Thirteenth Annual Joshua and Verona Whatmough Lecture Monday, April 30Th at 4:00 PM, Sever Hall 113

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Thirteenth Annual Joshua and Verona Whatmough Lecture Monday, April 30th at 4:00 PM, Sever Hall 113 Reception immediately following the lecture at the Harvard Faculty Club Speaker: Claire Bowern, Professor of Linguistics, Yale University The Mysterious Taensa Grammar: Imaginative Fiction or Poor Description? Abstract More than half the world's languages are currently endangered and many have already become extinct. Linguists working in these regions -- including Australia and many parts of the United States -- are reliant on earlier documentary records, often prepared from the last speakers. Inexperienced writers introduce artifacts into the description from their own native languages or make other errors of analysis or fact. In this talk, I focus on the 1882 Grammar and Vocabulary of the Taensa Language, published in French in 1882 by J.D. Haumonté, J. Parisot, and L. Adam. It purports to be an expansion of a manuscript compiled in Spanish, undated and anonymous, recorded in the American Southeast (the name Taensa is these days most closely associated with Tensas Parish in northeastern Louisiana). At the time, the grammar attracted much attention as a unique record of a previously unattested language which was, on the face of it, unrelated to any other. However, suspicions were soon raised and by 1911, the materials were firmly believed to be a hoax -- an early "conlang" [constructed language], made up by Parisot and a friend. This opinion has persisted. I argue here, however, that numerous features of the manuscript are consistent with it being a genuine (if poor) representation of a natural language. All indications are that the writers of the grammar made errors in the description of the language. Such errors are very unlikely if the authors of the grammar are the same as the "creators" of the language. While difficulties in accepting the manuscript as genuine remain, I argue that the balance of probability suggests that the Taensa grammar might be genuine after all. .

Copy Link

Recommended publications

Federal Register/Vol. 76, No. 4/Thursday, January 6, 2011/Notices
Federal Register / Vol. 76, No. 4 / Thursday, January 6, 2011 / Notices 795 responsibilities under NAGPRA, 25 reasonably traced between the DEPARTMENT OF THE INTERIOR U.S.C. 3003(d)(3). The determinations in unassociated funerary objects and the this notice are the sole responsibility of Alabama-Coushatta Tribes of Texas; National Park Service the Superintendent, Natchez Trace Alabama-Quassarte Tribal Town, [2253–65] Parkway, Tupelo, MS. Oklahoma; Chitimacha Tribe of In 1951, unassociated funerary objects Louisiana; Choctaw Nation of Notice of Inventory Completion for were removed from the Mangum site, Oklahoma; Jena Band of Choctaw Native American Human Remains and Claiborne County, MS, during Indians, Louisiana; Mississippi Band of Associated Funerary Objects in the authorized National Park Service survey Choctaw Indians, Mississippi; and Possession of the U.S. Department of and excavation projects. The Tunica-Biloxi Indian Tribe of Louisiana. the Interior, National Park Service, whereabouts of the human remains is Natchez Trace Parkway, Tupelo, MS; unknown. The 34 unassociated funerary Representatives of any other Indian Correction objects are 6 ceramic vessel fragments, tribe that believes itself to be culturally 1 ceramic jar, 4 projectile points, 6 shell affiliated with the unassociated funerary AGENCY: National Park Service, Interior. ornaments, 2 shells, 1 stone tool, 1 stone objects should contact Cameron H. ACTION: Notice; correction. artifact, 1 polished stone, 2 pieces of Sholly, Superintendent, Natchez Trace petrified wood, 2 bone artifacts, 1 Parkway, 2680 Natchez Trace Parkway, Notice is here given in accordance worked antler, 2 discoidals, 3 cupreous Tupelo, MS 38803, telephone (662) 680– with the Native American Graves Protection and Repatriation Act metal fragments and 2 soil/shell 4005, before February 7, 2011.
[Show full text]
Caddo Archives and Economies
Volume 2005 Article 14 2005 Caddo Archives and Economies Paul S. Marceaux University of Texas at Austin Follow this and additional works at: https://scholarworks.sfasu.edu/ita Part of the American Material Culture Commons, Archaeological Anthropology Commons, Environmental Studies Commons, Other American Studies Commons, Other Arts and Humanities Commons, Other History of Art, Architecture, and Archaeology Commons, and the United States History Commons Tell us how this article helped you. Cite this Record Marceaux, Paul S. (2005) "Caddo Archives and Economies," Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State: Vol. 2005, Article 14. https://doi.org/10.21112/.ita.2005.1.14 ISSN: 2475-9333 Available at: https://scholarworks.sfasu.edu/ita/vol2005/iss1/14 This Article is brought to you for free and open access by the Center for Regional Heritage Research at SFA ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State by an authorized editor of SFA ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Caddo Archives and Economies Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. This article is available in Index of Texas Archaeology: Open Access Gray Literature from the Lone Star State: https://scholarworks.sfasu.edu/ita/vol2005/iss1/14 Caddo Archives and Economies Paul Shawn Marceaux The University of Texas at Austin Introduction This article is a discussion of archival research on contact through historic period (ca. A.D. 1519 to 18th century) Caddo groups in eastern Texas and west central Louisiana.
