Das Ostpreußenblatt

Nr. 50 – 15. Dezember 2007 U NABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR D EUTSCHLAND C5524 - PVST. Gebühr bezahlt

DIESE WOCHE KLAUS D. VOSS: Höflich, aber eisern: Bundeskanzlerin Klare Sache Politik Angela Merkel it einem Satz kann man steht zu dem MKlarheit schaffen, als Ver- Schuld liegt bei Lenin Vorhaben, in fassungsrichter: Ein Beamter Nach dem »Schwarzbuch des Berlin ein „sicht- muß mit seinem Verhalten der Kommunismus«, ist nun der bares Zeichen“ christlich und humanistisch ge- Gründer der UdSSR dran 2 zur Erinnerung prägten abendländischen Tradi- an das Leid der tion des Landes Hessen ange- Flüchtlinge und messen Rechnung tragen. Preußen / Berlin Vertriebenen zu Das ist jetzt Sache. Der Hessi- schaffen. Die sche Staatsgerichtshof, als Hü- Endlich schwarze Zahlen Stimmung beim ter der Landesverfassung, ließ Schluß mit »argentinischen Antrittsbesuch es sich nicht nehmen, die klare Verhältnissen«: Berlin will des polnischen Linie zu ziehen. Und zwar ge- keine neuen Schulden 3 Regierungschefs gen den ewigen Ansturm der Donald Tusk litt Multikulturellen auf das Grund- nicht unter die- verständnis unseres Staates. Hintergrund sem Vorhaben. Daß das Kopftuch-Verbot für Staatsdiener bestehen bleibt, Von Anarchie weit entfernt Siehe auch haben sich die Kläger in Wiesba- Alltag in deutschen Justizvoll- „Wort gehalten“ den sagen lassen müssen, und zugsanstalten ist keineswegs auf dieser Seite. zwar so: Nicht gestattet sind so brutal wie behauptet 4 Symbole, die den politischen, re- Foto: ddp ligiösen oder weltanschaulichen Frieden gefährden können. Deutschland Das sollte eigentlich selbstver- ständlich sein. Der Dienst als Be- Lohn vom Staat amter ist Dienst am Bürger und Wenn Firmen ihre Mitarbeiter bietet keinen Platz für Selbst- schlecht entlohnen, Unterm Strich im Minus verwirklichung oder politisch- muß der Steuerzahler ran 5 religiöse Demonstrationen. Und Stimmungstief bei den Bundesbürgern schlägt aufs Weihnachtsgeschäft durch ein Beamter muß auch sicher or- ten können, wo unsere Gesell- Aus aller Welt Von KLAUS D. VOSS Kaufleute sind, was die Verbrau- Zündstoff und Minuspunkt Num- den „Mindestlöhnen“ zu tarnen. schaft ihre Wurzeln hat. cherstimmung angeht, ebenso gute mer zwei. Die Regierung bekommt den Wan- Auch die meisten Zuwanderer Peinlich oder neue US-Taktik Seismographen wie die Demosko- Die politische Antwort aus den del auf dem Arbeitsmarkt nicht in sehen das im Grunde genauso, Aktueller Bericht behauptet, ie Bundesbürger, so sieht pen. Beide Seiten wissen, wieviel Reihen von Union und SPD ist den Griff. Im Kern geht es ja da- ohne sich lange mit Leitkulturen daß Teheran seit 2003 nicht es aus, haben das Jahr Unmut sich in Deutschland ange- eher hilflos. Der plakative Streit rum, daß klassische Zuerwerbs- aufhalten zu müssen; sie hatten mehr an Atombomben baut 6 D 2007 schon abgehakt: Es sammelt hat. Der vielbeschworene um hohe Managergehälter kann Jobs aus dem Niedriglohn-Sektor sich ja für Deutschland entschie- war keines der guten. Der Einzel- Aufschwung hat laut ARD- ein paar fette Schlagzeilen liefern, inzwischen zur Haupteinkom- den, weil dieses Land christlich- handel spürt das Stimmungstief Deutschlandtrend gerade einmal aber er entlarvt sich selbst als mensquelle für viele Familien ge- humanistisch geordnet ist und Geschichte der Verbraucher besonders bei den 18 Prozent der Bürger glücklich ge- konstruierte Neiddebatte, allein worden sind. Es liest sich zwar gut, nicht von religiösen Eiferern Weihnachtseinkäufen: Die ersten macht – das heißt, 82 Prozent der durch den Zeitpunkt. Die Diskus- wenn 1,3 Millionen aus der Ar- marodiert wird. Wir müssen un- Wie der beiden Adventswochenenden sind Deutschen müssen nach wie vor sion wäre zum Beispiel fällig ge- beitslosenstatistik gestrichen wor- sere Vorzüge nicht verstecken. Adventskranz entstand bei den Umsätzen deutlich hinter mit jedem Cent rechnen, damit sie wesen, als Manager die Mannes- den sind, aber diese Menschen Hessen ist überall, könnte Die Spuren führen zu den Erwartung zurückgeblieben, auskommen. Erster Minuspunkt mann AG filetierten und die be- müssen Vollzeit-Löhne akzeptie- man hoffen, aber dem ist nicht Johann Hinrich Wichern I der dritte Advent kann da die ne- für die Große Koalition: Sie hat es sten Stücke an Vodafone verscho- ren, von denen sie nicht leben kön- so. Acht weitere Bundesländer gative Bilanz nicht mehr umkeh- 2007 nicht geschafft, den Bürgern ben. Die Millionen-Handgelder an nen. Und der Steuerzahler muß ak- haben sich zum Vorrang der ren. Zuversicht über die Lebensper- die Bosse für diesen Deal machen zeptieren, diese Einkünfte über abendländischen Kultur klar be- Frohe Die Kauflaune der Deutschen ist spektiven zu vermitteln. sogar Jackpot-Gewinner zu klei- Hartz-IV-Leistungen aufzustocken kannt. Das Bundesverfassungs- geringer als erhofft – und damit Außerdem glauben inzwischen nen Leuten. Nur: Im Jahr 2000 wa- – und das bei einer stark inflatio- gericht hatte den Ländern viel Weihnachten kann die wichtige Binnennachfra- immer mehr Menschen, daß es in ren die Politiker auf beiden Ohren nären Preisentwicklung. Auf- Spielraum eingeräumt, den nur Wegen der Feiertage ge die Konjunktur nicht anregen. Deutschland ungerecht zugeht: 57 taub, lediglich die Staatsanwälte schwung ist eigentlich etwas ande- ein Land zum schlechten nutzt: erscheint die nächste Der Sprecher des Hauptverbandes Prozent teilen dieses Urteil, Ten- durften sich (vergeblich) ins Zeug res. Noch ein Minuspunkt an die Berlin. Der rot-rote Senat hat je- Preußische Allgemeine des Deutschen Einzelhandels, Hu- denz deutlich steigend. In den neu- legen. Große Koalition, die eigentlich alle des religiöse Symbol aus dem öf- Zeitung als Doppelausgabe bertus Pellengahr, hat bislang noch en Bundesländern fühlen sich so- Jetzt dient der Vorstoß gegen die gesetzgeberische Kraft hätte, den fentlichen Dienst verbannt, lei- nichts gesehen, „was den Namen gar 70 Prozent der Menschen un- „Maxi-Löhne“ offensichtlich dazu, Arbeitsmarkt gerecht zu ordnen. der auch das Kreuz. Weihnachtsgeschäft verdient“. gerecht eingestuft – das ist sozialer das heillose Durcheinander bei (Siehe auch Bericht auf Seite 5) Dreck am Stecken Was macht Putin? Wort gehalten Der EU-Afrika-Gipfel und seine Gründe Neueste Gerüchte aus Rußland Es bleibt beim Zentrum gegen Vertreibungen

eharre ich auf der Einhaltung auf ihm sitzen ließen. Die „ge- etzt geht es mit den Gerüchten dann künftig quasi als Staatsober- s bleibt dabei, Bundeskanzle- nannte den Vorschlag von Tusk Bvon Menschenrechten oder schätzte Kanzlerin“ habe keine Jin Moskau erst richtig los: Eines haupt der teil-wiedervereinigten E rin Angela Merkel will beim interessant, er sei aber keine Alter- sehe ich zugunsten des interkultu- exakten Informationen, wies der ist wenigstens klar, seit Putin und „Union Rußland“ Macht ausüben. geplanten Zentrum gegen Vertrei- native zu dem deutschen Vorha- rellen Dialogs nicht so genau hin? senegalesische Präsident Abdou- seine Minister den Nachfolger im Sollte diese so nicht zustandekom- bungen Wort halten. Auch beim ben. Das schließe aber nicht aus, Der britische Premier Brown setzte laye Wade die Deutsche zurecht, Amt des Präsidenten bestimmt ha- men, bliebe ihm noch die bisher Antrittsbesuch des polnischen Re- daß es neben Berlin auch andere auf Protest, als er bekanntgab, daß während draußen Demonstranten ben: Dmitrij Medwedew wird es. favorisierte Möglichkeit, Medwe- gierungschefs Donald Tusk ließ sie Standorte der Erinnerung geben er nicht am EU-Afrika-Gipfel in die Straßen mit Millionen von Sim- Er ist ein enger Vertrauter und dew für ein oder zwei Jahre regie- sich nicht umstimmen. Im Koali- könne. Zwischen Berlin und War- Lissabon teilnehmen würde. babwe-Dollar pflasterten. „Nicht Wegbegleiter Putins. Womit sich ren zu lassen, um dann selbst wie- tionsvertrag sei vereinbart, daß es schau werden derzeit diskret ver- Grund für diese Entscheidung war einmal ein Bettler würde sich in der Noch-Präsident nach seiner der die Amtsgeschäfte an sich zu ein „sichtbares Zeichen“ der Erin- schiedene Möglichkeiten geprüft, die Tatsache, daß Simbabwes Präsi- meiner Heimat dafür bücken“, so Amtsniederlegung beschäftigen nehmen – möglicherweise einher- nerung an das Leid der Millionen Gedenkstätten zu kombinieren. So dent Robert Mugabe, der dafür be- ein Simbabwer, der darauf auf- wird, darüber läßt er sich auf kei- gehend mit einer kleinen Verfas- Flüchtlinge und Vertriebenen ge- gibt es auch die Idee, im sächsi- kannt ist, daß er skrupellos Men- merksam machte, daß sein Land ne Diskussionen ein. Geheimnis- sungsänderung, den Präsidenten ben soll. Dabei müsse es bleiben. schen Schloß Colditz ein Museum schenrechte mißachtet, sein Kom- die höchste Inflation der Welt hat. voll verrät er nur soviel, daß er künftig für sieben statt für vier Jah- Tusk hatte im Gegenzug ein Mu- über den polnischen Widerstand men angesagt hatte. Deutschlands Doch Mugabe war nicht der ein- auch weiterhin eine wichtige Rolle re wählen zu lassen. seum über den Zweiten Weltkrieg einzurichten. Bundeskanzlerin hingegen sah in zige geladene Tyrann. Auch Umar in der Politk spielen werde. Wel- Daneben könnte Putin eine ins Gespräch gebracht mit dem Das Zentrum gegen Vertreibun- der Anwesenheit des afrikanischen el-Baschir (Sudan), Joseph Kabila che diese sein könnte, fördert in wichtige Rolle in führenden Wirt- Standort Danzig. Höflich aber be- gen ist inzwischen zur zentralen Despoten die Chance, ihm vor aller (Kongo), Laurent Gbagbo (Elfen- Rußland wilde Spekulationen zu- schaftsunternehmen spielen; ein stimmt, wie der neue Umgangston Frage in den Beziehungen beider Welt die Meinung zu sagen. „Der beinküste), Muammar el-Gaddafi tage. Politikbeobachter gehen da- Posten in der Chefetage bei Gas- im deutsch-polnischen Verhältnis Länder geworden, die laut Tusk jetzige Zustand von Simbabwe (Libyen) und Paul Kagame (Ruan- von aus, daß Putin nun die Union prom beispielsweise wäre denk- sein soll, erklärte die deutsche Sei- „ohne Tabus“ geregelt werden sol- schadet dem Bild des neuen Afri- da) haben Dreck am Stecken. Wa- mit Weißrußland vorantreiben und bar. Dieser ließe sich mit einer te, daß gegenwärtig ein Gesetzent- len. Demnächst soll eine deutsche ka“, so Merkels Kritik, die die rum die EU trotzdem mit ihnen ver- anschließend Präsident dieser politischen Tätigkeit auch kombi- wurf zum Zentrum gegen Vertrei- Delegation die Konzeption des Zen- Freunde von Robert Mugabe nicht handelte, lesen Sie auf Seite 7. Bel Union werden möchte. Er würde nieren. (Siehe auch Seite 6) MRK bungen vorbereitet werde. Merkel trums in Warschau erläutern. vs 2 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 P OLITIK

MELDUNGEN Spiel Die Schuld liegt bei Lenin mit der Lange im Angst Erst »Schwarzbuch des Kommunismus«, jetzt ist der Gründer der UdSSR dran selben Betrieb der Eltern Von PIERRE CAMPGUILHEM wjetunion 1991 und der danach Köln – Der Arbeitsmarkt macht folgenden Öffnung der Moskauer iemand kann Eltern ver- endlich positive Schlagzeilen – Archive seine eigene Forschungs- N denken, wenn sie sich im- vor allem dank zahlreicher neuer ach dem Riesenerfolg des arbeit nicht so leicht gewesen wä- mer wieder die Frage stellen: Stellen. Kritiker monieren nun, „Schwarzbuchs des Kom- re. Warum gerade mein Kind? Vor daß die Beschäftigungsverhält- N munismus“, das in 33 Nach Courtois’ Einschätzung allem dann, wenn die Diagnose nisse immer unsicherer würden. Sprachen übersetzt wurde und ei- sei der Kommunismus keines- so unbarmherzig Leukämie Tatsächlich aber arbeiten die Be- ne Gesamtauflage von mehr als wegs ein universelles Vorhaben heißt. Wer nur einen kleinen Be- schäftigten in Deutschland im einer Million Exemplare erreicht gewesen, denn davon könne keine griff von dieser Krankheit hat, Schnitt 10,5 Jahre im selben Be- hat, setzt der Herausgeber Ste- Rede sein mit einer Ideologie, die weiß, was Kinder und Eltern bei trieb – fast ein Jahr länger als noch phane Courtais seine Tätigkeit als vom Allgemeinwohl ganze der Therapie durchmachen müs- Mitte der 90er Jahre. Eine lange Historiker über das Thema „Kom- Schichten der Gesellschaft aus- sen – immer mit der Hoffnung, Betriebszugehörigkeit spricht je- munismus“ fort. Jetzt steht Lenin schließe. Hingegen sei er eine das kleine Leben könne gerettet doch nicht unbedingt für eine gu- im Zentrum der historischen Kri- Weltversuchung gewesen. Mit Le- werden. te Verfassung des Arbeitsmarkts. tik. Wir treffen Courtois in seiner nin, dem Erfinder des Totalita- Deutschland oder auch Frank- Pariser Wohnung, um uns über rismus, wurde die Sowjetunion reich, wo die Mitarbeiter durch- sein soeben erschienenes „Lexi- zum Prototypen der kommunisti- Studien hielten schnittlich sogar 11,5 Jahre in ih- kon des Kommunismus“ zu infor- schen Revolution. Durch den So- rem Betrieb bleiben, verbuchten mieren. zialismus sollte eine Weltrevolu- Nachprüfungen nicht im vergangenen Jahr eine Arbeits- Das Buch umfaßt 640 Seiten. 20 tion erreicht werden. stand losenquote von 8,4 beziehungs- Mitarbeiter, darunter ein spani- Mit dem Leninisten sei eine re- weise 9,4 Prozent. Jene Staaten, scher Fachmann, haben daran volutionäre Partei aufgetreten, die im Betriebszugehörigkeits- mitgewirkt – jeder für seinen ei- meint Courtois weiter, die es ih- Um so sorgsamer und vor al- Ranking unten stehen, wiesen da- genen Fachbereich – und Courto- rem Gründer ermöglicht habe, am lem verantwortlicher muß man gegen Quoten von 5,3 Prozent is verbrachte acht Monate damit, 7. November 1917 die Macht zu er- mit den Hoffnungen, aber auch (Großbritannien), 4,4 Prozent (Ir- die Texte zu redigieren. obern, noch bevor nach dem Sturz den Sorgen und Ängsten der El- land) oder sogar 3,9 Prozent (Dä- Laut seinen Aussagen ist es zu des Zaren eine konstituierende tern umgehen. Etwa der: War es nemark) vor. Für diesen Zu- bedauern, daß es nicht möglich Versammlung gewählt werden falsch, das Kind in der Nähe ei- sammenhang gibt es einen Grund: gewesen ist, ein Sonderkapitel für konnte. Courtois arbeitet jetzt nes Kernkraftwerks aufwachsen Hierzulande bewirkt ein relativ jedes Land, das von diesem Welt- auch an einer Biographie Lenins, zu lassen? strikter Kündigungsschutz, daß geschehnis erfaßt wurde, nieder- mit der ihm der Nachweis gelin- Seit vielen Jahren behaupten die Unternehmen ihren Personal- zuschreiben. Man hat allerdings gen soll, daß dieser der eigentli- Studien das. Allerdings waren bestand kaum durch „hire and fi- darauf verzichtet, da der Umfang che Erfinder des Totalitarismus ist. diese Untersuchungen metho- re“ steuern. Vielmehr greifen die des Werks sonst zu gewaltig ge- Nach Courtois’ Meinung sei es disch so zweifelhaft, daß sie kei- Firmen zu flexiblen Arbeitszeit- worden wäre. Die Geschichte der nun das Wichtigste, über die ner Nachprüfung standhielten modellen, heuern nur befristet an Berliner Mauer wurde dennoch wirklichen Zusammenhänge auf- und auf ihre Auftraggeber zu- oder nutzen das Angebot der Zeit- darin behandelt, auch wenn der zuklären, um das festgefügte Le- rückschlugen – auf Kernkraft- arbeitsfirmen. Dadurch werden Name von Walter Ulbricht nur ein nin-Bild neu interpretieren zu gegner und deren Fanatismus. zwar Entlassungen vermieden, so einziges Mal genannt wird. Laut können. Während die mörderi- Das muß man wissen, um die daß weniger betriebsspezifisches Courtois ist eine Übersetzung des sche Politik Stalins heute keine neueste Leukämie-Untersu- Know-how verloren geht. Die ge- „Lexikon des Kommunismus“ ins Verteidiger mehr fände, sei das chung einordnen zu können, die ringere Einstellungsbereitschaft Deutsche geplant. Werk Lenins noch unangefochten. das Bundesamt für Strahlen- macht es aber etwa Berufseinstei- Die Absicht dieser Mannschaft Daher diese geplante Biographie schutz an Wissenschaftler des gern schwerer, überhaupt auf dem von Historikern sei es, dem Leser des Gründers der Sowjetunion. Deutschen Kinderkrebsregisters Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Zu einen Überblick des Phänomens Das Lexikon des Kommunismus in Mainz vergeben hatte: Diese den Folgen gehört die hohe (Lang- „Kommunismus“ von der Franzö- beinhaltet sehr interessante Anga- Studie sollte Klarheit schaffen, zeit-) Arbeitslosigkeit, die viel sischen Revolution von 1789 über ben über den sogenannten Post- und das hat sie. Es gibt eine sta- Wissen entwertet. IW das 19. Jahrhundert hinweg bis kommunismus und besonders tistische Auffälligkeit, was die zum gegenwärtigen Postkommu- über die europäische Linke. Frei- gemeldeten Leukämiefälle in der Wir bitten um Beachtung! nismus zu bieten. lich seien die französischen Kom- Nachbarschaft von Kernkraft- Teilen dieser Ausgabe liegt Courtois, der seit langem For- munisten vom Experiment „Gysi / werken angeht. Das Erhebungs- eine Abowerbung bei. schungsleiter beim französischen Lafontaine“ fasziniert, Courtois raster der Studie war eng genug, staatlichen CNRS (Centre Natio- glaubt aber nicht, daß in Frank- um diese Abweichungen zu mes- nal de la Recherche Scientifique) reich eine solche Allianz nachge- sen. Von 1980 bis 2003 waren in Kontakt: 040/414008-0 ist, kommt selbst aus einem mao- ahmt werden könnte. Gefähr- den 41 Landkreisen rund um die istischen Umfeld und wurde von licher scheine ihm die Tätigkeit 16 untersuchten Kernkraftwerke Redaktion: -32 einer Gelehrten, Annie Kriegel, der Ultralinken im Europäischen 37 Leukämiefälle bei Kindern Anzeigen: -41 für die Kommunismusforschung Parlament, wo sie eine mit Geld unter fünf Jahren diagnostiziert Abo-Service: -42 gewonnen. Sein erstes Buch be- gut dotierte Gruppe von 40 Abge- worden – 20 mehr, als nach den www.preussische-allgemeine.de handelte die Tätigkeit des Vertre- ordneten stellen. Das Europapar- statistischen Mittelwerten in die- ters der Komintern in Westeuro- lament könnte unter solchen Um- sen 23 Jahren hätten erwartet pa, Eugen Fried. Courtois verbirgt Weggeschafft, aber nicht vergessen: Lenin-Statue wird aus ständen das Rettungsboot des werden müssen. Die Schulden-Uhr: nicht, daß ohne das Ende der So- Dresden abtransportiert. Foto: ddp sterbenden Kommunismus sein. Für diese statistische Abwei- chung haben die Wissenschaftler keine fundierte Erklärung, eines Verspekuliert schlossen die Wissenschaftler uch die Deutsche Bundes- aber auf jeden Fall aus: Ionisie- Abank hat sich mit Immobi- rende Strahlung aus den Kern- liengeschäften verspekuliert – Die Kräfte gebündelt kraftwerken kann nicht für die wenn auch in einer ganz ande- Erkrankungen verantwortlich ren Größenordnung, als dies in Europäische Union der Flüchtlinge und Vertriebenen gegründet gemacht werden. Diese Strah- den USA geschehen ist. So hat die Bundesbank, deren Gewin- ie europäischen Vertriebe- neralrat besteht aus zehn Mitglie- sem Vorhaben unterstützt. Neben teilichkeit und Überkonfessiona- ne zu einem Großteil in den nen haben ihre Kräfte ge- dern, die die Gründungsvereini- den Ostpreußen und den Istriern lität verpflichtet. Die Organisation Kernkraftwerke Bundeshaushalt fließen, rund D bündelt und können jetzt gungen vertreten. gehören die Landsmannschaft der stützt sich auf die bereits gebillig- sind nicht 100 Millionen Euro Verlust zu mit einer Stimme in Europa spre- Die Initiative zur Gründung der Schlesier, der Verband der Volks- te „Triester Erklärung“, die in sie- erwarten, wenn sie denn die chen. Anfang Dezember haben Europäischen Vereinigung war deutschen Landsmannschaften ben Punkten darlegt, daß „das verantwortlich entsprechenden Immobilien in Delegierte von elf Vertriebenenor- Österreichs, die Sudetendeutsche noch andauernde menschenver- den neuen Bundesländern ganisationen in Triest die Europä- Landsmannschaft – Bundesver- achtende Vertreibungsunrecht überhaupt verkauft bekommt. ische Union der Flüchtlinge und band Österreich, die Gottscheer aufgearbeitet und geheilt werden lung sei viel zu schwach, um bio- Dabei ist sie im Preis schon Vertriebenen (EUFV) gegründet. Landsmannschaft aus Österreich, muß“, so charakterisierte Wilhelm logische Folgen auslösen zu kön- runter gegangen. Ein Verwal- Die Landsmannschaft Ostpreußen der Zentralrat der Armenier in v. Gottberg für die Landsmann- nen. Statistiker wissen, daß sol- tungsgebäude sowie zwei hatte die Gründung dieser Organi- Deutschland, die Pro Karelia Ry schaft Ostpreußen die Leitgedan- che Anhäufungen bei niedrigen Wohnhäuser in Halle seien sation ganz wesentlich mitvoran- aus Finnland, die Kyrenia Refu- ken der Erklärung. Nach der Trie- Fallzahlen auch in Regionen 1998 beispielsweise für 32 getrieben. gees Association aus Zypern, die ster Erklärung soll die EUFV unter fernab von Kernanlagen auftre- Millionen Euro gebaut worden. Auf der Gründungsversammlung Lobby for Cyprus sowie das Fama- anderem die Verbreitung histori- ten würden, wenn man die Heute steht der Komplex für 2,8 in Triest wurde Wilhelm v. Gott- gusta Refugees Movement (beide scher Fakten über Flucht, Vertrei- Untersuchung auf ganz Deutsch- Millionen Euro zum Verkauf. berg, Sprecher der Landsmann- aus Großbritannien) zu den in bung und Deportation vor allem land ausgedehnt hätte. schaft Ostpreußen, einstimmig Triest vertretenen Gründungsmit- an die Jugend garantieren und der Die Studie paßt erwartungsge- 1.496.643.355.479 ¤ zum Präsidenten der EUFV-Gene- gliedern. Leugnung oder Verharmlosung mäß Kernkraftgegnern nicht ins ralversammlung gewählt. Sein Die auf vorangegangen Sitzun- der Verbrechen an den Betroffe- Konzept, allen voran Bundesum- (eine Billion vierhundertsechs- Stellvertreter ist Ioannis Sheker- gen, unter anderem in Berlin, vor- nen entgegentreten. weltminister Sigmar Gabriel undneunzig Milliarden sechs- savvas aus Zypern. Verwaltet wird bereitete Satzung wurde einstim- Zu den Kernaufträgen an die (SPD). Der Dienstherr des hundertdreiundvierzig Millio- die Europäische Union der Flücht- mig gebilligt und zusammen mit Union gehört auch, dafür zu sor- Bundesamtes für Strahlenschutz nen dreihundertfünfundfünf- linge und Vertriebenen von einem der Gründungsurkunde unter- gen, daß Vertriebene rechtliche treibt sein Spiel mit der Angst zigtausend und vierhundert- Generalrat, der in seinen Aufgaben Wilhelm v. Gottberg: Präsident zeichnet. Die Union der Europäi- Ansprüche erheben können, und der Eltern weiter und setzt nun neunundsiebzig) einem Vorstand entspricht. Gene- der Generalversammlung schen Flüchtlinge und Vertriebe- zwar nach internationalem alle Hebel in Bewegung, um mit ralsekretär dieses Gremiums wur- nen beruht auf dem Grundsatz der Rechtsstandard. Außerdem soll in rhetorischen Unklarheiten das Vorwoche: 1.496.317.746.657 ¤ de Massimiliano Lacota (Unione gleichen Autonomie und der Un- Europa ein Gedenktag eingerich- Ergebnis zu verschleiern, also Verschuldung pro Kopf: 18.169 ¤ degli Istriani), zum Vizegeneralse- von der italienischen Union der abhängigkeit aller Mitgliedsorga- tet werden, der an die vielen Milli- aufgepaßt. Jetzt soll sich die Vorwoche: 18.166 ¤ kretär wurde Peter Ludwig (Sude- vertriebenen und geflüchteten nisationen, die die Interessen der onen Vertriebenen, Flüchtlinge Strahlenschutzkommission mit tendeutsche Landsmannschaft, Istrier ausgegangen. Die Lands- Flüchtlinge, der Vertrieben sowie und Deportierten erinnert, die in der Studie befassen – das klingt (Dienstag, 11. Dezember 2007, Österreich) bestimmt. Ihren Sitz mannschaft Ostpreußen hatte der innerhalb nationaler Grenzen den letzten 100 Jahren ihrer ange- bedrohlich, und so hat sich der 12 Uhr, www.steuerzahler.de) hat die EUFV in Triest (Palais To- Massimiliano Lacota und seinen Zwangsumgesiedelten vertreten. stammten Heimat beraubt worden Minister das auch gedacht. vs nello, Via Silvio Pellico 2). Der Ge- Verband von Beginn an bei die- Die EUFV ist auf strikte Überpar- sind. vs P REUSSEN / BERLIN Nr. 50 – 15. Dezember 2007 3 Lippenbekenntnisse Endlich schwarze Zahlen Von HARALD FOURIER Schluß mit »argentinischen Verhältnissen«: Berlin will keine neuen Schulden mehr

ergangenen Sonnabend war ich mit V einem Freund abends in der Knaakstraße im Prenzlauer Berg unterwegs. Kurz vor 20 Uhr fiel uns ein: Da war doch was? Richtig: Jetzt stellen gleich alle schuldbewußten Mitbürger den Strom ab, um ein Zeichen gegen den Klimawandel zu setzen. Von Pro-Sieben bis Greenpeace, von Beckenbauer bis Platzeck – alle waren dabei, hatten zur großen Licht-aus-Kampagne aufgerufen. Die „Bild“-Zeitung hatte sogar morgens noch auf der ganzen Seite 1 appelliert, sich an der gemeinsamen Verdunkelungsaktion zu beteiligen. Wer die aufgestachelten Medien verfolgte, mußte den Eindruck gewinnen, daß der weltweite Klimawandel mindestens so gefährlich ist wie weltweiter Krieg. Und da Jetzt fährt der kühle mußte ja auch verdunkelt werden. Die Rechner die Ernte Klimaaktivisten lassen uns wissen, daß der ein: ganze Planet kurz vor der Kapitulation steht. Die Sparpolitik von In Berlin-Mitte, das hatte die Gesundheits- Berlins Finanzsenator Thilo senatorin (!) Katrin Lompscher angekündigt, Sarrazin (re.) und die sollte daher die Beleuchtung des Branden- gute Konjuktur burger Tors abgeschaltet werden. geben der Stadt Bei soviel prominenter Unterstützung Hoffnung auf ein konnte sich der Normalbürger dem ganzen Ende der kaum entziehen. Mehrere Leute, mit denen Schuldenmisere. ich vorher darüber gesprochen hatte, versicherten mir ungefragt, daß sie sich an Foto: ddp der Aktion beteiligen würden. „Is’ ja gut, mal ein Zeichen zu setzen“, meinte ein Lehrer. „Ich habe mir schon Energiesparbirnen Von MARKUS SCHLEUSENER zahlen. Möglich wird dies, weil die Vor allem der Regierende Bürgermei- wieder klassenübergreifend im Kollek- gekauft“, offenbarte eine Verkäuferin. Irgend- Ausgaben kaum ansteigen (+0,2 Pro- ster Klaus Wowereit (SPD) kam tiv unterrichtet werden, jubeln die Lin- wie will niemand abseits stehen, wenn das zent). Gleichzeitig aber wachsen die schlecht weg: Selbstgefällige Arroganz ken – sehr zum Ärger betroffener El- Weltklima (früher: Vaterland) ruft. ls der schwarz-rote Berliner Einnahmen. So bleiben – laut Plan – warf der CDU-Fraktionschef dem tern, die versuchen, ihre Kinder woan- Aber glaubwürdig klangen diese „guten Senat unter dem CDU-Bürger- 2008 420 Millionen Euro Überschuß Stadtoberhaupt vor. ders unterzubringen. 20 Millionen ko- Vorsätze“ nicht. Eher wie auswendig gelernte A meister Eberhard Diepgen zur Schuldentilgung. Die Kritik macht sich also vor allem stet das Projekt den Steuerzahler in Chinesisch-Vokabeln. Selbst wenn man 2001 aus dem Amt schied, war die fi- „Die positive Steuerentwicklung hat an Wowereit fest, während über den Berlin. Vorerst, denn es soll noch aus- einzelne Worte richtig aussprechen kann, nanzielle Lage der Stadt bereits ver- einen Beitrag zu dieser Entwicklung Finanzsenator kaum jemand ein böses gedehnt werden. kann man noch längst kein Chinesisch. heerend. Um fast vier Milliarden Euro geleistet, entscheidend aber waren die Wort verlor. Offenbar sind auch die Unterstützt werden sollen auch sozi- Am nächsten Morgen war die Enttäuschung hinkten die Einnahmen den Ausgaben Konsolidierungserfolge des Senats“, Abgeordneten der Oppositionsfraktio- al schwache Familien beim Kauf der um so größer. Von den Berlinern sind nur im sogenannten „Primärhaushalt“ lobt sich der Senator und fügt befrie- nen (CDU, FDP, Grüne) recht zufrieden Schulmaterialien – auch dies ein linkes etwa 5000 (also knapp 0,15 Prozent) zur hinterher – Zinslast und Einnahmen digt hinzu: „Das wird bundesweit be- mit der Arbeit Sarrazins. Auch wenn Projekt. Wie die Projekte „gegen Klimademo auf den Pariser Platz gekommen. aus Vermögensverkäufen außen vor merkt, und es ist ein Grund, stolz zu sie das offen nie zugeben würden. rechts“, die erneut finanziell aufge- Und ans Lichtausschalten hat auch kaum gelassen. sein auf das gemeinsam Erreichte.“ Sarrazin gilt als der schlaueste Kopf stockt werden. einer gedacht. Um 20 Uhr scheinen all die Der neue rot-rote Senat hat in seiner Hätte sich die Stadt finanzpolitisch im Senat. Schon immer ahnten Beob- Sehr viel teurer als diese Maßnahme guten Vorsätze vergessen. Verzweiflung sogar das Bundesverfas- verhalten wie der Bund, dann würde achter, daß seine zur Schau getragene wird der geplante öffentliche Beschäf- Fazit: Solange noch nicht offiziell sungsgericht um Hilfe angefleht, es sie immer noch Schulden in Milliar- Katastrophenmiene nur Schau war: tigungssektor für Langzeitarbeitslose. protokolliert wird, wer mitmacht und wer möge den Bund zwingen, Berlins Lan- denhöhe machen, rechnet der Sozial- Die Lage war gar nicht so aussichtslos, Staatliche Beschäftigung als Mittel ge- nicht, ist es um die wirkliche Bereitschaft desschulden zu tilgen – vergeblich. demokrat genüßlich vor. wie zeitweise von ihm dargestellt gen Arbeitslosigkeit hat für die Linke nicht sehr gut bestellt. Früher im Osten Damit schien der letzte Strohhalm ge- Es sind also, nach Sarrazin-Lesart, („Der Haushalt Berlins ist weniger so- noch immer einen unwiderstehlichen haben sie darauf geachtet, daß auch jeder aus rissen. einzig die „mutigen Anstrengungen“ lide als der Argentiniens“). Sein Ziel Reiz – auch wenn Experten sie längst dem Haus, dem Betrieb, der Parteigruppe zur Nun die Sensation: Die Verhandlung des rot-roten Senats, die diese Ent- war es vor allem, die Begehrlichkeiten als volkswirtschaftlich schädlichen SED-Demo ging. in Karlsruhe ist gerade ein gutes Jahr wicklung möglich gemacht haben. seiner roten und dunkelroten Senats- Unsinn entlarvt haben. „Ein Hauch So- Glauben die Menschen an die „Klima- her, da vermeldet Finanzsenator Thilo Wirklich? kollegen zu zügeln. Dafür warf er ein zialismus“ wehe durch Berlin, wittert katastrophe“ etwa ebensowenig wie einst an Sarrazin (SPD) plötzlich die völlige Die Opposition sieht das naturge- Menetekel nach dem anderen an die sogar die linksalternative „taz“, die den Sieg des Sozialismus? Spulen sie nur Kehrtwende: Berlin erwirtschafte ab mäß anders, wenngleich selbst FDP- Wand. Jetzt fährt er die Ernte ein. feststellt, der neue Haushalt trage Lippenbekenntnisse ab, wenn man sie sofort Überschüsse und könne eigen- Fraktionschef Martin Lindner in der Aber die Frage ist, wie lange sich die „mehr als je zuvor“ die Handschrift danach fragt? Machen sie nur mit beim händig mit dem Schuldenabbau begin- Haushaltsdebatte nicht darum herum- Senatskoalition noch am Riemen rei- der Linkspartei. „Klimaschutz“, wenn sie dazu gezwungen nen. kam, zuzugeben, daß der neue Etat „ei- ßen wird. Schon seit Wochen sind Vor- Es gibt natürlich noch eine zweite werden, etwa durch höhere Strompreise zur Wer hätte das gedacht? Eben noch ne gute Nachricht“ sei. So viel Freund- schläge für Mehrausgaben auf dem Klippe für Sarrazin zu umschiffen: Es Unterstützung von Windkraft? Ich habe es soll die deutsche Hauptstadt so ausge- lichkeit klingt ungewohnt in der an- Tisch, und ewig werden die Volksver- kann auch sein, daß sich die Steuer- selbst gesehen – mitten im Prenzlauer Berg, blutet gewesen sein wie nach Kriegs- sonsten als Generalabrechnung be- treter von links nicht auf sich warten mehreinnahmen gar nicht so ent- einer ausgemachten Grünwähler-Gegend. Wo, ende (Sarrazin selbst setzte die aktuel- zeichneten Haushaltsdebatte. Und so lassen, wenn es darum geht, endlich wickeln, wie bislang angenommen. wenn nicht hier, hätten die Leute mitziehen le Lage mit der von 1947 gleich), und blieb das Lob denn auch vergiftet. Nur wieder Wählergeschenke zu streuen. Dann muß ein Nachtragshaushalt her, müssen? Doch um 20 Uhr passierte fast jetzt macht sie sich daran, den 60-Mi- der Konjunkturaufschwung habe die Schon im jetzigen Doppelhaushalt und der könnte weniger gut aussehen nichts. Von 18 Wohnungen wurde nur eine liarden-Schuldenberg abzutragen? Mehreinnahmen verursacht, so Lind- 2008/09 sind mehrere Projekte enthal- als die jetzige Vorlage. „Mit den Finan- einzige dunkel. Und vielleicht war ja selbst Mit dem Doppelhaushalt 2008/09, ner. Rot-Rot habe gar nichts erreicht. ten, die eindeutig der Linkspartei zu- zen muß man es halten wie mit dem das nur Zufall. der ein Volumen von 20,7 Milliarden Friedbert Pflüger nannte den neuen zurechnen sind. So startet das linke Wetter: Sich über Sonnenschein freuen Euro umfaßt, kann Berlin erstmals in Haushalt „ideenlos“. „Nur Slogans, Prestigeobjekt Gemeinschaftsschule. und auf den Regen einstellen“, so Thi- größerem Umfang Schulden zurück- nichts dahinter“, lautete sein Urteil. Endlich sollen die Sekundarschüler lo Sarrazin sibyllinisch.

Kürzungen bei Berliner kämpfen für Religionsunterricht Privatschulen

Bürgerbegehren nimmt erste Hürde: Fast doppelt so viele Unterstützer wie nötig haben unterschrieben öllig überraschend hat Ber- V lins Finanzsenator Thilo Sar- Von HANS LODY berechtigten notwendig – könnte „Rattenfängern“ ist die Rede. Au- Alexander Mitscherlich, die Grü- Ausgerechnet Wrucks einstige razin (SPD) die Mittel für Freie dies die dritte empfindliche genscheinlich hat die große An- nen-Politikerinnen Claudia Roth innerparteiliche Kontrahenten Schulen in den kommenden bei- Niederlage der Berliner Linksre- zahl der Unterstützer des Reli- und Renate Künast oder Sabine wandeln heute auf seinen Spuren. den Jahren um sieben Millionen nfang Dezember überga- gierung sein. Bereits im Sommer gionsunterrichtes (allein in den Leutheuser-Schnarrenberger von Ähnlich wie schon im Ringen Euro gekürzt. Schon jetzt gibt das ben Vertreter des Bürger- war die Ausweitung der „Park- letzten zehn Tagen der Sammlung der FDP. Der ehemalige Bundes- um den Erhalt des Flughafens rot-rote Berlin für einen Schüler A vereins „Pro Reli“ (PAZ raumbewirtschaftung“ – einer kamen noch einmal 10 000 Unter- innenminister Otto Schily (SPD) Tempelhof blieb die Hoffnung der an einer Privatschule 40 Prozent berichtete am 28. Juni über den happigen Gebühr für Autofahrer schriften zusammen) bei den Reli- hingegen – früher sogar Vor- Betreiber der Initiative auf ein weniger aus als für einen Schüler Beginn der Initiative) in Gegen- (PAZ vom 29. September) – in ei- gionsgegnern für Nervosität ge- standsmitglied – trat zwischen- Einlenken des Senates bislang einer staatlichen Lehranstalt. wart der beiden Fraktionsvorsit- nem Berliner Innenstadtbezirk am sorgt. zeitlich aus. vergeblich. Auch daß sie beinahe Bereits 2001 hatte die zenden Martin Lindner (FDP) und Widerstand der Bürger geschei- Die „Humanistische Union“ Auch die Vorstandsliste von die doppelte Anzahl der notwen- SPD/PDS-Koalition die Zuschüs- Friedbert Pflüger (CDU) dem Lan- tert. Zur Zeit läuft mit großem Er- wurde zu Beginn der 60er Jahre „Pro Reli“ ist eine Erläuterung digen Unterschriften sammeln se für Personalkosten an Privat- deswahlleiter 37 389 gesammelte folg die zweite Stufe des Bürgerbe- gegründet und engagierte sich in wert, finden sich dort doch aus- konnten, beeindruckt den regie- schulen gesenkt, obwohl sich die- Unterschriften. Fast doppelt so- gehrens gegen die Schließung des der Vergangenheit für die Ab- schließlich Namen wieder, die in renden Bürgermeister Klaus Wo- se laut Gesetz an „vergleichbaren viel wie die erforderlichen 20 000 Flughafens Tempelhof (siehe PAZ schaffung des Abtreibungspara- der Berliner CDU am linken, teil- wereit (SPD) bislang nicht. Personalkosten“ der öffentlichen Unterschriften waren zusammen- von vergangener Woche), und nun graphen 218, mahnte eine „Ver- weise sogar sehr linken Rand tätig Nun müssen die „Pro-Reli“-Pro- Schulen zu orientieren hätten. gekommen. „Pro Reli“ will die noch das Bürgerbegehren zum Re- sachlichung des Umgangs mit den sind. Vereinsvorsitzender Chri- tagonisten in der zweiten Stufe Daher war den Freien Trägern un- Einführung des atheistisch ausge- ligionsunterricht. Terroristen der RAF“ an, kämpfte stoph Lehmann gehörte zu den des Volksbegehrens 170 000 längst zugesagt worden, die Per- richteten „Ethik“-Zwangsunter- Langsam aber gehen auch die gegen die Anfang der 80er Jahre erbitterten Kritikern des damali- Unterschriften zusammenbringen, sonalkostenzuschüsse entspre- richts an Berliner Schulen rück- Gegner der Initiative zur Offensi- geplante Volkszählung und pro- gen Wilmersdorfer CDU-Kreis- damit die dritte Stufe, der Volks- chend wieder zu erhöhen. gängig machen. ve über. Die „Humanistische pagierte die Einführung des vorsitzenden Ekkehard Wruck, entscheid, anlaufen kann. Dessen Unterm Strich ist nun das Sollte es nun tatsächlich zu ei- Union“ meldet sich lautstark zu jüngst vom Bundestag verabschie- der in früheren Wahlkämpfen Bi- Entscheidung wäre für den Senat Gegenteil geschehen. Von der nem Volksentscheid kommen – Wort: „,Pro Reli‘ gefährdet den deten „Antidiskriminierungsge- belsprüche plakatieren ließ und verbindlich, wenn sich minde- Entscheidung fühlt sich angeblich dafür ist im nächsten Schritt die Ethikunterricht“ heißt es, von setzes“. Zu den Mitgliedern der damit absolute Mehrheiten holte. stens 650 000 Wahlberechtigte an selbst die Berliner Bildungsver- Mobilisierung von 170 000 Wahl- „falschem Etikett“ und sogar von „Union“ zählen der Psychologe Wruck ist 2003 verstorben. Ironie: der Abstimmung beteiligen. waltung überfahren. H.H. 4 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 H INTERGRUND Zeitzeugen Zeit Von Anarchie weit entfernt für Sühne Alltag in deutschen Justizvollzugsanstalten ist keineswegs so brutal wie behauptet rundsätzlich ist in Deutsch- Gland zwischen Haft und Von MARIANO ALBRECHT funk- und Fernsehgeräten ausge- sitzen 1650 Verurteilte ein, 79 schlecht dran, viele sterben an Freiheitsstrafe zu unterscheiden. stattet werden. Doch Luxusknast mehr als Haftplätze vorhanden Krebs, könnten länger leben, aber Haft dient der Rechtspflege und oder echter Ansatz zur Wiederein- sind. Zwei Leute in einem zehn die Behandlungsmöglichkeiten geht auf eine richterliche Anord- as Fernsehen beschreibt gliederung? Quadratmeter großen Haftraum, sind nicht wie draußen.“ Seitdem nung zurückzuführen. Sie be- den Alltag in Haftanstalten Walter F. (Name geändert) sitzt das sei menschenunwürdig, meint die Berliner Justizsenatorin Gisela ginnt mit der Verhaftung, die D so: In der Serie „Hinter seit 2001 in der größten deutschen Walter F.: „Nach dem Tierschutzge- von der Aue durch Vorfälle von nicht mit der (kurzzeitigen) Gittern“ (RTL) gelangen Drogen, JVA, in Berlin Tegel, ein. F. arbeitet setz stehen einem Schäferhund Drogen und Handyschmuggel in „Festnahme“ zu verwechseln ist. versteckt in Wäschelieferungen dort für die Gefangenenzeitung acht Quadratmeter Fläche zu, wir der Haftanstalt Plötzensee in die Es gibt unterschiedliche For- Wilhelm Voigt – Der populärste oder durch bestochenes Personal, „Lichtblick“, die ohne Einfluß der sitzen hier auf fünf. Das ist doppel- Kritik geraten ist, versuchen viele men der Haft, am bekanntesten Strafgefangene der deutschen Ge- in die Zellen des RTL-Frauenkna- Anstaltsleitung frei von Zensur be- te Bestrafung.“ Walter F. schildert mit ihrer Kritik auf den Zug zu sich Ordnungs- und Untersu- schichte ist zweifellos der gebür- stes. „Hinter Gittern“ regiert die richten darf. Für die Redaktions- den Haftalltag: „Wer hier für länge- springen. Auch Tegel hat ein Dro- chungshaft. Ordnungshaft kann tige Tilsiter Wilhelm Voigt Mafia. Geiselnahmen. Gefangenen- mitglieder ist der telefonische Kon- re Zeit sitzt, hat in der Regel alles genproblem, doch ist das bei wei- etwa verhängt werden, wenn je- (1849–1922). Seit seinem 14. Le- revolten und Ausbrüche in einem takt mit der Außenwelt jederzeit verloren. Die Wohnung wird von tem nicht so dramatisch, wie in mand ein Gerichtsverfahren in bensjahr etliche Male wegen Mix aus Lesben-Love-Story und möglich. Thema der Zeitschrift Fremden aufgelöst, der Kontakt zu den Medien dargestellt. Der evan- schwerer Weise stört, sie dauert Diebstahls und Urkundenfäl- Knastkrimi. Die Insassen vom sind Haftbedingungen, Arbeitsplät- Verwandten reißt ab, die Partner- gelische Pfarrer Rainer Dabrowski, mindestens einen Tag. schun in Haft, „entehrte“ er in ei- Phantasie-Gefängnis „Reutlitz“ ze, Gesundheitsversorgung, das Es- schaft geht nicht selten kaputt. Wer Seelsorger in Tegel, beschreibt die In Untersuchungshaft, kurz ner bei Trödlern zusammenge- können sich in ihren Zellentrakten sen und die Überbelegung. In Tegel gesundheitliche Probleme hat, ist Situation so: „Eine Haft ohne Dro- U-Haft, werden dringend Tatver- suchten Hauptmannsuniform das ziemlich frei bewegen, kon- gen gibt es nicht, trotz täg- dächtige genommen, bei denen Rathaus von Köpenick. Voigt be- kurrierende Banden organi- licher Kontrollen kommt beispielsweise zu befürchten ist, hauptet, er habe nur einen Paß ge- sieren den Haftalltag. Alles immer wieder etwas rein. daß sie sich der Hauptverhand- wollt. Andere Quellen meinen, er nur Film? Wie sieht das Le- Von einer dramatischen lung durch Flucht entziehen habe es auf gut vier Millionen ben hinter Gittern wirklich Entwicklung kann aber oder daß sie Beweise vernichten Mark abgesehen gehabt, die einer aus? nicht die Rede sein. Von or- („Verdunkelungsgefahr“). Fehlinformation zufolge in der Unter Umständen recht ganisierten Banden habe ich Stadtkasse gelegen haben sollen. hart. Das Bundesverfas- noch nichts bemerkt.“ Tegel sungsgericht hat dem An- hat eine sehr liberale Füh- Freiheitsstrafe spruch auf komfortable rung. Durch die großzügigen Walter Stürm – Der Schweizer Unterbringung eine Absage Aufschlußzeiten stauen sich ist Reaktion auf Stürm (1942–1999) ist einer der erteilt. Die Karlsruher Rich- weniger Aggressionen bei eine Straftat größten „Ausbrecherkönige“ des ter wiesen die Beschwerde den Insassen, das bestätigt 20. Jahrhunderts. Von 1974 bis dreier Häftlinge aus ver- auch Walter F. 1995 gelangen ihm acht Ausbrü- schiedenen Justizvollzugs- „Araber und Türkenban- Wird der U-Häftling im che. So erlangte Stürm, der wegen anstalten ab. Ein Häftling den“, F. lacht, „das ist alles Hauptverfahren zu einer „Frei- diverser Eigentumsdelikte, auch hatte beklagt, daß er in der Film, sicherlich verbringen heitsstrafe“ verurteilt, wird die Raub und Banküberfall, einsaß, ei- Haftanstalt Diez in Rhein- die verschiedenen Nationa- U-Haft-Zeit auf die Dauer der ne gewisse Popularität, bis er sich land-Pfalz eine zwölf Qua- litäten die Zeit unter sich, es Freiheitsstrafe angerechnet. mit einem Gewaltverbrecher zu- dratmeter kleine Zelle mit kommt auch mal zum Die Freiheitssrafe ist die Reak- sammentat. Ostern 1981 hinterließ einem weiteren Insassen tei- Krach. Aber Bandenkrieg im tion des Staates, vertreten durch der Flüchtige den Wärtern einen len muß. Die Kläger glaub- Knast? Das ist Legende. Viel einen unabhängigen Richter, auf Zettel: „Bin Eier suchen gegangen.“ ten, die Menschenwürde schlimmer ist, daß Auslän- eine Straftat. Sie dauert von verletzt, die Richter sahen der öfter vorzeitig entlassen mindestens einem Monat bis das allerdings anders. Die werden und auch sonst höchstens 15 Jahre. Triebtäter, Mindestanforderungen, wie nicht selten bevorzugt wer- etwa psychisch kranke Sexual- sie vom Europarat und von den.“ straftäter, können nach Verbü- den Vereinten Nationen vor- Während sich in Berlin ßung der Freiheitsstrafe in „Si- gegeben werden, seien er- oder in Siegburg bis zu vier cherungsverwahrung“ überführt füllt. Insassen einen Haftraum werden, die unter Umständen Das Strafvollzugsgesetz teilen müssen, hat die Stadt bis zum Lebensende dauert. regelt die Art und Weise, Hamburg zur Zeit 730 Plät- Die Freiheitsstrafe verfolgt wie eine Haftverbüßung in ze im Strafvollzug frei. Seit drei Zwecke: die Sühne für die Deutschland zu vollziehen 2002 wurde in der JVA Straftat durch den Täter, den ist. Das Vollzugsziel ist, Fuhlsbüttel unter dem da- Schutz der Allgemeinheit vor nicht wie noch häufig ange- maligen Justizsenator Ro- gefährlichen Delinquenten und nommen, die Sühne für eine ger Kusch (damals noch die Wiedereingliederung des auf Otto von Bismarck – Im Gefäng- Straftat, sondern vielmehr CDU) ein umfangreiches die schiefe Bahn Geratenen ins nis saß Bismarck nie, doch kannte die Resozialisierung des Sicherheitskonzept umge- Volk („Resozialisierung“). er den Karzer der Göttinger Uni- Strafgefangenen und der setzt. Bis dahin herrschte Freiheitsstrafen können von versität, wo er 1832 bis 1833 stu- Schutz der Allgemeinheit Chaos in der JVA. Gefange- Anfang an zur Bewährung aus- dierte, sehr gut. Als er dort einsaß, vor weiteren Straftaten. Der ne konnten sich in den ein- gesetzt werden, der Verurteilte verzierte er eine noch heute erhal- zur Haft Verurteilte soll im zelnen Häusern weitge- muß dann nicht ins Gefängnis, tene Tür mit schönen Schnitze- Strafvollzug befähigt wer- hend frei bewegen, die Ju- hat jedoch zwei bis fünf Jahre reien. Bismarcks Vergehen: Er hat- den, sich wieder in das Le- stizvollzugsbeamten hatten vollkommen straffrei zu bleiben te beim Gelage eine Flasche aus ben in Freiheit einzuglie- kaum Möglichkeiten, den und Auflagen zu erfüllen wie et- dem Fenster geworfen, die einen dern. Mit Sozialtherapien, Überblick zu behalten. wa Wiedergutmachung und Ko- Passanten verletzte. Arbeits- und Ausbildungs- Hamburg hätte gute Mög- operation mit einem Bewäh- angeboten und Möglichkei- lichkeiten, Insassen aus an- rungshelfer. Bei Gefangenen ten zur Freizeitgestaltung deren, überbelegten An- kann die Strafe nach zwei Drit- Graf von Monte Christo – Ale- werden den Insassen von stalten aufzunehmen. Von teln der Strafzeit ebenfalls zur xandre Dumas’ Romanfigur des Justizvollzugsanstalten um- den Inhaftierten wird dies Bewährung ausgesetzt werden. Seeoffiziers Edmond Dantès ent- fangreiche Maßnahmen an- allerdings abgelehnt. Verstößt der Verurteilte gegen stand in einem Fortsetzungsroman geboten, um sich auf ein Le- Grund: Der Kontakt zur Fa- die Auflagen oder wird wieder zwischen 1844 und 1846. Neid, Ei- ben in Freiheit vorzuberei- milie und dem sozialen straffällig, muß er den Rest der fersucht und Feigheit anderer ten. Versauern muß im Ju- Umfeld könnte abreißen, Freiheitsstrafe vollständig im brachten den Helden 14 Jahre in stizvollzug niemand, Haft- der Resozialisierungseffekt Gefängnis absitzen. H.H. einen grausamen Kerker. Nach sei- räume dürfen mit Rund- Gefährlicher Job? Justizvollzugsbeamter vor der Sicherheitsschleuse Foto: ddp wäre gefährdet. ner Flucht hob er einen Schatz, den ihm ein sterbender Mithäft- ling verraten hatte. Mit dem Geld nahm Dantès Rache an seinen Verderbern. Dumas’ Dantès wurde zum literarischen Inbegriff des un- Preußische Gefängnisse um 1888 schuldigen Justizopfers. Holtzendorffs und Jagemanns »Handbuch des Gefängniswesens« schildert die Situation um das Dreikaiserjahr

