BIULETYN INFORMACYJNY GMINY

GRAND PRIX W PLEBISCYCIE WIELKIE ODKRYWANIE MAŁOPOLSKI W 2008 ROKU Nr 16 maj 2009 ISSN 2080– 0843

Myśl przewodnia numeru: Zapał, nie mędrkowanie odnosi zwycięstwo. Jean De La Fontaine

Karpacki Wy ścig Kurierów X GWIA ŹDZISTY ZLOT TURYSTYCZNY SZLAKAMI JANA PAWŁA II

Zlot z baz ą w Sromowcach Ni Ŝnych, odb ędzie sie si ę na turystycznych trasach pieszych, rowerowych i kajakowych w dniach 28-30 maja 2009 roku. Ma charakter otwarty. Mog ą w nim uczestni- czy ć osoby pełnoletnie oraz te, które nie uko ńczyły 18-tego roku Ŝycia, pod warunkiem, Ŝe zostan ą zgłoszone pod opiek ą osób pełnoletnich - za pisemn ą zgod ą prawnych opiekunów. Dopuszcza si ę udział dzieci pod opie- ką rodziców. Cele zało Ŝone przez organizatorów to: • propagowanie idei Jana Pawła II - miło ści, przyja źni, umiłowania czynnego wypoczynku, obcowania z przy- rod ą oraz integracji środowisk, • kreowanie idei krajoznawstwa oraz kwalifikowanej tury- Tegoroczny wy ścig odbywaj ący si ę pod honorowym pa- styki pieszej, rowerowej i kajakowej - szczególnie w śród tronatem ministra sportu i turystyki odbywał si ę w cało ści młodzie Ŝy szkolnej i akademickiej, w Małopolsce. Rozpocz ął si ę prologiem w Tarnowie i prze- • propagowanie i promowanie regionalnych produktów biegał przez Wierzchosławice, Szerzyny, Uj ście Gorlickie, turystycznych. Wysow ą, Szczawnic ę i , a zako ńczył w Niedzicy. Trasa liczyła ponad 360 km Rywalizowało ponad 80 zawod- Zgłoszenia do udziału w Zlocie nale Ŝy dokona ć na karcie ników z Polski, Bułgarii, Ukrainy i Rosji. Komitetowi orga- zgłoszenia w terminie do 21.05.2009 r. Na zgłoszeniu nale Ŝy nizacyjnemu przewodził dyrektor wy ścigu, prezes Małopol- poda ć dyscyplin ę oraz tras ę. Do karty zgłoszenia nale Ŝy skiego Zwi ązku Kolarskiego Marek Kosicki. Jednym ze doł ączy ć ksero dowodu wpłaty wpisowego w wysoko ści 15 współorganizatorów wy ścigu był Urz ąd Gminy Czorsztyn. zł od osoby dla turystów pieszych i rowerowych, natomiast Do ostatniego, trudnego i bardzo malowniczego IV etapu kajakarze ze wzgl ędu na dodatkowe koszty, dwukrotny rozgrywanego na terenach wokół Jeziora Czorszty ńskiego transport kajaków oraz osób na trasie Kro ścienko n/D. – zawodnicy wystartowali o godz. 10.00 w Maniowach by Sromowce Ni Ŝne, obowi ązuje wpisowe 25 zł. Zgłoszenia ściga ć si ę na trasie: Maniowy, Przeł ęcz Snozka, Kro śnica, uczestnictwa wraz z wpisowym b ędą równie Ŝ przyjmowane Polana Zamajerz, Sromowce Wy Ŝne, Falsztyn, Dębno, Ło- w biurze Zlotu w przeddzie ń i w dniu jego rozpocz ęcia. puszna, , Białka Tatrza ńska, Bukowina Tatrza ń- Ze wzgl ędu na fakt, Ŝe Zlot odbywa si ę w strefie nadgra- ska, Czarna Góra, Trybsz, Łapsze Ni Ŝne, Niedzica Polana nicznej oraz cz ęś ciowo na terenie Słowacji - uczestnicy zo- Sosny, Polana Zamajerz, Kro śnica, Przeł ęcz Snozka, Dębno, bowi ązani s ą do posiadania dowodów to Ŝsamo ści lub pasz- Falsztyn, Niedzica/Sromowce Wy Ŝne - meta IV etapu. portów. Zwyci ęzc ą Karpackiego Wy ścig Kurierów został Piotr Karta zgłoszenia oraz pełny tekst regulaminu: Gawro ński z kadry PZKol. Kolejne miejsca w generalnej www.czorsztyn.pl klasyfikacji zaj ęli reprezentanci Legii Felt Warszawa - To- masz Repi ński i Sylwester Janiszewski. Najlepsz ą dru Ŝyn ą IV FESTYN RODZINNY „Zdrowo i wesoło” wy ścigu okazała si ę ekipa kadry Polskiego Zwi ązku Kolar- Grono Pedagogiczne, Rada Rodziców oraz Uczniowie skiego. Koszulk ę najlepszego „górala” wywalczył Konrad Szkoły Podstawowej w Kluszkowcach serdecznie zapraszaj ą Czajkowski - TC Chrobry Felt Głogów, natomiast tytuł naj- na IV FESTYN RODZINNY „Zdrowo i wesoło”, który od- aktywniejszego kolarza zdobył Kamil Markowski - KS Po- będzie si ę dnia 31 maja 2009 r. go ń Mostostal Puławy. W programie m.in.: wyst ępy artystyczne uczniów, turnieje Karpacki Wy ścig Kurierów stanowi reaktywacj ę rozgry- sportowe rodzin, loteria fantowa, degustacja potraw regional- wanego w latach 1975-1984 zasłu Ŝonego dla polskiego kolar- nych, koncert grupy młodzie Ŝowej. stwa Wy ścigu Szlakiem Kurierów Beskidzkich. Jest on mi ę- Dochód z Festynu zostanie przeznaczony na działalność dzynarodow ą imprez ą kolarstwa wyczynowego na najwy Ŝ- artystyczn ą i sportow ą uczniów Szkoły Podstawowej szym poziomie sportowym zawodników do lat 23. w Kluszkowcach. W roku przyszłym planowanych jest pi ęć etapów – 2 na 15.00 – rozpocz ęcie Festynu w amfiteatrze na terenie szkoły Słowacji i 3 w Polsce. 19.00 – przewidywane zako ńczenie Festynu. W.P.

Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 Maniowy, ul. Gorcza ńska 3, 1 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: [email protected], www.czorsztyn.pl BIULETYN INFORMACYJNY GMINY CZORSZTYN

Mistrzostwa Gminy Czorsztyn w PIŁCE NO śNEJ kresu przyrody, historii, etnografii. SZKÓŁ PODSTAWOWYCH Do rywalizacji zach ęciła uczestników wizytator Delegatu- ry KO w Nowym Targu Pani Aniela Kasiniak i Wójt Gminy Czorsztyn Pan Waldemar Wojtaszek oraz przedstawiciel głównego sponsora Rozlewni Naturalnej Wody Mineralnej „KINGA PIENI ŃSKA”, który był fundatorem 3 głównych nagród (wysokiej klasy rowerów górskich). Zespołowo najwy Ŝsz ą liczb ę punktów w kategorii IV-VI zdobyli uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Kro śnicy (Mar- ta Kundziarz, Kamil Konopka).Na II pozycji uplasowali si ę uczniowie SP w Szlachtowej (Natalia Regiec, Jakub Hurka- ła). III miejsce zdobyli uczniowie SP w Sromowcach Ni Ŝ- nych (Dominika Antolec, Ireneusz Regiec). W cz ęś ci przyrodniczej najwi ększ ą liczb ę punktów zdobył Karol Marek ze Szkoły Podstawowej w Sromowcach Wy- Ŝnych. A w cz ęś ci historyczno – etnograficznej Marta Kun- dziarz ze Szkoły Podstawowej w Kro śnicy. W tym roku po raz pierwszy do konkursu zaproszeni zo-