[Show full text]
Proquest Dissertations
Recalling Cahokia: Indigenous influences on English commercial expansion and imperial ascendancy in proprietary South Carolina, 1663-1721 Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Wall, William Kevin Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 10/10/2021 06:16:12 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/298767 RECALLING CAHOKIA: INDIGENOUS INFLUENCES ON ENGLISH COMMERCIAL EXPANSION AND IMPERIAL ASCENDANCY IN PROPRIETARY SOUTH CAROLINA, 1663-1721. by William kevin wall A Dissertation submitted to the Faculty of the AMERICAN INDIAN STUDIES PROGRAM In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2005 UMI Number: 3205471 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform 3205471 Copyright 2006 by ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road P.O.
[Show full text]
John Reed Swanton Photographs of Southeastern Native Americans, Circa 1900S-1910S
John Reed Swanton photographs of Southeastern Native Americans, circa 1900s-1910s Sarah Ganderup, Gina Rappaport 2013 October 30 National Anthropological Archives Museum Support Center 4210 Silver Hill Road Suitland 20746 [email protected] http://www.anthropology.si.edu/naa/ Table of Contents Collection Overview ........................................................................................................ 1 Administrative Information .............................................................................................. 1 Scope and Contents note................................................................................................ 2 Biographical/Historical note.............................................................................................. 2 Arrangement..................................................................................................................... 3 Selected Bibliography...................................................................................................... 3 Names and Subjects ...................................................................................................... 3 Container Listing ............................................................................................................. 5 John Reed Swanton photographs relating to Southeastern Native Americans NAA.PhotoLot.76 Collection Overview Repository: National Anthropological Archives Title: John Reed Swanton photographs relating to Southeastern Native Americans Identifier: NAA.PhotoLot.76 Date:
[Show full text]
Download BALMNH No 19 1998
.- ~_4 . Is!~¥r~ ~e~ ~~ "" ...... &.4I~""" ... ogtcal Survey m the Mobile-Tensaw Delta BULLETIN ALABAMA MUSEUM OF NATURAL HISTORY The scientific publication of the Alabama Museum of Natural History. Richard L. Mayden, Editor,John C. Hall, Managing Editor. BULLETIN ALABAMA MUSEUM OF NATURAL HISTORY is published by the Alabama Museum of Natural History, a unit of The University of Alabama Museums. The BULLETIN succeeds its predecessor, the MUSEUM PAPERS, which was termi nated in 1961 upon the transfer of the Museum to the University from its parent organization, the Geological Survey of Alabama. The BULLETIN is devoted primarily to scholarship and research concerning the natural history of Alabama and the Southeast. It appears twice yearly in consecu tively numbered issues. Communication concerning manuscripts, style, and editorial policy should be addressed to: Editor, BULLETIN ALABAMA MUSEUM OF NATURAL HISTORY, The University of Alabama, Box 870340, Tuscaloosa, Alabama 35487-0340; tele phone (205) 348-9742. Prospective authors should examine the Notice to Authors inside the back cover. Orders and requests for general information should be addressed to BULLETIN ALABAMA MUSEUM OF NATURAL HISTORY, at the above address. Yearly sub scriptions (two issues) are $15.00 for individuals, $20.00 for corporations and institutions. Numbers may be purchased individually. Payment should accompany orders and subscriptions and checks should be made out to "The University of Alabama." Library exchanges should be handled through: Exchange Librarian, The University of Alabama, Box 870266, Tuscaloosa, Alabama 35487-0266. When citing this publication, authors are requested to use the following abbrevia tion: Bull. Alabama Mus. Nat. Hist. ISSN: 0196-1039 Copyright 1998 by The Alabama Museum of Natural History ))~({ •"" __.~ I w)jO{( ALABAMA MUSEUM of Natural History Bulletin 19 June 1, 1998 The Mound Island Project: An Archaeological Survey in the Mobile-Tensaw Delta by Richard S.