ie es um das Gefängnis- der Staatsanwaltschaft. Der Ober- Unter der Leitung des Ministeri- Für den Vollzug der Untersu- Kosten zu tragen, welche durch die wesen in Preußen bestellt staatsanwalt leitet unter Oberauf- ums des Innern standen am 1. April chungshaft, der Gefängnisstrafe Beschaffung dieser Gefängnisse W war, ist für die Zeit um sicht des Ministeriums die Ge- 1885 51 Strafanstalten; darunter und der Haft ist die in Paragraph 4 sowie durch die Beaufsichtigung das Dreikaiserjahr in dem 1888 in fängnisse des Oberlandgerichts- große Anstalten mit über 1000 Köp- Anmerkung 5 erwähnte allgemei- und Verpflegung der darin unter- Hamburg von Franz von Holtzen- bezirks. fen: Graudenz, Berliner Stadtvogtei, ne Verfügung vom 19. Februar gebrachten, zu einer Haftstrafe von dorff und Eugen von Jagemann her- Die Geschäfte des Gefängnisvor- Breslau, Werden, Cöln. Die Zahl der 1876 noch in Kraft; einheitliche höchstens fünf Tagen verurteilten ausgegebenen „Handbuch des Ge- stehers versieht an denjenigen Or- Einzelzellen stieg von 3247 im Jah- Bestimmungen über den Vollzug sogenannten Municipalgefange- fängniswesens“ nachzulesen: ten, welche Sitz eines Landge- re 1869 auf 5112 im Jahre 1883/84 der Zuchthausstrafe fehlen. Jede nen erwachsen. Diese Einrichtung „Unter der Leitung des Ministe- richts sind, der erste Staatsanwalt, und 5184 im Jahre 1884/85, so daß Anstalt hat ihren Beamtenkörper. hat von jeher zu vielfachen Mei- riums der Justiz stehen gegenwär- an anderen Orten der Amtsrichter. gegenwärtig etwa 16 bis 17 Prozent Eine in manchen Beziehungen nungsverschiedenheiten zwischen tig gegen 1000 Gefängnisse, zu- Für einzelne Gefängnisse von gro- aller Sträflinge in Einzelhaft ange- eigentümliche Stellung nehmen den Gemeinden und der Staatsge- Fritz Haarmann – Der berüch- meist Gefängnisse der Amts- und ßem Umfange werden vom Justiz- halten werden können. Dazu kom- noch die Cantongefängnisse der walt Anlaß gegeben. Insbesondere tigste Strafgefangene Deutsch- Landgerichte, aber auch mehrere minister besondere Beamte als men noch etwa 4000 Schlafzellen Rheinprovinz ein. Im Bezirke des legte der seit Einführung der lands starb 1925 unterm Fallbeil. selbständige große Anstalten. Nur Vorsteher angestellt. Die Geschäf- beziehungsweise Schlafkojen, größ- vormaligen Appellationsgerichts- Reichsstrafprozeßordnung immer Haarmann hatte gestanden, 24 121 Gefängnisse sind so groß, daß te des Gefängnisinspectors wer- tenteils in Eisenkonstruktion. Über hofes Cöln sind nämlich die Ge- fühlbarer gewordene Mangel an Jungen und junge Männer zwi- sie bestimmungsgemäß Belag- den entweder durch einen beson- 100 Rinzel-Vollzellen besitzen die meinden von der Französischen geeigneten Haftlocalen den schen 13 und 20 Jahren durch ei- raum für mehr als 50 Köpfe ha- deren Beamten oder durch einen Strafanstalten Moabit (483), Wehl- Zeit her verpflichtet, die Gefäng- Wunsch nahe, die Einrichtungen nen Biß in den Hals getötet und ben, nur 22 können mehr als 200 Bureaubeamten der Staatsanwalt- heiden (408), Herford (394), Ratibor nisse, in welchen die wegen „con- möglichst bald zu beseitigen. Die anschließend zerstückelt zu ha- Personen aufnehmen. schaft oder des Amtsgerichts ver- (380), Münster (332), Breslau (244), traventions de simple police“ er- Bemühungen der Preußischen Re- ben. „Haarmann mit dem Hacke- Die Verwaltung der Gefängnisse sehen. Als Aufseher fungiert re- Halle (228), Insterburg (160) und kannten Freiheitsstrafen verbüßt gierung haben aber bisher zu ei- beilchen“ wurde 45 Jahre alt. ruht im wesentlichen in der Hand gelmäßig der Gerichtsdiener. Cottbus (100). werden, zu unterhalten und die nem Ergebnis nicht geführt.“ D EUTSCHLAND Nr. 50 – 15. Dezember 2007 5 Lohn vom Staat MELDUNGEN Wenig Wenn Unternehmen ihre Mitarbeiter schlecht bezahlen, zahlt der Steuerzahler die Rechnung Sonntagsarbeit Von MARIANO ALBRECHT lohn staatliche Hilfe zum Lebens- Einführung der Hartz-IV-Refor- stungsmißbrauch zurückgedrängt geschaffen werden. Ist die Re- unterhalt beantragen. Im Jahr men sollten jedoch mehr Men- und Anreize für Beschäftigung formidee aufgegangen? Berlin – Am siebten Tag der Wo- 2005 waren es 880 000. Mit der schen in Arbeit gebracht, Lei- Obwohl die Zahl der Arbeitslo- che gehen in Deutschland 13,5 ie Rechnung konnte sen ständig fällt, die Möglich- Prozent der Beschäftigten regelmä- gar nicht aufgehen. keiten, Geld vom Staat ohne ßig zur Arbeit. Das ist europäischer D Weder für die Pin AG Gegenleistung zu kassieren, Durchschnitt. Ausreißer nach oben noch für deren Mitarbeiter. zurückgedrängt wurden, und unten gibt es in der EU nur Für die Mitarbeiter nicht, weil steigt die Zahl der Hilfeemp- wenige – in der Slowakei muß sie von den Löhnen, die ihnen fänger. Ein Rechenfehler? Im- immerhin jeder fünfte Arbeitneh- das Unternehmen zahlt, ohne mer mehr Menschen, die ei- mer auch am Sonntag seinen staatlichen Zuschuß in Form ner regelmäßigen, qualifi- Wecker stellen, in Ungarn dagegen von Transferleistungen nach zierten Arbeit nachgehen, ge- ruht am Tag des Herrn praktisch je- den Hartz-IV-Gesetzen nicht raten mit ihrem Monatsein- de Arbeit. Auch die Schichtarbeit leben können. Und für die Pin kommen in die Nähe des Exi- ist hierzulande nicht übermäßig AG nicht, weil sie mit einer stenzminimums. Ist ange- verbreitet. Denjenigen Arbeitneh- branchenüblichen Bezahlung sichts steigender Gewinne in mern, die dennoch am Sonntag ihrer Mitarbeiter nicht markt- Unternehmen und sinkender oder nachts ranmüssen, wird ihr fähig ist. Reallöhne der Ruf nach ge- Einsatz versüßt. Im verarbeitenden Die Rechnung sollte der setzlichen Mindestlöhnen ge- Gewerbe sind sogar Extras von bis Steuerzahler tragen. Denn rechtfertigt? zu 150 Prozent drin, etwa in der aus Steuergeldern werden Der Bund der Steuerzahler Stahlindustrie. Diese Zuschläge die Lohnzuschüsse für die hat ausgerechnet, daß je hö- sind zum Teil steuerfrei. IW Aufstocker finanziert. Ein ge- her der Lohn und je kleiner schickter Schachzug des die Familie ist, der Abstand Unternehmens? zum Hartz-IV-Einkommen Sparsame Autos Ein Rechenbeispiel: Ein wächst. Eine Alleinstehende verheiratetes Paar mit zwei Frau mit einem Kind hat bei mildern Kosten Kindern und einem Brutto- einem Einkommen von 1621 einkommen von 1621 Euro, Euro Brutto ganze 183 Euro Köln – Angesichts von Spritprei- das entspricht einem Stun- mehr, als wenn sie nicht ar- sen um 1,40 Euro für den Liter denlohn von 9,65 Euro bei ei- beitet. Genaugenommen ar- Superbenzin denken Autofahrer ner Vollzeitstelle oder, wenn beitet die Frau also für 183 mit Wehmut zurück: Kurz nach der beide Ehepartner arbeiten monatlich, denn die Grundsi- Wiedervereinigung mußten sie für würden, zwei Vollzeitstellen cherung bekäme sie auch oh- einen Liter Super „nur“ 1,44 D- zu einem Stundenlohn von ne Arbeit. Mark (74 Cent) bezahlen. Seitdem knapp fünf Euro, wie ihn die Gerechte Bezahlung: Post und Postmitarbeiter zahlen jährlich 2,3 Milliarden Euro in die Sozialkassen ein. Foto: ddp Einem Alleinstehenden oh- ist Benzin um satte 75 Prozent teu- Pin AG in vielen Regionen ne Kind blieben bei gleichem rer geworden. Der Dieselpreis hat zahlt, hat netto 1593 Euro in Einkommen rund 435 Euro sich bis 2006 sogar mehr als ver- der Haushaltskasse. Wären mehr als einem Hartz-IV- doppelt. Trotzdem hielten sich die beide Ehepartner arbeitslos Pustekuchen statt Pusteblume Empfänger. Erst bei einem zusätzlichen Kosten für die Auto- und würden von Arbeitslo- Familieneinkommen von fahrer in Grenzen. Inflationsbe- sengeld II (Hartz IV) leben, ine Pusteblume ist das Motiv auf den Briefmarken der und die Auslieferung eigener Publikationen an sich binden. 3510 Euro und einer vierköp- reinigt verteuerte sich Super gera- bekämen die zwei Erwachse- E Pin AG – einem Verbund von Axel Springer Verlag Das hätte man sich vom Staat und allen Steuerzahlern durch figen Familie steigt der Ab- de noch um 30 und Diesel um gut nen monatlich 624 Euro für („Bild“), Georg v. Holtzbrinck Verlag („Die Zeit“) und WAZ- die Hintertür subventionieren lassen. Die Dumpinglöhne, stand zum Existenzminimum 50 Prozent. Doch dieser Preisan- den Lebensunterhalt, für die Mediengruppe („Westdeutsche Zeitung“). Doch das bisher die Pin ihren Mitarbeitern zahlt, müssen nämlich durch auf 909 Euro gegenüber der stieg schlägt nicht voll zu Buche – zwei Kinder kämen je 208 Eu- nur am Geschäftskundenmarkt aktive Unternehmen kommt staatliche Leistungen aufgestockt werden, um den Ange- Hartz-IV-Situation. Das Brut- denn Autos fahren heute sparsa- ro dazu, somit hätte die Fami- nicht auf die Füße und erwägt nun den Gang in die Insol- stellten den Lebensunterhalt zu sichern. Das eingesparte toeinkommen von 3510 Euro mer. Lag der Benzinverbrauch der lie 1040 Euro in der Haus- venz. Dabei hatte sich die Pin AG soviel vorgenommen, „um Geld hätte Pin in den Aufbau eines eigenen Postnetzes inve- entspräche zwei Durch- Pkw damals bei 9,5 Litern je 100 haltskasse. Zuzüglich der Ko- den Markt nach dem Ende des Postmonopols mit der Mar- stieren können. Daraus wird nun nichts. Das Geschäftsmo- schnittsverdienern mit je- Kilometer, sind es heute nur 8,3 Li- sten für Miete, Heizung und ke Pin Mail anzuführen“, wie es hieß. dell der Pin war von Anfang an eine Fehlleistung des Ma- weils 10,45 Euro Stunden- ter – und das, obwohl das Durch- Strom würde die Familie je Fakt jedoch ist, daß die Vorbereitungen für den Einstieg in nagements. Um so verwunderlicher, daß die für die Lizen- lohn bei einer Vollbeschäfti- schnittsauto neun Jahre auf dem nach Wohnsituation auf das das Privatkundengeschäft am 1. Januar 2008 nur schleppend sierung der Pin AG als Briefdienstleister zuständige Bundes- gung. Buckel hat. Eine Fahrt von 100 Ki- gleiche Geld kommen, als verliefen. Nur einige hundert Briefkästen hat das Unterneh- netzagentur bei der Lizenzvergabe offensichtlich nicht die Im Grundsatzprogramm lometern kostete 2006 mit einem wenn sie arbeiten. Immer we- men in Berlin montiert, eine einzige Filiale in Hamburg wird Arbeitsbedingungen bei Pin untersucht hat. Kriterium für der CDU findet sich der Satz: Benziner 10,70 Euro und damit re- niger Menschen können vom auf der Internetseite von Pin angegeben. Flächendeckung, die Lizenzvergabe wäre nämlich gewesen, „daß die Arbeits- „Es entspricht dem Grund- al nur 14 Prozent mehr als 1991. Lohn ihrer Arbeit leben. Fehlanzeige. Die Post betreibt bundesweit 108 000 Briefkä- bedingungen, die im lizensierten Bereich üblich sind, nicht satz der Leistungsgerechtig- Dieselfahrer mußten 7,72 Euro für 1,3 Millionen Menschen sten und 13 500 Fillialen. Offensichtlich wollte man bei der unterschritten werden“. (Postgesetz § 6 Abs. 3) Anscheinend keit, daß man, wenn man ar- das gleiche Fahrvergnügen hinblät- müssen in Deutschland zu- Pin die lukrative Sparte Geschäftspost wie die Werbepost galt hier die Devise: Marktöffnung mit der Brechstange. beitet, mehr hat, als wenn tern – es war damit um ein Drittel sätzlich zu ihrem Arbeits- man nicht arbeitet.“ kostspieliger als vor 15 Jahren. IW Ost-Deutsch (45): »Im Vorfeld eines Pogroms« Zug Justiz untersucht »Hetzjagd« von Mügeln – Erste Haftstrafe ausgesprochen Von WOLF OSCHLIES er Schaffner genießt den ju pokopali. Bilo je tuzno, kad je Von MARKUS SCHLEUSENER se hatte zwar eine zehnmonatige handlung bei dem Geschädigten lösende Ereignis einfach so ausge- DFeiertag in vollen Zügen“ – krenula cuga“ – So haben wir Monate Haftstrafe für den 23jähri- entschuldigt), aber er ist kein rassi- blendet wird. kein Deutschlehrer, der diesen Franjo begraben, Traurig war es, gen gefordert, aber zur Bewährung stisches Monster. „Ich arbeite sel- Soviel scheint festzustehen: Die Witz nicht schon gehört oder ge- als der Trauerzug sich bewegte. Im as Urteil gegen Frank D. ist ausgesetzt. ber mit Ausländern zusammen Inder kamen gegen 23 Uhr auf die bracht hätte. Wie soll er seinen Russischen benennt „cug“ ein Ge- ziemlich hart ausgefallen. Davon aber wollte Richter Klaus und hab keine Probleme damit. Feier. Sie bewarfen eine Sängerin, Schülern auch die Vieldeutigkeit spann Pferde oder Ochsen und D Der Angeklagte im Mü- Denk nichts wissen. „Wir haben Sind alles Menschen“, zitiert die die eine Schnulze sang, mit Fünf- des deutschen „Zug“ erklären: „cugom“ ein Hintereinanderfah- geln-Prozeß soll für acht Monate uns im Vorfeld eines Pogroms be- „taz“ den Angeklagten. Euro-Scheinen. Diese Geste wur- Schienen- oder Lastzug, Vogel- ren. hinter Gitter, so das Urteil des funden“, sagt er in seinem Urteil. Warum aber hat er überhaupt zu de als Affront empfunden. Außer- oder Luftzug, Zug aus dem Bier- So weit, so übereinstimmend Amtsgerichts Oschatz. Nach der Hätte die Rangelei zwischen Krawallmachern gehört? Was ist dem, so spekuliert der „Spiegel“, krug, Zug Soldaten, Zug der Po- mit obigen deutschen Bezügen Urteilsverkündung hat D. sofort an- Deutschen stattgefunden, so hätte vorher geschehen und hat die Fest- seien Versuche der Inder „mit ei- saune oder des Flintenlaufs, Zug von Zug. Fehlt noch der Zug im gekündigt, er wolle in Berufung ge- es keine solche Eskalation gege- zeltbesucher so aufgebracht? Die- ner der deutschen Frauen anzu- als Wesensmerkmal oder auf dem Schach, den Russen und Bulga- hen. Sein Anwalt Ulf Ihle sagte am ben. ser Teil der sogenannten Mügelner bändeln, ein bißchen zu drän- Schachbrett und unendlich mehr, ren kultivieren. Die russische Ar- Mittwoch auf ddp-Anfrage, er wer- Da aber zufälligerweise Inder die Hetzjagd wird gern unterschlagen: gend“ gewesen. was (fast) alles im Osten nachge- meezeitung „Krasnaja Zvezda“ de möglicherweise vor dem Land- Gegner gewesen seien, habe es be- Es kam im Vorfeld zu einer Range- So wurde aus einer Schubserei macht wird. (Roter Stern) bringt laufend gericht Leipzig in Berufung gehen sondere Aggressionen bei den An- lei zwischen Deutschen und In- im Bierzelt eine Schlägerei. Die In- „Bezi Janko, cug ti bu pobegel“, Schachberichte, wer wann in oder eine Sprungrevision vor dem greifern gegeben. „Wenn man sol- dern, die aber vom Gericht unbe- der haben mit abgebrochenen Fla- warnt ein altes kroatisches Volks- „cugcvang“ geriet. Dito Bulgaren: Oberlandesgericht Dresden bean- che Fälle unbestraft durchgehen achtet gelassen worden ist. schen gekämpft, die Deutschen lied (im dicksten Gebirgsdialekt „shertva, sled kojato cernite sa v tragen. läßt, dann wirkt so was wie ‘ne Im Zelt und später vor dem Zelt wohl auch. Die Verletzungen von des Zagreber Hinterlands): Lauf, cugcvang“ (Opfer, nach dem die Die anderen Angeklagten sind Aufforderung zum Tanz“, hat ein ging es ziemlich zur Sache. Hier Frank D.’s Kumpel dürften so ent- Janko, der Zug haut dir ab! Alle Schwarzen in Zugzwang sind). mit relativ leichten Strafen davon- „taz“-Korrespondent die Worte des haben die Inder nicht nur einge- standen sein. Südslaven haben panische Angst Oder in übertragener Weise, gekommen: 600 Euro Geldstrafe Richters mitprotokolliert. steckt, sondern auch ausgeteilt. So Doch dieser Komplex ist noch vor „promaja“, dem Luftzug, aber denn (sagen Russen) „cugcvan- für einen 18jährigen, der auslän- Bei dieser Verhandlung ging es jedenfalls muß es dem stark ange- nicht zu Ende ermittelt. Sprachenwitze machen sie darü- gom nazyvaetsja neprijatnaja si- derfeindliche Parolen geschrieen um den Krawall, den zirka 80 Per- trunkenen Frank D. vorgekommen Staatsanwalt Ricardo Schulz sag- ber ganz deutsch „Sedio sam u tuacija, ljuboj chod vedet k haben soll. Ein Strafbefehl wegen sonen vor der Mügelner Pizzeria sein, als er seinen blutenden Kum- te gegenüber der Preußischen All- aijzlibanu kraj otvorenog prozora, uchudseniju“ – Zugzwang heißt des gleichen Vorwurfs gegen eine veranstaltet haben. Frank D. war pel an der Raiffeisenbank-Filiale gemeinen: „Das ist noch am Lau- pa me apsagao cug“ – Ich saß in die unangenehme Lage, wo jeder andere Person: 1500 Euro. Frank D. Teil dieser Menge und hat ein Luft- traf, der ihn warnte: „Die haben fen.“ Es gäbe noch immer Ermitt- der Eisenbahn am offenen Fenster Zug eine Verschlechterung ein- ging wohl auch deshalb davon aus, schachtgitter aus Metall genom- mich abgestochen.“ Mit „die“ wa- lungsverfahren wegen des gemein- und da hat mich der Zug heraus- bringt. So leuchtet es ein, wenn daß er mit einer „milden“ Bewäh- men und gegen die Scheibe gewor- ren die Inder gemeint. Jedoch: D. schaftlichen Tretens und Schlagens gesaugt. Oder ein Beispiel aus bal- russische Blätter von „kosovskij“, rungs- oder Geldstrafe davonkäme. fen. Ausländerfeindliche Parolen wußte gar nicht, daß es sich um In- oder wegen des Werfens von Bier- kanischem Trinkerjargon: „Nemoj „irakskij“ oder „baltijski cugc- Er hat zwar nichts gerufen, aber ei- hat er wohl nicht gerufen. der handelte. flaschen. Gegen Inder und gegen da pijes sa Branom, kratak ti cug“ vang“ sprechen und damit aus- ne Scheibe zertrümmert. „Nur“ Es gab keinen Zeugen, der dies Was im Festzelt genau geschehen Deutsche. Es wurde noch kein ein- – Sauf’ nicht mit Brano, dein Zug sichtslose Verwicklungen im Ko- Sachbeschädigung also. berichtet hatte. Entsprechend lau- ist, wird noch untersucht. „Die Ju- ziges Verfahren eingestellt und ist zu kurz! „Cug“ (maskulinum) sovo, Irak oder Baltikum meinen. Und dann der Acht-Monate- tete die Verteidigungsstrategie sei- stiz hat diesen Tatkomplex von den noch keine einzige Anklage erho- als Synonym für Gruppe, Gemein- Bringen wir einander nicht in Hammer. Als „hart“ wurde das Ur- nes Rechtsanwalts: Der Bauma- Ereignissen vor der Pizzeria abge- ben. schaft ist klar, und „cuga“ (femini- „cugcvang“, das wäre ein feiner teil auch deswegen eingestuft, weil schinenführer D. hat zwar eine trennt“, berichtet „Spiegel online“ Wenn auch Inder verurteilt wer- num) ist traurig: „I tako smo Fran- Zug! es über die Forderungen der Sachbeschädigung begangen (für sehr nüchtern. Wobei das doch den, dann wäre von der „Hetzjagd“ Staatsanwaltschaft hinausging. Die- die er sich mehrfach in der Ver- sehr merkwürdig ist, daß das aus- nichts mehr übrig. 6 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 AUS ALLER W ELT MELDUNGEN Putins neuer Präsident Wahlboykott aufgegeben Dmitrij Medwedew soll für die Partei »Einiges Rußland« im März 2008 antreten Von M. ROSENTHAL-KAPPI schwachen und ungeeigneten auch Putin in Rechtsfragen beriet, Rußlands nicht zu rechnen. Wenn Erstmals hatte Putin im Herbst Islamabad – Da sich die 33 pa- Kandidaten. Lange Zeit wurde ne- entwickelte sich ein Vertrauens- es um die Wahrung staatlicher 2005 über eine mögliche Nach- kistanischen Oppositionsparteien ben Medwedew auch Ex-Verteidi- verhältnis. 1999 holte Putin Med- Interessen geht, hat Medewedew folge durch seinen engsten Ver- nicht auf einen Forderungskata- o ungeduldig hatten die gungsminister Sergej Iwanow, ein wedew nach Moskau. Nachdem sich bisher absolut loyal gegen- bündeten gesprochen, als er ihn log, von dem sie ihre Wahlteilnah- Journalisten das traditio- „Hardliner“, als Nachfolger Putins Putin russischer Präsident gewor- über der russischen Politik ver- zum Kurator für vorrangige natio- me abhängig machen wollten, ei- S nelle Treffen Putins mit den gehandelt. den war, ernannte er Medwedew halten. Dies bewies seine harte Li- nale Regierungsprojekte machte. nigen konnten, haben jetzt die führenden Ministern Rußlands Mit Medwedew stellt Putin ei- erst zum stellvertretenden, später nie als Aufsichtsratvorsitzender Putin hat mehrfach unmißver- beiden größten Gegner des amtie- selten erwartet. Zwei Stunden nen Mann an die Spitze, den er zum Chef der Kreml-Administra- Gasproms gegenüber Auslands- ständlich erklärt, daß er auch renden Präsidenten Pervez Mu- hatten sie vor dem nach dem Ende seiner sharraf ihren angedrohten Wahl- Kabinett, in dem die Amtszeit eine wichti- boykott zurückgenommen. Nach- Sitzung der Regie- ge Rolle in der Politik dem bereits Benazir Bhuttos rungsmitglieder spielen werde. Da ist Volkspartei erklärt hatte, an der durchgeführt wird, ihm ein Mann wie Wahl im Januar teilzunehmen, hat ausgeharrt. Dann er- Medwedew nur ge- nun auch die Pakistanische Mus- lebten sie die Insze- nehm, der nach außen limliga von Nawaz Sharif ihren nierung, wie man im das Bild des jungen, Boykott aufgegeben. Kreml neue Präsiden- gebildeten, wohlerzo- ten macht. genen Russen ver- Die Chefs der vier mittelt, der das Ver- Gespenst in den Regierungsparteien trauen ausländischer „Einiges Rußland“, Investoren zurückge- Köpfen (Boris Gryslow), „Ge- winnen kann, dabei rechtes Rußland“ selbst keine großen Bukarest – Ein Gespenst geht um (Sergej Mironowso) Ansprüche auf alleini- in Rumänien: Nicolae Ceausescu. sowie der Agrarpartei ge Machtausübung Der ehemalige Parteichef und Prä- und der „Bürgerkräf- stellt. Er wird sich sident der Republik, einstiger Lei- te“ traten gemeinsam nicht in die Angele- ter der Front der Sozialistischen mit dem zukünftigen genheiten des Militärs Einheit, früherer Oberkommandie- Herrn des Landes, und der Geheimdien- render der Armee und ehemaliger Dmitrijj Medwedew, ste einmischen, son- Vorsitzender des Staatsrats ist laut heraus. Dieser wurde dern sich – wie bisher einer aktuellen Umfrage der Stif- sodann Wladimir Pu- – eher sozialen und tung Soros der bedeutendste rumä- tin als der Kandidat wirtschaftlichen The- nische Politiker der letzten 100 für die Präsident- men widmen. Jahre. Er führt die Rangliste mit 23 schaftswahl im März In der Umgebung Prozent an. Ihm folgen der amtie- 2008 vorgestellt, auf Putins werde Med- rende Präsident der Republik, Trai- den man sich geeinigt wedew nur der „Sohn“ an Basescu (15 Prozent), Altpräsi- habe. Putin zeigte genannt, so Eduard Li- dent Ion Iliescu (sieben Prozent), sich äußerst zufrie- monow („Anderes die Könige Carol I. und Mihai I. (je- den und erinnerte ab- Rußland“). Will hei- weils sechs Prozent). Zeitungen schließend die Mini- ßen, er gehorcht Putin. vermelden, diese Reihenfolge sei ster daran, daß sie Schon heute begin- auf jene Rumänen zurückzuführen, ungeachtet aller Un- nen staatliche Konzer- die 18 Jahre nach der Revolution ruhen, die durch ne, den Einfluß der und nach der Hinrichtung Ceause- Wahlen verursacht Regierung auf die scus immer noch der Meinung werden, wie die Rä- wichtigsten Sektoren sind, daß man vor 1989 in Rumä- der eines Uhrwerks der Wirtschaft zu nien „besser lebte“ als jetzt, und zu funktionieren hät- unterbinden. daß im Land eine „größere Frei- ten. Es dürfe keinerlei Es ist damit zu rech- heit“ geherrscht habe. Ceausescu Schwankungen ge- Zar und „Sohn“: Nachfolger für das Amt des Präsidenten soll Putins enger Vertrauter werden. Foto: pa nen, daß Putin hier hatte bereits bei einer ähnlichen ben, die durch politi- seinen Einfluß nicht Umfrage 1999 22 Prozent erzielt. sche Ereignisse im In- verlieren wird, da er Als Paradoxon erscheint nun der nern hervorgerufen waren. „Da- seit 17 Jahren gut kennt und dem tion. Daneben wurde Medwedew kunden, besonders den ehemali- die staatlichen Konzerne persön- Umstand, daß 1999 Ceausescu mit von, wie Sie arbeiten, hängt Ihre er vertraut. Medwedew wurde am Aufsichtsratschef des Gasmono- gen Sowjetrepubliken. Es ist da- lich kontrolliert, ebenso wie die 22 Prozent auch die Liste der berufliche Laufbahn und Zukunft 14. September 1965 im damaligen polisten Gasprom. von auszugehen, daß unter Med- Geheimdienste und die Außenpo- schlechtesten Politiker anführte, ab“, schloß der Präsident. Eine Leningrad (heute St. Petersburg) Aufgrund seiner liberalen wedew die Politik der vergange- litik. gefolgt von Ex-Präsident Emil deutliche Ansage, sich weiter so geboren, er wuchs in einem Pro- Grundüberzeugung gilt Medwe- nen acht Jahre fortgeführt wird. Ob diese Rechnung aufgeht, Constantinescu (18 Prozent) und zu verhalten, wie Putin es fessorenhaushalt auf, studierte dew als einer der letzten Vertreter Offiziell wird Dmitrij Med- wird sich zeigen. Manchmal be- Ion Iliescu (sieben Prozent). 2007 wünscht. noch zur Sowjetzeit an der dorti- der demokratischen Linie im wedew erst am 17. Dezember auf gehren Söhne bekanntlich gegen erreichte er im Nieten-Ranking er- Die russische Öffentlichkeit hat gen staatlichen Universität Jura Kreml. Er ist bei Industriellen wie dem Parteitag von „Einiges Ruß- ihre Väter auf. neut 22 Prozent, gefolgt von Ion die Ernennung Medwedews zum und promovierte 1990. Im selben auch bei ausländischen Investo- land“ als Präsidentschaftskandi- Ob Medwedew seinen Thron Iliescu (15 Prozent) und Emil Präsidentschaftskandidaten über- Jahr holte der damalige Reform- ren aufgrund seiner verbind- dat der Partei ins Rennen ge- nach ein oder zwei Jahren an Pu- Constantinescu (acht Prozent). An wiegend gelassen aufgenommen. bürgermeister Anatolij lichen Art und seiner fundierten schickt. Doch schon heute ist da- tin zurückgeben wird, wie man der zweimal im Jahr durchgeführ- Lediglich die „Silowiki“, also die Sobtschak Putin und Medwedew Kenntnisse beliebt. mit zu rechnen, daß seine Wahl munkelt, hängt wohl von seiner ten Umfrage wurde rund 2200 Umgebung aus Militär- und Ge- in die Stadtverwaltung. Da Med- Mit ihm an der Spitze ist mit ei- im März nur noch eine Formsache Umgebung ab, und davon, wie er Bürger befragt. Kulcsar heimdienst, sehen in ihm einen wedew sowohl Sobtschak als ner konfrontativen Außenpolitik sein wird. selber mit Macht umgeht. Einsturz von Lügengebäuden … nur durch wen? Peinlich oder neue US-Taktik: Aktueller Bericht behauptet, daß Teheran seit 2003 nicht mehr an Atombomben baut

Von HANS HECKEL setzung des Programms heftig be- mit gesteht er aber auch ein, daß Mullah-Regime zur Suspendie- erst Gewißheit über den Wert der beeindruckt geblieben. Hat er schwert hätten. Bereits im vergan- Iran zumindest bis 2003 intensiv rung seines Atomwaffen-Pro- Informationen gewinnen wollen, sich in Moskau rückversichert? genen Sommer sollen die Ge- am Bau von Atombomben gear- gramms bewegt. Ohne diesen – bevor man erneut vorschnelle Zum Inhalt des Gesprächs mit Pu- as Urteil der Medien stand sprächsnotizen in die Hände der beitet hat. Dies war von ihm und maßgeblich von Washington auf- Schlüsse ziehe. Hier schwingt ein tin wollte Bush, entgegen der üb- sofort fest: US-Präsident US-Dienste gelangt sein. seinen Vorgängern bislang vehe- gebauten – Druck wäre die Gefahr lichen Praxis, nichts sagen. DBushs Glaubwürdigkeit Bushs Eingeständnis, Informa- ment bestritten worden, stets sei einer iranischen Atomwaffen-Be- Bush sieht Ergebnis Dem derzeitigen Anschein nach habe – erneut – schweren Scha- tionen über eine Suspendierung es dem Iran allein um die zivile drohung unkontrolliert weiterge- war die Freude in Teheran vorei- den genommen. Ähnlich wie kurz des iranischen Atomwaffenpro- Nutzung der Kernenergie gegan- wachsen. als seinen Verdienst an lig, vor allem, was die Rolle Mos- vor dem Irak-Krieg. Bereits 2003 gramms zu haben, ließ Irans Prä- gen, so die iranische Führung in Daraus leitet die US-Regierung kaus angeht: Ahmadinedschad hatte Bushs damaliger Außenmi- sident Mahmud Ahmadinedschad zahllosen Beteuerungen. die Forderung ab, der diplomati- werkelte in der jüngsten Vergan- nister Colin Powell vor der Uno prompt öffentlich triumphieren. Bleiben also zwei sich aus- sche Druck müsse durch weitere Anflug von Reue und Einsicht mit, genheit intensiv an einer Art angeblich wasserdichte Geheim- Zahlreiche Stimmen weltweit, schließende Folgerungen: Entwe- Sanktionen noch erhöht werden, der in Europa gewiß Punkte bringt. Querfeldein-Allianz mit China, dienstinformationen über die an- darunter auch die wahlkämpfen- der ist die den US-Diensten vor- um sicher zu gehen. Mit 3000 Vor der Veröffentlichung der Venezuela, Kuba und eben auch geblich fortdauernde Produktion de US-Opposition, werteten das liegende Information über den Zentrifugen zur Urananreiche- Geheimdienst-Ergebnisse hat US- Rußland, von der er sich Schutz chemischer Kampfstoffe durch Bekenntnis George W. Bushs und Stopp des iranischen Atomwaf- rung unterhalte der Iran nach wie Präsident Bush übrigens ausführ- vor amerikanischen oder israeli- das Regime des Saddam Hussein die feurige Replik aus Teheran als fen-Programms eine Fälschung, vor weit mehr von diesen Gerä- lich mit seinem russischen Kolle- schen Attacken versprach. vorgelegt, die sich als falsch er- dann gäbe es für Ahmadined- ten, als für die zivile Nutzung nö- gen Wladimir Putin telefoniert – Da bietet die Reaktion Moskaus weisen sollten. schad jetzt nichts zu triumphie- tig wären. Auch bastele Teheran nach den jüngsten Hakeleien um auf die jüngste Entwicklung eine Nun geht es um die Atomwaf- Aus dem ren. Oder die Geheimdienstnach- unverdrossen an einer Trägerra- Raketenschutzschilde und gekün- herbe Enttäuschung für Ahmadi- fenentwicklung im Iran: Ein aus Iran kommt Jubel richten sind zutreffend, dann wä- kete, die ab 2015 Sprengköpfe digte Abrüstungsverträge durch- nedschad. In scharfer Form for- den Informationen von 16 US-Ge- re die iranische Führung der Lüge 5500 Kilometer weit tragen könne aus nicht selbstverständlich. derte Putin von Teheran, die heimdiensten gebündelter Be- überführt, denn es konnte ja nur – das entspräche der Entfernung Beobachter bemerkten, daß Urananreicherung „umgehend richt bringe deutliche Hinweise diplomatischen Sieg des irani- etwas ausgesetzt werden, was zu- von Persien weit über Deutsch- Bush auf der Pressekonferenz, auf einzustellen“ und mit der interna- darauf, daß Teheran sein Pro- schen Präsidenten. Aber ist es das vor betrieben worden war. land hinaus bis Island. der er die Suspendierung des ira- tionalen Atomenergiebehörde gramm zur Produktion von Atom- wirklich? Genau darauf baut die Argu- Die lange Zeitspanne, die seit nischen Atomwaffen-Programms IAEO besser zusammenzuarbei- waffen schon 2003 ausgesetzt ha- Zu den Fakten: Indem er über mentation der Bush-Regierung Sommer bis zur Bekanntgabe der einräumte, erstaunlich ruhig und ten. Peking hält sich derweil noch be, heißt es darin. Die Hauptquel- Bushs Bekanntmachung jubelt, nun auf: Erst der diplomatische neuen Erkenntnisse vergangen ist, zufrieden gewirkt habe. Sogar bedeckt. Zu wichtig ist der Iran le sei ein abgehörtes Gespräch erklärt Ahmadinedschad die US- Druck und die Furcht, wie der rechtfertigen amerikanische Stel- noch, als aus der Runde offen sei- als Erdöllieferant für China. Tehe- hochrangiger iranischer Militärs, Geheimdienstinformationen Irak Ziel einer massiven Militär- len mit den peinlichen Erfahrun- ne Glaubwürdigkeit in Frage ge- ran beispringen aber mochte es in dem diese sich über die Aus- schlußendlich für zutreffend. Da- operation zu werden, habe das gen aus der Irak-Krise. Man habe stellt wurde, sei der Präsident un- ebenso wenig wie Moskau. AUS ALLER W ELT Nr. 50 – 15. Dezember 2007 7 Das große Afrika-Geschäft MELDUNGEN Erzbischof gegen Europa will an die Rohstoffe des schwarzen Kontinents, doch die Konkurrenz ist groß Mugabe Von REBECCA BELLANO und Prinzipien außer acht lassen. ten von durchschnittlich vier Pro- unterschiedlich. Es wäre auch ver- nur die afrikanischen Länder Mau- Das Wettrennen um Afrikas Roh- zent verbuchen kann. Denn messen, wenn man behaupten ritius und Botswana befinden, liegt London – Zu einem ungewöhnli- stoffe entscheidet sich nämlich obwohl Länder wie Simbabwe den würde, in jedem Land würden die jedes zweite der 50 unfreiesten chen Mittel des Protests gegen den as eine, was ich will, das derzeit zwischen China und den Durchschnitt nach unten ziehen – herrschenden Eliten ihre Einwoh- Länder auf dem schwarzen Konti- Alleinherrscher Simbabwes, andere, was ich muß. Jene USA. Denn während die ehemali- die Lebensbedingungen in dem ner ausbeuten, bei manchen Herr- nent. Robert Mugabe, hat ein anglikani- D Politiker Europas, die sich gen europäischen Kolonialherren Land sind so schlecht, daß die schern ist es „nur“ mangelndes Trotzdem traten die afrikani- scher Kirchenmann gegriffen. Der entschieden hatten, trotz Anwesen- die letzten Jahrzehnte damit ver- durchschnittliche Lebenserwar- Können, andere hingegen werden schen Staatschefs in Lissabon aus Uganda (Ostafrika) stammen- heit Robert Mugabes am EU-Afri- bracht haben, Afrika aufgrund tung seit 1990 von 62 Jahren auf 37 nicht Herr über die in ihrem Land selbstbewußt auf und ließen die de Erzbischof von York (Nordeng- ka-Gipfel in Lissabon teilzuneh- übersteigerter Schuldgefühle mit Jahre gesunken ist –, gibt es Länder immer wieder aufkommenden Europäer in den meisten Punkten land), John Sentamu, zerschnitt in men, mußten einiges schlucken. Entwicklungshilfe zu überschütten, wie Mauretanien und Angola, die Stammesfehden. Staaten wie Ägyp- abblitzen. Vergessen war, daß in einer BBC-Fernsehsendung sein Das neue Selbstbewußt- manchem der Länder Kollar. Diesen kirchlichen Rund- sein, das fast alle afrikani- jeder dritte Einwohner an kragen werde er so lange nicht schen Vertreter im Gepäck Aids erkrankt ist, verges- mehr tragen, bis Mugabe abtrete, hatten, führte dazu, daß sen war, daß vor Ort häu- sagte Sentamu. Er mußte selbst die Europäer es alles ande- fig selbst die einfachste während der Herrschaft des ugan- re als leicht hatten. Grundversorgung der dischen Diktators Idi Amin Doch woher kommt das Menschen nicht erfolgt; (1971–1979) fliehen. Der Erzbi- neue Selbstbewußtsein Europas nur unter Aufla- schof begründete seinen Protest der Afrikaner, das viele gen zu erhaltende Gelder mit den Menschenrechtsverletzun- Europäer als überhebliche werden derzeit nicht gen in Simbabwe. Sentamu kriti- Arroganz empfanden – benötigt. Außerdem: Wäh- sierte die afrikanischen Staatschefs eine Charakterisierung, rend Chinesen die für den für ihre Untätigkeit gegenüber die die Afrikaner bisher Abbau der Rohstoffe nöti- Mugabe, den viele noch als Revolu- eher ihnen hatten ge Infrastruktur innerhalb tionär verehrten. Mugabe hat in zuschreiben können. Der von wenigen Jahren seiner 27jährigen Herrschaft das Grund für den Wechsel im bauen, hat die EU im sel- einst blühende Simbabwe in den Auftreten ist einfach: Euro- ben Zeitraum noch nicht Ruin getrieben. Ihm werden Men- pa will etwas von Afrika. einmal ihre Planungsfest- schenrechtsverletzungen, Mißwirt- „Wir müssen endlich stellungsverfahren abge- schaft und Unterdrückung von wegkommen von einer auf schlossen. Also: Wozu Oppositionellen vorgeworfen. Wohltätigkeit beruhenden brauchen die herrschen- Rund 80 Prozent der 13 Millionen postkolonialen Beziehung den Eliten die Europäer? Bürger sind arbeitslos. Kinder, hin zu einer Partnerschaft Wer der afrikanischen Aids-Kranke und Alte drohen zu auf Augenhöhe. Es geht Bevölkerung helfen und verhungern. Simbabwe galt als nicht um karitative Fürsor- nebenbei auch Geschäfte Kornkammer, bevor Mugabe fast ge, sondern um gemeinsa- machen will, sollte sich alle 4500 weißen Farmer von me Verantwortung“, hatte einige Länder aussuchen. ihrem Land vertreiben ließ, um es EU-Entwicklungskommis- Dies jedenfalls empfiehlt in die Hände von 130 000 landlo- sar Louis Michel die Afri- Cap-Anamur-Gründer sen Schwarzen zu geben. idea kaner nach Portugal Rupert Neudeck, der seit gelockt. Die ahnten schon über 25 Jahren in Krisen- im vorraus, daß die EU regionen der Welt im Ein- »Frankreich ist etwas von ihnen will, sonst satz ist. Gegenüber der hätte sie Despoten und PAZ begründet Neudeck, kein Fußabtreter« Dikatoren wie Robert warum er für Deutschland Mugabe (Simbabwe), die beiden Länder Äthio- Paris – Nicolas Sarkozy muß viel Umar al-Baschir (Sudan), Wegen Menschenrechtsverletzungen in der Kritik: Simbabwes Präsident Mugabe genoß den Medienrummel. Foto: pa pien und Ruanda vor- Kritik dafür einstecken, daß er Joseph Kabila (Kongo), schlägt. Ruanda sei „das Muammar el-Gaddafi als Staats- Laurent Gbagbo (Elfen- Land mit der effektivsten gast empfangen hat. Der bis vor beinküste), Muammar al-Gaddafi haben China und die USA den aufgrund ihres Erdölreichtums ten, Äthiopien, Südafrika, Niger, und besten Regierung, die für ihr wenigen Jahren wegen Staatsterro- (Libyen) und Paul Kagame (Ruan- Kontinent unter sich aufgeteilt. Wachstumsraten von 19,8 Prozent Algerien, Kenia und Ghana in Volk was erreichen will“. Äthio- rismus international geächtete liby- da) nicht an ihren Verhandlungs- Diese erneute Inbesitznahme Afri- beziehungsweise 17,6 Prozent ver- einen Topf zu werfen, verbietet pien hingegen hätte „ganz große sche Staatschef wurde in der Hoff- tisch gelassen. Machthaber, die für kas geschah unblutig und mit buchen können. sich, auch wenn die Bilanz auf den Potentiale, auch im kulturellen nung auf Milliarden-Geschäfte von Mißwirtschaft, Korruption, Bürger- Zustimmung der jeweiligen Macht- Alleine diese Unterschiede ersten Blick die meisten von ihnen Bereich“, außerdem würden die Frankreichs Präsidenten eingela- krieg, Unterdrückung und sogar haber, denn die verdienen an den offenbaren, wie anmaßend es von gleichermaßen schlecht aussehen Deutschen Äthiopien eher kennen den. Auch Sarkozys Vorzeige- Völkermord stehen, durften nun Geschäften fleißig mit. Und da vor den Europäern ist, Afrika als einen läßt. Im Uno-Lebensstandard- als den Tschad oder den Sudan. Migrantin, die Staatssekretärin für mit darüber verhandeln, wie die allem China es mit der Einhaltung auch nur einigermaßen homoge- Index belegen afrikanische Länder Allerdings bedenkt der Entwick- Menschenrechte Rama Yade, zukünftige Zusammenarbeit zwi- von Menschenrechten nicht so nen Kontinent zu behandeln. die letzten 23 Plätze. Von den 49 lungshelfer nicht, daß beide Län- sprach offene Worte: „Oberst Gad- schen der EU und dem afrikani- genau nimmt, haben die Afrikaner Gleichmäßig ist in den meisten Staaten, die die Uno unter der der über keine nennenswerten dafi muß verstehen, daß unser schen Kontinent aussehen soll. Da von ihnen keine guten Ratschläge Ländern nur das Elend der größten Rubrik „geringst entwickelte Län- Bodenschätze verfügen, was sie Land kein Fußabtreter ist, auf dem es aber vor allem um die Verteilung oder Ermahnungen zu befürchten. Bevölkerungsteile. Warum es den der“ zusammenfaßt, befinden sich nicht attraktiv macht, denn auch ein Politiker, ob er nun Terrorist ist afrikanischer Rohstoffe und Märk- Und so kommt es, daß der afri- jeweiligen Einwohnern jedoch so 38 in Afrika. Und während sich Deutschland will endlich einmal oder nicht, das Blut seiner Verbre- te geht, mußte die EU ihre Werte kanische Kontinent Wachstumsra- elend geht, ist von Land zu Land unter den 50 freiesten Nationen Gewinn mit Afrika erzielen. chen abwischen kann.“ Wer rettet wen? Islamisten zu Gast? Eufor-Mission führt in den Tschad Österreichs Bundespräsident soll Terroristen eingeladen haben

ie EU will im Osten des sche und sudanesische Rebellen- Von R. G. KERSCHHOFER tigten „Vorermittlungen“ der für die Präsidentengäste bloß, daß kann – die allerdings „die wilden Tschad an der Grenze zum gruppen sowie Räuberbanden. Da Staatsanwaltschaft laufen, sagt einige auf „Watch-Lists“ der USA Jahre“ schon hinter sich haben D Sudan Darfur-Flüchtlinge der größere Teil des Eufor-Kontin- wenig. Eher treten hier wieder stehen. Und daß das „Terrorist oder eben in hohen Ämtern sit- sowie Mitarbeiter von Hilfsorgani- gents mit logistischen Aufgaben ie Öffentlichkeit nahm bis- einmal Rivalitäten zwischen den Screening Center“ im US-Justiz- zen. sationen schützen. Für die Entsen- befaßt sein wird, werden dort laut her kaum oder gar nicht beiden Reichshälften zutage – ministerium recht „großzügig“ Haben also Fischer und Co. dung eines dazu benötigten Trup- Berechnung von Militärexperten DNotiz davon, wenn Fischer zählt, seinem Werdegang werkelt, zeigt sich an jenen, die doch richtig gehandelt? Zum Iftar penkontingents hat sie den Segen auf jeden Quadratkilometer nicht Bundespräsident Heinz Fischer, entsprechend, wie Gusenbauer durch Verwechs- einzuladen ist ein der Uno. Nebenher wird diese mehr als 0,06 Soldaten entfallen, Bundeskanzler Gusenbauer und und Häupl zur Linken. lungen in Guan- islamischer humanitäre Eufor-Mission als eine was kaum für den Schutz der eige- Wiens Bürgermeister Häupl Mus- Man kann natürlich sagen, jeder tánamo landeten Anbiederung Brauch. In Län- Generalprobe für weitere militäri- nen Leute reichen dürfte. lime zum „Iftar“ einluden, zur sei selber verantwortlich für seine oder Drittländern dern und Zeiten sche EU-Einsätze angesehen. Noch Dazu kommt, daß die Zentralre- Mahlzeit am Ende des Tagesfa- Gäste. Die Auswahl überließ man zum Foltern über- zum friedlichen verzögert sich der Einsatz, denn gierung des diktatorisch herr- stens im Monat Ramadan. Um so aber freundlicherweise der Islami- lassen wurden. Wählerfang Zusammenlebens von den vorgesehenen rund 4000 schenden Präsidenten Idriss Déby größere Erregung herrscht jetzt, schen Glaubensgemeinschaft in Wie Stichproben laden Muslime Mann haben die Mitgliedsländer von Frankreich unterstützt wird. seit bekannt ist, daß sich unter Österreich (IGGiÖ). Omar Al- nahelegen, dürfte auch ihre christ- bisher erst 2500 Mann zugesagt, Die Bevölkerung ist fremdenfeind- den Geladenen bis zu 28 Personen Rawi, Wiener SPÖ-Mandatar und es bei den über 800 000 gelisteten lichen Freunde zum Iftar – so wie darunter 1500 Franzosen. lich – was durch die Kindesentfüh- befunden haben, die als „terror- „Integrationsbeauftragter“ der Personen und Organisationen auch Christen Muslime zu christ- In der Zwischenzeit wird aber rungen der „Arche de Zoé“ noch verdächtig“ gelten. IGGiÖ, stellte empört fest, daß unzählige Mehrfachnennungen lichen Festtagen einladen. Und deutlicher, daß man die militäri- angeheizt wurde. Das Eufor-Kon- Die Sache ist allerdings „viel- man selbstverständlich keine und Falscheintragungen geben. durch arabische Botschaften – in schen und politischen Risiken weit tingent wird als „französisch“ schichtig“. Laut Innenministerium Leute auf die Einladungslisten Der Sonderermittler des Euro- Wien vor allem die ägyptische – unterschätzt oder vorsätzlich ver- angesehen, auch wenn es pro seien die Einla- gesetzt habe, die parats Dick Marty bezeichnete es ist der Brauch auch hierzulande harmlost: Der Tschad, eines der forma einen irischen Kommandan- dungen geschlos- „außerhalb des diese Woche als „skandalös und eingeführt worden. Daß aber rückständigsten Länder der Welt, ten hat. Und die Rebellen haben sene Veranstal- Die USA entscheiden Spektrums der rechtsstaatlich nicht vertretbar“, Nicht-Muslime zum Iftar einla- ist mehr als doppelt so groß wie ohnehin alle fremden Truppen zu tungen gewesen, Glaubensgemein- daß Personen weder über den den, gehört in die Kategorien Mul- Frankreich, und seine zehn Millio- Feinden erklärt. Daß es in Zentral- und da könne meist, wer schaft“ stehen. Eintrag in solche Listen noch die tikulti und Anbiederung zwecks nen Einwohner verteilen sich auf afrika in Wahrheit um das Ab- man nur auf »terrorverdächtig« ist Man muß Gründe dafür informiert würden. Wählerfang. Begonnen hat damit rund 200 teils erbittert verfeindete stecken der Reviere französischer, Betreiben des jedoch nicht nur Beschämend ist vor allem, daß die 2003 Bürgermeister Häupl, wie Völkerschaften und Stämme. Das amerikanischer und chinesischer Gastgebers aktiv hinterfragen, was EU willfährig mitmacht, wenn die das „Bündnis Mosaik“, ein Tür- Land hat eine blutige französische Bergbau- und Mineralöl-Konzerne werden. Man stelle sich den Auf- das heißen soll, sondern auch, wie USA, Israel oder die Türkei ken-Verein unter Ägide der Arbei- Kolonialzeit hinter sich, seit Jahr- geht und daß man mit der „huma- schrei von links vor, wenn der jemand heute „terrorverdächtig“ irgendwen zum Terroristen erklä- terkammer, auf seiner Internet- zehnten gibt es Bürgerkriege mit nitären Eufor-Mission“ nur den schwarze Innenminister dem werden kann. Anders als jenes ren. Wer ist denn eigentlich ein Seite freudig vermeldet. Fischer, ausländischer Einmischung. Franzosen Hilfstruppen andient, Staatsoberhaupt Vorschriften bei Pärchen, das kürzlich in Wien Terrorist? Wohl jedes Staatsober- Gusenbauer und andere folgten Selbst im angeblich „friedlichen“ wollen manche Regierungen offen- Einladungen machen würde! wegen islamistischer Internet- haupt schüttelt auch Leuten die nach. Man darf gespannt sein auf Einsatzgebiet operieren tschadi- bar nicht wahrhaben. RGK Auch daß gegen zwei der Verdäch- Aktivitäten verhaftet wurde, gilt Hand, die man getrost so nennen den nächsten Ramadan. 8 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 F ORUM

er Kölner Schriftsteller Unterstützung der übrigen Par- Ralph Giordano ist aus der »Moment mal!« teien im Reichstag die parlamenta- D Unterstützergruppe für das rische Demokratie Stück für Stück „Zentrum gegen Vertreibungen“ abzuschaffen. Ab Juli 1933 war ausgeschieden. Das ist eine Mel- Deutschland eine Diktatur. Mit KZ, dung wert. Im Jahre 2001 war er Giordano spricht Gestapo und Sondergesetzen. Hier dem Kreis der Unterstützer beige- endet unbezweifelbar die Schuld treten. Das war auch eine Meldung jener 13 Millionen wahlberechtig- wert. Vor wenigen Tagen richtete er ten Urgroßväter- und -mütter, die einen offenen Brief an den Außen- Vertriebenen ihr Recht ab! Hitler gewählt hatten. Nicht, weil minister und Vizekanzler Frank er versprochen hatte, die Juden zu Walter Steinmeier, in dem er ver- ermorden, sondern die Arbeitslo- langte, einen Rap-Sänger (Migra- Von KLAUS RAINER RÖHL sigkeit zu beseitigen – über die tions-Hintergrund) vor Gericht zu Hälfte der Neuwähler hatten vor- stellen, weil er in einem Gespräch ner Stadtparlament, ist auch ge- Irrtümern und Lebenslügen her KPD gewählt. Diesen Hitler- mit Journalisten den Mord an dem gen den Moscheebau, aber ihre langsam auf den Grund zu ge- wählern und den übrigen Deut- holländischen Filmregisseur Theo Unterstützung verbittet Gior- hen. Lebenslügen sind Vorstel- schen wäre höchstens der Vorwurf van Gogh ausdrücklich gebilligt dano sich, weil sie „rechts“ sei. lungen über die Vergangenheit zu machen, daß sie nicht späte- hat. Mit diesem reizenden Kerl- So kämpft er lieber allein gegen und eigene Erinnerungen, die stens 1934 den Krieg und die spä- chen, Muhabbet, hatte der Außen- die Moschee und ihre provozie- zu fixen Ideen geworden sind. teren Deportationen und Kriegs- minister einen Auftritt in Berlin, rend 55 Meter hohen Betontür- Sehr schwer, sich Zeit seines verbrechen hellsichtig vorausah- mit einem glücklicherweise kaum me und den militanten Isla- Lebens von ihnen zu trennen. nend, den Kampf gegen die Dikta- verständlichen Rap-Song, bei dem mismus, wie jener bekannte Ki- Versuchen wir, dabei zu helfen. tur aufnahmen und versuchten, der Außenminister zu dem hinge- noheld. Allein gegen die Mafia. Die Legende von der deut- Hitler zu stürzen. Gegen Gestapo, rappten deutschfeindlichen Un- Er kämpft eigentlich immer ge- schen Schuld stammt ja nicht Polizei, Justizwillkür und den Ter- sinn nur ab und zu „Deutschland!“ gen etwas. von Ralph Giordano. ror auf den Straßen – die SA er- ins Mikrofon rappen mußte. Kein Ralph Giordano wohnt in Als Grund für die jeden Tag richtete bereits die ersten, „wil- Scherz, leider. Die Fernsehjournali- Köln Tür an Tür mit mir, zwei aufs neue erhobene Behaup- den“, also halb-legalen KZ-Lager. stin Esther Schapira hatte die Fol- Straßenecken weiter, mit dem tung, die Deutschen seien ein Die Lebenslüge von dem „Täter- terphantasien von Steinmeiers Ge- selben Supermarkt, in einer der „Volk der Täter“ und sollten sich volk“, das für die Verbrechen Hit- sangspartner der Öffentlichkeit be- besten Wohngegenden Kölns, zu ihrer Mitverantwortung be- lers haften müsse und das also nur kannt gemacht. Peinlich, peinlich. der kein Moscheebau droht. In kennen, wird genannt, daß die sehr vorbehaltlich um die 2,2 Ralph Giordanos offener Brief an dem selben Viertel wohnt übri- Deutschen am 6. November Millionen bei Flucht und Vertrei- den Außenminister hatte keine gens auch Harald Schmidt, 1932 mit 33,56 Prozent aller bung umgekommenen Deutschen Nachwirkungen, war aber auch ei- auch ein Unterstützer des „Zen- Stimmen NSDAP gewählt und trauern dürfe, wird nicht allein ne Meldung wert. trums gegen Vertreibungen“. damit Hitler an die Macht ge- vom Einzelkämpfer Giordano ver- Ich finde, die „Frankfurter Allge- Doch Giordano sehe ich fast bracht hätten. Wenn wir richtig treten. Die neueste Ausgabe der meine Zeitung“ tut ihm Unrecht, nie, die letzte Einladung zu verstehen, soll damit eine Art „Zeit“ bringt ein Interview mit dem wenn sie meint, daß „es ihm offen- meiner Lesung lehnte er ab, gesamtschuldnerische Haftung ehemaligen polnischen Außenmi- sichtlich nur um einen Gag ging, was ich bedauerte. Vielleicht begründet und festgeschrieben nister Bartoszewski, der mit der als er öffentlich erklärte, zu den war es keine Meldung wert. Ob- werden, nicht nur aller Deut- gleichen Begründung Angriffe ge- Unterstützern des Zentrums gegen wohl wir viele Gemeinsamkei- schen, sondern auch ihrer Kin- gen das geplante „Zentrum“ und Vertreibungen zu gehören“, und of- ten haben, über die wir hätten der und der in unserem Jahr- seine Initiatorin vorträgt. In einer fensichtlich – das wäre die Schluß- plaudern können. So die Mit- hundert aufwachsenden Enkel so in Deutschland noch nie zu le- folgerung – aus dem gleichen gliedschaft in der KPD seligen und Urenkel. Eine Forderung, senden Boshaftigkeit spricht er von Grund sich wieder aus der Liste Angedenkens. Jugendsünden. die von Generation zu Genera- der CDU-Politikerin als einer ange- streichen ließ. Zahlreiche andere Beide wurden wir, Ehre genug, tion verlängert wird. Wer ist jahrten Frau, als schöne Blonde Handlungen, Strafanzeigen, Aufru- von der KP ausgeschlossen – ei- Deutscher? Alle Bewohner und „blonde Bestie“. fe, offene Briefe, Deklarationen und nen Austritt aus dieser Partei Deutschlands? Auch die mit Giordano, übernehmen Sie. andere Handlungen, die sich am gibt es ja nicht, nur Ausschluß dem „Migrationshintergrund“!? Strafantrag bei der polnischen Ju- Telefon oder Internet leicht be- oder – Tod. Wir haben jeder ein Nur über eine biologische stiz oder offener Brief an die „Zeit“. werkstelligen lassen, würden in Buch über unsere Irrtümer ge- Blutsverwandtschaft wäre ein Das wäre auch eine Meldung wert. diese Richtung weisen. Daß der schrieben. Schwamm drüber. heute 18jähriger Deutscher für Über Ralph Giordanos Begrün- Schriftsteller, dessen Bucherfolg Aber keinen Schwamm über die Kriegsverbrechen und Mas- dung für seine Absage an Erika von 1982 mit seinem autobiogra- die blutigen Diktaturen. Sind sentötungen des NS-Regimes Steinbach, daß das „deutschverur- fisch gefärbten Roman „Die Berti- die Russen nun ein Tätervolk haftbar zu machen, dessen sachte Morduniversum in den Ver- nis“ reichlich lange her ist, jede mit Schuld an Stalins Völker- Großvater – oder Urgroßvater lautbarungen des Zentrums noto- Gelegenheit nutzt, sich ins Ge- morden? Die Deutschen an Hit- vielleicht zu den 33,56 Prozent risch zu kurz komme“, schrieb die spräch zu bringen, ist bekannt. lers Verbrechen? Für Giordano der Wähler gehört hatte, die bei „FAZ“: „Gegen diesen Vorwurf ist Doch das wäre nur die halbe Wahr- keine Frage. Und weil die Initia- der letzten freien Reichstags- kein Kraut gewachsen. Wer ihn er- heit. Gewiß, sein Kampf gegen den toren des „Zentrums gegen Ver- wahl am 6. November 1932 Hit- hebt, will im Grunde gar kein Ge- Bau einer Riesenmoschee in einem treibungen“ in seinen Augen ler gewählt und so die NSDAP denken an deutsche Opfer wach- der belebtesten Wohnviertel Kölns noch nicht „den vollständigen zur stärksten Partei gemacht halten, weil eben dadurch die vor- ist einsame Klasse. Eigenartig nur Bruch mit den traditionellen hatten. Da auch die KPD knapp angegangenen deutschen Verbre- seine Begründung: Auf dem Weg Berührungsängsten gegenüber 20 Prozent der Stimmen erhal- chen immer in den Schatten ge- zum Funkhaus, wo eine Diskussion der Nazi-Zeit“ bewiesen haben ten hatte, war also eine „negati- stellt würden. Die deutschen Unta- stattfand, fühlte er sich durch den und „das deutschverursachte ve Mehrheit“ der totalitären ten werden von niemanden, der Anblick einer (vermuteten, sehen Morduniversum des Zweiten Parteien entstanden. So sah Verstand hat, verschwiegen oder konnte er ja nichts) Mitbürgerin Weltkriegs und seiner Besat- Reichspräsident Hindenburg kleingeredet. Aber es ist auch das mit „Migrationshintergrund“, die zungspolitik in den offiziellen nach langen Sondierungen kei- gute Recht der Vertriebenen, ja, von Kopf bis Fuß in einer dieser in Bekundungen immer noch no- nen anderen Ausweg, als Hitler des deutschen Volkes, der eigenen Afghanistan und anderswo ge- torisch zu kurz“ komme, habe mit der Bildung einer Regie- Opfer sichtbar zu gedenken. bräuchlichen Ganzkörper-Ver- er sich von den Listen der rung zu beauftragen, zusammen Giordanos Satz ‚Ohne die Verbre- mummungen steckte, erschreckt, ja Unterstützer streichen lassen, mit den Konservativen. Bei der chen von Deutschen hätte es keine geradezu verletzt. Seine Sache. De- schreibt Giordano dem „Spie- darauffolgenden Reichstags- Verbrechen an Deutschen gege- ren Sache, so herumzulaufen. Ge- gel“. wahl im März – die KPD war ben‘ zeigt ein eher schlichtes Ge- gen den aufdringlich bombasti- Ralph Giordano wird im nach dem Reichstagsbrand ver- schichtsverständnis. Damit ist er schen Moscheebau aber sind viele März 85 Jahre alt sein. Kein Al- boten, ihre Stimmen kassiert – wohl tatsächlich für eine Mitarbeit Kölner. Die Partei „Pro Köln“, ter, könnte man sagen. Aber wählten 43 Prozent Hitler und an diesem sensiblen Projekt nicht immerhin mit fünf Sitzen im Köl- doch ein Grund, seinen eigenen Eigenwilliger Autor: Ralph Giordano Foto: ddp ermächtigten ihn damit, mit geeignet.“

