L’EX-MINISTRE DE L’ÉNERGIE EST ÉGALEMENT PORTEUR

- ISSN IIII - 0074 D’UN PASSEPORT AMÉRICAIN

Le Bonjour du «Soir» Edition d’Alger Un moment de rare plaisir ! Le puissant ministre qui a dirigé l'empire de l'énergie algérienne, celui qui a L’OBSTACLE présidé également aux destinées de l'Opep, l'un des hommes de confiance les plus proches de Bouteflika, est recherché dans le monde entier ! Va-t-il finir ses jours en geôles ? On n'en est pas là et tout est possible, car n'oublions pas qu'au plus fort des premières révélations impliquant l'ancien ministre de l'Energie, ce dernier a pu rentrer en Algérie, faire un tour dans ses maisons, y détruire peut-être toutes les preuves l'impliquant ou procéder à la vente de ses biens immobiliers, puis DE LA DOUBLE repartir tranquillement par un vol régulier d'Air Algérie ! Pour se permettre tout cela, il a probablement bénéficié de complicités à un haut niveau et c'est ce soutien massif qui peut agir encore pour lui garantir l'impunité ! Mais, en attendant, savourons ce plaisir rarissime de voir l'un des grands corrompus tomber de si haut, plaisir d'autant plus exquis que l'homme en PAGE 3 question a eu l'outrecuidance de poursuivre Benchicou pour «diffamation» NATIONALITÉ alors que dernier se trouvait déjà en... prison ! [email protected]

«Neveu, ne lançais-tu pas cet appel il y a à peine quelque jours au “Grand et Unique Dieu” pour qu'Il aide la justice italienne ? Ton appel a été entendu, sauf que c'est la justice algérienne qui en a bénéficié...» Tata Aldjia Photo : Samir Sid

G GEL DE L’ACTIVITÉ COMMERCIALE G SELON LES STATISTIQUES DE LA GENDARMERIE NATIONALE Les dérobades Les Algériens de Mustapha de plus en Photo : DR Photo : Samir Sid BenbadaPAGE 5 plus violentsPAGE 5

MERCREDI 14 AOÛT 2013 - 7 CHOUAL 1434 - N° 6947 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Belayat désavoué ? ERISCOOPERISCOOP A u FLN, on se dirige vers une élec- [email protected] tion des membres du bureau de Mercredi 14 août 2013 - Page 2 l’APN et l’annulation des nomina- P tions de Abderrahmane Belayat. P Lors de la rencontre prévue le 17 août, il est aussi question d’empê- La liste noire de Ghoulamallah cher la candidatu- Les services du département des Affaires reli- re de deux gieuses auraient, en collaboration avec les ser- membres vices de sécurité, dressé une sorte de «liste noire» influents du bureau sortant. d’imams, de prêcheurs et d’enseignants-formateurs Une décision d’imams soupçonnés d’accusation avec les qui risque de milieux salafistes extrémistes. C’est ce déboucher sur que révèlent des sources cré- une nouvelle dibles, en précisant que les per- crise au sonnes concernées ne se verront sein du parti. pas confier des postes «sen- sibles». La police avance dans la numérisation Black-out chez Tou Alors que les ministères de l’Intérieur et de la Justice peinent à concrétiser ce La direction de l’information et de la com- projet, la DGSN s’est lancée depuis une munication du ministère des Transports semaine dans la recherche d’un candi- possède une manière particulière de tra- dat pour la fourniture d’une solution de vailler avec les journalistes. Sollicité à Gestion électronique des documents maintes reprise, le responsable de l’infor- (GED). Le parc informatique de mation exige une demande écrite la DGSN offre, en effet, toutes d’autorisation. Le hic est que ce les possibilités d’accéder même responsable ne donne dans les meilleures conditions jamais suite à ces demandes. à cette technologie de numé- Ainsi, toutes les précédentes risation systématique de demandes du Soir d’Algérie toute sa documentation. sont restées lettres mortes.

Un jour, un sondage

Pensez-vous qu’après Chakib Khelil, d’autres membres du gouvernement, actuel ou passé, seront éclaboussés par les scandales de corrup- tion ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que Chakib Khelil sera extradé vers l’Algérie ?

RÉSULTATS DU DERNIER SONDAGE Oui : 17,74 % Non : 80,74 % S. opinion : 1,52 % Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 14 août 2013 - PAGE 3 L’EX-MINISTRE DE L’ÉNERGIE EST ÉGALEMENT PORTEUR D’UN PASSEPORT AMÉRICAIN L’obstacle de la double nationalité Certains hauts responsables algériens jouissent de la ont toujours étaient étouffées. Nul double nationalité. Un fait dénoncé publiquement par le ne peut s’opposer au choix du pré- président Abdelaziz Bouteflika qui, étrangement, a partici- sident de la République. D’autres responsables algériens jouiraient pé activement à la promotion de plusieurs binationaux. de ce statut, mais font en sorte de Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - jouissait du privilège de ne rendre rester très discrets. Bien entendu, «Je ne connais aucun pays au des comptes qu’au chef de l’Etat, il n’est nullement question de criti- monde qui donne des postes de en décembre 1999. Un poste qu’il quer un choix purement personnel. souveraineté à des binationaux. n’a quitté qu’en 2010. Ce n’est pas Sauf que dans certaines situa- Celui qui détient un passeport tout, de février 2001 à septembre tions, la seconde nationalité peut étranger ne peut pas avoir en 2003, Bouteflika décuplera les s’avérer être une «valeur refuge». même temps un passeport algé- pouvoirs de son protégé en le Revenons au cas Chakib rien». nommant P-dg de Sonatrach. Mais Khelil. Il est évident que l’ex- Cette sentence, reprise par le Khelil est loin d’être une exception. ministre de l’Energie profitera plei- journal français Le Figaro, a été Abdelhamid Temmar, serait lui nement de sa citoyenneté améri- prononcée par le président aussi un binational (il n’a jamais caine pour contrer les procédures Abdelaziz Bouteflika en octobre démenti les informations qui lui engagées par la justice algérien- 2007. Ce qui semblait alors être attribuent la double nationalité ne. Pour d’autres, la probléma- une menace du chef de l’Etat, franco-algérienne) à avoir accédé tique de l’intelligence avec une n’était en fait qu’un coup de feu à au statut de membre du gouverne- puissance étrangère pourraient se blanc. Abdelaziz Bouteflika est ment. poser concrètement. Tout est sûrement le président algérien qui De 1999 à 2012, il a été tour à Photo : Samirquestion Sid. de crédibilité. a le plus promu de binationaux aux tour, ministre chargé des L’Algérie doit-elle pour autant Chakib Khelil. postes les plus élevés de l’Etat. Participations et de la se passer d’une catégorie de Chakib Khelil en est l’exemple par- Coordination des réformes, deurs de la double nationalité, Belgique. Durant plusieurs citoyens compétents dont la seule fait. ministre du Commerce, ministre Bouteflika s’était arrangé pour années, elle a occupé le poste différence réside dans le fait qu’ils L’ex-ministre de l’Energie Conseiller économique, ministre faire recruter une binationale à la d’attachée commerciale et écono- disposent d’une autre nationalité ? détient bien deux passeports : un de l’Industrie et de la Promotion de tête de la direction de l’information mique à l’ambassade de Belgique Assurément non. Cependant, il est algérien et un autre américain. Un l’investissement et enfin ministre de la Présidence de la République. à Alger. Son arrivée au Palais d’El aujourd’hui urgent de lancer un statut très particulier qui n’a nulle- de la Prospective et des Ancienne journaliste de la RTA, Mouradia avait provoqué des grin- franc et serein débat autour de ment gêné Bouteflika. Khelil a été Statistiques. Mais au moment où il Farida Bessa est citoyenne algé- cements de dents. Mais au plus cette question. nommé en qualité de ministre et il fustigeait publiquement les déten- rienne et sujet du Royaume de haut sommet de l’Etat, les critiques T. H. LES LIMITES D’UNE ENTRAIDE JUDICIAIRE ENTRE L’ALGÉRIE ET LES ÉTATS-UNIS Les Américains lâcheront-ils Chakib Khelil ? Le mandat d’arrêt international, que l’ex-ministre algérien de l’Energie et des par vingt-trois articles, dont celui relatif à la secret bancaire et des institutions finan- lancé par la justice algérienne à l’en- Mines bénéficie de la nationalité américaine. limite de l’entraide judiciaire tel que défini cières similaires, ou parce qu’elle estime contre de Chakib Khelil et sa famille, Selon Farouk Ksentini, les Américains dans l’article 3. Le cas de Chakib Khelil peut que l’infraction porte sur des questions sera-t-il suivi d’une demande d’extradi- contrairement aux Européens et même aux faire face à cette situation. En effet, l’article financières». Le même article suppose tion que le gouvernement algérien aura Algériens peuvent procéder à l’extradition en question définit quatre cas relatifs à «la «qu’avant de refuser l’entraide aux termes à formuler auprès des autorités améri- de leurs ressortissants à la demande de la limite de l’entraide judiciaire entre le gouver- du présent article, l’autorité centrale de la caines ? Selon l’avocat Farouk partie requérante. Sauf que dans certains nement algérien et le gouvernement améri- partie requise et l’autorité centrale de la par- Ksentini, «à la différence des cas, les Américains doivent procéder à «une cain». Ainsi, l’autorité centrale de la partie tie requérante se consultent afin d’’examiner Européens, les Américains peuvent évaluation de la décision qu’ils auront à requise peut refuser l’entraide judiciaire si si l’entraide peut être accordée suivant des procéder à l’extradition de leurs natio- prendre». Dans le cas de l’Algérie, il est «la demande concerne des faits qui consti- conditions que la partie requise pourrait naux, tout en mettant leurs intérêts en important de noter qu’entre les deux pays, tuent une infraction purement militaire, la juger nécessaires». Il est indiqué aussi que balance». un traité d’entraide judiciaire en matière demande n’est pas présentée conformé- «si la partie requérante accepte l’entraide Abder Bettache - Alger (Le Soir) - pénale entre le gouvernement algérien et le ment aux dispositions du présent traité, à sous réserve de ces conditions, elle doit Vingt-quatre heures après l’annonce gouvernement des Etats-Unis d’Amérique. l’exécution de la demande risque de porter alors s’y conformer». «Si l’autorité centrale publique, faite par la justice algérienne par Le traité signé et publié dans le Journal atteinte à la souveraineté, à la sécurité, à de la partie requise refuse l’entraide aux la voix du procureur général de la cour officiel en 2010 stipule dans son préambule l’ordre public ou à d’autres intérêts essen- termes du présent article, elle informe l’auto- d’Alger concernant le mandat d’arrêt inter- que «reconnaissant la nécessité de s’accor- tiels de la partie requise, aux faits, objet de rité centrale de la partie requérante des national lancé contre l’ex-ministre de der mutuellement l’entraide judiciaire la plus la demande d’entraide, ne constitueraient motifs de ce refus», lit-on dans le Journal l’Energie et sa famille, une question impor- large dans la lutte contre le crime sous pas une infraction pénale conformément aux officiel. Enfin, il est à rappeler que le traité tante se pose : Chakib Khelil sera-t-il enten- toutes ses formes et soucieux de respecter lois de la partie requise et que l’exécution de en question a été signé par la partie améri- du par la justice algérienne ? Autrement dit, les droits reconnus à toute personne pour- la demande requiert un mandat de justice ou caine par le ministre de la Justice Erich. le mandat d’arrêt international sera-t-il exé- suivie pénalement, tels qu’ils sont définis par toute autre mesure coercitive conformément Holder Jr, alors que la partie algérienne a cuté ou dans le cas échéant, les Américains les instruments internationaux des droits de aux lois de la partie requise, que l’entraide été assurée par l’ex-ministre de la Justice procéderont-ils à son extradition, sachant l’Homme». Le traité en question est défini ne peut être refusée pour le seul motif du Tayeb Belaïz. A. B. Bouteflika, Chakib et les 15 barons La justice algérienne qui lance un gendre de Chadli Bendjedid. Idem pour toutes, participaient d’une stratégie de pro- défilent ces dernières années, entre autres mandat d’arrêt international contre un Alger . «C’est quoi cette histoire de gouver- pagande qui avait bien pris dans l’opinion «Sonatrach I et II», «l’autoroute Est-Ouest», ex-ministre de premier plan, pour cor- norat du Grand-Alger ? On a créé un empi- d’ailleurs. Une propagande qui consiste à «l’affaire Khalifa», «l’affaire Bouricha (du ruption qui, en plus est au plan symbo- re, un Etat dans un Etat (…)». suggérer que, sous Bouteflika, dès lors qu’il nom de l’ancien wali de Blida)», «l’affaire lique déjà, une image emblématique de Ce jour là, aussi, Bouteflika malmenait y a un cas de «corruption», de malversa- Sonelgaz», «l’affaire GCA (La Générale des ce qu’est le règne de Abdelaziz publiquement un Chérif Rahmani, alors tions etc, il faut plutôt regarder du côté des concessions agricoles)», «l’affaire BRC» ministre gouverneur du Grand-Alger qu’il «généraux». etc., sont toutes l’œuvre de responsables Bouteflika. Au crépuscule d’un troisiè- accusait carrément ! Il ne se suffira pas de Quand il s’agit de célébrer une réussite, civils. Et comme par hasard, tous des me et sans doute dernier mandat, discours. Le premier mouvement des walis une réalisation ou même une providentielle proches de Abdelaziz Bouteflika. Ils sont Bouteflika se voit brutalement rattrapé qu’il effectuera se voulait aussi un message embellie sur les marchés pétroliers ou une ministres comme Chakib Khelil, wali comme par les «réalisations» de ses proches fort : plus de la moitié d’entre eux seront bonne pluviométrie, c’est Bouteflika ! Quand Bouricha, président de comité de soutien dont les scandales sont désormais de définitivement radiés du corps des walis et ça ne marche pas, c’est toujours à cause de comme Amar Saïdani, homme d’affaires dimension mondiale ! certains seront même traduits en justice. ces empêcheurs de tourner en rond de comme Abdelmoumène Khalifa et une multi- Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - L’ancien wali d’Oran, Bachir Frik, sera «généraux». tude de hauts fonctionnaires qui ont ceci en L’homme qui voulait donner de lui l’image même livré en pâture à une opinion publique Toujours ces «quinze chats» que commun : être des proches de Bouteflika, d’un président en guerre contre «la maffia», avide de ce genre de décision : Bouteflika Bouteflika en personne épingle à chaque ou de l’un de ses proches ! les «barons» , les «quinze chats qui contrô- en personne l’appelle pour lui annoncer en occasion au point d’ériger la chose en mode Autre caractéristique de la corruption lent l’économie du pays» en allusions inces- des termes crus, son limogeage avant d’être de gouvernance. Or, le temps fera son sous Bouteflika, c’est l’unité de mesure : santes et assassines contre les militaires, jeté en prison, le tout ayant fait l’objet d’une action et elle est imparable. Non seulement avant 1999, cela se chiffrait en millions ou avait réellement charmé les Algériens en cet surmédiatisation bien orchestrée par la pré- «les quinze chats» ne sont quasiment tous en milliards de centimes. Après 1999, on est été 1999. «Cette wilaya était un vrai empire» sidence. plus dans la responsabilité et même plus de passé au dollar et à l’euro en million et en ! disait-il lors d’un célèbre meeting à Tipasa, S’en suivront d’autres allusions, d’autres ce monde pour beaucoup, mais les faits milliard… une wilaya créée spécialement pour le mises en scène, d’autres déclarations qui, sont têtus. Les scandales de corruption qui K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 14 août 2013 - PAGE 4 LES PARTIS POLITIQUES ATTENDENT QUE D’AUTRES RESPONSABILITÉS SOIENT SITUÉES Qui a couvert Chakib Khelil pendant tout ce temps ? Le mandat d’arrêt inter- national lancé par la justice algérienne à l’encontre de l’ex-ministre de l’Energie Chakib Khelil, n’a pas pro- voqué l’effet attendu sur la classe politique nationale. Les différents partis contactés, n’ont pas man- qué d’insinuer qu’une seule tête qui tombe ne saurait réparer l’injustice. Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - La nouvelle tom- bée ce lundi, concernant l’évo- lution de l’affaire Sonatrach II, est loin d’affoler la classe poli- Photos : Samir Sid tique nationale. Le mandat Soufiane Djillali. Abderrezak Mokri. Moussa Touati. Kassa Aïssi. d’arrêt international lancé par la justice algérienne à l’en- ciaires». Mais ce que le prési- L’arbre qui cache qualifiant d’incompréhensible que ce mandat d’arrêt interna- contre de l’ex-ministre de dent de ce parti, Sofiane Djilali la forêt ! le fait que le mis en cause ait tional permettra la clôture défi- l’Energie Chakib Khelil a plû- veut le plus comprendre c’est pu exercer dans les plus nitive du dossier Sonatrach II, tôt suscité d’autres réflexes «comment Chakib Khelil a pu De son côté le Mouvement hautes sphères de l’Etat. et offrira en même temps à la chez les partis politiques. agir ainsi contre les intérêts pour la société et pour la paix Mais ce qui est encore plus justice algérienne une couver- Les rares qui ont daigné nationaux pendant si long- (MSP), a émis des réserves. grave pour lui, c’est comment ture bien confortable. Enfin, le réagir sur-le-champ ont plutôt temps et avec l’assurance de Son porte-parole Zineddine tous les services en charge de Front de libération nationale été d’une réaction sereine et l’impunité». Tebbal qui estime que ce man- la sécurité économique ou (FLN), à travers la voix de son profonde. Pour cela, il ne fait pas dat d’arrêt est venu un peu en autre du pays n’ont pas pris porte-parole Kassa Aïssi, se C’est le cas de Jil Jadid qui, l’économie des mots : «Les retard s’explique : «Nous connaissance de ses agisse- dit être contre la théorie de la à travers son président Algériens ont le droit de savoir espérons que ce nouvel épi- ments à temps, alors que responsabilité collective. Sofiane Djilali, estime que «si qui le protégeait ?». Ce der- sode dans l’affaire Sonatrach l’Algérie risquait, à travers «Chakib Khelil a agi seul», la justice algérienne doit être nier ne manque également II, ne soit pas l’arbre qui cache cette affaire de se retrouver soutient-il. saluée pour sa décision de pas de rappeler que «d’autres la forêt, car les Algériens ont brutalement dans la phase Il est à signaler que beau- lancer un mandat d’arrêt affaires de corruption et de eu écho de ses détails il y a d’après-pétrole. C'est-à-dire à coup de partis politiques n’ont contre l’ancien ministre ainsi prédation sont par ailleurs tou- déjà longtemps et il a fallu que genoux. pas jugé nécessaire de réagir que ses proches. Il reste jours en suspens dans les tri- la justice italienne ouvre le L’autre parti, le Front natio- sur la question, certains plus qu’elle lui a donné, à lui et à bunaux car touchant d’an- dossier pour que la partie nal algérien (FNA), a été plu- particulièrement sont restés ses acolytes, tout le temps ciens ou actuels hauts respon- algérienne se penche sur la tôt catégorique. «C’est un injoignables de toute la jour- pour lui permettre de transfé- sables dans le gouverne- question.» leurre», lance Moussa Touati. née, à l’exemple du Parti des rer tranquillement ses derniers ment», ajoutant que lesdits Ce dernier, insiste aussi sur Pour le président du FNA, travailleurs (PT), connu pour avoirs mal acquis vers l’étran- dossiers «devraient être réac- la nécessité de ne pas perdre l’histoire se répète et ce n’est son acharnement habituel ger, et de se mettre à l’abri tualisés pour conforter l’action de vue les autres dossiers de ni plus ni moins, que l’affaire contre Chakib Khelil and Co. des effets des poursuites judi- judiciaire en cours». corruption en suspens, tout en Khalifa bis. Aussi, pense-t-il, M. M.

