Orphée Et Eurydice

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Orphée Et Eurydice Orphée et Eurydice péra DE^LBORDEAUX Vignette de couverture : Pierre Lacour : Orphée perdant Eurydice (1802). Opéra de Bordeaux Orphée et Eurydi Opéra en trois actes Livret de Ranieri de' Calzabigi (1762) Traduction française de Pierre-Louis Moline (1174) Musique de Cbristoph Willibald Gluck Direction musicale : Jane Glover Mise en scène : Waldemar Kamer Décors : Ezio Frigerio Costumes et dramaturgie : Cordelia Dvorak Chorégraphie : Renate Pook Lumières : Pascal Damien Conception initiale des lumières pour la production : Vinicio Cheli Orphée : Rockwell Blake Eurydice : Mireille Delunsch L'Amour : Valérie Lecoq Production Nationale Reisopera des Pays-Bas Chœur de l'Opéra de Bordeaux Direction : Gunter Wagner Orchestre National Bordeaux Aquitaine Première le 21 novembre 1997 Grand-Théâtre Bordeaux Jane Glover Direction musicale Jane Glover a été Directeur musical de la Glyndeboume Touring Company de 1981 à 1985, à la tête de laquelle elle a dirigé des opéras de Mozart, Beethoven, Rossini, Britten et Knussen. Directeur artistique des London Mozart Players de 1984 à 1991, elle élargit le répertoire de l'orchestre vers la musique contemporaine, effec­ tuant des tournées en Europe et au Japon, et réalisant de nom­ breux enregistrements, notam­ ment d'oeuvres de Mozart, Haydn et Britten. Elle a fait ses débuts à Covent Garden en dirigeant Die Entfiihrung aus dem Serait et à l'English National Opera (ENO) avec Don Giovanni lors de la saison 1988-1989. Jane Glover a ensuite dirigé Die Zauberflôte, Il Barbiere di Siviglia et Orfeo ed Euridice à l'ENO, Zaide à la Fenice de Venise, Le Nozze di Figaro à Toronto, A midsummer night's dream au Festival de Hong-Kong et au Festival de Covent Garden, L'ltaliana in Algeri au Festival de Buxton, Il Barbiere di Siviglia et Die Entfiihrung aus dem Serail au Danish Royal Opera. Le Glimmerglass Opera Festival (New York) l'a invitée pour L'incoronazione di Poppea, Tamerlano de Haendel et La Calisto de Cavalli ; l'Australian Opera pour Alcina. Parmi les nombreux orchestres qu'elle a conduits, citons ceux de la BBC, le Philharmonique de Londres, le Philharmonia, le Royal Philharmonie, le London Symphony Orchestra, l'Orchestre des Concerts Lamoureux, l'Orchestre national de Belgique, Assistant à la direction musicale : Jacques Blanc l'English Chamber Orchestra, le Royal Liverpool Philharmonie, le Chefs de chant : Françoise Larrat, Jean-Marc Fontana Royal Scottish National Orchestra et le New Zealand Symphony. Aux États-Unis, elle s'est produite en concert avec Jessye Norman et le Saint Luke's Maquillages réalisés par Orchestra au Lincoln Center, ainsi qu'au Mostly Mozart Annie Lay-Senrens Festival et à la tête du Saint Paul Chamber Orchestra. Jane Glover vient de diriger llphigétiie en Tauride de Gluck au New York City Opera. Parmi ses projets, citons : The Turn of the screw à l'ENO ainsi que L'incoronazione di Poppea à Durée totale du spectacle : l'Australian Opera et Die Zauberflôte au Florida Grand Ih 30 mn environ, sans entracte. Opera. Waldemar Kamer Ezio Frigerio Cordelia Dvorak Renate Pook Mise en scène Décors Costumes et dramaturgie Chorégraphie Waldemar Kamer est né en Ezio Frigerio est né à Erba, Cordelia Dvorak est née en Née en 1942 en Allemagne, 1966 à Enschede (Pays-Bas) et dans la province de Côme, en 1966 à Munich où elle a suivi Renate Pook suit des études de a passé son enfance à Bruxelles. 