______Anzeige Preußischer Mediendienst DVD Ostseestadt DVD Das war DVD Ostpreußen, DVD Ostpreußen- DVD Ostpreußen DVD Schatz- Königsberg Königsberg 3 Ostpreußen- Reise 1937 wie es war kästchen Was ist von Königsberg Filme: Eine zauber- In zum Teil Ostpreußen Königsberg war das kul- „Ostpreußen – hafte Reise in nie gezeigten Das „Schatz- geblieben? turelle und Reise in ein die Vergan- Filmauf- kästchen Ost- Diese Frage das wirt- fremdgewor- genheit... nahmen aus preußen“ stellen sich schaftliche denes Land“ Diese noch den 20er und präsentiert die vertrie- Zentrum der Eine Reise in nie gezeigten 30er Jahren die umfang- benen Kö- Provinz - mit das nördliche Filmstreifen werden Kul- reichste nigsberger der Albertus- Ostpreußen. werden tur und Tra- Sammlung und Ost- Universität, Produktions- durch weite- dition Ost- alter Filme preußen, aber auch tausende von der staatlichen Kunstakademie, jahr: 2001. „Ostpreußen – Ermland res herrliches Filmmaterial aus preußens wieder lebendig. aus Ostpreußen. Die 17 Dokumen- Touristen, die die ehedem so Konservatorium, Verwaltungsaka- und Masuren“. Die Reise führt verschiedensten Quellen aus der Wir beobachten Kurenfischer beim tarfilme wurden in den Jahren zwi- schöne Handels- und Universi- demie, Museen und Archiven. über Allenstein, das Gut Garten- Zeit vor dem Krieg zu einer umfas- Bau eines Bootes und beim Fisch- schen 1920 und 1945 gedreht. tätsstadt nur von alten Aufnah- Vom zweiten Weltkrieg blieb die pungel, über Nikolaiken, Mohrun- senden Gesamtschau Ostpreußens fang, begeben uns auf die Jagd in Alle Filme sind ungekürzt in der men her kennen. Stadt weitgehend unberührt - bis gen, das Kloster Heilige Linde, El- ergänzt. Viele unwiederbringliche Trakehnen, begleiten Bauern wäh- ursprünglichen Bild- und Tonfas- Dieser Film ist ein Spaziergang zu den zwei Bombennächten En- bing, Marienburg, Frauenburg und Kulturstätten sind zu sehen: Ma- rend ihrer harten Feldarbeit und sung. Auf eine Kommentierung aus durch Königsberg, der von alten de August 1944, in denen die gan- zur ehemaligen Bunkeranlage rienburg, Weichselland, Königs- besuchen die über 700 Jahre alten heutiger Sicht oder neu gedrehtes Aufnahmen und dem Stadtplan ze Innenstadt ausgelöscht und Tei- Wolfschanze in Rastenburg. Pro- berg, Allenstein, Tannenberg-Fahrt, Stätten der deutschen Ordensritter. Filmmaterial wurde verzichtet. Als von 1931 ausgeht. Er spürt die le der Außenstadt zerstört wur- duktionsjahr: 2002. Bonusfilm: Oberland, Frisches Haff, Ermland, Wir entdecken Elche in den men- Extra bietet die Doppel-DVD den Fragmente auf, die noch zu finden den. Dieser Film zeigt mit bisher „Ostpreußen – Reise in die Vergan- Masuren, Rominter Heide, Tra- schenleeren Weiten, besuchen Film „Ostpreußen-Flieger”, der die sind. Wir beenden die Stadtwan- unveröffentlichtem historischem genheit“. Der Film zeigt in histori- kehnen, Tilsit, Elchniederung, Ku- Danzig, Königsberg, Elbing, Geschichte des Segelfliegens auf derung im ehemaligen Freihafen Filmmaterial noch einmal Königs- schen Aufnahmen aus den 30er rische Nehrung, Memel, Pillau, Marienwerder und viele andere der Kurischen Nehrung erzählt, so- und lassen uns von einem Schiff berg, wie es damals war und wie und 40er Jahren Ostpreußen wie Zoppot und Danzig. unvergessene Orte. Die DVD bietet wie den Bonusfilm „Segelfliegerla- über den Seekanal nach Pillau Sie es in Erinnerung haben - von es einmal war. Gesamtlaufzeit: 90 Laufzeit: ca. 176 Minuten als Extra den Bonusfilm „Alltag in ger Leba“ bringen. Reisedokumentation, seiner unzerstörten Seite. Lauf- Minuten Farbe + 20 Minuten Bo- Best.-Nr.: 2789, € 25,80 Ostpreußen“. Laufzeit: 195 Minuten + Laufzeit ca. 60 Min. zeit: ca. 30 Min., s/w-Film nusfilm Schwarzweiß Laufzeit: 117 Minuten 126 Minuten Bonusfilme Best.-Nr.: 5396, € 19,95 Best.-Nr.: 4470, € 19,00 Best.-Nr.: 5995, € 12,95 Best.-Nr.: 3656, € 19,95 Best.-Nr.: 5781, € 19,95 ✰✰✰ Für Bestellungen benutzen Sie bitte den Bestellcoupon auf der PMD-Seite, oder rufen Sie uns direkt an unter 040 / 41 40 08 27. ✰✰✰ K ULTUR Nr. 50 – 15. Dezember 2007 9

An den Führer KULTURNOTIZEN VON AGNES MIEGEL Nur ein paar Zeilen Nicht mit der Jugend Historisches Überschäumendem Jubel Linke Kritiker machen gegen den Namen »Agnes-Miegel-Realschule« Stimmung Theater erlebt ich das Wunder Deines Nahns. Von SILKE OSMAN viele andere Dichter ihrer Zeit von schlechtesten gehören, die Agnes nig diese neuen Verse ihrem Rang Mit dem schweigend der Reichsschrifttumskammer auf- Miegel je schrieb. Einig sind sich als Dichterin entsprachen. Potsdam – Als erste Etappe der ehrfürchtigen Staunen gefordert worden, Huldigungsge- die Kritiker aber auch, daß die Die nachgewachsenen Kritiker „Europastraße Historische Thea- Leidgeprüften Herzens, n Düsseldorf regiert derzeit dichte auf den „Führer“ zu schrei- Dichterin in diesen Versen keines- werfen Miegel heute vor, sie habe ter“ hat Perspectiv – Gesellschaft geläutert im Opfer, nicht nur Prinz Karneval mit ben. falls Gewalt, Terror oder Haß ver- sich nie von diesen Gedichten der historischen Theater Euro- Das seiner Kindheit Welt I seinem Gefolge, auch selbster- Schließlich „waren es insgesamt herrlichte, geschweige denn antise- distanziert. Piorreck weiß dagegen, pas e.V. die Deutschland-Route in Krieg und Stürmen nannte Vergangenheitsbewältiger sechs Gedichte und die Erzählung mitische Vorstellungen verteidigte. wie schwer sich Agnes Miegel tat, eröffnet, die von Mecklenburg- vergehn sah, feiern fröhliche Urständ. Diesmal ,Das Erlebnis des Feldwebels Schließlich wurde die Ostpreußin öffentliche Bekenntnisse abzule- Vorpommern durch Brandenburg, Und das anders, hat es – wieder einmal, möchte Schmidtke‘, in denen man die Ein- beim Entnazifizierungsverfahren gen. Sie habe sich an Goethes Sachsen-Anhalt, Thüringen, Bay- groß und glühend ergriffen, man ausrufen – die Dichterin Ag- flüsse der nationalsozialistischen 1948/49 freigesprochen. „Westöstlichen Divan“ gehalten: ern, Baden-Württemberg bis nach Stumm dich grüßte! nes Miegel erwischt. Renate „... denn Allah gab die Gabe Rheinland-Pfalz verläuft und her- So mit jedem Morgen Gebel von der Partei Die jedem Dichter, Mißbraucht ausragende Beispiele historischer fühl ich’s aufs neue – Linke war „durch Zufall auf er sie im Wandel seiner Spielstätten des 16. bis 19. Jahr- Wenn in der Tiefe der Nacht, den Namen gestoßen und Sünden, So seh er zu, mit hunderts miteinander verbindet. aus der Tiefe des Herzens war entsetzt“. Das konnte Gott sich abzufinden.“ Und Zu den ausgewählten Bühnen ge- Schweres Erinnern stieg, und durfte nicht sein, daß so habe sie in Gesprächen hört das Schloßtheater der Stif- wie Schatten mich ängstend: der Name Agnes Miegel, die bekundet: „Nur der Eine tung Preußische Schlösser und Krieg und Aufruhr immerhin eine „Nazi-Dich- darf mich fragen ...“ oder Gärten Berlin-Brandenburg und grauer Tage terin“ war und Adolf Hitler „Dies habe ich mit meinem (SPSG) im Neuen Palais von Sans- Verzweiflung, glorifiziert hatte, eine Düs- Gott alleine abzumachen souci, das Friedrich der Große Untergangsnot seldorfer Realschule zierte – und mit niemand sonst.“ zwischen 1763 und 1769 errichten und Schreckbild und das seit immerhin bald Agnes Miegel war nicht ließ. Perspectiv plant, in den verkommender Jugend, 50 Jahren. Die Mühlen mah- die einzige Dichterin, die ei- nächsten Jahren länderübergrei- O Befreiung, len eben langsam in der ne solche Last zu tragen hat- fend weitere Routen aufzubauen, zu spüren im Licht der Frühe, Stadt am Rhein. Gebel und te, auch Luise Rinser, die die den bedeutendsten histori- Alles dies ist fern Gleichgesinnte vom „Ak- von der Linken so sehr ge- schen Theaterbauten Europas ei- und für immer vergangen! tionsbündnis Historischer schätzte Autorin, schrieb ne gemeinsame touristische Platt- Fortgewischt wie Tränen Stolpersteine“ sind jetzt in ein solches Huldigungsge- form verleihen. vom Antlitz der Witwe Schwung gekommen und dicht. Ein Bekenntnis aller- Von Deinen Händen! haben die Umbenennung dings blieb aus. Auch der Übermächtig der Agnes-Miegel-Realschu- Norweger Knut Hamsun Klingers Füllt mich demütiger Dank, le beantragt. Am besten in hatte mit seiner Vergangen- daß ich dieses erlebe, Rose-Ausländer-Schule, da heit schwer zu kämpfen und Menschenbilder Dir noch dienen kann, bleibe man bei den Dichte- geriet ebenso wie der Ame- dienend den Deutschen rinnen, und Ausländer habe rikaner Ezra Pound, der sich Neu-Ulm – Max Klinger Mit der Gabe, schließlich ihre letzten Le- zu Mussolini bekannt hatte, (1857–1920), dessen 150. Geburts- die Gott mir verlieh! bensjahre in Düsseldorf ver- auf den Index des Ver- tags in diesem Jahr gedacht wird, Daß die Meinen bracht. Die Schulleitung schweigens. Ihre Bücher war einer der bedeutendsten deut- Die gefallnen, selbst gab der PAZ keine of- allerdings wurden verkauft. schen Künstler seiner Zeit. Gerade geliebten Gefährten fizielle Erklärung, doch ist Agnes Miegel wurde nach sein virtuoses Radierwerk ist vie- der Kindheit, man dort einer Namensän- dem Krieg vor allem wegen len ein Begriff. Das Edwin Scharff Daß die Toten, derung gegenüber nicht ab- ihrer Verse „An den Führer“ Museum am Neu-Ulmer Petrus- die Dein Kommen ersehnten, geneigt, auch wenn der Na- angegriffen. „Das alles für platz stellt nun Klingers Men- Daß die Ahnen, me Agnes-Miegel-Realschu- ein Gedicht!“ Dieser Aus- schenbilder in den Mittelpunkt ei- deren verlassene Heimat le mittlerweile zu einer In- spruch bgeleitete sie ein Le- ner umfangreichen Ausstellung. Wiedergekehrt durch Dich, – stitution geworden ist und ben lang. 1896 wurde ihr Der gebürtige Leipziger, der Käthe daß sie alle für die Qualität der Ausbil- Gedicht „Elfkönig“ in einer Kollwitz und Alfred Kubin, Franz Mir in der Seele, dung spricht. Selbst eine Zoppoter Zeitung veröffent- von Stuck wie Edvard Munch oder mir im Blute noch lebend, nicht unbeträchtliche An- licht. „Die beiden Gold- Max Beckmann beeinflußte, ist Mit mir Dich segnen! zahl der Schüler scheint ei- stücke, die sie als Honorar insbesondere als Schöpfer virtuo- Nicht der Jugend ner Umbenennung mit dafür erhält, werden lange ser, psychologisch-verrätselter Ra- brausendes Überschäumen Skepsis zu begegnen. und beinahe scheu betrach- dierungen und durch seine mehr- kann ich Dir geben. Agnes Miegel selbst wür- tet und von der Mutter mit farbigen, polylithen Skulpturen Doch ich liebe das Leben, de sicher voller Verwunde- dem staunenden Ausruf bekannt. Die Retrospektive, die in Wie nur der es liebt, rung ihren Kopf schütteln: Blumen für die Dame: Willy Brandt besucht 1961 als Regierender Bürgermeister ,Für ein Gedicht‘ quittiert“, Kooperation mit dem Berliner Ge- mit dem alle der Seinen „Für ein Gedicht“ ... – Was von Berlin die Dichterin Agnes Miegel in Bad Nenndorf. Foto: Reimers weiß Anni Piorreck zu be- org-Kolbe-Museum entstand, zeigt Fortgehn von Heimat und Volk. war geschehen? richten. Und ein gutes Vier- bis zum 2. März 2008 unter dem Heimkehrend zur Erde, 1933 war Agnes Miegel als Mit- Ideologie beobachten konnte“, so Anni Piorreck, die Biographin teljahrhundert später erhielt sie Titel „Max Klinger. Auf der Suche Draus sie stiegen. glied in die neugeordnete Preußi- der türkische Germanist Acar Se- der Dichterin, erkannte: Diese Ver- die Ehrendoktorwürde der Königs- nach dem neuen Menschen“ rund Doch dies wäre sche Akademie der Künste, Sek- vim im Ostpreußenblatt (Folge 27 / se „bilden nur einen winzigen Teil, berger Albertina – eben auch nur 50 Gemälde, Plastiken und Zeich- Höchste Erfüllung mir tion Dichtkunst, berufen worden. 2000). – Zur Information unserer ein ganz dünnes Rinnsal neben wegen ihrer Gedichte, wie sie nungen aus 18 Museen und priva- und Ehre den Ahnen: Ihr Werk wurde von den National- Leser veröffentlichen wir neben- dem breiten Strom wirklicher meinte. 1979 dann ehrte die Deut- ten Sammlungen (dienstags, mitt- Heilige Fackel, sozialisten nicht abgelehnt, ja, es stehend die Verse „An den Führer“ Dichtung, der vom Nationalsozia- sche Bundespost Agnes Miegel wochs, freitags und sonnabends nie mehr weitergereichte, traf sogar auf den Nerv der Zeit, aus dem Jahr 1940. lismus unberührt bleibt.“ Erstaun- zum 100. Geburtstag mit der Her- von 13 bis 17 Uhr, donnerstags bis Dir zu opfern! ohne aus ihr geboren worden zu Kritiker sind sich einig, daß die- lich sei nur, daß Miegel es damals ausgabe einer Briefmarke – wegen 19 Uhr und sonntags von 10 bis 18 sein. Agnes Miegel war dann wie se Verse zu den künstlerisch selbst nicht erkannt habe, wie we- ihrer Gedichte ... Uhr). Zwei Danziger Vom Publikum geliebt Gedenken an Erich Dombrowski und Herbert Sellke Ausstellung über die Entwicklung der Tonfilmoperette

Von DIETER W. L EITNER für seine in Berlin erschienenen sondern auch ein begnadeter Lyri- ie deutsche Tonfilmoperette neue Produktionsbedingungen mit Ausdruck der Widersprüchlichkeit Bücher „Das alte und das neue Sy- ker. In Danzig am 30. Dezember Dstellt eine Besonderheit in der sich: Als die Bilder sprechen lern- dieser Jahre, die sowohl von wirt- stem“ (1919), „Köpfe der Gegen- 1882 geboren, veröffentlichte er Filmgeschichte dar: Von der zeitge- ten, änderte sich das Verhältnis schaftlicher Krise und politischen wei Danziger Journalisten und wart“ (1920) und „Neue Köpfe“ 1924 den Gedichtband „Das golde- nössischen Kritik geschmäht, ein von Film und Musik maßgeblich. Auseinandersetzungen als auch li- Z Schriftsteller wurden vor 125 (1925). Unter seinem Namen pu- ne Tor“. Ein weiterer Lyrikband ist Kassenmagnet beim Publikum, po- Die Filmmusik wurde auf die Ton- beraler und fortschrittlicher Atmo- Jahren in Danzig geboren. Am blizierte er in Leipzig 1915 „Kinder und Leute“. litisch von links wie rechts ange- spur gebannt und Kinomusiker, die sphäre der modernen Großstadt 23. Dezember 1882 erblickte Erich schließlich „Zehn Jahre deutsche Schon 1907 erschien das vielbe- griffen, erlebte sie nur eine kurze bisher Stummfilme musikalisch geprägt waren. Dombrowski nicht nur das Licht Kulturentwicklung vor dem Kriege achtete Drama „Der Kuß der Judith Blütezeit zwischen 1929 und 1933. untermalten, wurden arbeitslos. Gezeigt werden Exponate aus der Welt, er ging auch in die Welt, 1914/15“ und in Mainz 1965 mit Simon“. 1918 folgte das Sagenbuch Für diesen knappen Zeitraum do- Filme zu synchronisieren war in dem Archiv der Deutschen Kine- schrieb für die bedeutendsten Zei- anderen „Wie es war. Mainzer „Danziger Nachtgesichte“. Von sei- minierte sie das Unterhaltungski- der Frühphase des Tonfilms tech- mathek und Leihgaben, wie Origi- tungen und veröffentlichte Bücher. Schicksalsjahre 1945–48“. Von nen Romanen seien hervorgeho- no. Sie verbuchte die größten Kas- nisch noch nicht möglich. Aus die- nalpartituren, Drehbücher, Schall- Seine Heimatstadt hatte er dabei 1926 an war Dombrowski zehn ben „Maria am Gestade“ (1920) senerfolge jener Jahre („Die Drei sem Grund wurden sie für den platten Requisiten, Kostüme, Ko- nicht vergessen und besuchte sie Jahre Chefredakteur des renom- und „Die Schicksalsschmiede“ von der Tankstelle“ und „Der Kon- ausländischen Markt in mehreren stümentwürfe, Szenenbildentwür- oft. mierten „Frankfurter Generalan- (1928). In Danziger Werderplatt greß tanzt“), die beliebtesten Stars Fassungen gedreht, in den gleichen fe, Manuskripte, Plakate und zahl- Dombrowski war von 1916 bis zeigers“. Mit französischer Lizenz verfaßte Sellke 1924 die Novellen- und die meist verkauften Schlager. Dekorationen, meist aber mit ande- reiche Medienstationen. Drei Kino- 1926 Leitartikler und innenpoliti- gründete er 1946 in Mainz die sammlung „Nohberschlied“ und Das Museum für Film und Fern- ren Darstellern. Einbauten zeigen die Bandbreite scher Ressortleiter beim „Berliner „Allgemeine Zeitung“, die sich als 1929 „De grote Sewen“. Letztere sehen stellt das Genre mit einer Die Tonfilmoperette ist auch ein der Aufführungspraxis. Hier kön- Tageblatt“ und Mitarbeiter der von Nachfolgerin der von den Natio- war mit Holzschnitten von Willy Sonderausstellung auf rund 450 Musterbeispiel moderner Ver- nen die Besucher im Original-Ki- Kurt Tucholsky herausgegebenen nalsozialisten 1943 eingestellten Lütcke illustriert und wurde 1975 Quadratmetern vor und bettet es in marktungsstrategien. Die Schlager noambiente Filmausschnitte mit Zeitschrift „Die Weltbühne“. Dort liberalen „Frankfurter Zeitung“ noch einmal nachgedruckt. den zeithistorischen Kontext der wurden im Film häufig wiederholt, den Stars Lilian Harvey, Käthe von veröffentlichte er mehr als 100 verstand. Sie war Hauptorgan der Herbert Sellke ist heute fast ver- Weimarer Republik ein. Die Schau anschließend von Tanzkapellen Nagy, Willy Fritsch und Willi Forst Porträts zeitgenössischer Publizi- Demokratie in Südwestdeutsch- gessen, seine Bücher sind nur zeigt das Entstehen und die Merk- und im Radio gespielt. Trotz frivo- wiedersehen oder neu entdecken. sten und Politiker. In Anlehnung land. Im November 1949 gehörte noch antiquarisch zu erhalten. Im male dieser Spielart des Musik- ler Beschwingtheit und Nähe zum pm an den Straßburger Satiriker Jo- Dombrowski zu den Mitbegrün- Gegensatz zu manchen Kollegen films sowie ihre Vermarktungsstra- mondän-bürgerlichen Milieu re- hann Fischart (1546–1590) wählte dern der „Frankfurter Allgemeinen wie Erich Post oder Martin Damß tegien und verfolgt das Schicksal flektierten die Filme den Alltag der Die Ausstellung im Berliner Mu- er hierzu das Pseudonym Johan- Zeitung für Deutschland“ (FAZ), versagte sich Sellke dem National- der vielen an der Produktion betei- Weimarer Republik. Sie enthielten seum für Film und Fernsehen, nes Fischart. Von 1919 bis 1925 die ihre Tradition auch auf die alte sozialismus. Er starb mit 56 Jahren ligten jüdischen Künstler bis ins selbstironische Kommentare zu Potsdamer Straße 2, ist dienstags wurden die Porträts auch in Buch- „Frankfurter Zeitung“ zurückführt. am 22. April 1939 in Danzig und Exil. zeitgenössischen Themen wie bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, form veröffentlicht und erzielten Dombrowski starb hochbetagt hat den Untergang seiner Heimat- Die Tonfilmoperette entstand als Wirtschaftskrise, Arbeitslosigkeit donnerstags bis 20 Uhr geöffnet, mehrere Auflagen. Das Pseudo- 1972. – Herbert Sellke war nicht stadt nicht mehr miterleben müs- Reaktion auf die technische Revo- und tradierten Geschlechterbezie- Eintritt 6 / 4,50 Euro, vom 20. De- nym benutzte Dombrowski auch nur Journalist und Schriftsteller, sen. lution des Tonfilms, sie brachte hungen. Die Tonfilmoperette ist zember 2007 bis 27. April 2008. 10 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 L EBENSSTIL

Zauberhafte Märchen Gaumenschmaus und Tafelfreuden aus aller Welt Norddeutsche Kunsthandwerker zeigten Accessoires für einen festlich gedeckten Tisch elche Zeit ist wohl geeigne- W ter für eine besinnliche Mär- Von SILKE OSMAN wirtschaft und Fischerei, eine art- geschmackvoll gedeckte Tafel. Wie der Aspekt der Wohnkultur. Heute sie die Accessoires der Tafel, Tisch- chenstunde als die langen Abende gerechte Viehzucht, das traditio- so etwas aussehen kann, welche ist man eingerichtet, jetzt zieht die und Haushaltsgerät im weitesten vor dem Weihnachtsfest? Und was nelle Lebensmittelhandwerk und Accessoires den Tisch schmücken Messe eher am Sammeln Interes- Sinne, darunter kunstvolle Tafel- ist märchenhafter als das Leben an ngeachtet der anhaltenden die Bewahrung der regionalen Ge- und ihm ein besonderes Flair ver- sierte an“, faßt Messeorganisator aufsätze, Leuchter und Vasen. Ziel den Königshöfen in aller Welt? Die Beliebtheit von Fernseh- schmacksvielfalt. leihen, das konnte man auf der Rüdiger Joppien seine Erfahrung war es, die Menschen wieder mit kleinen Prinzen und Prinzessin- U Kochshows bleibt der Fast- Prominente Slow-Food-Anhän- diesjährigen Messe für das nord- der letzten eineinhalb Jahrzehnte Lust an die Tafel gehen zu lassen nen, die derzeit dort aufwachsen, Food-Boom in Deutschland unge- ger sind unter anderem die Starkö- deutsche Kunsthandwerk bewun- zusammen. Tafelfreuden und Gau- und angesichts schöner Gläser, Sil- hören Märchen, die schon ihre El- brochen: 90 Prozent der Bundes- che Eckart Witzigmann und Kolja dern. Seit über 125 Jahren gibt es menschmaus war das diesjährige berwaren, Bestecke und Porzellane tern kann- bürger besuchen zumindest gele- mit Genuß zu essen. ten. Norbert gentlich ein Fast-Food-Restaurant, Im Mittelpunkt stand die Loh hat die- über 60 Prozent mindestens ein- Sonderschau „Die gedeckte Tafel“, se Texte ge- mal im Monat und rund ein Viertel die von aktuellen und ehemaligen sammelt der 14- bis 30jährigen sogar min- Ausstellern bestückt wurde. Dazu und läßt sei- destens einmal die Woche. Soweit wurden in einer kleinen Extra- ne Leser an eine Studie des Marktforschungs- schau Beispiele heutiger Tafelkul- den Mär- und Beratungsinstituts psychono- tur von zeitgenössischen Kunst- chen aus mics AG. Jeden vierten Konsumen- handwerkern gezeigt, die nicht mit zehn Län- ten plagt nach dem Fast-Food-Ge- einem eigenen Stand auf der Mes- dern teilha- nuß allerdings häufig ein schlech- se vertreten waren. Die Sonder- ben: „Die tes Gewissen – insbesondere viele stücke standen exemplarisch für Märchen der 14- bis 30jährigen (42 Prozent), neue Entwicklungen im Gerät und der Königs- die am meisten Fast Food konsu- wiesen hinsichtlich ihrer formalen kinder – Geschichten für kleine mieren. Gestaltung neue Wege. Prinzen und Prinzessinnen“ Als Kontrapunkt zu Burger, Pom- Wunderschön die Beispiele, die (Knaur Verlag, München 2007, geb., mes und Co. wurde 1986 von Car- Silberschmiede aus ihren Werk- 304 Seiten mit sw Fotos, 15 Euro). lo Petrini aus dem piemontesi- stätten und Ateliers mitgebracht Nebenher plaudert der Hofbericht- schen Bra anläßlich der Eröffnung hatten. Glänzende Kannen, Teller erstatter von „die aktuelle“ über einer McDonald’s-Filiale an der und Bestecke in klaren, klassischen das Leben der Royals und wie sie Spanischen Treppe in Rom der ge- Formen. Gleich daneben heiter- es mit den Märchen halten. Da er- meinnützige Verein „Slow Food“, bunte Keramik, entweder nur als fährt man, daß die belgische Köni- also langsames Essen, gegründet. Schmuck der Tafel gedacht oder als gin Fabiola selbst Märchen ge- Italienische Köche kochten zur Gebrauchsgegenstände wie Teller schrieben hat und daß die engli- Versinnbildlichung der regionalen und Tassen präsentiert. Faszinie- sche Königin Elizabeth II. auch als Küchentradition Spaghetti, um auf rend die Schöpfungen aus Glas. Erwachsene noch gern Märchen diese Weise gegen die Verbreitung Langstielige Gläser, die jede Haus- liest. Und wie die norwegische des Fast Food zu protestieren. Mitt- frau beim Gedanken an das Spülen Prinzessin Märtha Louise heraus- lerweile ist Slow Food eine interna- ins Schwitzen geraten lassen, finden wollte, ob sie wirklich eine tionale Vereinigung mit über wechselten mit farbigen Kreatio- Prinzessin war? Nachzulesen in 80 000 Mitgliedern in über 100 nen von größtem Reiz. dem amüsanten und kurzweiligen Ländern auf allen Kontinenten ge- Freia Schulze, die mit dem dies- Buch. worden. In Deutschland wurde jährigen Justus-Brinckmann-Preis Von Aschenputtel bis Zottelhau- 1992 eine Sektion gegründet, die ausgezeichnet wurde, hatte Trink- be reicht die bunte Palette der inzwischen rund 6000 Mitglieder gläser, Becher, Karaffen, Schälchen Märchen, die Walter Scherf unter- hat. Das Logo von Slow Food ist und Flakons mitgebracht. Die von sucht hat übrigens die Schnecke – ein Sym- ihr entworfen Kreationen werden und in sei- bol der Langsamkeit, das aber auch farbig emailliert und sandgestrahlt. nem Mär- genießbar ist. So entstehen auf der Oberfläche chenlexikon Bei den Anhängern des langsa- zarte Reliefs und bunt verstreute (Verlag C. H. men Essens steht der Genuß im Ornamente, die sich beim genauen Beck, Mün- Mittelpunkt. Eine weitere Maxime Hinsehen als Früchte oder Blumen chen 1995 / ist: Qualität braucht Zeit. Sie sagen: entpuppen. Entstanden sind wahre 2007, „Geschmack ist keine Geschmacks- Kleinodien, denen eine heiter-ver- brosch., zu- sache, sondern eine historische, spielte, poetische Wirkung inne- sammen kulturelle, individuelle, soziale wohnt. 1624 Seiten, und ökonomische Dimension, über Festlich: Liebevoll gedeckte Tafel Foto: Margit Tabel-Gerster Justus Brinckmann, erster Direk- 29,90 Euro) die durchaus gestritten werden tor des Museums für Kunst und vorstellt. soll.“ Kleeberg, Kochbuchautor Alfred diese Messe im Hamburger Mu- Motto der Jahresmesse für das Gewerbe von 1877 bis 1915, lag es Dieses umfassende Nachschlage- Die bewußten Genießer und Biolek und Jan-Göran Barth, Kü- seum für Kunst und Gewerbe, die norddeutsche Kunsthandwerk. Da- vor allem daran, mit den Expona- werk für Sammler und Forscher mündigen Konsumenten haben es chenchef des Bundespräsidenten. sich durch ihre gelungene Mi- mit wollten die Veranstalter auf die ten des Museums, aber auch mit regt auch Laien zum Schmökern sich zur Aufgabe gemacht, die Kul- Er hat das Ehepaar Köhler von den schung aus Bewährtem und Expe- enge Beziehung von Tisch und der Kunsthandwerkermesse den an, wird doch der Inhalt von rund tur des Essens und Trinkens zu Vorzügen der regionalen Küche rimentellem, aus Preiswürdigem Kunst hinweisen und unterstrei- Geschmack des Volkes zu bilden. 500 Märchen aus aller Welt nach- pflegen und lebendig zu halten. Sie überzeugen können. Zu einem gu- und Talentiertem auszeichnet. „In chen, daß die Kunst im Leben Und da gibt es auch noch heute erzählt und erläutert. SiS fordern eine verantwortliche Land- ten Essen gehört aber auch eine den 60er und 70er Jahren überwog steht. In den Vordergrund rückten viel zu tun ... Wo sich Frau Mahlzahn und das Sams treffen Die Augsburger Puppenkiste zeigt »Wilde Kreaturen« aus ihren Werkstätten in einer Sonderausstellung

iele Eltern schütteln ver- weißbrot“ im Jahr 2004 mit dem Die Verbindung von Puppenthe- Bernstein wird erneut die Speku- ge Vergleich zwischen den prähi- keine Randerscheinung, sondern ständnislos den Kopf, renommierten Adolf-Grimme- ater und wissenschaftlichen Sach- lationen nähren, ob man Dinosau- storischen Wesen und dem Urmel eine eigene Kunstform darstellt. V wenn ihre Sprößlinge auf Preis ausgezeichnet wurde. Eine verhalten ermöglicht ein interdis- rier mit moderner Technologie zu- nahe. Mit Frank Soehnle, Stefan Fichert, einmal von einem Brot schwär- weitere Attraktion der Ausstellung ziplinäres, fachübergreifendes rück ins Leben rufen kann. Die Wilde, expressionistisch anmu- Susanne Foster und Stefan Wilde men, das auch noch Bernd heißt. ist der berühmte „sprechende Ausstellungskonzept, das Erwach- Antwort darauf findet man in der tende Puppentheaterfiguren, sind in der Ausstellung auch deut- Andere verzweifeln bei den Ge- Koffer“, das besserwisserische sene und Kinder gleichermaßen Ausstellung. Lebende Saurier gibt Leihgaben aus London, Basel oder sche Puppenspieler von Weltrang schichten von Schwammkopf und Reiseutensil aus der ZDF-tivi-Se- begeistern wird. In Kooperation es heutzutage nur noch in der New York, beweisen eindrucks- vertreten, deren Figuren so ver- seinen Freunden. Was waren das rie „Siebenstein“. mit dem berühmten Senkkenberg- Puppenkiste, so liegt der irrwitzi- voll, daß das Spiel mit Figuren blüffend lebendig wie gruselig noch für Zeiten, als man selbst so „Kinder müssen lernen!“ Zur Museum in Frank- und surreal wirken. harmlosen Kreaturen wie den Ausstellung wird Frau Mahlzahn, furt / Main und den Eigens für die Sonderschau rei- Mumins oder einem kleinen Dra- der Albtraum aller Schüler, wie- Naturkundemuseen ste eine Künstlerin mit ihrer Cha- chen sein Herz geschenkt hatte! der das Regiment im Klassenzim- Berlin und Augs- mäleon-Puppe „Chammy“ durch Mehr als 200 Geschöpfe aus den mer übernehmen. Die despotische burg werden Expo- die USA, um das Amerika des 21. Werkstätten der Augsburger Pup- Drachenlehrerin aus „Jim Knopf nate zu den wilden Jahrhunderts kennenzulernen. penkiste und internationaler Leih- und die wilde 13“ wird auferste- Kreaturen der Ur- Während der Reise entstanden geber präsentieren sich derzeit hen und ihre Schüler aufs neue zeit gezeigt. Von unzählige kuriose und umwerfend kleinen und großen Besuchern tyrannisieren. Jahrmillionen alten komische Fotos. Sie zeigen Cham- auf einer neuen Ausstellung. Die Natürlich darf auch das berüch- Fossilplatten mit my posierend vor berühmten Sonderausstellung „Wilde Kreatu- tigte Sams der Puppenkiste eben- Saurier-Skeletten, amerikanischen Wahrzeichen ren“ wird eine Begegnung mit so wenig fehlen wie die Wasser- einem Tyrannosau- oder mit wildfremden Menschen, Phantasiewesen, Spukgestalten, quatschen, die Dergels und un- rus-Rex-Zahn, einer Reiseberichte und die kosmopoli- Riesen, Kobolden, Trollen, Zwer- zählige andere Figuren des be- Saurierkralle, Rönt- tische Chamäleon-Puppe kann gen und Fabeltieren. rühmten Marionettentheaters. Auf genaufnahmen von man in der Ausstellung bestau- Zu den besonderen Höhepunk- über 65 Quadratmetern Ausstel- Sauriern bis hin zu nen. sz ten der Sonderschau gehört lungsfläche wird es auch ein versteinerten Re- „Bernd das Brot“. Der skurrilsten Wiedersehen mit dem Mumintal gentropfen reicht Die Sonderausstellung „Wilde und außergewöhnlichsten Figur und seinen merkwürdigen Be- die Bandbreite. Kreaturen“ und die Dauerausstel- des KIKA gelang es, Kultstatus in wohnern geben. Der gesamte Le- Eine Installation lung mit Jim, Lukas & Co. im Mu- der Kinder- und Erwachsenen- bensraum von Mumin, Snork- mit einer vollstän- seum „Die Kiste“, Spitalgasse 15, unterhaltung zu erlangen. So war mädchen, Schnüfferl & Co. aus dig erhaltenen, 45 86150 Augsburg, ist täglich (außer es möglich, daß ein „sprechendes der TV-Serie von 1958 wird hier Millionen Jahre al- Beliebt bei den Kleinen: „Bernd, das Brot“ ist meistens deprimiert und kann montags) von 10 Uhr bis 19 Uhr und meist deprimiertes Kasten- detailgetreu nachgebaut. ten Stechmücke im natürlich sprechen. Foto: KIKA, Kinderkanal von ARD und ZDF geöffnet, bis 4. Mai 2008. G ESELLSCHAFT Nr. 50 – 15. Dezember 2007 11 Keine Frage des Geldes MELDUNGEN Zu wenige Gründe für die Entscheidung gegen das Kind / Das bleibt in der Familie (Folge 8) Pfarrer Von KLAUS J. GROTH sie in Sorge um den Arbeitsplatz Neun Prozent der Kinderlosen dige Ministerin hieß Ulla Deutet man diese beiden Unter- sind. nannte den Mangel an Krippen- Schmidt. suchungen aus, dann fällt auf, wel- Bielefeld – Die Evangelische Auffallend dabei: Fehlende Be- und Kindergartenplätzen. Diesem An zweiter Stelle wurde die ver- che nachrangige Bedeutung dem Kirche von Westfalen will die so- lles eine Frage des Geldes? treuungsmöglichkeiten für die Argument schlossen sich 21 pro- gebliche Suche nach einem pas- Fehlen oder Vorhandensein von genannte 50-Prozent-Quote ab- hatten wir in der voraus- Kinder, die gegenwärtig die politi- zent der Eltern an. senden Partner angegeben. Aufga- Angeboten zur Betreuung der Kin- schaffen. Eine seit dem Jahr 1998 A gegangenen Folge der gro- sche Diskussion beherrschen, Dieser deutlich höhere Prozent- be dieser Untersuchung war es, der zukommt bei der Entscheidung geltende Regelung sah vor, daß ßen Familienserie der PAZ gefragt. spielen nur eine untergeordnete satz ist wahrscheinlich durch vor- „das Lebensgefühl und die wirt- zur Elternschaft. Wichtiger scheint nur die Hälfte der Absolventen Zweifelsfrei gehen Kinder enorm Rolle bei der Entscheidung, ohne ausgegangene Erfahrungen be- schaftliche Situation junger Fami- der Freiraum zu sein, in dem Eltern der ersten Theologischen Prüfung ins Geld. Aber ob die Finanzen Kinder zu leben. gründet. lien” zu ergründen. Die können so auch Eltern sein können, in dem in den vorbereitenden Dienst zum wirklich den Wunsch nach Kin- Prozentual aufgeschlüsselt, glie- Weil der dramatische Rückgang schlecht nicht sein, denn nach sie sich ihren Kindern widmen Pfarrer übernommen werden. dern maßgeblich beeinflussen, dern sich die Beweggründe so: 44 der Geburten für eine Zeitschrift dieser Studie steht die Familie bei können. Das bedeutet, Zeit für die Doch da die Anzahl der Theolo- blieb offen. Kinder zu haben, selbst ent- giestudenten stetig zurückgeht Fragt man in der Politik scheiden zu können, ob beide und die Pensionierungszahlen bei nach, ist die Antwort eindeu- Eltern arbeiten, ob es genügt, den Pfarrern steigen, habe die Kir- tig. Hier dreht sich gegen- wenn einer nur einen Teilzeit- chenleitung nun beschlossen, die wärtig die Diskussion nur job annimmt oder ganz zu bisherige Regelung abzuschaffen, ums Geld, immer und immer Hause bleibt. Eltern wollen die das geht aus einem Bericht des wieder. Fragt man aber bei Möglichkeit zur eigenen Ent- westfälischen Präses Alfred Buß den Betroffenen nach, den scheidung. Vor allem aber für die Landessynode, die in Bie- Eltern oder den möglichen wünschen sie ein weniger fa- lefeld-Bethel getagt hat., hervor. Eltern, welchen Einfluß das milienfeindliches Klima in Die Zahl der Theologiestudenten Geld auf den Kinderwunsch Deutschland. Das mußte in Westfalen geht rapide zurück: hat, erlebt man eine handfe- Gründe haben. Im Oktober 1997 waren es noch ste Überraschung. Mit finanziellen Anreizen rund 530 Theologiestudenten; Im In den vergangenen 40 allein scheint es also nicht ge- Jahr 2007 sind es 157. Im laufen- Jahren hat sich die Zahl der tan, damit es mit der er- den Jahr haben 14 Studierende ih- Geburten in Deutschland na- wünschten Steigerung der Ge- re erste Theologische Prüfung ab- hezu halbiert. Kamen 1964 burtenrate klappt. Jedenfalls gelegt. Vor zehn Jahren waren es noch 1357 304 Kinder zur mußte Peter Fendt, Mitglied noch 72. Gleichzeitig steigt die Welt, waren es 2003 nur der Bayernpartei und Angehö- Zahl der Pfarrer, die in den Ruhe- noch 706 721. Das waren – riger des Parteiausschußes, stand gehen werden. So vollenden die rasante Talfahrt hält an – diese Erfahrung machen. Auf im Jahr 2015 44 Pfarrer ihr 65. Le- bereits schon wieder 60 000 der Internet-Seite seiner Partei bensjahr und scheiden aus dem weniger als noch im Jahr klagt er: „Ich habe im Jahr Dienst aus. 2025 werden es schon 2000. 2003 eine Babyprämie ausge- 131 sein. Eine Lücke in der Beset- Gleichzeitig stieg die An- lobt, für jedes Baby was 2003 zung von Pfarrstellen soll es aber teil der Frauen, die ohne in Marktoberdorf geboren nach Auskunft des Pressespre- Kinder blieben, an. Zudem wird, begrenzt allerdings auf chers der Kirche von Westfalen, steigt das Durchschnittsalter Familien, wo es bereits das Andreas Duderstedt, in Zukunft der Mütter bei der Geburt dritte. Kind ist, katholisch und nicht geben. idea des ersten Kindes stetig an, deutscher Staatangehörigkeit es liegt jetzt bei über 29 Jah- Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes: Viele Paare entscheiden sich gegen ein Kind. Foto: Waldhäusel muß es sein. Das Ergebnis war, ren. daß die Geburtenzahl 2003 Geschäfte am Welche Gründe sind für noch niedriger war als 2002. diese Entwicklung relevant? Das Prozent der befragten Kinderlo- wie „Eltern“ existenzgefährdend 90 Prozent der jungen Menschen Aufgrund meiner Einschränkun- Telefon wollten die Zeitschriften „Eltern” sen verzichten auf Nachwuchs, ist, wollte man es dort noch ge- unerschütterlich an erster Stelle gen für rein bayrische Kinder muß- und „Eltern for family” wissen. Sie weil ihnen der geeignete Lebens- nauer – oder sicherer – wissen der persönlichen Prioritäten. te ich mir aber noch anhören, aus- Unterhaching – Vom Vertragsab- beauftragten das Meinungsfor- partner fehlt. Ebenfalls 44 Prozent und beauftragte das Institut für Und Familie, das heißt in diesem länderfeindlich zu sein. Dabei habe schluß bis zur Reklamation – vie- schungsinstitut Forsa mit einer gaben an, sie seien auch ohne Demoskopie Allensbach mit ei- Fall auch Kinder. 85 Prozent der ich nur berücksichtigt, daß unsere le Geschäfte lassen sich heute ein- Umfrage. Befragt wurden bundes- Kinder mit ihrem Leben zufrie- ner weiteren Untersuchung. Das Eltern gaben an, ein Kind zu ha- sogenannten ,Bürger mit Migra- fach am Telefon erledigen. Doch weit 40 000 Männer und Frauen den. Ergebnis war ähnlich. An erster ben, bedeute für sie Glück, man tionshintergrund‘ eine finanzielle nicht immer hat der Anruf bei Fir- im Alter zwischen 18 und 49 Jah- 40 Prozent der Kinderlosen be- Stelle aber rangierte bei der „Fa- werde gebraucht, Kinder schenk- Förderung gar nicht nötig haben; men und Callcentern die ge- ren, Eltern und kinderlose Paare. gründeten den Verzicht auf Kin- milien-Analyse 2005” eine ande- ten „viel Freude“, Kinder zu ha- die machen noch Kinder in Hülle wünschte Wirkung. „Damit man Das Ergebnis zusammengefaßt: der mit der Sorge um den Ar- re Aussage: Die Mehrzahl der ben sei „lieben und geliebt wer- und Fülle.“ die mündlich getroffenen Verein- Immer mehr Frauen und Männer beitsplatz – weil man heute nicht befragten 2800 Personen mit den”. Joa mei, es ist eben doch nicht barungen nachverfolgen kann, entscheiden sich gegen die Grün- mehr wisse, ob man ihn behalten Kindern bis 14 Jahre sah die Allerdings meinten 68 Prozent alles eine Frage des Geldes. sollte man wichtige Informationen dung einer Familie, weil der ge- könne. 45 Prozent der Eltern hauptsächliche Ursache für die der Eltern auch, mit einem Kind schriftlich festhalten“, das emp- eignete Partner fehlt, sie mit ei- führten das gleiche Argument an anhaltende Kinderlosigkeit vor müsse man „Opfer bringen und In der nächsten Folge lesen fiehlt Claudia Fischer, Trainerin nem Leben ohne Kinder zufrie- und verbanden damit die Frage, allem in einem familienfeind- verzichten“. Aber in der Rangfol- Sie: Das Fest der Familie / für telefonische Kommunikation den sind, sie Angst vor den höhe- ob man sich ein weiteres Kind lei- lichen Klima in Deutschland. Die ge landete diese Antwort erst auf Weihnachten bewahrt die Tra- in Unterhaching bei München. ren Lebenshaltungskosten haben, sten könne. damals für die Familien zustän- dem zehnten Platz. ditionen Dafür sollte man zunächst Datum und Uhrzeit des Telefonats notie- ren sowie den vollen Namen des Napoléon Bonaparte (* 15. August 1769 in Familienmenschen (und andere) molaa Dashtu Samuel für ein Honorar von Gesprächspartners. „Wenn man Ajaccio auf Korsika; † 5. Mai 1821 in Long- 900 000 Euro veröffentlichen zu lassen. So- den Namen des Gesprächspart- wood House auf St. Helena) und Joséphine 9. März 1796 geschlossene Verbindung eine lewska 1809 von ihm schwanger wurde. viel waren der Zeitschrift „InTouch“ aus dem ners nicht auf Anhieb verstanden de Beauharnais (* 23. Juni 1763 in Trois-Îlets, Förderung seiner Karriere in der Gesell- Damit war der Beweis seiner Zeugungsfä- Heinrich-Bauer-Verlag die Bilder der kleinen hat, sollte man sich auf jeden Fall Martinique; † 29. Mai 1814 in Rueil-Malmai- schaft. Derartige Zweckgemeinschaften er- higkeit erbracht. Und auch mit einer ande- Familie – Model Heidi Klum, Sänger Seal trauen, nachzufragen“, sagt Fi- son) führten eine Ehe, in der alle Erschütte- weisen sich häufig als besonders dauerhaft. ren Geliebten brachte er einen nochmali- und eben der kleine Henry – wert. Heidi scher. Wer zu verschiedenen Per- rungen des Zusammenlebens ins kaum Er- Nach der Krönung Napoléons zum Kaiser gen Nachweis. Joséphine, die sich nun den Klum setzte damit neue Maßstäbe in der sonen weiterverbunden werde, trägliche gesteigert wurden. Doch trotz fort- erwies sich die Kinderlosigkeit der Bezie- versagten Kinderwunsch zuschrieb, willig- Kindervermarktung. Claudia Schiffer, die ih- schreibt am besten auch deren währender – und begründeter,- gegenseiti- hung jedoch zunehmend als Problem. Das te in die Scheidung ein. Die Scheidung ren Sohn für die Werbung Kinderschokola- Namen auf. Festhalten sollte man ger Vorwürfe der Untreue und der Ver- neu installierte, erbliche Kaisertum erfor- vom 10. Januar 1810 war die erste, die un- de kauen ließ, wird das von Heidi Klum weiterhin, aus welchem Grund schwendung überdauerte die Beziehung 14 derte einen männlichen Erben. Joséphine, ter dem Code Napoléon ausgesprochen durchgesetzte Honorar mit Interesse regi- man angerufen hat und was ver- Jahre. Beide hatten bei ihrer Hochzeit hand- die aus erster Ehe bereits zwei Kinder hatte, wurde. striert haben. Immerhin, Heidi Klum ist nicht einbart wurde. „Dazu gehört auch feste persönliche Interessen, die sie durch bezichtigte Napoléon, zeugungsunfähig zu Heidi Klum (* 1. Juni 1973 in Bergisch immer so geschäftstüchtig gewesen: Die Fo- der Termin, zu dem etwas erledigt den anderen gefördert sahen: Die bereits zu- sein. Das allerdings konnte ein Napoléon Gladbach) wird möglicherweise anderer An- tos ihrer zuvor geborenen Tochter Leni ver- sein soll“, empfiehlt die Kommu- vor verheiratete, sechs Jahre ältere Joséphine nicht auf sich sitzen lassen. Er versuchte, sicht sein, wenn festgestellt wird, nicht alles öffentlichte sie auf ihrer Internet-Seite – nikationstrainerin. Dadurch sei erwartete eine Fortführung ihres gewohnten, seine Zeugungsfähigkeit bei diversen Affä- sei eine Frage des Geldes. Das deutsche Top- noch gänzlich kostenlos. Aber die hatte auch man in der Lage, jederzeit und ausgesprochen kostspieligen Lebensstils, ren zu beweisen. Was schließlich auch ge- Model schaffte es immerhin, eine Fotoserie noch nicht so viele Vornamen wie Sohn rechtzeitig nachzuhaken und kön- Napoléon Bonaparte erhoffte durch die am lang, als seine polnische Geliebte Maria Wa- von sich und dem Sohn Henry Günther Ade- Henry Günther Ademola Dashtu Samuel. ne nicht so leicht vertröstet wer- den. ddp Wenn sich Kinder zanken Geduldsprobe für Eltern, doch streiten will gelernt sein