MANDAT D’ARRÊT INTERNATIONAL CONTRE CHAKIB KHELIL ET SA FAMILLE Un simple coup médiatique, selon les internautes L’annonce, lundi, du lancement d’un mandat d’arrêt premier responsable du minis- dont les éléments sont connus Chakib Khelil à la justice italien- international par la justice algérienne contre l’ex-ministre tère de l’Energie et des Mines par les autorités algériennes de ne et par la même occasion le de l’Energie et des Mines Chakib Khelil a suscité beau- «ne sera jamais extradé». A ce longue date», a posté une inter- protéger ?». coup de réactions sur les réseaux sociaux. Cependant, et sujet, un internaute s’est inter- naute. «La justice algérienne Et aussi, «la justice a attendu rogé : «N’est-il pas temps que n'a aucun mérite dans ce qu'il jusqu’à ce qu’il vende tous ses concernant un éventuel procès de Chakib Khelil, les inter- l’Algérie mette en place une loi faut bien appeler un fait italien», biens pour décider de les lui sai- nautes jugent qu’il s’agit d’un «simple coup médiatique». interdisant aux citoyens possé- a-t- on posté. Pour d’autres, si sir». Les internautes qui esti- Salima Akkouche - Alger «intouchable ». Les faceboo- dant la double nationalité d’oc- la justice algérienne s’est enfin ment que l’ancien ministre n’a (Le Soir) - La nouvelle a vite fait keurs considèrent donc cette cuper de hauts postes d’emploi réveillée pour prendre l’affaire pas agi seul se demandent : «À réagir les internautes. annonce de «carnaval fi dans le gouvernement ?». en main, c’est uniquement dans quand le tour du commanditai- Le mandat d’arrêt internatio- dechra». Beaucoup ont, par Par ailleurs, si l’affaire le but «de protéger ce proche re ?». Dans ce sens, les com- nal lancé par la justice algérien- contre, fait le lien entre cette Chakib Khelil est largement ami du clan Bouteflika». mentaires vont bon train. ne contre Chakib Khelil et sa affaire et celle de Moumen commentée sur la Toile, c’est «On lui a offert une porte de Exemple : «La justice, si justice famille a enflammé la Toile. Les Khalifa. aussi beaucoup plus la justice sortie sur un plateau d'or (plutôt il y a, doit entendre aussi, ceux internautes se disent, ainsi, «Ça sent l’affaire Khalifa, algérienne qui prend la part du que plateau d'argent), on fait qu'ils l'ont désigné ministre de sceptiques quant à une éven- beaucoup de bruit pour rien», lion. traîner l'affaire au maximum, on l'unique ressource de l'Algérie tuelle présentation de l’ex- écrivait un internaute sur le «Ce sont les Italiens qui ont récupère 0% des richesses et l'ont maintenu à son poste ministre de l’Energie et des réseau facebook. «C’est ouvert le dossier, s’il n’y avait détournées», a posté un inter- plus de 10 ans». Cette annonce Mines devant la justice algé- comme le mandat lancé contre pas eu cette enquête et le man- naute sur le réseau Youtube. de mandat d’arrêt international rienne. Selon de nombreux Khalifa depuis dix ans et tou- dat d’arrêt lancé par le parquet Ont peut lire aussi sur le même est ainsi commentée sur les commentaires, l’ex-ministre et jours rien», a posté un autre. de Milan contre Bedjaoui, le réseau, «ce mandat d'arrêt réseaux sociaux par un «simple «ami proche du président de la D’autres estiment qu’étant gouvernement algérien aurait international n'est-il pas une fait médiatique sans suite». République Bouteflika » est de nationalité américaine, l’ex- gardé le silence sur cette affaire manière pour l'Algérie d'extraire S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 14 août 2013 - PAGE 5 GEL DE L’ACTIVITÉ COMMERCIALE Les dérobades de Mustapha Benbada Le gel de l’activité commerciale depuis presque une en vigueur. Or, le traitement des semaine ne semble pas susciter une réaction affirmée du 1143 contrevenants se fera «au ministère du Commerce, son titulaire ayant propension à cas par cas» et prendra un cer- la dérobade. tain temps, indique le ministre du Commerce qui précise que Chérif Bennaceur - Alger Batna. Concernant la capitale, les concernés devront justifier (Le Soir) - Hôte hier d’une le ministre du Commerce les motifs du non respect de conférence de presse, indique que 87% des boulan- l’obligation. Mustapha Benbada a indiqué gers ont assuré les perma- Toutefois, le ministère du que seulement 1 143 commer- nences fixées par arrêté du Commerce ne peut obliger les çants sur 13 633 commerçants wali. Soit 13% des boulangers commerçants concernés ou pas réquisitionnés au niveau natio- qui ont enfreint cette obligation. par l’obligation d’assurer des nal n’ont pas assuré des perma- Quant à la disponibilité des permanences d’ouvrir les jours nences durant les deux jours de produits alimentaires, l’on de fête et autres, laisse-t-on l’Aïd El Fitr. Soit 92% des com- indique que sur les 7127 com- entendre. merçants mobilisés qui se sont merçants mobilisés, 99,04% ont Ce que l’on justifie tacite- conformés à cette obligation, se satisfait à cette obligation, voire ment tant par le principe de la satisfait M. Benbada de ce taux à 100% à Oran. Pour le lait, libéralisation que par le respect «appréciable». Mustapha Benbada note un des us et coutumes. Explicite, le ministre du taux de 98,04%, avec 100% à Et cela, même si Mustapha Commerce indique que 42 Alger. Photo : SamirB Sid enbada a indiqué que 847 bri- wilayas ont enregistré des taux Certes, le ministre du gades de contrôle ont été mobi- de conformité à l’obligation Commerce qui considère cette Benbada satisfait du nombre de commerçants mobilisés pendant l’Aïd. lisées pour vérifier le respect de supérieurs à 90%, citant notam- opération comme étant pionniè- le ministre du Commerce a été les 1 143 commerçants en l’obligation. ment Oran et Batna. re et traduisant le souci des assez élusif, se dérobant, c’est infraction vont certes «le payer En d’autres termes, le gel de Soit 6 wilayas où l’obligation pouvoirs publics à garantir la en mettant en cause certaines cher» sans évoquer cependant l’activité commerciale durant les a été respectée à moins de disponibilité des produits ali- associations et organisations une sanction et des mesures deux jours de l’Aïd El Fitr et 90%, notamment Alger (à 79%), mentaires, ne se refusera pas à professionnelles qui «ne sont répressives précises. même pendant les jours sui- Saida (76%), Chlef (47%), l’autocritique. pas à la hauteur...» ou agissent Si ce n’est la fermeture admi- vants, soit depuis une semaine, Skikda (46%). Notamment en ce qui pour des motifs de «positionne- nistrative d’un mois et d’autant ne semble pas susciter une Concernant la disponibilité concerne le nombre des com- ment...» en avançant des statis- que la disposition légale régis- réaction réellement affirmée du du pain, Mustapha Benbada merçants permanenciers, un tiques et des «informations» sant l’organisation des perma- ministère du Commerce, son indique que sur 3287 boulan- nombre fixé au niveau local et éventuellement contestables nences, adoptée par le titulaire ayant une propension à gers mobilisés, 92,31% se sont que Mustapha Benbada estime sur la couverture commerciale. Parlement en avril dernier, n’est la dérobade, à une certaine conformés à cette obligation, peut-être insuffisant et poten- Autre dérobade ministérielle, pas encore publiée au Journal méconnaissance de la réalité. voire à plus de 97% à Sétif et tiellement rectifiable. Mais là où Mustapha Benbada assure que officiel et, donc, n’est pas entrée C. B.

