Rennstreckenbau Rennstreckenbau Rennstreckenbau Racetrack Construction Racetrack Construction
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS RACETRACK CONSTRUCTION RENNSTRECKENBAU RENNSTRECKENBAU RENNSTRECKENBAU RACETRACK CONSTRUCTION RACETRACK CONSTRUCTION FASZINATION FORMEL 1 FASCINATION FORMULA 1 Hohe Geschwindigkeiten, die Jagd nach Rekorden, der Kampf um Bruchteile von Sekunden – das ist es, Speed, the hunt for split seconds, this is what makes was die Faszination des Motorsports ausmacht. Das gilt motorsport so attractive especially for the ultimate insbesondere für die Königsklasse, die Formel 1. Doch F 1-Class. But what are the fastest engines without the was wären die schnellsten Fahrer und perfekt laufende proper surroundings? Circuits which are designed by Motoren ohne die entsprechende Infrastruktur? renowned architects and engineers set the pace for the Von renommierten Architekten und Ingenieuren perfect interaction of man and machines. Formula 1- entworfene Rundkurse setzen die Parameter für das drivers have to do their best on the circuits that can perfekt aufeinander abgestimmte Zusammenspiel be found around the world. Their construction – a zwischen Mensch und Motorentechnik. Die Renn - challenge for professionals. strecken in aller Welt verlangen den Formel 1-Piloten alles ab. Ihr Bau – eine Aufgabe für Profis. Within the last decade Bickhardt Bau AG has claimed worldwide recognition with the construction and reali- Die Bickhardt Bau AG hat sich in den vergangenen zehn zation of large scale projects like the Sachsenring, Jahren durch die Realisierung von Großprojekten wie Porsche‘s test tracking control center, the Hockenheim- dem Sachsenring, der Porsche-Teststrecke, dem ring and the Formula 1-Circuits in Bahrain, Shanghai Hockenheimring und den Formel 1-Rennstrecken in and Abu Dhabi. Bickhardt Bau stands for highest quality Bahrain, Shanghai und Abu Dhabi einen international and reliability. anerkannten Namen gemacht, der für höchste Qualität und Termintreue steht. 02 | DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS | 03 RENNSTRECKENBAU RENNSTRECKENBAU RACETRACK CONSTRUCTION RACETRACK CONSTRUCTION FASZINATION FORMEL 1 FASCINATION FORMULA 1 Hohe Geschwindigkeiten, die Jagd nach Rekorden, der Kampf um Bruchteile von Sekunden – das ist es, Speed, the hunt for split seconds, this is what makes was die Faszination des Motorsports ausmacht. Das gilt motorsport so attractive especially for the ultimate insbesondere für die Königsklasse, die Formel 1. Doch F 1-Class. But what are the fastest engines without the was wären die schnellsten Fahrer und perfekt laufende proper surroundings? Circuits which are designed by Motoren ohne die entsprechende Infrastruktur? renowned architects and engineers set the pace for the Von renommierten Architekten und Ingenieuren perfect interaction of man and machines. Formula 1- entworfene Rundkurse setzen die Parameter für das drivers have to do their best on the circuits that can perfekt aufeinander abgestimmte Zusammenspiel be found around the world. Their construction – a zwischen Mensch und Motorentechnik. Die Renn - challenge for professionals. strecken in aller Welt verlangen den Formel 1-Piloten alles ab. Ihr Bau – eine Aufgabe für Profis. Within the last decade Bickhardt Bau AG has claimed worldwide recognition with the construction and reali- Die Bickhardt Bau AG hat sich in den vergangenen zehn zation of large scale projects like the Sachsenring, Jahren durch die Realisierung von Großprojekten wie Porsche‘s test tracking control center, the Hockenheim- dem Sachsenring, der Porsche-Teststrecke, dem ring and the Formula 1-Circuits in Bahrain, Shanghai Hockenheimring und den Formel 1-Rennstrecken in and Abu Dhabi. Bickhardt Bau stands for highest quality Bahrain, Shanghai und Abu Dhabi einen international and reliability. anerkannten Namen gemacht, der für höchste Qualität und Termintreue steht. 02 | DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS | 03 RENNSTRECKENBAU RENNSTRECKENBAU RACETRACK CONSTRUCTION RACETRACK CONSTRUCTION YAS MARINA CIRCUIT ABU DHABI STRECKE UND BAULEISTUNG V-MAX Yas Marina Circuit: Eine Baustelle der Superlative. Yas Marina Circuit: What an extraordinary con- Für die Rennstreckenspezialisten der Bickhardt Bau AG struction site. For the Bickhardt Bau racetrack experts YAS MARINA CIRCUIT begann das Rennen in Abu Dhabi bereits ein Jahr vor the race in the United Arab Emirates was on one year 320 KILOMETERS dem offiziellen Start des allerersten Formel 1-Rennens before the official start of the very first Formula 1- in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Mit Hilfe eines challenge. Supported by a modern and powerful state ABU DHABI modernen und leistungsstarken Maschinenparks of the art machinery fleet the Bickhardt Team has haben die Bickhardt-Mitarbeiter