Marzena Diakun Conductor

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Marzena Diakun Conductor Born in Poland in 1981, Marzena Diakun has made a name for herself across Europe, particularly in France, following a very successful tenure as Assistant Conductor with the Orchestre Philharmonique de Radio France from September 2015 to December 2016. She has since received invitations to conduct the Nordic Chamber Orchestra in Sweden, Göteborg Opera, Orquesta Sinfonica del Principado de Asturias, the Orchestre de Chambre de Lausanne, Orquesta Sinfónica Nacional de México, Orquestra Sinfónica do Estado de São Paulo, Kitchener- Waterloo Symphony Orchestra (Canada) and, in France, Orchestre de Poitou-Charentes, Orchestre de Picardie, Orchestre de Chambre de Paris, the Orchestre National de Lyon (Berlioz & La Chaise-Dieu festivals) and the Orchestre Philharmonique de Radio France she conducted for a subscription series concert in March 2018. Marzena has also worked with the Prague Radio Symphony Orchestra, Baltic Philharmonic Orchestra, Jenaer Philharmoniker, Slovenian National Radio Symphony Orchestra and the Presidential Symphony Orchestra in Ankara. Marzena is very active in her home country: she has been engaged to conduct the Polish National Radio Symphony Orchestra in Katowice, National Philharmonic Orchestra in Warsaw, Wroclaw Philharmonic NFM, Krakow Philharmonic, Lodz Philharmonic, Kielce Philharmonic, Silesian Philharmonic and the Baltic Philharmonic Orchestras. She is regularly conducting contemporary music, and has premiered numerous works with both the Smash Ensemble (Spain) and Berg Orchestra (Czech Republic). In 2016, she gave the Polish premiere of Olga Neuwirth’s opera, Lost Highway, as part of the New Horizons festival in Wroclaw. She will make her debut with Amsterdam-based ensemble, Asko-Schönberg, in April 2019. Among the soloists Marzena Diakun has worked with, one can list Andreas Staier, Ewa Kupiec, cellists Truls Mørk and Daniel Müller-Schott, singers Camilla Nylund, Klaus Florian Vogt, Catherine Wyn- Rogers, Nathalie Stutzmann, Sabine Devieilhe, Jodie Devos, Jean-François Lapointe. The conductor received Second Prize at both the Prague Spring Competition for Conductors in 2007 and the Fitelberg International Competition for Conductors in 2012, as well as the highest Polish distinction: the National Paszport Polityki award in the classical music category. Marzena Diakun studied piano before graduating in conducting in Wroclaw in 2010. She furthered her studies at the Universität für Musik und Darstellende Kunst in Vienna in Uros Lajovic’s class, and attended masterclasses with conductors Jerzy Salwarwoski, Marek Tracz as well as Gabriel Chmura, Howard Griffiths, Colin Metters, Kurt Masur and Pierre Boulez, the latter as part of the Lucerne Festival Academy. Previously, Marzena was Assistant-Conductor to Jerzy Maksymiuk at the Koszalin Philharmonic Orchestra and Andrey Boreyko at the Berner Symphony Orchestra. In the United States, she was recipient of a Conducting Fellowship at Tanglewood Music Festival, and won the Marin Alsop's Taki Concordia Fellowship in 2015. Marzena Diakun is currently a tenured lecturer at the Wroclaw Academy, having led her own conducting class since 2013. June 2018 Not to be altered without permission. We update our biographies regularly. Please destroy all previous biographical material. .

Copy Link

Recommended publications

Kurt Masur My Relationship to Beethoven
Kurt Masur My Relationship to Beethoven Schriftenreihe Bulletin of the German Historical Institute Washington, D.C., Band 39 (Fall 2006) Herausgegeben vom Deutschen Historischen Institut Washington, D.C. Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. FEATURES MY RELATIONSHIP TO BEETHOVEN Seventh Gerd Bucerius Lecture, Washington DC, May 31, 2006 Kurt Masur Music Director, Orchestre National de France Principal Conductor, London Philharmonic The Bucerius Lecture Series, endowed in memory of the publisher Gerd Bucerius, honors individuals who have made important contributions to the development of civil society. This year’s lecture honored the conductor Kurt Masur, Gewand- hauskapellmeister of the renowned Gewandhaus Orchestra in Leipzig from 1970 to 1996, who played an important role in the peaceful revolution of 1989 in East Germany. Kurt Masur spoke about his long engagement with the composer Ludwig van Beethoven, offering many spontaneous asides and anecdotes, and even occasionally breaking into song. He then answered audience questionsat length. Since no printed text can capture this remarkable performance, we only print selected excerpts here. A video recording of the lecture will be available on DVD. If you would like a free copy of this DVD, please send an email to [email protected] by January 31, 2007.
