DOCSLIB.ORG

Than JUST Meetings Convention and Event Centre Pontresina

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

MorE THAn JUST MEETInGS Convention and Event Centre Pontresina Convention and Event Centre Pontresina, via Maistra 133, CH-7504 Pontresina T +41 81 838 83 18, F +41 81 838 83 10, [email protected], www.pontresina-congress.ch PonTresinA Engadin St. Moritz Pontresina What mountains! What space! What light! Alpine. Natural. Authentic. Breathtaking panoramic vistas, the seemingly endless expanse Pontresina is considered one of the most appealing holiday of the lake-strewn Engadin plateau and the exceptional quality and meeting destinations in the Alps. It lies at 1800 m a.s.l., in of the light combine to enchant visitors from all over the world. a wind-protected side valley of the Upper Engadin. Its guests The inspiring glacier village of Pontresina is a very appealing come to recharge their batteries – in the pure, dry air, the incentive and conference destination in the Alps. The unspoilt agreeable climate and the 320 days of sun it has to offer each natural landscape of the Upper Engadin forms an unrivalled year. Pontresina lies at the foot of three glaciers and Piz Bernina backdrop for a host of outdoor activities and different events. All (4049 m a.s.l.). this combined is what makes the Engadin St. Moritz region the Pontresina fulfils all requirements for conducting medical con- perfect setting for meetings, incentives and conventions. gresses in Switzerland and takes official guidelines very serious- ly. Contrary to other congress destinations, where participants have to share the limited room available to them with business visitors, Pontresina allows delegates to focus succesfully on the congress they are attending, sheltered by mountains. As a general rule, congress participants simply have no time left for other activities. Convention and Event Centre Pontresina, T +41 81 838 83 18, www.pontresina-congress.ch ArrIvAL Getting there by train is a unique experience Spectacular viaducts, mysteriously spiral- ling tunnels and sophisticated pieces of civil engineering, all perfectly embedded in a unique and untamed landscape: the rhaetian railway’s Albula/Bernina line connects Thusis with Tirano via St. Moritz, covering a distance of 122 marvellous kilometres, crossing 55 tunnels and pass- ing 20 municipalities. The railway line is well-known around the world especially for its viaduct perched 65 metres above the Landwasser river near Filisur. The line’s steepest incline is 70 ‰, climbed by trains without any rack assistance. In 2008, UnESCo added the rhaetian railway’s Albula/Bernina line to its list of World Heritage Sites, making it only the third railway line worldwide to be “of out- standing universal value”. In cooperation with rhaetian railway, Pontresina offers special rates for train tickets available to Arriving by car congress organisers and participants. A good alpine road network puts Pontre- sina within easy and comfortable reach of northern Switzerland, the Ticino, Italy GERMANY Frankfurt Munich or Austria. Good to know: the Convention (590 km) (300 km) and Event Centre Pontresina has its own Friederichshafen Schaffhausen (210 km) parking garage with 180 spaces. Basel St.Gallen (290 km) (190 km) Arriving by plane Zurich AUSTRIA (200 km) Convention and seminar venues must be Innsbruck quick and easy to get to, also by air. The (190 km) Landquart Engadin is home to Europe‘s highest-al- FRANCE Chur Bern Davos titude airport – and customs services. Zernez (330 km) Disentis Thusis Mals Engadin Airport, and thus the Engadin Andermatt Filisur Samedan Meran St. Moritz destination, also offer inter- St.Moritz Pontresina Brig national fl ight connections. And the bird‘s Poschiavo Bozen eye view of the Engadin when fl ying over Chiavenna Tirano Geneva its majestic alpine peaks and passes is a Zermatt (480 km) Lugano memorable experience indeed. Flights are (125 km) ITALY Lecco operated from the international airports ITALY Trento of Zurich, Geneva, Milan and Munich. Air Routes from the airports Bergamo taxis can be booked for numerous other Glacier Express (145 km) Milan Verona national or international connections to Bernina Express (175 km) Vicenza UNESCO World Heritage Albula/Bernina the Engadin. Padova Venice – St.Moritz Tour Palm Express (PostBus) Venice Convention and Event Centre Pontresina, T +41 81 838 83 18, www.pontresina-congress.ch CONVENTION AND EVENT CENTRE PONTRESINA The highest-altitude convention centre in Europe Green Meetings: designed to give you a sustainable Of course many conference centres exist. But do you know of a experience single one that lies at the foot of a glacier? Surrounded by an im- The :kZcihVii]Z8dc[ZgZcXZVcY:kZci8ZcigZEdcigZh^cVaZVkZ pressive mountain panorama? With 1001 options to choose from VhbVaaZck^gdcbZciVa[ddieg^ci#6hi]Z[^ghiVcYnZii]Zdcan for your alpine leisure time? This is exactly what the Convention XdckZci^dcXZcigZ^cHl^ioZgaVcY!