DOCSLIB.ORG

V on Gir Zu M O Ebius

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
V on Gir Zu M O Ebius Wie wird man eigentlich zum Genie? Diese Sammlung einiger der frühesten Werke von Jean Giraud alias Gir alias Mœbius wirft ein Schlaglicht auf den visionären Künstler, dessen Einffl uss auf die Neunte Kunst (und nicht nur auf diese) kaum zu überschätzen ist. Von den frühesten Gehversuchen in »Far West« und »Cœurs vaillants« bis hin zu obskuren Arbeiten für »Pilote« und »Tintin« zeichnet dieser Sammelband anhand von Material, das größtenteils noch nie auf Deutsch erschienen ist, Mœbius’ Weg zur Legende nach. Mit einem Vorwort von Jijé und einem aufschlussreichen Essay des Autors und Literaturkritikers Claude Ecken. DER SMARAGDSEE VON GIR ZU MOEBIUS VON MOEBIUS MOEBIUS ISBN: 978-3-96219-487-1 ] A € 25,00 [D] € 35,70 [ www.splitter-verlag.de Von_Gir_zu_Moebius_cover_cc.indd 1 24.03.20 11:07 DER SMARAGDSEE 1_GIR_Zu_MOEBIUS_c.indd 1 23.03.2020 22:44:33 INHALT VORWORT 6 von Jijé 1956 DIE ANFÄNGE FRANK UND JEREMY 9 Far West 1956 1958-1965 CŒURS VAILLANTS DER KÖNIG DER BISONS 33 Szenario: Noël Carré, Cœurs vaillants 1958 ALS DIE GALEERE DES PYTHEAS ZUM POL SEGELTE 44 Szenario: M. Dubreuil, Cœurs vaillants 1957 DAS EPOS VON LARSEN UND NORDENSKJÖLD 45 Szenario: J-C Pasquier, Pat 1959 1965-1970 TOTAL JOURNAL DER SMARAGDSEE 51 Szenario: Christin, Total Journal 1966 DER OUTLAW 56 Total Journal 1966 KOPFGELDJÄGER 66 Szenario: Jeffrey-Jeffrey, Total Journal 1967 DIE RÜCKKEHR DES GALEERENSKLAVEN 73 in Zusammenarbeit mit Philip, Total Journal 1966 KLUMPEN UND DIEBE! 82 Total Journal 1966 MADAME CURIE, NOBELPREISTRÄGERIN UND HAUSFRAU 85 Szenario: Paul Loncle, Total Journal 1970 EIN TAG IN SELIMS LEBEN 92 Szenario: Pierre Christin, Total Journal 1967 1970-1979 VON PILOTE ZU TINTIN KNAPPE MITTEL 96 Pilote 1972 HER MIT DEM GELD! 98 Szenario: Guy Vidal, Pilote 1971 MADAME ZENSUR STÜTZT RECUPERATIONIX 101 Pilote 1971 WENN RAUMFAHRTTECHNIKER 103 Szenario: Jacques Lob, Pilote 1967 APRILSCHERZE MACHEN DIE MENSCHENFÄNGER VON MONTANA 105 Szenario: Gir-Mézières, Pilote 1970 BLUT LIEGT IN DER LUFT 113 Pilote 1971 MUSIK RUND UM DIE UHR 114 Pilote 1973 TEST 116 Szenario: Patrice Leconte, Pilote 1972 DAS VERMEIDBARE DRAMA 119 Szenario: L’Express, L’Express 1975 WOUNDED KNEE 124 Tintin 1979 DIE HERMETISCHE GARAGE VON GIR. 127 Nachwort von Claude Ecken 1_GIR_Zu_MOEBIUS_c.indd 5 23.03.2020 22:45:01 VORWORT VON JIJÉ 6 Ich habe einmal halb im Scherz gesagt: »Giraud, das ist der Rimbaud des Comics!« Ich hoffe nur, er endet nicht wie jener als Waffenhändler in Eritrea, sondern wird uns mit seinem außergewöhnlichen Talent auch weiterhin in Erstaunen versetzen. Giraud ist ein Phänomen. Er ist als Zeichner auf die Welt gekommen und scheint keine Ausbildung benötigt zu haben. Alles ist ihm angeboren, und wenn er einige Zeit bei mir verbracht hat, dann wirklich nur, um die Tricks eines Metiers kennenzulernen – oder besser gesagt, sie auszuprobieren –, die er schon als Zwanzigjähriger draufhatte. Ich erinnere mich nicht genau, in welchem