stali uczniowie III klas szkół podstawowych. W tej grupie Sromowce Wy Ŝne po raz kolejny były organizatorem tur- wiekowej I miejsce zaj ął Jarosław Zazi ąbło ze Szkoły Pod- nieju piłkarskiego chłopców ze szkół podstawowych. Turniej stawowej w Kro ścienku, II miejsce Daniel Cichoń ze Szkoły ten został rozegrany 22.04.2009 na stadionie LKS "Spływ" za Podstawowej w Sromowcach Ni Ŝnych, III miejsce Anna co organizatorzy serdecznie dzi ękuj ą. W tych Mistrzostwach Rusin ze Szkoły Podstawowej w Kluszkowcach. wzi ęły udział wszystkie szkoły z naszej gminy. Nagrody dla uczestników mo Ŝliwe były dzi ęki sponsorom, Turniej rozgrywany był systemem "kaŜdy z ka Ŝdym". którymi byli: Rozlewnia Naturalnej wody mineralnej Najlepsz ą okazała si ę dru Ŝyna ze SP w Sromowcach Wy- „KINGA PIENI ŃSKA” Kro ścienko n/Dunajcem, Firma Ŝnych , miejsce drugie zajęła SP w Kluszkowcach, trzecie SP „LUX” Adolf Plewa Toru ń, Polskie Stowarzyszenie Flisa- w Maniowach i miejsce czwarte SP w Sromowcach Ni Ŝnych. ków Pieni ńskiech Sromowce Wy Ŝne, UKS „SPŁYW” Sro- Ka Ŝda z dru Ŝyn otrzymała pami ątkowy dyplom. mowce Wy Ŝne, Zespół Zbiorników Wodnych Niedzica, Za- Dru Ŝyna zwyci ęska przeszła do kolejnego etapu, jakim s ą rz ąd Spółki dla Zagospodarowania Wspólnoty Gruntowej eliminacje do Powiatu. Sromowe Ni Ŝne, Szkoła Podstawowa Sromowce Ni Ŝne, Marek Kowalczyk Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, Pieni ński Park Narodowy Kro ścienko. XIV edycja „Konkursu Wiedzy o Pieninach” Aby uatrakcyjni ć czas oczekiwania na wyniki, organizator konkursu Dyrektor Szkoły Joanna Workowska zorganizowała uczestnikom zwiedzanie Elektrownii Wodnej w Niedzicy. Uczestnicy wraz z opiekunami wrócili zadowoleni i pełni wra Ŝeń i obiecali, Ŝe z przyjemno ści ą wróc ą za rok na kolejn ą edycj ę. Joanna Workowska