sämtliche Asphal - executed the complete asphalt pavings of the 5.5 Länge / Length: 5554 m tierungsarbeiten des 5,5 Kilometer Kilometer circuit in record time. langen Hochgeschwindigkeitskurses TEMPO Thereby they exceeded the highest in Rekordzeit ausgeführt und dabei requirements of the Formula 1-Asso- Kurven: 9 Rechtskurven, 11 Linkskurven Turns: 9 right turns, 11 left turns den allerhöchsten Ansprüchen des ciation standards. Formel 1-Weltverbandes Rechnung getragen. The Bickhardt Team underlined its Asphaltfläche / expertise also with the construction of areas paved: 750.000 qm Auch beim Bau sämtlicher Ausroll - 320 escape areas, paddock and emer- zonen, Rettungs- und Zufahrtstraßen, IN DER SPITZE gency routes as well as access roads, Einbaubreite / der Parkflächen und einer Dragster- parking areas and a dragstrip. This width of lanes: 13 – 20 m Hochgeschwindigkeitsstrecke in Spann - high speed racetrack was built of betonbauweise stellten sie ihr Können unter Beweis reinforced concrete. Bickhardt Bau proved that “Made Bauzeit / und demonstrierten eindrucksvoll, dass „Made in in Germany” is to understand as a quality characteristic. Construction Period: 10/2008 – 10/2009 Germany“ bei Bickhardt Bau als Qualitätsmerkmal verstanden wird. The work that needed to be done was enormous: Nearly Besonderheiten: Dragster-Hochgeschwindigkeitsstrecke Die Einbauleistungen sind enorm: Fast eine Millionen a million tons of compacted roadbed were created and Special Features: Dragstrip Tonnen Schottertragschichten wurden hergestellt und completed a 750,000 square metre area of asphalt from mit 210.000 Tonnen Asphalt eine Fläche von 750.000 210,000 tons of raw material. Quadratmetern asphaltiert. 04 | DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS | 05 RENNSTRECKENBAU RENNSTRECKENBAU RACETRACK CONSTRUCTION RACETRACK CONSTRUCTION YAS MARINA CIRCUIT ABU DHABI STRECKE UND BAULEISTUNG V-MAX Yas Marina Circuit: Eine Baustelle der Superlative. Yas Marina Circuit: What an extraordinary con- Für die Rennstreckenspezialisten der Bickhardt Bau AG struction site. For the Bickhardt Bau racetrack experts YAS MARINA CIRCUIT begann das Rennen in Abu Dhabi bereits ein Jahr vor the race in the United Arab Emirates was on one year 320 KILOMETERS dem offiziellen Start des allerersten Formel 1-Rennens before the official start of the very first Formula 1- in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Mit Hilfe eines challenge. Supported by a modern and powerful state ABU DHABI modernen und leistungsstarken Maschinenparks of the art machinery fleet the Bickhardt Team has haben die Bickhardt-Mitarbeiter sämtliche Asphal - executed the complete asphalt pavings of the 5.5 Länge / Length: 5554 m tierungsarbeiten des 5,5 Kilometer Kilometer circuit in record time. langen Hochgeschwindigkeitskurses TEMPO Thereby they exceeded the highest in Rekordzeit ausgeführt und dabei requirements of the Formula 1-Asso- Kurven: 9 Rechtskurven, 11 Linkskurven Turns: 9 right turns, 11 left turns den allerhöchsten Ansprüchen des ciation standards. Formel 1-Weltverbandes Rechnung getragen. The Bickhardt Team underlined its Asphaltfläche / expertise also with the construction of areas paved: 750.000 qm Auch beim Bau sämtlicher Ausroll - 320 escape areas, paddock and emer- zonen, Rettungs- und Zufahrtstraßen, IN DER SPITZE gency routes as well as access roads, Einbaubreite / der Parkflächen und einer Dragster- parking areas and a dragstrip. This width of lanes: 13 – 20 m Hochgeschwindigkeitsstrecke in Spann - high speed racetrack was built of betonbauweise stellten sie ihr Können unter Beweis reinforced concrete. Bickhardt Bau proved that “Made Bauzeit / und demonstrierten eindrucksvoll, dass „Made in in Germany” is to understand as a quality characteristic. Construction Period: 10/2008 – 10/2009 Germany“ bei Bickhardt Bau als Qualitätsmerkmal verstanden wird. The work that needed to be done was enormous: Nearly Besonderheiten: Dragster-Hochgeschwindigkeitsstrecke Die Einbauleistungen sind enorm: Fast eine Millionen a million tons of compacted roadbed were created and Special Features: Dragstrip Tonnen Schottertragschichten wurden hergestellt und completed a 750,000 square metre area of asphalt from mit 210.000 Tonnen Asphalt eine Fläche von 750.000 210,000 tons of raw material. Quadratmetern asphaltiert. 04 | DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS DIE KÖNIGSKLASSE DES VERKEHRSWEGEBAUS | 05 RENNSTRECKENBAU RENNSTRECKENBAU RACETRACK CONSTRUCTION RACETRACK CONSTRUCTION ACCURACY IN PERFECTION To achieve the impossible, the aim for perfection – in the business philosophy of Bickhardt Bau these cor- nerstones find their place in the race-track construction. The demands for quality are higher from paved layer to paved layer. Absolute evenness, the ultimate grip of the racetrack asphalt