Alter er den Smaragdsee gezeichnet hat, aber diese Serie enthält derart viele »Bravourstücke« und verrät so viel »Händchen«, dass der »Rimbaud des Comics« schon kein Scherz mehr war. Zu meiner großen Verwunderung und im Gegensatz zu meiner eigenen Ausbildung hat er, soweit ich weiß, nicht nach der Natur gezeichnet. Was wir uns nach und nach durch geduldiges Üben angeeignet haben, besaß er von Anfang an. Er zeichnet seinen grafischen Traum, als sehe er ihn vor seinem inneren Auge. Ich glaube, er ist mehr durch 1_GIR_Zu_MOEBIUS_c.indd 6 23.03.2020 22:45:07 Fotografie und Film beeinflusst worden, die dem Comic seine besondere Ästhetik verleihen. Es gibt noch eine andere Erklärung, sowohl im Fall Girauds als auch dem so vieler junger Zeichner, deren Begabung und Virtuosität bereits mit zwanzig Jahren das übertrifft, was wir uns mit dreißig und vierzig mühsam angeeignet hatten. Sie hatten von frühester Kindheit an nur Comics vor Augen, immer wieder Comics. Wir dagegen entdeckten die amerikanischen »Realisten« erst in einem Alter, in dem sie schon ihre ersten Versuche veröffentlichten. Sie kannten, neben deren Mängeln, bereits alle ihre Tricks und Kniffe. Es scheint, als seien sie als Comiczeichner geboren und, um es mit den Worten des alten van Gogh zu sagen, »in die Welt der Comics eingetreten wie in ein Kloster«. Was gäbe es so 7 vielen Komplimenten noch hinzuzufügen?! Dass Giraud sehr intelligent, sogar bemerkenswert intelligent ist, wahrscheinlich mehr noch, als es den Anschein hat, was schon einmal nicht schlecht ist? Wäre auch das eine Erklärung...?! Ich für meinen Teil hätte noch eine gewisse ästhetisch- hermetisch-philosophisch-esoterische Orientierung zu bedauern, die an zeichnerischer Kraft – fast hätte ich gesagt, an Virilität – einzubüßen scheint, was sie möglicherweise an Intellektualität gewinnt... Kann ich mir jedenfalls denken. Aber ich bin nur ein altmodischer Knacker, und wie Giraud spontan (aber niemals grundlos) sagte: »Sie (er siezte mich, der Lump!) sind zu normal, um es zu verstehen.« - Jijé, 1980 1_GIR_Zu_MOEBIUS_c.indd 7 23.03.2020 22:45:09 PS: Der Smaragdsee, Die Rückkehr des Galeerensklaven usw. erschienen in zwei Comic-Magazinen: in Bonux-Boy und im Total Journal, das von einem anderen »Rimbaud« ins Leben gerufen und geleitet wurde, in diesem Fall einem aus der Werbung, dem sehr jungen Benoît (mit bürgerlichen Namen Benoît Gillain). Eine ganze Gruppe junger Comiczeichner hatte mit großem Eifer daran mitgearbeitet, zumal es sich damals als Freiberufler ganz angenehm arbeiten ließ. Giraud war ganz vorn mit dabei. Joseph Gillain, bekannt als Jijé (1914–1980), Zeichner von Spirou, Jerry Spring oder Jean Valhardi, ist ein belgischer Szenarist und Comiczeichner. Er ist der Begründer der Schule von Marcinelle, benannt nach der Stadt, in der Jean Dupuis 1938 das Journal de Spirou gründete. Er hat Generationen von Autoren ausgebildet und beeinflusst, darunter Franquin, 8 Morris, Jean Giraud und zuletzt Yves Chaland. 