SELON LES STATISTIQUES DE LA GENDARMERIE NATIONALE TENTATIVE D’ENLÈVEMENT À BOUMERDÈS Les Algériens de plus en plus Un enfant violents de 10 ans échappe Ce que le commun des citoyens peut constater tous les jours, les Scandales sur les routes à 4 criminels statistiques des services de sécurité l’attestent. Il y a, en effet, de plus Pour le malheur du pays, la violence en plus de violence dans les espaces publics algériens. On a l’impres- ne s’arrête pas à ce niveau, elle est plus Des criminels, des jeunes, au nombre de 4 circulant dans les environs de l’est de la ville de grave sur les routes puisqu’elle a pour sion que nos concitoyens ne se supportent plus. Boumerdès – plus exactement du site des cha- conséquence un véritable carnage. Et Pour preuve, le bilan des activités de 125 hommes et 2 femmes sont impli- lets d’Essahel — à bord d’une Golf blanche ont pour cause, le laxisme généralisé aidant la police judiciaire de la Gendarmerie qués dans cette dernière série de crimes. enlevé S. Youcef un enfant de 10 ans (né le 25 – les hautes autorités politiques du pays nationale pour le seul mois du Ramadhan mai 2003). La tentative a été perpétrée dans la hantées par la crainte d’émeutes donnent censé pourtant être la période de la dévo- La frange estudiantine matinée d’hier, devant le chalet des parents de comme instructions aux services de tion et de la rahma. «mouillée» dans la délinquance l’enfant. A priori, les ravisseurs sont sortis, une Que non ! C’est malheureusement le sécurité de ne pas réprimer — certains fois le rapt accompli, de Boumerdès et roulaient mois durant lequel les démons de Selon le bilan détaillé qui nous a été pensent que les espaces publics que sur la RN24 en direction de Aïn-Taya. Une fois l’agressivité et de violence s’activent le transmis par la cellule de communication sont les routes leur sont offertes pour arrivés à l’entrée de la ville de Corso, limitrophe plus dans la société algérienne. Les du colonel Kerroud, c’est la tranche d’âge extérioriser leurs frustrations et leurs de celle de Boumerdès, les ravisseurs ont déci- chiffres des services de sécurité sont élo- des 18-30 ans à laquelle 51,85% des complexes psychologiques. Résultat : les dé de changer de véhicule — C’est donc une quents. crimes 2 781 affaires sont imputés qui routes algériennes sont devenues des bande organisée qui a enlevé Youcef. Il a suffi Durant le seul mois du Ramadhan arrive en tête des statistiques. Elle est lieux de terrorisme et de terreurs. Il suffit d’un instant d’inattention des criminels pour que 2013, les gendarmes ont eu à résoudre suivie de celle dont les âges se situent de consulter les chiffres macabres, ren- la victime réussisse à échapper à ses ravisseurs. sur l’ensemble du territoire national — à entre 30 et 40 ans avec 1 262 dossiers dus publics par les services de la Comme il y avait du monde dans les environs et l’exclusion des périmètres urbains — 5 (23,53%). Les 40 ans et plus sont res- Gendarmerie nationale, pour s’en que le barrage des gendarmes n’était pas loin de 282 affaires de crimes et délits mettant ponsables de 20,71% (1 111) des crimes. convaincre : nos routes et nos rues sont ce lieu, les criminels sont vite remontés dans le en cause 5 364 individus dont 174 Pour les moins de 18 ans, ils ne sont devenues de véritables lieux de guet- véhicule pour rebrousser chemin. Par ailleurs, femmes., 1 342 agressions directes impliqués que dans 210 actes répréhen- apens criminels. une source sécuritaire n’a pas manqué d’enre- sibles (3,91%). Rien que pour la période allant du pre- gistrer avec satisfaction l’alerte donnée par un contre les personnes notamment les e homicides (44 cas), les CBV (coups et Quelques autres indices extraits de ce mier au 27 jour du Ramadhan, 395 vies citoyen qui a vu l’enfant se débattre avant d’être blessures volontaires) (1 118), attentats à bilan qui laissent perplexes. Sur les 5 364 ont été fauchées alors que 4 493 per- embarqué dans la voiture. Ce qui a permis, selon la pudeur (50), viols (16) et menaces individus accusés de ces crimes et délits, sonnes, tout âge confondu, ont été bles- notre source, aux gendarmes de lancer une aler- (114) ont été enregistrés durant ce mois 1 208 sont identifiés comme étant des sées dans 2 428 accidents. te générale à travers le territoire de la wilaya de étudiants. Selon ce bilan, 360 étudiants De son côté, la Police nationale a Boumerdès. Toujours dans le sillage des enlève- sacré. 1 590 hommes et 105 femmes ont er sont accusés d’agressions contre les per- recensé pour la même période du 1 et ments d’enfants, la source sécuritaire citée plus été les auteurs de ces agressions. e S’agissant des agressions indirectes sonnes et 196 d’entre eux sont compro- 27 jour du Ramadhan 650 accidents de haut, nous a transmis une information concer- contre les personnes (1 448), particuliè- mis dans le crime organisé. A méditer. circulation, en milieu urbain, ayant coûté nant Zine-Eddine Toubal, disparu à Thénia rement les vols (1 205 cas), destructions Quant au reste de la répartition par la vie à 50 personnes. Toujours dans le depuis le 3 de ce mois et dont la photo a été publiée pour la seconde fois dans notre édition des biens (196) et associations de mal- catégorie sociale de cette délinquance, bilan de la police, il est question de 760 d’hier. Selon notre interlocuteur, les gendarmes faiteurs (47), les gendarmes ont eu à on y trouve les sans emplois (2 150), les blessés. des Issers ont perquisitionné, avant-hier, un faire à 973 individus dont 23 de sexe personnes versées dans les activités Par ailleurs, et cela démontre une domicile dans la commune des Issers. féminin. Bien entendu, les officiers de la libérales (1 357) et les fonctionnaires autre fois la gravité de la situation, durant Cependant, les enquêteurs n’ont rien trouvé. En police judiciaire de la GN ont eu égale- ainsi que les fonctionnaires et employés les seules journées des 7 et 8 août de tout état de cause, la tentative de l’enlèvement ment à traiter des dizaines d’autres (649). l’Aïd El Fitr, censées être celles de la joie, de Youcef par ce qui semble être une organisa- affaires liées au trafic de stupéfiants Au niveau de la répartition territoriale du pardon et de la réconciliation, les ser- de cette criminalité, ce sont les wilayas vices de sécurité ont ramassé 36 corps tion criminelle, va sans doute jeter l’émoi et l’in- (220), d’armes et munitions (75) de quiétude au sein des familles. Il est d’ores et déjà contrebande (286), de véhicules (15) et de l’Est qui occupent ce haut de tableau sans vie sur les routes alors que 226 per- peu reluisant. Elles sont suivies par sonnes ont été blessées. urgent de neutraliser ces criminels. 45 dossiers concernant le faux et usage A. L. de faux ont, en outre, été enregistrés. celles du centre du pays. Abachi L. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 14 août 2013 - PAGE 7 PRIS EN CHARGE À PARIS GRÂCE À UN MOUVEMENTDE SOLIDARITÉ NATIONALE BLIDA Un agent Le petit Abdelhalim de Bouzeguène de sécurité greffé avec succès revendeur Souffrant de cardiomyopathie nécessitant une trans- compte tenu du montant astro- de drogue plantation cardiaque pour la bagatelle de 150 000 euros nomique exigé pour l’interven- Les agents de la police judiciaire de la (voir nos éditions des 3 et 7 avril derniers), le jeune tion, en sus des frais de séjour des parents, des coûts des Sûreté urbaine de Beni Mered, à 6 km au Abdelhalim Amara du village Ihitoussene contrôles médicaux et des soins nord de Blida, viennent d’arrêter un agent (Bouzeguène) dont quatre de ses frères et sœurs ont pré et postopératoires. de sécurité dans l’une des entreprises publiques en flagrant délit de vente de kif. été emportés par cette terrible maladie à évolution rapi- Les villageois, faisant preuve C’est suite à des informations parve- de, a été opéré avec succès samedi à l’hôpital Cochin de rigueur morale, ont lancé un nues à la police qu’une souricière a été de Paris, après avoir trouvé un donateur. appel pour arrêter les dons après tendue au dealer qui fut appréhendé avec L’intervention chirurgicale qui mois dans l’attente d’un donneur avoir collecté une somme jugée une quantité de résine de cannabis de pre- a duré plus de sept heures a été compatible, le patient a reçu l’or- largement suffisante pour l’inter- mier choix et une somme d’argent, fruit des menée, samedi matin, par une gane d’un enfant en situation de vention chirurgicale et les ventes. Le mis en cause a été écroué par équipe pluridisciplinaire, à sa tête mort cérébrale. Abdelhalim a contrôles de routine. le procureur de la République du tribunal le professeur Prince, une cardio- reçu, hier, la visite d’une équipe Joignant leurs voix à celle des de Blida. logue iranienne et l’Algérienne de BRTV pour rassurer ses parents du patient, ils réitèrent à M. B. Ould Ameur de Tizi-Ouzou. proches et les généreux dona- l’occasion leur gratitude à toutes Sollicités, les parents teurs. celles et ceux qui ont permis ce BÉJAÏA d’Abdelhalim ont accepté de faire Pour rappel, un vaste mouve- véritable miracle consistant à don des valves de l’organe de ment de solidarité nationale suivi sensibiliser l’opinion publique Trois morts leur enfant à l’hôpital pour les par des donateurs de quasiment nationale et internationale sur ce besoins d’interventions simi- tous les continents, a immédiate- cas humanitaire d’une extrême Photo : DR et deux blessés laires. ment succédé à l’appel du cœur sensibilité. Hospitalisé depuis quelques lancé par les parents et le village, S. Hammoum Abdelhalim Amara. graves dans un RELIZANE accident de la La mercuriale prend l'ascenseur route près d’Aokas Après quelques jours du mois mateurs constatent avec stupéfaction l'aug- ment l'ascension : il s'agit de la viande Trois morts et deux blessés graves, tel sacré de Ramadhan, les marchés mentation des prix des légumes de large blanche que les boucheries cèdent à 340 est le bilan macabre d’un tragique acci- des fruits et légumes à Relizane consommation, telles les carottes cédées à dinars, voire 380 dinars le kg. Ce qui oblige dent survenu hier aux environs de 5h30 100 dinars/kg, prix jamais égalé durant toute les ménages à recourir à la viande congelée, sur la RN 9 dans la cité balnéaire connaissent déjà une flambée de l'année, alors que les prix des tomates sont et les poissons qui sont cédés à des prix rai- d’Aokas, à l’est de la ville de Béjaïa, selon prix sans précédent, compliquant la affichés à 60 dinars le kg. sonnables, particulièrement les sardines ven- la Protection civile de Béjaïa. tâche des maigres bourses. Cependant, la pomme de terre, qui consti- dues à 250 et 300 dinars le kg. Concernant la Les causes de l’accident seraient dues Cette situation est visible au niveau du tue l'élément principal des repas de la popula- viande rouge, les prix ne sont pas stables et au dérapage d’un véhicule de marque marché de gros, situé provisoirement à la sor- tion locale, n'a pas connu un changement connaissent des fluctuations pour atteindre la Peugeot 206 avec à son bord cinq passa- tie est de la wilaya, et du marché populaire considérable de son prix, resté jusque-là à 40 barre des 1 100 dinars le kg. gers. Le conducteur, son épouse et leur couvert du chef-lieu de la ville où les consom- dinars le kg. Un autre produit a connu égale- A. Rahmane enfant âgés respectivement de 32,33 et 11 ans sont morts sur le coup, alors que leurs deux autres enfants, une fille de SÉTIF 9 ans et un bébé de 13 mois s’en sont sor- tis miraculeusement indemnes du sinistre Saisie d’un conteneur chargé de produits de beauté avec de graves blessures, rapporte la Protection civile de Béjaïa qui précise tou- présentés par le chauffeur du crayons à cils, 13 800 flacons de Les services de la Direction régionale des douanes algé- tefois que leurs jours seraient hors de dan- camion. En effet, les produits ne vernis à ongles, 10 800 boîtes de riennes de Sétif ont réussi, lors d’une patrouille effectuée ger. Il convient de signaler que selon le maquillage et d’autres produits. en début de semaine, vers deux heures du matin sur la comportaient aucune indication premier bilan établi par la Protection civile RN 75, au lieudit El Tella, à intercepter un semi-remorque quant à l’identité de l’importateur, La valeur de la marchandise sai- pour les dernières 48h, pas moins de 5 transportant un conteneur long de 12 mètres venant de la le pays de fabrication ainsi que le sie fut estimée à 40 571 160 accidents ayant fait 3 morts et 14 blessés région de Batna et allant vers Sétif. certificat de qualité. dinars. plus ou moins graves ont été enregistrés à Devant cet état de fait, et en En attendant les résultats des D’emblée, les douaniers ont fut alors escorté jusqu’au dépôt Béjaïa. application de la loi 05/06 relative analyses qui devront être effec- A. Kersani remarqué que la marchandise de la douane pour une fouille à la lutte contre la contrebande, tuées sur les produits, une amen- transportée à bord du conteneur, minutieuse. les douaniers ont saisi la mar- de d’une valeur de plus de 43 mil- à savoir des produits de beauté, Cette dernière a permis de chandise constituée de 546 704 liards de centimes a été infligée MOSTAGANEM ne comportait pas l’identité de relever la non-conformité de la unités, notamment 114 500 tubes au contrevenant. l’importateur. Le semi-remorque marchandise avec les documents de rouge à lèvres, 230 000 Imed Sellami Le thon rouge n’a GUELMA pas encore fait son Trois femmes délinquantes parmi une bande apparition Les derniers étés ont été ponctués de malfaiteurs par plusieurs apparitions de thon rouge à pareille période. Depuis la première Les femmes sont-elles devenues officielle des femmes ces dernières années. de l’arrestation à Guelma d’une dangereuse quinzaine du mois d’août, le thon rouge plus délinquantes, plus criminelles, C’est avec surprise qu’on observe une aug- bande de sept malfaiteurs, quatre hommes et n’a pas encore montré le bout de ses plus violentes et plus agressives mentation constante du taux des femmes trois femmes, âgés entre 21 et 49 ans, spé- nageoires sur la côte mostaganémoise. impliquées dans différentes affaires, et c’est cialisée dans le cambriolage en pleine nuit et qu’auparavant ? La criminalité des On peut dire que la saison s’annonce l’augmentation de la proportion des délits de recel d’objets volés. mal pour les artisans-pêcheurs quand on femmes ne cesse d’augmenter à drogue et de violence qui surprend le plus. Cette opération a permis aux éléments de sait que le thon vit en banc, certes, au Guelma. Il s’agit selon les spécialistes Toutefois, cela peut refléter aussi les la police judiciaire de saisir une somme de large mais aussi près des côtes et que d’un phénomène influencé par le efforts consentis par les services de police, 1 979 000 dinars algériens. Les prévenus ont son arrivée est massive. contexte social actuel des femmes. qui ont permis une plus grande visibilité de été présentés devant le magistrat instructeur Le poisson migrateur peut atteindre Les chiffres publiés à chaque fois, par la cette criminalité. près le tribunal de Guelma, parmi les mises 2 à 3 mètres de long et peut peser jus- cellule de communication de la Sûreté de Un rapport communiqué cette semaine par en cause, deux ont été placées sous mandat. qu’à plus de 800 kg. wilaya, relate l’évolution de la délinquance les services de la police de la wilaya, fait état Noureddine Guergour A. B. Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 14 août 2013 - PAGE 9 [email protected] Le coup de bill’art du Soir 9e EDITION DU FESTIVAL ARABE DE DJEMILA La réponse est dans le vent Khaled, Caracalla, Kaddem Essaher Par Kader Bakou et autres stars au programme Blowin' In The Wind de Bob Dylan est une A partir de demain jour à partir de 22 h au théâtre de des plus célèbres chansons de protestation de la ville antique. C’est le célèbre jeudi et jusqu’au 24 août ballet libanais Caracalla qui sera tous les temps. Elle a été écrite en avril 1962, prochain, Djemila enregistrée le 9 juillet de la même année et à l’affiche de la soirée d’inaugura- tion, demain, avec son nouveau parue sur l’album The Freewheelin' Bob Dylan renoue avec les chaudes spectacle «Kan ya makan». (1963). C'est dans un café, The Commons, qu’a soirées festives exclusi- Rouaida Atia (Syrie), Noura été composée la chanson. Après une discus- vement dédiées à la Mint Seymali (Mauritanie), Rédha sion politique, Dylan écrit rapidement quelques chanson, aux rythmes et Abdallah (Iraq), Safia Sadek notes sur une feuille. La chanson, d’une mélodie aux couleurs. (Tunisie), Faiz Saïd (Emirats) et très simple, est inspirée d'un air traditionnel des e La 9 édition du festival arabe Ali Dik (Syrie) animeront les soi- esclaves noirs. Dylan se rend ensuite au Gerde's de Djemila s’annonce comme rées suivantes. où se produisaient Gil Turner et les New World l’événement culturel de ce mois Le public aura droit, bien sûr, Singer. A l'entracte, Turner rejoint le coin des d’août, vu notamment la partici- au spectacle de ses artistes algé- artistes où Dylan jouait sa nouvelle chanson. pation de grandes stars de la riens préférés lors de ces soi- Turner lui demande de la lui enseigner puis chanson algérienne et arabe. Et rées, dont Samir Staïfi, Zakia rejoint la scène où il lance au public : «Mes- c’est bien l’ancienne Cuicul Mohamed, Naïma Ababsa, Tha- dames et Messieurs, j'aimerais vous chanter (wilaya de Sétif) qui accueille la nina, Cheb Anouar, Cheb Hous- maintenant une chanson de l'un de nos meilleurs manifestation dans son nouveau seim et d’autres encore. auteurs-compositeurs. L'encre n'est même pas théâtre en préfabriqué, et ce, afin A partir du mardi 20 août, cela sèche et voilà à quoi ça ressemble.» A la fin de de préserver le site de l’ancienne promet de chauffer un peu plus l’interprétation de Turner, le public enthousiaste ville romaine. Il est bon de rappe- tant les vedettes au programme se lève et lui fait une ovation. La chanson est un ler que la précédente édition sont connues pour enflammer les succès. Quelques jours plus tard, Blowin' In The avait eu lieu à Sétif même, stade foules. Des stars qui ont pour Wind sera reprise sur les pelouses universitaires Mohamed-Guessab. Cette nom Moeen Cherif (Liban), Kad- par les étudiants et les chanteurs de folk. année, le festival retrouve donc dem Essaher (Iraq), Khaled, Dylan a dit au Los Angeles Times : «J'ai écrit logiquement son espace naturel. Waer Jassar (Liban) et Cheb cette chanson en 10 minutes, aligné les mots Comme de coutume, les Billel pour la soirée de clôture. Photos : D.R. comme un chant religieux (…). C'est dans la tra- grandes lignes du programme de D’autres vedettes et non des dition du folk. Tu prends ce qui a été transmis.» cette nouvelle édition ont été pré- travaillent par ailleurs, en parte- tient que «ce n’est pas le seul moindres figurent au programme Sa portée humaine et poétique en fit l'hymne sentées à la presse. Une ren- nariat avec les organisateurs. pays arabe absent à ce festival». de ces cinq dernières soirées : d'une génération et contribua à faire de Dylan le contre animée par Nacira Abbas, Nacira Abbas a ensuite donné le Cela est avant tout, lié a-t-elle Nada Rihane, Massi, Bariza, porte-parole et le guide spirituel du mouvement commissaire du festival, en colla- nombre de pays et d’artistes par- rappelé, «aux négociations préa- Cheb Khalas, Djamel Laroussi, des droits civiques aux Etats-Unis (il a soutenu boration avec l’Office national de ticipants : en tout 185 artistes lables avec les artistes et à leur Hakim Salhi, Kader Japonais, le mouvement de Martin Luther King). Blowin' In la culture et de l’information étrangers et 167 artistes algé- disponibilité». Et de reconnaître Cheba Djamila, etc. Que du lourd The Wind deviendra la plus célèbre des «protest (ONCI), s’est tenue, hier, au Club riens (le nombre comprend évi- que les organisateurs en sont et pour tous les goûts ! songs» et une des plus reprises dans le monde. des médias (salle Atlas, Bab El- demment les chanteurs, les encore à ambitionner une dimen- A noter que le plateau de Dje- En Algérie, elle a été reprise par Lounis Aït Men- Oued). Elle a d’abord rappelé musiciens, les danseurs…). sion régionale et internationale mila ne sera pas le seul à faire guellet sous le titre Lewjav, avec des paroles en que la présente édition est placée Cette année, sept pays sont plus grande à l’avenir… vibrer le public, certains artistes kabyle et une mélodie légèrement plus rythmée, sous le patronage du président représentés à Djemila : Algérie, Il n’empêche que le program- étant également programmés au dans l’album Tawriqt Tacebhant sorti en 2010. de la République et sous la tutel- Syrie, Mauritanie, Irak, Tunisie, me concocté pour cette neuviè- Casif de Sidi Fredj, à Oran, et à Bien que située dans un contexte de guerre au le de la ministre de la Culture et Emirat arabes unis et Liban. A me édition promet une dizaine de Constantine dans le cadre de ce Viêtnam, la chanson ne fait allusion à aucun du wali de Sétif. propos de l’absence remarquée soirées inoubliables au nom- festival. évènement particulier, ce qui a contribué à la L’ENTV, l’ENRS et Air Algérie de l’Egypte, la commissaire sou- breux public de Djemila, chaque Hocine Tamou rendre intemporelle. «Je n'ai pas grand-chose à dire sur cette PEINTURE chanson sinon que les réponses sont dans le souffle du vent. Elles ne sont pas dans les livres, les films, la télé ou les discussions politiques. Mec, les gens branchés, prétendent me dire où Des Monet et un Picasso brûlés en Roumanie ? es chefs-d’œuvre de Monet, Picasso et Bucarest pour un des plus spectaculaires vols re du village qui se prostituait là-bas. Déjà dans se trouve la vérité, mais je n'y crois pas. Je dis Gauguin, dérobés aux Pays-Bas en 2012, d'art du siècle. le collimateur de la justice pour des affaires d'ho- toujours qu'elle est dans le souffle du vent et D ont-ils fini brûlés au 1351, rue Malasnean- A Carcaliu, village pimpant des bords du micide et de trafic de personnes, il est décrit que, comme une feuille de papier jetée en l'air, ca, dans un pittoresque village de Roumanie, Danube avec ses rues bordées de fleurs, de comme «violent» et «leader d'une bande crimi- elle retombera un jour... Mais le problème en fait, entouré de champs de tournesol gorgés de tilleuls et d'arbres fruitiers, ses maisons aux cou- nelle» par certains villageois. c'est que personne n'attrape la réponse au soleil ? Cette question taraude le monde de l'art, leurs pastel et ses jardins ombragés de vignes «Quand il arrivait ici, on était sûr que les moment où elle redescend du ciel, si bien qu'il les enquêteurs et, au pied des monts Macin, le vierges, l'affaire a «créé un choc pour une com- choses allaient mal se passer. Cette bande n'y a pas grand-monde qui aille y voir, et savoir... village de Carcaliu (est) d'où sont originaires munauté pas habituée aux perquisitions de poli- volait, menaçait», confie un habitant qui préfère et alors, elle reprend son envol à nouveau.», a Radu Dogaru, principal accusé du vol, et sa ciers masqués», confie Ekaterina, une «babou- garder l'anonymat par peur de représailles. dit Bob Dylan au sujet de Blowin’ In The Wind. mère Olga, qui a affirmé avoir brûlé les tableaux chka» retraitée de 66 ans. Olga, la mère de Radu, vivait jusqu'à son arres- «Oui, et combien de fois doivent voler les bou- — d'une valeur estimée à 18 millions d'euros — «J'aurais aimé que rien de tout cela ne se tation dans une coquette maison blanche. C'est lets de canons dans le poêle de sa maison, dans l'espoir de soit passé. J'aurais aimé qu'on parle de notre vil- ici qu'elle aurait brûlé les tableaux après les avoir Avant d'être interdits pour toujours ? (…) et «détruire les preuves». Olga s'est depuis rétrac- lage pour ses coutumes, sa culture et pas à déterrés du cimetière dans lequel elle les avait tée, mais une analyse effectuée par le Musée cause de ces tableaux volés», soupire la maire cachés après l'arrestation de son fils. Aujour- combien faut-il de morts pour qu'il comprenne national d'histoire de la Roumanie a révélé que du village, Anica Toma, dans une interview à d'hui, la maison est occupée par une de ses que beaucoup trop de gens sont morts ? La les cendres saisies chez elle contiennent des l'AFP. amies qui refuse l'entrée aux journalistes et dit réponse, mon ami, est soufflée dans le vent, restes de peintures à l'huile. «La réalité c'est que les gens du village tra- «ne rien savoir» sur les tableaux. Dogaru aurait La réponse est soufflée dans le vent.» K. B. Le musée n'a toutefois pas confirmé qu'il vaillent dur et ne créent pas de problèmes», aussi, sans l'informer sur la nature du colis, stoc- s'agit des toiles subtilisées au musée Kunsthal poursuit-elle en espérant que les agissements ké les tableaux chez sa tante Marfa, très appré- de Rotterdam. A partir de mardi (hier), les Doga- de quelques personnes ne jetteront pas l'op- ciée dans le village. «Je suis encore sous le ru et quatre autres Roumains seront jugés à probre sur une communauté entière. choc», dit-elle à l'AFP. Parmi les tableaux volés Radu Dogaru, principal accusé du vol et âgé figurent une Tête d'Arlequin de Pablo Picasso, d'une vingtaine d'années, fait partie d'une famille le Waterloo Bridge et le Charing Cross Bridge de Actucult e mixte, mère lipovène, père roumain. Il allait sou- Londres de Claude Monet et Femme devant une ALIBRAIRIEctucult LA RENAISSANCE (NIVEAU 112, Jusqu’au 30 août : Dans le cadre du 50 vent aux Pays-Bas avec sa compagne, originai- fenêtre ouverte, dite la Fiancée de Paul Gauguin. RIADH-EL-FETH, EL-MADANIA, ALGER) anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, le En collaboration avec l’Office Riadh-El-Feth, la Musée public national d’art moderne et librairie La Renaissance organise une foire du contemporain d’Alger et l’Institut culturel italien QOTOF FARIDA DE FARIDA livre durant les vacances d’été du 20/06/2013 d’Alger présentent l’exposition «Les au 21/09/2013, tous les jours de 9h à 20h au photographes de guerre», avec les BOUKENNA niveau 104. Cette foire vise un large public et photographies Algérie 59 de Vittorugo Contino. sera enrichie par les livres pour enfants (contes, livres d’activités et d’apprentissage, INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER Bouquet de poésie livres parascolaires du niveau primaire au (ALGER-CENTRE) otof farida, qui signifie «cueillette unique», (ou la secondaire), de littérature, de médecine, de L'Institut français d'Alger organise un atelier cueillette de Farida) est le titre du recueil de poésie de culture générale, des dictionnaires... de danse hip-hop du 15 au 19 septembre. Q Farida Boukenna, paru tout dernièrement chez les édi- L'atelier sera animé par le chorégraphe tions El Houda d’Alger. Dans ce recueil en langue arabe, la COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB- Brahim Bouchelaghem. poétesse s’exprime dans différents genres poétiques. SALIM (CHENOUA, TIPASA) Vous êtes danseurs amateurs ou A travers ses poèmes, d’une sensibilité extrême, elle invite Jusqu’au 14 août : Exposition «L’art et professionnels, âgés de 18 à 30 ans ? Vous le lecteur vers des mondes merveilleux. Farida Boukenna l’islam» des artistes Khelloufi Yazid (Tlemcen) résidez à Alger ? Inscrivez-vous à l'adresse aborde aussi différents thèmes, parfois inspirés de ses et Benazzouz Mohamed (Médéa). suivante : atelierdansehiphop2013.alger@if- propres expériences dans la vie. Ce recul de soixante-quatre algerie.com pages est édité par la maison El Houda, dans le cadre du pro- MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE Avec nom, prénom, année de naissance, gramme «Aqlam el moutawasset» (les plumes de la Méditerranée), en prévision de la ET CONTEMPORAIN D’ALGER commune de résidence, tél portable et manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe 2015». (25, RUE LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) profession. K. B. Le Soir d’Algérie Mercredi 14 août 2013 - PAGE 10