1930. Il rencontre Giorgio des études de Littérature, de danse pluridisciplinaires sous la Venu à Paris pour y suivre des Strehler en 1955 et aborde la Sciences théâtrales et direction de Kurt Joos à la études d'Histoire de l'Art et de décoration théâtrale avec La d'Histoire de l'Art, qu'elle a Folkwangschule d'Essen. En Théâtre, il a organisé plusieurs Casa de Bernarda Alba de achevées à Paris. De 1985 à 1968, elle part pour Paris, y séminaires sur Peter Brook et a Federico Garcia Lorca au 1989, elle a collaboré au présente ses premières choré­ fondé une compagnie de Piccolo Teatro de Milan. Cantiere Internationale d'Arte graphies et enseigne à la Schola théâtre avec Max Denes. L'année suivante, il dessine les de Hans Werner Henze à Cantorum. L'École Supérieure Avec lui (et d'autres) il est costumes du Matrimonio segreto Montepulciano et, de 1989 à d'Art dramatique de intervenu sur de nombreux pour l'inauguration de la 1991, au «cycle Faust» de Strasbourg l'accueille, en 1973, spectacles (comme metteur en Piccola Scala, ainsi que les Giorgio Strehler au Piccolo en tant que pédagogue. scène, traducteur ou dramatur­ décors et costumes du fameux Teatro de Milan. Depuis, elle poursuit inlassa­ ge) qui ont été invités dans plu­ Arlecchino, servo di due patroni. Il Elle est l'auteur de plusieurs blement un travail de création, sieurs festivals européens et aborde le cinéma en 1958 en portraits filmés (entre autres le aussi bien au sein de sa propre français (TransEurope Festival collaborant avec Vittorio De compositeur Berthold compagnie « Pookeline » que de Berlin, Cantiere Sica, puis avec Liliana Cavani Goldschmidt, le metteur en dans le cadre d'institutions Internationale d'Arte de pour François d'Assise, Galilée et scène Herbert Wernicke, le telles que l'Atelier lyrique du Montepulciano, Paris Quartier Les Cannibales, Bernardo réalisateur Peter Greenaway, le Rhin, le Ballet du Rhin, ou en d'Été / Théâtre du Rond-Point, Bertolucci (1900), Jean-Paul directeur d'opéra Peter Jonas) tant qu'interprète dans d'autres Festival d'Avignon, Le Maillon Rappeneau (Cyrano de Bergerac) pour la télévision allemande et compagnies. de Strasbourg). Depuis 1990, il et Roger Planchon {Soleil levant Arte. En 1994 est paru son Parmi ses créations les plus travaille comme assistant à la et Louis, enfant Roi). Il retrouve premier livre, Passione teatrale, récentes, citons Hiver 42, mise en scène et dramaturge de Giorgio Strehler pour les décors consacré à Giorgio Strehler. Partita, Instants chorégraphiques, Ursel et Karl-Ernst Herrmann des Géants de la montagne, Sainte Depuis 1987, elle dirige son Hortus Deliciarum (Jardin des pour des spectacles montés à la Jeanne des Abattoirs, Le Roi Lear propre atelier de costumes à Délices), Vies à vie et Traverse. Monnaie de Bruxelles, au ou plus récemment La Grande Munich. Elle a travaillé pour le Staatsoper de Vienne et au Magia. Théâtre de la Sphère à Paris, le Mozarteum de Salzbourg {Die Il a collaboré à plusieurs Rossini-Festival à Rùgen, le Entfiihrung aus dem Serail et reprises avec la Scala de Milan Landestheater Neustrelitz et le Ombra felice). {Falstajf, Lohengrin, Les Troyens, Nationale Reisopera des Pays- Également correspondant à Ernani), le Metropolitan Opera Bas. Paris pour la presse allemande, de New York (Francesca da il a réalisé plusieurs portraits Rimini) et le Festival de d'artistes et de personnages his­ Salzbourg (Macbeth). Il travaille toriques et vient de tourner son aussi régulièrement à des spec­ premier court métrage pour tacles en France, notamment Arte. avec Giorgio Strehler pour la Avec Orfeo ed Euridice en 1996 Trilogie de la Villégiature, et maintenant Orphée et Eurydice L'Illusion comique au Théâtre de (version de Paris), Waldemar l'Odéon, L'Opéra de quat' sous et Kamer signe sa première mise Fidelio au Châtelet. Il collabore en scène d'opéra. aussi avec Roger Planchon au Parmi ses prochains projets, TNP de Villeurbanne (No man's citons Aida au Nationale land de Pinter, Athalie et Don Reisopera des Pays-Bas. Juan), avec Jorge Lavelli (La Mante polaire), Claude Régy (La Chevauchée sur le lac de Constance) et Lluis Pasqual (Le Chevalier d'Olmedo). A l'Opéra de Paris, Ezio Frigerio a réalisé les décors et les costumes des Nozze di Figaro et de Simone Boccanegra mis en scène par Giorgio Strehler, de