[Show full text]
Pizzazz on the Podium
Montage Art, books, diverse creations 14 Open Book 15 Bishop Redux 16 Kosher Delights 17 And the War Came 18 Off the Shelf 19 Chapter and Verse 20 Volleys in F# Major places this orchestra square- ly at the center of cultural and intellectual discourse.” The Philharmonic sounds better than it has in decades, too, because Gilbert has im- proved morale, changed the seating plan, and worked on details of tone and balance— even the much-reviled acoustics of Avery Fisher Hall at Lincoln Center sound Alan Gilbert less jagged now. The conducting conductor is also pre- CHRIS LEE the New York Pizzazz on the Podium Philharmonic pared to be surprised: at Avery Fisher to him, his job is both Alan Gilbert’s music that should be heard Hall in Lincoln to lead and take in Center what the musicians by richard dyer are offering. The unexpected hit of his first season ike his celebrated predecessor as diverse as György Ligeti and Wynton was Ligeti’s avant-garde opera, Le Grand Leonard Bernstein ’39, D.Mus. Marsalis, named a composer-in-residence Macabre, in a staging by visual artist Doug ’67, Alan Gilbert ’89 seems to en- (Magnus Lindberg), and started speaking Fitch ’81, a friend who had tutored art in joy whipping up a whirlwind and informally to the audience, as Bernstein Adams House when Gilbert was in col- then taking it for an exhilarating sometimes did. His programs are full of lege. To publicize the opera, Gilbert ap- L ride. Though only in his second year on interconnections and his seasons add peared in three homespun videos that the the job, the second Harvard-educated mu- up; Gilbert has said that every piece tells Philharmonic posted on YouTube; Death, sic director of the New York Philharmonic a story, and every program should, too.
[Show full text]
BRETT MITCHELL Biography
BRETT MITCHELL Biography Hailed for presenting engaging, in-depth explorations of thoughtfully curated programs, Brett Mitchell began his tenure as Music Director of the Colorado Symphony in July 2017. Prior to this appointment, he served as the orchestra's Music Director Designate during the 2016-17 season. He leads the orchestra in ten classical subscription weeks per season as well as a wide variety special programs featuring such guest artists as Renée Fleming, Yo-Yo Ma, and Itzhak Perlman. Mr. Mitchell is also in consistent demand as a guest conductor. Highlights of his 2018-19 season include subscription debuts with the Minnesota Orchestra and Vancouver Symphony Orchestra, and return appearances with the orchestras of Cleveland, Dallas, and Indianapolis. Other upcoming and recent guest engagements include the Detroit, Houston, Milwaukee, National, Oregon, and San Antonio symphonies, the Grant Park Festival Orchestra, the Rochester Philharmonic, the Saint Paul Chamber Orchestra, and the New Zealand Symphony Orchestra. From 2013 to 2017, Mr. Mitchell served on the conducting staff of The Cleveland Orchestra. He joined the orchestra as Assistant Conductor in 2013, and was promoted to Associate Conductor in 2015, becoming the first person to hold that title in over three decades and only the fifth in the orchestra's hundred-year history. In these roles, he led the orchestra in several dozen concerts each season at Severance Hall, Blossom Music Center, and on tour. From 2007 to 2011, Mr. Mitchell led over one hundred performances as Assistant Conductor of the Houston Symphony. He also held Assistant Conductor posts with the Orchestre National de France, where he worked under Kurt Masur from 2006 to 2009, and the Castleton Festival, where he worked under Lorin Maazel in 2009 and 2010.