^i]VhWZZcVlVgYZYi]Z and Event Centre Pontresina has to offer. Plenty to make your “Sustainable Company” certificate by Expo-Event Live particular seminar, convention or event a truly memorable one. Communication Association Switzerland for its sustainable Thanks to its special ceiling construction, the main auditorium, operation. A company may only XVaa^ihZa[ a “Sustainable Sela Arabella, is widely appreciated for its excellent acoustics. Company” ^[ it ]VhVX]^ZkZY an excellent performance in terms A large auditorium, seven seminar rooms and three foyers are of energy use, waste prevention, mobility!VhlZaaVh employee available to accommodate both smaller or medium-sized meet- responsibility. 6hVcZmVbeaZ!i]ZXdckZci^dcXZcigZ^hdeZgViZY ings, conventions or cultural events and banquets. l^i]&%%\gZZcZaZXig^X^in!VcYi]Za^\]i^c\]VhWZZcXdckZgiZY idA:9#This and many other measures demonstrate the com- mitment to sustainability at the Convention and Event Centre Pontresina in its beautiful setting surrounded by an impressive mountain panorama. Convention and Event Centre Pontresina , T +41 81 838 83 18 , www.pontresina-congress.ch CAPACITy ovErvIEW Capacities Stage/podium projection video / Computer projection overhead screen Projection system Sound booths Translation system Lighting Floor space in m² Surface in m (l × w × h) Concert Seminar U-style tables long Banquet, tables round Banquet, reception Ground fl oor Foyer 101 14.02 × 6.45 × 3.00 60 Sela roseg 33 7.38 × 4.48 × 3.00 30 12 16 30 Cloakroom 35 4.43 × 7.80 × 2.65 Convention offi ce 21 4.00 × 5.17 × 3.00 Forecourt* 338 26.00 ×13 .00 200 600 1st fl o o r Sela Arabella 3 × 343 20.05 ×17 .13 × 9.00 450 192 ** 300 176 480 Galeria Salomé (2nd fl oor) 36 15.15 × 2.40 41 Stage 83 7.35 ×11 .25 × 5.00 48 40 Hoisting platform 10 3.50 × 2.74 × 3.45 Foyer 107 16.44 × 6.49 × 2.85 100 48 40 150 Sela Muragl 44 7.79 × 5.94 × 2.85 30 18 18 ** ** Sela Laret 38 6.36 × 5.94 × 2.85 30 12 16 ** ** Sela Murgal-Laret 82 14.15 × 5.94 × 2.85 78 41 34 60 32 2nd fl o o r Sela San Spiert 44 7.79 × 5.99 × 2.60 30 18 18 ** ** Sela Giarsun 38 6.36 × 5.99 × 2.60 30 12 16 ** ** Sela San Spiert-Giarsun 82 14.15 × 5.99 × 2.60 78 41 34 60 32 Foyer 129 15.53 × 8.29 × 2.60 110 90 48 170 Sela Morteratsch 106 12.78 × 8.29 × 2.60 100 54 42 80 3rd fl o o r Sela Pulcinella 67 7.09 × 9.40 × 2.50 54 34 20 50 Foyer 21 2.72 × 7.60 × 2.50 10 * mobile tent available on request ** on request fixed installation mobile installation can be rented on request Sela Pulcinella Sela Arabella with Sela Giarsun 3rd Galeria Salomé Sela San Spiert Sela Morteratsch 2nd Sela Laret 1st Sela Muragl Sela Roseg GF Convention and Event Centre Pontresina, T +41 81 838 83 18, www.pontresina-congress.ch GroUnd FLoor Technical specifi cations The following rooms are located on the Foyer Sela Roseg ground fl oor: the entrance area and the A spacious entrance area can be used It is ideal as a meeting or breakout room, foyer, the smallest seminar room, Sela as exhibition space. A 40-inch movable or as a small media centre. roseg, the convention offi ce and the screen is available as an information cloakroom. In a side corridor there are panel. The far area with coat racks is toilets and storage rooms, a back offi ce perfect for convention registration. and two artists‘ cloakrooms with direct access to the stage. The tourism service centre is also located on this fl oor. Sela Roseg GF Convention and Event Centre Pontresina, T +41 81 838 83 18, www.pontresina-congress.ch 1st FLoor Technical specifi cations With the Arabella plenary hall and the Muragl and Laret seminar rooms Foyer two seminar rooms Muragl and Laret, the Muragl and Laret can be booked sepa- The main staircase leads directly into the fi rst upper level offers a great variety of rately as individual seminar rooms or – Foyer with its room-high window front. options for your meeting. with the dividing wall removed – as one A good place to enjoy coffee breaks and double-sized room. At larger meetings drinks. With the Bar located just behind, they can be used as breakout rooms an ideal place for networking. And: or exhibitors‘ lounges. The rooms are prime display space is available directly equipped with blackout blinds for the full in front of the auditorium entrance. window front, dimmable ceiling lighting and a projection screen. Sela Arabella with Galeria Salomé Sela Laret 1st Sela Muragl Convention and Event Centre Pontresina, T +41 81 838 83 18, www.pontresina-congress.ch 1st floor Sela Arabella auditorium Specifics: Sela Arabella is the heart of Pontresina’s · High windows the full length of the Convention and Event Centre.
Recommended publications
  • Candidature UNESCO World Heritage | Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Cultural Landscape |