Rosenkavalier, les costumes de Carmen, les décors de deux pro­ ductions de Liliana Cavani, Iphigénie en Tauride et Médée, et ceux de La Dame de pique. Il a également conçu pour Roland Petit décors et costumes de Nana, ainsi que ceux de Roméo et Juliette, Le Lac des cygnes et La Bayadere pour Rudolf Noureev. o OàL Pascal Damien Rockwell Blake Mireille Delunsch Valérie Lecoq Lumières Orphée Eurydice L'Amour Pascal Damien entre à l'Opéra Spécialiste des reprises Mireille Delunsch étudie le Après des études de chant à de Paris en mars 1978 en tant d'œuvres rarement jouées du piano, le saxophone et l'orgue Beauvais et de musicologie à qu'Électricien de plateau. En xvinimt et du début du XlX4mc avant de se consacrer à la musi­ l'Université de Paris VIII, septembre 1992, il est promu siècles, Rockwell Blake s'est cologie et au chant. Elle débute Valérie Lecoq entre à l'Atelier Responsable de production. illustré dans plus d'une trentai­ rapidement sur scène où elle Lyrique de l'Opéra de Lyon où Depuis cette date, il a réglé les ne d'opéras de ce répertoire très s'illustre dans un répertoire elle reste trois ans. Durant lumières de très nombreuses spécifique, parmi lesquels allant de l'opéra baroque à la cette période, elle participe à de productions : La Bayadere en Mitri date, re di Porito de Mozart, création contemporaine. nombreux spectacles et octobre 1992 (et la reprise du L'infedelta delusa de Haydn, Il A l'Opéra du Rhin, elle se pro­ concerts et interprète notam­ spectacle en janvier 1993), Furioso ail' isola di San Domingo duit dans Boris Godounov, ment Bastienne dans Bastien Programme russe d'Angelin de Donizetti, Robert le Diable et Parsifal, puis dans La Basoche und Bastienne de Mozart et la Preljocaj (octobre 1993), Soirée Il Crociato in Egitto de (Marie d'Angleterre) de Princesse dans L'Enfant et les Balanchine (avril 1994, Meyerbeer. Considéré comme Messager, La Veuve joyeuse (rôle- Sortilèges de Ravel (tournée en décembre 1996), Le Parc le meilleur ténor rossinien de titre), Vol de nuit (Madame Europe et en Amérique du d'Angelin Preljocaj (avril 1994, notre époque, il possède qua­ Fabien) de Dallapiccola, Les Sud).
Recommended publications
  • Sradivari UNE SOIRÉE CHEZ BERLIOZ
    Sradivari MUSÉE DE LA MUSIQUE PARIS UNE SOIRÉE CHEZ BERLIOZ STÉPHANIE D’OUSTRAC Mezzo-soprano THIBAUT ROUSSEL Guitare Grobert ca. 1830 TANGUY DE WILLIENCOURT Piano Pleyel 1842 FRANZ LISZT UNE SOIRÉE CHEZ BERLIOZ An evening in the company of Berlioz JOHANN PAUL AEGIDIUS MARTINI (1741-1816) 1 | Plaisir d’amour SO, TW 3’00 Poème extrait de Celestine de Jean-Pierre Claris de Florian LÉLU (fl. 1798/1818- ca. 1822) 2 | Viens, aurore SO, TR 2’01 Romance favorite de Henri Quatre FRANÇOIS DEVIENNE (1759-1803) 3 | Vous qui loin d’une amante SO, TR 2’21 Poème extrait du Ve Livre d’Estelle de Jean-Pierre Claris de Florian HECTOR BERLIOZ (1803-1869) 4 | La Captive SO, BP, TW 3’41 Version avec violoncelle et piano, op. 12, H 60c Poème extrait des Orientales de Victor Hugo MARCO AURELIO ZANI DE FERRANTI (1801-1878) 5 | Les Regrets TR 1’37 Extrait des Six Mélodies nocturnes originales (no 6) NICOLAS DALAYRAC (1753-1809) 6 | Rien, tendre amour, ne résite à tes armes SO, TR 2’43 Paroles de Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières Extrait de Gulnare ou L’esclave persanne, Romance de Gulnare (sc. 11) 7 | Ô ! ma Georgette SO, TR 2’00 Paroles Jacques-Marie Boutet de Monvel, d’après Villette Extrait de Philippe et Georgette DOMINIQUE DELLA MARIA (1769-1800) 8 | Ah ! pour l’amant le plus discret SO, TR 3’12 Paroles de Joseph-Alexandre de Ségur et Emmanuel Dupaty Extrait de L’Opéra comique FRANZ LISZT (1811-1886) 9 | L’Idée fixe LW A16b TW 5’50 Andante amoroso pour le piano d’après une mélodie de Hector Berlioz HECTOR BERLIOZ 10 | Le Jeune Pâtre breton H 65C SO, LR, TW 3’31 pour soprano, cor ad libitum et piano Poème d’Auguste Brizeux Extrait des Fleurs des Landes, op.