Mistrzostwa Polski w slalomie kajakowym

Mistrzostwa Polski w slalomie kajakowym rozegrane zostały 02.03.05.2009 roku w Krakowie, na torze slalomowym w Ty ńcu. W tych mistrzostwach wzi ęli udział trenowa- Tradycyjnie co roku w malowniczo poło Ŝonej miejscowo- ni przez Marka Kowalczyka zawodnicy Uczniowskiego Klu- ści u stóp Trzech Koron w Szkole Podstawowej w Sromow- bu Sportowego "Spływ" Sromowce Wy Ŝne: K-1M - Chry- cach Ni Ŝnych odbywa si ę „Konkurs Wiedzy o Pieninach.” stian Półchłopek, C-1M - Albert Kowalczyk i Przemysław 28.04.2009 r. rozegrano XIV edycj ę tego konkursu. Cieszy Plewa, K-1K - Agnieszka Liptak, El Ŝbieta D ębska i Monika si ę on niesłabn ącym zainteresowaniem w śród uczniów. Liptak. W bie Ŝą cym roku do udziału zgłosiło si ę 11 szkół z gmin Te mistrzostwa były ju Ŝ drug ą kwalifikacj ą. W śród juniorów Kro ścienko, Czorsztyn, , Nowy Targ oraz ze na 3 miejscu znajduje si ę Monika Liptak, a w grupie chłop- Słowacji (SP Grywałd, SP Kro ścienko, SP Kro śnica, SP ców 4 miejsce zajmuje Przemysław Plewa. Seniorzy znajduj ą Maniowy, SP Nr 10 Nowy Targ, SP nr 4 Nowy Targ, SP si ę na 5 miejscu - Albert Kowalczyk, a na 6 miejscu Chry- Spisska Stara Wie ś I, SP Spisska Stara Wie ś II, SP Sromow- stian Półchłopek. ce Ni Ŝne, SP Sromowce Wy Ŝne, SP Szlachtowa). Łącznie Gratulacje dla wszystkich zawodników w konkursie rywalizowało 26 uczniów w dwóch kategoriach Obszerna relacja z zawodów na stronie www.czorsztyn.pl wiekowych, których zadaniem było rozwi ązanie testu z za- Marek Kowalczyk Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 Maniowy, ul. Gorcza ńska 3, 2 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: [email protected], www.czorsztyn.pl BIULETYN INFORMACYJNY GMINY CZORSZTYN

OBCHODY TYGODNIA BIBLIOTEK W GMINIE czych w obr ębie rozszerzenia Unii Europejskiej. 6. Podj ęcie uchwały w sprawie uczczenia 105 – lecia Zwi ązku Górali, CZORSZTYN 90 – lecia Zwi ązku Podhalan i 80 – lecia Zwi ązku Podhalan Pół- nocnej Ameryki Cz ęść trzecia: 1. Odpowiedzi na interpelacje. 2. Zapytania i wnioski. 3. Ustalenie terminów i tematów nast ępnej sesji. 4. Zako ńczenie sesji.

Aktywni na maksa

Gminny O środek Pomocy Społecznej w Maniowach ponow- nie zaprasza do udziału w projekcie „Aktywni na maksa”.

Tydzie ń bibliotek rozpocz ął si ę w Bibliotece Publicznej w Maniowach w dniu 11.05.2009. Odbyło si ę „Pasowanie na czy- telnika”. Go ściem zaproszonym była Radna Stanisława Bukowska. Pasowanych na czytelnika zostało 39 uczniów klas I i II. Po paso- waniu Pani Radna czytała dzieciom bajk ę. 13 maj ą 2009 r. Pan Grzegorz Watycha, z-ca Wójta Gminy Czorsztyn, po przeprowadzonej lekcji bibliotecznej w Gminnej Bibliotece Publicznej w Kluszkowcach czytał i opowiadał bajki. W lekcji bibliotecznej brały udział dzieci z klasy 0 Szkoły Podstawo- wej w Kluszkowcach. W Bibliotece Publicznej w Sromowcach Ni Ŝnych w dniu 14 ma- ją 2009 r. odbyło si ę spotkanie dzieci klasy 0 Szkoły Podstawowej z Radn ą wsi Pani ą Albin ą Ci ęŜ obka, która tak Ŝe czytała i opowiadała dzieciom bajki. W dniu 15 maj ą 2009 r. w Bibliotece Publicznej w Sromowcach Wy Ŝnych odbyło si ę uroczyste „Pasowanie na czytelnika” dla dzieci z klas 0 i I Szkoły Podstawowej. Go ść mi zaproszonymi byli: Pani Wizytator z Kuratorium O światy, Wójt Gminy Czorsztyn, Dyrektor Szkoły Podstawowej oraz rodzice dzieci. Program artystyczny przygotowany został przez dzieci z klasy II. Serdeczne podzi ękowania paniom, które przygotowywały cz ęść artystyczn ą - wychowawczyniom klasy II SP ze Sromowiec Wy- Ŝnych i klasy V SP w Maniowach. Joanna Bator

PODSUMOWANIE obrad XXVII zwyczajnej sesji Rady Gminy Czorsztyn z dnia 29 kwietnia 2009 roku.