1_GIR_Zu_MOEBIUS_c.indd 8 23.03.2020 22:45:13 1956 DiE ANFÄNGE Der erste von Jean Giraud gezeichnete Comic. MACHEN SIE DAS DING AUS, RUHE! SOFORT KONNTEN SIE DAS ODER ICH KOMM RUNTER! RUHE! RUHE! NICHT EINFACH GUT SO, M. TIBURCE! SAGEN? TUN SIE DAS! OAAA!! SIE WAREN DOCH TAUB! 9 2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 9 23.03.2020 17:10:57 HE! JEREMY! GUCK MAL, WER DA MIT DER KUTSCHE VORGEFAHREN KOMMT! DAS IST BESTIMMT DIE NEUE STARTÄNZERIN VON DEN Frank »WESTERN FOLLIES«! Jeremyund KOMM, JEREMY! JETZT SIE SIND IN MARIPOSA BEWEISE ICH DIR MAL, DASS CITY, MEINE SCHÖNE! ICH KEINE DAME EINEM GALANTEN SOLL MICH UM GENTLEMAN WIDERSTEHEN IHR GEPÄCK KANN! EINEM HÜBSCHEN KÜMMERN! JUNGEN NOCH DAZU! ACH JA? 11 2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 11 23.03.2020 17:11:01 NIMM DEINE FETTE PFOTE VON ICH SAGTE: DER TÜR UND LASS MAL EINEN NIEMALS! DAS IST GENTLEMAN RAN! MEINE TÜR! ICH SOLL DIESE TÜR#?! NIEMALS! NIEMALS! ACH JA#? ER SOLL ENDLICH WENN ICH SAGE, ICH AUFHÖREN MIT SEINEM TRAGE IHRE KOFFER, DANN GESÜLZE, DAMIT AUCH TRAGE ICH SIE! GRRR! ICH DIESER BETÖRENDEN KREATUR MEINE AUFWARTUNG MACHEN NA WARTE! KANN! MEINE VEREHR- TESTE# 12 13 2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 12 23.03.2020 17:11:04 LASS DAS LOS, ALTER MIT DAMEN- TRAMPEL! DAS GEPÄCK UNTERWÄSCHE MUSS EINER HÜBSCHEN FRAU IST MAN SCHONEND SEHR EMPFINDLICH! UMGEHEN! KOMMT NIEMALS! NICHT INFRAGE! ZU MIR, DAS IST WIRKLICH SEHR FREUNDE! FREUNDLICH VON IHNEN, SIR. ABER# WO IST MEIN WERDEN GEPÄCK GEBLIEBEN? SICH DIE HERREN KEINE ETWA SORGE, NICHT MISS# EINIG? 12 13 2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 13 23.03.2020 17:11:08 WENN SIE UNS JETZT # ES IST IN GUTEN BITTE FOLGEN WOLLEN, HÄNDEN! MEIN FREUND SCHÖNES JEREMY KÜMMERT WIE S EHEN KIND# SICH DARUM# ER IST DENN MEINE EIN VORSICHTIGER KOFFER AUS?! MENSCH! IHR HOTEL LIEGT GLEICH DIESE FLEGEL GEGENÜBER, WAREN NICHT MISS. ÜBER DIESE WÜRDIG, SIE ZU SCHLAMMIGE TRAGEN# DIESE STRASSE SOLL TAUGENICHTSE! ICH GEHEN?! DAS KRIEGEN WIR HIN! JEREMY, GIB MIR MAL DEINE JACKE! 14 15 2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 14 23.03.2020 17:11:12 MAN SOLLTE DEM ALTEN BITTE SEHR# SO MACHEN JED MAL SAGEN, DASS ER SIE SICH NICHT IHRE FÜSSCHEN SEINE SCHLAGLÖCHER EIN SCHMUTZIG! HÜBSCHEN WENIG BESSER STOP- MÄDCHEN GEGENÜBER MUSS FEN SOLL! MAN SICH ZUVORKOMMEND OH! VERHALTEN. DAS KLEID WAR KÜMMER DU DICH UM DAS GANZ NEU! DAS GEPÄCK, DU GNOM! ICH UND GING NEHME DIE LADY AUF DEN MEINE JACKE SCHIEF, ARM UND# WIE ICH WAR KAUM GE- SEHE# TRAGEN! MOMENT MAL! 14 15 2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 15 23.03.2020 17:11:16 JETZT SIEH DIR PUTZ DIR ERST DAS AN! DER GROSSE MAL DIE ZÄHNE, BLONDE NIMMT BEVOR DU DICH UNS GERADE EINER DAME DIE NÄHERST# BUTTER ! VOM BROT! WÜRDE BEI IHM DER RE- UND DANN HAT SIE NOCH EINEN VOLVER NICHT SO LOCKER GROSSEN ÜBERSEEKOFFER! SEID SITZEN, GÄBE ES GUT UND FREUNDLICH ZU DEM JETZT ÄRGER. SCHWACHEN FRAUEN GESCHLECHT! WAREN SCHON IMMER EIN FLUCH FÜR DIE MÄNNER! IHR PFEIFEN TRAGT DAS GE- PÄCK DER LADY, ODER ES GIBT WAS AUF DIE KNOCHEN! 16 17 2_GIR_Zu_MOEBIUS_b.indd 16 23.03.2020 17:11:20.