treitende Geschwister sind „Bei einem Streit entwickeln die Nicht einfach ist es jedoch für müßten sich die Eltern auf jeden greifen“, unterstreicht Armbrust. zu zeigen, sollte man sich als El- für Eltern eine wahre Ge- Kinder ein Bewußtsein für ihre Eltern zu entscheiden, welchen Fall einmischen. Vielmehr gehe es darum, heraus- ternteil zurückhalten. Diploma- S duldsprobe. Die Familien- Rolle in der Familie“, sagt Arm- Streit sie laufen lassen und bei Schwieriger werde es, wenn zufinden, ob das Kind mit den tisch sei es, den Nachwuchs nach harmonie droht zuweilen im Zank brust. Sie lernen in geschützter welchem sie ein Machtwort spre- die Ausgangslage nicht eindeutig Erwachsenen eine Lösung finden seinem Anteil am Streit zu fragen unterzugehen. chen sollten. „Mütter und Väter ist. In erster Linie gehe es nicht und ihn so zum Nachdenken an- Daß Auseinandersetzungen Streit gehört müssen immer dann eingreifen, immer darum, den Gewinner Einigung nicht zuregen. Die Streithähne aber auch positive Seiten haben, be- wenn Kinder körperliche oder oder Verlierer eines Zanks auszu- noch in der Hitze des Gefechtes tont Joachim Armbrust, Autor dazu seelische Verletzungen davontra- machen, sondern vielmehr die erzwingen zu einer Einigung zwingen zu des Buches „Streit unter Ge- gen könnten“, sagt Diplomsozial- Situation geschickt zu entschär- wollen, bringe meist nichts, sagt schwistern“. Atmosphäre mit unterschied- pädagoge und Psychiater Arm- fen. „Wenn sich beispielsweise oder einfach nur petzen und sich der Experte. Viel klüger sei, Zeit Er spricht von einer Geschwi- lichen Strategien ihre Ziele zu er- brust. Sei ein Kind immer das ein Kind bei einem Streit mit in einem besseren Licht darstel- verstreichen zu lassen und beim sterlernwerkstatt. „Wo sonst kön- reichen und üben, sich in unterlegene, werde es aufgrund Bruder oder Schwester immer re- len möchte. Abendessen nachzufragen: nen sich Kinder sonst so unkom- schwierigen Situationen zu be- von Behinderungen gehänselt flexartig an die Eltern wendet, Gehe es dem Kind darum, sich „Mensch, was war bei Euch denn pliziert ausprobieren“, sagt er. haupten. oder gar körperlich angegriffen, sollte man nicht sofort Partei er- als das Opfer seiner Geschwister heute los?“ ddp 12 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 N EUE B ÜCHER Reine Alles über die Liebe Quälerei Buch voller Geschichten und Gedichte über Herzensangelegenheiten Wann schichten aus der Welt der Litera- len werden. Es ist wie eine dieser von Albert Einstein an Mileva Ma- Gelobt, aber nicht lesbar beschäf- tur, Musik und Kunst. Filmszenen, sie fahren mit 100 ric: „Am Sonntag küß ich Dich tigt der Diese Geschichten präsentieren Meilen in der Stunde, beide treten mündlich.“ Litera- und muß es als Drohung empfin- Mensch Tania Schlie und Katrin Traoré ge- die Bremse durch, und im letzten Von der ergreifenden Liebesge- turkritiker den, daß der Autor – ähnlich wie sich mehr sammelt in einem kleinen, sehr de- Moment kommen sie zum Stehen, schichte mit oder ohne Happy End der gro- Updike – sich eine „Karlmann“- mit der korativ gestalteten Büchlein. wenn sich die Stoßstangen schon bis zur netten kleinen Anekdote ßen Zeitungen und normale Leser Reihe durchaus vorstellen kann. Liebe als zur Weihnachtszeit? In Sprüche, Gedichte und Ge- fast, aber noch nicht ganz berühren. birgt „Liebesdinge“ eine Vielfalt an leben auf zwei verschiedenen Pla- Schon dieses Buch, welches den diese Zeit, in der die Liebe zum schichten zum Thema Liebe von So war es vom ersten Moment.“ Geschichten und Geschichtchen neten. Dies wurde dem Rezensen- Auftakt einer Reihe bilden könn- Partner, zu den Kindern und zur berühmten und unbekannten Per- Doch finden sich nicht nur Be- über die Liebe in sich, die nicht ten vor kurzem wieder mal bei te, ist geschwätzig und protzt mit Familie einen so zentralen Platz in sonen der Gegenwart wie der Ver- rühmtheiten, die man üblicher- selten tatsächlich das Herz des Le- der Lektüre des Romans „Karl- der eigenen Belesenheit. Und unserem Leben einnimmt, paßt gangenheit sind dort zu finden. weise mit dem Thema „Liebe“ in sers anrühren. A. Ney mann“ von Michael Kleeberg be- wenn Kleeberg gemeint haben das Buch „Liebesdinge“ von Tania So zum Beispiel der Kommentar Verbindung bringen würde wie wußt. sollte, mit der Schilderung von Schlie und Katrin Traoré. Denn was John Lennons über die erste Be- Marilyn Monroe, Edith Piaf oder Tania Schlie und Katrin Traoré: Die Kritik hatte den rund ein paar ungewöhnlichen Sexual- berührt unsere ohnehin schon sen- gegnung mit Yoko Ono: „Man muß Frida Kahlo in diesem Buch wie- „Liebesdinge“, Hoffmann und 450seitigen Wälzer über das Le- praktiken noch irgendwelches timental gestimmten Herzen mehr sich zwei Wagen desselben Fabri- der, sondern sogar Zitate und Ge- Campe Verlag, Hamburg 2007, ben des Durchschnittstypen Karl- Aufsehen zu erregen, dann ist das als romantische, berühmte und kats vorstellen, die aufeinander zu schichten von zum Beispiel Wis- geb., 141 Seiten, 12,95 Euro, Best.- mann „Charly“ Renn euphorisch zumindest fragwürdig. ganz außergewöhnliche Liebesge- rasen und frontal aufeinanderpral- senschaftlern wie folgende Worte Nr. 6485 gefeiert. Den Anfang machte eine In dem besagten Interview mit große Besprechung in der „Frank- der „FAS“ bekennt Kleeberg, bei furter Allgemeinen Sonntagszei- manchen Passagen habe er selbst tung“ (FAS). Liest man die Rezen- gezögert und seine Ehegattin ha- sion von Peter Körte, so fällt auf, be ihn gewarnt: „Die Männer wer- daß dieser den sehr umfangrei- den dir nie verzeihen, daß du alle Er rettete George Washington chen „Beipackzettel“ der Presse- ihre sorgsam gehüteten Betriebs- abteilung der Deutschen Verlags- geheimnisse ausgeplaudert hast.“ Das Leben des Generals Friedrich Wilhelm von Steuben Anstalt sehr aufmerksam studiert Ach Gottchen, möchte man sagen. haben muß. In einem langen Wir leben doch nicht mehr in den Jedes gewesen, daß das „von“ im Namen Geld bemerkbar und sollte ihn genügend Respekt entgegenge- Interview lieferte der Autor, der 50er Jahren. Wenn es um gewagte Jahr am dazugedichtet worden sei, um die durch sein ganzes Leben beglei- bracht wird. Nach seiner Ankunft aus der Werbebranche kommt, eindeutige Stellen geht, dann dritten Karrierechancen der Familie zu er- ten.“ in den aufständischen britischen gleich eine Interpretation seines lohnt sich ebenfalls eher ein Griff Sonn- höhen. Damals, in Zeiten eines in Im Siebenjährigen Krieg hatte Kolonien stellte von Steuben aber Werks. Der Rezensent dankt für zu den Updike-Romanen, der als abend im zahlreiche Flickenteppiche aufge- der 1730 Geborene genügend fest, daß die Kämpfenden keinerlei solche professionelle Unterstüt- grundsolider Handwerker weiß, September teilten Deutschen Reiches seien Möglichkeiten, in der Armee Fried- militärische Ordnung hielten, und zung, die ihn gegebenenfalls bei wie man seine Leser bei der Stan- zieht ein traditionsreicher Umzug derartige Fälschungen nicht ganz rich des Großen sein Können zu so brachte er ihnen erst einmal das der mühsamen Lektüre einer sol- ge hält. durch die Fifth Avenue in New so leicht nachforschbar gewesen. beweisen, doch kaum war der Exerzieren bei. chen Schwarte etwas entlastet. Selbstverständlich sieht die York. Die Steubenparade wird in Allerdings, so Holger Tümmler, sei Krieg beendet, demobilisierte der Nachvollziehbar schildert der Nach exakt 139 Seiten hat die- professionelle Literaturkritik dies den USA groß gefeiert und wird zu die Großmutter aber aus adeligem Monarch, um Geld zu sparen, gro- Autor von Steubens militärische ser Rezensent jedoch kapituliert. anders. Kleeberg habe den großen Ehren ihres aus Deutschland stam- Hause gewesen und hätte nur ße Teile seiner Armee. Die Folge: Einsatzbereiche im Unabhängig- Kleeberg hatte die Latte selbst Roman der 80er Jahre geschrie- menden Freiheitshelden Friedrich durch die Eheschließung ihr „von“ Steuben wurde arbeitslos. Am Ho- keitskrieg. Und auch auf die Zeit ziemlich hoch gelegt, als er be- ben. Wer seitenlange Schilderun- Wilhelm Baron von Steuben ausge- im Namen aufgeben müssen, das fe des Fürsten von Hohenzollern- danach, in der der Baron von den kannte, zur Vorbereitung auf sein gen von längst vergessenen Ten- richtet. Steuben, der Washington ihr Gatte sich dann durch Fäl- Hechingen fand der Mittellose eine neugegründeten Vereinigten Staa- Buch habe er die Rabbit-Romane nismatches mag und gern wissen im US-amerikanischen Unabhän- schung seines Stammbaumes zu- Anstellung als Hofmarschall. An ten von Amerika mit einigen Län- des amerikanischen Romanciers möchte, was Herr Kleeberg so al- gigkeitskampf gegen Großbritan- rückgeholt habe. „Die Stammbuch- diesem sich stets in Geldnöten be- dereien für seine Leistungen be- John Updike erstmals gelesen. les über die Hirnforschung ange- nien militärisch unterstützte, er- fälschung hatte den erhofften Er- findlichen Herscherhof blieb der lohnt wurde, geht Tümmler ein. Da Um es vorweg zu sagen: Liebe Le- lesen hat, der sollte dieses Buch lernte sein Handwerk in Preußen. folg … Dem ,von‘ war es zu verdan- Militär einige Jahre, bis er von sei- der Baron gute Freunde gefunden serinnen und Leser, sparen Sie kaufen. Holger Tümmler schildert in ken, daß drei ihrer Söhne Offiziere nem Freund St. Germain in Paris hatte, sogar Familienanschluß er- kostbare Lese- und damit Lebens- Ein Beispiel für den manirier- „Baron von Steuben – Soldat Fried- in der preußischen Armee wurden einen Aufgabe vermittelt bekommt: hielt, ließ sich der alternde Militär zeit und greifen Sie direkt zu den ten Stil: „Danach legte der Disc- rich des Großen und berühmter und zwei Töchter sich mit Spröß- Steuben soll im US-amerikani- in den USA nieder, in denen er großartigen Schilderungen des jockey Platten auf, und die jün- Freiheitsheld in Amerika“ die Kar- lingen der Aristokratie vermähl- schen Unabhängigkeitskrieg an der dann auch 1794 nach einigen Er- amerikanischen Alltagslebens aus gere Generation okkupierte und riere des Mannes der Tat, die kei- ten.“ Seite von George Washington lebnissen als Siedler in noch urbar der Feder von Updike. Die Rabbit- übernahm gnadenlos erleichtert neswegs so schnurr gerade verlief, Und auch den Enkel Friedrich kämpfen. Da von Steuben aller- zu machendem Land verstirbt. Bel Reihe schildert die Befindlichkei- das Parkett der Operationen.“ wie er es sich immer erhofft hatte. Wilhelm zog es zur preußischen dings der nötige militärische Rang ten der US-Mittelschicht über Wer solches Geschwurbel nicht Doch bevor sich der Autor des Mi- Armee. „Steuben galt als ein guter fehlt, entscheiden sich die in Holger Tümmler: „Baron von Steu- rund 40 Jahre. Der Unterschied zu lesen möchte, der sollte lieber zu litär-Strategens selber annimmt, Gesellschafter, als ein fröhlicher Frankreich um Unterstützung ben – Soldat Friedrich des Großen Kleeberg: Updike ist ein Schrift- den grandiosen amerikanischen schildert er erst einmal das famili- Kamerad und ein gern gesehener nachsuchenden Benjamin Franklin und berühmter Freiheitsheld in steller, der seine Figuren nie der Erzählern wie Philip Roth, John äre Umfeld, in das von Steuben unverwüstlicher Zechgenosse … und Silas Deane hier den Titel des Amerika“, Melchior Verlag, Wol- Lächerlichkeit preisgibt. Auch Updike oder Richard Yates grei- hineingeboren wurde. So sei es ein Schon in jungen Jahren machte Generalleutnants einfach hinzuzu- fenbüttel 2007, geb., 164 Seiten, wenn Harry „Rabbit“ Angstrom fen. Diese können es (leider) oft offenes Geheimnis in der Familie sich sein gestörtes Verhältnis zum dichten, damit von Steuben vor Ort 19,95 Euro, Best.-Nr. 6486 ein ziemlich durchschnittlicher einfach besser als die Deut- Typ ist; man schließt ihn ins Herz. schen! Ansgar Lange Man entwickelt Sympathie. Kleeberg ist der ungleich Michael Kleeberg: „Karlmann“, Alle Bücher sind über den PMD, Parkallee 84/86, schlechtere Erzähler. Man quält DVA, München 2007. 480 Seiten, 20144 Hamburg, Telefon (0 40) 41 40 08 27, www.preussischer-mediendienst.de, zu beziehen. sich durch die Seiten des Buches 22,95 Euro, Best.-Nr. 6484 Immer wieder heimatlos Realität ist Schlesier erinnert sich an die brutale Vertreibung bizarrer Fried- Es war die erste Erfahrung des Unbeschreiblich eigentlich, aber Die Vergangenheit holte ihn aber helm Ma- jungen Friedhelm, wie es ist, wenn trotzdem fand Friedhelm Materne auch nach dem Krieg ein und er Ausgedachte DDR-Geschichten terne man alles verliert. Es sollte nicht dafür Worte, die sogar dem Leser traf einen Mann wieder, den er frü- räumte ei- seine letzte gewesen sein. an die Kräfte gehen. her auf einer seiner Fluchten Kann das und Strelka dokumentieren, doch ne Schub- Der Vater von Friedhelm Mater- So zum Beispiel die Sache mit schon kennengelernt hatte. wirklich al- das, was man dann sah, war so lade in sei- ne ging nach dem Verlust des Hofes dem nächtlichen Besuch russi- Ausgerechnet dieser ihm be- les wahr furchtbar, daß man es der Öffent- nem Gedächtnis und packte alles zur Wehrmacht, da er sonst die Fa- scher Soldaten, die sich austobten kannte Nationalsozialist wurde sein? lichkeit nicht zeigen konnte. in ein kleines Buch, das acht Jahre milie nicht hätte ernähren können. und dabei sehr geräuschvoll zu sein neuer Chef und Arbeitgeber. In „Antrag auf ständige Ausrei- Allen Kapitel sind Zeichnungen seiner Jugendzeit beschreibt. Das, Zwei der Brüder folgten dem Bei- Werke gingen. Das Mühlrad, das Der etwas beleibte Chef hatte – se“ erzählt der 1971 in Leipzig ge- eines Berliner Graphikers beige- was er dabei ans Tageslicht beför- spiel des Vaters. Friedhelm selbst drei Frauen zum Verhängnis wur- was die Farbe anging – zu jedem borene Jakob Hein 30 Geschich- fügt, doch die wenigsten von ih- derte, sprengt allerdings die Vor- war zu jung dafür. Die restliche Fa- de, vor dem gestandene Männer Anzug das passende Auto. ten aus dem DDR-Alltag. So soll nen sind lustig, hübsch oder we- stellungskraft des an Normalität milie zog in eine Mietwohnung. hemmungslos weinten. Grauen- Aber Materne lernte auch die beispielsweise in der Abteilung nigstens informativ. gewohnten Menschen. Durch den Krieg sah der Junge den voll die Bahnfahrt, als alle Bewoh- andere Seite der Politik kennen. Inneres der Stadt Bernau ein An- Manche Geschichten basieren Friedhelm Materne ist am Vater nur einmal im Jahr, wenn die- ner ganzer Ortschaften in Vieh- Die Begegnung mit Konrad Ade- trag auf ständige Ausreise einge- auf wirklichen Absonderlichkei- 24. September 1932 geboren, als ser Urlaub hatte, folglich wurde waggons verladen wurden und nauer war etwas Besonderes, et- gangen sein. Antragssteller: Erich ten des DDR-Alltages, so bei- letztes von fünf Kindern. Die Hei- der Vater dem kleinen Friedhelm viele den Transport nicht überleb- was, das Friedhelm Materne prägte Honecker. spielsweise dem Doping beim mat ist Schlesien. Klarenwald und fast fremd. ten. und bis heute etwas milde stimmt, Auch soll im August 1973 ein Sport oder dem Planerfüllungs- Marienwald lagen dicht nebenein- Die Kriegszeit war eigentlich an Dann die Mitteilung eines ehe- wenn er an seine Jugend denkt, die Redakteur des Fernsehsenders Soll in der Wirtschaft, der Rest ander, nur durch das Grenzwasser den Menschen in Klarenfeld vor- maligen Soldaten, der in der prekä- ihm die Politiker von einst zerstört DDR 2 in die Bredouille geraten allerdings fußt offenbar auf der getrennt, so nannten alle den klei- beigezogen, bis der Jahresbeginn ren Lage Verständnis entwickelte haben. sein, da er Urlaubsvertretung für Phantasie des Autors, auch wenn nen Bach. 1945 alles auf den Kopf stellte. Da und erklärte, daß man selbst an Das Buch ist eine schonungslose seinen Chef machen sollte und das nicht ausdrücklich gesagt Die Eltern kauften für die Familie war Friedhelm gerade zwölf Jahre der Situation schuld wäre. Das Darstellung von Ereignissen, die bei der Zensurbehörde niemand wird. einen Bauernhof, den sie lange alt und von einem auf den anderen konnte jungen Menschen wie niemand gern im Gedächtnis be- zu erreichen war, der ihm sein Im ganzen ist das Buch unnötig. Jahre bewirtschafteten und in den Tag erwachsen. Friedhelm aber schlecht vermittelt halten möchte. Programm genehmigte. Aus Angst Es gibt zahlreiche echte Ab- sie viel Geld und Herzblut inve- Seine Erlebnisse schildert er in werden. Das konnten sie erst viel „Deshalb war es an der Zeit, sie vor falschen Beiträgen wiederhol- sonderlichkeiten aus dem DDR- stierten. Als dann Hitler ein neues seinem Buch „Eiskalter Atem“, das später einordnen. aus dem Kopf zu entfernen und te der Peter Salewski dieser Ge- Alltag zu berichten, da muß man Erbhofgesetz verabschiedete, muß- die Fluchtjahre 1945 bis 1953 be- Da Friedhelm ein ganzes Schul- aufzuschreiben. Damit das Verges- schichte einfach das Programm sich nicht noch welche einfallen ten sie ihren Hof an den Sohn des schreibt. Materne erzählt über die jahr fehlte, war er froh, nach der sen leichter wird“, so Friedhelm der Vorwoche und – nichts ge- lassen. Bel ehemaligen Besitzers wieder zu- Flucht, vom Weg zurück in die Hei- vierten Flucht eine Stelle zu be- Materne. Eberhard Traum schah. rückgeben. Der saß lange im Ge- mat, die Vertreibung aus derselben, kommen, die ihn nach dem Krieg In „Bilder aus dem Kosmos“ soll Jakob Hein: „Antrag auf ständige fängnis und war fast vergessen. Als die geheime Ausreise aus der DDR. einen Grundstock erwirtschaften Friedrich Materne: „Eiskalter die DDR Kameras für eine Mis- Ausreise und andere Mythen der der Sohn wieder nach Klarenwald Die aus der Zeit geschilderten Er- ließ, den man zum Leben benötigt: Atem“, BoD, Norderstedt 2007, sion der Sputnik 5 geliefert ha- DDR“, Piper, München 2007, bro- kam, war alles verloren, die Zu- eignisse lassen erschaudern und Er wurde als Kranführer ausgebil- broschiert, 84 Seiten, 9,80 Euro, ben. Diese Technik sollte den schiert, 150 Seiten, 8 Euro, Best.- kunft dahin. bringen Gänsehaut auf den Körper. det. direkt bei BoD bestellen Weltraumflug der Hunde Belka Nr. 6487 OstpreußischerOstpreußischer Streng Sachsens Glanz und 100 Deutsche limitierte Preußens Gloria Volkslieder, 3-CD-Box Preußische und sächsische Mär- Heimataufkleber CD 1: Wohlauf, die Luft geht Heimataufkleber Auflage, sche frisch und rein • All mein Gedan- WeihnachtstalerWeihnachtstaler nur Präsentiermarsch • Marsch ken, die ich hab • Mein Mädel hat 500 Stück! (1756) • Präsentier- einen Rosen- und Anstecker Speziell für marsch der Schwar- und Anstecker 20072007 mund • Kein Leser der zen Brigade • Der Feuer, keine Hohenfriedberger • Kohle • Jetzt 275 JAHRE Marsch des Alten fängt das Nur noch Dessauers • Der Tor- schöne Früh- Ostpreußen gauer Parademarsch jahr an • Es, Provinz- Wappen TRAKEHNEN wenige • Der Kesselsdorfer • es, es und es Best.-Nr: 6418 Parademarsch Nr. 1 • Ein Jäger Exemplare • Der Pappenheimer aus Kurpfalz • Kürassiermarsch 3 CDs • Es blies ein Ostpreußen- Ostpreußen- Ostpreußen- Jäger wohl in sein Horn • u.a. Provinz-Anstecker Elchschaufel-Anstecker Elchschaufel Best.-Nr.: 5889 Best.-Nr.: 6055 CD 2: Tanz mir nicht mit meiner Best.-Nr.: 6419 Jungfer Käthen • Heißa Kathrei- nerle • Hopsa, Schwabenliesel • Wenn alle Brünnlein fließen • Das Lieben bringt groß Freud • Änn- Königsberg chen von Tharau • Im schönsten Best.-Nr.: 6416 Wiesengrunde • Wahre Freund- Preußen-Anstecker schaft • Loreley • Und in dem Best.-Nr.: 6057 Schneegebirge • u.a. CD 3: O Täler weit o Höhen • Kein Westpreußen CD schöner Land in dieser Zeit • Am Best.-Nr.: 6420 „Großer Kurfürst“ • Parade- Brunnen vor dem Tore • An der marsch der 18er Husaren (Der Saale hellem Strande • Ach, wie Großenhainer) • Marsch aus ist´s möglich dann • Du, du liegst ■ Memel- Anstecker Spezifikation: Feinsilber 999, poliert Petersburg • Fridericus-Rex-Gre- mir am Herzen • Der König von Schlesien Königsberg-Anstecker Motiv: Stadtwappen ■ Durchmesser:35 mm nadiermarsch • Preußens Gloria • Thule • Es waren zwei Königskin- Best.-Nr.: 6417 Best.-Nr.: 6056 Memel an Nadel ■ Gewicht:15 Gramm reines Silber Graf-Pückler-Wöllwarth-Marsch • Bestellen der • Heidenröslein • Freut euch Best.-Nr.: 6364 ■ Verpackung: Repräsentatives Etui Frohsinn-Marsch • Glück auf ! • des Lebens • Der Winter ist ver- Medaille ist durch eine Klarsichthülle geschützt Sie jetzt!!! Untern Linden • Berliner Luft u.a. gangen • Auf, auf zum fröhlichen Best.-Nr.: 6436 LUFTWAFFENMUSIKORPS 4 Jagen • u.a. Format: 14,5 x 9,5 cm BERLIN Rundfunk-Jugendchor Wernige- Je Anstecker Subskriptions-Sonderpreis nur € 29,95 Leitung: Oberstleutnant Bernd rode, Mädchenchor Wernigerode, zum Einführungspreis zzgl. Versandkosten € 2,50 (gilt nur für die Bestellung von Weihnachtstalern). Zivny Studiochor Berlin Feinsilber 999 statt € 2,45 je Aufkleber nur € 2,95 Nur über den Preußischen Mediendienst zu beziehen! Best.-Nr.: 6447, € 12,95 Best.-Nr.: 6452, € 24,95 nur € 1,99 Aufkleber Armin Fuhrer gen Ostsee den Tod. Nur rund Die Todesfahrt 1200 überleben. Deutschland-Treffen – Aufkleber der „Gustloff“ Zehn von ihnen werden in die- Best.-Nr.: 6463 Best.-Nr.: 6464 Best.-Nr.: 6465 Pommern,Schlesien,Pommern,Schlesien, € € € Porträts von Überlebenden der sem Buch porträtiert. Wo kamen 0,49 für 1 Stk. 3,95 für 10 Stk 6,95 für 20 Stk. größten Schiffskatastrophe aller sie her? Wie erlebten sie den Zeiten Krieg? Wie überlebten sie den Ost-undOst-und Westpreußen Westpreußen 30. Januar 1945. Seit Stunden Untergang? Wie verarbeiteten verfolgt das sowjetische U-Boot sie später das Erlebte? S13 unbemerkt den Ozeanriesen Mit diesem Buch liefert der CD Wilhelm Gustloff auf der Fahrt Autor ein eindrucksvolles und Die Heimat unvergessen! von Gotenhafen nach Westen. erschütterndes Zeitdokument Bald nun ist Die Heimat unvergessen! An Bord des ehemaligen Traum- über eine Tragödie, die nach Weihnachtszeit schiffs sind rund 10 500 Men- dem Krieg für lange Zeit zur Die schönsten Weihnachtslieder schen, davon histori- u.a. Dresdner Kreuzchor • Thom- m les mehr als schen anerchor Leipzig • Rundfunk-Kin- m er ch ie tpreuß o n n es e 9000 Flücht- Margi- derchor Berlin • Rundfunk- P S n

W

D

Helfen Sie !

D !

nalie Jugendchor Wernigerode • Mäd- ! D

linge. Sie n i i n e n e i e e e e wurde. chenchor Wernigerode • Philhar- mit – Für das H s fliehen über s H H s e s e s e s monischer Kinderchor Dresden im e im e i e die Ostsee g a r g m g Deutschlandtreffenwerben! at u n ver t u n ve at u nv er vor der Best.-Nr.: 6455, € 12,95 Roten Best.-Nr. 6349 Best.-Nr. 6347 Best.-Nr. 6348 Armee, die wie eine rie- preu t ße s n sige Feuer- O ·

walze den · D !

i n e letzten e H s e s Widerstand e im g der Wehr- at u n v e r macht bricht. Neu Best.-Nr. 6216 Um kurz CD nach 21 Uhr e preuß det nla schlägt S13 st e u n Altdeutsche Weihnacht n d zu: Drei Tor- O S

Ernst-Otto Luthardt Rundstempel D

D

Thomanerchor Leipzig ! ! pedos treffen i i

n e n e Weihnachtliche Rundfunk-Kinderchor Berlin e e die Wilhelm H H s s s e s e Durchmesser 30 mm Küchengeheimnisse Rundfunk-Jugendchor Werni- i i e Gustloff, die binnen einer Stun- m e m g Gundel Paulsen, a r g a r de sinkt. 9300 Menschen, vor- Rezepte, Spiele, Gedichte, gerode • Männerchor Carl- t u n v e t u n v e Geschichten und Lieder Weihnachtsgeschich- Maria v. Weber u.a. wiegend Frauen und Kinder, fin- Kart., 288 Seiten, zahlreiche Neu Best.-Nr. 6472 Best.-Nr. 6473 je Stück € 12,95 den bei der größten Schiffskat- s/w-Abbildungen Geb., 62 S. m. zahlreichen ten aus Ostpreußen Glockengeläut und Neu astrophe aller Zeiten in der eisi- Best.-Nr.: 6481, € 19,90 Farbfotos Kart., 141 Seiten mit Abb. Weihnachtsspieluhr Best.-Nr.: 5952, € 2,95 Best.-Nr.: 3004, € 6,95 Best.-Nr.: 6451, € 12,95 Modernes Antiquariat – Bücher mit leichten Lagerspuren Weihnachtsgeschichten Heinz Schön bis 6000 Opfern aus. Heute loff“ geht der Autor neben aus Masuren Die letzte Fahrt kann er beweisen, dass dem Tatsachenbericht auch Angebot gültig solange der Vorrat reicht der Wilhelm Gustloff damals über 9000 Menschen auf den Zweiteiler im ZDF ein. Best.- mit Wolf von Lojewski (Hrsg.) Im Morgengrauen des 30. den Tod fanden. Heinz Schön wurde als Fach- Nr.: Titel 60 % Alter Preis 60% Weihnachtsgeschichten Januar 1945 versenkte ein berater zum Film hinzugezo- 3221 Lentz, Georg: Oma Krause Rabatt 14,90 € 5,96 € aus Masuren sowjetisches U-Boot durch gen und hat daher exklusives Die Perlen masurischer Erzähl- Bildmaterial für sein Buch 3578 Scholzen: KSK 29,90 € 11,96 € drei Torpedotreffer die mit kunst Flüchtlingen und zahlreichen gesammelt. 1365 Brzezinski, Zbigniew: Die einzige Weltmacht 9,90 € 3,96 € genie- Verwundeten überladene WIL- Neu Aus dem Inhalt: 1900 Graffenberger, Günter: Von Memel bis Stockholm 18,00 € 7,20 € ßen HELM GUSTLOFF. Tausende Vorwort * Das Urlaubsschiff * Ausge- von Menschen versanken mit Das Lazarettschiff * Das Sol- € € 3124 Eckert: Ostpreußens Literatur entdecken u. erleben 6,95 2,78 wählt dem ehemaligen KdF-Schiff in datenschiff * Das Flüchtlings- 5891 Lemke: Der endlose Weg 15,95 € 6,38 € von der eisigen Ostsee. Die wahre schiff * Der Untergang * Die einem Marion Junker (Hrsg.) Rettungsaktion * Das Wrack * 1075 Weihnachten mit Heinz Reincke; CD 13,00 € 5,20 € Dimension dieser furchtbaren der Weihnachten im Tragödie blieb jedoch über Der U-Boot-Held * Die Überle- 1499 Sudermann, Hermann; Miks Bumbullis 9,90 € 3,96 € belieb- alten Ostpreußen lange Jahre ungewiss - Heinz benden * Der Film * Nachwort 1856 Halw, Bruno. Berlin-Sibirien und zurück 11,00 € 4,40 € testen Erzählungen, Gedichte, Lieder Schön ging in seinem 1982 * Anhang Nach- und Bilder erstmals erschienenen Tatsa- Geb., 160 Seiten mit 202 Bil- € € 2662 Herz, L. und H.: Alles erlebt, alles erlitten 19,80 7,92 rich- Geb., 173 S., zahlr. Abb. chenbericht „Die GUSTLOFF- In seinem neuen Buch „Die dern, davon 163 in Farbe 2742 Janczukowicz, Sabine: Unterwegs auf nackten Füßen 11,70 € 4,68 € tensprecher der letzten Jahre - Best.-Nr.: 5980, € 14,95 Katastrophe“ noch von 5000 letzte Fahrt der Wilhelm Gust- Best.-Nr.: 6482, € 29,90 Wolf von Lojewski 4262 Günzel: Und plötzlich ist alles politisch 12,00 € 4,80 € 50/07 Quellennachweis Bitte Bestellcoupon ausfüllen und absenden oder faxen an: Preußischer Mediendienst 4436 Förschler, Andreas: Stuttgart 1945 12,80 € 5,12 € Geb., 175 Seiten PMD Parkallee 86 · 20144 Hamburg · Fax: 040 / 41 40 08 58 · Tel: 040 / 41 40 08 27 Preußischer Lieferung gegen Rechnung. Versandkostenpauschale € 4.00, Auslandslieferung gegen Vorkasse, es werden die € Mediendienst 4756 Böhme, Irene: Die Buchhändlerin 4,95 € 1,98 € Best.-Nr.: 6443, 14,95 tatsächlich entstehenden Portogebühren berechnet. Videofilme, DVDs und MCs sind vom Umtausch ausgeschlossen. 5682 Grass: Beim Häuten der Zwiebel 24,00 € 9,60 € Bestellcoupon 1182 Nehring: Naturparadies u. unverg. Kulturlandschaft 15,00 € 6,00 € Menge Best.- Nr. Titel Preis 1285 Oldenberg, Friedrich Salomo: Zur Kunde Masurens 14,99 € 5,99 € 1397 Seidler, Franz W.: Fritz Todt, Baumeister des Dritten Reiches 20,50 € 8,20 € 1837 Krockow, Chr. Graf von: Die Zukunft der Geschichte 20,00 € 8,00 € 3941 Frankfurt am Main im Bombenkrieg - 22. März 1944 17,80 € 7,12 € CD 4076 Bergengruen, Werner: Deutsche Reise 24,90 € 9,96 € Der Tilsit- 3670 Drahl, Peter: Gertrud Lerbs-Bernecker 19,99 € 7,99 € Weihnachts- Roman 1613 Siedler, W. J.: Wanderungen zwischen Oder und 12,50 € 5,00 € geschichten aus Masuren Traute Englert 3161 Stachurski, Andrzej: Naturparadies Masuren 24,95 € 9,98 € Vorname: Name: gelesen von Fluch der Mönche 4551 Horst, Wilhelm van der: Meine Familiengeschichte 9,90 € 3,96 € Wolf von Lojewski Roman über die Entstehung Straße/Nr.: Telefon: 2 CDs, 4698 Schenk, Fritz: Der Fall Hohmann..und kein Ende 16,90 € 6,76 € bis zum Untergang PLZ/Ort: Laufzeit: CD1= 1:62 Minuten € € der Stadt Tilsit 3171 Scheibner, Johann und Jaath, Kristine: Ostsee 29,90 11,96 CD2= 2:64 Minuten Geb., 394 Seiten mit Abb. € 3685 Glinski, Gerhard von: Königsberg 18,00 € 7,20 € Best.-Nr.: 6468, 17,95 Best.-Nr.: 6398, € 32,80 Ort/Datum: Unterschrift: Über 1500 weitere Artikel finden Sie auch in unserem Internetshop www.preussischer-mediendienst.de 14 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 P REUSSEN »Du ganz mein eigenes, liebes kleines Frauchen« Zärtliche Liebesbriefe des nüchternen General Helmuth von Moltke

Von DIRK KLOSE einander, darüber noch eine wol- lende Decke und dann erst die Leintücher. Adieu liebes gutes elmuth von Moltke und Herz, laß mich bald hören, ob es Otto von Bismarck galten Euch gut geht. Herzlichst Dein H nach 1871 als Begründer Helmuth.“ der deutschen Einheit. Die Bewun- Die Siege gegen Dänemark und derung für beide nahm in der Fol- Österreich 1864 beziehungsweise gezeit mitunter religiöse Züge an. 1866 machen aus Moltke mit ei- Während Bismarck aber besonders nem Schlag einen in ganz Europa nach 1945 mehr und mehr kontro- geachteten, ja bewunderten Feld- vers beurteilt wurde, ist Moltkes herrn. In Schlesien erhält er das Ansehen eigentlich bis heute un- Gut Kreisau als Dotation, – jenes beschädigt geblieben. Zu deutlich Gut, daß nach 1940 den Wider- spürt man noch immer, daß er stand gegen Hitler, den „Kreisauer preußische Tugenden wie Nüch- Kreis“, beherbergte. Aber während ternheit, Rationalität, Fleiß und Va- sich die allgemeine Bewunderung terlandsliebe in bester Weise ver- Moltkes ständig steigert, wird es körperte, ohne dabei überheblich um ihn einsam. Anfang Dezember gegenüber anderen Völkern oder 1868 erkrankt Marie an akutem Kulturen zu sein. Gelenkrheumatismus, der von ho- Im Gegenteil, Moltke war schon hem Fieber und starken Schmer- zu Lebzeiten wegen dieser Tugen- zen begleitet wird. Zwei Wochen den berühmt, aber auch hoch an- währt die Krankheit, die Hoffnun- gesehen wegen seiner musischen gen gehen auf und ab. Am Nach- Neigungen und seiner Weltläufig- mittag des Heiligen Abend ist Ma- keit. Weniger bekannt ist, daß er rie von Moltke, 42 Jahre alt, gestor- auch ein großer Liebhaber war, ben. Erschüttert berichtet Moltke daß er seine um 25 Jahre jüngere seinem Bruder: „Heute Nachmittag Frau Marie geradezu abgöttisch drei Uhr schied unsere teure Marie liebte und ihr, wenn sie nicht bei- aus diesem Leben. Ihre schönen einander sein konnten, wahre Lie- Züge drücken noch jetzt die edle, besbriefe schrieb, die zu den gerade und treue Seele aus, welche schönsten in der deutschen Briefli- sie allen so lieb machte. Keine ärzt- teratur gehören. Zur Tragik seines liche Kunst vermochte sie zu ret- Lebens gehört, daß die geliebte ten.“ Frau verstarb, als er auf dem Zenit Nach Moltkes Zeichnung wurde öffentlicher Bewunderung stand. ihr in Kreisau ein Mausoleum er- Moltke wurde im Jahr 1800 in baut, das für ihn zum liebsten Ort Parchim geboren; die Jugendjahre auf dem Gut wurde. In Berlin be- verbrachte er in Kiel, wo sein Vater zog er nach 1871 im neuen Ge- dänischer (!) Stadtkommandant bäude des Generalstabs ein klei- war. Da er für sich in Dänemark nes Zimmer, in dem er am keine erfolgreiche militärische 24. April 1891 auch gestorben ist. Karriere sah, bewarb er sich um ei- Seine großen militärischen Erfol- ne Anstellung in Preußen, die er ge hatten ihn nicht zum Haude- 1822 erhielt. Die preußische Offi- Trauerte bis zu seinem Tod: Obwohl seine Frau 25 Jahre jünger war als er, starb sie 23 Jahre vor ihm. Foto: BpK gen, im Gegenteil eher noch ziersschule in Berlin schloß er nüchterner gemacht. Einem Be- 1826 mit „vorzüglich gut“ ab, was wunderer schrieb er 1879 auf die zu einer Anstellung im Preußi- indien und brachte aus erster Ehe damit ich Deiner würdig werde. fangreichen Korrespondenz zu fin- meine als alle diese. Und nun gib Frage, wie Abrüstung denn mög- schen Generalsstab führte. Vier eine Tochter – Marie Burt – mit. Gute Nacht, teure Marie, schlafe den ist: mir einen Kuß, so will ich das lich sei, diese werde erst kom- Jahre war er – ungewöhnlich ge- Sie war nach einem zeitgenössi- süß und sanft, und wenn Du er- „Mein Mariechen! Nun sind es Schulmeistern sein lassen.“ men, „wenn alle Völker zu der nug für einen damaligen preußi- schen Bericht „ein lebhaftes, schö- wachst, so denke freundlich an nur noch zehn Wochen, dann bist Am 20. April 1842 wurde das Einsicht gelangen, daß jeder schen Offizier – Militärberater der nes Kind mit dunkelblondem Haar Deinen Helmuth.“ Du ganz mein eigenes, liebes klei- Paar in der St. Laurentiikirche in Krieg, auch der siegreiche, ein na- türkischen Armee; seine bald da- und braunen Augen, das durch sei- Und wenige Wochen später: nes Frauchen … laß uns nur immer Itzehoe getraut; Marie lebte fortan tionales Unglück ist. Diese Über- nach veröffentlichten Reiseberichte ne Einfälle alle Welt entzückte“. „My own dear, dear sweet little recht aufrichtig zueinander sein an seiner Seite und an den ver- zeugung kann nur aus einer bes- stehen ebenbürtig neben Reise- Offenbar auch den neuen Onkel, Mary, wie hold ist Deine Freude und ja niemals schmollen. Du hast schiedenen Orten seines Dienstes, seren religiösen und sittlichen Er- schilderungen eines Fürsten Pück- dem sie nach kurzer Bedenkzeit über unser baldiges Wiedersehen. wohl gemerkt, daß ich manchmal – in Rom, in Koblenz, in Magde- ziehung der Völker hervorgehen, ler oder Theodor Fontane. Nach dann trotz eines Altersunter- Ach liebe Marie, mich quält nur launisch bin; dann laß mich nur burg und dann in Berlin. Moltke eine Frucht von Jahrhunderten mehren Kommandos in Preußen, schieds von 25 Jahren 1841 ihr Ja- der Gedanke, daß Du mich über- laufen, ich komme Dir doch zu- mußte in seiner hohen Stellung weltgeschichtlicher Entwicklung, dabei auch als Adjutant preußi- Wort gab. Der Vater, skeptisch an- schätzest. Wenn es mir doch gelän- rück. Ich will aber sehen, daß ich mehrfach Mitglieder der könig- die wir beide nicht erleben wer- scher Prinzen, wurde er, inzwi- gesichts des Altersunterschieds, ge, Dich ein paar Jahre glücklich mich bessere. Gerne werde ich es lichen Familie bei Auslandsbesu- den.“ schen Generalmajor, 1857 Chef des verlangte allerdings eine einjährige und zufrieden zu machen, wie ger- sehen, wenn man Dir recht den chen begleiten; dann schrieb er Seine Marie war ihm immer Generalstabs der preußischen Ar- Bedenkzeit. ne will ich dann abscheiden … Gu- Hof macht. Ich habe auch nichts ihr ausführliche Briefe und schil- gegenwärtig. Mitten im Triumph mee – bis dahin eine Karriere nur Moltke war diszipliniert genug, te Nacht, Du liebes süßes Herz. gegen ein bißchen Kokettieren. Es derte zum Beispiel aus Großbri- über Frankreich schrieb er aus Ver- in Friedenszeiten. Seine großen um diese Zeit mit innigen Briefen Wie will ich Dich ans Herz kann gar nicht ausbleiben, daß ich tannien mit großer Wärme für sailles Ende 1870 an seine Schwe- strategischen Leistungen in den zu überbrücken. Im Mai 1841 drücken, wenn ich Dich erst im Vergleich mit anderen Männern Land und Leute seine Eindrücke. ster Auguste: „In dieser Zeit, wo ich drei sogenannten Einigungskrie- schrieb er ihr: „Mein teures, liebes wiederhabe. Adieu adieu, der Dei- sehr oft zurückstehen werde. Auf Man spürt, er ist gerne in England die Leidensperiode unserer gelieb- gen gegen Dänemark, Österreich Mariechen. Da sitze ich nun schon nige für immer.“ jedem Ball findest Du welche, die und hat Gefallen am britischen ten Marie wieder durchlebe, habe und Frankreich erbrachte er – nach zwei Tage in Berlin ohne Dich ... Kurz vor der Hochzeit – die besser tanzen, die elegantere Toi- Hof. Auch Alltägliches berichtet ich so oft auch mit wahrhaft dan- heutigen Begriffen – als Rentner. Du lebst in meinen Gedanken, ich Braut wohnt in Itzehoe, er arbeitet lette machen, die bessere Laune er, so am 3. Juli 1857 aus London: kerfülltem Herzen Deiner und der Moltke hatte sieben Geschwister. sehe Deine freundliche Erschei- in Berlin – stellt er eine Art Ver- sind als ich. Aber daß Du das fin- „Merkwürdig gute Betten hat man aufopfernden Pflege gedacht, wel- Seine jüngste Schwester Auguste nung und glaube zuweilen, daß haltenskodex für die gemeinsame dest, hindert gar nicht, daß Du hier in England, sehr breit, nichts che Du ihr gewidmet hast ... Der hatte sich mit dem Engländer John Deine Seele mir nahe ist. Du sollst Zukunft auf. Darin gibt er auch ein mich nicht doch lieber haben von den fatalen Sprungfedern, die Herr hat Marie am Tage zu sich ge- Heyliger Burt verlobt. Dieser hatte mein guter Engel sein und ich neh- Stück von sich selbst preis, wie es könntest als sie alle, sofern Du nur sich immer schief legen, aber drei nommen, wo er das Heil der Welt Besitzungen in England und West- me mir fest vor, mich zu bessern, kaum noch einmal in seiner um- glaubst, daß ich es besser mit Dir bis vier Roßhaarmatratzen über- verkündigt.“ Preußen in Westfalen 1609-1947

Eine spannende Zeitreise durch die Jahrhunderte

Erlebnis Geschichte – Faszinierende Architektur „Nicht nur schwarz und weiß“

Das Preußen-Museum NRW präsentiert in Einblicke ins Mittelalter: „Der Deutsche Orden Grundlagen der Astronomie: Besuchen Sie Ein beeindruckender Rahmen: Die Defensions- Di-Do und Sa + So: 11-17 Uhr seiner Ausstellung „Preußen in Westfalen in Preußen und Livland“ zeigt sich nun umfang- unsere Dauerausstellung „Wie weit ist es zu kaserne von 1829 im Stil des preußischen Montag + Freitag geschlossen 1609-1947“ Zeugnisse der vielfältigen reich in erweiterter Form im Gewölbekeller des den Sternen“ über Friedrich-Wilhelm Bessel, Klassizismus mit ihrer einzigartigen Architektur. Simeonsplatz 12 . 32427 Minden preußisch-westfälischen Beziehungen. Modelle, Museums. dem Astronomen aus Minden und Königsberg. Das Haus verfügt über ein Café-Restaurant Anmeldung von Gruppen audio-visuelle Medien und Inszenierungen mit Gruppenraum und einen gut sortierten und Infos: 05 71 . 8 37 28 - 24 veranschaulichen die gemeinsame Geschichte. Museumsshop mit vielfältigen Angeboten. www.preussenmuseum.de ww.atelier19a.de _ c. holzhauer Nr. 50 – 15. Dezember 2007

MELDUNGEN Die Inflationsangst geht um Neuer OB in Tilsit Drastische Preissteigerungen verleiten viele Bewohner des Königsberger Gebiets zu Hamsterkäufen Von Tilsit – Bei der Direktwahl des URIJ SCHERNYSCHEW Oberbürgermeisters ist der von der J T Partei „Einiges Rußland“ nominierte Viktor Smilgin als absoluter Gewin- rotz der Preiserhöhung im ner hervorgegangen. Er erhielt 74,9 Herbst dieses Jahres bilden Prozent der Stimmen. Die übrigen T sich in Königsberg lange drei Kandidaten blieben abgeschla- Schlangen für Zucker, Pflanzenöl gen zurück. Der 36jährige studierte und andere Produkte. Manchmal Agrarökonom Smilgin ist als Abge- gibt es sogar Schlägereien. Es ordneter der Königsberger Gebiets- scheint so, als seien die alten So- duma im Ständigen Haushalts- und wjetzeiten zurückgekehrt. Die Finanzausschuß tätig. Er tritt ein Leute versuchen sich mit Vorräten nicht leichtes Erbe an. Sein Vorgän- einzudecken, weil Informationen ger, der 60jährige Wjatscheslaw darüber gestreut werden, die Prei- Swetlow, hat in den neun Jahren sei- se würden noch weiter steigen. ner Amtszeit ein ständig gewachse- Gouverneur Georgij Boos sah sich nes Haushaltsdefizit aufgebaut. Vie- daraufhin gezwungen, gegenüber le kommunale Probleme harren der der Presse den Anstieg zu begrün- Lösung, bei der Gebäudeerhaltung, den. Danach hänge der Preisan- der Straßensanierung, der Müllent- stieg in der Russischen Föderation sorgung, der Wärmelieferung und zwar mit der Preiserhöhung auf vor allem beim Wohnungsbau. Die dem Weltmarkt zusammen, der Liste der Wohnungssuchenden ist Hauptgrund sei aber die panische lang. 4000 Anträge auf Zuweisung Reaktion der Bevölkerung, in de- von zumutbarem Wohnraum wollen ren Folge die Preise zusätzlich zu abgearbeitet werden. H. Dz. den Erhöhungen der Zwischen- händler und der Hersteller steigen würden. Rauchverbot Die Königsberger Gebietsregie- rung unternahm schon alles mögli- auf Friedhöfen che, um die Preise zu regulieren. Auf Anordnung des Gouverneurs Allenstein – Die Allensteiner wurde eine Telefon-Hotline einge- Stadtverordnetenversammlung hat richtet, die jeder Bürger anrufen ein Rauchverbot auf den städtischen kann, um sich über eine unge- Friedhöfen beschlossen. Dieser Be- rechtfertigte Preiserhöhung zu be- schluß verpflichtet den Stadtpräsi- schweren. Mit den Handelsketten denten, das Rauchverbot in die „Siebter Kontinent“, „Wester“ und Friedhofsordnung aufzunehmen. „Viktoria“ hat die Gebietsregierung Die Entscheidung erfolgte mit denk- eine Vereinbarung getroffen, der bar knapper Mehrheit. Acht Stadt- zufolge bis zum 1. Januar 2008 die verordnete stimmten für das Verbot, Preise nicht erhöht werden dürfen. Großeinkauf: Viele Russen kaufen aus Angst vor steigenden Preisen mehr, als sie brauchen. Foto: Tschernyschew sieben waren dagegen und einer In den Läden dieser Ketten wur- enthielt sich. Der Abstimmung war den Regale mit Lebensmitteln ein- mit nur 1,5 Prozent Fett, früher im dann darauf hinweist, daß diese zene Butter und Zucker festge- Kartoffeln, Möhren, die aus Gum- im Stadtrat eine stürmische Diskus- gerichtet, an denen kleine Tafeln Durchschnitt nicht mehr als 20 Produkte für alle Kunden da sind, schrieben. Die Handelsspanne binnen, Neuhausen und anderen sion vorausgegangen. Gegner argu- auf „Sozialverträgliche Waren – Rubel (56 Cent), und nun wird die- unabhängig davon, ob sie Rentner liegt nun nur noch bei zehn Pro- Orten des Gebiets hergebracht mentierten, daß man über Selbst- feste Preise“ verweisen. Auf der Li- se Milch in den Regalen der preis- oder Obdachlose sind, trifft er zent anstatt bei den früher üb- werden, bilden sich regelmäßig verständlichkeiten nicht abstimmen ste der preisgebundenen Lebens- gebundenen Produkte für 27 Ru- dennoch kaum auf Verständnis. lichen 25. Schlangen. Günstige Milchproduk- solle, sondern danach leben müsse. mittel stehen vor allem Milchpro- bel (75 Cent) angeboten. In den Ruft man anschließend bei der Am beliebtesten bei den Königs- te, Eier, Fleisch, Wurst – jeder fin- „Sollen wir auch über das Fluchen dukte wie Quark, Milch, Kefir, But- benachbarten, nicht „sozialver- Hotline an, wird einem auch nicht bergern ist jedoch der Jahrmarkt det etwas nach seinem Geschmack. in Omnibussen abstimmen?“ spotte- ter und Sahne, aber auch Hühner- träglichen“ Ladenregalen steigen unbedingt geholfen. im Zentrum der Stadt, der auf dem Es werden große Mengen gekauft, te der Stadtverordnete Grzegorz eier. Dazu muß man allerdings sa- die Preise weiter. Interessant ist, Die größte Preisstabilität findet Platz beherbergt ist, auf dem frü- 30- bis 50-Kilosäcke, damit man Smolinski von der PiS. Henryk gen, daß das Sortiment der preis- daß die Verkäuferinnen in den Lä- der Käufer auf den Märkten der her das Königsberger Schloß Vorräte für den Winter herstellen Barczewski verwies darauf, daß sich gebundenen Lebensmittel nur den manchmal die „sozialverträg- Stadt, nachdem die Stadtverwal- stand. Er findet immer am Wo- kann. Eine andere Frage ist, ob bekannte Kommunalpolitiker aus klein ist und die Preise ohnehin lichen“ Lebensmittel zurückhal- tung Steuern auf die Vermietung chenende statt, und die Produkt- Hamsterkäufe sich überhaupt loh- Lomscha lustig über diesen Gedan- schon 25 bis 30 Prozent höher ten. Fragt man dann nach einem von Verkaufsflächen und Gewinn- vielfalt wird von drei Dutzend nen, denn Vorräte für den Winter ken machten. Jaroslaw Szostek ver- sind als vor der letzten Preiserhö- solchen Produkt, antworten sie mit steuern eingeführt hat. Auf dem Unternehmen und Bauern des Ge- muß man haltbar machen und da- trat die Ansicht, daß es in der Stadt hung. Zum Beispiel kostete ein Li- der Gegenfrage: „Sind Sie etwa be- Pillauer Markt etwa sind die Prei- biets gewährleistet. Vor den Ver- zu haben viele Königsberger gar viel wichtigere Probleme gäbe als ter der günstigsten Milch, jener dürftig?“ Selbst wenn der Kunde se für Milchprodukte, Brot, gesal- kaufswagen mit Weißkohl, Rüben, nicht die Möglichkeit. das Rauchen auf den Friedhöfen, das zur persönlichen Kultur eines jeden Menschen gehöre. Die Initiati- ve zu dem umstrittenen Verbot kam von der Stadtverordneten Ewa Zakrzewska von der PO; sie ist von Kreisgruppe Neuss in der Heimat Beruf Ärztin. „Auf diesen Gedanken kam ich am Tage vor Allerheiligen, An der Gedenkstätte am Frischen Haff in Frauenburg wurde ein Kranz niedergelegt und kurz innegehalten und ich meine, man muß es den Leuten beibringen, daß es sich nicht ach zwei Jahren startete den Tag führte die Reise über Kulm, die 450 000 Opfer der ostpreußi- Als Beispiel möchte ich sagen: denken und hier die mahnenden gehört, auf den Friedhöfen zu rau- die Kreisgruppe Neuss der das besichtigt wurde, weiter nach schen Flüchtlinge, die über das Fri- Meine Mutter bekam die Auffor- Worte aussprechen, daß so etwas chen“, rechtfertigte Zakrzewska ih- N Landsmannschaft Ost- Danzig. In Danzig wurde dreimal sche Haff und die Nehrung vom derung am 25. Januar 1945, unser nie wieder passiert. Möge Frieden ren Vorstoß. Noch vor der Abstim- preußen wieder eine Fahrt in die übernachtet. Die Stadt wurde be- unerbittlichen Krieg gejagt wurden. Haus in Grünau, Kreis Lötzen so- auf Erden bleiben und die Völker mung erhielt Zakrzewska die Aus- Heimat unter der Leitung ihres sichtigt und der „Deutschen Min- Sie starben in Eis und Schnee. Hier fort zu verlassen, und es sollte ein sich besser verstehen. Gesagt wer- zeichnung „Weißer Rabe“ von der Vorsitzenden Peter Pott. Obwohl derheit“, dem „Danziger Club“, wurde von Peter Pott ein Blumen- Zug ab Lötzen fahren. Vater war den muß, die Basis versteht sich, Stiftung zur Förderung der Gesund- sich rund 58 Personen vorangemel- wurde ein Besuch abgestattet. Es gebinde niedergelegt, auf dessen beim Militär und Mutter mit vier doch die Großen begreifen das heit. Relevant wird ein Verbot in der det haben, konnten mit Mühe und kam zu einem sehr regen Mei- Schleife geschrieben stand: „In stil- Kindern. Der Älteste war neun nicht. Praxis durch die Strafe, die seiner Not nur 25 Personen aktiviert wer- nungsaustausch zwischen den Hei- lem Gedenken, Landsmannschaft und der jüngste, meine Person, Als äußeres Zeichen des Geden- Mißachtung folgt. Personen, die auf den. Es waren neun Ostpreußen matverbliebenen und der Reise- Ostpreußen, Kreisgruppe Neuss“. war noch keine drei Jahre alt. So kens an die vielen Opfer möchte dem Friedhof rauchen, können von auf der Reise und 16 Personen aus gruppe, und Lieder wurden auch Pott ergriff das Wort zu einer klei- kamen wir auch in Frauenburg an, ich im Namen der Landsmann- der Stadtpolizei zwar bestraft wer- Neuss und Umgebung. gemeinsam gesungen. Alle Teilneh- nen Gedenkansprache: und der gesamte Treck machte schaft Ostpreußen, Kreisgruppe den, Präsident Malkowski stellte je- Die Reise startete um 5.30 Uhr in mer waren sehr positiv beein- „Zirka 2,5 Millionen Deutsche halt. Meine Mutter drängte auf ein Neuss dieses Blumengebinde am doch klar, daß er die Stadtpolizisten der Frühe ab Neuss. Die erste druckt. sind vor der Vertreibung durch die Weiterziehen, und so kamen wir Gedenkstein niederlegen. nicht speziell auf die Friedhöfe Übernachtung fand in Stettin statt. Am zweiten Tag in Danzig wurde Rote Armee geflüchtet, aber unter am Sonntag über das zugefrorene Ich danke Ihnen.“ schicken werde. „Dieser Beschluß ist Am nächsten Tag ging es weiter eine Tour nach Elbing und Frauen- diesen sind auch Vertriebene, de- Frische Haff. Am Dienstag wurde Von Danzig aus wurde die Reise eine Frage von Moral und Ethik, und nach Thorn. Hier wurde die histo- burg unternommen, einschließlich nen die Flucht vorher nicht mehr dies durch die Rote Armee bom- fortgesetzt mit einer Fahrt auf dem es geht dabei nicht um Maßnah- rische, kaum zerstörte Altstadt be- Besichtigung des Frauenburger gelungen ist. Die Brücken waren bardiert, und es gab die vielen Oberland-Kanal. Abends kam die men“, sagte der Stadtpräsident von sichtigt und alle Reiseteilnehmer Doms und Orgelkonzerts. Am zerstört, so blieb auch nur noch das tausend Toten. 1 Allenstein, ein ausgewiesener Geg- hatten genug Freizeit, um selber et- Nachmittag versammelte sich die Frische Haff als Fluchtweg, da fast Jetzt, 62 /2 Jahre nach Kriegs- Fortsetzung auf Seite 16 ner des Verbotsbeschlusses. was zu unternehmen. Am folgen- Reisegruppe am Gedenkstein für überall die Rote Armee bereits war. ende möchten wir der Toten ge- Das Ostpreußenblatt 16 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 O STPREUSSEN HEUTE Kreisgruppe Neuss in der Heimat MELDUNGEN

Fortsetzung von Seite 15 »Waldsiedlung«

Gruppe in Lötzen an. Das am See geplant gelegene Hotel bot Ruhe und Er- holung. Allenstein – In der Woiwod- Mit einer Schiffsfahrt auf den schaftshauptstadt sollen im Laufe masurischen Seen setze sich das eines Jahrzehnts 8000 neue Woh- Programm am folgenden Tag fort. nungen errichtet werden. Alleine in Nachmittags fand ein Zusammen- der am Langsee gelegenen Siedlung treffen mit dem deutschen kultu- „Osiedle Lesne“ („Waldsiedlung“), rellen Verein in Lötzen statt. Hier deren Planung dieser Tage vorge- gab es bei Kaffee und Kuchen stellt wurde, sollen bis 2010 600 auch einen Meinungsaustausch. Wohnungen entstehen. Die Woh- Vom kulturellen Verein wurden nungen in „Osiedle Lesne“ sollen Lieder der Heimat vorgetragen. zwischen 6000 und 9000 Zloty pro Für die Kinder hatte Pott sehr vie- Quadratmeter kosten, umgerechnet le Spielsachen und Plüschtiere rund 1670 bis 2500 Euro. Des wei- mitgebracht, die Weihnachten ver- teren soll auch in Göttkendorf, Re- teilt werden sollen. Weiter wurde digkainen und Jomendorf, so der die Johannisburger Heide besucht, Leiter des Bauamtes, Jerzy Piekar- und eine Stakerfahrt auf der Krut- ski, im großen Stil gebaut werden. tinna gehörte ebenfalls zum Pro- gramm. Abends traf man sich zum gemütlichen Beisammensein in Mehr Bernstein einer Försterei. Eine Musikgruppe sorgte für gute Stimmung, der gefördert Abend klang fröhlich aus. Am vorletzten Tag wurden Al- Palmnicken – Das Bernsteinkom- lenstein und das Museumsdorf in binat hat in den ersten zehn Mona- Hohenstein besucht. Mit einem ten dieses Jahres mit 220 Tonnen Orgelkonzert in Heilige Linde Rohbernstein mehr als dreimal so- klang der Tag aus. viel Bernstein gefördert wie im Ver- Nach einem schönen Pro- gleichszeitraum des Vorjahres. gramm, das bei hervorragendem Auch ansonsten scheint es aufwärts Wetter absolviert wurde, und mit zu gehen. Im Vergleich zu früher schönen Erinnerungen im Gepäck wird auch mehr Bernstein verarbei- wurde nolens volens die Heimrei- tet und diese Arbeit auch besser be- se angetreten. P. P. Stilles Innehalten: An der Gedenkstätte für die Opfer der Flucht am Frischen Haff in Frauenburg Foto: Pott zahlt.