    [Show full text]
  • Herminie a Performer's Guide to Hector Berlioz's Prix De Rome Cantata Rosella Lucille Ewing Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2009 Herminie a performer's guide to Hector Berlioz's Prix de Rome cantata Rosella Lucille Ewing Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Music Commons Recommended Citation Ewing, Rosella Lucille, "Herminie a performer's guide to Hector Berlioz's Prix de Rome cantata" (2009). LSU Doctoral Dissertations. 2043. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2043 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. HERMINIE A PERFORMER’S GUIDE TO HECTOR BERLIOZ’S PRIX DE ROME CANTATA A Written Document Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in The School of Music and Dramatic Arts by Rosella Ewing B.A. The University of the South, 1997 M.M. Westminster Choir College of Rider University, 1999 December 2009 DEDICATION I wish to dedicate this document and my Lecture-Recital to my parents, Ward and Jenny. Without their unfailing love, support, and nagging, this degree and my career would never have been possible. I also wish to dedicate this document to my beloved teacher, Patricia O’Neill. You are my mentor, my guide, my Yoda; you are the voice in my head helping me be a better teacher and singer.
    [Show full text]
  • L'italiana in ALGERI Di Gioacchino Rossini a TEATRO CON LA LUTE
    A TEATRO CON LA LUTE L’ITALIANA IN ALGERI Di Gioacchino Rossini L'italiana in Algeri Dramma giocoso in due atti Musica di Gioachino Rossini Libretto di Angelo Anelli Direttore Gabriele Ferro Regia Maurizio Scaparro Regista collaboratore Orlando Forioso Scene Emanuele Luzzati Costumi Santuzza Calì Luci Bruno Ciulli Assistente ai costumi Paola Tosti Maestro al fortepiano Giuseppe Cinà Orchestra e Coro del Teatro Massimo Allestimento del Teatro Massimo Cast Mustafà Luca Tittoto Elvira Maria Francesca Mazzara Zulma Isabel De Paoli Haly Giovanni Romeo Lindoro Levy Segkpane Isabella Teresa Iervolino Taddeo Francesco Vultaggio Direttore D’Orchestra Gabriele Ferro Ha compiuto gli studi musicali, pianoforte e composizione, diplomandosi presso il Conservatorio Santa Cecilia di Roma. Nel 1970 ha vinto il concorso per giovani direttori d’orchestra della Rai, collaborando da allora con le sue orchestre, quella dell’Accademia di Santa Cecilia e della Scala di Milano per i concerti sinfonici. Ha riscosso un ampio successo internazionale dirigendo i Wiener Symphoniker, i Bamberg Symphoniker, l’Orchestre de la Suisse Ro- mande, l’Orchestre Philharmonique de Radio France, la BBC Symphony Orchestra, l’Orchestra WDR, la Cleveland Orchestra, e la Gewandhaus di Lipsia. Ha inoltre collaborato per molti anni con l’Orchestre National de France. È stato Direttore stabile dell’Orchestra Sinfonica Siciliana (1979-1997), Direttore principale dell’Orchestra della Rai di Roma (1987-1991), Generalmusikdirektor dello Stuttgart Staatstheater (1991-1997), Direttore musicale del Teatro San Carlo di Napoli (1999-2004) e Direttore principale del Teatro Massimo di Palermo (2001-2006). Il suo repertorio spazia dalla musica classica alla contemporanea, nell’ambito della quale ha diretto in prima mondiale opere di Berio, Clementi, Maderna, Stockhausen, Lieti, Nono, Rihm, Battistelli, Betta etc.