Load more

Recommended publications
  • Les Donc Pour Ac Essinées Es C Ultes
    LES RENDEZ- VOUS REVUES Les Donces cessinées pour acultes tauf.4ferasecir MARA • PLR'RE GlIESEPPE BERGMAN' Le INCESTE C'est aux Etats-Unis que tout a l'enfance, comme le montra le suc- du chiffre de vente (voir les histoi- commencé. Vers les années 1960. cès d'albums tels que « Barbarella ufrioci?‘ res porno-scato-sado d'héroines tel- Les premiers seins, les premières de Jean-Claude Forest (1962) édité les que Jacula, Luciféra, Isabelle, Lu- fesses venaient d'apparaître à l'écran. par Eric Losfeld,. crèce, etc.). eatdeante,' Voici quelques revues de bandes La bande dessinée s'est aussitôt Pitis, en 1960, c'est « Hara-Kiri ». N•29 MENSUEL 9f_ $1, mise à l'unisson. En tête, la célèbre Les choses se précipitent. « Charlie- 111:11Cm, dessinées pour adultes . — à la gloire revue • Mad » et son dessinateur Hebdo » en 1969 avec une équipe passée ou à l'actualité brûlante — vedette Harvey Kurtzman qui s'en de talent (Cayenne, Reiser, Wolins- qui font aujourd'hui autorité. prennent aux valeurs traditionnelles ki, Fournier, Willem) et • Charlie- PILOTE américaines avec une violence inac- Mensuel », à la même date, avec des moi coutumée. créateurs importants, comme Sempé, e lizoOVF Avec « Pilote-, c'est -la révolution. PAS En France, question B.D., on se mor- Masse et Pichard. Il n'y a plus de Goscinny, son maître à penser, s'ins- fondait aussi. L'école belge, c'est-à- beaux cow-boys, il n'y a plus d'hé- pirant de Mad, parvint à créer un dire Tintin et Spirou, après avoir roïne intouchable.
    [Show full text]
  • COMICS and ILLUSTRATIONS PARIS – 14 MARCH 2015 Highlights Exhibited on Preview in NEW YORK from February 27Th to March 4Th
    & Press Release ǀ PARIS ǀ 11 February 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE COMICS and ILLUSTRATIONS PARIS – 14 MARCH 2015 Highlights exhibited on preview in NEW YORK from February 27th to March 4th Spirou et FantasioSpirou et Cauvin par Fournier Franquin GREG Janry Morvan * Munuera Nic Roba Tome Vehlmann Yann Yoann © Dupuis 2015 Philippe Francq Uderzo André Franquin Detail of an original illustration for Dior, 2001 Colour cover of Pilote n°489, 20 March 1969 Detail of an original board, Spirou et Fantasio, Estimate: €12,000-15,000 Estimate: €100,000-120,000 Spirou et les Hommes-Bulles, 1960 * © Francq © 2015 Goscinny - Uderzo Estimate: €70,000-80,000 Paris - Following the success of the Comics and Illustration inaugural auction in Paris in April 2014, which realised over €4M, Christie’s will hold a second auction dedicated to sequential art on the upcoming 14 March. This sale, once again carried out in partnership with the Daniel Maghen Gallery, will represent a wide selection of comic artists and heroes, of which the highlights will be exhibited during a preview held at Christie’s New York from February 27th until March 4th 2015. Daniel Maghen, auction expert: «The greatest names in comic history will be celebrated, such as the legendary characters of Hergé, Tintin and Captain Haddock, in an exceptional original cover of the Journal de Tintin, estimated between €350,000 and €400,000, as well as Edgar P. Jacobs’ Blake and Mortimer, and Albert Uderzo’s Astérix and Obélix. The «new classics» will also be represented along with Moebius, whose colour cover of the Incal and a page of Arzach will be offered.