Lewe Landslied, Volkssturm eingezogen – an dem Nun standen sie sich gegenüber gebrochener Mann, der kein Wort Wer könnte helfen, sein Grab zu ein kleines Wunder, wenn sich je- liebe Familienfreunde, Tag, an dem seine Familie die in einer Landschaft, die an die über das Wo, Wie und Warum finden? Die Urenkelin möchte al- mand aus der damaligen Nach- diese Worte aus einem Schreiben schon im Geschützdonner liegen- masurische Heimat erinnerte und verlauten ließ. Im Winter 1945 les Wissenswerte über Gotthard barschaft bei ihr melden würde. haben mich sehr berührt, weil sie de Stadt verließ. Mit dem vermut- sie in diese zurückführte mit je- ging er auf die Flucht, kehrte Mit- Heinrici erfahren, der 1886 in (Mrs. Hertha M. Meyer, 2000 Lin- als Leitsatz über unserer Fami- lich letzten Personenzug, in dem der Erinnerung, die aus der Ver- te des Jahres nach Johannisburg oder bei Gumbinnen geboren wood Ave. Apt. 22 L, Fort Lee, lienarbeit stehen könnten: „Die Annemarie Schüler mit ihren gangenheit aufstieg. Wie die an zurück und ist dort verstorben. wurde. Vor Jahren soll einmal ein New Jersey 070 24, U.S.A.) unbewältigte Vergangenheit ge- drei, sechs und neun Jahre alten den gemeinsamen großen Freund Herrn Lange läßt das Schicksal Bericht über den Generaloberst Durch eine Bekannte lernte winnt immer wieder die Ober- Söhnen mitkam. Ohne zu wissen, aus Kindertagen, den Möbel- und dieses Mannes nach dem Ge- im Gumbinner Heimatbrief ge- Frau Waltraud Krawielitzki aus hand.“ Das spüren wir in jeder daß es ein Abschied von Mann Sarghändler Eduard Woyczie- spräch mit seinem Freund keine standen haben, dieser wäre für Mittelstrimmig unsere Zeitung Folge, vor allem in den Fragen und Vater für immer sein sollte. chowski aus der Bahnhofstraße Ruhe. Es ist zu vermuten, daß der Diana Heinrici sehr wichtig. Ge- und damit auch die Ostpreußi- und Wünschen der Leserinnen Alle Recherchen über sein 10 in Johannisburg. Sein riesiger väterliche Freund in das Lager in wünscht werden aber auch Fotos sche Familie kennen und hat so und Leser, die zur Zeit der Flucht Schicksal blieben bis heute er- Hof war für die beiden Nachbar- Snopken / Wartendorf gebracht und Auskünfte von Menschen aus einen Weg gefunden, nach ihren noch Kinder waren. Wie Herr Ul- folglos. Der Fluchtweg von Mutter jungen aus der Brandstraße der wurde, das nicht alle, die dem da- seinem Lebenskreis, gleich, ob es Wurzeln zu suchen. Der führt zu rich Schüler aus Frankfurt / Oder, und Kindern führte über das an schönste Spielplatz der Welt. Der maligen Regime verdächtig wa- sich um Jugendfreunde oder dem Rittergut Krusinn, acht Kilo- der als Sechsjähriger mit Mutter der Ostsee bei Barth gelegene 1886 geborene Möbelhändler war ren, überlebt haben sollen. Wer Nachbarn aus seiner ostpreußi- meter südöstlich von Insterburg und zwei Brüdern aus seiner ma- Groß-Kordshagen nach Bernburg nicht eingezogen worden, und da weiß etwas von dem Lager am schen Heimat, Menschen aus sei- an der Angerapp gelegen. Dort surischen Heimat flüchten mußte. an der Saale, wo sie wahrschein- er kinderlos war, kümmerte er Ortsrand von Snopken, das die ner Militärzeit oder um späte war ihr Großvater Gustav Krawie- Aus seinem Brief stammt dieser lich am 23. April 1945 angekom- sich besonders um Karl-Heinz, Polen Snopki nennen? Auch über Weggefährten aus den Nach- litzki als Verwalter tätig. Laut ih- Satz, und er hängt ihm noch eine men sind. Warum sind die Schü- den Sohn seines langjährigen den Tod des Möbelhändlers hät- kriegsjahren handelt. Sicherlich ren Angaben soll das Gut in Erd- Frage an: „Warum ist das so?“ Da- lers hier gelandet, sind sie allein Mitarbeiters, der an der Front ten die Freunde gerne Genaueres wird dieser Wunsch ein breites mannshöhe umbenannt worden bei hat er die Antwort bereits zu oder mit anderen Landsleuten ge- erfahren. Es ist zu hoffen, daß sie Echo finden. (Diana Heinrici, sein, der Name ist aber in keinem Anfang seines Schreibens vorge- flohen, waren Neidenburger bis durch unsere Leser und Leserin- Veilchenweg 3 in 74564 Crails- Verzeichnis zu finden. Vielleicht geben: „Erst in diesem Jahr habe Groß-Kordshagen dabei und kön- nen – gemäß dem Sprichwort – heim, für Telefonanrufe: BJO-Re- liegt hier eine Verwechslung mit ich mich dazu durchgerungen, nen über die Flucht bis zu diesem bald mehr wissen, um begreifen gionalverband Süd 0 97 62 / 421.) dem benachbarten Erdmannsruh, meine Vergangenheit und die – für den Sohn einzigen – Fest- zu können. (Wernfried Lange, Ra- Seit zehn Jahren ist für Frau Dorf (vor 1938 Kraupischkeh- meiner Familie zu erforschen. In punkt etwas sagen? Diese Fragen boldesburg 11 in 23701 Eutin, Te- Hertha M. Meyer das Ostpreu- men) und Gut vor. Krusinn gehör- den Jahrzehnten davor wurden bewegen Herrn Schüler sehr und lefon 0 45 21 / 77 98 8–1, Fax 0 45 ßenblatt die Brücke zur Heimat, te zur Gemeinde Louisenthal, diese Fragen weitgehend durch er bittet um die Hilfe unserer Fa- 21 / 77 98 8–3.) und die spannt sich weit über Kirchspiel Insterburg-Land. Im den Alltag verdrängt. Wesentlich milie. Vielleicht meldet sich ja Späte Nachforschungen beru- Länder und Meere, denn unsere „Niekammer“ ist 1932 als Besitzer hat meine Mutter dazu beigetra- auch ein ehemaliger Kamerad hen nicht immer auf Verschwei- Leserin lebt in den USA. Be- Friedrich Hofer eingetragen. Dies gen, weil das Thema Vergangen- von Ernst Schüler, der sich an gen oder Unvermögen der Erleb- sonders die Ostpreußische Fami- ist vielleicht wichtig, weil Frau heit weitgehend tabuisiert wur- den Vermißten erinnert? Sicher nisgeneration, über die Heimat lie wird von ihr mit größter Ge- Krawielitzki gerne alte Aufnah- de.“ Seine Mutter Annemarie wurden mit ihm im Januar 1945 und die damit verbundenen Er- nauigkeit gelesen, und deshalb men von dem Gut haben möchte, Schüler mußte vier Jungen allein auch andere Neidenburger zum eignisse zu sprechen, sondern vor wendet sie sich jetzt an uns, weil um sich ein Bild von der Wir- großziehen, alle haben einen or- Volkssturm eingezogen. Es wäre allem auf der Unwissenheit über sie hofft, daß auch ihre Wünsche kungsstätte ihres Großvaters ma- dentlichen Beruf erlernen kön- erfreulich, wenn wir die Fragezei- mögliche Auskunftsquellen und in Erfüllung gehen. Leider sind chen zu können. Sie will diesen nen und sich darin bewährt. Der chen in Ausrufungszeichen um- die Wege, die zu ihnen führen. ihre Angaben nur knapp, sie wer- Ort einmal aufsuchen, kann ihn jüngste Sohn wurde erst im Au- wandeln könnten. (Ulrich Schü- Das ist vor allem bei jüngeren den aber für einen ersten Versuch aber auf keiner Karte finden, si- gust 1945 geboren, er hat seinen ler, Georg-Friedrich-Händel-Stra- Menschen der Fall, die in der frü- reichen. Die Familie Meyer – cher helfen meine Angaben ihr Vater nie gesehen, weil Ernst ße 29 E in 15234 Frankfurt / heren DDR aufwuchsen. So weiß Mutter Anna, Vater Julius, Tochter etwas weiter. Noch besser wäre Schüler seit April 1945 vermißt Oder.) die Urenkelin des Generalober- Hertha, weitere Kinder sind nicht es, wenn Landsleute aus dieser wird. Fragt man da noch, warum Auch in dem Schreiben von sten Gotthard Heinrici kaum et- angegeben – wohnte bis zur Gegend ihr schreiben und von die Mutter über Flucht und Hei- Herrn Wernfried Lange steht ein was über ihren Urgroßvater, weil Flucht in Mohrungen, Hermann- dem Einst und Jetzt berichten mat geschwiegen hat? Vielleicht Satz, den ich gerne weitergeben die Familie jenseits des Eisernen Göring-Straße 27. Nach dem Krieg würden. Für Krusinn ist kein rus- hätte sie es auch getan, wenn der möchte: „Die Gegenwart über- Ruth Geede Foto: privat Vorhangs lebte und keine Verbin- waren Passau und München die sischer Name zu finden, Louisen- Sohn energisch um Aufklärung rumpelt uns so oft, weil wir von dung zu dem in Ostpreußen ge- Stationen der Familie. Seit 1964 thal wird heute von den Russen über die Flucht aus der Heimat der Vergangenheit nicht genug borenen Vorfahren aufnehmen lebt Hertha Meyer in Amerika, Nachinowo genannt, Erdmanns- gebeten hätte, sie hätte abge- wissen und begreifen!“ Herr Lan- stand. Da wurden jetzt die ge- konnte, der 85jährig in West- die Eltern sind inzwischen ver- ruh Zaliwnoe. Der Vater der blockt wie so viele unserer ge möchte von der Vergangenheit meinsamen Stunden an der ge- deutschland verstarb. Diana storben, aber es könnte noch ihr Schreiberin, Horst Krawielitzki, Landsleute, weil die Wunden zu mehr erfahren und hofft, daß un- deckten Tafel in „Onkel Eduards“ Heinrici, jetzt in Crailsheim Onkel Emil Meyer oder jemand war vor dem Krieg im Forstamt tief sitzen und schmerzen, wenn sere Ostpreußische Familie ihm Möbelladen, das Spiel in der gro- wohnhaft, sieht nun die Möglich- aus seiner Familie leben. Es ist Norkaiten und in der Revierför- man sie berührt. dabei helfen kann. Eigentlich ßen Sandkuhle auf dem Hof, das keit, etwas über ihren Urgroßva- anzunehmen, daß auch Emil sterei Grünwalde tätig. Vielleicht Der Sohn will nun aber darüber handelt es sich nur um einen gemeinsame Spargelstechen und ter zu erfahren, und dabei will ihr Meyer aus Mohrungen stammt. gibt es noch Leser, die ihn ge- sprechen und mehr über Heimat Menschen, der in der Erinnerung andere Kinderfreuden wieder le- Herr Rainer Claaßen helfen. Der Diese Verwandten werden nun kannt haben. (Waltraud Krawie- und Flucht erfahren, hat auch wieder Gestalt gewinnen soll, bendig. Etwas war aber für Wern- Vorsitzende des Regionalverban- von Frau Meyer gesucht. Außer- litzki, Flurstraße 16 in 56858 schon an einem Heimattreffen weil sein Schicksal ihn und sei- fried Lange neu. Sein Freund er- des Süd vom Bund Junges Ost- dem denkt sie oft an ihre Freun- Mittelstrimmig, Telefon 0 65 45 / der Neidenburger teilgenommen, nen Freund aus Kindertagen noch zählte ihm, daß Woycziechowski preußen (BJO) wendet sich des- din Ingrid Sartorius, als Neunjäh- 4 80, E-Mail: terrawalli@t- denn er wurde in dieser südlich- immer berührt. Sie hatten sich damals Mitglied der Baptistenge- halb an unsere Ostpreußische Fa- rige drückten sie gemeinsam die online.de.) sten Stadt Ostpreußens geboren. vor kurzem in Eutin getroffen, die meinde war. Der Vorstand traf milie in der berechtigten Hoff- Schulbank in Mohrungen. Wenn Eure Seinem Vater Ernst Schüler ge- beiden Johannisburger Wernfried sich regelmäßig in seinem Haus. nung, nicht nur etwas über das sich auch die namentlich Ge- hörte die Dampfmühle. Er wurde Lange und Karl-Heinz Tiemann, Was dort gesprochen wurde, war Leben und Wirken des bekannten nannten nicht selber melden wer- erst am 18. Januar 1945 zum ein Wiedersehen nach 63 Jahren, nicht gerade für Kinderohren be- Militärs, sondern auch über des- den, könnten sicher ehemalige auf das Herr Lange nie zu hoffen stimmt. Jedenfalls wurde der Mö- sen letzte Lebensjahre zu erfah- Mohrunger Spuren aufzeigen, die „Unsere Familie“ auch im Internet-Archiv gewagt hatte, denn sein ehemali- belhändler im Sommer 1944 „ab- ren, vor allem, wo Gotthard Hein- zu den Gesuchten führen oder unter www.preussische-allgemeine.de ger Schulkamerad sollte nicht geholt“. Er kam wieder, von rici begraben liegt. Er verstarb über deren Schicksal berichten. mehr unter den Lebenden weilen. Drangsalierungen gezeichnet, ein 1971 in Endersbach bei Stuttgart. Für Frau Meyer wäre es jedenfalls Ruth Geede Das Ostpreußenblatt G LÜCKWÜNSCHE Nr. 50 – 15. Dezember 2007 17

ZUM 99. GEBURTSTAG Kreis Elchniederung, jetzt Grünhagen, Erika, geb. Margies, Cranz, jetzt Lange Gasse 6, Kreuzofen, Kreis Johannis- Heide, am 22. Dezember Kuhr, Charlotte, geb. Gulbis, aus Südergeest 16 A, 25826 Sankt aus Ansorge, Kreis Elchniede- 85139 Wettstetten, am 21. De- burg, jetzt Johann-Wolfgang- Schwank, Hanna, geb. Kretsch- Inse, Kreis Elchniederung, Peter Ording, am 17. Dezem- rung, jetzt Loher Weg 68, zember von-Goethe-Straße 36, 39164 mann, aus Bladiau, Kreis Hei- jetzt Am Tannenhof 4, 28870 ber 24787 Fockbek, am 23. De- Christensen, Herta, geb. Kroll, Wanzleben, am 20. Dezember ligenbeil, jetzt Großer Dieb- Ottersberg, am 23. Dezember Hundsdürfer, Ruth, geb. Kröh- zember aus Lank, Kreis Heiligenbeil, Lamp, Edith, geb. Pogorzelski, steig 7, 18439 Stralsund, am Schrumm, Gertrud, geb. Bal- nert, aus Gilgenfeld, Kreis Günsche, Else, geb. Czerlinski, jetzt Sokoring 12, 24107 Kiel, aus Nassawen, Kreis Ebenro- 19. Dezember schun, aus Hochfließ, Kreis Elchniederung, jetzt Moorgar- aus Arlen, Kreis Lötzen, jetzt am 20. Dezember de, jetzt Aug.-Sievers-Ring 28, Seinwill, Erich, aus Eydtkau, Kreis Gumbinnen, jetzt Schulstraße tenfeld, Dorotheenhof, 29690 Grenzhammer 33, 98693 Il- Dorow, Gertrud, geb. Lapöhn, 24148 Kiel, am 17. Dezember Ebenrode, jetzt Paul-Langen- 13, Huff-Binnendick, 25774 Schwarmstedt, am 18. Dezem- menau, am 17. Dezember aus Alt Seckenburg, Kreis Lautenschläger, Christel, geb. Straße 19, 53299 Bonn, am 22. Lehe, am 18. Dezember ber Hartwig, Martha, geb. Salz, aus Elchniederung, jetzt Märzen- Enstipp, aus Kuckerneese, Dezember Stumm, Berta, aus Ortelsburg, Moeller, Orla, geb. Stelter, aus Aulacken, Kreis Lyck, jetzt becherstraße 26-28, 85049 In- Kreis Elchniederung, jetzt Soppart, Elisabeth, aus Dreimüh- jetzt Gartenstraße 25, 31141 Sonpot, Hohenstein, Kreis Renteilichtung 8-10, Wohn- golstadt Wintergasse 146, 69469 Wein- len, Kreis Lyck, jetzt Am Ring 6, Hildesheim, am 20. Dezember Neidenburg, jetzt Berliner stift, 45134 Essen, am 17. De- Gerunde, Werner, aus Eytkau, heim, am 21. Dezember 04564 Böhlen, am 18. Dezem- Ring 7-11, Sen.-Park, 34346 zember Kreis Ebenrode, jetzt Albert- Luthe, Lieselotte, geb. Knizia, ber ZUM 97. GEBURTSTAG Hann.-Münden, am 23. De- Huonker, Elfriede, geb. Rama, Schweitzer-Ring 57, 08112 aus Grammen, Kreis Ortels- Springer, Hildegard, geb. Lippick, Bednarz, Frieda, geb. Seller, aus zember aus Omulef, Freid., Kreis Nei- Wilkau-Haßlau, am 18. De- burg, jetzt Kronenstraße 16, aus Geigenau, Kreis Lyck, jetzt Mulden, Kreis Lyck, jetzt Mar- zember 45899 Gelsenkirchen, am 22. Stauffenberger Straße 53, 41334 tin-Luther-Straße 118-120, ZUM 91. GEBURTSTAG Greif, Ida, aus Davidshof, Kreis Dezember Nettetal, am 22. Dezember 45144 Essen, am 17. Dezember Hartel, Helene, geb. Kutz, aus Ortelsburg, jetzt Poststraße 8, Mertsch, Harry, aus Königsberg, Todtenhaupt, Alfred, aus Wehlau, Amalienhof, Kreis Ebenrode, 56317 Linkenbach, am 22. De- Schrötterstraße 206, jetzt Kie- jetzt Theodor-Hagen-Weg 16, ZUM 96. GEBURTSTAG jetzt Neubukower Straße 9, zember fernweg 29, 24944 Flensburg, 99423 Weimar am 20. Dezember Greszik, Helene, aus Lötzen, 18230 Seebad Rerik, am 21. Grigat, Siegfried, aus Bruchöfen, am 17. Dezember Willig, Fritz, aus Birkenmühle, jetzt Julius-Leber-Weg 1, Dezember Kreis Ebenrode, jetzt Potsda- Palmer, Alfred, aus Windau, Kreis Ebenrode, jetzt Jersbecker 25524 Itzehoe, am 23. Dezem- Niedanowski, Johann Emil, aus mer-Straße 4 d, 14776 Bran- Kreis Neidenburg, jetzt Hol- Straße 32, 23869 Elmenhorst, ber Skurpien, Kreis Neidenburg, denburg, am 18. Dezember beinstraße 58 / 201, 01307 am 18. Dezember Hecht, Emma, geb. Jung, aus jetzt Kuhschnapler Berg 2, Grikschat, Gerhard, aus Gowar- Dresden, am 20. Dezember Wlost, Herbert, aus Plötzendorf, Föhrenhorst, Kreis Ebenrode, 09337 Rüsdorf, am 22. De- ten, Kreis Elchniederung, jetzt Peschen, Irene, geb. Krause, aus Kreis Lyck, jetzt Vacer Straße 3, jetzt Kugelschlag 33, 92439 zember Mittelstraße 5, 45529 Hattin- Morgengrund, Kreis Lyck, 78166 Donaueschingen, am 17. Bodenwohr, am 23. Dezember Paul, Helene, geb. Holz, aus Ost- gen, am 22. Dezember jetzt Magdeburger Straße 44, Dezember Saager, Dr. Hans Dietrich, aus seebad Cranz, jetzt Weidestra- Grzyb, Ella, geb. Brock, aus 45881 Gelsenkirchen, am 22. Widminnen, Kreis Lötzen, ße 125, 22083 Hamburg, am Schalensee, Kreis Lötzen, jetzt Dezember jetzt Metzinger Straße 15, 20. Dezember Cheruskerstraße 38, 42653 Pietzka, Helmut, aus Dreimüh- 29351 Eldingen, am 20. De- Schneider, Frieda, geb. Berndt, Solingen, am 19. Dezember len, Kreis Lyck, jetzt RR 1, Site zember aus Konitz, Kreis Marienwer- Hübner, Ruth, geb. Rydzewski, 2, Comp 18, Naramata / B.C. Schwark, Ilse, geb. Wermbter, der, jetzt Am kleinen See 66, aus Lyck, Danziger Straße 14, VOH 1 NO, Kanada, am 21. aus Neukirch, Kreis Elchnie- 23701 Eutin, am 17. Dezember jetzt Vohensteinweg 95, 74523 Dezember derung, jetzt Nachtbleek 6, Schwäbisch Hall, am 23. De- Pisarek, Alma Ruth, geb. Kant- 30457 Hannover, am 18. De- ZUM 90. GEBURTSTAG zember ner, aus Grabnick, Kreis Lyck, Doerfer, Horst, aus Gandrinnen / zember Kaninke, Ewald, aus Kuckernee- denburg, jetzt Muselstraße 55, Kaspereit, Wilhelmine, geb. jetzt Hasenheide 51, 29633 Storchfelde, Kreis Insterburg, se, Kreis Elchniederung, jetzt 72348 Rosenfeld, am 18. De- Winden, aus Wehlau, Oppener Munster, am 23. Dezember und Frau Eleonore, geb. Frank, ZUM 95. GEBURTSTAG Friedrich-Ebert-Straße 16, zember Straße, jetzt In der Gracht 29, Rautensperger, Gerda, aus jetzt Allensteiner Straße 111, Koch, Erna, geb. Oldach, aus 53721 Siegburg, am 18. De- Kaninke, Annemarie, aus 51105 Köln, am 18. Dezember Lucken, Kreis Ebenrode, jetzt 74226 Nordheim, am 20. De- Mensguth, Kreis Ortelsburg, zember Kuckerneese, Kreis Elchnie- Krone, Lydia, geb. Schiwy, aus Flensburgerstraße 43, 25746 zember jetzt Wacholderstraße 3, Killat, Gerhard, aus Stellwagen, derung, jetzt Maria-und-Jo- 45770 Marl, am 20. Dezember Kreis Elchniederung, jetzt Bo- sephstift, Adenauerring 39, Wilkowski, Margarete, aus Gutt- genstraße 22, 21465 Reinbeck, 87439 Kempten, am 17. De- stadt, Glottauer Vorstadt, Kreis am 17. Dezember zember Heilsberg, jetzt Ferienhaus Scheller, Hans, aus Tapiau, Ren- Katoll, Gerhard, aus Deunen, Villa Hügel, Dorfstraße 24, tenstraße, Kreis Wehlau, jetzt Kreis Mohrungen, jetzt 24361 Groß-Wittensee, am 18. Albrecht-Dürer-Straße 28, Schlangenweg 8, 21365 Aden- 6-Monats-Geschenk-Abo!6-Monats-Geschenk-Abo! Dezember 96450 Coburg, am 17. Dezem- dorf, am 18. Dezember ber Kinsky, Hans, aus Göritten, ZUM 94. GEBURTSTAG Kreis Ebenrode, jetzt Nathe- MachenMachen SieSie sichsich undund anderenanderen Kuschmierz, Gertrud, aus Par- ZUM 85. GEBURTSTAG stieg 2, 21111 Hamburg, am 21. theinen, Kreis Heiligenbeil, Behnke, Edith, geb. Rogalla, aus Dezember eine Freude, verschenken jetzt Sandgasse 6, 55599 Sei- Treudorf, Kreis Ortelsburg, Krause, Helene geb. Müller, aus eine Freude, verschenken fersheim, am 22. Dezember jetzt Wolferstraße 24, 47808 Tilsit, jetzt Kienestraße 9, Richardt, Horst aus Wehlau, Krefeld, am 22. Dezember 80933 München, am 21. De- SieSie 2424 Wochen-AusgabenWochen-Ausgaben Pinnauer Straße, jetzt Franz- Brandecker, Wolfgang, aus Tapi- zember Mehring-Straße 17, 28329 Bre- au, Altstraße, Kreis Wehlau, Schroeter, Gerda, geb. Lahde, derder PreußischenPreußischen AllgemeinenAllgemeinen Zeitung!Zeitung! men, am 19. Dezember jetzt Lüdersring 133, 22547 aus Lötzen, jetzt Säckinger Hamburg, am 21. Dezember Weg 33, 50935 Köln, am 23. ZUM 93. GEBURTSTAG Czerlach, Erna, geb. Kowalew- Dezember Dafür schenken wir Ihnen Eggert, Albert, aus Ittau, Kreis ski, aus Sonnau, Kreis Lyck, Stegner, Ilse, geb. Hagenau, aus Einzigartiges Kartenmaterial Neidenburg, jetzt Amtzeller jetzt Kleiststraße 24, 45472 Lötzen, jetzt Gartenstraße 88, hält die Erinnerung an die diesen wertvollen Heimatatlas Straße 15, 88289 Waldburg, Mülheim, am 22. Dezember 63225 Langen, am 17. Dezem- unvergessene Heimat fest. für Ostpreußen. am 20. Dezember Genske, Maria, geb. Kositzki, ber Geographische und politische Funke, Ida, aus Lyck, jetzt Tho- aus Liebenberg, Kreis Ortels- Suchalla, Hans, aus Passenheim, Karten sowie Verkehrs- und maestraße 10, 38118 Braun- burg, jetzt Stockholmer Straße Kreis Ortelsburg, jetzt Espen- Wegekarten ergänzen diesen schweig, am 20. Dezember 13, 42657 Solingen, am 22. straße 211, 78176 Blumberg, schönen Atlas. Hillgruber, Erika, geb. Lorenz, Dezember am 17. Dezember aus Neukirch, Kreis Elchnie- Gisitzki, Willi, aus Scharfenrade, Taeger, Erika, geb. Glembotzki, derung, jetzt Forststraße 44, Kreis Lyck, jetzt Schneekopf- aus Lötzen, jetzt Thurgauer Kostbare Reprint-Ausgabe des 50767 Köln, am 23. Dezember straße 20, 98528 Suhl, am 23. Straße 9, 53744 Bad Neu- Originals von 1926 Horsch, Frieda, aus Brittanien, Dezember enahr, am 22. Dezember Trzaska, Heinz-Walter, aus Or- telsburg, jetzt Erlenweg 1, 26409 Wittmund, am 19. De- ■ 80 farbige Karten auf ■ edler Bucheinband zember Keine Advents- und Weihnachtsberichte 21 Kartenblättern ■ Großformat: 25 x 33 cm Wunderlich, Franz, aus Brück- ■ mehr als 70 historische ■ insgesamt 80 Seiten Alle Jahre wieder kommen unsere Leser überall in Stadt und Land zu- en, Kreis Ebenrode, jetzt Bühl- Fotos und Porträts sammen, um die adventliche und vorweihnachtliche Zeit festlich zu be- straße 24 a, 57080 Siegen, am
gehen. 19. Dezember Bei den vielen Berichten, die uns über die heimatlichen Feiern erreichen, Verschenken Sie ein ■ Ich verschenke ein Abonnement und erhalte den Heimatatlas ist es uns auch in diesem Jahr nicht möglich, entgegen unserer sonstigen ZUM 80. GEBURTSTAG Abonnement der Gepflogenheit, die Beiträge zu veröffentlichen. Wir bitten unsere Mitar- Baden, Christel, aus Lyck, jetzt Preußischen Allgemeinen Das Abo erhält: Zahlungsart: ■ per Rechnung ■ per Bankeinzug beiter und unsere Leser dafür um Verständnis. Wupperstraße 18, 51371 Le- 6 Monate für EUR 49,80. Gültig ist der jeweils aktuelle Bezugspreis. Zeitung. Aus der Fülle der Einsendungen geht hervor, daß unser ostpreußisches verkusen, am 22. Dezember Name/Vorname: Brauchtum bei allen Feiern nach wie vor gepflegt wird. In den Gedanken, Bengestrate, Erika, geb. Kaesler, Einfach absenden an: Straße/Nr.: Kontonummer: die in diesen Stunden nach Hause wandern, tauchen Sternsinger, Schim- aus Treuburg, Otto-Reinke- PLZ/Ort: Bankleitzahl: melreiter und Umzüge mit dem Brummtopf auf. Gemeinsam gesungene Straße, jetzt Lüderitzstraße 7, Preußische Advents- und Weihnachtslieder, Lesungen und Gedichte ostpreußischer 40595 Düsseldorf, am 18. De- Allgemeine Zeitung Telefon: bei: Dichter und Schriftsteller bringen heimatliche Atmosphäre in die von zember Parkallee 84/86 · 20144 Hamburg Das Abo verschenkt: den Frauen der Gruppen festlich geschmückten Räume und Säle. Im Bohnert, Erika, geb. Thomas aus oder am schnellsten per Datum, Unterschrift des Kontoinhabers Schein der Kerzen sitzen unsere Landsleute bei Kaffee und Mohnstriet- Klein Heinrichsdorf, Kreis SERVICE-TELEFON bestellen Name/Vorname: zel oder Fladen, Pfeffernüssen und selbstgebackenem Marzipan beisam- Elchniederung, jetzt Klockow Ihre Abobestellung gilt für mindestens 6 Monate. Die Prämie wird Telefon: 040/41 40 08 42 Straße/Nr.: nach Zahlungseingang versandt. Prämienauslieferung solange men, lauschen dem Chorgesang oder zarter Flötenmusik und erfreuen 70, 17291 Klockow bei Prenz- Vorrat reicht. Lieferung nur innerhalb Deutschlands. sich an Weihnachtsspielen, die von Jugendlichen und Jugendgruppen lau, am 18. Dezember Fax: 040/41 40 08 51 PLZ/Ort: Für die Dauer des Bezuges der Preußischen Allgemeinen Zeitung gleichermaßen dargeboten werden. Häufig kommt auch „Knecht Rup- Bojahr, Arno, aus Ostseebad www.preussische-allgemeine.de wird der Leser gleichzeitig Mitglied der Landsmannschaft Telefon: recht“ oder der „Nikolaus“ und bedenkt die Kinder mit bunten Tüten Ostpreußen. »Wir gratulieren« auch im Internet-Archiv un- voller Gebäck und Süßigkeiten. ter www.preussische-allgemeine.de Das Ostpreußenblatt 18 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 H EIMATARBEIT

Gruppe zur Vorweihnachtsfeier tenland. – Sonntag, 17. Februar, Landesgruppe, vom Vorstand ßen und bis 1981 in der damali- LANDSMANNSCHAFTLICHE ARBEIT in den „Zirbelstuben“. 14 Uhr, Fahrt zur Dittchenbühne lange und umsichtig geplant, gen DDR lebend, berichtete in Bamberg – Mittwoch, 19. De- zum Besuch der Theaterauffüh- schien im Vorfeld ins Wanken zu erschütternder Weise von sei- LANDESGRUPPEN zember, 15 Uhr, Weihnachtsfeier rung „Die Weber“ von Gerhart geraten: Eine Referentin sagte nem jahrelangen Aufenthalt in der Gruppe in der Gaststätte Hauptmann. Abfahrt des Busses wenige Tage vorher ab, der Kul- Stasi-Haft, in die er als Regime- Tambosi, Promenade. 14 Uhr, ab Kirchenallee (Haupt- turreferent Ostpreußen, der die gegner nach versuchter Flucht in das Grützwurstessen stattfand. Erlangen – Dienstag, 18. De- bahnhof), Kaffeetrinken 15 Uhr, letzten Fäden weitgehend in der den Westen verbracht wurde BUND JUNGES Das war ein herzhaftes Fest aller zember, 14 Uhr, Treffen der Frau- Theateraufführung 16 Uhr, Rük- Hand hatte, fiel wegen plötz- und in der er unsagbare Repres- OSTPREUSSEN Bürger, hatten sie doch nach der engruppe zur Adventsfeier im kfahrt gegen 18.30 Uhr. Gesamt- licher Erkrankung aus, und salien erdulden mußte. Dr. eingefahrenen Ernte allen Frankenhof, Raum 20. preis einschließlich Kaffeetafel überdies streikten die Lokführer Hans-Werner Rautenberg schil- Grund, bei deftigem Essen und Landshut – Dienstag, 18. De- 26 Euro (ohne Busfahrt 16 Euro). im Regionalverkehr just am An- derte in bekannt faszinierender Vors.: Stefan Hein. Geschäftsstel- Trinken, Musik und Tanz ein zember, 14 Uhr, Weihnachtsfeier Anmeldung bei W. Bridszuhn, Te- reisetag der Delegierten. Das Weise „Preußens Platz in Euro- le: Parkallee 86, 20144 Hamburg, fröhliches Fest zu machen. Die der Gruppe in der „Insel“. – lefon (0 40) 6 93 35 20. trotzdem eine Tagung stattfand, pa“ und spannte einen großen Tel. (0 40) 41 40 08 24, Fax (0 40) arbeitsreichen Tage, an denen Donnerstag, 3. Januar, 12 Uhr, die von vielen Teilnehmern als Bogen von den ersten Hohenzol- 41 40 08 48, E-Mail: knap- von Sonnenaufgang bis spät Neujahrsessen der Gruppe im HEIMATKREISGRUPPE „besonders gut, locker und an- lern in Brandenburg über den [email protected] abends in der früheren „Korn- Sensburg – Sonn- sprechend“ gelobt wurde, war Ordensstaat und die Entwik- kammer Deutschlands“ für heu- tag, 16. Dezember, dem verstärkten Einsatz der Vor- klung Preußens mit allen Höhen tige Verhältnisse nicht vorstell- 15 Uhr, Advents- standsmitglieder zu verdanken. und Tiefen bis zu seinem Auf- BJO – Der Bund Junges Ost- bare Erntemengen eingefahren BREMEN feier der Gruppe im Nach der Begrüßung durch die stieg zur Großmacht. Als „beson- preußen in der LO wünscht al- wurden, waren überstanden und Polizeisportheim, Landesvorsitzende Margot Noll deren Gag“ dankte die Landes- len Landsleuten und Heimat- das Einkommen mit dem Ein- Sternschanze 4, 20357 Ham- schilderte Karla Weyland in ei- vorsitzende jedem Referenten freunden ein frohes und geseg- fahren der Ernte gesichert. Die Vors.: Helmut Gutzeit, Tel. (04 21) burg. Gäste sind herzlich will- nem Diavortrag die Schönheiten mit zwei Flaschen Nahe-Weins, netes Weihnachtsfest. Ein herz- Gruppe wird weiter alles versu- 25 09 29, Fax (04 21) 25 01 88, kommen. Anmeldungen bis zum und Berühmtheiten Westpreu- die mit dem Westpreußen-Adler licher Dank gilt all unseren Mit- chen, um die Traditionen aus Hodenberger Straße 39 b, 28355 12. Dezember bei K. Budszuhn, ßens. Reinhard Kays führte als versehen sind, da der Besitzer streitern und Förderern, die sich der Heimat nicht vergessen zu- Bremen. Geschäftsführer: Bern- Friedenstraße 70, 25421 Pinne- „Hobby-Genealoge“ in die Quel- des Weinguts einer westpreußi- aktiv an der Jugendarbeit der LO lassen. Dazu gehört, daß deren hard Heitger, Telefon (04 21) 51 berg, Telefon (0 41 01) 7 27 67. len und Möglichkeiten zu Fragen schen Familie entstammt. Im beteiligt haben und sich damit Gebräuche, der Dialekt, das Wis- 06 03, Heilbronner Straße 19, der Familienforschung ein. Er- Verlauf der Tagung ehrte sie die um die Zukunft der Heimat ver- sen um Städte und Landschaften 28816 Stuhr BEZIRKSGRUPPEN staunlich, wie viele Unterlagen frühere Schatzmeisterin Gund- dient gemacht haben. Wir wün- und vor allem die Tragödie der Hamburg / Billstedt – Dienstag, hierfür noch vorhanden sind. borg Hoffmann und den Schrift- schen allen ein friedliches und Heimatvertreibung in Gesprä- 8. Januar, 15 Uhr, Treffen der Waltraud v. Schaewen-Scheffler führer Manfrid Baaske zum gesundes neues Jahr 2008. Ost- chen weitergegeben werden. Die Gasthaus Peterhof, Niedermayr- Gruppe im Ärztehaus, Restaurant, und Karla Weyland sprangen mit Dank für deren langjährige, ge- preußen lebt! stellvertretender Landsleute müssen alles tun, da- straße. Möllner Landstraße 27, 22111 einem Bericht über Danzig und wissenhafte Tätigkeit mit dem Bundesvorsitzender Alexander mit das alles nicht in Vergessen- Bremen – Donnerstag, 20. De- Hamburg. Gäste willkommen. An- den Schriftsteller Johannes Tro- Goldenen Ehrenzeichen der Bauknecht, Bundesvorsitzender heit gerät. Heinz Scheffler lud zember, 15 Uhr, Treffen der Frau- meldung bei Amelie Papiz, Telefon jan für die verhinderten Referen- Landesgruppe Hessen. Stefan Hein, stellvertretende die Gäste ein, sich die Grütz- engruppe im Hotel Westfalia zur (0 40) 73 92 60 17. tin ein. In lockerer Form erzähl- Darmstadt – Sonnabend, 15. Bundesvorsitzende Aneta Maci- wurst schmecken zulassen, das Adventsfeier. ten sie aus seinem Leben und zi- Dezember, 15 Uhr, Treffen der ag. Besuchen Sie uns unter: Glück bei der gut besetzten Tom- WESTPREUSSEN tierten in Ausschnitten aus sei- Gruppe im Luise-Büchner-Haus www.ostpreussen-info.de. bola zu suchen und zu tanzen. Sonntag, 16. Dezember, 14 Uhr, nem vielseitigen, umfangreichen / Bürgerhaus Am See, Grund- Die Volkstanzgruppe organisier- Treffen der Gruppe im Congreß- straße 10 (EKZ). Nach der ge- te flott den Abend vom Servie- HAMBURG Centrum Hamburg, Saal 6, Ham- meinsamen Kaffeetafel vor- BADEN- ren bis zum Losverkauf. Für das burg-Dammtor. Im Programm sind weihnachtliche Feier mit Lie- WÜRTTEMBERG gute Gelingen des Abends be- neben Rezitationen (Gedicht- und dern, Gedichten und kleinen dankte sich Lm. Scheffler bei al- Vors.: Hartmut Klingbeutel, Kip- Wortbeiträge) unter anderem So- Geschichten. – Für die Busfahrt len Gästen, den Mitgliedern der pingstraße 13, 20144 Hamburg, loauftritte (Sopranistin Susanne vom 9. bis 12. Mai 2008 ab Vors.: Uta Lüttich, Feuerbacher Volkstanzgruppe für ihren Ar- Telefon (0 40) 44 49 93, Mobilte- Dieudonne) und ein Schantychor Darmstadt zum Deutschland- Weg 108, 70192 Stuttgart, Telefon beitseinsatz, dem Musiker und lefon (01 70) 3 10 28 15. Stellver- vorgesehen. Anmeldungen zum treffen der Ostpreußen in Berlin und Fax (07 11) 85 40 93, Ge- der Familie Bohn. treter: Walter Bridszuhn, Frie- Kaffeegedeck sind erwünscht bei lyrischen Werk. Die Mittagspau- sind noch Plätze frei. Die Fahrt schäftsstelle: Haus der Heimat, drich-Ebert-Damm 10, 22049 Neumann, Telefon 7 00 92 79, se nutzte die Landesfrauenleite- mit drei Übernachtungen und Schloßstraße 92, 70176 Stuttgart, Hamburg, Telefon / Fax (0 40) 6 oder Laue, Telefon 43 61 65. rin Karla Weyland zu einem Ge- Frühstücksbuffet kostet im Dop- Tel. und Fax (07 11) 6 33 69 80 93 35 20. dankenaustausch und Arbeits- pelzimmer 220 Euro und im BAYERN anleitungen für die hessischen Einzelzimmer 272 Euro. Anmel- Frauengruppenleiterinnen. Eck- dungen bei Gerhard Schröder, Metzingen – Der Vorsitzender LANDESGRUPPE HESSEN art Scheld hielt einen Vortrag Telefon (0 61 51) 14 87 88, oder Heinz Scheffler begrüßte zahl- Vors.: Friedrich-Wilhelm Böld, Te- Sonnabend, 29. Dezember, 14 zum Thema „Flucht, Vertreibung Erwin Balduhn, Telefon (0 61 59) reiche Gäste, die den festlich ge- lefon (08 21) 51 78 26, Fax (08 21) Uhr, Brauchtumsveranstaltung und Integration in Hessen am 56 89. – Zum Auftakt des Tref- schmückten Saal im Restaurant 3 45 14 25, Heilig-Grab-Gasse 3, der ost- und mitteldeutschen Vors.: Margot Noll, geb. Schi- Beispiel der Diakonissen des fens las der stellvertretende Vor- Bohn füllten. Alle freuten sich, 86150 Augsburg, E-Mail: info@ Landsmannschaften im Haus der manski, Am Storksberg 2, 63589 Krankenhauses der Barmherzig- sitzende Erwin Balduhn den ost- daß auch 60 Jahre nach der Ver- low-bayern.de, Internet: www. Heimat, Teilfeld 1 (gegenüber der Linsengericht, Telefon (0 60 51) 7 keit in Königsberg“. Hierzu ent- preußischen „Erlkönig“ nach treibung aus der Heimat der alte low-bayern.de S-Bahnstation Stadthausbrücke). 36 69 stand in einer Gemeinschaftsar- Goethe. Gerhard Turowski gab Brauch des Grützwurstessens Leitgedanke der Veranstaltung beit deutscher und russischer ein masurisches Rätsel auf, Anni weiter lebt. Er erinnerte daran, sind die verschiedenen Bräuche Schüler / Studenten ein Film, Oest grüßte die Geburtstagskin- daß daheim jährlich an den Wo- Augsburg – Sonntag, 16. De- zum Ende und Anfang des Jahres Landesgruppe – Die alljährli- der im Jahr 2006 in Königsberg der. Vorsitzender Gerhard chenenden nach dem Erntedank zember, 14.30 Uhr, Treffen der – vom Memelland bis zum Sude- che Landeskulturtagung der und auf dem Altenberg bei Schröder erinnerte an die Huge- Wetzlar, dem jetzigen Wohnort notten, die in (Ost)preußen wie Anzeigen der Diakonissen, gedreht und die Salzburger Exulanten durch auch schon in Königsberg ge- den Soldatenkönig Friedrich Urlaub/Reisen zeigt wurde. für die Jugend- Wilhelm I. Aufnahme fanden. lichen ist es durch diese Arbeit Die Salzburger waren glaubens- Der redliche Ostpreuße 2008 zu vielen Anregungen und ei- treu, sie verließen ihre Heimat. Die Fortsetzung des Ostpreußenreisen nem regen gegenseitigen Aus- Schröder warb für das Ostpreu- illustrierten Fami- Königsberg, Memel, Masuren, Danzig, Kr. Ebenrode tausch gekommen. Dr. Marianne ßentreffen in Berlin Pfingsten lienkalenders „Der Tel. 0202 500077, Fax 506146 Kopp, Vorsitzende der Agnes- 2008 und erinnerte an Königin www.scheer-reisen.de, [email protected] redliche Preuße und Miegel-Gesellschaft, sprach über Luise, die zehn Kindheits- und Deutsche“ nun „Der Baltic Kurs die geistige Verbindung der Jugendjahre bei ihren Großel- redliche Ostpreuße“ Pension & Individualreisen Bad Lauterberg im Südharz Schriftstellerin mit Johann Wolf- tern in Darmstadt verbracht hat- genannt, begleitet Susan Blunk, Am Buchenhain 3, D-17459 Koserow Machen Sie Urlaub bei uns. Gut eingerichtete gang v. Goethe. Mit vielen Zita- te. Er will versuchen, die Ver- auch im 172. Jahr- In Ostpreußen – Trakehnen – persönlich vom Ferienwohnungen, Sonnenterrasse mit Waldblick, ten und Lesungen machte sie wandte einer Hofdame Luises zu 09.05.08-26.10.08 für Sie da. In unserer Pen- in ruhiger, zentraler Lage finden Sie im HAUS ZUR gang noch zuverläs- sion bieten wir komfortable Einzel- und Dop- LINDE, Fam. Hans-G. Kumetat, in 37431 Bad Lau- diese bisher wenig bekannte Be- bewegen, bei der Gruppe einen sig durch das Jahr. pelzimmer mit Frühstück. Wir stellen für Sie terberg, Tel. 0 55 24 / 50 12, Fax 0 55 24 / 99 84 29, ziehung deutlich. Luise Wolfram, Vortrag über die Königin zu hal- Carl Ludwig Rauten- ein maßgeschneidertes Reiseprogramm www.kumetat-ferienwohnung.de die mit ihrem Mann Propst i. R. ten. Dieter Leitner würdigte in rbar! zusammen. Lassen Sie sich entführen! Auf berg gab 1830 das er- h liefe der Suche nach den Spuren Ihrer Ahnen und „Pension Hubertus“ Erhardt Wolfram zweieinhalb einem Nachruf Hans Neydorff, ste Kalender-Jahr- Endlic zu den atemberaubenden Naturschauspielen Nähe Sensburg – neu nach Jahre in Königsberg gelebt hat, der nach schwerer Krankheit am buch heraus, das nur Ostpreußens. Entdecken Sie mit uns längst westlichem Standard gebaut – informierte über die heutige La- 10. November im Alter von 86 vergessen geglaubte Orte. Fordern Sie ganz alle Zimmer mit durch die Jahre des unverbindlich unsere Reiseangebote und DU/WC, Telefon, TV, Radio; ge im Raum Königsberg und las Jahren verstorben war. Die An- Krieges unterbro- unser umfangreiches Infomaterial an. Sauna im Haus; sehr persönliche Passagen aus ihrem neuen Buch wesenden gedachten stehend ei- chen bis heute er- Tel. 03 83 75 / 2 10 89 · Fax 03 83 75 / 2 10 88 deutschsprachige Betreuung, „Unter dem hohen ostpreußi- nes treuen Freundes. Ursula Mail: [email protected] gerne kostenlose Information: scheint. Mit ausführ- Home: www.baltic-kurs.de 0 41 32 / 80 86 · Fax: 80 66 schen Himmel“. Den Sonntag Nötzel hatte den Weiterstädter lichen Kalendarium, leitete sie mit einer Morgenan- zahlreichen Abbil- dacht über die Losung der Brü- Landsmannschaftl. Arbeit dungen, Geschichten, dergemeinde ein. Reinhard Fortsetzung auf Seite 19 Anekdoten und Ge- Grütz, Flüchtling aus Ostpreu- dichten auf über 120 Seiten erinnert er an die Heimat. PARTNER-REISEN Bestellen Grund-Touristik GmbH & Co. KG 128 Seiten, ca.20 Abbildungen, 15 x 21 cm Sie jetzt! Best.-Nr.: 6279, € 9,95 NEU: Fährverbindung Sassnitz – Pillau HÖRFUNK & FERNSEHEN Täglich Direktflüge nach Königsberg ab Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover und Mün- chen. Direkte Bahnverbindung Berlin – Königsberg! Direktflüge nach Polangen ab Hannover, Bitte Bestellcoupon ausfüllen und absenden oder faxen an: Preußischer Mediendienst Frankfurt und Hamburg – auch mit Aufenthalten im nördlichen Ostpreußen kombinierbar! PMD Sonnabend Dienstag Parkallee 86 · 20144 Hamburg · Fax: 040 / 41 40 08 58 · Tel: 040 / 41 40 08 27 Gruppenreisen nach Ostpreußen 2008 , 15. Dezember, 14.03 , 18. Dezember, 23.15 Preußischer Lieferung gegen Rechnung. Versandkostenpauschale € 1,50 (gilt nur für Bestellungen des redlichen Ostpreußen) Mediendienst • 26.04.–04.05.: Busreise nach Heiligenbeil, Königsberg und Masuren Uhr, ARD: höchstpersönlich – Uhr, Vox: Hungrig zur Schule • 20.05.–28.05.: Gumbinnen zum Stadtgründungsfest Rolf Seelmann-Eggebert. – Kinderarmut in Deutsch- Menge Best.-Nr. Titel Preis • 23.05.–01.06.: Busreise Elchniederung, Kurische Nehrung und Ermland • 24.05.–31.05.: Flugreise Heiligenbeil und Königsberg Sonnabend, 15. Dezember, 20.10 land. 6279 Der redliche Ostpreuße 2008 • 31.05.–08.06.: Busreise Elbing, Heiligenbeil und Rauschen Uhr, n-tv: Geheimakten – Hit- Mittwoch, 19. Dezember, 20.40 • 16.06.–25.06.: Busreise Gumbinnen und Nidden, Johannisnacht a. d. Kurischen Nehrung • 04.08.–13.08.: Flugreise nach St. Petersburg und Heilsberg (Ostpreußen) lers letzte Tage. Uhr, Arte: Spanien unter dem • 16.08.–24.08.: Busreise Tilsit-Ragnit und Masuren Sonnabend, 15. Dezember, Halbmond. Vorname: Name: • 16.08.–24.08.: Busreise Gumbinnen und Masuren Donnerstag Sonderreise zum Bundestreffen nach Berlin 09.05.–11.05.!! 22.20 Uhr, Vox: Hauptstadt , 20. Dezember, 22 Berlin – Vom Kaiser bis zur Uhr, WDR: Man ißt Hund – Ei- Straße, Nr.: Gruppenreisen 2008 – jetzt planen Sie möchten mit Ihrer Kreisgemeinschaft, Ihrem Kirchspiel, Ihrer Schulklasse oder dem Kanzlerin. ne kulinarische Chinareise. Freundeskreis reisen? Gerne unterbreiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot PLZ, Ort: nach Ihren Wünschen. Preiswert und kompetent. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Sonntag, 16. Dezember, 9.20 Donnerstag, 20. Dezember, 22.15 – Fordern Sie bitte unseren ausführlichen kostenlosen Prospekt an. – Uhr, WDR 5: Alte und Neue Uhr, Phoenix: Kinderarmut. Telefon: Everner Str. 41, 31275 Lehrte, Tel. 05132/588940, Fax 05132/825585, E-Mail: [email protected] Heimat. Donnerstag, 20. Dezember, 22.30 Sonntag, 16. Dezember, 19.15 Uhr, WDR: Helmut Schmidt Ort, Datum: Unterschrift: Uhr, N24: Nelson Mandela. außer Dienst. Das Ostpreußenblatt H EIMATARBEIT Nr. 50 – 15. Dezember 2007 19