    Candidature UNESCO World Heritage | Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Cultural Landscape |

    Thusis St.Moritz 0 1 2 3 4 5 km ) #() &,#() !&,#( ! &, ! GRAUBÜNDEN Thusis (CH) St. Moritz (CH) Tirano (I) ) #( &, ! 2. Description > 2.a Description of Property > 2.a.5 Structures on the Albula and Bernina line 123 Structures on the Albula and Bernina line Larger reception building Medium-size reception building Small reception building Linesman’s hut Shed Workshop Covered turntable Water crane Core zone Core zone with railway and cultural landscape Buffer zone Buffer zone in the near area Buffer zone in the distant area (backdrop) Horizon line Other contents Other stretches of the Rhaetian Railway Sources: Basic map: PK 200’000 swisstopo, Wabern Geo-data: Amt für Raumentwicklung Graubünden Thematic data: Leza Dosch Tirano Design: Süsskind, SGD, Chur Reproduced by permission of swisstopo (BM062220) 124 Candidature UNESCO World Heritage | Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Cultural Landscape | www.rhb-unesco.ch 2.a.5 Structures on the Albula and Bernina line The buildings on the Albula and the Bernina railway lines are of special architectural and historic signifi cance as examples of different concepts of traditionalism. The largely stand- ardised buildings along the Albula line were built during the period of the Swiss timber style of architecture. However, during the 1920s the mountain pass area the Bernina line runs through saw the development of an individualised ensemble under the infl uence of Region- alism and Neoclassicism. The buildings on the Albula line block structure was developed, with a goods room The person in charge of the buildings on the Al- with timber plank walls, available in the two op- bula section was an architect called Ludwig; noth- tions ‘goods room to right’ and ‘goods room to left’.
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts

    Graubünden for Mountain Enthusiasts

    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
  • UNESCO World Heritage Properties in Switzerland February 2021

    UNESCO World Heritage Properties in Switzerland February 2021

    UNESCO World Heritage properties in Switzerland February 2021 www.whes.ch Welcome Dear journalists, Thank you for taking an interest in Switzerland’s World Heritage proper- ties. Indeed, these natural and cultural assets have plenty to offer: en- chanting cityscapes, unique landscapes, historic legacies and hidden treasures. Much of this heritage was left to us by our ancestors, but nature has also played its part in making the World Heritage properties an endless source of amazement. There are three natural and nine cultur- al assets in total – and as unique as each site is, they all have one thing in common: the universal value that we share with the global community. “World Heritage Experience Switzerland” (WHES) is the umbrella organisation for the tourist network of UNESCO World Heritage properties in Switzerland. We see ourselves as a driving force for a more profound and responsible form of tourism based on respect and appreciation. In this respect we aim to create added value: for visitors in the form of sustainable experiences and for the World Heritage properties in terms of their preservation and appreciation by future generations. The enclosed documentation will offer you the broadest possible insight into the diversity and unique- ness of UNESCO World Heritage. If you have any questions or suggestions, you can contact us at any time. Best regards Kaspar Schürch Managing Director WHES [email protected] Tel. +41 (0)31 544 31 17 More information: www.whes.ch Page 2 Table of contents World Heritage in Switzerland 4 Overview
  • A Symbol of Global Protec- 7 1 5 4 5 10 10 17 5 4 8 4 7 1 1213 6 JAPAN 3 14 1 6 16 CHINA 33 2 6 18 AF Tion for the Heritage of All Humankind