    [Show full text]
  • Actuel and the Acclimation of US Comix in France in the 1970S Jean-Paul Gabilliet
    Actuel and the acclimation of US comix in France in the 1970s Jean-Paul Gabilliet To cite this version: Jean-Paul Gabilliet. Actuel and the acclimation of US comix in France in the 1970s. 2019. hal- 02275648 HAL Id: hal-02275648 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02275648 Preprint submitted on 10 Sep 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. “Comics and Travel” conference, 5th July 2019, Oxford “Actuel and the acclimation of US comix in France in the 1970s”1 Jean-Paul Gabilliet, Université Bordeaux Montaigne (France) 01 In the historiography of French bande dessinée, the period following the May 1968 student and labour protest movement is generally addressed from the angle of the “adult” comic magazines that appeared in those years. The most famous of them were the post-spring 1968 Pilote, Charlie Mensuel (debut issue in February 1969), L’Écho des savanes (May 1972), Métal Hurlant (January 1975), and Fluide glacial (May 1975). 02 There appeared simultaneously a handful of more or less short-lived titles— including Zinc (1971-1974), Le Canard sauvage (1973-1974), Mormoil (1974-1975)— whose quick or not-so-quick demises stemmed from insufficiently attractive contents and/or faulty distribution.
    [Show full text]
  • I Cowboys and Indians in Africa: the Far West, French Algeria, and the Comics Western in France by Eliza Bourque Dandridge Depar
    Cowboys and Indians in Africa: The Far West, French Algeria, and the Comics Western in France by Eliza Bourque Dandridge Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Laurent Dubois, Supervisor ___________________________ Anne-Gaëlle Saliot ___________________________ Ranjana Khanna ___________________________ Deborah Jenson Dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2017 i v ABSTRACT Cowboys and Indians in Africa: The Far West, French Algeria, and the Comics Western in France by Eliza Bourque Dandridge Department of Romance Studies Duke University Date:_______________________ Approved: ___________________________ Laurent Dubois, Supervisor ___________________________ Anne-Gaëlle Saliot ___________________________ Ranjana Khanna ___________________________ Deborah Jenson An abstract of a dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies in the Graduate School of Duke University 2017 Copyright by Eliza Bourque Dandridge 2017 Abstract This dissertation examines the emergence of Far West adventure tales in France across the second colonial empire (1830-1962) and their reigning popularity in the field of Franco-Belgian bande dessinée (BD), or comics, in the era of decolonization. In contrast to scholars who situate popular genres outside of political thinking, or conversely read the “messages” of popular and especially children’s literatures homogeneously as ideology, I argue that BD adventures, including Westerns, engaged openly and variously with contemporary geopolitical conflicts. Chapter 1 relates the early popularity of wilderness and desert stories in both the United States and France to shared histories and myths of territorial expansion, colonization, and settlement.
    [Show full text]
  • Télécharger (.PDF, 1,47Mo)
    II ASTÉRIX CHEZ LES BALBYNIENS ASTÉRIX CHEZ LES BALBYNIENS III tenant à 82 ans avec une main invalide. De Bobigny à Neuilly… Le jeune Al- lés. Il a 13 ans. La guerre éclate. Fin de sonnages devaient être au bord de la mer Féru de voitures de course, parfois réac, bert, troisième d’une fratrie de cinq en- l’aventure, direction la Bretagne pour re- pour voyager facilement. Avant de s’ins- un tantinet misogyne (cf. La rose et le fants, apprend sur le tas en dévorant Le joindre ce même frère qui s’est réfugié taller dans la cité du Pont-de-Pierre à Bo- glaive), richissime, procédurier, vivant journal de Mickey. À 10 ans, il s’imagine dans les côtes d’Armor afin de fuir le STO bigny en janvier 1958, Albert Uderzo en- désormais à Neuilly-sur-Seine, Albert clown, mais une fois son certificat (Service du travail obligatoire). Quand tame ses premières BD pour enfants, Uderzo a néanmoins donné vie à l’une d’études en poche, son frère aîné le place René Goscinny lui demande en 1959 de illustre les faits divers à France Dimanche des séries de bande dessinée les plus dans une maison d’édition qui publie, représenter le village gaulois, c’est cette et planche pour un éditeur belge chez le- connues au monde. Si ses scénarios n’ont entre autres, Bibi Fricotin et Les Pieds Nicke- région qui servira de référence. Les per- quel il rencontre René Goscinny. Nous UDERZO - pas la finesse de ceux de Goscinny, c’est sommes à l’aube des années 1950 et il GOCINNY / l’alchimie de ces deux artistes qui a en- faut trimer dur pour RENÉ - gendré les irréductibles Gaulois.