W sesji uczestniczyło 15 radnych. Cz ęść pierwsza: Gmina Czorsztyn współgospodarzem XV Ogólnopolskiej 1. Otwarcie sesji i powitanie. Olimpiady Młodzie Ŝy w Sportach Letnich 2. Stwierdzenie quorum. 3. Przyj ęcie protokołu z poprzedniego posiedzenia. W lipcu i sierpniu 2009 roku rozgrywana b ędzie 15. Ogólno- 4. Zgłoszenie i odczytanie uwag oraz poprawek do porz ądku obrad. polska Olimpiada Młodzie Ŝy w Sportach Letnich – najwi ęk- 5. Głosowanie poprawek. sza młodzie Ŝowa impreza sportowa w kraju. W tym roku 6. Przyj ęcie interpelacji. ę ą ć 7. Informacja Przewodnicz ącego Rady Gminy Czorsztyn. o medale sportowcy b d rywalizowa w Małopolsce. Jest to 8. Sprawozdanie Wójta Gminy z działalno ści w okresie mi ędzysesyj- prawdziwe świ ęto młodych, którzy lubi ą sportow ą rywaliza- nym. cj ę, zakwalifikowane jako Mistrzostwa Polski w kategorii

Cz ęść druga: wiekowej juniorów. 1. Rozpatrzenie sprawozdania z wykonania bud Ŝetu Gminy Czorsz- Równie Ŝ Gmina Czorsztyn b ędzie go ściła uczestników tyn za 2008 rok, Olimpiady, gdy Ŝ na wodach Jeziora Czorszty ńskiego b ędą 2. Podj ęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Wójtowi rozgrywane zawody w Ŝeglarstwie w klasie Optymist i Laser. Gminy Czorsztyn za 2008 rok. 3. Podj ęcie uchwały w sprawie zmian w bud Ŝecie Gminy Czorsztyn Pierwsze eliminacje do tych zawodów odbyły si ę ju Ŝ na 2009 rok w dniach 15-17 maja br. na przystani Podhala ńskiego Towa- 4. Podj ęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia Regulaminu Odprowa- rzystwa śeglarskiego w Kluszkowcach, gdzie b ędą przepro- dzania Ścieków wadzone tak Ŝe sierpniowe zawody główne ko ńcz ące cał ą 5. Podj ęcie uchwały w sprawie przyst ąpienia Gminy Czorsztyn do Olimpiad ę. Jest to znakomita szansa na popularyzacj ę sportu uczestnictwa i realizacji projektu pn. „Demonta Ŝ i bezpieczne Ŝ Ŝ składowanie wyrobów zawieraj ących azbest z obszaru wojewódz- eglarskiego w naszym regionie i o ywienie Jeziora białymi twa małopolskiego” w ramach Szwajcarski – Polskiego Programu Ŝaglami. Będzie te Ŝ to wielka promocja naszej Gminy, której Współpracy w celu zmniejszenia ró Ŝnic społeczno – gospodar- po raz pierwszy od powstania jeziora powierzono współorga- Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 Maniowy, ul. Gorcza ńska 3, 3 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: [email protected], www.czorsztyn.pl BIULETYN INFORMACYJNY GMINY CZORSZTYN