    A Symbol of Global Protec- 7 1 5 4 5 10 10 17 5 4 8 4 7 1 1213 6 JAPAN 3 14 1 6 16 CHINA 33 2 6 18 AF Tion for the Heritage of All Humankind

    4 T rom the vast plains of the Serengeti to historic cities such T 7 ICELAND as Vienna, Lima and Kyoto; from the prehistoric rock art 1 5 on the Iberian Peninsula to the Statue of Liberty; from the 2 8 Kasbah of Algiers to the Imperial Palace in Beijing — all 5 2 of these places, as varied as they are, have one thing in common. FINLAND O 3 All are World Heritage sites of outstanding cultural or natural 3 T 15 6 SWEDEN 13 4 value to humanity and are worthy of protection for future 1 5 1 1 14 T 24 NORWAY 11 2 20 generations to know and enjoy. 2 RUSSIAN 23 NIO M O UN IM D 1 R I 3 4 T A FEDERATION A L T • P 7 • W L 1 O 17 A 2 I 5 ESTONIA 6 R D L D N 7 O 7 H E M R 4 I E 3 T IN AG O 18 E • IM 8 PATR Key LATVIA 6 United Nations World 1 Cultural property The designations employed and the presentation 1 T Educational, Scientific and Heritage of material on this map do not imply the expres- 12 Cultural Organization Convention 1 Natural property 28 T sion of any opinion whatsoever on the part of 14 10 1 1 22 DENMARK 9 LITHUANIA Mixed property (cultural and natural) 7 3 N UNESCO and National Geographic Society con- G 1 A UNITED 2 2 Transnational property cerning the legal status of any country, territory, 2 6 5 1 30 X BELARUS 1 city or area or of its authorities, or concerning 1 Property currently inscribed on the KINGDOM 4 1 the delimitation of its frontiers or boundaries.
  • Alpine Sites and the UNESCO World Heritage Background Study

    Alpine Sites and the UNESCO World Heritage Background Study

    Alpine Convention WG UNESCO World Heritage Background study Alpine Sites and the UNESCO World Heritage Background Study 15 August 2014 Alpine Convention WG UNESCO World Heritage Background study Executive Summary The UNESCO World Heritage Committee encouraged the States Parties to harmonize their Tentative Lists of potential World Heritage Sites at the regional and thematic level. Consequently, the UNESCO World Heritage Working Group of the Alpine Convention was mandated by the Ministers to contribute to the harmo- nization of the National Tentative Lists with the objective to increase the potential of success for Alpine sites and to improve the representation of the Alps on the World Heritage List. This Working Group mainly focuses on transboundary and serial transnational sites and represents an example of fruitful collaboration between two international conventions. This background study aims at collecting and updating the existing analyses on the feasibility of poten- tial transboundary and serial transnational nominations. Its main findings can be summarized in the following manner: - Optimal forum. The Alpine Convention is the optimal forum to support the harmonisation of the Tentative Lists and subsequently to facilitate Alpine nominations to the World Heritage List. - Well documented. The Alpine Heritage is well documented throughout existing contributions in particular from UNESCO, UNEP/WCMC, IUCN, ICOMOS, ALPARC and EURAC. The contents of these materials are synthesized, updated and presented in the present study. - Official sources. Only official sources, made publicly available by the UNESCO World Heritage Cen- tre, were used in this study. The Tentative Lists are not always completely updated or comparable and some entries await to be completed or revised.
  • Bernina Express