    [Show full text]
  • 1. René Goscinny
    ComicComic ExkursExkurs IIII -- DerDer frankophonefrankophone ComicComic imim ÜÜberblickberblick -- 1 GliederungGliederung 1.1. DieDie GeschichteGeschichte desdes franzfranzöösischensischen && belgischenbelgischen ComicComic 2.2. RenRenéé Goscinny,Goscinny, AlbertAlbert Uderzo:Uderzo: AsterixAsterix Morris:Morris: LuckyLucky LukeLuke 3.3. HergHergéé:: TimTim undund StruppiStruppi Jacobs:Jacobs: BlakeBlake undund MortimerMortimer VelterVelter:: SpirouSpirou 2 DieDie GeschichteGeschichte desdes franzfranzöösischensischen ComicComic -- AnfangsphaseAnfangsphase -- 18891889 ZeitschriftZeitschrift :: «« LeLe PetitPetit JournalJournal illustrillustréé »» VerlegerVerleger :: ArmandArmand ColinColin StreifenStreifen :: «« LaLa famillefamille FenFenoouillarduillard »» (Georges(Georges ColombColomb == Christophe)Christophe) 19021902 ZeitschriftZeitschrift :: «« LeLe JeudiJeudi dede lala JeunesseJeunesse »» 3 DieDie GeschichteGeschichte desdes franzfranzöösischensischen ComicComic -- AnfangsphaseAnfangsphase -- 1905 Zeitschrift : « La Semaine de Suzette » Verleger : Maurice Languereau Streifen : « Bécassine » (Text: Maurice Languereau = Caumery & Zeichnungen: Jean-Pierre Pinchon) 1909 Zeitschrift : « Filette » Verleger : Offenstadt Streifen : « Les Mille et un Tours de l’Espiègle Lili » (Text: Jo Valle & Zeichnungen: A. Vallet) 1904 Zeitschrift : « Le Petit illustré » Verleger : Offenstadt Verleger : Offenstadt 4 DieDie GeschichteGeschichte desdes franzfranzöösischensischen ComicComic -- AnfangsphaseAnfangsphase -- 1908 Zeitschrift : « L’Epatant
    [Show full text]
  • Producing Popularity: the Success in France of the Comics Series "Astérix Le Gaulois" Eliza Bourque Dandridge Thesis
    Producing Popularity: The Success in France of the Comics Series "Astérix le Gaulois" Eliza Bourque Dandridge Thesis Submitted to the Faculty of Virginia Polytechnic Institute and State University in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Master of Arts in History (European Area Studies) Dr. Fabrice G. Teulon, Chair Dr. Sue W. Farquhar Dr. E. Thomas Ewing April 30, 2008 Blacksburg, Virginia Keywords: Astérix, comics, bande dessinée, production of culture, branding, popularity, appeal Copyright 2008 Eliza Bourque Dandridge. All rights reserved. Producing Popularity: The Success in France of the Comics Series "Astérix le Gaulois" Eliza Bourque Dandridge ABSTRACT: This study examines the rise in popularity of the French comics series "Astérix le Gaulois" through a production-of-culture lens in an effort to uncover how industry evolution and organization, protectionist legislation, marketing, advertising, branding, and consecration by the media worked interdependently to catapult Astérix, the series' protagonist, into stardom by the middle of the 1960s. In so doing, this study forcefully argues that elements external to the text itself greatly facilitated, and in some ways determined, the series' quick and dramatic rise in popularity in France by 1966. The predominance of American and Belgian comics into the 1950s and the moral turn towards all things "100 % français" enabled the success of Pilote, the French- language, French-themed magazine launched in 1959 and in which "Astérix" first appeared. By the early 1960s, Pilote's faithful readership helped make the publication of "Astérix" in album format a resounding success. Simultaneous radio exposure and extensive product merchandising further promoted "Astérix" to a new, vast, and diverse comics market comprised of children and adults alike.