nizacj ę zawodów Ŝeglarskich tej rangi. ZBIÓRKA ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH Aby przyj ąć ponad 150 zawodników bior ących udział w zawodach oraz ekipy towarzysz ące, s ędziów i kibiców W zwi ązku z planowan ą na miesi ąc lipiec bie Ŝą cego roku nale Ŝy jeszcze wykona ć wiele prac modernizacyjnych, zbiórk ą odpadów wielkogabarytowych takich jak meble, a zwłaszcza poprawi ć dojazd do przystani PT ś i zapewni ć urz ądzenia AGD, RTV, komputerowe, łó Ŝka, dywany i wy- bezpieczny parking. S ą to zadania wymagaj ące sporych na- kładziny podłogowe oraz opony itp. z miejsca ich gromadze- kładów, które jednak powinny zaprocentowa ć w przyszło ści nia, prosimy o zgłaszanie si ę zainteresowanych osób do Za- je śli przekonamy sportowców i amatorów Ŝeglarstwa do kładu Gospodarki Komunalnej w Maniowach : korzystania z naszej go ścinno ści i wód Jeziora Czorszty ń- • osobi ście – w siedzibie Zakładu, ul. Gorcza ńska 3, skiego. Aby uzyska ć środki na modernizacj ę obiektów spor- 34-436 Maniowy, towych Wójt Gminy Czorsztyn wyst ąpił do Zarz ądu Woje- • listownie – na adres Zakładu, ul. Gorcza ńska 3, 34-436 wództwa Małopolskiego o udzielenie dotacji na wykonanie Maniowy, niezb ędnych robót. Liczymy na wsparcie Województwa • telefonicznie – nr tel. (0-18) 27-500-59, Małopolskiego odpowiedzialnego za sprawne przeprowadze- lub (0-18) 26-404-59, nie Olimpiady. Zakwaterowanie i wy Ŝywienie uczestników • e-mail: [email protected] regat zapewnia bezpo średni organizator całej Olimpiady W zgłoszeniu nale Ŝy poda ć ilo ść i rodzaj posiadanych odpa- jakim jest Małopolski Zwi ązek Stowarzysze ń Kultury Fi- dów (pralki, lodówki, opony itp.) oraz imi ę i nazwisko osoby zycznej. Natomiast od strony sportowej przeprowadzenie zgłaszaj ącej, adres z którego nale Ŝy odebra ć odpady zawodów Ŝeglarskich powierzono Podhala ńskiemu Towarzy- i nr telefonu kontaktowego. stwu śeglarskiemu, z którym Gmina chce podpisa ć porozu- ZGK Maniowy mienie o współpracy przy organizacji zawodów oraz szkole- niu młodzie Ŝy z terenu Gminy Czorsztyn. Nowe władze PT ś Zmiany w dowodach osobistych !!! mocnym akcentem inwestycyjnym rozpocz ęły ten sezon Ŝeglarski, czego efekty s ą ju Ŝ widoczne. Równie Ŝ gmina W zwi ązku ze zmian ą ustawy o ewidencji ludno ści i dowodach dorzuciła swoj ą cegiełk ę poszerzaj ąc miejsce do parkowania osobistych (Dz. U. 195, poz.1198 z 2008 r.) informujemy, Ŝe przy drodze. posiadacz dowodu osobistego ma obowi ązek wymiany doku- Szczegółowy program rozgrywanej na terenie Gminy Czorsz- mentu w sytuacjach gdy: 1. Nast ąpiła zmiana danych, które zamieszcza si ę w dowodzie tyn XV Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzie Ŝy w Sportach osobistym (w terminie 14-stu dni od dnia zmiany danych np. Letnich podamy w nast ępnym numerze Biuletynu oraz na adresu, nazwiska) naszej stronie internetowej. 2. Niezwłocznie w zwi ązku z uszkodzeniem lub zaistniałej

innej okoliczno ści utrudniaj ącej ustalenie to Ŝsamo ści. Płatny postój w Sromowcach Ni Ŝnych 3. Nie pó źniej ni Ŝ 30 dni przed upływem terminu wa Ŝno ści przy ul. Trzy Korony! dokumentu.