NOUVELLE SKODA RAPID RETOUR DE LA MARQUE DATSUN Habitabilité et innovation Le low cost stylistique de Nissan Skoda présente la berline. On retrouve donc le Skoda Rapid grattoir à vitre dans la trappe Spaceback et étend sa à essence, le rangement pour le gilet de sécurité sous gamme sur le segment le siège conducteur ou le des compactes, entre tapis de coffre réversible. la Skoda Fabia et la La languette pour le ticket Skoda Octavia. Skoda de l’horodateur, le support propose pour la pre- multimédia ou les nombreux porte-gobelets à l’avant et à La firme japonaise relance aujourd'hui ce label pour mière fois une voiture e l’arrière sont également pré- en faire une marque low-cost. La première Datsun du XXI compacte associant sents.Au chapitre de la sécu- siècle, nommée Go, est une petite citadine 5 portes qui sera lancée dans un premier temps en Inde. Elle arrivera une excellente habita- Photos : DR rité, la nouvelle Skoda Rapid bilité et une carrosse- Spaceback est conforme aux ensuite en Russie et en Afrique du Sud pour un jour débarquer en Europe de l'Ouest. Le low-cost automobile, rie deux volumes. modèle. Le grand toit en soit plus courte de 18 cm que attentes. Les passagers de nombreuses marques en rêvent, rares sont celles qui verre panoramique dispo- la Rapid berline, la seront parfaitement protégés osent en faire. C'est bien simple, en Europe de l'Ouest, Son design dynamique lui nible en option en est l’un Spaceback offre autant d’es- en cas d’accident. personne n'est venu mettre des bâtons dans les roues de permettra de séduire une des éléments remarquables. pace aux passagers que sa Elle est équipée de six air- Dacia, dont le succès n'est plus à prouver. En dehors du clientèle plus jeune. Comme Ce toit en verre teinté court grande sœur. bags, de ceintures trois Vieux Continent, il y a un peu plus de tentatives, notam- toutes les Skoda, la Rapid du pare-brise avant jusqu’au A l’arrière, la Spaceback points à prétensionneur ment en Amérique du Sud ou en Asie. Dans cette zone Spaceback proposera beau- hayon, offrant ainsi à ses propose le meilleur espace réglables en hauteur et d’ap- géographique, l'Inde est devenu d'ailleurs le pays à la coup d’espace, de nom- passagers une vue impre- aux genoux (64 mm) et la puie-têtes également mode pour essayer l'aventure du «bas-coûts». breuses astuces «simply cle- nable sur le ciel. meilleur garde au toit (980 réglables. ABS et ESC sont Mais l'exercice est périlleux. Tata en a fait les frais. Sa ver», un niveau de sécurité L’arrière de la voiture sou- mm) dans son segment. De quant à eux livrés. Pour la Nano, présentée comme la voiture la moins chère du au top, de nombreuses pos- ligne le caractère sportif de la même, le volume de son sécurité active, la Rapid monde, a été un très gros échec. Un bide riche en ensei- gnements pour la marque... et pour la concurrence. Ce sibilités de personnalisation, Skoda Rapid Spaceback. coffre figure parmi les réfé- Spaceback proposera en raté a montré que les Indiens ne voulaient pas d'ultra low- des consommations basses Ses lignes claires donnent rences du segment, offrant option des phares xénon, un cost. Oui, ils cherchent une voiture très abordable, mais 415 litres et même 1 380 contrôle de pression des ses prestations ne doivent pas trop être au rabais. litres lorsque la banquette est pneus, des antibrouillards Autrement dit, il faut faire du «low-cost intermédiaire», rabattue. De nombreuses avec éclairage d’angle et un autrement dit, entre Tata et Dacia. solutions «simply clever» système d’assistance au Nissan l'a bien compris, pour se lancer dans la bataille viennent s’ajouter à cet espa- démarrage en côte. du pas cher, il présente une auto dans la norme, au look... ce généreux. La Rapid La nouvelle Rapid normal. Son dessin est même plutôt travaillé comme en Spaceback propose par Spaceback sera disponible témoignent les nombreuses nervures qui parcourent la exemple en option un systè- avec quatre moteurs essen- carrosserie. La silhouette retenue n'est pas des plus ori- me de double fond dans le ce et deux diesel. Ces ginales ! Il s'agit d'une citadine 5 portes qui mesure 3,79 m de longueur. coffre. Et pas besoin de l’en- moteurs modernes offriront Pour ne pas trop faire d'ombre à la Micra qui partage lever pour bénéficier du volu- des puissances allant de 75 sa plateforme avec la Go, Nissan n'a évidemment pas me maximum, il suffit de le à 122 ch. La Spaceback pris le risque d'intégrer ce modèle à sa gamme classique. faire coulisser au fond du inaugurera la motorisation et un bon rapport qualité/prix. une impression d’équilibre. La Go utilise un nouveau label, ou plutôt en ressuscite un. coffre. La Rapid Spaceback La Rapid Spaceback sera Un diffuseur noir complète 1,6 TDI 90 ch dans la gamme Disparu il y a 30 ans, Datsun fait son grand retour mais présentée en première mon- les lignes horizontales du propose également toutes Rapid ainsi que la version sera désormais spécialisé dans le low-cost. diale au Salon de l’automobi- véhicule et les feux arrière les astuces déjà vues sur la Greenline. le de Francfort, et sera com- présentent leur désormais mercialisée en Europe à par- typique design en «C». INNOVATIONS tir d’octobre 2013. Le design de l’avant de la La Rapid Spaceback pré- Skoda Rapid Spaceback est sente un design spécifique et identique à la Rapid berline Il était une fois les phares une personnalité propre. jusqu’au pied milieu. Les élé- C’est une voiture compacte à ments principaux de la face la fois sportive, spacieuse et avant sont également les escamotables pratique, idéale pour les mêmes : la calandre identi- jeunes et les familles. Sa sil- fiable avec 19 lamelles verti- Les phares escamotables pour une ligne encore plus radicale. L'auto houette dynamique se carac- cales et un cadre chromé, le automobile ont été inventés un 19 disposait non pas de deux, mais bien térise par des lignes claires, nouveau logo en bout de juillet, avant de traverser toutes les de quatre phares escamotables sur la un empattement important (2 capot et la disposition en époques jusqu'à la fin du siècle der- face avant !Dès le milieu des années 602 mm) et sa ligne de cais- trèfle à quatre feuilles des nier. On doit cette invention à un cer- 90, ce genre de système a commencé se marquée. A l’arrière, on phares et antibrouillards. tain Harold Ames qui déposait un bre- à être abandonné par la plupart des retrouve une troisième vitre Comme dans toutes les vet en 1935, juste avant de lancer son constructeurs. Trop compliqué, pas de custode. Skoda, l’intérieur de la nou- impressionnante Cord 810 sur le mar- spécialement gracieux lorsque les Les ingénieurs de Skoda velle Skoda Rapid ché. Pour la première fois dans l'histoi- optiques sont déployés, mauvaises sur se sont également attachés à Spaceback offre énormé- re automobile, une auto disposait de le plan aérodynamique, le phare esca- la personnalisation de ce ment d’espace. Bien qu’elle feux amovibles qui se rétractaient lors- motable a laissé la place aux nouvelles qu'on n'en avait pas besoin. ampoules xénon sous verre, puis aux Dans les décennies suivantes, les optiques à LED dès la fin des années constructeurs automobiles sont nom- leur nationalité. Au Japon, les Toyota 2000. Aujourd'hui, les feux escamo- BENTLEY breux à avoir repris l'idée, surtout sur 2000 GT, Honda NSX et autres Mazda tables ont totalement disparu du mar- des voitures de sport pour lesquelles RX-7 s'y mettaient aussi. Même en ché. Ils restent malgré tout étroitement Après le luxe, place aux 4x4 ce système s'est très largement impo- France, les Venturi utilisaient des liés à l'imagerie des années 80, à la Bentley Motors, la sé à partir des années 60. optiques rétractables. Porsche aussi a Ferrari Testarossa de Miami Vice, à la filiale de voitures de Aux Etats-Unis, la Chevrolet repris le système pour sa petite 914 ou F40 ou à la Lamborghini Countach... grand luxe de Corvette de seconde génération dispo- sa grande GT Volkswagen, va lan- sait de feux amovibles qui resteront 928, tout comme cer son premier 4x4 incontournables sur les trois généra- BMW avec la M1. au Royaume-Uni tions de modèles suivantes. En Italie, Dans ce avec à la clé la créa- la Ferrari Daytona s'y mettait, seule- registre, on attei- tion de plus d'un mil- ment quelques années après l'arrivée gnait probable- lier d'emplois, a de la Lamborghini Miura, elle aussi ment l'apothéose annoncé VWw. équipée de phares mobiles. avec la terrible Bentley investira plus Que ce soit chez Ferrari ou Cizeta Motored de 800 millions de Lamborghini, le système demeurera V16 T, dessinée livres (932 millions d'euros) sur les trois prochaines années à son incontournable jusqu'à la toute fin des par le créateur de siège britannique pour le développement du nouveau modèle, années 90. Pareil pour un très grand la Lamborghini selon VW. Le 4x4 sera en vente à partir de 2016. nombre de sportives, quelle que soit Diablo qui voulait Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 14 août 2013 - PAGE 14