Landsmannschaftl. Arbeit wird Pfingsten 2008 zum – Kinder bitte anmelden sowie ger Hilfe“ für Tschernobyl (Go- Fortsetzung von Seite 18 Deutschlandtreffen nach Berlin Beiträge zur Familienweihnacht. AUS DEN HEIMATKREISEN mel). Ihre Transporte für den fahren. Hinfahrt am Sonnabend, Um zahlreiches Erscheinen wir Kultur- und Förderverein Rückfahrt am Sonntag. Vermut- gebeten. Anmeldung und Informa- Die Kartei des Heimatkreises braucht Ihre Anschrift. Tschernobyl / Gomel seien Seniorenkreis eingeladen. Unter lich gibt es in der Nähe von tionen bei Taruttis, Telefon (02 21) Melden Sie deshalb jeden Wohnungswechsel. durch neue Vorschriften für Me- der Leitung von Else Herzberger Braunschweig Landsleute, die 79 16 16. Bei allen Schreiben bitte stets den letzten Heimatort angeben. dikamentenlieferungen derartig und Renate Keller am Keyboard eine Mitfahrgelegenheit suchen. Münster – Sonntag, 16. Dezem- erschwert worden, daß man sang der Chor ostpreußische Die Braunschweiger Gruppe ber, 15 Uhr, Weihnachtsfeier der grundsätzlich überlege, ob man und heimatliche Lieder und ern- nimmt gerne Gäste mit. Melden Gruppe im Stadthotel, Ägidiistra- Reinke-Wöhl „Das Schloß Stein- nicht künftig alle Hilfslieferun- tete dafür anhaltenden Applaus. Sie sich vorsorglich schon an. ße 21, Münster. Dazu sind alle ort mit historischen Fotos“ fort- gen ganz auf Angerburg (Wegor- Dieter Leitner erinnerte kurz an Anmeldungen bei Horst Neu- Freunde und Verwandten herzlich ANGERBURG gesetzt. Zu dieser Veranstaltung zewo) konzentrieren müsse. die Danziger Journalisten und mann, Wendenring 14, 38114 eingeladen. sind alle Interessierten – auch Frau Junker, unsere Schatzmei- Schriftsteller Erich Dombrowski Braunschweig, Telefon (05 31) 33 Remscheid – Die Gruppe plant aus anderen Kreisgemeinschaf- sterin, informierte in ihrem und Herbert Sellke, die vor 125 86 40. vom 8. bis 10. Mai 2008 eine ge- Kreisvertreter: Kurt-Werner Sa- ten – herzlich eingeladen. Zwischenbericht über die Fi- Jahren geboren wurden. Dom- Buxtehude – Freitag, 14. bis dowski. Geschäftsstelle und Ar- Zu den 54. Angerburger Tagen nanzlage der Kreisgemeinschaft. browski war Redakteur bedeu- Sonntag, 16. Dezember findet chiv: Bärbel Lehmann, Telefon (0 am 13. / 14. September 2008 in Sie stellte heraus, daß das Spen- tender Berliner und Frankfurter auf dem Petriplatz in der Alt- 42 61) 80 14, Am Schloßberg 6, Rotenburg (Wümme) wird der denaufkommen dem des lang- Zeitungen wie auch an der stadt von Buxtehude der Weih- 27356 Rotenburg (Wümme) Patenkreis Gäste aus Angerburg jährigen Mittels entspricht. Sie „Weltbühne“. 1946 gründete er nachtsmarkt statt. An diesem be- (Wegorzewo) einladen. Ein spe- bedauerte aber, daß es zuwenig die „Allgemeine Zeitung“ in teiligt sich die Gruppe mit ei- zielles Programm für die Gäste Spender gibt. Bekanntlich finan- Mainz, und war 1949 Mitheraus- nem Stand, an dem ostpreußi- Vorstand tagte in Rotenburg und auch für die übrigen Besu- ziert sich die Kreisgemeinschaft geber der „Frankfurter Allgemei- sche Spezialitäten angeboten (Wümme) – Es fand die letzte cher wird vorbereitet (Busfahrt). ausschließlich aus Spendengel- nen Zeitung“. Sellke schrieb meh- werden. Bärenfang und Königs- meinsame Busfahrt mit Rahmen- Vorstandssitzung der Kreisge- Horst Preuß – noch verantwort- dern. Ausführlich informierte rere Bücher auch in Werderplatt, berger Marzipan sind für diesen programm zum Deutschlandtref- meinschaft im Institut für Hei- licher Schriftleiter – informierte der Vorsitzende über die Sitzung und war auch ein Lyriker. In Leit- Landstrich typisch und allge- fen in Berlin. Vorrangig ist der Be- matforschung in Rotenburg über den Stand der Arbeiten am der Ostpreußischen Landesver- ners Vortrag über Fritz Jaenicke mein bekannt. Aber was verbirgt such des Deutschlandtreffens, je- (Wümme) statt. Kreisvertreter Angerburger Heimatbrief Nr. tretung in Bad Pyrmont. Die und seine Kunstfigur, den „Mau- sich hinter Namen wie Mesch- doch ist für den 8. und 9. Mai ne- Kurt-Werner Sadowski begrüßte 140. Alle daran Beteiligten ha- Preußische Allgemeine Zeitung rerpolier a. D. und Rentier Franz kinnes, Machandel, Königsber- ben einer Stadtrundfahrt auch ein die erschienenen Vorstandsmit- ben zügig gearbeitet, und all die / Das Ostpreußenblatt haben Poguttke“, die ab 1907 Jahrzehnte ger Rinderfleck, und wie backt Besuch in Potsdam vorgesehen. glieder und Mitarbeiter sowie Arbeiten konnten termingerecht darüber ausführlich berichtet. allwöchentlich die Leser der man es sich mit Elbinger Pfeffer- Für den freien Abend stehen Mög- besonders herzlich die Gäste: abgeschlossen werden. mit dem Das Deutschlandtreffen der „Danziger Neusten Nachrichten“ kuchengewürz? Kommen und lichkeiten wie zum Beispiel Win- Frau Tappe vom Heimatbund rechtzeitigen Versand des Hei- Ostpreußen Pfingsten 2008, am begeisterten, schilderte er zu- probieren Sie. Sie finden auch ein tergarten oder Friedrichstadtpa- Rotenburg (Wümme) und Ober- matbriefes Nr. 140 vor Weih- 10. und 11. Mai in Berlin, mit nächst den Lebensweg und das großes Angebot an Kalendern, last offen. Karten dafür können ge- amtsrat Fricke vom Land- und nachten ist zu rechnen. Wer ihn dem Motto „Ostpreußen bleibt!“ tragische Ende Jaenickes 1945. Karten, Reiseführern und weiterer bucht werden. Das Programm Patenschaftskreis Rotenburg noch nicht erhält, kann ihn bei steht im Zeichen eines Jubi- Große Heiterkeit lösten „Poguttkes Ostpreußenliteratur. Der Erlös ist kann jedoch noch Änderungen er- (Wümme). Frau Tappe berichtete der Geschäftsstelle anfordern. läums. 2008 besteht die Lands- kleiner Danziger Sprachführer“ für soziale Zwecke in Ostpreußen fahren. Das Hotel mit komforta- über den Stand der Verlegung Bärbel Lehmann informierte mannschaft Ostpreußen 60 Jah- und die drastische Ausdrucks- bestimmt. blen Zimmern liegt im Zentrum des Instituts für Heimatfor- über ihre Tätigkeiten im Archiv re lang und sie war Gegenstand weise der Fischfrauen aus, die Helmstedt – Donnerstag, 20. De- zwischen Kurfürstendamm und schung. Der Zeitpunkt bleibe und der Geschäftsstelle der An- eingehender Erörterungen. Auch auch von den ostpreußischen Zu- zember, 8.30 Uhr, Treffen zur wö- Potsdamer Platz. Die Reservierung unklar und sei auch abhängig gerburger. Bei der Überprüfung wir Angerburger sind herzlich hörern gut verstanden wurden. chentlichen Wassergymnastik im der Zimmer erfordert eine mög- vom Verkaufserlös für das Ge- der Gemeindeakten hat sie fest- nach Berlin eingeladen. Eine Rei- Die „Fremdlinge lärnten glatt im Hallenbad. Auskunft erteilt Helga lichst baldige Entscheidung sei- bäude. Herr Fricke teilte mit, daß gestellt, daß viele Dorfchroniken se nach Berlin lohnt sich immer. Handumdrehen 1000 Worte Danz- Anders, Telefon (0 53 51) 91 11. tens interessierter Landsleute und sich die Finanzlage der Kreises fehlen beziehungsweise unvoll- Es wird empfohlen, den Termin jerisch“. Alfred Engroff rezitierte Gäste. Wer möchte sich aus dem erfreulich entwickelt hat. Der ständig sind. Es ergeht hiermit vorzumerken und sich frühzeitig ein Odenwälder Gedicht, und der Raum Remscheid und Ungebung Landkreis Rotenburg (Wümme) ein Aufruf an unsere Leser, sich um eine Hotelunterkunft zu be- Chor sang dann noch volks- und NORDRHEIN- anschließen? Nähere Auskunft er- stehe weiterhin zu seinen Ver- für die hierfür erforderlichen mühen. Angesprochen wurde herbstliche Lieder. WESTFALEN teilt Frau Nagorny, Telefon 6 21 21. pflichtungen aus der übernom- Arbeiten zu engagieren. Der auch die Neuwahl des Kreistages menen Patenschaft für die Kreis- Kreisvertreter lobte die lokale der Kreisgemeinschaft Angerburg gemeinschaft Angerburg. Der Presse im Patenkreis für ihre po- im Jahr 2009. Bei Interesse an ei- Vors.: Jürgen Zauner, Geschäfts- RHEINLAND- Kreisvertreter informierte über sitive Einstellung zu den Anger- ner Mitarbeit wird um eine Mit- NIEDERSACHSEN stelle: Werstener Dorfstr. 187, PFALZ den Programmablauf für die 50. burgern und der Kreisgemein- teilung an die Geschäftsstelle in 40591 Düsseldorf, Tel. (02 11) 39 heimatpolitische Tagung am 23. schaft sowie für die regelmäßig Rotenburg (Wümme) gebeten. 57 63. Postanschrift: Buchenring / 24. Februar 2008 in Rotenburg erscheinenden Informationen Abschließend dankte der Kreis- Vors.: Dr. Barbara Loeffke, Alter 21, 59929 Brilon, Tel. (0 29 64) 10 Vors.: Dr. Wolfgang Thüne, Worm- (Wümme). Das Jubiläum wird über Veranstaltungen und Akti- vertreter allen für ihre engagierte Hessenweg 13, 21335 Lüneburg, 37, Fax (0 29 64) 94 54 59 ser Straße 22, 55276 Oppenheim vom Patenkreis am 23. Februar vitäten der Angerburger. Ein Mitarbeit im Jahr 2007 und gab Tel. (0 41 31) 4 26 84. Schriftfüh- gegen 18 Uhr mit einem Sekt- wichtiger Punkt in den Vor- der Hoffnung Ausdruck, daß es rer und Schatzmeister: Gerhard empfang gewürdigt werden. Am standssitzungen ist auch immer auch im Jahr 2008 bei der bishe- Schulz, Bahnhofstr. 30 b, 31275 Gütersloh – Montag, 17. Dezem- Kaiserslautern – Sonntag, 16. Sonnabend, 23. Februar, 15 Uhr, die Begegnung mit den in der rigen vertrauensvollen Zu- Lehrte, Tel. (0 51 32) 49 20. Be- ber, 15 Uhr, Ostpreußischer Sing- Dezember, 14.30 Uhr, Weihnachts- wird Joachim Konrad Fromme Heimat verbliebenen Landsleu- sammenarbeit bleibt. zirksgruppe Lüneburg: Manfred kreis in der Elly-Heuss-Knapp- feier der Gruppe in der Heimat- (MdB) das erste Referat halten: ten und das Engagement von Ro- Geschäftsstelle in Rotenburg Kirrinnis, Wittinger Str. 122, Schule, Moltkestraße 13. Informa- stube, Lutzerstraße 20. „Bericht aus der Arbeitsgruppe tenburgern bei Hilfstransporten. (Wümme) unbesetzt – Unsere Ge- 29223 Celle, Tel. (0 51 41) 93 17 tionen bei Ursula Witt, Telefon (0 Vertriebene, Flüchtlinge und So haben die Herren Bargfrede schäftsführerin Bärbel Lehmann 70. Bezirksgruppe Braunschweig: 52 41) 3 73 43. – Dienstag, 18. De- Landsmannschaftl. Arbeit Aussiedler der CDU/CSU- und Harmsen einen Spenden- (Teilzeitkraft) hat vom 12. Dezem- Fritz Folger, Sommerlust 26, zember, 15 Uhr, Treffen der Ost- Fortsetzung auf Seite 20 Bundestagsfraktion“. Anschlie- aufruf in der örtlichen Presse in- ber 2007 bis Ende des Jahres Ur- 38118 Braunschweig, Tel. (05 31) preußischen Mundharmonika- ßend wird Dr. Stefan Garsztecki itiiert, damit sie in Angerburg laub. Ab 2. Januar 2008 ist sie 2 50 93 77. Bezirksgruppe Weser- Gruppe in der Elly-Heuss-Knapp- Alle Bücher sind über von der Universität Bremen zum (Wegorzewo) unmittelbar Hilfe wieder zu erreichen. Vielen Dank Ems: Otto v. Below, Neuen Kamp Schule, Moltkestraße 13. Informa- den PMD, Parkallee Thema „Vergangenheit und leisten können. Durch extreme für Ihr Verständnis. Hier noch 22, 49584 Fürstenau, Tel. (0 59 tionen bei Bruno Wendig, Telefon Gegenwart der polnischen und Benzinpreiserhöhungen seien einmal die Öffnungszeiten unse- 01) 29 68. (0 52 41) 5 69 33. 84/86, 20144 Hamburg, deutschen Beziehungen“ spre- aber große finanzielle Probleme Köln Telefon (0 40) 41 40 08 – Sonntag, 16. Dezember, chen. Am Sonntag, 24. Februar aufgetreten. Frau Kambach und Heimatkreisgemeinschaften 14 Uhr, Treffen der Gruppe im wird die Tagung um 9.30 Uhr Herr Schwiebert berichteten 27, zu beziehen. Fortsetzung auf Seite 20 Braunschweig – Die Gruppe Kolpinghaus, Köln. „Licht im Ost“ mit einem Vortrag von Frauke ausführlich über die „Rotenbur-

Anzeigen

Ostpreußische Spirituosen Große Auswahl an Pommerscher und FRIELING-VERLAG BERLIN: PERSÖNLICHE BETREUUNG, Holsteiner Wurst- und Schinken- KOMPETENZ UND QUALITÄT Bitte beachten Sie unsere vorgezogenen spezialitäten. Schneller Versand per Post. Machen Sie Ihre Fordern Sie eine umfangreiche Erinnerungen ANZEIGENSCHLUSSTERMINE! Bestell-Liste an! Sie finden uns auch im Internet unter zu einem wertvollen Zeitzeugnis! www.kinsky-fleischwaren.de Folge 51/52 Folge 1/08 In Form einer AutobiograÄe Fleischwaren GmbH erhalten diese einen bleibenden Wert vom 22. 12. 2007 vom 5. 1. 2008 Der rassige Halbbitter Rosenburger Weg 2 · 25821 Bredstedt für nachfolgende Generationen. 40 % Vol. Tel. 0 46 71 - 91 38-0 · Fax 0 46 71 / 91 38-38 Anzeigenschluß- Anzeigenschluß- Schicken Sie uns Ihre Lebensgeschichte! termin: termin: Ich schreibe Ihr Buch ట 0 40 / 27 88 28 50 FORDERN SIE UNVERBINDLICH GRATIS-INFORMATIONEN AN: Freitag Mittwoch Frieling-Verlag Berlin • 12161 Berlin • Rheinstr. 46 o • Tel. (0 30) 766 99 90 E-Mail: [email protected] • www.frieling.de 14. 12. 2007 19. 12. 2007 Suche alte Vorkriegsfilme 12.00 Uhr 12.00 Uhr Fordern Sie jetzt unsere Preisliste an. aus Ostpreußen. DESTILLERIE WIERSBITZKI 27367 Ahausen-Eversen, Tel. 0 42 69 / 9 60 14 Bitte alles anbieten! Tel. 040/414008 38 Postfach 101117, D-69451 Weinheim Tel.: 06201-182942, Fax: 06201-844798 SUCHDIENST für vergriffene Bücher! Geben Sie Ihren Erinnerungen Gratis-Recherche bei 1500 Antiquariaten! eine Heimat. Biograph schreibt Über 8 Millionen Bücher! Fragen Sie uns! www.Germania-Verlag.de Ihr Buch: 07071 - 95 92 47 Original Königsberger Marzipan Jagd-, Tier-Ostpr.-Bilder (Öl u. a.) v. H. Kallmeyer, Kaufe: Bücher, Orden und Ehren- E. Hölzer, Prof. E. Bischoff u. a. historischer Stich zeichen mit oder ohne Urkunden Pralinen, Butter- & Marzipanstollen, Baumkuchen, Edelkuvertüren & Gebäck. (Ostpr. Karte) verkauft Telefon 0 40 / 6 77 43 36 aus dem zweiten Weltkrieg. Reine Handarbeit. Versand in alle Welt. Garantiert ohne Konservierungsstoffe! Schreiben Sie? Zahle z.B. für Eisernes Kreuz Werner Gehlhaar GmbH, Klarenthaler Straße 3 1. Klasse mit Urkunde € 100,-. 65197 Wiesbaden; früher Königsberg/Preußen Angebote bitte an die Telefon 06 11 / 44 28 32 · Fax 06 11 / 44 14 13 · www.gehlhaar-marzipan.de Preußische Allgemeine Zeitung, Chiffre 71180, Parkallee 84/86, 20144 Hamburg Wir veröffentlichen PAZ wirkt! Ihr Manuskript! Ditha Wohlfahrt: Die Wurzel Pruß Telefon (0 40) 41 40 08 47 Abenteuerliche Biographie des TIRSKO GEMBALLA Seit 1977 publizieren wir mit Erfolg Bücher von edition fischer im historischen Altpreußen. Fernfahrer im 16. Jh. noch unbekannten Autoren. Kurze Beiträge www.preussische-allgemeine.de Orber Str. 30 • Fach 71 • 60386 Frankfurt Handelsfahrten nach DANZIG – Elbing – KÖNIGSBERG passen vielleicht in unsere hochwertigen Tel. 069/941 942-0 • Fax -98 / -99 Spannend erz. Geb. illustr. Hauschild Bremen Anthologien. Wir prüfen Ihr Manuskript www.verlage.net schnell, kostenlos und unverbindlich. ISBN 3-89757-099-8 Euro 18,50 E-Mail: [email protected] Das Ostpreußenblatt 20 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 H EIMATARBEIT

2007 berührte große Teile Nord- dem früheren Bahnhofsplatz che, weit mehr als früher. Das gangenheitssucher den Bus, um zu betreuen, die es neben den Heimatkreisgemeinschaften ostpreußens. Im Blickfeld bleibt von Alt-Lappienen, auf dem ei- hat seinen Grund auch darin, der letzten Station in der Elch- im „Insterburger Brief“ immer Fortsetzung von Seite 19 nachstehend aber nur die Elch- ne Begegnung mit den jetzigen daß weite, kräftezehrende Nah- niederung ihre Aufmerksamkeit wieder bekanntgegebenen eben- niederung. Die erste Landmarke, Bewohnern vereinbart ist. Nach rungsflüge nicht mehr notwen- zu schenken: Heinrichswalde. falls noch gibt. Wir kennen rer Geschäftsstelle: Diese ist die uns beschäftigen soll, ist dem Austausch von Grußbot- dig sind: Sumpfige Wiesen und Die evangelische Kirche be- gegenwärtig weder die Dörfer, dienstags und donnerstags von 10 Rauterskirch, vor 1938 Alt Lap- schaften seitens des Organisa- insektenreiche Brachen finden stimmt auch gegenwärtig noch deren ehemalige Bewohner sich bis 15 Uhr, mittwochs von 8 bis pienen genannt. Was mag in den tors und der Bürgervertreter ver- die Adebare schon unweit des das Ortsbild des Gebietsmittel- treffen, noch die Organisatoren / 13 Uhr und freitags von 8 bis 12 Reisenden mit Heimatbindung teilen wir die bereits zu Hause Dorfrandes! punktes. Seit 1993 wird reno- Ansprechpartner, noch die Ter- Uhr besetzt. Besuchern werden vorgehen, und welche Gedanken vorbereiteten und schön ver- Wie Rauterskirch schmiegt viert, doch nur schleppend geht mine oder Orte, wann und wo vorherige Terminabsprachen hegen wohl die Landneulinge packten Geschenke an jung und sich auch das nahe Kirchspiel- es voran. Angenehm überrascht sie sich treffen. Von folgenden empfohlen. auf der Fahrt über Kreuzingen alt. Da strahlen nicht nur die dorf Seckenburg an die wasser- werden alle, die das evangeli- früheren Dorfbewohnern wissen und Sandfelde nach Norden? Wo Kinderaugen. Übrigens prakti- reiche Gilge. Vom Damm am sche Gemeindezentrum in der wir, daß sie sich treffen: zum ist etwas Deutsches auszuma- ziert die Kreisgemeinschaft die- einstigen Marktplatz schweift ehemaligen Waldstraße besu- Beispiel die Georgenburger, die ELCH- chen? Die Waldstücke, die wir se Art von Zuwendungen bereits der Blick auf die Biegung des na- chen. Allem Anschein nach ge- Schwalbentaler oder auch die NIEDERUNG durchfahren, unterscheiden sich seit Jahren. Ob die Signale ver- turnahen Flusses, wieder ein schieht dort eine hoffnungsvolle Horstenauer. Dann muß man mit ihren Mischbeständen kaum standen werden? Seitens der So- lohnendes Motiv für die Fotogra- Arbeit an allen, die noch den aber schon länger suchen im von den unsrigen im Westen, al- zialstation ganz gewiß: Sie re- fen. Wir verspüren mehr und Herrgott in ihre Überlegungen „Insterburger Brief“, um noch Kreisvertreter: Manfred Romeike, lenfalls sind sie aufgrund unzu- vanchiert sich nämlich mit einer mehr, wie sehr doch das nasse mit einbeziehen, Junge und Alte, weitere Dorfgruppen zu finden. Anselm-Feuerbach-Str. 6, 52146 reichender Auslichtungen unter- herzlichen Einladung zu einer Element die Elchniederung Gesunde und Kranke. Das ver- Näheres zu diesen eben ge- Würselen, Telefon / Fax (0 24 05) holzreicher. Immerhin erfaßt das Kaffeetafel in ihrem bescheide- prägt. Dabei bleiben so viele Ka- söhnt etwas mit all den Fragwür- nannten Dorfgruppen ist auch 7 38 10. Geschäftsstelle: Hartmut geschärfte Auge in Waldesnähe nen Haus. Vorbei an abgängigen näle, Fließe und Deltaarme von digkeiten, denen wir in der Elch- kaum bekannt. Unter dörflichen Dawideit, Telefon (03 42 03) 3 35 einmal einen Schreiadler, den deutschen Holzhäusern und uns ungesehen, auch die großen niederung auf Schritt und Tritt Heimatgruppen sind solche re- 67, Am Ring 9, 04442 Zwenkau. edlen Greif der östlichen Gefil- russischem Budenzauber schrei- Sümpfe, Moore und Erlenbrü- begegneten. Auf unserer Weiter- gelmäßigen Treffen von Bewoh- de. ten wir nun zum markantesten che bleiben uns verborgen. Alte reise in die Rominter Heide und nern früherer Dörfer, Gemein- Die Feldmark, sie ist jenseits Punkt des Dorfes, dem Kirch- deutsche Karten und Heimat- ins Samland stießen wir – wie in den oder Kirchspielen des Ein Hochland für Wölfe, Biber von Heinrichswalde landschafts- platz nahe dem Gilgedamm. Wir schriften weisen aber auf sie hin, der Niederung – noch auf man- Landkreises Insterburg zu ver- ... und Erinnerungen – Über eine prägend, hebt sich doch merk- wissen es längst: Es gibt nur eine und die älteren unter uns ken- che Perle des verwehten deut- stehen, deren Anliegen es ist, Reise in die Elchniederung. Um lich vom Offenland im Westen Ruinenromantik zu bestaunen. nen diese selten gewordenen schen Ostens; sie alle mutierten die Gemeinschaft und die Ge- es gleich vorauszuschicken: Wild ab. Riesige Schläge, das Auge Staunen kann man in der Tat, Feuchtgebiete wenigstens vom zu glanzlosen Steinmurmeln des meinsamkeiten der früheren von der spektakulären Art fast ermüdend, begleiten die handelt es sich doch um die Re- Hörensagen. Wasser bestimmt russischen Westens. Dörfer und deren Bewohner zu kreuzte die Wege der Reisegrup- Fahrt, Erbe sowjetischer Kol- ste der kunsthistorisch bedeu- schließlich auch unsere äußerste erhalten. Aus diesem Grunde pe Westphal nicht. Immerhin choswirtschaft. Verbreitet wird tendsten Kirche in der Niede- Etappe: Karkeln am Karkel- bitten wir alle dörflichen Hei- gab es an unserem Dreitages- Raps angebaut, aber ebenso rung. Ungewöhnlich ist schon strom. Auf dem letzten Drittel matgruppen des Kreises Inster- „Einstand“ (Jägersprache!), dem raumgreifend bestimmen Di- das Achteck des Sakralbaus. seines nur etwa 15 Kilometer GUMBINNEN burg, daß sie sich schriftlich „Alten Jagdhaus“ in Groß Baum, steln und Wildstauden die Flur. Da schau einer an: Im äußer- langen Laufs steht er an Breite oder mündlich bei Dr. Gerd Ber- die Kunde, daß der kürzlich Brachgefallene Wiesen und Wei- sten Nordosten unseres Vater- der Oberweser oder der Saale ger, Reichstraße 28, 09112 noch wachhabende Hofhund in den nehmen zuweilen Steppen- landes wurde diese neue Idee nicht nach. Unsere Gruppe wan- Kreisvertreter: Eckard Steiner, Chemnitz, Telefon / Fax (03 71) der einen oder anderen Nacht charakter an. Wo sind die Rin- bereits 1675 aufgegriffen und ins dert entlang des Flusses bis zur Schöne Aussicht 35, 65510 Id- 36 14 10, melden. anschlug, wenn nämlich seine der, wo regen sich Menschen? Werk gesetzt. Vorbild waren Kir- Mündung in das Kurische Haff. stein / Taunus, Telefon (0 61 26) wilde Verwandtschaft dem ehe- „Die litauische Niederung (hier chen in Italien und Holland. Wir Welch beeindruckendes Land- 41 73, E-Mail: eck.steiner@ maligen Forstamt Neu Sternberg befinden wir uns ja ist eine der erfahren, daß es dem Gebiet schaftsgemälde tut sich da auf! pcvos.com, Internet: www.kreis- KÖNIGSBERG– zu nahe kam. Der Berichterstat- fruchtbarsten Landstriche in un- trotz seiner Abgeschiedenheit Hier die bescheidenen, aber im- gumbinnen.de STADT ter, selbst kein Ostdeutscher, war serem Vaterlande“, schrieb vor keineswegs an bemerkenswerten mer noch anheimelnden Sied- gut beraten, sich Landsleuten 95 Jahren der Heimatschriftstel- Leistungen auf den Feldern des lungsreste aus, schön am Fluß anzuschließen, deren Herzblut ler August Ambrassat. Diesen Geistes und der Technik mangel- aufgereiht, dahinten die Wasser- Busfahrt nach Gumbinnen – Stadtvorsitzender: Klaus Weigelt. für die Elchniederung schlägt. Eindruck kann man heute aber te, man denke nur an den hohen weite des Haffs, in die sich der Lm. Günter Gaudszun möchte, Patenschaftsbüro: Karmelplatz 5, Gibt es bessere Gewährsleute für beim besten Willen nicht gewin- Stand der Viehzucht und des Karkelstrom verliert. Breite wie in den vergangenen Jahren, 47049 Duisburg, Telefon (02 03) 2 Spurensucher und geistige nen. Armut wohin man sieht. In Wasserbaus. Und heute? Fehlt es Schilffelder und noch breitere wieder mit einer Reisegruppe 83 21 51. Landvermesser als die einst hier Rauterskirch etwa zeigt sie sich denn gänzlich an guten Nach- Riedwiesen, aufgelockert von nach Gumbinnen fahren. Die Ansässigen und ihre Nachfah- schon gleich im Ortsbild mit sei- richten? Nein, durchaus nicht. Weidenbüschen, bilden einen rund zehntägige Busfahrt mit ren? Organisiert und in bester nen Behausungen und Wildgär- Den Störchen zum Beispiel geht Wasser-Land-Grenzbereich, den Reiseservice Busche nach Gum- Gruppe Süd – Weihnachten Weise geführt wurde die Reise ten, die das Herz jedes Igels und es glänzend. Auf der Kirchenrui- es so an der Nordseeküste nicht binnen, Hotel Kaiserhof, soll im nähert sich, und viele Landsleu- von Herrn Peter Westphal von jeder Heckenbraunelle höher ne in Rauterskirch und auf an- gibt. Und so verwundert es Juli / August 2008 stattfinden. te kehren in ihren Gedanken zu- der Kreisgemeinschaft Elchnie- schlagen lassen. Sie wird aber grenzenden Bäumen nisten nicht, daß das Kurische Haff mit Die Abfahrt erfolgt ab Lüneburg, rück nach Königsberg. In diesem derung. Die Rundreise im Mai auch bildhaft auf dem Dorfplatz, zwölf bis 15 Paare Klapperstör- seiner Strukturvielfalt eine rei- Hamburg, Parchim und Berlin. Jahr fallen die Weihnachtstage chere Brutvogelwelt aufweist als Interessenten an einer Mitfahrt genau so wie 1945 – 62 Jahre ist etwa die Deutsche Bucht. Nur möchten sich bis zum 15. Januar es her. Stellvertretend für alle kurze Zeit verweilen wir am 2008 bei Lm. Günter Gaudszun, Königsberger und Ostpreußen, Haff. Hirschberger Straße 3, 21337 die die dunklen Weihnachten – 3-Monats-Geschenk-Abo! Unsere Gruppe hat verständli- Lüneburg, Telefon (0 41 31) 76 damals zwischen 1945 und 1948 3-Monats-Geschenk-Abo! cherweise nicht nur die Natur 98 83, Fax (0 41 31) 76 98 84, – ertragen mußten und in dieser im Sinn. Sie ist es aber, welche melden, der auch weitere Infor- Zeit starben. An diese wollen die traurigen Empfindungen der mationen gibt. wir denken und sie mit in unse- MachenMachen SieSie sichsich undund anderenanderen eineeine Freude,Freude, vom Heimatverlust belasteten re Weihnachtsgemeinschaft neh- Reisenden ein Stück weit abmil- men. Wenn wir am vollen Tisch dert. Tröstliche Gedanken verge- sitzen, wollen wir die Hände fal- verschenkenverschenken SieSie hen einem dann recht schnell INSTERBURG ten und in großer Dankbarkeit wieder, wenn man sich bei- das Mahl einnehmen. Die dama- 1212 Wochen-AusgabenWochen-Ausgaben spielsweise in Kuckerneese, un- lige Not lehrte uns beten, das serem nächsten Ziel, etwas um- Geschäftsstelle: Telefon (0 21 51) Brot suchen und für alles Eßbare der Preußischen schaut. Welch schmucken Ein- 4 89 91, Fax (0 21 51) 49 11 41. Be- dankbar sein. Auch wollen wir der Preußischen druck muß doch das vormalige suche nur nach vorheriger Ter- die rettenden Menschenhände Kaukehmen auf die Besucher minvereinbarung. Altes Rathaus, in Kinderheimen und Lagern, an AllgemeinenAllgemeinen Zeitung!Zeitung! ausgeübt haben, bevor die große Am Marktplatz 10, 47829 Krefeld Arbeitsplätzen und vor allen in Landgemeinde – eigentlich ein Litauen und Lettland nicht ver- Städtchen – von den Eroberern gessen. Danket allen von Her- dem Verfall preisgegeben wurde. Liebe Insterburger – Dr. Gerd zen. Unsere Gedanken gehen Die einstigen Bewohner bezeu- Berger bezieht sich auf die letzte aber auch zurück in unsere be- Dafür schenken wir Ihnen die gen ihre Schönheit, Fotodoku- Wahl in den Kreisgemeinschaf- hütete schöne Kindheit, Jugend- mente belegen diesen Befund ten Insterburg. Er erinnerte dar- zeit und Familienzeit, als in Kö- Jahresausgabe eindrücklich, und noch die trau- an, daß die Vorsitzenden neu ge- nigsberg auf dem Münsterplatz rigen Überbleibsel an Bausub- wählt wurden, und wie diese in der große Weihnachtsbaum er- „Der redliche Ostpreuße 2008“ stanz am Marktplatz lassen ah- ihrer Vorstellung im „Insterbur- strahlte und auf dem Schloß- nen, welch stattliche Wohn- und ger Brief“ geäußert haben, wol- teich die Schlittschuhläufer Der redliche Ostpreuße 2008 Geschäftshäuser einst den gro- len sie eine höhere Klarheit (von fröhlich ihre Runden drehten. Die Fortsetzung des illustrierten Familienkalenders "Der redliche Preuße ßen Platz an der schönen Kirche Transparenz war die Rede) in Weihnachten daheim! Unsere und Deutsche" nun "Der redliche Ostpreuße" genannt, begleitet auch im 172. einrahmten. Gerührt vom Jubel- der Heimatarbeit erreichen. Die- Turmbläser zogen freudig am Jahrgang noch zuverlässig durch das Jahr. Carl Ludwig Rautenberg schlag des Sprossers aus den ses ist der Anlaß für die folgen- Heiligen Abend durch die Stra- gab 1830 das erste Kalender-Jahrbuch heraus, das nur durch die Jahre verwilderten Gärten hinter dem den Zeilen. Seit Jahren wird in ßen und spielten die schönen al- des Krieges unterbrochen bis heute erscheint. Mit ausführlichen Kalendarium, zahlrei- Gotteshaus und andererseits be- den Kreisgemeinschaften Inster- ten Weihnachtslieder. Und hö- chen Abbildungen, Geschichten, Anekdoten und Gedichten auf über 120 Seiten troffen von den Fassaden brüchi- burg darüber gesprochen, auch ren wir noch einmal unseren erinnert er an die Heimat. ger Gemäuer besteigen die Ver- die dörflichen Heimatgruppen Königsberger Jungen, Wolfgang, Kart., 128 Seiten, ca. 20 Abbildungen
in Litauen 1946 Weihnachten er- leben: Wir durften die Kerzen an- Verschenken Sie ein ■ Ich verschenke ein Abonnement und erhalte den „Redlichen Ostpreußen“ Landsmannschaftl. Arbeit zember, 14 Uhr, öffentliche zünden. Als die Lichter erstrahl- Abonnement der Fortsetzung von Seite 19 Weihnachtsfeier der Gruppe in ten, sprach der Hausherr ein Ge- Preußischen Allgemeinen Das Abo erhält: Zahlungsart: ■ per Rechnung ■ per Bankeinzug der römisch-katholische Pfarrei bet. Alle hatten die Hände gefaltet, 3 Monate für EUR 24,90. Gültig ist der jeweils aktuelle Bezugspreis. Zeitung. St. Petrus, Dohmaer Straße 53, und gemeinsam erklang das Name/Vorname: 01219 Dresden. Amen, was auch ich verstand. Das Einfach absenden an: Straße/Nr.: Kontonummer: Geschenk für mich bestand aus SACHSEN wollenen Fausthandschuhen. Jede PLZ/Ort: Bankleitzahl: Preußische SACHSEN- Weihnacht liegen diese, seit 40 Allgemeine Zeitung Telefon: bei: ANHALT Jahren, auf dem Gabentisch und Parkallee 84/86 · 20144 Hamburg Vors.: Erwin Kühnappel, Gahlen- erinnern mich an diese lieben Das Abo verschenkt: oder am schnellsten per Datum, Unterschrift des Kontoinhabers zer Straße 19, 09569 Oederan, Te- Menschen in Litauen. Ich wün- lefon (03 72 92) 2 20 35, Fax (03 Vors.: Bruno Trimkowski, Hans- sche allen Ostpreußen nah und SERVICE-TELEFON bestellen Name/Vorname: Ihre Abobestellung gilt für mindestens 3 Monate. Die Prämie wird 72 92) 2 18 26. (Geschäftsstelle: Löscher-Straße 28, 39108 Magde- fern gesegnete Weihnachten. Kon- Telefon: 040/41 40 08 42 Straße/Nr.: nach Zahlungseingang versandt. Prämienauslieferung solange Vorrat reicht. Lieferung nur innerhalb Deutschlands. Telefon und Fax (03 71) 5 21 24 burg, Telefon (03 91) 7 33 11 29 takt: Gerhard Thal, Stifterweg 38, Fax: 040/41 40 08 51 PLZ/Ort: Für die Dauer des Bezuges der Preußischen Allgemeinen Zeitung 83, Trützschlerstraße 8, 09117 89075 Ulm. www.preussische-allgemeine.de wird der Leser gleichzeitig Mitglied der Landsmannschaft Chemnitz. Sprechstunden Diens- Telefon: Ostpreußen. tag, 9 bis 15 Uhr. Magdeburg – Dienstag, 18. De- Heimatkreisgemeinschaften zember, 15 Uhr, Bowling im Lems- Fortsetzung auf Seite 21 Dresden – Sonnabend, 15. De- dorfer Weg. Das Ostpreußenblatt H EIMATARBEIT Nr. 50 – 15. Dezember 2007 21

Kalender

Wuppertal – Auch für 2008 ist wieder ein Begleiter durch das Preußen – geistiges Handgepäck Jahr mit Motiven aus Ostpreußen geplant. „Ostpreußen und sei- ne Maler 2008“ enthält Bilder unter anderem von Ernst Mollen- Kulturhistorisches Seminar der Landsmannschaft Ostpreußen war wieder gut besucht hauer, Alfred Partikel, Julius Freymuth, Helene Neumann, Maria Seeck, Oskar Moll und Gory v. Stryck. Die Motive aus Masuren, s war wieder ein wunder- Alliierten für ihr Verbot des Staa- legenheit hatte, ihn sprechen zu Königreiches über den Aufstieg dem Oberland, von der Nehrung oder vom Samland lassen Ost- schönes Gemeinschaftser- tes Preußen 1947 hinwies. Nach hören, der besorge sich eine sei- zur fünften Großmacht, den preußen im Auge des Betrachters wieder auferstehen und die Er- E lebnis. Wer einmal an dem einem Blick auf die Geschichte ner Veröffentlichungen oder besu- Niedergang in der napoleonischen innerung an eine verzauberte Welt aufleuchten. Der Kalender mit jedes Jahr stattfindenden kulturhi- Preußens und dessen vielfältige che sein Museum. Zeit, die preußischen Reformen, der praktischen Spiralheftung ist für die Leser des Ostpreußen- storischen Seminar der Lands- Leistungen wendete Ferner sich Anschließend behandelte Wolf- den Wiederaufstieg in den Befrei- blattes zum Preis von 20,50 Euro (inklusive Versandkosten). Be- mannschaft Ostpreußen (LO) für zum Schluß der Frage zu, was wir gang Neumann das Thema „Reli- ungskriegen, das Hineinwachsen stellungen direkt beim Schwarze Kunstverlag, Richard-Strauss- Frauen teilgenommen hat, wird in heute noch unmittelbar von Preu- giöse Toleranz am Beispiel der in Deutschland auf dem Wiener Allee 35, 42289 Wuppertal, Telefon (02 02) 62 20 05 (nur wäh- der Regel zur Stammbesucherin, ßen lernen können. 15 Lehren Aufnahme der Salzburger Prote- Kongreß, den gescheiterten Ver- rend der Bürozeiten montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr), Fax und so kannten sich die meisten präsentierte er seinem gespannt stanten“. Nachdem der Ehrenprä- such einer kleindeutschen Lösung (02 02) 6 36 31. man Teilnehmerinnen bereits aus den lauschenden Publikum. sident des Salzburger Vereins als von unten und den geglückten von Vorjahren. Den Ursachen der auch von Kri- erstes den von ihm verwendeten oben, das Ende des Königreiches, Emotionaler Höhepunkt war si- tikern kaum zu bezweifelnden Er- Begriff der „Toleranz“ definiert den sogenannten Preußenschlag, Heimatkreisgemeinschaften cherlich der Bunte Abend in der folge dieses Ausnahmestaates ging hatte, bot er einen detaillierten die Übertragung der Hoheitsrech- Fortsetzung von Seite 21 Seminarmitte, te des preußi- auf dem Witze, schen Staates auf Sketche und klei- das Deutsche ne Geschichten Reich, die deut- KÖNIGSBERG vorgetragen, vor sche Niederlage LAND allem aber ge- im Zweiten Welt- meinsam alte krieg sowie die Volkslieder ge- Flucht und Ver- Kreisvertreterin: Gisela Broschei, sungen wurden, treibung der Ost- Bleichgrabenstraße 91, 41063 die Heimatver- deutschen bis Mönchengladbach, Telefon (0 21 triebene wie Hei- zum Alliierten 61) 89 56 77, Fax (0 21 61) 8 77 24. matverbliebene Kontrollratsge- Geschäftsstelle: Im Preußen-Mu- aus ihrer Jugend setz Nr. 46 reich- seum, Simeonsplatz 12, 32427 kannten. Zweifel- te. Minden, Telefon (05 71) 4 62 97, los ist auch das Zum Schluß Mi. Sa. u. So. 18-20 Uhr. deutsche Volks- der Veranstal- liedgut ein Stück tung stellten der Kultur, und wenn stellvertretende Ortsfamilienbuch Kirchspiel Ar- die offizielle Kul- Leiter des Preu- nau – Das schon zu früherem Zeit- der leihen oder eine Schiffsfahrt turpolitik es wei- ßen-Museums punkt angekündigte Ortsfamilien- mit einem Kurenkahn auf dem ter derart stief- Nordrhein-West- buch für das Kirchspiel Arnau ist Kurischen Haff unternehmen. Am mütterlich be- falen Carsten erschienen. Hier die Einzelheiten: 25. Mai fahren wir über Schwarz- handelt, bald Reuß sowie der 332 Seiten, DIN-A4-Format, weite- ort, mit Rundgang durch den auch Geschichte. Erste Vorsitzen- re Fragen und Versand durch den Skulpturenpark auf dem Hexen- Das kulturge- de der Ost- und Verfasser, Dr. Patrick Plew, 01277 berg, nach Sandkrug zur Fähre, schichtliche Se- Westpreußenstif- Dresden, Lauensteinerstraße 4, Te- mit der wir dann nach Memel zur minar bot jedoch Ein ganz besonderes Kulturgut – das Volkslied Foto: privat tung in Bayern lefon (03 51) 2 50 69 41. Stadtbesichtigung übersetzen. Am nicht nur man- Gustav Graf von 26. Mai fahren wir von Nidden ches für die See- Keyserlingk ihre nach Memel. Gegen 12 Uhr chek- le, sondern auch für den Geist. Ulla Gehm nach. Die Kulturrefe- Überblick über die Vertreibung jeweilige Einrichtung beziehungs- PREUSSISCH ken wir auf der Fähre ein, die „Preußen – Idee, Wirklichkeit und rentin der LO-Landesgruppe Ba- der Lutheraner aus Salzburg auf weise Organisation vor. Dem letz- EYLAU dann gegen 15 Uhr in Richtung Nachleben eines Staates im Her- den-Württemberg stützte sich da- der einen Seite und ihre Aufnah- ten Referenten gelang es dabei wie Kiel ablegen wird. Ankunft am 27. zen Europas“ lautete diesmal das bei auf Ausführungen des Buchau- me in Preußen auf der anderen. keinem seiner Vorredner, eine leb- Mai gegen 11 Uhr in Kiel. Von dort Generalthema. Hierzu hatten die toren und Leiters des Branden- Neumann wich dabei auch nicht hafte Diskussion anzuregen. Der www.preussisch-eylau.de. Kreis- fahren wir über die BAB (Kiel– Leiterin und der Organisator der burg-Preußen Museums Wustrau der Frage aus, ob sich des Solda- Graf stellte seinen Vorschlag zur vertreter: Rüdiger Herzberg, Hamburg–Hannover) nach Roden- Veranstaltung, Uta Lüttich von den Ehrhardt Bödecker zu diesem tenkönigs „Toleranzpolitik bei nä- Diskussion und zur Abstimmung, Brandenburger Straße 11 a, 37412 wald. Nähere Auskünfte erteilen ostpreußischen Frauenkreisen Thema. Als Wurzeln des Erfolges herem Hinsehen nicht als handfe- die auf die Flucht vor der Roten Herzberg, Tel. (0 55 21) 99 87 92, Kurt und Ursel Andres (Reiselei- und Peter Wenzel von der Bundes- präsentierte sie neben dem Adel ste preußische Bevölkerungspoli- Armee mitgenommenen und so Fax (0 55 21) 99 96 11, E-Mail: tung), Kiebitzweg 11, 32051 Her- geschäftsstelle der LO, ein interes- den Pietismus und die Aufklärung. tik“ entschleiert. geretteten Museumsbestände sei- [email protected]; Kartei, ford, Telefon (0 52 21) 5 21 53. santes Programm mit teilweise Am darauffolgenden Morgen Der bei der Preußischen Allge- ner Stiftung in die Heimat zurück- Buchversand und Preußisch Ey- namhaften Referenten zusammen- zog Bödecker selber dann „die hu- meinen Zeitung / Das Ostpreu- zubringen und in der Republik Po- lauer Heimatmuseum im Kreis- gestellt. mane Bilanz Preußens“. Wer ßenblatt für die Geschichte zu- len auszustellen. Ein Sturm der haus Verden (Aller): Manfred Gemäß Paragraph 11 des Ham- Den Anfang machte der Landes- schon einmal das Vergnügen hatte, ständige Redakteur hatte neben Entrüstung war die Reaktion. Die Klein, Breslauer Str. 101, 25421 burgischen Pressegesetzes in der gruppenvorsitzende der LO in den Worten dieses bemerkenswer- dem Frieden von Tilsit und der Meinung im Saal war derart ein- Pinneberg, Tel. (0 41 01) 20 09 89, Fassung vom 28. Januar 2003 ist Schleswig-Holstein Edmund Fer- ten Mannes lauschen zu können, preußischen Heeresreform „Sta- deutig, daß sich der Stiftungsvor- Fax (0 41 01) 51 19 38, E-Mail: die „Preußische Allgemeine Zei- ner. Der Landeskulturreferent und wird zweifellos nachvollziehen tionen der preußischen Geschich- sitzende bei der der Diskussion manfred.klein.rositten@malle- tung“ verpflichtet, die nachfolgen- Referent für Öffentlichkeitsarbeit können, daß diese „Bilanz“ des te 1701–1947“ zum Thema. Ma- folgenden Abstimmung bei den tech.de. de Gegendarstellung zu veröffent- begann seine Ausführungen da- ehemaligen Bankers einer der in- nuel Ruoff präsentierte einen wenigen, die nicht gegen seinen lichen. mit, daß er auf die zutiefst tellektuellen Höhepunkt des Se- Gang durch die Geschichte Preu- Vorschlag stimmten, für deren Eine Prüfung des Inhalts der deutschfeindlichen Ursachen der minars war. Wer noch nie die Ge- ßens, der von der Gründung des Mut bedankte. EB Reise in das nördliche Ostpreu- Gegendarstellung auf Richtigkeit Anzeigen ßen vom 17. bis 27. Mai 2008 – Die ist mit der Veröffentlichung nicht elftägige Busrundreise führt über verbunden. Schneidemühl (Übernachtung), Es dunkelt schon in der Heide Konitz, Marienburg (Fotostopp), Gegendarstellung nach Hause laßt uns gehen. Nimm, Herr, mich auf in deine Hände, Frauenburg, Braunsberg, die pol- Im Ostpreußenblatt als Teil der es war so schwer, als ich mich selber trug, nisch-russische Staatsgrenze und PAZ, Ausgabe Nr. 46, vom 17. No- Nach nur vier Monaten folgte unser lieber Bruder, Schwager und jetzt trägst du mich in Liebe ohne Ende. Königsberg nach Rauschen (drei vember 2007, ist auf Seite 18 ein Onkel Übernachtungen). Von Rauschen Beitrag unter der Überschrift „Den werden dann Tagesfahrten nach selbstgesteckten Zielen treu ge- Tharau, Wittenberg und Königs- blieben“ – Lagebericht von Herrn Ernst-Hermann Deutschendorf Anny Möller-Holtkamp berg und an die Samlandküste Wilhelm v. Gottberg zur Sitzung * 5. 9. 1927 † 2. 12. 2007 geb. Loseck durchgeführt. Am 21. Mai fahren der Ostpreußischen Landesvertre- seiner geliebten Frau in die Ewigkeit. * 19. April 1912 † 29. November 2007 wir dann weiter über Kranz auf tung – enthalten, mit einer unrich- die Kurische Nehrung zur Besich- tigen Behauptung, die ich wie tigung des Nehrungsmuseums in folgt richtigstelle: In bleibender Erinnerung In Liebe und Dankbarkeit Im Namen der Familie Sarkau und der Vogelwarte in Ros- Unwahr ist die Behauptung von nehmen wir Abschied sitten und wandern dann zur Herrn v. Gottberg: „Die OLV hatte Hans-Peter Deutschendorf Carlos und Veronica Möller-Holtkamp Epha-Düne bei Pillkoppen. Von im November 2006 Bernd Hinz Kiel Peter und Cristina Möller-Holtkamp dort geht es dann weiter über die von seiner Aufgabe als stellvertre- Elisabeth Wangen und Carl-Peter Schorr Leni Hirschmann, geb. Loseck russisch-litauische Staatsgrenze tender Sprecher entbunden. Hinz Wir haben im Familien- und Freundeskreis Abschied genommen. nach Nidden (fünf Tage Aufent- ist nicht zurückgetreten, sondern und 9 Enkelkinder halt). Am 22. Mai unternehmen er schied aufgrund einer eindeuti- wir einen Rundgang durch Nid- gen Willensbekundung der Ost- 33442 Herzebrock-Clarholz, Steinbreite 54 den, besichtigen das Thomas- preußischen Landesvertretung aus Sanft zur Ruh’ Mann-Haus, den Friedhof und die dem Amt.“ Ward ein müdes Herz gebracht, Kirche. Für den Nachmittag ist ei- Richtig ist die Behauptung: „Im Und noch eine gute Nacht Die Urnenbeisetzung findet im Kreise der Familie auf dem deut- Ruft ihm Mutter Erde zu. ne Wanderung zur Hohen Düne Verlaufe der Sitzung der OLV er- Unsere liebe Base schen Friedhof in Osorno/Chile statt. vorgesehen. Am 23. Mai fahren klärte Bernd Hinz seinen Rücktritt wir über Schwarzort zur Fähre, als stellvertretender Sprecher. Ein Frieda gen. Friedel Eichler mit der wir nach Memel überset- Beschluß der Ostpreußischen geb. Beyer zen (15 Minuten Fahrzeit). Weiter- Landesvertretung ist nicht gefaßt ist am 20. November 2007 von uns gegangen. fahrt nach Schaulen / Siauliai zum worden.“ Ihr geliebtes Ostpreußen durfte sie noch wiedersehen. Thierberg „Berg der Kreuze“. Nach der Be- Hürth, den 3. Dezember 2007 und Seubersdorf, Kreis Osterode. sichtigung dieses Wallfahrtsortes Gez. Bernd Hinz Weiterfahrt nach Mosedis, dem * In unseren Herzen wird sie bleiben. „Dorf der Steine“. Anschließend Anm. der Redaktion: Bernd Hinz Edith Köhlhoff Rückfahrt nach Nidden. Der 24. trat als stellvertretender Sprecher mit Horn-Bad Mbg./ Willi Büker Veldrom Mai steht dann zur freien Verfü- der LO bei der Sitzung der OLV Dieter Bade gung. Im schönen Kurort Nidden im November 2006 zurück, nach- mit Wanne-Eickel zwischen dem Kurischen Haff und dem er massiv aus der Mitte der Frau Waltraud der Ostseeküste können Sie spa- Landesvertretung zum Rücktritt geb. Radtke zierengehen. Sie können Fahrrä- aufgefordert worden war. Das Ostpreußenblatt 22 Nr. 50 – 15. Dezember 2007 H EIMATARBEIT Eine frühe Verbundenheit Augen der Vergangenheit Goldenes Ehrenzeichen für Gottfried Hufenbach Bahnreisen verbinden – nicht nur geographisch