    [Show full text]
  • René Goscinny Beyond Laughter 27 September 2017 — 4 March 2018 the Goscinny (JCA), a Philanthropic Institution Founded in 1891
    René Goscinny Beyond laughter 27 september 2017 — 4 march 2018 The Goscinny (JCA), a philanthropic institution founded in 1891. Anna and their two sons joined him phenomenon there the following year. René was educated at the French College and frequented During a career unique in the history the Jewish immigrant community, of the illustrated press, René Goscinny created characterised by its cultural and political a cultural revolution by dissolving the divide activism. Enjoying both drawing and writing between learned and popular culture. and an avid cinemagoer, he read the French What is so striking about this frenetic creator classics and the adventures of Patoruzú, is the gulf between his origins, profoundly the Patagonian Indian hero created marked by Jewish cosmopolitanism and his by the comics artist Dante Quinterno. family’s diasporic existence, and an oeuvre so absolutely secular that some have regarded it as a contemporary “place of memory.” Echoes of war Indeed, there is nothing “Jewish” to be found in the work of the creator of Asterix and (1940-1944) Le Petit Nicolas, the scriptwriter of Lucky Luke and the editor of Pilote magazine. Steeped In August 1940, Stanislas joined at school in the history manuals of Malet the De Gaulle Committee in Buenos Aires. and Isaac, Goscinny made this heritage his own René filled his sketchbooks with caricatures by integrating an archipelago of influences of political figures in the news. We know gleaned in South and North America. nothing of the fate of the Goscinnys who remained in Poland. Abraham Beresniak died in France’s Free zone in 1942.
    [Show full text]
  • Monde Insolite Du G幯ie Des Alpages De F'murr
    ECOLE SUFBHIEURE :J>B UIBLIOfllBCAHlES LE M O M O£ IBSOLITB y © E M I B DB'8 ALfAOES B E F 6 M y R R MEHOXRE SRBSBNTE PAR JOEL WBES SOUS LA DIBECTION DB Hiie c. mmAim m t>i. M. J.C« FAUR 1980 N° 16 ECOLE NATIONA4.E SUPERIEURE DE BIBLIOTHECAIRES NOM : DATE : 5BEFHBS'( ) - Le floade inaolitc du "Gdal© cios AJLpa^e®5 <3e F*M»arr' 5 m&soit*© / prdsonto par JoOi lertres» sous la clire do Mllo claudo iieraarti et de Me Jeaii*»Claud© i-aur • - Vi.lleurbaiiiio i Ecolo natloiiele su* perieure <2o bitoliotiiocaires» lyisO • -53 P« 8 ili. » 30 ©ffl • Uaadc dessiude, taeBie <les Alpa&es « Baside dessinee» Psf*mrr A' i tude des eleiaeiite les plus earactc— ristiquea d'uoe bandc deeeinee ituiao» ristique, ic "tienic dcs Alpa&es » de F» :urr» reprdse$itative d*un nouveau type de r«ei>* pour adulte© • (& 2 TAIJLE DES friATIERES +44.4.++++4.++++4.+++4.++ BiTRODUCTION * But du memoire ©t raisons dui choix de P*Murr . • F'Murr, sa carriere, son pseudonyme et ses oeuvres » - Le Gfoie dee Aiparres , LE GRAPiilSME DE F'MURK * Le dessdLn . - La couleur * * Autres aspeets du grapbisme • Le OEMIE DEti ALPAGES 8 UfJE BAivDE ilUMORISTIQUE w Exemples de 11 iiumour de P1 Murr « « Procedes comiques employes , «• Originali16 de F*Burr « Le GENIE DES ALPAGES 8 B,D, POUR INTELLECTUELS ? w Jeu aveo le laagage , • Jeu avec les conventions de la BeD, «* iiabilete de F*MaxT , CONCLUSION •+++++++*+++++ 8 le copyrieht des planches appartient aux editions Dargaud, celui des citations de P*Murr aux 6ditions Jacques GLENAT , Le bmide dessiwde a fini par faire son eafcroo, depaie
    [Show full text]
  • P.46 Etude : Pilote
    La révolution Pilote d’Éric AESCHIMANN et NICOBY chez Dargaud Les plus belles histoires de Pilote COLLECTIF chez Dargaud ournez la manivelle du temps et rajeunissez-vous de 40 à 50 ans, ou si vous n’avez pas l’âge, TTpenchez-vous avec curiosité sur ce qui faisait rire vos parents, voire vos grands-parents. Voici deux ouvrages parfaitement complémentaires. La révolution Pilote est un documentaire, sortant cette année, constitué des interviews dessinées de six acteurs majeurs de la maison Pilote (GOTLIB, FRED,MANDRYKA,GIR-MOEBIUS,DRUILLET et BRETÉCHER). Les deux auteurs de cet ouvrage enquêtent sur un épisode bien connu, événement charnière, générateur de rupture et d’éclatement, qui s’est déroulé lors d’une fameuse réunion en mai 1968. Figure tutélaire de cet hebdomadaire sous-titré à l’époque Journal d’Astérix et d’Obélix, représentation lacanienne conjointe du père et du patron, René GOSCINNY, rédacteur en chef tout puissant, affronta, seul, la vindicte de ses jeu- nes dessinateurs en pleine insurrection culturelle. La thèse de l’auteur, Éric AESCHIMANN, journa- liste écrivain, est que cette réunion fut l’acte déclencheur de la révolution qui donna naissance à la bande dessinée moderne. Matrice nourricière devenue, dans la France gaullienne à la papa, carcan conservateur pour ces auteurs, le journal de GOSCINNY suscita, en réaction, la création de plusieurs parutions dissidentes: L’É- cho des Savanes, Métal Hurlant, Fluide Glacial. Avec le temps, la réflexion de ces six auteurs a mûri. Le souvenir et l’angle de chacun viennent apporter leur pièce au puzzle historique de cette épo- pée éditoriale.
