najważniejszych działań realizowanych w poszczególnych kadencjach samorządu. Nie bez znaczenia jest fakt, że 25 lat temu technologia nie była tak mocno zaawansowana, a promocja była tematem pobocznym. Dlatego też tak niewiele pozostało dokumentów w postaci zdjęć, czy filmów. Skąpe są również informacje z wycinków prasowych i sprawozdań urzędowych. Przygotowując się do wydania takiej publikacji zwróciliśmy się także z prośbą o udostępnienie informacji, materiałów ze źródeł prywatnych - niewiele udało ich się jednak uzyskać. Z pewnością początek samorządu chęcińskiego to czas euforii i dumy, którym towarzyszyła duża niepewność z powodu uczestniczenia w dziejowych przeobrażeniach. Działaniom, sporom i emocjom towarzyszyli mieszkańcy, powszechnie dyskutując o tym, jakie sprawy są podejmowane i rozstrzygane. Kolejne lata to ciągłe zmagania się z niewystarczającym budżetem do rosnących potrzeb mieszkańców. Dużym przełomem było wstąpienie Polski do Unii Europejskiej i możliwość skorzystania ze środków zewnętrznych jako znaczne uzupełnienie możliwości dla gminnego budże- tu. Takie przełomowe momenty najbardziej obrazują specyfikę okresów rządzenia poszczególnych kadencji chęcińskich samorządów.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr 439/LXVIII/2018 Z Dnia 18 Pazdziernika 2018 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO Kielce, dnia 31 października 2018 r. Poz. 3760 UCHWAŁA NR 439/LXVIII/2018 RADY MIEJSKIEJ W CHĘCINACH z dnia 18 października 2018 r. zmieniająca uchwałę 328/XLII/13 Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 20 lutego 2013r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Chęciny Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2018 poz. 994) i art. 15 ust.1 pkt 6, ust.2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z 2017r. poz. 2200 z późn.zm.), Rada Miejska w Chęcinach uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Nr 328/XLII/13 Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 20 lutego 2013r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych oraz warunków korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Chęciny zmienia się wykaz przystanków będący załącznikiem nr 1 do uchwały poprzez zastąpienie go załącznikiem nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Świętokrzyskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Danuta Mochocka Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego – 2 – Poz. 3760 Załącznik do uchwały Nr 439/LXVIII/2018 Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 18 października 2018 r. dodatkowo NR PRZYST. (dzielnica, OKREŚLENIE położenie , SZCZEGÓŁOWE NAZWA PRZYSTANKU W GMINIE POWIAT GMINA MIEJSCOWOŚĆ przysiółek, część DROGA(ULICA) NR (cz III) MIEJSCA odległość OKREŚLENIE MIEJSCA (alfabetycznie) miejscowości, grupa domów, itd) BOLMIN Jedlnica / 000455 / 01 1 kielecki Chęciny BOLMIN Jedlnica 000455 01 km pos.
    [Show full text]
  • Asbestos—Cement Roofing Identification Using Remote
    remote sensing Article Asbestos—Cement Roofing Identification Using Remote Sensing and Convolutional Neural Networks (CNNs) Małgorzata Krówczy ´nska 1,* , Edwin Raczko 1 , Natalia Staniszewska 2 and Ewa Wilk 1 1 Department of Geoinformatics, Cartography and Remote Sensing, Chair of Geomatics and Information Systems, Faculty of Geography and Regional Studies, University of Warsaw, 00-927 Warsaw, Poland; [email protected] (E.R.); [email protected] (E.W.) 2 Independent Researcher, 00-927 Warsaw, Poland; [email protected] * Correspondence: [email protected]; Tel.: +48-22-552-0654 Received: 26 November 2019; Accepted: 21 January 2020; Published: 28 January 2020 Abstract: Due to the pathogenic nature of asbestos, a statutory ban on asbestos-containing products has been in place in Poland since 1997. In order to protect human health and the environment, it is crucial to estimate the quantity of asbestos–cement products in use. It has been evaluated that about 90% of them are roof coverings. Different methods are used to estimate the amount of asbestos–cement products, such as the use of indicators, field inventory, remote sensing data, and multi- and hyperspectral images; the latter are used for relatively small areas. Other methods are sought for the reliable estimation of the quantity of asbestos-containing products, as well as their spatial distribution. The objective of this paper is to present the use of convolutional neural networks for the identification of asbestos–cement roofing on aerial photographs in natural color (RGB) and color infrared (CIR) compositions. The study was conducted for the Ch˛ecinycommune. Aerial photographs, each with the spatial resolution of 25 cm in RGB and CIR compositions, were used, and field studies were conducted to verify data and to develop a database for Convolutional Neural Networks (CNNs) training.
    [Show full text]