[Show full text]
Archeological Assessment: Barataria Unit, Jean Lafitte National Historical
1 D-3'1 ·. > "-'' • ARCHEOLOGICAL ASSESSMENT BARA T ARIA UNIT 1..JEAN LAFITTE NATIONAL HISTORICAL PARK By John Stuart Speaker, Joanna Chase, Carol Poplin, Herschel Franks, and R. Christopher Goodwin Southwest Cultural Resources Center Professional Papers No. 10 e I ARCHEOLOGICAL ASSESSMENT OF THE BARATARIA UNIT, JEAN LAFITTE NATIONAL HISTORICAL PARK By John Stuart Speaker, Joanna Chase, Carol Poplin, Herschel Franks, and R. Christopher Goodwin Contract No. PX 7530-5-0100 December 12, 1986 Submitted to: southwest Region National Park Service U.S. Department of Interior P.O. Box 728 Santa Fe, New Mexico 87504 Submitted by: R. Christopher Goodwin & Associates, Inc. 1306 Burdette St. New Orleans, Louisiana 70118 ABSTRACT This archeological assessment provides an overview of the natural and cultural environment, past and present, within the Barataria unit; it represents a synthesis of the results of previous investigations of the area. The archeological record of the study area is incomplete at present. Al though there have been several cultural resource investigations conducted pr imar i 1 y wi t!}.in the core area, few have offered data necessary to fill the gaps existing in the prehistoric record. It is imperative that existing sites and data be protected from adverse effects; otherwise the research potential that exists in this rich cultural and environmental setting may never be realized. MANAGEMENT SUMMARY This report presents the results of a literature review and archeological assessment of the Barataria Unit of the Jean Lafitte National Historical Park (JLNHP). During this effort, numerous environmental, archeological, and historical sources were utilized. The report identifies and discusses relevant data pert a in ing to the geomorphology, hydrology, ecology, and resource potential for the area.
[Show full text]
DOCUMENT RESUME ED 046 550 RC 004 038 AUTHOR Neuman, Robert F.; Simmons, Lanier A. TITLE a Bibliography Relative to Indians of +
DOCUMENT RESUME ED 046 550 RC 004 038 AUTHOR Neuman, Robert F.; Simmons, Lanier A. TITLE A Bibliography Relative to Indians of +he State of Louisiana. Anthropological Study No. 4. INSTITUTION Louisiana State Dept. of Conservation, Raton Rouge. PUB DATE Nov 69 NOTE 78p. EDRS PRICE EDRS Price M7-$0.65 HC-$3.29 DESCRIPTORS American History, *American Indians, *Annotated Bibliographies, *Anthropology, *Archaeology, *Cultural Background, Education, Language, Race Influences IDENTIFIERS *Louisiana ABSTRACT The bibliography was compiled to provide information regarding the,Indians who once inhabited the State of Louisiana and their contributions and influences upon the historical development of the state. There are 456 entries in the document, most of which are annotated. The publisher :and manuscript references date from 1720 to 1969, and relate to prehistoric times, as well as to the historic record. (AN) Anthropological Study No. 4 O Larl Lr1 STATE OF LOUISIANA CD CI DEPARTMENT OF CONSERVATION JAMES M. MENEFEE Commissioner (N9,\ R / 7EcovE0\:? JAN 261971 A BIBLIOGRAPHY rr13I1 RELATIVE TO INDIANS E. A .1. C. 43/. OF THE STATE OF LOUISIANA by Robert W. Neuman and Lanier A. Simmons Published by DEPARTMENT OF CONSERVATION LOUISIANA GEOLOGICAL SURVEY Baton Rouge, La. November 1969 U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION & WELFARE OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT. POINTS OF VIEW OR OPINIONS STATED DO NOT NECES SARI LY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDU CATION POSITION OR POLICY. ANTHROPOLOGICAL STUDIES Ceramic Decoration Sequence at an Old Indian Village Site Near Sicily Island, Louisiana, 1935. Anthropological Study No.
[Show full text]
The King and His People in the Discourse of the Ancien Capitaine. Jerry A
Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1995 The King and His People in the Discourse of the Ancien Capitaine. Jerry A. Micelle Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Micelle, Jerry A., "The King and His People in the Discourse of the Ancien Capitaine." (1995). LSU Historical Dissertations and Theses. 6035. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/6035 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS Tins manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, andimproper alignment can adversely afreet reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note wifi indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
[Show full text]
Captives of the Dark and Bloody Ground: Identity, Race, and Power in the Contested American South
CAPTIVES OF THE DARK AND BLOODY GROUND: IDENTITY, RACE, AND POWER IN THE CONTESTED AMERICAN SOUTH Christina Nicole Snyder A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of History. Chapel Hill 2007 Approved by: Michael D. Green Theda Perdue Kathleen A. DuVal Vincas P. Steponaitis Harry L. Watson ©2007 Christina Nicole Snyder ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Christina Snyder, “Captives of the Dark and Bloody Ground: Identity, Race, and Power in the Contested American South” (Under the direction of Michael Green and Theda Perdue) In this dissertation, I use the lens of captivity to explore how Native Southerners defined themselves and the other. Before they encountered one another in the colonial era, the peoples of Africa, Europe, and North America considered enslavement a legitimate fate for captured enemy peoples, though their attitudes about the status and roles of captives differed. In the South during the colonial and early national periods, violent conflict often erupted as Indian nations labored to maintain their territorial integrity and political autonomy, Euro-Americans desired to control Indian land and African labor, and Africans sought freedom. During such episodes, Native groups took enemies—white, black, and Indian—as captives. Victors then subjected their captives to a variety of fates: they ritually killed some to satisfy the demands of clan vengeance; they adopted others to replace deceased family members; they made chattel slaves out of the remainder. Throughout the colonial period, Native Southerners largely determined a captive’s fate based on his or her sex and age.