ottfried Hufenbach wurde der von den USA auch an ausländi- Gelsenkirchen 1953 für die Allen- Von RENATE DOPATKA anderen warteten, Jungs und Mä- Der Film war zu Ende, die Ge- am 27. März 1941 in Allen- sche Offiziere und Persönlichkeiten steiner übernommen hatte, führte dels aus dem Dorf, die, wie er, schichte seines Lebens noch nicht. G stein in Ostpreußen gebo- des Öffentlichen Lebens verliehen im Jahre 1992 zu einer Partner- schwimmend und paddelnd die Sorgsam legte Paul sich die Worte ren. Nach der Flucht im Januar wird, geehrt. schaft zwischen den beiden Städ- ie war es! Sie mußte es sein heißen ostpreußischen Sommerta- zurecht, mit denen er die Frau, die 1945 und einer zweijährigen Zivil- Zum 31. Dezember 1994 erfolgte ten Gelsenkirchen und Allenstein, – diese schmalen, leicht ge auskosteten. Und immer war Ly- für ihn Lydia war, ansprechen woll- internierung in Dänemark wuchs auf eigenen Antrag die vorzeitige durch die die ehemaligen Allenstei- S mandelförmigen blauen Au- dia dabeigewesen, dieses heiter- te. Ostpreußen, das „Hockerland“, er in Herford und Eberbach / Neck- Versetzung in den Ruhestand. Eine ner gewissermaßen außen vor blie- gen, das Lächeln darin: Solche Au- verträumte Geschöpf, das es sei- der See, an dem sie so viele Stun- ar auf. Im Jahre 1962 legte Hufen- Tätigkeit als selbständiger Unter- ben. In dieser Situation gelang es gen waren ihm nur einmal im Le- nem Jünglingsherzen so recht an- den verbracht hatten – die Heimat bach am Ravensberger Gymnasium nehmensberater schloß sich ab Gottfried Hufenbach, eine Verein- ben begegnet. Verwirrt stolperte getan hatte. lieferte ihm die Stichworte, welche in Herford die Reifeprüfung ab und 1995 an. Gottfried Hufenbach ist barung zur partnerschaftlichen Zu- Paul zurück an seinen Platz. In Lydia ... All sein Bemühen, sie die Verbindung herstellen würden. trat der Luftwaffe als Offiziersan- verheiratet mit Frau Evemarie. Aus sammenarbeit zwischen der Stadt- zwei Stunden würde der Intercity wiederzufinden, war ergebnislos Entschlossen stemmte sich Paul wärter bei. Der Beförderung zum der Ehe sind ein Sohn und eine gemeinschaft Allenstein und bei- Stuttgart erreichen, wo ihn Tochter geblieben. Irgendwann hatte er aus seinem Sitz. Ein kurzer, skepti- Leutnant im Jahre 1964 folgten Ver- Tochter hervorgegangen. den Städten auszuhandeln, die am und Enkelsohn am Bahnsteig er- sich damit abgefunden; er hatte ge- wendungen als Hörsaalleiter in der Gottfried Hufenbach fühlte sich 18. September 2004 in Gelsenkir- warteten. Bis dahin mußte er sich heiratet und eine Familie gegrün- Unteroffizier- und Offizierausbil- seiner Heimat Ostpreußen schon chen unterzeichnet werden konnte. Gewißheit verschaffen. Die Frau im det, und doch war ihm noch etwas Manchmal dung sowie als Kompaniechef einer früh verbunden. Nach seiner Ver- In dieser Urkunde bekunden die Großraumwagen, die so gedanken- anderes zur Triebfeder seines Le- Luftwaffenausbildungskompanie. setzung in den Ruhestand trat er Stadt Gelsenkirchen, die Stadtge- verloren aus dem Fenster geschaut bens geworden, ein unbewußtes reicht Von 1971 bis 1975 erfolgte die der Landsmannschaft Ostpreußen meinschaft Allenstein und die Stadt hatte, mußte Lydia sein. Er wußte Suchen und Ausschauhalten, das ein Augenblick fliegerische Ausbildung und der und der Stadtgemeinschaft Allen- Allenstein ihren Willen, die gute selbst nicht, was ihn so sicher ihn auch an diesem Tag, auf dem Einsatz als Waffensystemoffizier stein bei, deren stellvertretender Zusammenarbeit der vergangenen machte. Als sie einander zum letz- Weg ins Bordbistro, aufmerksam und Waffenlehrer auf dem Flug- Vorsitzender er von September Jahre fortzusetzen und die partner- ten Mal gesehen hatten, waren sie durch die Reihen hatte gehen las- scher Blick in den Spiegel unter zeugmuster „F-4 Phantom“, über- schaftlichen Beziehungen weiter zu beide Jugendliche gewesen. Zwi- sen. Der Anblick jener still aus der Gepäckablage, dann verließ er wiegend im Jagdgeschwader vertiefen. Neben gemeinsamen Pro- schen gestern und heute lagen dem Fenster sehenden Frau brach- das Abteil. Vorsichtig tastete er sich „Richthofen“ in Wittmund. In den Man muß jekten auf kommunaler Ebene sol- sechs Jahrzehnte – wie konnte er in te für Sekunden sein Herz aus dem den schlauchartig schmalen Gang Jahren 1975 bis 1977 schlossen sich len vor allem Begegnungen zwi- einer sorgfältig zurechtgemachten, Takt. Zuggeräusche, Stimmenge- entlang, strich noch einmal sein eine Ausbildung zum Generalstabs- die schen deutschen und polnischen grauhaarigen Frau das Mädchen murmel – das alles drang plötzlich Haar zurecht – und öffnete mit offizier an der Führungsakademie Jugendlichen gefördert werden, um von einst erblicken? wie aus weiter Ferne an sein Ohr, Schwung die Tür zum Großraum- der Bundeswehr in Hamburg und Dinge anpacken eine dauerhafte Basis für das Zu- Während seine Mitreisenden im erschreckend laut war nur das Po- wagen. Sekundenlang befiel ihn Führungsverwendungen in fliegen- sammenwachsen beider Völker in Abteil, ein älteres Ehepaar und ein chen seines Blutes. Angst, sie könnte längst ausgestie- den Verbänden als auch leitende dem nun vereinten Europa zu le- junger Mann, den sich silbrig an Sie schien seinen Blick, sein jä- gen sein. Aber dann entdeckte er Funktionen in Stäben an, zuletzt 1995 bis September 1999 war. In gen. hohen Felshängen vorbeiwinden- hes Innehalten gar nicht bemerkt sie, noch aus dem Fenster schau- von 1986 bis 1989 als Chef des Sta- diese Zeit fielen im Dezember 1995 Seit November 2004 ist Gottfried den Rhein betrachteten, blickte zu haben. In entspannter Haltung end, und Ruhe überkam ihn. „Ich bes einer Luftwaffendivision. die Verhandlungen Hufenbachs mit Hufenbach zudem Mitglied des Paul starr zur Gangseite hin. Er hatte sie ruhig dagesessen, die glaube, wir kennen uns“, hatte er 1989 wurde Gottfried Hufenbach der Woiwodschaft in Allenstein Bundesvorstandes der Landsmann- brauchte nicht die Augen zu schlie- schönen blauen Augen aufs Rhein- sagen wollen. „Ostpreußen, das als Luftwaffenattaché an die deut- über den Erwerb des ehemaligen schaft Ostpreußen. In seinen Tätig- ßen, um die Gegenwart auszublen- tal gerichtet, so als interessiere sie Oberland – das sagt Ihnen doch si- sche Botschaft in Washington abge- Finanzamtes und im Februar 1996 keitsbereich fallen unter anderem den und jenen Film ablaufen zu nicht im mindesten, was für Men- cher etwas?“ ordnet. Bei dieser Tätigkeit stan- der notarielle Abschluß des Kauf- die Heimatkreisgemeinschaften im lassen, der ihn in die vielleicht schen da an ihr vorbeiliefen. Aber Doch in dem Moment, da sie den, ähnlich wie bereits in einer vertrages. Durch Vermittlung des südlichen Ostpreußen, der Dach- schönste, sicher aber prägendste so war sie ja immer gewesen, das den Kopf wandte und er in see- früheren Verwendung als persön- Sprechers konnte Gottfried Hufen- verband Ostpreußen und die im war es ja, was seine Aufmerksam- blaue, lächelnde Augen sah, schien licher Generalstabsoffizier des bach Anfang 1997 das Projekt Haus Dachverband organisierten Deut- keit erregt hatte. Wie jetzt am Zug- ihm jede Einleitung überflüssig. Oberbefehlshabers für Mitteleuro- Kopernikus im bayerischen Mini- schen Vereine. Ferner bearbeitet Die Vergangenheit fenster, hatte auch damals ihr Blick „Lydia?“ hörte er sich mit heise- pa, militärpolitische Fragen im sterium für Arbeit und Sozialord- Hufenbach die Bruderhilfe und die nachdenklich und doch mit dem rer Stimme fragen. Das Lächeln Vordergrund. Von 1992 bis 1994 nung vorstellen. Durch die großzü- Reorganisation des Preußischen ist Anflug eines Lächelns auf dem verschwand, ein feines, kaum war Gottfried Hufenbach als Refe- gige Unterstützung Bayerns konnte Mediendienstes. Im Bundesvor- immer gegenwärtig glatten, dunklen Spiegel des Sees wahrnehmbares Zittern lief über ratsleiter im Bundesministerium das Projekt Kopernikushaus reali- stand ist er ferner zuständig für die gelegen, als gäbe es den Jungen an ihr Gesicht. „Paul.“ Er hätte nicht der Verteidigung für Flugbetrieb, siert werden. Reorganisation, das heißt für die ihrer Seite überhaupt nicht ... sagen können, was es nun genau Flugsicherheit und Flugsicherung Im September 1999 wurde Gott- Umsetzung von Konzepten zur Zu- Zeit seines Lebens entführte. In seiner Kehle wurde es eng, war, das sein Herz zu raschen, der deutschen und der in Deutsch- fried Hufenbach zum Vorsitzenden kunftssicherung der LO Schon sah er sie vor sich, die sanf- während er sich den Abschied, ihr freudigen Schlägen antrieb: der land stationierten Streitkräfte ver- der Stadtgemeinschaft Allenstein In Würdigung seiner außerge- ten Buckel des Oberlandes mit ih- letztes Zusammensein, ins Ge- von zärtlichen Erinnerungen ge- antwortlich. Im Rahmen seiner Ver- gewählt. Dieses Amt übt er bis heu- wöhnlichen Leistungen und seines rem lichten, freundlichen Mix aus dächtnis rief. Da hatte kein Lächeln tragene Tonfall, in dem sie seinen wendung bei der Luftwaffe wurde te aus. Im Rahmen der Reorganisa- Einsatzes für Ostpreußen und des- weiten Äckern und Wiesen, Laub- in ihren plötzlich dunkel schim- Namen aussprach, oder die Tatsa- Gottfried Hufenbach am 26. No- tion der Stadtgemeinschaft war er sen Menschen verleiht die Lands- und Mischwäldern. Er sah sich mernden Augen gelegen. Sanft und che, daß ihre Augen, die sich, wie vember 1987 mit dem Ehrenkreuz maßgeblich an der Änderung der mannschaft Ostpreußen Herrn selbst: Barfuß, mit nacktem Ober- zärtlich hatte sie ihre Hand an sei- damals, für Sekunden verdunkelt der Bundeswehr in Gold und am Satzung und der Verkleinerung des Gottfried Hufenbach das körper – in halsbrecherischem ne Wange geschmiegt und damit hatten, plötzlich das lichte, helle 25. März 1992 mit dem hohen mili- Vorstandes beteiligt. Tempo den abschüssigen Weg zum mehr gesagt, als es Worte hätten Antlitz der Heimat widerspiegel- tärischen Orden Legion of Merit, Die Patenschaft, die die Stadt Goldene Ehrenzeichen See hinunterradelnd, wo schon die tun können ... ten.

Lärm, ungari- Sing- Ver- Angehö- Ein- chirur- Staat in Wasser- großes scher Arzt, zeichnis, riger unwirk- ein gisch vogel, vogel; Pferde- Farbton Doktor Auf- der röm. lich Mineral gangs- ein- Nahost; sportler Schüttelrätsel Aufsehen National- raum Persien Nutztier Berühmt- (ugs.) tanz stellung Plebs greifen heit In diesem ungewöhnlichen Kreuzworträtsel stehen anstelle der Fragen die Schach- Münze spiel- Rand Buchstaben der gesuchten Wörter alphabetisch geordnet in den Fragefel- des verschie- figur, Mundes dener Springer Länder dern. Zur Lösung beginnen Sie am besten mit den kurzen Wörtern (Ach- anlegen, kostbar; jeman- tung: ORT kann z. B. ORT, TOR oder auch ROT heißen). fest- fest- mensch- dem liches machen lich vor- selbst Essen (Schiff) nehm gehörend CHTUW ABEU ALRTU AFLLS BEIL BEIL ANOR Haupt- Unterlage sehr für techn. schnel- stadt der Zeich- les Balearen nungen Fahren österr.: wirtschaft- histo- AABB Nieder- Vesper, Zukunfts- licher Süd- rische schlag Zwischen- traum Zusam- frucht Provinz mahlzeit menbruch Irlands EELL unbe- BELRU israeli- Stadt in Opern- stimmte das Turner- RT tischer Palästi- solo- Zeit- Paradies stellung König na gesang spanne Fluss AAEH weiden Ozean zur IKLNR (Vieh) Weser Abk. für Wagen- dt. Hervor- meines Präsident eine kolonne; Fußball- hebung, ABTU ILOS Erach- der USA Behörde Flücht- nämlich torwart Akzen- tens (Jimmy) lingszug (Sepp) tuierung Foto- franzö- kurz für grafie Jagd- Gebäude sisch: in dem oder signal danke Gemälde süd- Ab- scherz- Treib-, amerika- wesen- haft: Gärungs- Nachbar- Mittelworträtsel nisches heits- arbeiten mittel schaft

Gebirge nachweis Erweitern Sie die linken und rechten Wörter jeweils durch ein gemeinsa-

Ehe-

3. Fahnder 3. sehr schlie- mes Wort im Mittelblock. Auf der Mittelachse ergibt sich in Pfeilrichtung

warm ßung,

1. liberal, 2. Messing, 2. liberal, 1. : h c s i g a M Trauung ein Wassersportler.

Zwi- früher: größte 6. Schueler, 7. Sturz – Taucher – Sturz 7. Schueler, 6. Erstauf- schen- 1. Klasse Teil des alter d. Gesell-

führung zeit, des Gym- Wagens Schlager schafts- 1 GRUND STOLZ 3. Stunden, 4. machen, 5. Stachel, 5. machen, 4. Stunden, 3. -zustand nasiums inseln

KREISEL NADEL 1. Besitzer, 2. Kompass, 2. Besitzer, 1. : l e s t ä r t r o w l e t t i M 2 gefrorene ab einem

Schicht Zeitpunkt 3 VIERTEL KILOMETER

UASILO I S TUBA Leicht- ARL N I HAARKLE Knochen- Berg bei

fisch mit Leid, Inns- metall 4 SAUBER SCHAFT ETELLER CE Schmerz (Kurz-

Bartfäden bruck wort) UE ABBA RUBEL 5 GIFT BEERE

Stimm- moderne zu der WUF zettel- straff, elektroni- Würde, genann-

behälter gespannt sche Tanz- Ansehen ten 6 HOCH LOTSE : l e s t ä r l e t t ü h c S musik Stelle Veran- fest- Konsu-

Rasse- staltung, in der licher ment 7 TUER HELM

OTO O B KOR N A R T OR T MO hund Ereignis Tiefe Herren- von

MANHANDEICHEL (engl.) anzug Nahrung

ATOEEW SE ETWA SAMTHOSE Porzel- ICVR RISS VORN C RI seitliche

Körper- lanstadt TAHEHUEFTE STRAEHNE in Ober-

partie

ETRS G I I SE SETTER franken XWL DAHIN WELS TX So ist’s im Magisch

Locken- Aktion, Schaden REKISLALU SEL I K URNE Vorder-

strang, Hand- Sinnes- im IDCEFORTAN EISDECKE richtig: grund; Schreiben Sie waagerecht und senk-

Haar- lung organ Gewebe

TLACHSEELO büschel führend recht dieselben Wörter in das Dia-

RM R EIRAT I HE ERE PREMI ungefähr, chemi-

NE LIBIR NAEHE RN I B I AL ANDEN gramm.

an- sches EMRIPTNATB PATENTAMT MERCI ZE Zeichen

nähernd für Selen ASG RODN SN DENN O ER GE HAUS RSNWLME ALLER WELTMEER GRASEN weiches 1 freiheitlich, vorurteilslos,

Klei- Baum-

AI JAUSEEBEUGE GARIE dungs- mithilfe frucht

A TE UINDIT I D N I RU EE ZT D I DAV stück 2 Legierung aus Kupfer und Zink,

EISBETRSR I RASERE SSBRETT I RE I R AM E NENAE A ANKERN NER I D PALMA gefloch- 3 Ermittler

Kraft-

OSE P ASTER I P PPE I L ROESSEL maschine Fischfett tener TCMPSOGS Behälter G ESCHICHTE Nr. 50 – 15. Dezember 2007 I Wie der Adventskranz entstand Die Spuren führen zu Johann Hinrich Wichern und dem Rauhen Haus

Von RUTH GEEDE Sozialarbeit ein Rettungsheim für ständiger Zuzug von Auswande- die Grundkenntnisse in Lesen, mit Spenden der Kaufmannschaft gelischen Kirchentag, wirkte maß- sittlich verwahrloste Kinder ein- rungswilligen in die Neue Welt – Schreiben und Rechnen beige- im Rauhen Haus eine Erziehungs- geblich bei der Reform des preußi- richten wollte. Denn in der Hafen- das alles trug dazu bei, daß sich bracht wurden. Die freiwilligen und Bildungsanstalt für verwahr- schen Gefängniswesens mit. Als er dvent, Advent, ein Licht- stadt mit ihren engen Wohnquar- gerade in Hamburg eine Bewe- Helfer fanden sich in einem loste Kinder schuf – die erste Ein- 1881 im Alter von 73 Jahren ver- lein brennt …“ lautet ein tieren, den „Gängevierteln“, gung auf kirchlichem und sozia- „Männlichen Besuchsverein“ zu- richtung dieser Art, der dann starb, konnte er gewiß sein, daß A alter Kindervers und die herrschten soziale Zustände, von lem Gebiet bildete, die diese sammen, um die Familien in ihren überall in Deutschland weitere sein Lebenswerk von Menschen Kleinen sagen ihn auch heute denen man sich heute keine Vor- schlimmen Zustände bekämpfen Elendsquartieren aufzusuchen folgten. Das Rauhe Haus wurde fortgeführt wurde, für die Näch- noch auf. Und ihre Augen strahlen stenliebe kein leeres Wort war – voller Vorfreude, wenn es heißt: bis heute! „… und vier, dann steht das Christ- Dieser Mann war es also, der am kind vor der Tür!“ Das braucht in ersten Adventssonntag 1839 den diesem Jahr nicht lange zu warten, aus Tannengrün gebundenen denn der vierte Adventssonntag Kranz in dem einfachen Holzbau ist der Tag vor dem Heiligen im Horner Wiesengelände auf- Abend. So wird die vierte Kerze hängte und eine erste Kerze an- am Adventskranz kaum bis zu ih- zündete. Er wollte damit die klei- rem Ende brennen. Aber was nen Schützlinge erfreuen und sie macht das schon? Die vier Kerzen mit dem hellen Schein auf die haben die Vorweihnachtszeit er- Weihnacht einstimmen. Und er hellt und uns schrittweise zum wuchs, je dunkler die Wintertage Heiligen Abend geführt. Wie auch wurden, zu einer unglaublichen unsere Eltern und Voreltern seit … Lichtfülle, denn es wurde an je- ja, seit wann eigentlich? dem Tag eine Kerze angezündet, Über die Geschichte des Weih- kleine rote an den Wochentagen, nachtsbaumes ist viel geschrieben große weiße an den vier Advents- worden, andere Bräuche beruhen sonntagen. Das war für die Kinder, auf Überlieferungen aus noch fer- die in ihren engen, dunklen Be- neren Zeiten, und dazu dürfte hausungen nur trübes Tranfun- auch der Adventskranz gehören. zellicht gewohnt waren, geradezu Glaubt man gemeinhin, denn er ein Lichtertraum. Es war die Ge- wird oft als Symbol des Sonnenra- burtsstunde des Adventskranzes, des angesehen. Aber entgegen den der von da an in jedem Jahr die meisten Weihnachtsbräuchen Kinder des Rauhen Hauses erfreu- kann man den Ursprung zeitlich te. Die Lichterzahl schwankte zwi- wie örtlich genau belegen: Im Jah- schen 22 und 28 Kerzen, je nach- re 1839 hängte der Hamburger Jo- dem, wie viele Tage zwischen dem hann Hinrich Wichern im Rauhen Ersten Advent und dem Heiligen Haus für die von ihm betreuten Abend liegen. Kinder aus den Elendsvierteln der Im Rauhen Haus in Hamburg- Hafenstadt den ersten Advents- Horn wird noch heute an jedem kranz der Welt auf. Tag im Advent eine Kerze ange- Der Name der Geburtsstätte die- zündet. Von Kindern aus sozial ses heute weit verbreiteten vor- benachteiligten Familien und lern- weihnachtlichen Brauches klingt schwachen Schülern, die nach nicht gerade nach liebevoller Be- dem dort entwickelten Reform- treuung, er läßt eine harte Erzie- konzept unterrichtet werden, das hungsanstalt vermuten, aber auch ein selbständiges Lernen gemäß das ist ein Irrtum. Die strohbe- den Anlagen des Kindes ermög- deckte Kate vor den Toren der da- licht. Das Konzept der Wichern- mals noch durch einen Wallgürtel Schule, das vom Bundespräsiden- eingeschnürten Stadt hieß ur- Advent im Rauhen Haus: Je eine große Kerze für die Sonntage und eine kleine für die anderen Wochentage Foto: Das Rauhe Haus ten mit dem deutschen Schulpreis sprünglich nach seinem Besitzer ausgezeichnet wurde, wird von „Ruges Haus“. Der Hamburger der gleichnamigen Stiftung getra- Kaufmann und Syndikus Karl Sie- stellung machen kann. Hunger, sollte. Bei den Kindern wollte man und ihre Hilfe anbieten zu kön- zur Geburtsstätte der Inneren gen, die sich auch der Pflege alter veking erwarb mit dem Kauf eines Krankheit, Seuchen durch man- beginnen, die ja keine Schule be- nen, vor allem aber, um sich der Mission. Das gesamte Schaffen Jo- Menschen sowie der Begleitung großen ländlichen Areals auch gelnde Hygiene in den engbrüsti- suchten, weil sie an den Wochen- Kinder anzunehmen. han Hinrich Wicherns ist nicht geistig behinderter und psychisch dieses Grundstück und schenkte gen Häusern, in die kaum ein tagen zum Lebensunterhalt der Einer von ihnen war der noch mit wenigen Worten zu umreißen, kranker Menschen widmet. Auch es dem Theologen Johann Hinrich Lichtstrahl fiel, Gossen voller Un- Familie beitragen mußten. So junge Johann Hinrich Wichern, nur soviel: Der Hamburger Theo- für sie werden die Lichter am Ad- Wichern, der dort im Rahmen sei- rat und Ungeziefer, Verkommen- gründete man Sonntagsschulen, in der aus seiner in den Sonntags- loge wurde zum Begründer der ventskranz entzündet – an jedem ner noch im Anfang stehenden heit in allen sittlichen Bereichen, denen den Kindern wenigstens schulen erworbenen Erfahrung Diakonie, er instituierte den Evan- Morgen in dieser dunklen Zeit. Er erbaute das Wahrzeichen von Paris Vor 175 Jahren kam der französische Ingenieur Alexandre Gustave Eiffel in Dijon zur Welt

Von CORINNA WEINERT men „Bönickhausen-Eiffel“ ver- Die Tätigkeiten von Eiffel be- der Spitze bei starkem Wind nicht merkt, bei Gustave Alexandre Eiffel schränkten sich aber nicht auf den mehr als zwölf Zentimeter. selbst erscheint der erste und ur- Brückenbau; 1876 war er an der Der Eiffelturm war bei seiner er von Alexandre Gustave sprüngliche Teil vom Familienna- Gestaltung des Warenhauses „Bon Fertigstellung das höchste Gebäu- Eiffel erbaute und nach ihm men nicht mehr. Marché“ in Paris beteiligt und ent- de der Welt und wurde als Wun- D benannte Eiffelturm ist das Nach der Schulausbildung stu- warf das Bürogebäude der Bank derwerk der Technik gefeiert. Wahrzeichen der Stadt Paris und dierte Eiffel an der „École Centrale „Crédit Lyonnais“. Nach seinen Nichtsdestotrotz war der Eiffel- eine der meist besuchten Sehens- des Arts et Manufactures“ in Paris Plänen entstand das Observato- turm anfänglich gar nicht so sehr würdigkeiten in Europa. In diesem Chemie. 1855 begann er seine be- rium in Nizza, und auch der Bahn- beliebt bei den Franzosen; sie woll- Jahr hätte der „Eisenzauberer“, wie rufliche Karriere bei Charles Nep- hof in Budapest geht auf ihn zu- ten ihn nicht, verhöhnten ihn sogar Eiffel seinerzeit genannt wurde, veu, einem Eisenbahn- und Dampf- rück. als „tragische Straßenlaterne“ oder seinen 175. Geburtstag. maschinenkonstrukteur, durch den Eiffel lieferte die Pläne für das „düsteren Fabrikschornstein“. Eif- Alexandre Gustave Eiffel wurde er in den Eisenbau eingeführt wur- Skelett der Freiheitsstatue in New fel hielt scherzhaft dagegen: am 15. Dezember 1832 in Dijon ge- de. York, die Frédéric Auguste Bar- „Frankreich wird das einzige Land boren. Ursprünglich hießen die aus Eiffel entwickelte sich zu einem tholdi entwarf, und war an der sein, dessen Fahne auf einem 300 Deutschland stammenden Vorfah- der wichtigsten Eisenbahnbrücken- Konstruktion des Panamakanals Meter hohen Mast weht.“ Heute ren von Eiffel „Bönickhausen“ mit bauer der zweiten Hälfte des beteiligt. gilt der Eiffelturm als eines der Familiennamen. Wilhelm Heinrich 19. Jahrhunderts. Von 1857 bis Das berühmteste Werk von Eif- schönsten Architekturbeispiele Johann Bönickhausen, der Ur-Ur- 1860 oblag ihm die Errichtung der fel ist allerdings der nach ihm be- überhaupt; von den Franzosen Großvater von 500 Meter langen nannte 300 Meter wird er liebevoll Alexandre Gusta- Brücke von Bor- – mit Fernsehan- die „eiserne Da- ve Eiffel, siedelte Sein Spezialgebiet deaux. 1864 eröff- tenne gar 320 Eiffelturm war nur me“ genannt. um 1710 aus dem war der Brückenbau nete er sein eige- Meter – hohe Eif- für 20 Jahre geplant Eigentlich sollte kleinen Ort Mar- nes Ingenieurbüro felturm, den er der Eiffelturm nur magen in der und konstruierte anläßlich der 20 Jahre stehen Nordeifel nach Frankreich über. Stahlbauwerke in ganz Europa, in Weltausstellung in Paris 1889 ent- bleiben und dann 1909 wieder ab- Hier nannte er sich Jean-René und Ägypten, Bolivien, Chile und Peru. warf und der ab 1887 unter seiner gerissen werden, jedoch erwies er fügte dem Familiennamen Bönick- Eiffel entwarf die beiden längsten Leitung erbaut wurde. Der Stahl- sich für die Kommunikation – ins- hausen den Namen „Eiffel“ hinzu – gespannten Bogenbrücken der da- koloß wiegt 9700 Tonnen, übt aber besondere für die transatlantischen nach der Heimatregion in Deutsch- maligen Zeit, die Pia-Maria-Brücke nur einen Druck von vier Kilo- Funkverbindungen – als sehr wert- land, allerdings mit zwei „f“. Im über den Fluß Douro nahe Oporto gramm pro Quadratzentimeter auf voll, und so ließ man ihn stehen. Stammbuch heißt es: „Jean-René in Portugal und die Garabit-Brücke die Fundamente aus, was in etwa Alexandre Gustave Eiffel starb Bönickhausen, dit Eiffel“, was „ge- über die Truyère nahe Saint-Flour dem Druck entspricht, den ein Er- am 27. Dezember 1923 in Paris, nannt Eiffel“ bedeutet. Die nachfol- in Frankreich. Letztere maß 120 wachsener auf den Boden über- aber seine unvergleichlichen genden Generationen sind im Meter und war damit die höchste Alexandre Gustave Eiffel (1832–1923): Die Aufnahme des Er- trägt, wenn er auf einem Stuhl Stahlbauwerke lassen ihn leben- Stammbaum mit dem Familienna- Brücke der Welt. bauers des Eiffelturms wurde 1888 gemacht. Foto: Archiv sitzt. Die Schwankung beträgt an dig bleiben. II Nr. 50 – 16. Dezember 2007 R EISE

Traditionelle Eiswette Lohnender Blick in die Weite in Bremen Vom Sonnenkult im südlichen Schwarzwald und dem geheimnisvollen Belchengipfel ugegeben, die Weser ist schon Z seit Jahrzehnten nicht mehr Von ELKE GERSMANN mer komplett frei von Bäumen Der Belchengipfel ist nicht nur Straße zum Gipfel hinauf. Mit fa- Wer von Schönau auf den Bel- wirklich zugefroren. Und den- und Büschen. Durch Rodung er- vermeintliche Kultstätte, hier talen Folgen für die Natur. chen wandert, kann außerdem noch ziehen jedes Jahr zum Tag hielten Bergbauern vor Jahrhun- haust auch ein wunderliches We- Im Jahr 2001 fand schließlich erleben, daß regenerative Ener- der Heiligen Drei Könige Schlag r ist nicht einfach nur derten neues Weideland für ihr sen: der Badische Riesenregen- die Expo-2000-Seilbahn hier eine gien keine Grenzen kennen: Die zwölf Uhr etwa 15 ehrwürdig irgendein Berg. Er ist der Vieh – und schufen eine Land- wurm. neue Heimat, Flora und Fauna evangelische Bergkirche in Schö- schwarz gekleidete Herren E unumstrittene König des schaft mit einer speziellen Flora Lumbricus badensis lebt nur konnten aufatmen. Heute ist für nau ist das erste Denkmal im freundlich ihre Zylinder lüpfend Schwarzwaldes, umrankt von und Fauna, die heute als schüt- hier und erreicht eine stattliche Autos beim Jägerstüble an der Land, auf dessen Dach eine Solar- zur Begrüßung der umstehenden Mythen und Geheimnissen. Be- zenswert gilt. Ihnen verdanken Länge von 60 Zentimetern. Auf Seilbahnstation Schluß. Aber anlage installiert wurde. hunderten Zuschauer, den Deich reits im 18. Jahrhundert hatte der wir auch die grandiose Rundum- dem Riesenregenwurm-Erlebnis- selbst wer von dort aus zu Fuß Den Titel der Öko- beziehungs- am Rande der Bremer Altstadt Belchen einen erlesenen Fanclub. sicht. Es ist schwer, sich zu ent- pfad kann man ihm nachspüren. startet, kann einen ganzen Tag weise Solarhauptstadt muß sich hinunter, um unmittelbar am Ufer Dieser scharte sich um den be- scheiden, in welcher Richtung Besonders für Kinder ein großer wandernd auf dem Belchen ver- das kleine Schönau jedoch mit der Weser eine überaus wichtige kannten alemannischen Dichter der Ausblick am schönsten ist. Spaß. bringen. dem größeren Freiburg teilen. Die Handlung vorzunehmen – die Johann Peter Hebel und frönte Beeindruckend die Fernsicht Überhaupt sollte man sich den Diejenigen, die es anspruchs- Solarbranche boomt und das An- Eisprobe. dem Belchismus. Hebel selbst auf die Bergkette der Schweizer Belchen erwandern. Denn hier voller mögen, starten in Neuen- gebot der klassischen Stadtführun- Sie werden vom Zeremonien- wähnte sogar den Belchen als er- Alpen, aus denen sich auf der ei- im Belchenland führen fast alle weg, westlich von Schönau. Die gen wurde um die Solartouren er- meister erwartet, der bereits eine ste Station von der Erde zum nen Seite Eiger, Mönch und Jung- Wege hinauf zum Gipfel. 15 Kilometer lange Wanderung gänzt. Doch auch wer sich nicht so gute alte Dezimalwaage hat auf- Himmel. sehr für Stromge- stellen lassen, und sie erwarten Aber auch der winnung interes- ihrerseits die Heiligen Drei Köni- vielreisende Goe- siert, sollte einen ge. Diese erscheinen auch in all the und der fran- Ausflug nach Frei- ihrer Pracht, und zumeist verspä- zösische Dichter burg unternehmen tet kommt dann auch ein Schnei- Victor Hugo ver- und ein wenig süd- derlein von genau 99 Pfund ... fielen dem 1414 liches Flair genie- Seit 1830 suchen die Herren die Meter hohen Berg. ßen. Antwort auf die Frage, ob die We- Es muß also etwas Denn die Stadt ser „steiht“ oder ob sie „geiht“: Sie dran sein an dem an der Dreisam ist steiht, wenn ein 99pfündiger Zauber, dem bei Studenten Schneider mit einem heißen Bü- schon viele erle- nicht nur wegen geleisen in der Hand trockenen gen sind. ihrer 550 Jahre al- Fußes auf die andere Seite des Schön ist es hier ten Universität be- das ganze Jahr. liebt – vor allem Doch vor allem an das milde Klima Ein Schneiderlein klaren Herbstta- und die vielen ist mit dabei gen, wenn das Sonnenstunden bunte Laub von sind verlockend. Bergahorn und Bu- Die beschwingte Flusses laufen kann. Zuvor aber che an seinen Atmosphäre wirkt hatte das Schneiderlein mit auf- Hängen im milden ansteckend, ent- müpfigen Reden so ziemlich alle Lüftchen raschelt, spannt schlendert Vorjahres-Possen in Politik, Kul- offenbart der Bel- man durch die en- tur und sonstigem Zusammenle- chen seine ganze gen Gassen der ben aufgespießt. Heute vertraut er Magie. Dann ver- Altstadt, an denen allerdings auf das am Ufer war- liert sich der Blick die Freiburger tende Tochterboot eines in der in der Weite. Bächle entlang Wesermitte liegenden Seenotret- Es ist still, nur plätschern. tungskreuzers der Deutschen Ge- der Wind rauscht Im Zentrum der sellschaft zur Rettung Schiffbrü- durch das hohe Stadt steht das chiger. Dieser ist der Eiswett- Gras und trägt das Freiburger Mün- schneider lieb und teuer, ist doch Muhen der Hinter- ster, ein gotisches die während des anschließenden wälder Rinder aus Meisterwerk, mit Eiswett-Stiftungsfests (nur für ge- dem Tal herauf. dessen Bau schon ladene Herren) gesammelte Spen- Diese sehr alte und Phantastisch: Von den Höhen des Schwarzwalds blickt man bei gutem Wetter weit ins Land hinein. Foto: Osman im 13. Jahrhundert de die größte jährliche Einzel- außerdem kleinste begonnen wurde. spende, welche die ausschließlich Rinderrasse Wer sich die 328 aus Spendengeldern finanzierte Mitteleuropas ist perfekt an das frau majestätisch erheben und Ein beliebter Startpunkt ist führt vorbei am idyllischen Non- Stufen den Turm hinaufwagt, wird Seenot-Rettungsgesellschaft er- rauhe Klima des Hochschwarz- auf der anderen der Mont Blanc Schönau. nenmattweiher mit seiner typi- mit einem spannenden Ausblick hält. Mehr als 150 000 Euro kom- waldes angepaßt. Sie war vom ein Zeichen setzt. Lieblich schön Der kleine Luftkurort ist ein be- schen Hochmoorvegetation aus über die Stadt belohnt. Aber für al- men so jährlich zusammen. Aussterben bedroht und verdankt dagegen der Blick ins kleine Wie- liebtes Urlaubsziel. Hier starten Wollgras, Farnen und Sonnentau. le, die Angst vor einem Drehwurm Für alle, die das traditionelle ihr Überleben auch einigen enga- sental mit seinen Höfen. auch regelmäßig öffentliche Bus- In der Mitte des Sees schwimmt haben, gibt es auch eine Alternati- Bremer Fest einmal hautnah erle- gierten Bauern rund um den Bel- Und es gibt noch viel mehr zu se zur Belchenbahn. eine kleine Torfinsel und das kla- ve: Im Stadtgarten startet eine Seil- ben möchten, gibt es weitere In- chen. entdecken, am besten auf einer Damit versucht man, den Auto- re Wasser eignet sich hervorra- bahn hinauf auf den Schloßberg. formationen von der Bremer Als kleine Öko-Rasenmäher Picknickdecke bei einer ordent- verkehr auf dem Berg einzudäm- gend, um müde Wandererfüße zu Oben gibt es wieder viel zu sehen: Touristik-Zentrale unter werden die Rinder ab 2008 hel- lichen Vesper: Freiburg und der men. Denn er wurde fast zu Tode kühlen. Auch der Nonnenmatt- die Stadt, das Münster, die sanften www.bremen-tourismus.de oder fen, die Kulturlandschaft des Ber- Feldberg, Rheintal, Münstertal, geliebt. weiher steht unter Naturschutz, Landschaften rund um Freiburg. beim Service-Telefon (0 18 05) 10 ges zu erhalten. Denn die runde die Vogesen und der Schweizer Jahrelang brausten jedes Wo- der hier im südlichen Schwarz- Schön – aber nicht ganz so schön 10 30. pm Kuppe des Gipfels war nicht im- Jura. chenende Autokarawanen die wald eine große Rolle spielt. wie auf dem Belchen. Mietwagen im Urlaub Heia Safari Vertragsbedingungen genau studieren und Unklarheiten sofort ansprechen Nashörner und Zebras in Dänemark

er im Urlaub mobil sein Mietvertrag sollte nicht nur in der Erweiterung der Deckungssumme werden müssen. Nicht ohne wei- s ist nicht unbedingt Däne- Baumstämme balancieren oder mit W möchte, nimmt sich einen Landessprache, sondern zumin- direkt beim Vermieter oder eine teres rechtmäßig sind nach Ein- E mark, wo man exotische Sa- Strickleitern in die Wipfel der Bäu- Mietwagen. Damit Rundreise oder dest auch auf Englisch abgefaßt sogenannte Mallorca-Police. Die- schätzung des Fachanwalts Hu- vannen und dichten Dschungel er- me klettern. Erkundungstouren als schöne Er- sein“, mahnt die ADAC-Expertin. se gilt trotz des Namens nicht nur bert van Bühren die Praktiken ei- wartet. Doch in dem kleinen skan- Im Winter, wenn sich ein Teil der lebnisse in Erinnerung bleiben, So könne man überprüfen, ob die auf der Balearen-Insel, sondern in niger Vermieter, die Kosten für dinavischen Land kann man tat- Tiere in den Ställen befindet, liegt sollte man bei der Anmietung ei- Bedingungen mit dem Angebot in ganz Europa und deckt Sach- und nutzungsbedingte Gebrauchs- sächlich auf große Safari gehen. der Schwerpunkt auf dem Naturer- niges beachten. Vor allem im Deutschland Personenschäden schäden auf den Mieter abzuwäl- Auf der Insel Lolland befindet sich lebnis und der dänischen Ge- Schadensfall kann es zu unliebsa- übereinstimmen. bis zu zehn Milli- zen: der nach eigenen Angaben größte schichte. Die Grafenfamilie Knuth, men Überraschungen und Ärger Das ist nicht im- Die Deckungssumme onen Euro ab. „Der Vermieter ist verpflichtet, Tier- und Landschaftspark Nord- welcher der Schloßpark in der kommen. mer einfach, Auch für Fernrei- dem Mieter ein ordnungsgemäß europas. Dort laufen Zebras, Nas- 13. Generation gehört, pflegt und „Man sollte unbedingt die Ver- denn die einge- ist oft sen gibt es eine funktionierendes Fahrzeug zur hörner, Gazellen, Emus und andere hegt ihre mehr als 130 Jahre alten tragsbedingungen genau studie- schlossenen Ver- viel zu niedrig Lösung, die eine Verfügung zu stellen. Darunter wilde Tiere aus fernen Kontinen- Bäume. Auch die vornehmen Bau- ren und sofort nachfragen, wenn sicherungen tau- höhere Absiche- fällt auch die Behebung von Rei- ten frei herum. werke aus dem 18. Jahrhundert etwas unklar ist“, betont Katrin chen im Vertrag rung bietet: die fenschäden.“ Knuthenborg Park und Safari können von den Besuchern be- Müllenbach-Schlimme vom Auto- in Form von Abkürzungen auf. Traveller-Police mit 500 000 Euro Formulierungen in den allge- liegt nahe der Kleinstadt Maribo wundert werden. Darüber hinaus mobilclub ADAC. Häufig seien Man sollte also wissen, was sich Deckungssumme. meinen Geschäftsbedingungen, und ist von Kopenhagen aus in an- stehen die Tierställe für einen Be- sich die Mieter nicht bewußt, was zum Beispiel unter CDW und Schäden am Mietwagen deckt nach denen der Mieter für alle derthalb Stunden mit dem Auto er- such offen. Kulinarisch verwöhnt sie unterschreiben. Deshalb sei es LDW – Vollkasko mit unterschied- eine Vollkaskoversicherung, auf von ihm zu vertretenden Schäden reichbar. Neben Savanne gibt es wird man mit typisch dänischen ratsam, den Mietwagen bereits lichem Selbstbehalt und unter- die man keinesfalls verzichten haftet, könnten in diesem Zu- Wälder mit sibirischen Tigern und Saisonspezialitäten wie Æbleskiver von Deutschland aus zu reservie- schiedlicher Haftung – und ALI sollte. Doch auch hier sei es wich- sammenhang eventuell sogar un- afrikanischen Affen, hübsche hi- und Glögg. ren. Dann liegen die Bedingungen oder LIS – Erhöhung der gesetz- tig, genau hinzuschauen, denn gültig sein. storische Gebäude, seltene Pflan- Der Eintritt kostet für Erwachse- und Informationen über den Ver- lichen Haftpflicht-Deckungssum- „eine Vollkasko ganz ohne Selbst- Die Formulierung zu vertreten zen und eine Menge grüner Rück- ne 130 Dänische Kronen (17,50 Eu- sicherungsumfang in deutscher me – verbirgt. Denn es kommt beteiligung gibt es nur noch sel- haben „hat darüber hinaus eine zugsorte, wo man sich erholen ro), Kinder zwischen drei und elf Sprache vor. Ein weiterer Vorteil: aufs Detail an. ten“, weiß Müllenbach-Schlimme. ganz klare rechtliche Bedeu- kann. Den Tieren kann man sich Jahren zahlen 75 Kronen (10 Eu- Sollte es tatsächlich zu einem In der Türkei zum Bei- Manche Mietwagen-Vermittler tung“, wie van Bühren erläutert. überraschend dicht nähern. Man- ro). Weitere Informationen gibt es Streitfall kommen, hat man in spiel beinhaltet die gesetzliche werben damit, daß sie im Scha- Sie bedeute, daß ein Schaden che Kreaturen lassen sich sogar bei der Tourismuszentrale Visit- Deutschland einen Ansprechpart- Deckung bei Sachschäden nur densfall den Selbstbehalt des schuldhaft herbeigeführt wurde. streicheln. Auf dem großen Natur- Denmark, Glockengießerwall 2, ner. 5000 Euro. Diese Summe sei viel Mieters übernehmen. Man sollte Im Falle des kaputten Reifens spielplatz kann sich die ganze Fa- 20095 Hamburg, Telefon (0 18 05) Trotzdem darf man bei der zu niedrig und sollte unbedingt jedoch unbedingt klären, welche müsse man dafür zum Beispiel milie im Dschungel verstecken, auf 32 64 63, oder im Internet unter Übernahme des Mietwagens erhöht werden, sagt Müllenbach- Voraussetzungen dafür erfüllt absichtlich über eine Nagelkette holprigen Pfaden Tarzan spielen visitdenmark.com oder knuthen- nicht blind unterschreiben: „Der Schlimme. Entweder über eine sein oder welche Belege vorgelegt fahren. ddp und an Seilen schwingen, über borg.dk. ddp G ESUNDHEIT Nr. 50 – 15. Dezember 2007 III

Demenz – mehr als nur Vergessen MELDUNGEN Angehörige brauchen professionelle Unterstützung, um die Situation zu meistern Atemnot durch Zimmerpflanzen Von SUSANNE HOLZ Betreuungsschlüssel, vom vergessen hat. Oft gebe sich dem betroffene Angehörige der ältere Mensch schon nur träumen können. Sie mit einer einfachen Ant- Göttingen – Zimmerpflanzen wie ie kleine Dame, die an müssen sich meist nicht wort zufrieden, fühle sich Ficus oder Drachenbaum bringen dem zierlichen Schmink- nur um den Demenzkran- aber ernst genommen und hübsches Grün in triste Wohnun- D tisch in der Seniorenresi- ken kümmern, sondern akzeptiert. Das wiederum gen. Doch nicht jeder reagiert posi- denz Sunrise im schleswig-hol- auch noch ihr eigenes Le- fördere sein Wohlbefinden tiv auf Natur im Wohnzimmer. steinischen Reinbek sitzt, weiß ben organisieren. Eine Be- und wirke sich insgesamt „Zimmerpflanzen können Aller- nicht, wie ihr Spiegelbild heißt. lastung, an der die meisten auf die Atmosphäre in der gien auslösen“, sagt Professor Tho- Mittlerweile ahnt sie nicht einmal Familien schwer tragen, sie Familie aus. mas Fuchs, Hautarzt und Allergo- mehr, daß 87 ereignisreiche Jahre aber meistens allein schul- Das Seniorendomizil loge am Universitätsklinikum Göt- hinter ihr liegen. tern, niemanden einwei- unterstützt die Zufrieden- tingen. Symptome für die Unver- Erika Werner ist dement. Sie hen. Ein Fehler. heit seiner Bewohner, in- träglichkeit sind Atemnot und hat eine Krankheit, welche die Er- „Unsere Experten der dem es sogenannte Erinne- Schnupfen. Die Augen können rot innerung verblassen läßt. Ein Alzheimer-Hotline berich- rungswelten schafft. Über anlaufen und empfindlich jucken. Schicksal, von dem derzeit etwa ten oft von Angehörigen, den Wohnbereich verteilt, Häufig ist die Blumenerde der Aus- eine Million Menschen in die verzweifelt sind“, weiß stehen kleine Werkbänke, löser für die Beschwerden. Aber Deutschland betroffen sind. „Wir Jansen. Nicht selten geste- Schreibtische oder Pup- auch die Pflanzen selbst können raten Angehörigen, sich professio- hen pflegende Töchter penwagen und Wickelkom- die Beschwerden auslösen, zum nelle Hilfe zu holen. Allein ist das oder Söhne, daß ihnen be- moden. „Es geht darum, Beispiel Korbblütler oder Hasel- stimmte Situationen über schöne Erinnerungen zu sträucher. Wer nach dem Einkauf den Kopf wachsen oder ih- wecken. Eine Hausfrau ver- beim Blumenhändler plötzlich un- Erkrankte müssen nen sogar die Hand ausge- bindet mit Babypuppen ihr ter allergischen Symptomen leidet, rutscht ist. schönes Familienleben, ein sollte einen Facharzt aufsuchen. meist rund um die „Das belastet sie unge- Mann mit einer Werkbank „Der kann mit Hauttests oder einer Uhr betreut werden mein. Sie schämen sich da- oder einem Schreibtisch Blutuntersuchung feststellen, ob ei- für“, sagt Jansen. Nutzen ein erfolgreiches Arbeitsle- ne Allergie auf einen bestimmten sie das Angebot von Ange- ben“, betont Sadowski. Stoff vorliegt“, sagt Fuchs. Ignorie- Schicksal nur schwer zu mei- hörigengruppen, erfahren Zuweilen könne ein De- ren sollte man allergische Sympto- stern“, sagt Sabine Jansen, Ge- sie, daß auch anderen die menzkranker mit diesen me nicht. „Aus solchen Beschwer- schäftsführerin der Deutschen Aufgaben zuweilen zu viel Brücken gedanklich an sei- den kann chronisches Asthma wer- Alzheimer Gesellschaft Berlin. werden. Deshalb sei es ne Vergangenheit anknüp- den“, warnt der Mediziner. ddp Der Verlauf einer Demenzer- wichtig, sich professionelle fen, positive Gefühle auslö- krankung reicht von anfänglicher Hilfe zu holen. sen. Vergeßlichkeit und Erinnerungs- Die Alzheimer Gesell- „Diese Idee läßt sich auch Diät schadet der lücken bis zum völligen Verlust schaft (www.deutsche-alz- gut zuhause umsetzen“, des Bewußtseins für das eigene heimer.de) vermittelt Kon- sagt Sadowski. Sie betreut Gallenblase Ich. Erika Werners Familie besteht takte zu Beratungsstellen Frauen, die sich nicht mehr mittlerweile für sie aus unbe- vor Ort, nennt Pflegedien- an ihre Familie erinnern München – Eine strenge Diät kannten Menschen aus einer ste die stunden- oder tage- können, aber in der Küche läßt die Kilos purzeln, der Gallen- fremden Welt, zu der sie seit lan- weise bei der Betreuung noch helfen, Kartoffeln zu blase aber kann das Hungern Pro- gem keinen Zugang mehr hat. Die einspringen. Zudem geben schälen oder Wäsche zu bleme bereiten. Das Organ spei- 87jährige muß rund um die Uhr sie Tipps, welche recht- sortieren. Lange angewen- chert den Gallensaft der Leber, der pflegerisch betreut werden. „Mich lichen Schritte eingeleitet detes Wissen ist oft noch für die Fettverdauung benötigt fragen unsere Bewohner mehr- werden müssen, wenn ein abrufbar, auch wenn vieles wird. „Bei starker Gewichtsabnah- mals am Tag, wer ich bin. Und ich Familienmitglied nicht andere nicht mehr klappt. me scheidet die Leber verstärkt nenne ihnen jedes Mal wieder mehr voll geschäftsfähig ist. Gebe man den Betroffenen Cholesterin in die Galle aus. Das meinen Namen und was ich hier Oft müssen auch finanziel- eine Aufgabe, helfe man ih- kann die Bildung von Cholesterin- mache“, erzählt Sunrise-Pflege- le Dinge geregelt werden, nen, sich in die Gemein- kristallen und damit von Gallen- dienstleiterin Wioletta Sadowski. denn die Betreuung der schaft zu integrieren, ma- steinen begünstigen“, sagt Profes- Für Angehörige, die gleiches er- Demenzkranken durch che sie zufrieden. Grund- sor Dieter Jüngst, Internist am Uni- leben, ist diese Situation fast un- Fachpersonal kostet Geld. Spiel mit ernstem Hintergrund: Demenzkranke beim Ballwerfen Foto: ddp sätzlich sei wichtig, trotz versitätsklinikum München. Oft erträglich. Trauer über den Ver- Darüber hinaus seien es des oft schwierigen Um- muß die Gallenblase aufgrund der lust eines lieben Menschen daheim die kleinen Dinge, die das falschen Platz oder das Besteck in macht“, empfiehlt Sadowski. Zu- gangs mit Demenzkranken eine Steine entfernt werden. Vorbeugen mischt sich mit der Wut, an der Zusammenleben erleichtern, sagt den Gläserschrank gelegt hat. dem sollte man die immer glei- liebevolle Grundeinstellung zu läßt sich durch regelmäßige Bewe- Situation nichts ändern zu kön- Wioletta Sadowski. Es bringe bei- „Für beide Seiten ist es viel ent- chen Fragen nicht mit langen ihm zu behalten. Immer sollte gung und einem Glas Milch vor nen. In der Einrichtung kümmert spielsweise nichts, den Demenz- spannter, wenn man die kleinen Monologen beantworten und wü- man bedenken, daß der Betroffe- dem Zu-Bett-Gehen. „Das gibt der sich durchschnittlich ein Mitar- kranken auszuschimpfen, wenn er Mißgeschicke einfach ausgleicht tend werden, wenn der Kranke ne seine Familie mit seinem Ver- Galle was zu tun“, sagt der Inter- beiter um einen Bewohner. Ein einen Haustürschlüssel an den und dem anderen keine Vorwürfe die Angaben wenig später wieder halten nicht ärgern wolle. nist. ddp Gegen Blähungen ist ein Kraut gewachsen Doch die Würz- und Heilpflanze Fenchel ist auch als entzündungshemmendes Augenbad oder als Hustenstiller begehrt