    [Show full text]
  • Constructing the Archive: an Annotated Catalogue of the Deon Van Der Walt
    (De)constructing the archive: An annotated catalogue of the Deon van der Walt Collection in the NMMU Library Frederick Jacobus Buys January 2014 Submitted in partial fulfilment for the degree of Master of Music (Performing Arts) at the Nelson Mandela Metropolitan University Supervisor: Prof Zelda Potgieter TABLE OF CONTENTS Page DECLARATION i ABSTRACT ii OPSOMMING iii KEY WORDS iv ACKNOWLEDGEMENTS v CHAPTER 1 – INTRODUCTION TO THIS STUDY 1 1. Aim of the research 1 2. Context & Rationale 2 3. Outlay of Chapters 4 CHAPTER 2 - (DE)CONSTRUCTING THE ARCHIVE: A BRIEF LITERATURE REVIEW 5 CHAPTER 3 - DEON VAN DER WALT: A LIFE CUT SHORT 9 CHAPTER 4 - THE DEON VAN DER WALT COLLECTION: AN ANNOTATED CATALOGUE 12 CHAPTER 5 - CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 18 1. The current state of the Deon van der Walt Collection 18 2. Suggestions and recommendations for the future of the Deon van der Walt Collection 21 SOURCES 24 APPENDIX A PERFORMANCE AND RECORDING LIST 29 APPEDIX B ANNOTED CATALOGUE OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION 41 APPENDIX C NELSON MANDELA METROPOLITAN UNIVERSTITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES (NMMU LIS) - CIRCULATION OF THE DEON VAN DER WALT (DVW) COLLECTION (DONATION) 280 APPENDIX D PAPER DELIVERED BY ZELDA POTGIETER AT THE OFFICIAL OPENING OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION, SOUTH CAMPUS LIBRARY, NMMU, ON 20 SEPTEMBER 2007 282 i DECLARATION I, Frederick Jacobus Buys (student no. 211267325), hereby declare that this treatise, in partial fulfilment for the degree M.Mus (Performing Arts), is my own work and that it has not previously been submitted for assessment or completion of any postgraduate qualification to another University or for another qualification.
    [Show full text]
  • Mireille Delunsch, Cantatrice Passifolle
    08 //WEEKEND Vendredi 11 et samedi 12 janvier 2013 Les Echos RENCONTRE De la Folie de Rameau dans « Platée » à Jenufa de Janacek, elle a incarné les héroïnes les plus atypiques du répertoire. En 2013, elle mettra en scène des « Dialogues des Carmélites » de Poulenc, dirigera de jeunes chanteurs à l’Opéra-Comique, sera la Salomé de Strauss tout en rêvant de Wagner… Par Philippe Venturini En 1999, Mireille Delunsch est Poppée à Aix dans « L’Incoro- nazione di Poppea » de Claudio Monteverdi. Photo E. Carecchio DR SON ACTUALITÉ a Violetta (« La Traviata » de événements. Le cheveu hirsute, le regard Verdi) a fait pleurer le public illuminé et l’autorité inflexible, elle pre- « Dialogues des Carmélites » S d’Aix-en-Provence autant que nait possession en quelques secondes du de Francis Poulenc, au Grand sa gouvernante (« Le Tour plateau, de la salle et même du chef (à Théâtre de Bordeaux, du 8 au d’Ecrou » de Britten) l’a troublé. Sa Folie Mireille revoir en DVD). « Cette production fut le 16 février (Tél. : 05 56 00 85 20, (« Platée » de Rameau) a fait se gondoler résultat d’une conjonction heureuse de www.opera-bordeaux.com). Mise l’Opéra Garnier et sa Jenufa (Janacek) a volontés enthousiastes. Laurent Pelly, le en scène. bouleversé l’Opéra de Bordeaux. Du rire metteur en scène, faisait de la musique, et aux larmes, Mireille Delunsch peut tout : Marc Minkowski, le chef, du théâtre. « Salomé » chanter, bien sûr, mais aussi penser Delunsch, J’avais pour ma part beaucoup apporté à de Richard Strauss, au Grand l’opéra.
    [Show full text]
  • L'œuvre À L'affiche
    37 affiche xp 2/06/05 10:13 Page 120 L'œuvre à l'affiche Recherches: Elisabetta Soldini avec la contribution de César Arturo Dillon, Georges Farret Calendrier des premières représentations du Barbier de Séville d’après A. Loewenberg, Annals of Opera 1597-1940, Londres 1978 et Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters, éd. C. Dahlhaus et S. Döhring, 1991 Le signe [▼] renvoie aux tableaux des pages suivantes. Sauf indication contraire signalée entre parenthèses, l’œuvre a été chantée en italien: [Ang] anglais, [All] allemand, [Bulg] bulgare, [Cro] croate, [Dan] danois, [Esp] espagnol, [Est] estonien, [Finn] finnois, [Flam] flamand, [Fr] français, [Héb] hébreu, [Hong] hongrois, [Lett] letton, [Lit] Lituanien, [Née] néerlandais, [Nor] norvégien, [Pol] polonais, [Rou] roumain, [Ru] russe, [Serb] serbe, [Slov] slovène, [Sué] suédois, [Tch] tchèque CRÉATION: 20 février 1816, Rome, Teatro Argentina. [▼] 1869: décembre, Le Caire. 