    Bernina Express

    Bernina Express https://www.irtsociety.com/train/bernina-express/ Overview The spectacular Bernina line was completed in 1910 and is run by Rhaetian Railways. Beginning in Chur, St. Moritz or Davos, it passes the glaciers of Piz Bernina, making this the highest railway crossing in all of the Alps. It travels over 38 miles, climbing grades of up to 7%––without rack and pinion––to more than 7,391 feet at the Bernina Pass summit, and drops down to just 1,408 feet at Tirano, Italy. One minute, it seems, you’re above the tree line in a frozen wasteland; the next, you’re zooming to a landing, like in an airplane, into a subtropical Italian paradise. The combination of remarkable scenery and engineering prompted the World Heritage The Society of International Railway Travelers | irtsociety.com | (800) 478-4881 Page 1/2 Committee on July 7, 2008 to add this line (and its sister line, Albula) to the UNESCO World Heritage list. This makes the Rhaetian Railway one of four railways worldwide to be considered “universally outstanding” by UNESCO. (The other three are the “toy trains” of India: Darjeeling, Shimla and Nilgiri.) Accommodations Bernina Express trains have spacious first- and second-class Panorama cars. All seats require reservations. You won’t be sitting long, however. The train passes over viaducts as high as 295 feet, twists through the Albula Valley, up past rock formations and glaciers, then plunges into Italy on a famous corkscrew viaduct. This is a daytime-only train; there are no overnight accommodations on board. Dining A roving snack trolley has tea, coffee, snacks, and souvenirs for sale.
  • World Heritage and Buffer Zones Patrimoine Mondial Et Zones Tampons World Heritage and Buffer Zones Patrimoine Mondial Et Zones Tampons

    World Heritage and Buffer Zones Patrimoine Mondial Et Zones Tampons World Heritage and Buffer Zones Patrimoine Mondial Et Zones Tampons

    World Heritage papers World Heritage and Buffer Zones Patrimoine mondial et zones tampons World Heritage and Buffer Zones Patrimoine mondial et zones tampons International Expert Meeting on World Heritage and Buffer Zones Davos, Switzerland 11 – 14 March 2008 Oliver Martin / Giovanna Piatti (Ed.) Table of Contents Table des matières Foreword, preface and introduction 7 1 Edited by Avant-propos, préface et introduction Oliver Martin Giovanna Piatti Position Papers of Advisory Bodies, World Heritage Centre 2 Contributors from CLT/WHC/EUR Unit and other Programmes and Conventions 21 Mechtild Rössler Prises de position des Organisations consultatives, Céline Fuchs du Centre du patrimoine mondial Christine Delsol et d’autres programmes et conventions Coordination of the World Heritage Paper Series Vesna Vujicic Lugassy, CLT/WHC/CEP Case Studies presented by participating experts 79 3 Études de cas présentées par les experts participants Graphics Original layout by RectoVerso Published in March 2009 by UNESCO World Heritage Centre Realization by Fabienne Kilchör | [email protected] Disclaimer Final Report of the Expert Meeting 157 4 Cover Photo The authors are responsible for the choice and presentation of the facts as Rapport final de la réunion d’experts well as for the respect of the copyright of text and images contained in this The Rhaetian Railway on the Bernina Pass, Peter Keller ©Rhätische Bahn publication and for the opinions therein which are not necessarily those of UNESCO and WHC and do not commit the Organizations. The designa-
  • Konzert in Luzein Veranstaltungsort Montag, 3

    Konzert in Luzein Veranstaltungsort Montag, 3

    „Viaggio in Italia“ Eine Reise ins barocke Italien – der damalige Schmelztiegel kompositorischen Erfindungsreich- tums. Neue musikalische Formen entstehen. Die Musikwelt befindet sich im Umbruch. Konzert in Luzein Veranstaltungsort Montag, 3. August 2020 | 18.00–19.00 Uhr Kirche Luzein, mit anschliessendem Apéro riche für alle Zuhörer 7243 Luzein Jacopo Sabina, Lauteninstrumente | Sophia Schambeck, Blockflöten Wir nehmen Sie mit in diese aufregende Zeit und bringen Jacopo Sabina und Sophia Schambeck sind seit 2018 Stipen- Musik des 17. und 18. Jahrhunderts zum Klingen. Hören Sie diaten der Stiftung Yehudi Menuhin Live Music Now. Sie eine der ersten einsätzigen Sonaten von Dario Castello, die spielen in diesem Rahmen Musik für Menschen, die auf- er „in stilo moderne” komponiert hat. Verfolgen Sie mit, wie grund ihrer Lebensumstände nicht selbst in Konzerte gehen sich bereits 50 Jahre später die Mode schon wieder gewan- können. delt hat und genießen Sie Arcangelo Corellis virtuose Musik. Als Mitglieder des Ensemble Caladrius sind Jacopo und So- Die Besetzung mit verschiedenen Lauteninstrumenten und phia Stipendiaten des deutschen Musikwettbewerbs und Teil Blockflöten erlaubt eine nuancenreiche Palette an Klängen der Bundesauswahl Konzerte junger Künstler. 2019 gewan- um diese faszinierenden Werke zum Leben zu erwecken. nen sie mit diesem Ensemble alle Preise beim internationa- len Händel Wettbewerb Göttingen. Eintritt Frei Herzlichen Dank – Unser junges Projekt ist auf Ihre Unterstützung angewiesen. Kartenzahlung möglich. Veranstaltungsort: Kirche Luzein, 7243 Luzein Dieses Konzert findet statt im Rahmen der 29 Barockkonzerte des 3. Jahres-Festivals von Swiss Baroque in der Zeit vom 01. Januar 2020 bis zum 1. Januar 2021. Grand Tour Graubünden, Uri & Lichtenstein | 31. Juli–16.
  • Hochbetrieb Am Bahnhof Bever