Od czerwca, na cały sezon letni zostaj ą wyznaczone W razie niedopełnienia obowi ązku wymiany dowodu osobistego Ŝ ę i uruchomione płatne miejsca postoju zlokalizowane, tak jak dokument zostanie uniewa niony z urz du po upływie 3 miesi ę- cy od zaistnienia powy Ŝszych okoliczno ści. Wyj ątek stanowi ą w roku ubiegłym przy budynku szkoły, oraz (UWAGA) osoby przebywaj ące poza granicami kraju, których dowody – wzdłu Ŝ ulicy Trzy Korony - od kładki (razem z wybrukowa- je śli nie zostan ą wymienione trac ą wa Ŝno ść po czterech miesi ą- nym placem!), a Ŝ do parkingu naprzeciwko Restauracji „Fli- cach. sak”. Ponadto dowód osobisty podlega uniewa Ŝnieniu z dniem zawia- Wyznaczonymi miejscami postojowymi b ędzie zarz ądza ć domienia o jego utracie. Osoba, która utraciła dowód osobisty Dyrektor Szkoły Podstawowej w Sromowcach Ni Ŝnych, powinna wyst ąpi ć niezwłocznie o wydanie nowego dokumentu. a dochód uzyskany z pobieranych opłat zostanie w cało ści Wniosek o wyrobienie dowodu osobistego nale Ŝy składa ć osobi- przekazany na potrzeby rozwoju Szkoły Podstawowej i Gim- ście ( dotyczy to równie Ŝ małoletnich dzieci, które składaj ą nazjum w Sromowcach Ni Ŝnych. Sprawa ustanowienia płat- wniosek w obecno ści rodziców). Osobi ście nale Ŝy te Ŝ odebra ć nych miejsc postojowych przy ul. Trzy Korony została pozy- nowy dowód. Dowód osobisty dzieci małoletnich odbiera jeden tywnie zaopiniowana i przyj ęta na corocznym Zebraniu z rodziców za okazaniem dowodu osobistego. Wiejskim w dniu 15.03.2009 r. Do wyrobienia dowodu osobistego potrzebne s ą nast ępuj ące Przypominamy wszystkim osobom wynajmuj ącym poko- dokumenty: je w budynkach przy ul. Trzy Korony, Ŝe obowi ązek uiszcze- - wypełniony wniosek o zmian ę dowodu osobistego nia opłaty za pozostawienie samochodu dotyczy tak Ŝe pojaz- - dotychczasowy dowód osobisty ( do wgl ądu) dów go ści przebywaj ących na kwaterach! Ka Ŝdy kwatero- - 2 wyra źne fotografie o wymiarach 35 x 45 mm w lewym profi- dawca ma zapewni ć miejsca postojowe na własnej posesji, lu ( na jasnym tle) a je Ŝeli b ędzie zainteresowany wynaj ęciem miejsc postojo- - dowód uiszczenia opłaty w kasie urz ędu (30 zł – nie pó źniej wych na działce gminnej wzdłu Ŝ drogi na kilka dni, lub na- ni Ŝ w dniu składania wniosku). wet na dłu Ŝszy okres czasu, to wówczas mo Ŝe wykupi ć abo- Je Ŝeli dokument wyrabiany jest po raz pierwszy nale Ŝy ko- nament i zarezerwowa ć sobie te miejsca. Stosowne znaki niecznie doł ączy ć: i tablice zawieraj ące tak Ŝe stawki opłat zostały ju Ŝ ustawione - odpis skrócony aktu urodzenia ( stan cywilny: kawaler, panna) i prosimy o ich przestrzeganie. - odpis skrócony aktu mał Ŝeństwa ( stan cywilny: zam ęŜ na, Tury ści uiszczaj ący opłat ę miejscow ą za cały okres poby- Ŝonaty) tu, po przedstawieniu dowodu wpłaty u inkasenta (Sołtysa - odpis skrócony aktu mał Ŝeństwa z adnotacj ą o rozwodzie (stan lub wła ściciela obiektu noclegowego) mog ą liczy ć na opust cywilny: rozwiedziony, rozwiedziona) cenowy od opłaty postojowej. A.B.

Urz ąd Gminy Czorsztyn z/s w Maniowach, 34-436 Maniowy, ul. Gorcza ńska 3, 4 tel. 018 2750070, fax. 018 2750987, e-mail: [email protected], www.czorsztyn.pl