1871: 3 novembre, Paris, Athénée. 1818: 10 mars, Londres, Her Majesty’s Theatre. - 16 juillet, Barcelone. - 1874: 29 septembre, Helsinki. [Finn] - 2 décembre, Zagreb. [Cro] 13 octobre, Londres, Covent Garden. [Ang] 1875: Le Cap. 1819: 1er janvier, Munich. - Carnaval, Lisbonne. - 3 mai, New York [Ang] - 1876: Tiflis. - Kiev. [Ru] 27 mai, Graz. [All] - 28 septembre, Vienne, Theater auf der Wieden. [All] - 1883: 23 novembre, New York, Metropolitan. 26 octobre, Paris, Théâtre-Italien. 1884: 8 novembre, Paris, Opéra-Comique. 1820: 6 septembre, Milan, Teatro alla Scala. - 29 septembre, Prague. [All] - 1905 : Ljubljana. [Slov] 3 octobre, Braunschweig. [All] - 16 décembre, Vienne, Kärntnertor- 1913 : 3 mai, Christiania (Oslo). [Norv] Theater. [All] - 18 décembre, Brünn. [All] 1918 : Shanghai. [Ru] 1821: 25 août, Madrid. - 31 août, Odessa. - 19 septembre, Lyon.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season
    INFANTRY HALL PROVIDENCE >©§to! Thirty-fifth Season, 1915-1916 Dr. KARL MUCK, Conductor WITH HISTORICAL AND DESCRIPTIVE NOTES BY PHILIP HALE TUESDAY EVENING, DECEMBER 28 AT 8.15 COPYRIGHT, 1915, BY C. A. ELLIS PUBLISHED BY C. A. ELLIS. MANAGER ii^^i^"""" u Yes, Ifs a Steinway" ISN'T there supreme satisfaction in being able to say that of the piano in your home? Would you have the same feeling about any other piano? " It's a Steinway." Nothing more need be said. Everybody knows you have chosen wisely; you have given to your home the very best that money can buy. You will never even think of changing this piano for any other. As the years go by the words "It's a Steinway" will mean more and more to you, and thousands of times, as you continue to enjoy through life the com- panionship of that noble instrument, absolutely without a peer, you will say to yourself: "How glad I am I paid the few extr? dollars and got a Steinway." STEINWAY HALL 107-109 East 14th Street, New York Subway Express Station at the Door Represented by the Foremost Dealers Everywhere 2>ympif Thirty-fifth Season,Se 1915-1916 Dr. KARL MUC per; \l iCs\l\-A Violins. Witek, A. Roth, 0. Hoffmann, J. Rissland, K. Concert-master. Koessler, M. Schmidt, E. Theodorowicz, J. Noack, S. Mahn, F. Bak, A. Traupe, W. Goldstein, H. Tak, E. Ribarsch, A. Baraniecki, A. Sauvlet, H. Habenicht, W. Fiedler, B. Berger, H. Goldstein, S. Fiumara, P. Spoor, S. Stilzen, H. Fiedler, A.
    [Show full text]
  • María Del Carmen Opera in Three Acts
    Enrique GRANADOS María del Carmen Opera in Three Acts Veronese • Suaste Alcalá • Montresor Wexford Festival Opera Chorus National Philharmonic Orchestra of Belarus Max Bragado-Darman CD 1 43:33 5 Yo también güervo enseguía Enrique (Fuensanta, María del Carmen) 0:36 Act 1 6 ¡Muy contenta! y aquí me traen, como aquel GRANADOS 1 Preludio (Orchestra, Chorus) 6:33 que llevan al suplicio (María del Carmen) 3:46 (1867-1916) 2 A la paz de Dios, caballeros (Andrés, Roque) 1:28 7 ¡María del Carmen! (Pencho, María del Carmen) 5:05 3 Adiós, hombres (Antón, Roque) 2:27 8 ¿Y qué quiere este hombre a quien maldigo María del Carmen 4 ¡Mardita sea la simiente que da la pillería! desde el fondo de mi alma? (Pepuso, Antón) 1:45 (Javier, Pencho, María del Carmen) 4:10 Opera in Three Acts 9 5 ¿Pos qué es eso, tío Pepuso? ¡Ah!, tío Pepuso, lléveselo usted (Roque, Pepuso, Young Men) 3:04 (María del Carmen, Pepuso, Javier, Pencho) 0:32 Libretto by José Feliu Codina (1845-1897) after his play of the same title 0 6 ¡Jesús, la que nos aguarda! Ya se fue. Alégrate corazón mío Critical Edition: Max Bragado-Darman (Don Fulgencio, Pepuso, Roque) 1:49 (María del Carmen, Javier) 0:55 ! ¡Viva María el Carmen y su enamorao, Javier! Published by Ediciones Iberautor/Instituto Complutense de Ciencias Musicales 7 Una limosna para una misa de salud… (Canción de la Zagalica) (María del Carmen, (Chorus, Domingo) 5:22 @ ¡Pencho! ¡Pencho! (Chorus) ... Vengo a delatarme María del Carmen . Diana Veronese, Soprano Fuensanta, Don Fulgencio, Pepuso, Roque) 6:59 8 Voy a ver a mi enfermo, el capellán para salvar a esta mujer (Pencho, Domingo, Concepción .