    Hochbetrieb Am Bahnhof Bever

    AZ 7500 St. Moritz 056 126. Jahrgang 125 Samstag, 11. Mai 2019 JAHRE ANS Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Clinica Alpina Il stallun «Halloween» es Muttertag Ingrid Sutter ist eine der vier In eigener Sache Hinter jedem per la prüma vouta illa staziun da cuvernar Tagesmütter im Oberengadin. Seit sieben Bild, das in der «Engadiner Post/ da la Clinica Alpina a Scuol. In Engiadina Jahren betreut sie «fremde» Kinder. Mit der Posta Ladina» mit einer Rosette Bassa daja be amo pacs allevaturs EP/PL hat sie darüber gesprochen, wie sie versehen ist, steckt eine Bilder- da la razza dals Freibergers. Pagina 6 ihren Job als Tagesmutter erlebt. Seite 9 galerie oder ein Video. Aufgeweichter Hochbetrieb am Bahnhof Bever Wolfsschutz Der 2015 von Ständerat Stefan Engler mittels Motion gesuchte politische Kompromiss im Zusammenleben von Wolf und Bergbevölkerung hat am Mittwoch im Nationalrat einen argen Dämpfer erhalten. JON DUSCHLETTA Die emotional geführte Nationalrats- debatte im Rahmen der Mai-Sonder - session zur Teilrevision des Bundes- gesetzes über die Jagd und den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel – kurz Jagdgesetz – endete am Mittwoch- abend nach Redaktionsschluss der Donnerstagsausgabe der EP/PL (siehe Ausgaben vom 7. und 9. Mai). In der Schlussabstimmung hat der Na- tionalrat mit 115 zu 67 Stimmen und 3 Enthaltungen die in der Detailberatung beschlossenen Änderungen im Jagd- gesetzes abgesegnet. Die Vorlage geht nun zur Differenzbereinigung zurück an Am Bahnhof Bever werden aktuell und unter grossem Zeitdruck die Gleis-, Perron- und Sicherungsanlagen umfassend erneuert.
  • Ledscha Davart L'adöver Da Las Vias Champestras E Las Vias Da God Cun Veiculs a Motor

    Ledscha Davart L'adöver Da Las Vias Champestras E Las Vias Da God Cun Veiculs a Motor