FOOTBALL MATCH AMICAL ALGÉRIE-GUINÉE, CE SOIR À BLIDA

L'équipeU nationalen deb footballo ndonnera tau stadeest avant le Mjoue poura l'Algérie,l iil y a toujours Mustapha-Tchaker de Blida, ce soir 20h30, la réplique à et forcément de la pression. Donc, son homologue guinéenne, en match amical prévu , en pour nous, ça sera un match qu'on abordera de la même vue de la suite des qualifications pour le Mondial 2014. manière que les précédents». Ce test amical devrait être mis à profit par le sélection- Côté effectif, la sélection nationale neur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue de la sera privée des services du milieu réception du Mali, en match prévu le 10 septembre pro- offensif du FC Valence (Liga e chain, pour le compte de la 6 et dernière journée des espagnole), Sofiane Feghouli, for- qualifications. fait en raison d'une blessure mus- culaire. De son côté, la Guinée a Qualifiée pour le tour de bar- A italienne) pour un contrat de fait le déplacement à Alger en rages, l'Algérie ne peut être rejoin- cinq ans, en provenance du FC e deux groupes, avec 20 joueurs, te par le Mali, 2 au classement Parme. Sollicité pour la Coupe sous la houlette du technicien avec 8 points. En vue de cette d’Afrique des nations CAN 2013 français, Michel Dussuyer. rencontre face au «Syli national», disputée en Afrique du Sud, Eliminée de la course à la Coach Vahid a fait appel à Belfodil avait décliné la convoca- Coupe du monde 2014, dans un 28 joueurs, dont six locaux. Il faut tion, préférant se consacrer à son groupe dominée de bout en bout noter le retour des deux gardiens club, au temps où il portait le Photo : Samir Sid par l'Egypte, la Guinée compte de but, Mohamed-Lamine maillot de Parme. Tous les bonheur que j'éprouve. Je suis la cohésion qui fait notre force». aborder ce match avec l'intention Zemmamouche et Si Mohamed regards, des supporters et des prêt pour ce match si le coach «Le plus important dans ce genre d'honorer ses couleurs et essayer Cédric, qui reviennent de blessu- médias, seront ainsi braqués sur décide de m'aligner ce soir», a de rencontres, c'est de se retrou- d'accrocher les Verts dans leur re, idem pour le défenseur Belfodil, qui pourra «enfin» effec- affirmé Belfodil lundi dernier, à ver entre nous, de discuter, de antre de Tchaker. Liassine Cadamuro. L'attraction tuer ses grands débuts sous le son arrivée à Alger. De son côté, retrouver la cohésion», a-t-il souli- Enfin, ce match sera dirigé par sera incontestablement la présen- maillot national à l'occasion du l'attaquant Rafik Djebbour, estime gné, relevant la «pression» qui va l'arbitre mauritanien, Ali Lemghifri ce pour la première fois de l'atta- rendez-vous face à la Guinée. «Je que ce rendez-vous amical sera caractériser les débats, en dépit assisté de ses compatriotes Waar quant Ishak Belfodil, qui vient de suis très heureux d'être enfin là. une «belle occasion pour travailler de son cachet amical. «Quand on Abderrahmane et Dia El Hassen. s'engager avec l'Inter Milan (Serie C'est un sentiment de fierté et de RENCONTRANT HIER LA PRESSE,VAHID HALILHODZIC PELOUSE DU STADE S’EST MONTRÉ DÉCIDÉ À VAINCRE MUSTAPHA-TCHAKER Un équipement de pointe «Gagner contre la Guinée, c'est tout pour son entretien Le stade Mustapha-Tchaker de Blida vient de béné- ce qui m'intéresse pour le moment» ficier d’un équipement de pointe pour l’entretien de sa pelouse naturelle, a-t-on appris lundi auprès du direc- L'entraîneur de la sélection teur de la jeunesse et des sports (DJS). «Cet équipe- algérienne de football, Vahid ment permet, selon des normes internationales, d’exé- Halilhodzic, a indiqué, avant- cuter diverses tâches notamment l’aération, l’arrosage hier à Alger, au niveau de et l’absorption de l’humidité de la pelouse, en plus l'Office du complexe olympique d’accessoires d’entretien et de tonte du gazon». Mohamed-Boudiaf, que le plus L’acquisition de cet équipement avait été précédée important pour lui à l'heure d’une «formation de qualité à l’étranger» d’une dizaine actuelle était de battre la d’ouvriers pour la maîtrise de sa manipulation et son utilisation rationnelle, a précisé le DJS, rappelant que Guinée, ce soir au stade ce terrain mascotte de l’équipe nationale abritera Mustapha-Tchaker de Blida lors aujourd’hui une rencontre amicale entre les Verts et du match amical qui opposera l’équipe de Guinée. les deux équipes. «Il faut gagner mercredi, c'est tout ce 30 000 billets mis en vente qui m'intéresse maintenant. Les matches du mois d'août sont compli- dès ce matin qués, tout le monde s'accorde à le dire, mais j'insiste pour battre la Guinée et le 30 000 billets d'entrée au stade Mustapha-Tchaker de Blida sont mis en vente ce matin pour le match amical entre Mali aussi en septembre prochain lors Photo : DR e de la 6 et dernière journée des élimina- l'équipe nationale de football et son homologue guinéenne, toires du Mondial-2014», a déclaré ne jouera pas aujourd’hui pour éviter était un titulaire indiscutable. Pour le a appris l'APS auprès du directeur du stade, Djamel Halilhodzic lors d'une conférence de d'éventuelles blessures. En relevant que convoquer, j'ai beaucoup réfléchi après Belhadja. «L'opération de vente des 30 000 billets a com- presse organisée. A cet effet, «deux vic- plusieurs éléments (une dizaine) étaient qu'il ait refusé une première fois de venir. mencé hier matin au niveau des guichets du stade de toires de suite seraient importantes pour à court physiquement, j'ai convoqué 28 En plus, j'ai cinq joueurs qui évoluent en Tchaker. Le prix oscille entre 300 et 500 dinars l'unité», a améliorer notre classement Fifa du mois joueurs pour le stage de Sidi Moussa pointe de l'attaque, donc il faudra d'abord affirmé le directeur de l'enceinte Tchaker. Toutefois, de septembre qui comptera lors du tira- ayant précédé la confrontation face à la gagner sa place de titulaire à l'Inter Belhadja a fait remarquer que les supporters des Verts ne ge au sort des barrages pour la qualifi- Guinée», a dit «coach Vahid». Milan, un grand club européen, puis on se sont pas bousculés au portillon pour se procurer le cation à la coupe du Monde au Brésil», A ce titre, Halilhodzic a fait savoir qu'il verra», a-t-il souligné. fameux sésame. «L'affluence sur les points de vente était a-t-il précisé. était probable que le gardien Mohamed- A l'occasion de cette rencontre, très faible, je pense que cela est dû à la période des Pour dominer le «Syli national», le Amine Zemmamouche garde les buts Halilhodzic a appelé les supporters des vacances, où la plupart des gens sont en congé», a-t-il sou- technicien bosnien a affirmé qu'il allait des Verts, tandis que le nouveau venu, Verts à «se rendre en masse» au stade ligné. L'opération de vente se poursuivra ce matin alors que composer la «meilleure équipe possible» l'attaquant Ishak Belfodil, «n'est pas sûr Tchaker pour soutenir la sélection algé- les portes du stade seront ouvertes à 12h. «Sur place, les et se passera des joueurs qui ne seront de débuter la rencontre». rienne et surtout à «ne pas siffler l'hymne supporters trouveront toutes les conditions nécessaires. Des pas prêts, du moins au coup d'envoi de «Il n'a rien prouvé pour le moment en national de l'adversaire, une chose que buvettes seront mises à leur disposition pour leur permettre la rencontre. «Celui qui ne sera pas prêt équipe nationale et je n'ai jamais dit qu'il je n'aime pas du tout». de se rafraîchir en cette période de chaleurs», a-t-il conclu. INTER MILAN TIENT TOUJOURS À NOTRE STAR SAPHIR TAÏDER Une offre de 5 millions d'euros mise sur le plateau L'Inter Milan (Serie A italienne de foot- l'Inter est loin d'être finalisé, d'autant que droits de l'international slovène Rene Taïder, à Bologne depuis 2011 après ball) aurait augmenté son offre à hauteur Bologne réclame la somme de 8,5 mil- Krhin, actuellement en co-propriété entre avoir joué à Grenoble Foot 38 (France), de 5 millions d'euros en plus de deux lions d'euros pour le céder, précise la les deux formations. Le milieu de terrain est lié par un contrat de quatre ans avec joueurs en prêt pour s'attacher les services même source. La rencontre qui devait se uruguayen de l'Inter Milan, Diego Laxalt, le club «rossoblù». du milieu international algérien de Bologne, tenir lundi entre des dirigeants de l'Inter ou le Sénégalais Ibrahima Mbaye (milieu Le joueur de 21 ans a rejoint Alger Saphir Taïder, rapporte hier le quotidien et de Bologne pour discuter du transfert âgé de 18 ans), pourraient également lundi en vue du match amical de l'équipe sportif italien, la Gazzetta dello Sport. de Saphir Taïder à Milan a été reportée. atterrir en Emilie-Romagne pour amortir le nationale, prévu ce mercredi face à la Considéré comme une priorité pour le Outre les 8,5 millions d'euros, Bologne coût du transfert de Taïder de la part du Guinée, au stade Mustapha-Tchaker de club lombard, le transfert de Taïder à réclame également la seconde moitié des club de Massimo Moratti. Blida (20h30). Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 14 août 2013 - PAGE 15 e e e CHAMPIONNATS DU MONDE D'ATHLÉTISME : 3 JOURNÉE Programme des 5 et 6 journées mercredi et jeudi (en heure GMT) Mercredi 4h30 : 50 km marche messieurs (finale) 5h30 : Marteau dames (qualifications Groupe A) Quatre autres Algériens éliminés 5h40 : 5 000 m dames (séries) Quatre athlètes algériens sur 6h25 : Longueur messieurs (qualifications) les cinq engagés, ce lundi, lors 6h35 : 1500 m messieurs (séries) e 7h10 : Marteau dames (qualifications Groupe B). de la 3 journée des champion- nats du monde d'athlétisme de Jeudi Moscou ont été éliminés dans Session du matin : leurs épreuves respectives. 5h30 : Javelot messieurs (qualifications, groupe A) 5h40 : Hauteur dames (qualifications) Ainsi Abdelmadjed Touil a été éli- 5h55 : 800 m dames (séries) miné sur le 3 000 m steeple avec un 6h20 : Poids messieurs (qualifications) chrono de 8:25.89, loin derrière le 6h55 : 200 m dames (séries) vainqueur de sa série, le Français 7h : Javelot messieurs (qualifications, groupe B). Mahiedine Mekhissi-Benabbad qui a Session de l'après-midi : bouclé la course en 8:15.43. Il faut e 15h : Hauteur messieurs (finale) noter quel'athlète, qui est entré en 7 15h05 : Relais 4x400 m messieurs (séries) position, a accusé un retard de près 15h40 : Triple saut dames (finale) e de 4.75 par rapport au 6 , l'Ougandais 15h45 : 200 m dames (demi-finales) Benjamin Kiplagat (8:21.14). Pour sa 16h20 : 3 000 m steeple messieurs (finale) part, Hicham Bouchicha n'a pas fait 16h45 : 400 m haies dames (finale) 17h : 400 m haies messieurs (finale) mieux en se contentant d'un faible Photos : DR 17h20 : 1 500 m dames (finale). chrono de 8:28.56 contre 8:22.31 pour le vainqueur de sa série, le ne Abdelhamid Zerrifi a été disquali- avec un temps de 50.79 contre 49.87 Kényan Conseslus Kipruto. Le troisiè- fié. Le hurdler Miloud Rahmani a, lui pour le gagnant, le Cubain Omar me Algérien engagé sur cette discipli- aussi, été éliminé du 400 m haies Cisneros. Tableau des médailles Tableau des médailles après les épreuves de la e matinée de la 4 journée des Championnats du monde L’heptathlonienne Yasmina Omrani d'athlétisme, mardi à Moscou : Pays Or Argent Bronze Total e Etats-Unis 3 2 1 6 recule à la 18 place Russie 2 1 2 5 Jamaïque 2 0 1 3 L'Algérienne Grande-Bretagne 2 0 0 2 Yasmina Omrani qui a Allemagne 1 2 1 4 Ethiopie 1 1 1 3 entamé lundi les Kenya 1 1 1 3 épreuves de l'heptath- Croatie 1 0 0 1 lon occupe provisoire- Nouvelle-Zélande 1 0 0 1 e ment le 18 rang, à l'is- Pologne 1 0 0 1 e sue de la 6 et avant-dernière épreuve SPORT DE PROXIMITÉ (lancé du javelot) dis- putée hier, pour le Une nouvelle approche e compte de la 4 jour- Durant le mois de Ramadhan, l’association, Ouled El née des Mondiaux- Houma, présidée par M. Abderrahmane Bergui, ancien 2013 d'athlétisme à arbitre international, a mis en place une nouvelle approche pour la prise en charge des activités sportives de proximité Moscou (Russie). en mettant au profit des jeunes le matériel sportif indispen- La médaillée d'or aux Jeux sable. Ce genre de contact inciterait les jeunes à prendre méditerranéens de Mersin leurs responsabilités et à s’organiser sans formalisme. e (20-30 juin), occupe la 18 Cependant, il y a lieu d’attirer l’attention des autorités sur la place à l'issue du concours du situation de certains quartiers devenus difficiles, nécessitant javelot, avec un total de 5 088 des opérations d’aménagements des aires de jeux pour per- points, en attendant la septiè- mettre aux jeunes de pratiquer leur sport favori le Football. me et dernière épreuve (800 Un programme au profit des jeunes non structurés des e mètres), programmée hier en Lors du concours du saut en mier essai, obtenant ainsi 3 place dans le groupe B et cités et quartiers a été une réussite à plus d’un titre grâce à une stratégie de prise en charge des activités sportives de fin d'après-midi. longueur, cinquième épreuve 102 points. Lors de la course son essai de 1 m 77, sa proximité au profit de cette catégorie de jeunes non structu- de l'heptathlon, disputée du 100 m haies, première meilleure performance de la A l'issue de la sixième rés qui, indécis par nature, n’activent qu’à la faveur d’une cir- épreuve, l'Ukrainienne mardi matin, l'Algérienne épreuve de l'heptathlon, saison. Au lancé du poids, e e constance répondant à leurs aspirations et qui se regroupent Ganna Melnichenko occupe avait occupé la 6 place du l'Algérienne s'est adjugé la Omrani s'est classée 14 sur re e e en collectif d’une manière spontanée mais qui ne bénéficient toujours la 1 place avec groupe B avec un saut de 2 place de la 2 série avec 33 athlètes engagés, avec ni d’aide ni de subventions. 5 619 points, devant la 5,82 m, réalisé lors du troi- un chrono de 13.57, réali- un jet de 13.32 m réalisé dès De par son soutien informel, ladite association avait fait Canadienne Brianne sième essai, récoltant ainsi sant du coup sa meilleure son premier essai. face à l’oisiveté des jeunes dans les cités et quartiers dému- Theisen Eaton (5 551points) 102 points. performance personnelle et L'heptathlonienne algérienne nis, par un soutien total des tournois organisés par les et la Néerlandaise Dafne Au lancé du javelot, récoltant ainsi 1 040 points. a remporté l'épreuve du jeunes eux-mêmes en mettant à leur disposition le matériel e Schippers (5 492 points). Il Omrani s'est classée 9 du Au saut en hauteur, la repré- 200 m de la deuxième série sportif indispensable sans aucune formalité : buts, ballons, ne reste, désormais, plus groupe B avec un jet de sentante algérienne a obte- en réalisant un temps de chasubles, coupes et ce, avec une couverture d’assurance qu'une épreuve, le 800 m, 39.26 m réalisé dès son pre- nu 941 points suite à sa 24.75, récoltant 910 points. CAAT à titre gracieux. qui pourrait sceller la victoire Après le succès de cette nouvelle approche de contact, il est considéré que la remise du matériel sportif indispensable de Melnichenko actuelle- a eu un grand engouement chez les jeunes. ment en pole position, mais Encourageant parcours de Omrani En effet, avec un programme durable, concret, planifié et la course au titre reste La seule qui semble s'accrocher à la compétition est l'heptathlonienne Yasmina l’implication de tous pour une prise en charge de cette fran- e ouverte en l'absence de la Omrani qui se classe à la 11 place sur les 33 participantes avec un total de 3 640 points ge de jeunes des cités et quartiers sensibles et difficiles, on Britannique Jessica Ennis, après les épreuves la journée. Elle a réalisé 13.57 sur le 100 m, 1,77 m à la hauteur, pourra les soustraire de leur environnement hostile et les championne olympique et de 13,32 m au lancer de poids avant de franchir en tête de sa série du 200 m en 24.75. intégrer dans la vie active et citadine. la Russe Tayana Chernova, «Le quartier est un réservoir inépuisable de jeunes F. A. A. tenante du titre mondial. talents alors assumons nous et prenons nos responsabilités pour apporter aide et soutien et améliorer les conditions de vie de nos cités et quartiers par la multiplication des espaces Falilat Ogunkoya : «Avec les moyens du football, et aires de jeux devant permettre à l’épanouissement de nos jeunes», dira Bergui, avant d’enchaîner «personnellement, je lance cet appel pour une réflexion approfondie de l’en- l’athlétisme africain dominera le monde» semble des secteurs concernés pour définir concrètement les voies et moyens pour aider nos jeunes en difficultés, fra- La Nigériane Falilat Ogunkoya, ball, on dominera l’athlétisme mon- gent», en soulignant que les anciens giles et faciles à toute manipulation.» recordwoman d’Afrique du 400m dial», a indiqué Ogunkoya, interpellée athlètes préfèrent mettre leurs enfants Devant la dégradation de certains des cités et quartiers (49.01) et présente à Moscou en tant sur l’absence d’athlètes africains sur au football. «Le 400m est très difficile. surtout à très forte population, les associations doivent réagir que membre du bureau de la la finale du 100m mondial. La cham- Il faut y envoyer les jeunes dès leur pour prendre toutes les dispositions nécessaires pour une Fédération d’athlétisme de son pays, pionne d'Afrique en titre, a ajouté bas âge», a-t-elle encore dit, expli- prise en charge sérieuse de cette frange de jeunes livrée à a invité les dirigeants africains à qu'en Afrique, «on préfère se mettre quant que la relève a du mal à elle-même. Car il y’a risque de dépassement qu’on ne pour- prendre au sérieux sa discipline. «Si au football où les politiques, les socié- prendre à cause de l'absence d’une ra maîtriser. Alors prenons nos responsabilités pour préser- ver notre jeunesse. on nous donne les moyens du foot- tés et les sponsors mettent de l’ar- bonne politique de prospection. A. B. [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 14 août 2013 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Figues pochées au miel TRUCS ET Sécurité au soleil ASTUCES