    [Show full text]
  • Beatrice Et Benedict
    •ONAL DEAUX I ' ° z Beatrice et Benedict MAIRIE DE BORDEAUX Béatrice et Bénédict Opéra-comique en deux actes d'après la comédie de William Shakespeare Much Ado about Nothing (Beaucoup de bruit pour rien). Poème et musique d'Hector Berlioz. Dialogues de Jean-Marie Villégier et Jonathan Duverger Créé le 9 août 1862 à Baden-Baden. Grand-Théâtre Bordeaux Mars 2003 L'Opéra tient à remercier le Club des Partenaires de l'Opéra National de Bordeaux partenaires fondateurs Caisse d'Épargne Aquitaine-Nord Cofinoga Mercedes-Benz Bordeaux partenaires associés Air liquide Banque Populaire du Sud-Ouest Caisse des dépôts et consignations Casino de Bordeaux Château Haut-Bailly EDF Grands Clients Sud-Ouest France Telecom Gaz de Bordeaux Groupe CMR Chantiers d'Aquitaine CORDIER MESTREZAT & domaines Sanofi Winthrop Industrie (site d'Ambarès) Syndicat Viticole de Pessac-Léognan partenaires Cocodi Librairie Mollat Société Bordelaise de CIC les entreprises qui soutiennent des projets... > Caisse des dépôts et consignations les actions vers les jeunes (Campus en Musique - École et Opéra) > Casino de Bordeaux Orchestre en Fête > Château Haut-Bailly le Ballet de l'Opéra National de Bordeaux (productions 2002) > Fondation DaimlerChrysler France les jeunes artistes > SACEM l'enfant et la musique (action culturelle) > Syndicat Viticole de Pessac-Léognan les concerts dégustation Baronne Philippine de Rothschild La Donna Simone Mahler Vinci Park - - Béatrice et Bénédict Opéra-comique en deux actes d'après la comédie de William Shakespeare Much Ado about Nothing (Beaucoup
    [Show full text]
  • SWR2 Musikstunde
    SWR2 MANUSKRIPT ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE SWR2 Musikstunde Antiker Schmerz, griechische Thränen Christoph Willibald Gluck, ein Europäer der Oper Im Zauberreich der Klänge – Glucks Armide (5) Von Karl Böhmer Sendung: Freitag, 04.07.2014 9.05 – 10.00 Uhr Redaktion: Bettina Winkler Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Mitschnitte auf CD von allen Sendungen der Redaktion SWR2 Musik sind beim SWR Mitschnittdienst in Baden-Baden für € 12,50 erhältlich. Bestellungen über Telefon: 07221/929-26030 Kennen Sie schon das Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der kostenlosen SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de 2 Musikstunde 04.07.2014 Antiker Schmerz, griechische Thränen Christoph Willibald Gluck, ein Europäer der Oper (5) Im Zauberreich der Klänge – Glucks Armide Mit Karl Böhmer Signet Musikstunde Ansage: …mit Karl Böhmer. „Antiker Schmerz, griechische Thränen“ – Christoph Willibald Gluck, ein Europäer der Oper. Teil 5: „Im Zauberreich der Klänge“ Musikstunden-Indikativ Giuliani-Gitarrenmusik, ca. 0‘20 Paris im September 1777. Die königliche Oper erstrahlt im Schein der Kerzen. Hundertfach bricht sich ihr Licht – in kostbaren Kleidern, in vergoldeten Lüstern, im Kostüm der Zauberin Armide. Sie steht in der Mitte der Bühne, den Dolch in der Hand, zu allem entschlossen. Ihr Erzfeind Renauld liegt zu ihren Füßen, schlafend, wehrlos. Es ist Rinaldo, der unbezwingbare Held aus dem Epos Gerusalemme liberata von Torquato Tasso.