    CUMÜN DA SCUOL Ledscha davart l'adöver da las vias champestras e las vias da god cun veiculs a motor REGISTER Artichel I. In general Basa 1 II. Vias champestras e vias da god Scumond da trafic general cun excepziuns 2 III. Adöver cun o sainza permiss Adöver sainza permiss 3 Adöver cun oblig da dumandar ün permiss 4 Geners da permiss 5 Proceder 6 Taxas 7 Prescripziuns specialas 8 IV. Respunsablità e persecuziun penala Respunsabiltà 9 Disposiziuns penalas 10 Execuziun 11 V. Disposiziuns finalas Publicaziun e signalisaziun 12 Entrada in vigur 13 Per persunas, funcziuns e mansters vain dovrada per princip la fuorma masculina. Ella as referischa adüna a tuots duos geners. Cumün da Scuol │ Ledscha davart las vias champestras e las vias da god 2 I. In general Art. 1 Basa 1 La basa da quista ledscha sun: l'art. 3 LTV, ils art. 7 e 8 LItLTV, l'art. 15 LG, l'art. 13 OG, l'art. 34 LCG e l'art. 27 OCG (register da las scurznidas: vair annex). II. Vias champestras e vias da god Art. 2 Scumond da trafic general cun excepziuns 1 Las vias champestras e las vias da god nu servan be a la silvicultura e l'agricultura, dimpersè eir ad oters intents. Sainza disposiziuns specia- las cuntrarias vala ün scumond general da trafic per veiculs a motor, quai cun excepziun da velos electrics e cullas excepziuns tenor ils arti- chels 2 e 3 da quista ledscha. 2 Quist scumond general vala per las seguaintas vias: Ardez Fracziun Nr. Nom dal traget / cuntegn A 1 Chanoua – Ardez – Munts d'Ardez – Murtera – Bos-cha A 2 Craistas A 3 Sampuoir – Alp Sursass A 4 Sur En – God Grond A-G 1 Sur En d'Ardez – Giarsun Ftan Fracziun Nr.
  • Engadine St. Moritz

    Engadine St. Moritz

    Engadine St. Moritz The mist over the lake gradually clears and the first rays of sunlight break through. The sky is a beautiful blue and snow-covered peaks greet new arrivals from the lowlands. Just a few more steps and you have reached your goal – Allegra in Engadine St. Moritz! A warm welcome to the sunniest mountain valley in Switzerland! At 1800 metres above sea level, enjoying 322 days of sunshine every year and blessed with impress- ive mountain views – this is Engadine St. Moritz. With its dry, healthy climate, snow-sure position, seemingly endless expanse of frozen lakes and unique light conditions, this winter destination has been capturing the hearts of visitors from around the world for more than 150 years. It’s not just the landscape that is unique up here but also the relationship that the people have with their history and culture. Tradition is part of the day-to-day routine – with customs including Chalandamarz (the ancient Engadine New Year) and Schlitteda (Sleigh processions), promotion of the Romansch language in both schools and everyday life or typical Engadine architecture. It doesn’t matter whether you stay in sophisticated St. Moritz or idyllic Bever, the attachment of local people to their history is apparent wherever you go. The residents of Upper Engadine also know quite a lot about a variety of challenging winter sports. This is the largest snow sports region in Switzerland and is home to a vast range of high quality activities - from wide skiing and snowboarding pistes to suit every ability level and extensive cross- country skiing trails through magical winter landscapes, to facilities for new and fashionable sports including snowkiting, freeriding or ice climbing – Engadine St.
  • Pontresina. Facts and Figures the Village

    Pontresina. Facts and Figures the Village

    Pontresina. facts and figures The village The village – fascinating history Languages in Pontresina Guests will be enchanted by the charm of the historical mountain village: lovingly restored Engadin houses from the Languages Population Population Population census 1980 census 1990 census 2000 17th and 18th centuries, palatial belle époque hotels and other architectural gems from earlier times, including the Begräb- Number Amount Number Amount Number Amount niskirche Sta. Maria (Church of the Holy Sepulchre of St Mary, German 990 57,5 % 993 61,9 % 1264 57,7 % dating back to the 11th century) with its impressive frescoes Romansh 250 14,5 % 194 12,1 % 174 7,9 % from the 13th and 15th centuries. Other sights include the pentagonal Spaniola tower (12th/13th century) and the Punt Italian 362 21,0 % 290 18,1 % 353 16,1 % Veglia Roseg and Punt Veglia Bernina bridges. The historical Total citizen 1726 1604 2191 village of Pontresina is divided into four settlements: Laret, San Spiert, Giarsun and Carlihof. Towards Samedan, there is also the more modern part of Muragl. With a total of 2,000 re- sidents, the village welcomes up to 116,000 guests every year. Pontresina Tourismus T +41 81 838 83 00, www.pontresina.ch The sorrounding GERMANY Frankfurt Munich (590 km) (300 km) Friederichshafen Schaffhausen (210 km) Basel St.Gallen (290 km) (190 km) Zurich AUSTRIA (200 km) Innsbruck (190 km) Landquart FRANCE Chur Bern Davos Zernez (330 km) Disentis Thusis Mals Andermatt Filisur Samedan Meran St.Moritz Pontresina Brig Poschiavo Bozen Chiavenna Tirano