Von ANNE BAHRS zum Wachtraum animieren: Ham- hitze und beruhigte die Babies. gern abnehmen wollte, trank im streng kontrollierten Bedingun- den verdickten Stengeln einer be- burgs modernes botanisches Als meine Kinder Keuchhusten Herbst einige Wochen lang tagtäg- gen felderweit angebaut. Als Ge- sonderen Fenchelzüchtung. Diese Lehrinstitut, das nur 100 wichtige hatten, gab ich ihnen mehrmals lich drei Liter Fencheltee, den sie würz besonders begehrt ist der „Fenchelknollen“ haben sich auch m Neuen Botanischen Garten Heilkräuter, deren Wirksamkeit täglich eine Teelöffelspitze Honig sich gewissenhaft einteilte, zu re- „Römische Fenchel“. unsere Gemüsemärkte erobert. in Hamburg herrscht eine wissenschaftlich bewiesen ist, in duzierter Kost. Er wird aber besonders aus Das zarte Kraut soll erwähnt wer- I wohltuende Ruhe. In der ge- diesen Arzneipflanzengarten Sie fühlte sich wohl dabei, hat- Frankreich und Deutschland ex- den. Man nimmt es gern zum pflegten Atmosphäre und Schön- aufnahm, hat dem Fenchel ein te vorübergehend auch deut- portiert. Seine Früchte sind heller, Garnieren und – fein gewiegt – als heit dieses nicht nur der Wissen- Beet eingerichtet. Die Eigen- lichen Erfolg durch die entwäs- größer, das heißt bis zu zwölf Würze zu Tomaten- und Kopfsa- schaft dienenden Gartens jubilie- schaften des Foeniculum vulgare sernde Eigenschaft des Fenchels. Millimeter lang und vier Millime- lat. ren Vogelstimmen, quaken Frö- erklärt die beigefügte Tafel. Sie hatte gelesen, daß die olym- ter breit, doch ebenfalls stark ge- Zur Geschmacksabrundung sche, tummeln sich viele Schmet- Die Erkenntnisse der griechi- pischen Kämpfer im Alten Grie- rippt. setzt man dem Branntwein nach terlinge über der Frühlingswiese, schen Ärzte des Altertums Dio- chenland durch eine solche Kur Da die Samen des Fenchel ge- besonderen Rezepten ein Fen- und unzählige Bienen und Hum- skurides (geb. zirka 50 n. Chr.) auf die Spiele vorbereitet wur- mäß der Blütenentwicklung un- cheldestillat oder -mazerat zu meln eilen von Blüte zu Blüte in und Galen (129–199 n. Chr.) den. „Marathon“ oder „maraino“ gleichmäßig reifen, werden die (zum Beispiel Pernod, Mastika). der Sommerpracht. über diese Heilpflanze sind also nannten die Griechen den Fen- frühen braunen Dolden zur ersten Viele Liköre erhalten solches in Mich hat der Arzneipflanzen- auch heute nicht widerlegt chel: „Ich werde schlank!“ Ernte herausgeschnitten oder „ge- kleiner Dosis. garten dieses Mal besonders ge- durch die beweiskräftigen For- Beim Besuch des Klostergar- kämmt“. Die Süßwarenbranche bietet fesselt, denn da ich wegen einer schungen unserer Wissenschaft- tens auf der Reichenau erfuhren Dieser „Kammfenchel“ gilt als außer Hustenbonbons mit dem allergiebedingten Bindehautent- ler. Zwar können Augenbäder wir, daß Abt Walahfrid Strabo besonders wertvoll. Nach der Rei- uns vertrauten Geschmack auch zündung und Hustenreiz mit mit Fenchelwasser den Grauen (838–849) hier bereits Fenchel fe werden die Fenchelfelder ge- allerlei Konfekt an, das durch den Atemnot von meinem Arzt Fen- Star nicht heilen, wie man lange anbauen ließ und in seinen Auf- mäht, die Früchte ausgedroschen. vielseitigen Fenchel zart gewürzt chelwasser zu Augenbädern und annahm, doch die milde, ent- zeichnungen die heilsame Wir- Fenchel ist ein beliebtes Ge- ist. -kompressen, auch Salbe und zündungshemmende Wirkung kung dieser Droge beschrieb. würz zu Suppen, Soßen und deli- Zumeist werden die Früchte des schleimlösenden Fencheltee und der Droge ist eine segensreiche Damals war also das Heil- und katen Fischgerichten. In England Fenchels verwendet. Sie enthalten -honig angeraten bekam, bleibe Medizin für unsere Augen. Würzkraut aus seiner Heimat, genießt man die Spezialität „Ap- ätherisches und fettes Öl, Eiweiß ich lange vor dem Beet mit den Der süße Duft des Fenchels er- der Mittelmeerregion, bereits ple pie“, das ist eine Apfelpastete und Zucker. großen, mich überragenden Fen- innert mich an die Jahre meiner über die Alpen gekommen. mit dem anisähnlichen Fenchel- In diesem Arzneimittelgarten chelpflanzen stehen, die über jungen Mutterschaft, da ich täg- Längst ist der Fenchel in West- geschmack. sind die Jungpflanzen jetzt etwa langgestielten, haarfein fiedrigen lich Fencheltee trank, um mög- und Mitteleuropa, Südafrika, Die Fenchelsaat läßt sich gut 30 Zentimeter hoch. Im nächsten Blättern ihre Doldenschirme mit lichst lange und ausreichend Heilsame Pflanze: Fenchel Foto: Archiv Ostindien, China, Nord- und vermahlen, aber auch die ganzen Jahr werden sie die Höhe ihrer etlichen hundert kleinen, gelben stillen zu können. Südamerika sowie auf Neusee- Früchte verbinden sich mit dem vorjährigen Geschwister errei- Blüten in die Sonne strecken. Damit die Kleinen von sie zu schlecken, den ich zuvor mit land eingebürgert. Backmehl. Brote, Brötchen und chen und dann auch im Hoch- Und Bienen tummeln sich dar- manchmal quälenden Blähungen Fenchelöl vermischt hatte (5 EL Foeniculum vulgare, der Butter- Kuchen mit Fenchelzusatz sind sommer ihre gelben Blütenschir- in! Fenchelduft umgibt mich auch befreit wurden, bekamen sie Fen- Honig: 5 Tropfen Fenchelöl). Die- oder Wilde Fenchel, ist die Heil- ein geschätztes Angebot der Bäk- me aufstecken. Das Spiel von noch auf der nahen Bank. Hier cheltee ins Fläschchen. Der stillte se Medizin naschten sie mit Lust! pflanze. Im Auftrage der sie verar- ker. In Italien bereitet man das Wachsen und Reifen hat seine ho- lasse ich mich zur Rückschau und auch den Durst in der Sommer- Meine Schwiegermutter, die so beitenden Firmen wird sie unter Gemüsegericht „Finocchi“ aus he Zeit. IV Nr. 50 – 15. Dezember 2007 L ESERFORUM Offenlegung ist überfällig Arbeitslager, »geleistet für die Schuld aller Deutschen«

Betr.: „Nicht ohne die Betroffe- mitteilt, was einst an Menschen Betr.: „Merkel kam nicht auf den Die Linken und all die selbster- aufarbeitung dienen. Bis jetzt gibt gesamten beweglichen Habe um. nen“ (Nr. 44) ihres Volkes verbrochen worden Punkt“ (Nr. 43) nannten Gutmenschen über sie es keinen Grund, diese Absicht an- Wir kamen 1948 mit dem, was wir ist. herfallen? Unser östlicher Nachbar zuzweifeln. Noch gilt die Charta auf dem Leib trugen, halb verhun- Aus dem Zentrum gegen Ver- Die Offenlegung ist überfällig. Die Bundeskanzlerin steht nicht wiederholt, was durch jahrzehnte- der deutschen Heimatvertriebenen gert, aller Habe beraubt. Unsere treibungen wurde ein „sichtbares“ Die deutschen Anti-Christen ohne Wenn und Aber zu ihrem langes Wiederholen nicht wahrer als Richtschnur. Mutter hatte fast zwei Jahre Ar- Zeichen, von dem wir nicht wis- wehren diese Offenlegung wie Wort. Wie die „Katze um den hei- wird? Oder steht sie in ihrem eige- Aber Demütigungen hat es uns beitslager hinter sich. Geleistet für sen, ob es wirklich sichtbar wird auch das Gedenken an die deut- ßen Brei“ schleicht sie um ein kla- nen Inneren nicht zu diesem Teil Heimatvertriebenen gegenüber be- die Schuld aller Deutschen. Ent- und ob es ein klares und sauberes schen Opfer ab, weil sie behaup- res, eindeutiges Ja zum „Zentrum deutscher Geschichte? Das „Zen- reits genug gegeben, wenn ich da schädigung: keine! Dieses Schick- ehrliches Licht versenden wird. ten, was Deutsche erlitten haben, gegen Vertreibungen“ herum. trum gegen Vertreibungen“ soll al- nur an die Bezeichnung „Umsied- sal trugen viele Menschen, und Daß der Bund der Vertriebenen wäre von ihnen selbst verschul- Fürchtet sie, daß die Koalition mit le Vertreibungen aufarbeiten und ler“ in der ehemaligen DDR denke. auch um diese Aufarbeitung geht in Vorbereitung und Durchfüh- det, sie hätten ja den Krieg begon- der SPD darunter leiden könnte? somit einer ehrlichen Geschichts- Ein Umsiedler siedelt mit seiner es. Doris Richter, Berlin rung Teil dieses Zeichens sein nen und verschuldeten den Holo- muß, halte ich für selbstverständ- caust und, und. lich. Mich stört aber sehr, daß die Ich frage: Gibt es irgendeine Die Totenlisten sprechen eindeutige Sprache heutigen Deutschen fast nichts Entschuldigung für die Massen- von den Schrecken und den Ge- vergewaltigung von Schulmäd- Betr.: Leserbrief „Was ver- fiziell noch der sogenannten Ent- auch Prominente wie der Film- Da die bundesrepublikanischen mordeten der Vertreibungen wis- chen bis zum Eintritt ihres Todes? schwiegen wird: Von Hitler-KZ nazifizierung, de facto aber der schauspieler Heinrich George oder Medien nur die von einer deut- sen, und so auch keinen Zugang Fragen ähnlichen Gehalts ließen in Stalin-KZ“ (Nr. 43) Ausschaltung aller, die der neuen – Herzog Joachim von Anhalt, neben schen Minderheit begangenen Ver- zu der anhaltenden Diskussion sich zu Tausenden und Abertau- kommunistischen – Diktatur hätten Mitgliedern von Reichsgericht und brechen wiederholen, sei es gestat- um die Notwendigkeit eines Zen- senden stellen. Und nichts auf der Zu Recht erinnert Herr Schricke gefährlich werden können! -anwaltschaft auch aktive NS- tet, auch an das Fehlverhalten der trums gegen Vertreibungen ha- Welt kann die Unzahl von Verbre- in der PAZ daran, daß mehrere der Die Totenlisten der beibehalte- Widerstandskämpfer wie Justus einstigen Besatzungsmächte, vor ben, und auch nicht zu erkennen chen an deutschen Mitmenschen während des Dritten Reiches be- nen Lager sprechen eine eindeuti- Delbrück, Ulrich Freiherr von Seel, allem an das uns, den Besiegten, vermögen, was für eine erbärmli- entschuldigen. standenen Konzentrationslager ge Sprache. Darauf stehen neben Dr. Ludwig Münch, Horst Graf von zugefügte Leid zu erinnern. Denn che und antideutsche Verhinde- Es gibt keine Aufrechnung. Jede nach der „Befreiung“ von den Sie- höheren NS-Funktionären und Einsiedel, Julius Scherff. Von zirka die heutige Generation hat das rungspolitik Thierse und Genos- Gewalttat zählt für sich. Allen Op- germächten, insbesondere in der kleinen Beamten auch jüdische 5000 inhaftierten Sozialdemokra- Recht, den ihnen verschwiegenen sen betreiben. fern hat unsere Trauer und unser damaligen sowjetischen Besat- KZ-Insassen aus der Zeit von vor ten starben annähernd 400. Ihre Teil jenes unmenschlichen Gesche- Und man darf auch nicht über- Gedenken zu gelten. zungszone, weiter betrieben wur- 1945, neben Angehörigen der In- Gräber wurden eingeebnet und – hens, und damit die volle Wahrheit sehen, daß keine deutsche Zei- Werner Starke, den. Fast fünf Jahre lang dienten telligenzschicht (Anwälte, Ärzte, wie schon in Katyn – mit Sträu- zu erfahren! Hermann Langer, tung den Deutschen wahrhaftig Hagen diese grausamen Einrichtungen of- Fabrikanten und Wissenschaftler), chern und Bäumen bepflanzt. Bieswang-Pappenheim Wehrmacht im ZDF diffamiert: Gegenargumente interessieren nicht

Betr.: „Die Wehrmacht – Eine Bi- dung, in diesem Fall unserer Vor- ist. Die beiden in der Sendung auf- Das Ergebnis der Feindpropagan- Nehmen wir die Autoren der Meinungsfreiheit. Und daß Solda- lanz“ fahren in der Wehrmacht, offen- tretenden beflissenen jungen Pro- da kann jeder Leser dieser Zeilen ZDF-Sendung, so können wir es ten Mörder sind, darf jedermann sichtlich vorzuliegen scheinen. fessoren konnten natürlich eben- selbst aus dem törichten Glauben als Christenmenschen auch so sa- mit einem bestimmten Formulie- Zur Zeit läuft, von unseren Steu- Möglicherweise läßt sich unsere falls nicht aus eigenem Erleben der meisten Deutschen an die Al- gen: Es fehlt ihnen offensichtlich rungsgeschick straflos durch die ergeldern gesponsert, eine auf- Rechtspflege stark von öffentli- berichten. So war bezeichnend, leinschuld Deutschlands am Er- an Nächstenliebe, um den eigenen Gegend brüllen. Das gehört, auf wendige „Dokumentation“: „Die chem Druck und dem Zeitgeist daß man sich ahnungslos und gut- sten und Zweiten Weltkrieg ablei- Vorfahren Gerechtigkeit widerfah- der Grundlage höchstrichterlicher Wehrmacht – Eine Bilanz“. Uns beeinflussen. Außerdem war es gläubig auf Abhörprotokolle gefan- ten. Und im Vorwort der Kriegs- ren zu lassen. Entscheidung, mittlerweile zur reichte die Beobachtung der Aus- uns darum zu tun, zusätzliche Bei- gener deutscher Generale in Eng- erinnerungen steht der noch heute Solche Sendungen müssen wir Staatsraison. strahlung des ZDF am 27. Novem- spiele zu sammeln, aus denen sich land abstützte, so als habe man gültige Satz: „… denn die Weltge- in Film, Bild, Schrift und Ton seit Was bleibt? Die politische Klas- ber 2007 in der besten Sendezeit die Gefahren der Manipulation nun endlich schlüssige Beweise schichte schreitet unerbittlich wei- vielen Jahrzehnten und nun, nach se hat Angst vor den Medien und um 20.15 Uhr. Die Wehrmacht ein- und der Desinformation ganzer für die sittliche Verkommenheit ter und zertritt die Völker, die sich Abtreten der Kriegsgeneration, schaut interessiert zu. Der macht- schließlich ihrer Generale wurde Völkerschaften durch die Massen- der deutschen Generalität vorzu- in Uneinigkeit selbst zerfleischen.“ zunehmend beinahe täglich ertra- lose Bürger duckt sich weg. Er dort in einer Weise als verbreche- medien ableiten lassen. Konkrete weisen. Ähnliches war uns bei der Wir vermuten, daß die „deut- gen. Es hat keinen Sinn, erneut, darf sich aber fragen lassen: „Du rische Organisation dargestellt, Erfahrungen haben wir ja aus dem oben erwähnten sogenannten sche Uneinigkeit“ maßgeblich wie schon bei der Anti-Wehr- warst doch dabei? Was hast du ei- welche selbst das gescheiterte Dritten Reich und der DDR sowie „Anti-Wehrmachtausstellung“ be- vom deutschen Ehrgeiz herrührt. machtausstellung, die Fehler und gentlich unternommen gegen die- Machwerk der „Wehrmachtaus- der planvollen Umerziehung der züglich sowjetischer „Dokumente“ Dieser verleitet zunehmend viele Fälschungen bezüglich der Ereig- se Schweinerei?“ stellung“ des Herrn Reemtsma Deutschen durch die Siegermäch- widerfahren. Was die gegnerische Deutsche, sich über ihre Vorfah- nisse in Pancevo / Jugoslawien Reinhard Uhle-Wettler, noch übertraf. Wir haben uns das te nach 1945 sammeln können. Lügenpropaganda anrichten kann, ren zu erheben und sie zu richten, oder im Partisanenkrieg in Italien Timmendorfer Strand nicht angesehen, um uns zu unter- Spiritus rector der Sendung ist können wir besonders eindring- obwohl diese sich nicht mehr ver- vorzutragen. Die Macher wollen halten. Wir wollten vielmehr ler- der den Deutschen mittlerweile lich bei General Erich Ludendorff teidigen können. Das läßt auf ei- es nicht hören und für mit Fakten nen, nach welchen Regeln und seit vielen Jahren wohlbekannte in „Meine Kriegserinnerungen“ nen charakterlichen Mangel belegte Korrekturen gibt es nicht Von den zahlreichen an uns gerich- Tricks so etwas abläuft, ohne daß Prof. Dr. Guido Knopp, ausge- nachlesen: „Nur wir taten unrecht; schließen, der auch bei den Unta- einmal eine Eingangsbestätigung teten Leserbriefen können wir nur deutsche Staatsanwälte eingreifen. zeichnet mit dem Bundesver- was die Entente tat, war moralisch ten im Dritten Reich eine Rolle ge- durch ein Sekretariat. Warum soll- wenige, und diese oft nur in sinn- wahrend gekürzten Auszügen, ver- Diese sind ja grundsätzlich ver- dienstkreuz Erster Klasse, langjäh- berechtigt und selbstverständlich. spielt hat und die meisten daran te man solche Spielregeln öffentlichen. Die Leserbriefe geben pflichtet, gegen Volksverhetzung riger Leiter der ZDF-Redaktion Deutschland vergewaltigte die hindert, ohne Rücksicht auf den menschlichen Anstandes auch be- die Meinung der Verfasser wieder, vorzugehen, insbesondere, wenn Zeitgeschichte. Sein Geburtsjahr- Welt, nur die Ententepolitik ver- Zeitgeist und Opportunismus für achten? Bisherige Strafanzeigen die sich nicht mit der Meinung der Redaktion zu decken braucht. An- Störungen des öffentlichen Frie- gang 1948 läßt den Schluß zu, daß folgte wahrhaft sittliche, die Welt die eigenen Eltern und Großeltern sind in der Regel abgeschmettert onyme oder anonym bleiben wol- dens durch Verletzung der Men- die Zeit der 68er Revolte nicht beglückende und befreiende Zie- einzutreten und entsprechend der worden. Handelt es sich um Wehr- lende Zuschriften werden nicht be- schenwürde und durch Verleum- spurlos an ihm vorübergegangen le.“ So klagte der General 1919! eigenen Überzeugung zu handeln. machtsoldaten, gilt die sogenannte rücksichtigt. Wohltätige Impulse in der besinnlichen Zeit Mit Bedacht spenden oder sich ehrenamtlich engagieren

Von ANJA SCHÄFERS darf das DZI-Spendensiegel füh- sich zum Beispiel durch eine mo- Gleiches gelte für ehrenamtli- Dies könne etwa ein Webdesig- Verein tätig werden könne. Sinn- ren. Dies sind zurzeit etwa 230 Or- natliche Dauerspende ohne ches Engagement. „Einige möchten ner sein, der in seiner Freizeit den voll mitarbeiten lasse sich trotz- ganisationen. „Auf direkte Nachfra- Zweckbindung bewerkstelligen das weitergeben, was sie durch ih- Internetauftritt für einen Verein ge- dem. Etwa indem man eine be- n der besinnlichen Zeit zu ge können wir Auskünfte über 750 oder durch die Patenschaft für ei- re Lebenserfahrung oder ihren Be- staltet. Andere suchen sich Tätig- stimmte Veranstaltung organisie- Weihnachten und zum Jahres- weitere Organisationen geben“, nen Menschen. Bei so vielen unter- ruf an Kenntnissen erworben ha- keiten in Lebensbereichen, mit de- ren hilft oder bei der Renovierung I ende denken viele Menschen sagt Wilke. schiedlichen seriösen Organisatio- ben“, sagt Kerstin Brandhorst von nen sie bisher wenig zu tun hatten. des Vereinsbüros mitmacht. über ihr Leben nach. Häufig wird Beim Spenden sollte man sich nen könne jeder die finden, deren der Bundesarbeitsgemeinschaft Als nächstes sollte man sich Bei der Suche nach einer Tätig- ihnen dabei bewußt, wie wichtig möglichst nicht verzetteln. Es ist Anliegen ihm am Herzen liege. der Freiwilligenagenturen (bagfa). überlegen, wieviel Zeit man inve- keit, die einem Freude bereiten Familie, Freunde und die Gemein- zum Beispiel nicht stieren wolle oder würde, könne man sich beispiels- schaft für sie sind. Öffentliche sinnvoll, wenn je- könne. „Viele Eh- weise in seiner näheren Umgebung Wohltätigkeitsaktionen zeigen zu- mand aus 100 Eu- renamtliche sind umhören oder von Medienberich- dem, daß es vielen nicht so gut ro zehn Einzel- berufstätig“, be- ten inspirieren lassen. „In vielen geht wie einem selbst. Mancher spenden machen richtet Brand- Städten gibt es auch Freiwilligen- läßt sich davon zu Spenden oder würde. Dann horst. Leute mit agenturen“, berichtet Brandhorst. ehrenamtlichem Engagement in- müßte man zum knappem Zeit- Diese beraten und stellen den spirieren. „Solche Entscheidungen einen zehn Orga- budget sollten Kontakt zu verschiedenen Institu- sollte man nicht aus dem Bauch nisationen prüfen. darauf achten, daß tionen, Vereinen oder Projekten heraus fällen“, sagt Burkhard Wil- „Des Weiteren löst die Fahrtwege her. Deren Bandbreite ist groß: ke, Leiter des Deutschen Zentralin- man zehnmal ei- nicht zu lang wer- Hier ließen sich etwa Jobpaten- stituts für soziale Fragen (DZI). nen Verwaltungs- den. Möglich wäre schaften für benachteiligte Jugend- Wilke warnt davor, sich von emo- akt aus und be- dann zum Bei- liche nennen, Vorlesestunden für tionalen Bittbriefen oder aggressi- kommt später spiel, sich zwei bis Kinder oder die Unterstützung von ven Spendensammlern überrum- zehnmal Folge- drei Stunden wö- pflegenden Angehörigen. peln zu lassen. „Einige unseriöse werbung“, berich- chentlich in der „Man sollte darauf achten, daß Organisationen nutzen solche Situ- tet der Experte. Nachbarschaft zu man als Freiwilliger einen An- ationen bewußt aus“, berichtet Wil- Seine finanziellen engagieren. sprechpartner innerhalb der Or- ke. Besser sei es, sich in Ruhe über Zuwendungen „Viele Men- ganisation hat, bei der man sich die Gruppe oder den Verein zu in- sollte man eher schen suchen engagieren will“, sagt Brandhorst. formieren. Dies könne man zum auf eine bis maxi- heute nach zeit- Den könne man zum Beispiel vor- Beispiel über das DZI oder die Ver- mal drei Organisa- lich befristeten ab fragen, ob man während seines braucherzentralen tun. tionen beschrän- und überschauba- Ehrenamtes versichert sei, einem „Es gibt eine große Zahl von Or- ken. ren Projekten“, möglicherweise Fahrtkosten er- ganisationen, die Unterstützung „Die Spende zur sagt die Ge- stattet werden oder welche Ge- verdienen“, sagt der Institutsleiter. Weihnachtszeit ist schäftsführerin staltungsmöglichkeiten man habe. Das DZI überprüft regelmäßig, wie gut“, sagt Wilke, der bagfa. Immer Etliche Tätigkeiten, sei es als Trai- soziale und karitative Organisatio- „man kann sich weniger käme es ner in einem Sportverein oder als nen in Deutschland Spendengel- natürlich auch vor, daß jemand Berater bei der Telefonseelsorge, der einwerben und verwenden. längerfristig enga- ein Leben lang für erfordern eine spezielle Ausbil- Wer bestimmten Kriterien genügt, gieren.“ Dies ließe Wer hat es verdient? Welche Spendenorganisation arbeitet effizient? Foto: ddp einen bestimmten dung. L ESERFORUM Nr. 50 – 15. Dezember 2007 V Den Mächtigen ausgeliefert Steinmeier ist Sänger auf den Leim gegangen

Betr.: „Das Kartellamt kapitu- weil wir völlig hilflos den Mine- Betr.: „Van Gogh hatte Glück“ aber schon einige Spielregeln be- tritt, nur nicht die Toleranz. Seine ten war, einem zweifelhaften Sän- liert“ (Nr. 47) ralölgesellschaften und dem hin- (Nr. 47) achtet werden, um sich nicht selbst Aussage, Van Gogh habe Glück ge- ger hohe Ehren zuteil werden zu ter ihnen stehenden Spekulan- zu diskreditieren. habt, daß er schnell gestorben ist, lassen. Jedenfalls ist der Vorfall ei- Hat das Kartellamt vor den tengesindel und den Interessen Natürlich ist es auch hochste- Nun scheint ausgerechnet der läßt sich auch durch noch so skur- ne äußerst peinliche Affäre, und Mächtigen unserer Welt nicht der Erzeuger ausgeliefert sind. henden Politikern gestattet, sich deutsche Außenminister, dem die rile Verrenkungen des türkischen man darf gespannt sein, wie Herr schon vor Jahrzehnten kapitu- Diese lassen sich ihren Luxus – nicht nur in ihrem Fachbereich zu Völkerverständigung höchste Prio- Sängers offenbar nicht aus der Welt Steinmeier sich hieraus befreien liert? beispielsweise mit zehn Flugzeu- produzieren. Das Verständnis hier- rität bedeutet, einem türkischen schaffen. Sie muß dem deutschen kann. Seine Reputation hat auf je- Wer täglich an verschiedenen gen auf Reisen zu gehen – von für ist um so größer, wenn dabei Sänger auf den Leim gegangen zu Außenminister einen heftigen den Fall einen erheblichen Knacks Tankstellen vorbeifährt, wird si- uns bezahlen. die Vorzüge von Toleranz und Völ- sein, der, falls die Aussagen einer Schlag unter die Gürtellinie bedeu- bekommen. Wer hätte das von ei- cher meinen, daß wir auf das Herbert Kamper, kerverständigung zum Ausdruck israelischen Fernsehjournalistin tet haben. Zumindest muß dieser nem allseits verehrten Minister er- Kartellamt verzichten können, Bochum gebracht werden. Dabei sollten zutreffen sollten, alles andere ver- sich fragen lassen, ob er gut bera- wartet. Walter Grubert, Hannover Erlag Verletzung Der Flur stinkt

Betr.: „Ohne Revolution wäre er Betr.: „Mieter werden nach Her- Kaiser geworden“ (Nr. 44) kunft getrennt“ (Nr. 47)

Der Beitrag bedarf einer Berich- Die öffentliche Wohnungsgesell- tigung: Prinz Wilhelm, der älteste schaft „Nassauische Heimstätte“ Sohn des Kronprinzen und älterer hat mit der Durchmischung von Bruder von Louis Ferdinand, fiel Ausländern und Deutschen, wie nicht als „Infanterieleutnant“. Wie von der Politik gewollt, Schiffbruch aus dem Erinnerungsbuch „Das In- erlitten und will jetzt Deutsche bei fanterie-Regiment 1“ von R. v. Ty- Deutschen und zum Beispiel Tür- cowitz und aus „Die erste (ostpreu- ken bei Türken wohnen lassen. ßische) Infanterie-Division“ von Mit der von Politikern gewollten Werner Richter ersichtlich, wurde Durchmischung werden wir Deut- Prinz Wilhelm von Preußen als schen zu Bewohnern neben Tür- Oberleutnant und Kompaniechef ken, Arabern und so fort. Wir sind der 11. Kompanie I.-R. 1 am 23. Mai nicht mehr die Hauseigentümer, 1940 bei dem Gefecht von Blarage- sondern nur noch zufällige Bewoh- nies (nahe Malplaquet) schwer ver- ner eines Landes, dessen Bürger wundet. Zwei Tage später erlag er man durchmischen muß, damit es seinen Verletzungen. Er wurde in keine Deutschen, sondern nur Potsdam im Antiken Tempel beige- noch Multikultis (ZDF: Nachbarn) setzt. Hitler erließ daraufhin den gibt. Natürlich habe ich nicht die sogenannten „Prinzenerlaß“, wo- geringsten Probleme mit Auslän- nach mit sofortiger Wirkung allen dern zusammen zu wohnen, die Mitgliedern des Hauses Hohenzol- sich auch in ihrer Lebensweise in- lern der Fronteinsatz untersagt war. tegriert haben. Aber ich habe auch Später wurde dieser Erlaß auf alle erlebt, wie die Essensgewohnhei- Angehörigen ehemals regierender ten einer afrikanischen Familie Häuser ausgedehnt. oder die Musikvorlieben arabi- Prinz Louis Ferdinand trat bei scher Migranten für die Mitbewoh- den Bonner Borussen nicht als ner zum Albtraum geworden sind. „Fux“ ein, sondern – nach damali- Ich lehne die verordnete Durch- ger Orthographie – als „Fuchs“. mischung als im Widerspruch zu Hans-Henning Plock, demokratischer Freiheit ab. Bad Krozingen Junger PAZ-Leser: Ob der kleine Leander wohl hinter der Zeitung mal Ruhe vor seinen zwei Drillingsschwestern findet? Foto: privat Maria Schlenk, Heidelberg Die PAZ zeigt auch Nachgeborenen die eigenen Wurzeln auf Von wegen Interessenvertreter

Betr.: „Papa, was ist deine Hei- chene Platz im Fluchtfuhrwerk Die Verwandtschaft in Mewe der (siehe Foto), seine Drillings- Betr.: „Das große Gähnen“ (Nr. merken, daß die Redlichen nie vor- mat“ besetzt war, erlebte meine Mutter, „votierte“ gegen meine deutsche schwestern Sophia und Friederike 46) ankommen. geb. Tucholski, in Danzig das Mutter, so daß sie nach dem frü- sowie der zwölfjährige Ansgar Das klingt nicht sehr fröhlich, Selbst als nicht allzu langjähri- Überrollen durch die Rote Armee; hen Tod ihres Mannes mit mei- fragen dann und wann: „Papa, Es ist doch schon ein Mangel an aber, wenn ich dies schreibe, weiß ger Abonnent der PAZ fühle ich wurde Karfreitag 1945 vergewal- nem Bruder und mir 1961 nach was ist deine Heimat?“ Und an- Intelligenz, wenn man sich anhört, ich auch, daß wir seit 1945 in Frie- mich bemüßigt, einen weiteren tigt. Sie lernte meinen späteren Hamburg umsiedelte, wo Danzi- hand der PAZ kann ich ihnen was Politiker so schwätzen. Wer ist den leben und daß es uns persön- Lebenslauf durch die Zeitge- Vater kennen, dessen Vater wiede- ger Verwandte gelandet waren. dann erklären, daß wir alle in ei- denn heute noch glaubwürdig? lich gut geht. schichte zu skizzieren. Bin 1953 rum seinerzeit dank des Vorzei- Nach Jahren der Ausbildung und nem Strom der Zeitgeschichte le- Die sich vor uns präsentieren, Trotz aller Mängel dürfen wir zu- in Danzig geboren; die Vorfahren gens eines Bildes mit ihm als An- Arbeit in unterschiedlichen Orten ben und aus welchem Teil ich verfolgen damit ihre eigenen frieden sein. Und noch ein Aber: meiner Mutter stammen aus In- gehörigen der kaiserlichen Mari- traf ich in Hessen meine liebe stamme. Zwecke, die selten oder nie auch Könnte aber nicht wirklich vieles sterburg und Goldap, die meines ne von den Einsatzgruppen ver- Frau Ruth, die mir vier Kinder Johann A. Sajdowski, die unseren sind. Wer sich einer besser laufen? Anton Obdacher, Vaters aus Mewe. Als der verspro- schont worden war. schenkte. Der achtjährige Lean- Heusenstamm Partei anschließt, wird schnell Freising Lokführer tragen sehr wohl Verantwortung Thierses Faux-pas

WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND Betr.: Leserbrief „Verantwor- verfügt und jederzeit in der Lage gung nachweisen müssen. Hätte Betr.: „Ohne Rücksicht auf Verlu- DAS OSTPREUSSENBLATT tungslose Lokführer: Heizer sein muß, alle Aufgaben selbst zu der Lokführer keine hohe Verant- ste attackiert“ (Nr. 47) Schell vernichtet ihre Jobs“ (Nr. übernehmen. wortung, könnte sich die DBAG Chefredakteur: werden mit dem Beginn des Abonne- ments Mitglieder der Landsmann- 47) Und auch der Fahrdienstleiter diese kostspieligen Maßnahmen An Thierse scheiden sich die Klaus D. Voss schaft Ostpreußen e. V. und ihrer bei der DBAG läßt auf einem mo- sparen. Hinzu kommt, daß das Geister, wenn ich auch hoffe, daß (V. i. S. d. P.) Untergliederungen. Die Aufnahme der Bezieher in die Heimatkreise oder Der Leserbriefschreiber dernen Stellwerk die Züge von ei- Fahrpersonal unter völlig anderen die große Mehrheit der Deutschen Chef vom Dienst, Leserbriefe, Bü- cher: Rebecca Bellano; Politik, Pa- Landesgruppen erfolgt durch schrift- schreibt, die Forderung der GDL nem Rechner fahren und greift Bedingungen arbeitet als das übri- sich im privaten Umfeld noch so- norama, Preußen/Berlin: Hans liche Beitrittserklärung. Diese kann nach 31 Prozent Gehaltserhöhung nur in Ausnahmefällen ein. An- ge Bahnpersonal. Das bedeutet viel Anstand bewahrt hat, einfach zusammen mit dem Antrag auf Liefe- Heckel; Kultur, Unterhaltung, Leben sei völlig absurd, da die „angeb- sonsten hat er die Verantwortung unregelmäßiger Schichtdienst mit noch weiß, was sich unter Men- heute: Silke Osman; Geschichte, rung der Preußischen Allgemeinen Landeskunde, Ostpreußen heute: Zeitung / Das Ostpreußenblatt erklärt lich“ hohe Verantwortung der für einen Zug nur in seinem Be- täglich wechselnden Zeiten von schen gehört, um diesem Individu- werden. Der Mitgliedsbeitrag in Höhe Dr. Manuel Ruoff; Heimatarbeit, Lokführer nicht gegeben sei. reich, während der Lokführer die- Dienstbeginn und -ende, und das um die „rote Karte“ zu zeigen. Aktuelles: Florian Möbius; Ostpreu- von einem Drittel des Brutto-Inlands- ßische Familie: Ruth Geede. bezugspreises der Preußischen All- Außerdem beschreibt er ein paar se für seinen Zug ununterbrochen zu jeder Zeit zwischen 0 und 24 Daß Rücktrittsforderungen im gemeinen Zeitung / Das Ostpreußen- Freie Mitarbeiter: Wilfried Böhm, blatt wird zusammen mit dem jeweils Sicherheitseinrichtungen, die an- über mehrere Stunden hat. Die Uhr bei einer Arbeitszeit von 41 Bundestag nichts bringen, wundert Dr. Richard G. Kerschhofer (Wien), gültigen Abonnementspreis in einer geblich dafür sorgen, daß Fehler Durchführung einer gesicherten Stunden pro Woche im Gegensatz nicht, beherrschen doch Parteiin- Hans-Joachim von Leesen, Wolf Summe erhoben und dient der Unter- des Lokführers nicht zur Katastro- Zugfahrt ist eben nicht nur Sache zu 38 beziehungsweise 40 Stun- teressen und nicht der Anstand die Oschlies stützung der Arbeit der Landsmann- schaft Ostpreußen e. V. phe führen. des Fahrdienstleiters. Also bin ich den der anderen Beschäftigten bei Szene. Verantwortlich für den Anzeigen- Diese Einrichtungen haben die schon der Meinung, daß die hohe der DBAG und vieles mehr. In privaten Gesprächen habe ich teil: Knut Bantow. Telefon (040) 41 40 08-0 Anschrift für alle: Parkallee 84/86, Eisenbahn um ein vielfaches si- Verantwortung des Lokführers Außerdem wurden dem Lokfüh- neben der Ablehnung Thierses (zu 20144 Hamburg. Verlag: Lands- Telefon Redaktion (040) 41 40 08-32 cherer gemacht, jedoch sind nicht vorhanden ist. Ein weiterer Be- rer in den letzten Jahren diverse Bemerkung über Alt-Kanzler Kohl mannschaft Ostpreußen e.V., Parkal- Fax Redaktion (040) 41 40 08-50 alle Strecken damit ausgerüstet. weis dafür sind sicher auch die Aufgaben übertragen, und dafür und seine verstorbene Frau) auch lee 86, 20144 Hamburg. Preußische Telefon Anzeigen (040) 41 40 08-41 Allgemeine Zeitung/Das Ostpreu- Außerdem sind die genannten Prüfungen, denen sich jeder Lok- anderes Personal eingespart, ohne die Meinung gehört, daß Thierse Telefon Vertrieb (040) 41 40 08-42 ßenblatt ist das Organ der Lands- Einrichtungen nicht in der Lage, führer jährlich unterziehen muß, daß es dafür einen Cent mehr gab. so unrecht nicht hätte, aber daß mannschaft Ostpreußen und er- Fax Anz./Vertrieb (040) 41 40 08-51 scheint wöchentlich zur Information http://www.preussische- jeden eventuellen Fehler eines als da wären: Der GDL geht es vor allen Dingen man das nie aussprechen würde. der Mitglieder des Förderkreises der allgemeine.de Lokführers zu verhindern, da es – zwei Begleitfahrten (Kontroll- um einen eigenständigen Tarifver- Ich habe dazu die Meinung vertre- Landsmannschaft Ostpreußen. – Ab 1. 1. 2006 Bezugspreis Inland 8,30 ¤ eine Menge von Betriebssituatio- fahrten) durch den Teamleiter trag, aufgrund der vorgenannten ten, daß niemand sich anmaßen monatlich einschließlich 7 Prozent E-Mail: nen gibt, in denen diese Einrich- – Dienstunterricht mit anschlie- Punkte ist aber eine deutlich spür- solle, das Miteinander von zwei Mehrwertsteuer, Ausland 10,50 ¤ redaktion@preussische- monatlich, Luftpost 14,50 ¤ monat- allgemeine.de tungen keine Rolle spielen. ßender Lernerfolgskontrolle bare Gehaltserhöhung überfällig! Menschen beurteilen zu können. lich. Abbestellungen sind mit einer [email protected] Weiter schreibt der Leserbrief- – Prüfungsfahrt auf dem Simu- Und noch etwas, nicht die von Bertold Hornung, Frist von einem Monat zum Quartals- [email protected] schreiber über die Linienleiter ge- lator Herrn Schell geforderten Gehalts- Ulm ende schriftlich an den Verlag zu richten. Konten: HSH Nordbank, BLZ Landsmannschaft Ostpreußen: führten Züge (LZB) auf Hochge- – Abarbeiten einer Lern-CD- erhöhungen werden dafür sorgen, 210 500 00, Konto-Nr. 192 344 000. http://www.ostpreussen.de schwindigkeitsstrecken, er sagt, ROM mit Lernerfolgskontrolle daß es bald keine Lokführer mehr Postbank Hamburg, BLZ 200 100 20, Bundesgeschäftsstelle: Konto-Nr. 84 26-204 (für Vertrieb); [email protected] der Lokführer wird quasi arbeits- – Auswertung eines Schreib- geben wird, denn sobald die Bahn Von den zahlreichen an uns gerich- Konto-Nr. 907 00-207 (für Anzeigen). los. Das selbe könnte man auch streifens durch das Eisenbahn- in der Lage ist, Züge ohne Lokfüh- teten Leserbriefen können wir nur Für unverlangte Einsendungen wird von einem Piloten behaupten, der Bundesamt. rer zu fahren, wird sie das auch wenige, und diese oft nur in sinn- nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt wahrend gekürzten Auszügen, ver- nur, wenn Porto beiliegt. Für Anzei- den Autopiloten einschaltet, mo- Sollte dabei ein Fehler gemacht tun, egal ob die Lokführer mehr öffentlichen. Die Leserbriefe geben gen gilt Preisliste Nr. 28,. Druck: derne Flugzeuge können sogar werden, der eine Betriebsgefahr Geld gefordert haben oder nicht! die Meinung der Verfasser wieder, Schleswig-Holsteinischer Zeitungs- www.preussische-allgemeine.de über Autopilot starten und landen. bedeutet, wird derjenige aus dem Wir sehen es doch überall, wie Ar- die sich nicht mit der Meinung der verlag GmbH, Fehmarn Str. 1, 24782 paz Redaktion zu decken braucht. An- Büdelsdorf . – ISSN 0947-9597. Die Benutzername/User-ID: Fakt ist aber, daß der Pilot ein Fahrdienst genommen! beitsplätze von Maschinen und 2126 onyme oder anonym bleiben wol- Bezieher der Preußischen Allgemei- Kennwort/PIN: hochqualifizierter Mann ist, der Es gibt wohl nur wenige Berufs- Computern übernommen werden. lende Zuschriften werden nicht be- nen Zeitung / Das Ostpreußenblatt über ein umfangreiches Wissen gruppen, die so oft ihre Befähi- H. Wiemer, Gr. Köris rücksichtigt. VI Nr. 50 – 15. Dezember 2007 PANORAMA

MELDUNGEN ZITATE

Wachschutz vor Die Leiterin des Instituts für medizinische Biometrie der Uni Berliner Mainz, Maria Blettner, war fe- derführend bei der Studie zu Problemschulen Kinderkrebs in der Nähe von Atomkraftwerken. Im „Tages- Berlin – An 13 Berliner Schulen spiegel“ vom 11. Dezember er- haben diese Woche 20 Wach- läuterte sie den Umgang mit sol- schützer Stellung bezogen. In den chen Studien: vergangen Jahren war es hier ver- stärkt zu gewalttätigen Übergrif- „Ja, es existieren ähnliche fen gekommen, insbesondere ver- Untersuchungen, die stets zitiert ursacht von schulfremden Perso- werden. Das sind natürlich die nen. Der Vertrag mit der Wach- auffälligen Studien. Doch es gibt schutzfirma läuft vorerst bis Juli natürlich genauso viele, die 2008. Zehn weitere Schulen ha- nicht auffällig sind. Methodisch ben bereits Interesse angemeldet. nennt man das Publikationsbias, eine Verzerrung der wirklichen KSK findet Situation. Wenn bei meiner Stu- die keine Erhöhung der Leukä- keine Leute mierate gefunden wird, kann ich sie nicht entsprechend veröf- Berlin – Die Bundeswehr-Elite- fentlichen, weil sie keinen Wir- einheit „Kommando Spezialkräf- bel macht.“ te“ (KSK) leidet unter Personal- not. Höhere Zulagen und schnel- Der Kommentator von lere Beförderungen sollen die „stern.de“ hält weniger die Hö- Truppe nun attraktiver machen. he der Gehälter deutscher Ma- Das KSK war politisch unter nager für problematisch als die Druck geraten, als sein damaliger Struktur ihrer Bezahlung: Chef General Reinhard Günzel Eingriffe Zeichnung: Mohr wegen eines Briefes an den Ex- „Es wurden Vergütungssyste- CDU-Abgeordneten Martin Hoh- me geschaffen, die neben der mann 2003 gefeuert wurde. 2007 opulenten Bezahlung auch noch sah es sich einem Untersuchungs- Sicherheitsnetze installieren, ausschuß des Bundestages ausge- die Vorstände vom Wohlergehen setzt wegen Vorwürfen des Tür- Alles gelogen der ihnen anvertrauten Unter- ken Murat Kurnaz. nehmen regelrecht abkoppeln: Ruhegelder, Rentengarantien, Warum es China gar nicht gibt, was man aus »Häufungen« alles machen kann, und wann Prämien, Abfindungen, Versi- ANS ECKEL cherungen gegen Management- ein Schweinepriester wütend wird / Der Wochenrückblick mit H H fehler und langfristige Verträge. ZUR PERSON So wurden aus unternehme- igentlich hätte man es ah- sen beim Flunkern, die ganz Klu- sche Anlagen zwar geplant, aber nem einst blühenden Land derart risch denkenden Chefs kühl kal- nen können, dennoch wur- gen überlassen die fettesten Lü- nie gebaut worden seien. das Fell abgezogen wie die nord- kulierende Eigennutz-Maximie- Ghaddafi bleibt E de die Enthüllung ein her- gen daher lieber anderen, oder – Sie sehen schon: Die Frau hat koreanischen Kommunisten dem rer.“ ber Schlag für die stolzen Hanse- noch feister – sie lügen mit der das Zeug zum Suppeversalzen. ihren. Mugabe fertigte Angela unberechenbar aten: Die mit viel Tamtam im Wahrheit. Also hat man sie zu der Presse- Merkels Rede von den fehlenden Auch die „Sächsische Zei- Hamburger Völkerkundemuseum Das geht gar nicht? Haha: Wenn konferenz, auf der die „Häufung“ Menschenrechten in seiner Hei- tung“ vom 10. Dezember hält it seinem ausgestellten chinesischen Ton- die Rollen geschickt verteilt sind, spektakulär bekannt gemacht mat als „Arroganz“ ab, seine haus- nichts von gesetzlichen Ober- M Besuch in krieger, angeblich über 2000 Jah- klappt das wunderbar. Kernkraft- wurde, vorsichtshalber gar nicht eigene Presse etikettierte die grenzen für Managergehälter, Paris brüskiert re alt und Weltkulturerbe, sind gegner Sigmar Gabriel, im Neben- eingeladen. Die 55jährige Wissen- Kanzlerin als „Rassistin, Faschi- die innerhalb einer eng ver- er nicht nur Fälschungen. So authentisch wie job Bundesumweltminister, schaftlerin hat später aus den Me- stin, Überbleibsel der Nazis“. flochtenen Weltwirtschaft im Menschen- deutsche Gartenzwerge von pol- schickte das Bundesamt für Strah- dien erfahren, was aus ihren Er- Simbabwe sei „keine deutsche nationalen Alleingang gar nicht rechtsorganisa- nischen Märkten oder Kuk- lenschutz los, um eine Studie in gebnissen so herausgeflunkert Kolonie“ (worüber wir ehrlich er- durchsetzbar seien: tionen, auch im kucksuhren aus Texas. Auftrag zu geben, die beweisen wurde, und ist nun einigermaßen leichtert sind). französischen Ist denn überhaupt irgend et- sollte, daß Kernkraftwerke Kinder bewegt. Alles in allem läßt sich Muga- „Mit Sozialneid lassen sich in Parlament ist man über die Visite was echt, was aus dem „Reich der in ihrer Umgebung an Krebs er- Was hätte es wohl gegeben, bes Wutanfall in einem Satz zu- Deutschland nun mal leicht des libyschen Revolutionsführers Mitte“ stammt? Der Terrakotta- kranken lassen. wenn die Frau Professor Blettner sammenfassen: Es ist gefälligst Wählerstimmern fangen. Mehr Muammar al-Ghaddafi alles an- Nippes ist ja nur die Spitze des Die Strahlenschützer trugen die Wind von der Konferenz bekom- meine Sache, was ich mit meinen Sachlichkeit täte der Diskussion dere als erfreut. Plastikberges. Langsam sollten Sache Mainzer Wissenschaftlern men hätte und unangemeldet auf- Untertanen anstelle! ganz gut. Völlig untauglich ist Doch Präsident Nicolas Sarkozy wir uns der Kernfrage zuwenden: auf, die herausfanden, daß es gekreuzt wäre? Auch nicht so Die recht unbekümmerte Art, jedenfalls der Versuch, per Ge- verteidigt seine Absicht, „Libyen Gibt es China überhaupt? Oder zwar eine Häu- schlimm, dann welche afrikanische Potentaten setz feste Obergrenzen für Ma- bei der Rückkehr in die interna- haben Globalisierungsfanatiker fung von Erkran- hätte man sich beim Umgang mit den eigenen nagergehälter festzuschreiben … tionale Staatengemeinschaft zu den gelben Riesen bloß erfunden, kungen gebe, die Recht auf Eigentum: bei Hans-Josef Leuten an den Tag legen, und an- Sie führen höchstens dazu, daß fördern“. Ghaddafi galt jahrzehn- um uns Angst zu machen? aber Zufall sein Mugabe läßt sich Fell, seines Zei- dererseits die hohe Empfindlich- Konzerne ihren Sitz ins Ausland telang als Terrorpate. 1999 be- Wer näher hinsieht, dem kom- könne. Ein Zu- chens Energie- keit gegenüber Weißen haben in verlegen.“ kannte sich der Despot zur men berechtigte Zweifel. Berichte sammenhang beim Umgang mit Experte der Teilen Afrikas eine gewisse Tradi- Schuld seines Landes am An- von angeblichen China-Reisen- mit den AKW sei Grünen im tion: Daß die gierigen britischen, schlag auf PanAm-Flug 103 über den haben keine Beweiskraft; ver- auf keinen Fall seinen Untertanen Bundestag, Rat holländischen oder spanischen der schottischen Stadt Lockerbie mutlich alles schnöde Koofmichs, wissenschaftlich nicht hineinreden holen können: Sklavenhändler ihre „Ware“ vor- im Jahr 1988 und lieferte die At- die für Geld mitspielen bei der zu erkennen. Der geißelte im wiegend bei afrikanischen Groß- Frust tentäter aus. Eine Wandlung? großen China-Lüge. Und die Me- Das Wort Zusammenhang händlern einkauften, spielt in der Skepsis ist angebracht: Erst im Ju- dienreportagen? Holla! Was die „Häufung“ war genau das, was mit der Studie die „atomfreundli- heutigen afrikanischen Selbstbe- li dieses Jahres konnten durch das uns schon alles vom Pferd erzählt Gabriel hören wollte, der wissen- che Wissenschaft“. Sind Moleküle trachtung nicht die geringste Rol- Schorsch hat’s wahrlich schwer Engagement der EU unter Feder- haben … schaftliche Klimbim drumrum sicherer? Scherz beiseite: Die le. Wenn Afrikaner Afrikanern so im Leben: führung Deutschlands fünf bulga- Unternehmer gaukeln uns vor, war ihm schnurz. Jetzt soll die Blettner hätte der Grüne flugs als etwas antun, ist das sozusagen ei- War der Wunsch an Santa Claus rische Krankenschwestern, die sie machten tolle Geschäfte mit Strahlenschutzkommission die „atomfreundlich“ entlarvt. Das ne innere Angelegenheit und geht denn nicht deutlich vorgegeben? angeblich für den Tod von 426 China. Na und? Auch nichts wert: Untersuchung „genau prüfen“. kann so einer im Handumdrehen, niemanden etwas an. Trotzdem wird jetzt nichts daraus! Kindern verantwortlich sein soll- Milliardenprofite machen die Das sagt zwar gar nichts, klingt Hand umdrehen fällt ihm auch Berühmt und verfilmt wurde ten, aus libyscher Haft befreit mittlerweile sogar mit heißer Luft, aber echt dramatisch. Politiker nicht schwerer als Forschungser- die Geschichte des spanischen Diese Dienste, die geheimen, werden. Und nun hat der Diktator sie nennen den faulen Zauber von SPD und Grünen sind aus gebnisse umdrehen. Sklavenschiffs „Amistad“, das die haben offenbar versagt im Garten des Pariser Hotels de „Emissionshandel“. Eine weitere dem Häuschen, der wahlkämp- Letztlich läßt sich alles auf den schwarzen Gefangenen unter der oder beim Zusammenreimen Marigny sein Beduinenzelt aufge- Luftbuchung, nennen wir sie spa- fende niedersächsische SPD-Spit- Kopf stellen. Stellen Sie sich vor, Führung von Sengbe Pieh 1839 sich erst gar nicht lang geplagt. schlagen und will mit Frankreich ßeshalber „China“, fällt da gar zenkandidat Wolfgang Jüttner ruft Sie werfen jemandem seit Jahr- ihren Häschern entreißen und Milliardengeschäfte machen. Sei- nicht auf. euphorisch: „Die Studie hat es in zehnten ihr hart verdientes Geld unter ihre eigene Kontrolle brin- Mehr noch drüber angefressen nen Aufenthalt hat er ungefragt Alles, was angeblich aus „Chi- sich!“ als Hilfeleistung hinterher, und gen konnten. ist indes der Vize Dick: um drei Tage verlängert. na“ stammt, sieht für den Laien Ja, nur was? Die federführende irgendwann dreht der sich zu ih- Die US-Marine brachte das Das Iran-Geschäft vergessen Ghaddafi erhielt in Großbritan- fast genauso aus wie die Sachen, Wissenschaftlerin Maria Blettner nen um und blafft Sie an, daß nun Schiff auf und führte die Schwar- muß er für den Augenblick. nien eine Offiziersausbildung, be- die wir hier produzieren, nur bil- meint: eigentlich nichts. Solche endlich Schluß sein müsse mit zen an Land, wo ihr Fall vor ei- vor er 1969 den libyschen König lig nachgemacht. Das kann uns je- Häufungen gebe es manchmal, in der Art, wie Sie ihn ausbeuten. nem amerikanischen Gericht ver- Und zutiefst ist man verdrossen Idris stürzte. In den Folgejahren de moldawische Hinterhofklit- anderen, ähnlichen Studien gebe Für die europäischen Steuer- handelt wurde, das die Afrikaner beim Mossád in Tel Aviv – baute er mit Unterstützung des sche auch zusammenstoppeln. es sie wieder nicht. Daraus zahler war der EU-Afrika-Gipfel freisprach. Nach dem langwieri- unsre Si-Ei-Eh-Genossen Ostblocks, insbesondere der DDR Und wenn man uns Bilder aus irgendwelche Schlüsse zu ziehen ein Erlebnis der besonderen, der gen Prozeß kehrte der Sklaven- sind ja viel zu primitiv! und der Sowjetunion, einen sozi- „China“ zeigt, sehen wir da bloß sei Unsinn. Die Strahlung aus den eben geschilderten Art. Die afri- selbstbefreier und Held Pieh 1842 alistischen Staat auf, der aller- grobe Betonklötze, wie sie überall kerntechnischen Anlagen sei kanischen Entwicklungshilfe-Jun- in seine Heimat Sierra Leone zu- Aber selbst die Mullahs klagen, dings sehr eigene Züge trug. Oh- auf der Welt den Blick verstellen, nämlich tausend- bis hunderttau- kies überboten sich gegenseitig in rück, wo er 1879 friedlich starb. vom Geheimpapier erschreckt: ne mit seinen kommunistischen wo die moderne Architektur zu- sendfach geringer als die natürli- Anschuldigungen an die Reprä- In der Zwischenzeit kam er als Haben wir, wie Amis sagen, Ideen in Konflikt zu geraten, setz- geschlagen hat. che Strahlung, der wir alle ausge- sentanten der europäischen Völ- „Händler“ zu Wohlstand. Womit wirklich kein Atom-Projekt? te er sich für die arabische Einheit Fazit: Der ganze Laden ist ein setzt seien, und erst recht viel ker, was die ihrem armen Konti- er gehandelt hat? Darüber gibt es ein. Ghaddafi hat acht Kinder, sei- einziger Schwindel, den wir uns mickriger als die Höhenstrahlung nent alljährlich antäten. In die al- nur einige düstere Gerüchte. In Seht, so sorgt mit Expertisen nem ältesten Sohn gehören alle arglos andrehen lassen wie diesen in den Bergen oder gar im Flug- lererste Reihe der Beschimpfer welche Richtung diese Gerüchte man für gleichverteilten Frust – Telekommunikationsunterneh- Keramikramsch in Hamburg. zeug. Von Röntgenstrahlen ganz drängelten sich vor allem solche gehen? Drei Eisenketten lang dür- wenn sie dann als falsch sich men des Landes. Als die Hinrich- Allerdings ist ja nicht gesagt, zu schweigen. Vertreter, die das Vulgärgermani- fen Sie raten! wiesen, tung von Saddam Hussein be- daß Schwindel grundsätzlich Übrigens, so Blettner, habe man sche unter die Bezeichnung Für viele Afrikaner bleibt Seng- hat man’s auch schon längst kannt wurde, ordnete der 1942 wertlos sein muß. Er kann durch- auch an Stellen eine Häufung von „Schweinepriester“ faßt. be Pieh trotz alledem ein Held, gewußt. geborene Ghaddafi eine dreitägi- aus eine Menge einbringen. Man Krebserkrankungen bei Kindern Leute wie Simbabwes Robert wenn auch womöglich einer mit ge Staatstrauer an. M.A. darf sich nur nicht erwischen las- festgestellt, an denen kerntechni- Mugabe zum Beispiel. Der hat sei- Peitsche in der Hand. Pannonicus