Poêle pour tous Si elle attache, frottez-la avec du gros sel à l’aide d’un tampon de papier.

Raisins secs Ils ont tendance à 15 cl de miel, 200 g de figues séchées, 4 c. à s. tomber dans le fond du de yaourt, 1 et 1/2 c. à s. de marmelade moule à cake. Si vous d’oranges, 1 bâton de cannelle, 15 cl d’eau les roulez dans la farine POUR LA DÉCORATION : 2 c.à c. d’amandes avant de les mélanger à effilées, 2 c. à c. de pistaches la pâte, ils se répartiront partout également. Verser dans une casserole l’eau avec le miel, faire cuire à feu moyen en remuant, ajouter les figues, la Riz P hotos : DR marmelade d’oranges, le bâton de cannelle, laisser Quelques gouttes de pocher doucement pendant 25 min environ. Prenez quelques minutes proportion des rayons UV ; crème solaire d'un facteur citron dans l’eau de Egoutter les fruits, filtrer le liquide et le mettre dans pour vous informer sur la • choisissez des endroits de protection solaire d'au cuisson rendent les une autre casserole, faire réduire sur feu doux sécurité au soleil avant ombragés pour vos moins 15. Assurez-vous grains plus détachés. jusqu’à obtention d’une consistance sirupeuse. d'aller à la plage, au parc activités extérieures ; que cette lotion protège Vous n’aurez aucune Répartir les figues dans des coupes, napper de ou même dans votre cour. • portez un chapeau à contre les UV-A et les UV- difficulté dans le yaourt, arrosez-les de sirop préparé et décorez-les Vous pouvez protéger larges bords, une chemise B. Renouvelez l'application démoulage de vos avec les fruits secs légèrement grillés. Servir votre famille tout en ayant à manches longues et des toutes les deux heures et gâteaux de riz ou de aussitôt. du plaisir au soleil. Ces pantalons longs pour après vous être baigné ou semoule, si vous N.B : On peut utiliser les pruneaux à la place des conseils s'appliquent à protéger votre peau et après avoir sué enduisez le moule d’un figues. tous et peu importe l’âge : emportez un mouchoir et abondamment. bon caramel avant d’y • évitez de vous exposer rentrez-le à l'arrière de • Certains médicaments verser le mélange et de au soleil sans raison ; votre chapeau pour éviter peuvent rendre votre peau faire cuire. Attendez le • protégez vos yeux en les coups de soleil au cou ; plus sensible aux rayons complet refroidissement, Comment sauver une portant des lunettes qui • si vous ne pouvez pas ultraviolets. Si vous avez puis trempez une bloquent une grande vous couvrir, utilisez une des questions sur les minute le moule dans confiture maison ? médicaments que vous un bain-marie d’eau prenez, consultez votre bouillante et retournez Apprendre à nager, c'est médecin ; sur le plat de service. essentiel pour vos enfants • ne laissez pas les enfants jouer ou dormir Apprendre à vos enfants à sous la lumière directe du nager constitue un atout de soleil dans leur parc à plus pour éviter de fâcheux enfant, leur voiturette, leur incidents. Vers l'âge de trois poussette, etc.; ans, le corps des petits est • habituez vos enfants à suffisamment bien porter des écrans solaires développé pour apprendre et à prendre garde aux les rudiments de la endroits les plus exposés, natation. Il est de votre c'est-à-dire les lèvres, le responsabilité de leur Rôti inculquer les principales visage, le cou, les épaules, règles de sécurité aquatique, ce qui ne doit pas empêcher le dos, les genoux et le Cinq minutes avant la d'exercer une surveillance en tout temps. dessus des pieds. fin de la cuisson, enlevez la ficelle qui l’attache, il gonflera et sera juteux, au lieu en plus ou moins grande Riz frit à la viande d’offrir l’aspect réduit qui quantité dans les fruits, se vous déçoit souvent. Au transforme en présence du sortir du four, emballez- sucre et sous l’action de la le dans du papier chaleur en gélifiant. aluminium et laissez-le - Contrairement à reposer 5 minutes, il certaines idées reçues, la sera alors plus tendre. confiture ne se bonifie pas Pour conserver dans le - On peut avoir quelques mise en pots ou encore avec le temps. Bien que réfrigérateur toute la problèmes avec une rangement dans un endroit pouvant être consommée fraîcheur de votre rôti, confiture : fermentation, humide. pendant plusieurs années, placez-le sur une grille cristallisation ou qu'elle - Si votre confiture a elle perdra couleur et posée sur une assiette. soit trop liquide. Voici cristallisé, il faut la faire 3 tasses de riz déjà cuit, 2 branches de céleri saveur. Il est donc Le sang qui se corrompt quelques conseils pour la recuire en ajoutant un jus haché finement, 1 oignon haché finement, 2 préférable de la rapidement s’écoulera sauver. de citron. Consommez tasses de restes de viande ou de poulet déjà cuit consommer dans les et la viande restera - Si elle a moisi, ce n’est immédiatement. Trop de coupé en dés, 2 c. à soupe de sauce soya, 1 douze mois qui suivent sa intacte. pas grave, enlevez la sucre, une cuisson trop fabrication. botte de persil ciselé, 1 c. à soupe d'huile pellicule de moisissure, longue ou des fruits qui - Pour ne pas que la végétale, sel et poivre au goût vous pouvez alors manquent d’acidité confiture moisisse, il faut consommez votre confiture peuvent être une cause de que vous versiez un Dans un grand poêlon antiadhésif ou un wok, faire dans les jours qui suivent la cristallisation. bouchon d'alcool à 90° chauffer l’huile à feu moyen. Y faire revenir l’oignon ou encore mieux la faire - Si votre confiture est trop une fois quelle est en pot et le céleri jusqu’à tendreté. recuire. L'origine de ces liquide, faites-la recuire en et que vous l'enflammiez Incorporer le riz, le poivre et la viande. Saler et moisissures peut être des y ajoutant de la gelée de quelques minutes. On peut mélanger. Verser dans ce mélange la sauce soya. Au pots pas propres, une pommes. La pectine est ainsi la garder très moment de servir, ajouter le persil, mélanger à fermeture tardive après une substance contenue longtemps sans problème. nouveau et servir. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 14 août 2013 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Emission TV ------Pays Exagère Ventilerait ------Plus âgés Amples Hahnium Europe Hélium Baryum ------Calife ------Sodium ------Dans le livre Plat (pho.) ------Chanteuse ------Entreprise française Issus Île Préfixe (inv.) Adresse ------Applaudis- A toi sement ------Inutiles Gallium Pour rien Ouvertes ------Greffe Atouts ------Ereintées Ville belge Héros Dotés ------Substance national Vastes ------A moi Os Europe Charpente Calcium ------A toi A payer A moi A toi ------Sommet Détresse Crédule Issus (inv.) Brisas Trous Allongée ------Aminci Bondis Dégout

Mur Italiens ------Nettoies Chrome Pauses Gangs ------Fruit Cobalt ------Africain Mouton Pronom Dans la rose ------Belle-fille (inv.) Couleurs ------Calcium Emmenas Monnaie Ville de Logis Article ------France Traités ------Foot à Réalisées Éculé Chlef Professeur ------Epluchai Théâtre ------Insensées Infractions Wilaya Misés Règle ------A réalisé ------«Bouhamama» Avions Aperçu Patriarche Malades Métro (inv.) ------Voyelle Pronom Révèle double Journal algérien ------Libérer Renvoi Cumulus Diète Appuis ------Feuilletons Mépris Mystérieuses Partition Surfaces ------Agit ------Joint Entoure Césium Rusé Ville ------Tableau Gonfle Sali Travaux Année Rivages ------Pronom Partie de ------radar ------Périodes ------Déficit Lettres Diplôme d’Oran Filet d’eau ------Os Lettres ------d’Argentine Combat Parties Encercla ------Peuple Raconter Chevaucher Terne Langue ------Consonne ------double Griffe ------Ville du sud Sport Passage ------Emergé Joua à ------la JSK Canine Lettres de Sage Hydra Néon ------Gras ------Préfixe Wilaya Bavarde Choix Gâteau ------Pronom Coupés