    [Show full text]
  • Rentrer Dans Le Secret Du Dessin Pour Giraud Techniques De Travail
    Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français RENTRER DANS LE SECRET DU DESSIN POUR GIRAUD TECHNIQUES DE TRAVAIL BDMIX ou la passion du dessin : Jean Giraud de Jean-Loup Martin Réalisation : Tatiana Bésory & Michel Boiron (CAVILAM) Rédaction : Hélène Emile (CAVILAM) Coordination : Elyane Daniel (Sous-direction de la diversité linguistique et du français, Pôle de la coopération francophone, Audiovisuel éducatif, juin 2009) FICHE PRESENTATION - RENTRER DANS LE SECRET DU DESSIN POUR GIRAUD - TECHNIQUES DE TRAVAIL (4’19) Transcription de la séquence Jean Giraud Le dessin*, c’est bizarre. C’est comme la peinture*. D’un côté, on pourrait penser que c’est un problème d’inspiration puis de, comment je pourrais dire, d’intention, de culture, d’intelligence, mais de générosité, de sincérité, mais tout ça, c’est vrai mais en même temps c’est un problème technique. Alors, c’est ambigu. On peut croire, on peut tomber dans un piège qui consisterait à penser que tout est dans la technique, ou que tout est dans la sincérité, mais c’est pas vrai. Moi j’ai remarqué qu’à force de dessiner, on perfectionne. Tu vois, c’est-à-dire qu’on a de plus en plus envie de rentrer dans le secret du dessin*, dans la morphologie*, dans la beauté incroyable d’un œil, d’une oreille, d’une ride, le labyrinthe des cheveux. Et puis, on voit bien quand même que même Hergé*, au fil des années, il a peu à peu perfectionné son travail. Mais t’as beaucoup de peintres, ils ne peuvent pas perfectionner ou alors ils sont forcés de perfectionner dans des directions vraiment improbables.
    [Show full text]
  • Mickey, Le Journal De Mickey and the Birth of the Popular BD
    Belphégor Laurence Grove Mickey, Le Journal de Mickey and the Birth of the Popular BD The cultural phenomenon of the modern francophone bande dessinée began, I would like to suggest, with the first appearance of Mickey in the new Journal de Mickey of 1 June 1934. This was issue 01, a pilot number before the launching of the series proper with issue 1, dated 21 October 1934. The journal was owned and run by Paul Winckler's Opera Mundi syndicate which he had set up in 1928. At the time the notion of the syndicate was relatively unknown in France, despite its success in America. The main agency was William Hearst's King Features Syndicate, founded by Moses Konigsberg in 1914 and which sold the rights to such titles as Flash Gordon, Jungle Jim and the Katzenjammer Kids to newspapers and magazines throughout the United States. By obtaining exclusive rights for the use of these titles in France, Winckler laid the foundations of his new journal, for which Hachette acted as sleeping partner1. There is of course a considerable difference between the start of production of the modern francophone BD and the first francophone bande dessinée per se. The latter has been a subject of much debate amongst recent critics, with consensus tending towards the strips of the nineteenth-century Swiss schoolmaster Rodolphe Töpffer. Others have pointed to the Images d'Epinal or the illustrated stories that featured in early journals such as Le Rire or La Semaine de Suzette2. Nonetheless, in the case of such journals the emphasis was not on the pages now seen as early BDs.
    [Show full text]