    [Show full text]
  • Armide 1778 Gens Van Mechelen Christoyannis Santon Jeffery Watson Martin Wilder
    LULLY ARMIDE 1778 GENS VAN MECHELEN CHRISTOYANNIS SANTON JEFFERY WATSON MARTIN WILDER LE CONCERT SPIRITUEL HERVÉ NIQUET SOMMAIRE | CONTENTS | INHALT ARMIDE, D’UN SIÈCLE À L’AUTRE PAR BENOÎT DRATWICKI p. 8 ARMIDE, FROM ONE CENTURY TO THE NEXT BY BENOÎT DRATWICKI p. 14 ARMIDE IM WANDEL DER JAHRHUNDERTE VON BENOÎT DRATWICKI p. 18 SYNOPSIS EN FRANÇAIS p. 28 SYNOPSIS IN ENGLISH p. 32 INHALTSANGABE p. 36 BIOGRAPHIES EN FRANÇAIS p. 40 BIOGRAPHIES IN ENGLISH p. 44 BIOGRAPHIEN p. 46 LIBRETTO p. 50 CRÉDITS, CREDITS, BEZETZUNG p. 77 6 7 LULLY ARMIDE TRAGÉDIE LYRIQUE EN UN PROLOGUE ET CINQ ACTES, CRÉÉE À L’ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE À PARIS LE 15 FÉVRIER 1686, VERSION RÉVISÉE EN 1778 PAR LOUIS-JOSEPH FRANCŒUR MUSIQUE DE JEAN-BAPTISTE LULLY (1632-1687) ET LOUIS-JOSEPH FRANCŒUR (1738-1804) LIVRET DE PHILIPPE QUINAULT (1635-1688) VÉRONIQUE GENS ARMIDE REINOUD VAN MECHELEN RENAUD TASSIS CHRISTOYANNIS HIDRAOT, LA HAINE CHANTAL SANTON JEFFERY PHÉNICE, LUCINDE KATHERINE WATSON SIDONIE, UNE NAÏADE, UN PLAISIR PHILIPPE-NICOLAS MARTIN ARONTE, ARTÉMIDORE, UBALDE ZACHARY WILDER LE CHEVALIER DANOIS LE CONCERT SPIRITUEL CHŒUR ET ORCHESTRE HERVÉ NIQUET DIRECTION COPRODUCTION CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE DE VERSAILLES, LE CONCERT SPIRITUEL PARTITION RÉALISÉE ET ÉDITÉE PAR LE CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE DE VERSAILLES (JULIEN DUBRUQUE) LULLY ARMIDE CD1 CD2 ACTE I ACTE III 1 OUVERTURE 5’19 1 « Ah ! si la liberté me doit être ravie » ARMIDE 3’12 2 « Dans un jour de triomphe, au milieu des plaisirs » PHÉNICE, SIDONIE 2’45 2 « Que ne peut point votre art ? La force en est
    [Show full text]
  • Festival De Fénétrange MUSIQUE ET GASTRONOMIE
    festival de fénétrange MUSIQUE ET GASTRONOMIE 29e rencontres culturelles ITINÉRAIRES CULTURELS EUROPÉENS programme 2007 danses 22, 24 JUIN 14 AOÛT 01, 02, 08, 14, 15 ET 16 SEPTEMBRE Chorégraphie « art de composer, de régler des ballets,… d’écrire ou de dessiner la danse » nous dit le Petit Robert (du grec Khoreia, danse)… Devant ces surprenantes encres du 18e siècle*, Car ce sont aussi les belles vibrations aériennes des voix de dont certaines sont issues du « Maître à Danser » de Pierre Sara Mingardo et de Mireille Delunsch, du legato à la Rameau ( paru en 1725 et qui inspirèrent Francine Lancelot en vocalise, qui nous introduisent à une autre façon de mener 1984 dans Bach Suite, un solo pour Rudolf Noureev autour de la danse. la troisième suite pour violoncelle seul de J.S. Bach), le Car c’est toujours la très subtile interprétation du spectateur est immédiatement plongé dans le vrai débat : à répertoire baroque, profane et sacré, qui introduit au feu de l’opposé de ces croquis réglés au millimètre, danses, musiques, la jubilation, ou encore la pratique du rubato, cette manière gastronomies et arts plastiques doivent s’émanciper des « bases » de « voler le temps » et d’induire cet irrésistible mouvement pour nous conduire vers une liberté créatrice et bienfaisante… au sein de la musique, comme un indispensable « swing » destiné à faire bouger le plus sage des auditeurs… Introduit par une magnifique exposition d’arts plastiques, le festival de Fénétrange entend donc défendre comme par le Et c’est enfin Carolyn Carlson, danseuse, chorégraphe, passé, une déclinaison originale, exigeante, et parfois même mais aussi peintre et… poète, que Rolf Liebermann fit « osée » de la thématique choisie… découvrir à la France en la nommant « chorégraphe-étoile » De l’incandescence des « coulures » de Jean-François Chevalier à l’Opéra de Paris en 1974, qui condense paradoxalement qui attisent le feu de la lave depuis le sein de la terre, à l’itinéraire dans « solo » (poèmes et œuvres - Ed.
    [Show full text]