Oiseaux Île de Apre ------beauté ------Elu Acérée Fin de séries ------Forme Ville de d’être France Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 14 août 2013 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, école de ÉCOLE EL MUTANABBI, Baba-Hassen, inscriptions cycle formation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie préscolaire/primaire/collège : Baba-Hassen, extension A, n° 41. - Consulting, organisme de formation européen basé à Strasbourg, France, Tél.: 0658 091 712 - 0658 091 713 - 0658 091 714 - 0658 091 715 spécialisé en management de transition et démarche QHSE, lance des nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, hygiène, sécurité et environnement) - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec expérience, ou cadre ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D'HÔTELLERIE ET DE d’exploitation. - Durée de la formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + TOURISME «ESIHT», en partenariat avec l’ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», lance pour placement en stage d’induction en milieu professionnel de trois (03) mois avec l’année scolaire 2013-2014 des formations prometteuses dans les domaines soutenance du sujet de recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, sécurité et suivants : environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la • Gastronomie et gestion des risques alimentaires : - Intendant (gestion des formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - bases de vie), niveau bac+2. - Chef de partie (occidental et oriental), niveau 3. Inspecteur en HSE (Hygiène, sécurité et environnement). - Niveau d'accès : e e e 3 AS. - Cuisinier (occidental et oriental), niveau 9 AF. - Pâtissier (occidental bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : 12 semaines plus deux (02) mois e e et oriental), niveau 9 AF. - Chef de rang, niveau 9 AF. - Gestionnaire de stage pratique assuré. - 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène, sécurité et e e H.A.C.C.P. (Hazard Analysis and Critical Control - Analyse des dangers et e environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée de la points critiques de contrôle), niveau 3 AS. formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré. - Ces • Hôtellerie et tourisme : - Réceptionniste (administration hôtelière), niveau e e formations sont assurées et encadrées par des experts consultants formateurs 3 AS. - Technicien supérieur (BTS agence de voyages), niveau 3 AS. - avec sorties et voyages d’études durant le cycle de la formation. - En fin de Agent de comptoir (billetterie et tarification - Agence de voyages et e formation, les titres obtenus sont cosignés par le partenaire français compagnies aériennes), niveau 2 AS. A.S.C. Strasbourg France et valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est Toutes ces formations sont assurées, encadrées et garanties par les particulièrement porteur pour les spécialistes en QHSE et sollicités par les formateurs professionnels renommés issus de grandes écoles hôtelières et entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la réglementation HSE. - touristiques. Le stage pratique est garanti dans des hôtels de catégories Régimes des études : internat/externat. - Informations/inscriptions : Se présenter internationales et dans des catering du Sud, avec aide au recrutement en fin à ESIG/Département HSE, route de l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 de formation (taux de recrutement : plus de 90 %). Régime des études : ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F119257 internat/externat. Informations/inscriptions/Département académiques : ESIHT : villa n° 13, lotissement El-Bordj, Tizi-Ouzou. N° Tél.: 026 212 212 / 026 213 213 - Mobile : 0550 503 994 ÉCOLE DE FORMATION «MAINS MAGIQUES», agréée par l’Etat depuis 2000, ESIG : route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. S/N° 1628 DRAG, en partenariat avec le Lycée des techniques hôtelières Notre- N° Tél.: 026 21 16 16 / 026 21 18 18 - Mobile : 0550 168 374 Dame-du-Roc, La Roche-sur-Yon, France, lance pour la rentrée scolaire Une formation, un métier et un avenir. F119270/B13 2013/2014 des formations diplômantes BTS, BT, CMP, CAP, formations qualifiantes et perfectionnement : hôtellerie, coiffure dames, esthétique, coiffure hommes, éducatrice de la petite enfance, informatique, comptabilité, HSE, SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), école agréée par déléguée médicale, secrétaire médicale, vendeur en pharmacie, langues l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, étrangères et, en exclusivité : boucherie. - Nouveau - Les stagiaires seront lance des formations en : • HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : encadrés par des professionnels franco-algériens. Régime des études : demi- manager, superviseur, inspecteur et agent de sécurité et de prévention. - NB : pension, internat-externat. - Adresse : rue Kerrad-Rachid (Tour-Villas), immeuble Lancement de session spécial week-end. - Les attestations sont délivrées par Azzoug, à 300 m de l’APC Tizi-Ouzou. OSHA Academy des USA. Tél./Fax : 026 22 64 46 - Mob.: 0770 42 83 29 - Tél.: 026 22 26 19 - • Informatique. • Langues. Mob.: 0556 90 65 36 F119267/B13 Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, électronique), Tizi-Ouzou. F119279 vidéosurveillance, électricité, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vidéo, programmation des microcontrôleurs, installation et administration des réseaux. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F678/B1 VENDS VILLA Vends villa dans un quar- DEMANDES D’EMPLOI ÉCORATION ARDINS tier résidentiel de Baba ° 2 Chef cuisinier, 15 ans d’exp., –––––––––––––––––––– étrangères, cherche emploi D + J Tous travaux d’espaces verts Hacen, surface 300 m diplôme de technicien supérieur Jeune dame, habitant Alger- dans le domaine. ° 2 en cuisine délivré par l’Institut Centre, cherche travail comme Tél.: 0792 05 76 44 Gazon en plaques pour pelouses dont 110 m bâtis. Rez- national des techniques femme de ménage dans –––––––––––––––––––– ° de-jardin plus 2 niveaux. hôtelières de Tizi-Ouzou, société ou bureau. JH, licencié en langue arabe, Réalisation des parcs et jardins Chauffage central, puits, cherche emploi stable dans Tél.: 0550 52 01 79 maîtrise outil informatique + niv. ° société privée ou étatique, –––––––––––––––––––– en anglais, cherche emploi à Décoration intérieure et extérieure bâche à eau, 2 greniers, ambassade, restaurant et hôtel. JH, 24 ans, TS en informatique Alger et environs. garage pour 4 véhicules et Veuillez contacter : de gestion, maît. l’outil Tél.: 0560 19 54 65 - ° 0552 32 65 93 informatique, français, 6 mois 0696 35 94 30 Conception de cascades. jardin. F545578/B11 d’expérience, cherche emploi. –––––––––––––––––––– Tél + internet. Acte de –––––––––––––––––––– Tél.: 0561 20 67 78 JF, technicien en archives et JF, technicien en archives et –––––––––––––––––––– documentation, sans propriété et certificat de documentation, sans JH, 26 ans, master en génie expérience, maîtrise bien l’outil Devis et plans gratuits conformité. Libre de suite. expérience, maîtrise bien l’outil mécanique, option énergétique, informatique, cherche emploi informatique, cherche emploi possédant permis de conduire, dans les environs de Bab- Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 Tél. : 05 55 40 42 35 dans les environs de Bab- libre de suite, prêt à se Ezzouar, Rouiba et Boumerdès. Ezzouar, Rouiba et Boumerdès. déplacer dans toutes les Tél.: 0554 21 33 71 Nous contacter par : e-mail : [email protected] NS Tél.: 0554 21 33 71 destinations nationales et ––––––––––––––––––––

FÉLICITATIONS FÉLICITATIONS La famille Les familles Kennou Benmansour félicite leur fille et Zidouni Meriem pour l’obten- félicitent leur tion de son exa- fille et nièce men e Sarah Maya de la 5 . pour l’obtention de son Ton papa Choukri et ta bac à Paris. maman Kaouter sans oublier Bravo Sarah, ses sœurs qui l’aiment beau- coup. Djihane et Maram lui nous sommes fiers de toi souhaitent d’autres succès à ma fille. A d’autres l’avenir. succès incha Allah. Bravo Meriem 134467 Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 14 août 2013 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER Cela fait deux ans, le –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS ESSALAM Immob. vend à Aïn-Taya plusieurs ––––––––––––––––––––DÉCÈS 14 août 2011, que notre –––––––––––––––––––– lots de 140 m2 à 300 m2 (acte), dans une Les familles Hadj Ali et Abtroun ont chère et regrettée épouse V. 2 p., Draria, 60 m2, bien fait, 980 u. - F3 l’immense douleur d’annoncer le décès de et mère Cherchell, PV + F4 Rouiba + T. 160 m2, Bridja, résidence. Tél.: 0550 474 531 - 0661 426 863 F134452 Hadj Ali Benali Ouabdesselam Tamazouzt 600 u., 300 m2 Staouéli. T.: 0553 10 63 36 (ex-cadre de la Nation) nous a quittés à l’âge de F134468 –––––––––––––––––––– rappelé à Dieu le 12 août 2013 à l’âge de 48 ans. –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX 74 ans. Tous les mots ne peuvent exprimer V. F2, 60 m2, équipé, bien fait, Draria. –––––––––––––––––––– notre chagrin. Le temps apaise les cœurs L’enterrement a eu lieu hier au cime- Tél.: 0551 31 28 84 F134468 Vds local pour bureau, 40 m2, 80 m2, Aïn- tière de Sidi-Yahia à Hydra. sans apporter l’oubli. Le souvenir d’une Tagouraït, w. Tipasa. - 0550 58 60 46 épouse et d’une mère exemplaire restera –––––––––––––––––––– La veillée du troisième jour aura lieu Ag. Saïd Chetouane vend à Tigzirt : F1, S/F, F134480 gravé à jamais dans nos mémoires. e demain jeudi 15 août en son domicile, sis au RDC, 28 m2 = 230 / F2, S/F, au 3 , 43 m2 = –––––––––––––––––––– au 36, rue Larbi-Allik, Hydra (en face de En ce triste souvenir, son mari et ses er enfants demandent à tous ceux qui l’ont 260 / F3, S/F, au 1 , 80 m2 = 450 / F4, S/F, au Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux l’ambassade de France). e connue et aimée d’avoir une pieuse pensée 5 , 100 m2 = 520. - Tél.: 0554 97 24 00 F119269/B13 + logts. - 0560 25 02 10 - 0550 58 07 63 HB. A Dieu nous appartenons et à Lui nous F599/B1 à sa mémoire. –––––––––––––––––––– retournons. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder LOCATIONS Sa Sainte Miséricorde. –––––––––––––––––––– F123870/B15 PROPOSITIONS ––––––––––––––––––––PENSÉES Location F3, Dély-Ibrahim - 40 000 - COMMERCIALES Il y a 23 ans que nous a quittés notre –––––––––––––––––––– 0554 32 57 75 F134479 –––––––––––––––––––– très cher et regretté père, époux, frère et Triste fut et sera pour –––––––––––––––––––– Cherche associé sérieux avec un niveau de oncle nous le 14 août 2012 où Loue F2, ttes commodités, Bd des Martyrs, villa pour un projet très rentable, crèche. le commandant Khemkham Mohamed nous a quittés à jamais Alger, août, septembre. - 0780 08 55 07 F134415 T.: 0555 56 55 35 F134470 Nous prions tous ceux qui l’ont connu pour un monde meilleur –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– d’avoir une pieuse pensée pour le défunt, notre cher père, époux, Loue NV villa 5 pcs J., ttes com., Mackley. frère PENSIONS mort en mission commandée. Tél.: 0794 46 18 91 F134356 –––––––––––––––––––– Belamri Salah Puisse Dieu le Tout-Puissant l’ac- Offre location JF - 0560 70 39 95 à l’âge de 52 ans. –––––––––––––––––––– cueillir en Son Vaste Paradis. F134457 A Dieu nous appartenons et à Lui nous Tes principes indiscutables, ton grand TERRAINS courage, ton sens de l'humour et ton –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– retournons. Pension pr fem., Alg.-C. - 0659 15 11 98 F761/B1 immense générosité ont fait de toi un Ouled-Moussa, vends grande parcelle, eau, électricité, accès par autoroute, acte. - F134447 –––––––––––––––––––– homme de valeur et un papa irrempla- 0550 58 31 65 - 0550 59 10 85 F134465 –––––––––––––––––––– Il y a deux ans et 22 jours déjà que çable. nous a quittés notre très cher et regretté Aucun mot n'est assez fort pour expri- père, époux, frère et oncle, décédé le mer les sentiments de vide et de tristesse depuis ta disparition. SOIR AUTO 24 juillet 2011 suite à une longue maladie TERRAIN–––––––––––––––––––– le professeur Khamkham Yacine En cette douloureuse circonstance, la Vends Duster, année 2011, sous garantie, Sa famille de Lyon, de Paris et de Aïn- famille Belamri, ses enfants prient tous 32 000 km, ttes options. A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont ceux qui l'ont connu et aimé d'avoir une Tél.: 0550 64 10 88 - 0556 01 67 40 NS 600 m2 environs bâtis en dur, au RDC, Beïda prie tous ceux qui l’ont connu er d’avoir une pieuse pensée pour lui. pieuse pensée à sa mémoire. –––––––––––––––––––– sur 5,50 m de hauteur + 1 étage bâti sur Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille A vendre Isuzu D-Max, année 2012. 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge au défunt Sa Sainte Miséricorde. en Son Vaste Paradis. Tél.: 0560 81 12 50 de gardien. + Acte de propriété et A Dieu nous appartenons et à Lui nous A Dieu nous appartenons et à Lui nous F119261/B13 –––––––––––––––––––– certificat de conformité. - Sis à la ZI d’El- retournons. F761/B1 retournons. Vends C3 HDI, 2012, 2 400 km, ttes opt., Khroub, Constantine. Contactez –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– blanc. - 0663 14 50 70 - 92 CV. F134469 n° Tél.: 0551 09 85 57 NS AVIS DIVERS Réparation, installation, 0554 92 23 08 NS ––––––––––––––– maintenance réfrigérateur, ––––––––––––––– Peintre prend travaux CYLKA - Soins à domicile climatisation, chambre froide, RÉPARATION machine à peinture. - 0556 57 22 27 F134472 A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, présentoir. - 0552 28 87 34 - laver ttes marques + clim. + ––––––––––––––– post-opératoires • Prélèvements, analyses et rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement 0770 48 21 62 NS frigo à dom. Ô CADIC ZI ROUIBA, le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. ––––––––––––––– Tél.: 0770 40 53 16 - l’unique marché en Algérie Vous voulez réussir 0770 22 06 28 - qui vous offre le produit Appelez-nous au : 0550 40 14 14 la tessdira de votre fille ? 0662 63 19 23 NS gratis, s’il existe moins cher F134408 Tablet PC 8 Gb, double etc. - Les + bas prix du ––––––––––––––– Vous voulez que ce jour ––––––––––––––– ailleurs. clavier, pochette, 7 999 DA. marché. - Ô CADIC ZI CD & DVD, sous-traitance soit le plus beau jour de sa Réparation machines à ––––––––––––––– Prix imbattable. SOLI ALGER ROUIBA & SOLI ALGER. sous 24 h - Ô CADIC vie ? Faites appel à une lavers, clim., frigidaires. - J’achète tous lots & CADIC ZI ROUIBA. F134464 F134464 ROUIBA ZI F134464 professionnelle au : 0556 38 34 58 F134425 électroménager et chauffage, électr., gaz, cash, à ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– Boîtier : CD box cristal 16 DA, Réparation TV à domicile, toutes marques. l’enlèvement. SMS : Mobiles, inform., électrom., Magnifique salon 7 places, F134442 CDR 9 DA. - Ô CADIC Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56NS 0555 92 61 30 démo., décod., meubles, antitaches, 44 990 DA. - ––––––––––––––– vaisselle + CD, DVD, jouets, CADIC ZI ROUIBA. F134464 ZI Rouiba. F134464 OFFRES D’EMPLOI Rec. GRH + Juriste. - CV. au : 021 50 56 78 - –––––––––––––––––– • Missions : - Chargée d’intervenir avec son communication. - Bac+5 en sciences de Tél.: 0560 09 98 75 F134458 Resto Le Regency, pizzéria, salon de thé, équipe afin de développer la gestion gestion. - Une expérience professionnelle de –––––––––––––––––– glaces, à Boumerdès, cher. en urgence administrative pédagogique. - Superviser la plus de cinq (05) ans dans le domaine. Ecole cherche enseignante primaire retraitée femmes de ménage et serveuses, prise en gestion et la performance de l’organisme. - • Motivation : Salaire motivant. - Perspective et préscolaire, de suite, à Birkhadem. charge totale, hébergement assuré + CNAS. - Assurer la visibilité managériale auprès des d’évolution dans un cadre professionnelle Tél.: 0658 09 32 28 F134473 Tél.: 024 81 53 73 - 0770 56 30 23 F126615/B17 relais d’opinions. - Chargée d’orienter les choix épanouissant. - Merci d’envoyer votre CV –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– du Directeur Général sur les technologies de + lettre de motivation Crèche cherche cuisinière, femme de service, Important organisme privé de formation basé à la formation. - Réaliser les objectifs à l’adresse e-mail suivante : de suite, à Birkhadem. Tél.: 0658 09 32 28 Tizi-Ouzou recrute :- Une (01) responsable stratégiques définis par le Directeur Général. [email protected] F119273/B13 F134473 des études et de la formation. • Exigences : Avoir une bonne capacité de ––––––––––––––––––