[Show full text]
Assessing the Identity of Black Indians in Louisiana: a Quantitative and Qualitative Analysis Francis J
Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2004 Assessing the identity of Black Indians in Louisiana: a quantitative and qualitative analysis Francis J. Powell Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Social Work Commons Recommended Citation Powell, Francis J., "Assessing the identity of Black Indians in Louisiana: a quantitative and qualitative analysis" (2004). LSU Doctoral Dissertations. 2943. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2943 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. ASSESSING THE IDENTITY OF BLACK INDIANS IN LOUISIANA: A QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYSIS A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the Doctor of Philosophy In The School of Social Work By Francis J. Powell B.S.W., Jackson State University, 1977 M.S.W., Grambling State University, 1996 May 2004 ©Copyright 2004 Francis J. Powell All Rights Reserved ii For the memory of my mother, Arlean Wheaton Powell iii ACKNOWLEDGEMENTS I dedicate this dissertation to my mother and father, Arlean Wheaton Powell and Francis J. Powell, Jr. and to my maternal grandparents, Rev. Hercules Wheaton and Frances Millsaps Wheaton. Their compassionate and gentle guidance was always there for me. I will miss them for the rest of my life.
[Show full text]
Saponi History Book
Scott Preston Collins Chapter 1: The Ghost-men of the Woodlands Anciently the Siouan speaking groups originated in the Ohio River Valley. They began moving to the Piedmont of Virginia around 800 A.D, possibly following migrating buffalo herds in the directions they went. (1) Siouan groups migrated north and west into the Illinois, Indiana, Michigan and Wisconsin areas, some moved west to the Great Plains, some stayed in the Ohio River Valley, between the Licking River and the Ohio River, and along Scioto River and further west along the Kanawha River. Some settled into the Piedmont regions of the Quirank and Appalachian Mountains. (2) The Menominee are an Algonquin tribe that resided on the north shore of Lake Michigan at European contact. In the Menominee oral tradition there is a Winnebago arrival narrative. The Winnebago, or Ho Chunk (Hotcâgara, people of the parent speech), are a Siouan speaking tribe and are sometimes credited with the effigy mounds in the Wisconsin area as well originating in the pre-Columbian Ohio River Valley. The Winnebago came to the Menominee in the form of ravens or blackbirds across Lake Michigan to Red Banks on Green Bay. This story at least indicates a westward moving Siouan speaking population preserved in oral tradition. (3) James Mooney concluded that the Siouan speaking tribes originated in the Ohio Valley based on his study of the dispersal of the language along with informants among the Plains Dakotans. The Siouan speakers on the Great Plains maintained oral traditions which stated that they came from the east and near to the Great Lakes.
[Show full text]
The Lower Mississippi Valley As a Language Area
The Lower Mississippi Valley as a Language Area By David V. Kaufman Submitted to the graduate degree program in Anthropology and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. ________________________________ Chairperson, Carlos M Nash ________________________________ Bartholomew Dean ________________________________ Clifton Pye ________________________________ Harold Torrence ________________________________ Andrew McKenzie Date Defended: May 30, 2014 ii The Dissertation Committee for David V. Kaufman certifies that this is the approved version of the following dissertation: The Lower Mississippi Valley as a Language Area ________________________________ Chairperson Carlos M Nash Date approved: June 9, 2014 iii Abstract It has been hypothesized that the Southeastern U.S. is a language area, or Sprachbund. However, there has been little systematic examination of the supposed features of this area. The current analysis focuses on a smaller portion of the Southeast, specifically, the Lower Mississippi Valley (LMV), and provides a systematic analysis, including the eight languages that occur in what I define as the LMV: Atakapa, Biloxi, Chitimacha, Choctaw-Chickasaw, Mobilian Trade Language (MTL), Natchez, Ofo, and Tunica. This study examines phonetic, phonological, and morphological features and ranks them according to universality and geographic extent, and lexical and semantic borrowings to assess the degree of linguistic and cultural contact. The results
[Show full text]