BANCAIRES : P.A.O. : «Le Soir» - Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10- Ouest : S.I.O Oran CPA : Agence Tél. : 025 40.20.20 Maison de la presse. 52 DIFFUSION PUBLICITÉ Tél./Fax : 045 80.28.43 Hassiba Ben Bouali Le Soir -: SIÈGE CONSTANTINE 9, rue Bouderbala N°116.400.11336/2 Fax : 021 67.06.75 TLEMCEN IMPRESSION Est : Sodi-Presse BNA : Agence «G» (ex, rue petit), Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Hussein-Dey BUREAUX Constantine Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO N° 611.313.335.31 REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Fax : 043 27.30.82 CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 BOUIRA Registre du e ORAN Gare Routière. Lot N°1. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Edité par la SARL «Résidence Badi», bt 3, 2 e SIÈGE : commerce : étage, 3, rue Kerras Aoued. 3 étage - Tél. : 026 94 illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. DIRECTION- RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 29 19 SÉTIF E-Mail : RÉDACTION : MEMBRES FONDA- Tél./fax : (024) 81 64 18 NOTRE JOURNAL Rue du Fida, centre [email protected] Fax : 021 67.06.76 TEURS : Email : lesoir- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du commercial Zedioui m journalisme moderne : Maâmar FARAH [email protected] re ADMINISTRATION : 1 étage, Sétif. BÉJAÏA Djamel SAÏFI ANNABA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Fax : 021 67.06.56 Tél. : 036 91 48 59 19, rue Larbi Ben-M’hidi Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Fax : 036 84 18 37 (rue Piétonnière), corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous er Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Place du 1 -Mai - Alger TIZI-OUZOU Béjaïa-ville 06000 Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux - Bt Bleu,cage C Tél. : 034 21.14.51 GÉRANT-DIRECTEUR Fax : 038 86.61.76 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Tél. : (à côté de la CNEP) Fax : 034 21.18.60 DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 021 67.06.58 - 021 2e étage, gauche BORDJ-BOU-ARRE- Fouad BOUGHANEM BLIDA demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 67.06.51 Tél. : 026 22.87.04 RIDJ DIRECTEUR 103, Avenue Ben- radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed d’attaquer le mal, autant quand il provient de la COMPTES DE LA RÉDACTION Boulaïd Blida MASCARA (près du cinéma Vox) ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 TENDANCES

PANORAMAPANORAMA Kabylie et nature de l’État écidemment, la Kabylie ; est-il encore chez nous ou a-t- pas besoin de sang neuf. La Ou à Médéa ? Ou à Guelma ? s’amuse à être le volcan il trouvé une autre Suisse Kabylie dérange, il faut le dire. Que les citoyens de ces villes de l’Algérie : un volcan ailleurs. Ah, l’ailleurs ! Et les Le système le sait et réagit à sa ne m’en veulent pas, je les cite assoupi, à l’image de ces «terros», bon teint, Kabyles manière. Par l’indifférence et le pour l’exemple. C’est tout ! Mais Dmonstres qui font bouger les comme moi, ont posé sur nos pourrissement ! Par la récupéra- voilà, les Kabyles l’ont fait, ils plaques sur lesquelles dérive la villes et villages le nuage de la tion-apaisement. Mais la Kabylie ont osé. Même si j’ai considéré planète, qui — en se réveillant terreur. Mizrana, Takhoukht, n’en a cure ! La voilà l’équation cette action comme un non-évé- — fait valser tout le pays. Elle Bou-Mhani, Azeffoun, Tizi- algérienne ! Y a-t-il un génie des nement. se distingue des autres régions. Ouzou, Ath Douala… ont vécu maths pour la résoudre ? Je ne Maintenant, l’action de Ce que pensent tout bas, dans l’enfer de la mahchoucha. Le le vois pas, personnellement. contestation a été faite, suivie un chuchotement à peine relief s’y prête et le Kabyle est Pour le moment, du moins. d’une contre-action pour laquel- audible, ces dernières, la un jusqu’au-boutiste. Casser Peut-être que cette génération le l’appel a été fait à la mos- Kabylie ose le faire, au grand mais ne jamais se plier ! Ah Si qui monte fera-t-elle le change ? quée. Désavouer. Stigmatiser. jour, devant Dieu et ses Mohand, ta formule était peut- Jeûner ou pas relève de la Ou rappeler au reste de l’Algérie hommes. Cela fait sourire cer- être valable de ton temps ; l’est- conscience du citoyen, de sa que la Kabylie n’est pas tains et fait grincer des dents elle maintenant ! On est censé seule conscience. On peut être mécréante ? Voilà, c’est fait ! Je certains autres quand il m’arrive être entre nous depuis 1962. choqué, scandalisé, révolté et considère aussi cette dernière de dire que la Kabylie est la Non ? Voilà que depuis la ritour- appeler les foudres du Seigneur action comme un non-événe- locomotive du pays pour plu- nelle du journaliste, naïf jusqu’à ! Et alors, la terre ne s’arrêtera ment. A chacun sa conscience Par Youcef Merahi sieurs raisons. Il n’y a qu’à la moelle, le terrorisme s’est pas de tourner pour autant. Ils et l’Algérie se porterait à mer- des coups de toutes parts. Et si interroger l’histoire, à telle implanté en Kabylie, fait ses sont combien les Algériens veille. D’aucuns ont fait leur lec- par le biais d’un miracle enseigne qu’un des nôtres pro- affaires maffieuses, hante nos capables d’avouer «casser» le ture politique et religieuse ; l’es- humain, le pouvoir voulait réflé- pose son autonomie. Lors de sa forêts et promet que la «belle » Ramadhan ? Ils le font en sentiel, c’est le respect mutuel chir sur la nature de l’Etat, tel visite, le Premier ministre avait se jouera, ici, dans nos mon- cachette, des hommes seule- et la différence dans la complé- qu’il est en ce moment ! Et si déclaré que la richesse kabyle tagnes qui, pour le moment, font ment. Car, depuis quelques mentarité. tous les problèmes étaient reposait sur les hommes ; ce le dos rond. Igoudjdal, c’était années, des hommes (des Tous ces événements déno- générés par l’architecture insti- n’est pas nouveau, je le savais hier ! croyants ?) s’arrogent le droit tent d’un malaise constant en tutionnelle actuelle ? Le corps déjà. Et alors, dirai-je ? Je ne parlerai pas d’Avril de condamner leurs sem- Algérie. Chacun de nous a du tissu social algérien ne Au temps tragique du terro- 1980 ni de Guermah (Repose en blables, se substituant à Dieu quelque chose à redire sur l’état cesse de faire de l’urticaire à risme, un journaliste — friand paix, Massi !) ni des printemps lui-même. Plus que de la du pays. Il y a ceux qui déblatè- cause de cet édifice étatique ; il de formules chocs — avait dési- qui se teintent de noir et de contrainte, cela se métamorpho- rent sur la maladie du Président, n’y a que la Kabylie (Désolé gné la Kabylie comme une rouge, ici, en Kabylie. Cela se en coercition. Laissons au ceux qui pleurent l’état des pays pour ceux qui feront descendre «petite Suisse». Rien que ça ! réveille en moi cette impuissan- Seigneur la faculté de la récom- arabo-musulmans, ceux qui fus- la foudre sur ma tête !) qui ose Parce que les «terros » ce qui appelle au suicide. Je l’ai pense ou de la sanction ! La tigent la corruption ambiante, le dire, le dénoncer, le rejeter et n’avaient pas entamé, ici, leur souvent ressentie ainsi. Ne pou- Kabylie, encore, se démarque ceux qui se désolent du niveau proposer un autre projet de œuvre de destruction. Puis les voir rien faire. Je sais que le du reste de l’Algérie. Le volcan de notre université et de nos société. Elle en a marre de se choses ont changé. Le journa- pouvoir est hermaphrodite et se a toussoté dans son coin. Et les écoles, ceux qui critiquent le gratter, alors elle réagit pour liste ne donne plus signe de vie reproduit de lui-même ; il n’a orgues de Barbarie se sont choix du sélectionneur national, réclamer une médication poli- mises à résonner de partout. ceux qui manifestent contre le tique. Pour le moment, en plus Sacrilège. Damnation. Outrage. chômage et… ceux qui prennent CONDOLÉANCES des ordures ménagères qui Les Kabyles ont «bouffé» le la liberté de ne pas respecter la enlaidissent la beauté naturelle Les membres fondateurs et l’ensemble de l’équipe du carême, en plein jour, publique- prescription du jeûne. N’est-ce de la Kabylie, elle a sur le dos le ment. La violence résulte tou- pas que quelque chose ne va Soir d’Algérie très peinés par le décès poids mortel du terrorisme. Et le jours d’une autre violence. Les pas en Algérie ? Tout le monde du père de leur collègue et ami HALES Rabah, regard méfiant du système. Kabyles, encore eux ! Mais que ronchonne, ici et là. La Kabylie lui présentent ainsi qu’à sa famille leurs condoléances Y. M. veulent-ils donc ? Quels autres devance les événements, c’est les plus attristées et les prient de trouver ici Algériens oseraient-ils faire ce qui fait sa force et sa faibles- Le Soir sur Internet : l’expression de leur profonde sympathie. «ça» ailleurs ? A la place des se. Force parce qu’elle brille par http:www.lesoirdalgerie.com Que Dieu accorde au défunt Sa Sainte Miséricorde et Martyrs, à Alger, par exemple ? ses projections, faiblesse parce E-mail : l’accueille en Son Vaste Paradis. Ou à la place centrale de Blida ? qu’elle ne cesse pas de recevoir [email protected] ÉGYPTE Manifestations de pro-Morsi au Caire et dans plusieurs gouvernorats Sous le slogan «Ensemble contre du Golfe, la Turquie s'est inscrite, elle aussi, dans le circuit de la médiation pour empêcher la le coup d'Etat et les sionistes», les dispersion des sit-in par la force, révèlent les partisans du président destitué mêmes sources qui affirment qu'Ankara exerçait Mohamed Morsi se sont rassemblés des pressions sur l'Union européenne (UE) et la hier après-midi au Caire et dans plu- chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton pour la persuader de revenir en Égypte sieurs autres gouvernorats d'Égypte et mener des pourparlers entre l'armée et les à l'appel de l'Alliance nationale pour Frères musulmans pour le règlement de la crise. la légitimité dirigée par les Frères Par ailleurs, l'institution d'al-Azhar poursuivait ses efforts pour réaliser une réconciliation natio- musulmans. nale entre toutes les parties politiques du pays Au Caire, les manifestants se sont attroupés devant un nombre d'institutions et ministères en dépit du refus des Frères musulmans de scandant des slogans exigeant le retour au pou- prendre part à cette initiative. Al Azhar entrepre- voir du président déchu. nait encore des contacts avec l'ensemble des Dans des déclarations, les dirigeants de parties y compris parmi les dirigeants islamistes l'Alliance ont menacé de recourir durant les pro- afin de fixer une date pour la tenue d'une réunion chaines 48 heures, à une escalade des manifes- sur l'initiative commune de sortie de crise. Au tations à travers une «désobéissance civile glo- plan sécuritaire, plusieurs explosions ont été bale» pour amener les nouvelles autorités à entendues tôt ce mardi matin à al Arich dans le «sortir du paysage politique». Lors de sa réunion nord de Sinaï. Il s'agit, selon une source sécuri- lundi soir, le Conseil de sécurité national égyp- taire égyptienne, de charges explosives plantées tien n'avait toujours pas pris de position à l'égard par un groupe armé aux alentours d'un site sécu- de la dispersion des sit-in des pro-Morsi au Caire poussera le gouvernement à favoriser la solution quant à eux, que les médiateurs étrangers ritaire. et de l'interdiction des manifestations anar- pacifique à travers des efforts diplomatiques redoublaient d'efforts afin d'amener les nouvelles Citant des témoins oculaires, la presse locale chiques. pour une sortie de crise. Cette position s'inscrit autorités en Égypte à relâcher les dirigeants des a rapporté que trois explosions ont eu lieu dans Il a décidé néanmoins, de la poursuite des aussi dans le sillage des informations faisant état Frères musulmans détenus y compris l'ancien différentes régions de la ville d'al Arich où est consultations entre les différentes parties gou- de pourparlers intenses non annoncés entre le président Mohamed Morsi et Khairet Chater, concentré un nombre imposant de militaires. vernementales à ce sujet. Selon des sources de commandement général des forces armées et la guide général adjoint des Frères musulmans et Depuis ce matin, la ville est en état d'alerte et les presse, l'option la plus probable reste l'encercle- confrérie islamiste sur le non-recours à la force Mohamed Mehri. Ils ont également appelé à la forces de l'ordre ont dressé un périmètre de ment des manifestants à Rabaa al-Adawiya et al pour déloger les manifestants tout en donnant tenue d'une présidentielle anticipée transparente sécurité aux entrées et sorties de la ville. Un Nahda au lieu d'une intervention sécuritaire qui une chance aux négociations, à la faveur de et sous une surveillance étrangère. De leur côté, groupe armé localisé dans le nord du Sinaï a pourrait faire des dizaines de victimes. La levée médiations étrangères tous azimuts, pour un les Etats-Unis ont réitéré lundi par la voix d'une revendiqué pour sa part, le lancement d'un missi- des sit-in des partisans des Frères musulmans et règlement global de la crise politique que traver- porte-parole du département d'Etat, leur appel au le sur la ville d'Eilat en Israël durant les pre- le contrôle des manifestations constituent un se le pays depuis l'isolement de Mohamed Morsi, gouvernement intérimaire égyptien de mettre fin mières heures de la journée d’hier en riposte au véritable dilemme pour le gouvernement égyp- le 3 juillet dernier. D'autre part, des sources poli- aux «arrestations politiques», insistant sur le fait raid israélien de la semaine dernière. tien qui ne parvient toujours pas à trouver une tiques ont indiqué que des véhicules diploma- que celles-ci «ne contribuent nullement à sur- Le groupe «Ansar beit al Meqdes» avait solution en raison de la détermination de la tiques étrangers ont été aperçus sur la Place monter la crise». Ils ont fait part en outre, de leur annoncé récemment la mort de quatre de ses confrérie et de ses alliés à maintenir les manifes- Rabaa al Adawiya sans contrôle aucun ce qui «profonde inquiétude» à l'égard d'une explosion membres après ce raid. L'armée égyptienne a tations jusqu'à l'aboutissement de leurs revendi- porte à croire qu'il s'agissait de missions qui ten- de la violence en Égypte entre pro et anti-Morsi, nié, elle, toute attaque côté israélien sur le sol cations. tent d'apaiser la situation et de convaincre les appelant de nouveau à un «dialogue inclusif pour égyptien ou l'existence d'une quelconque coordi- Les Frères musulmans tablent ainsi sur la responsables islamistes de rejeter la violence. la construction d'une démocratie durable». nation entre les parties égyptienne et israélienne. patience et l'endurance de leurs partisans ce qui Des rapports de presse locaux ont souligné Outre les médiations américaine, européenne et APS