[Show full text]
Pdf 139.3 Kb
Dresdner Philharmonie The Dresden Philharmonic can look back on 150 years of history as the orchestra of Saxony’s capital Dresden. When the so-called “Gewerbehaussaal” opened on 29 November 1870, the citizens of the city were given the opportunity to organise major orchestra concerts. Philharmonic concerts were held regularly starting in 1885; the orchestra adopted its present name in 1923. In its first decades, composers such as Brahms, Tchaikovsky, Dvořák and Strauss conducted the Dresdner Philharmonie with their own works. The first desks were presided over by outstanding concertmasters such as Stefan Frenkel, Simon Goldberg and the cellists Stefan Auber and Enrico Mainardi. From 1934, Carl Schuricht and Paul van Kempen led the orchestra; van Kempen in particular guided the Dresden Philharmonic to top achievements. All of Bruckner’s symphonies were first performed in their original versions, which earned the orchestra the reputation of a “Bruckner orchestra” and brought renowned guest conductors such as Hermann Abendroth, Eduard van Beinum, Fritz Busch, Eugen Jochum, Joseph Keilbert, Erich Kleiber, Hans Knappertsbusch and Franz Konwitschny to the rostrum. After 1945 and into the 1990s, Heinz Bongartz, Horst Förster, Kurt Masur (from 1994 also honorary conductor), Günther Herbig, Herbert Kegel, Jörg-Peter Weigle and Michel Plasson were the principal conductors. In recent years, conductors such as Marek Janowski, Rafael Frühbeck de Burgos and Michael Sanderling have shaped the orchestra. As of season 2019/2020, Marek Janowski has returned to the Dresden Philharmonic as principal conductor and artistic director. Its home is the highly modern concert hall inaugurated in April 2017 in the Kulturpalast building in the heart of the historic old town.
[Show full text]
Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer
SUMMER 2009 BOSTON SYM ON Y ORCH E RA JAMES LEVINE MUSIC DIRECTOR DALECHIHULY r ^ m I &£ V + i HOLSTEN GALLERIES CONTEMPORARY GLASS SCULPTURE 3 Elm Street, Stockbridge 413 -298-3044 www.holstenpalleries.com i photo: Icrcsa Nouri I O l \ e Broun and Coral Pink Persian Set They're Not Only Preparing ^ / for a Changing World They're Preparing to Change the World y M 1 what girls have in mind 'J'NZib-iS 492 Holmes Road, Pittsfield, Massachusetts 01201 (413)499-1300 www.misshalls.org • e-mail: [email protected] V Final Weeks! TITIAN, TINTORETTO, VERONESE RIVALS IN RENAISSANCE VENICE " 'Hot is the WOrdfor this show. —The New York T Museum of Fine Arts, Boston March 15- August 16, 2009 Tickets: 800-440-6975 or www.mfa.org BOSTON The exhibition is organized by the Museum The exhibition is PIONEER of Fine Arts, Boston and the Mus6e du fcUniCredit Group sponsored by Investments* Louvre, and is supported by an indemnity from the Federal Council on the Arts and Titian, Venus with a Mirror (detail), about 1555. Oil on canvas. National Gallery of Art, Washington, Andrew the Humanities. W. Mellon Collection 1 937. 1 .34. Image courtesy of the Board of Trustees, National Gallery of Art, Washington. James Levine, Music Director Bernard Haitink, Conductor Emeritus Seiji Ozawa, Music Director Laureate 128th season, 2008-2009 *f=^y Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Edward H. Linde, Chairman • Diddy Cullinane, Vice-Chairman • Robert P. O'Block, Vice-Chairman Stephen Kay, Vice-Chairman • Roger T. Servison, Vice-Chairman • Edmund Kelly, Vice-Chairman • Vincent M.
[Show full text]
July 18, 2002, 8:00 P.M
LIVE FROM LINCOLN CENTER July 18, 2002, 8:00 p.m. on PBS Lincoln Center Festival/New York Philharmonic Kurt Masur's 75th Birthday & Farewell "Thank you, Kurt Masur" has been the season-long motto of the New York Philharmonic. Indeed, there is much for which to thank Mr. Masur. His 11 seasons as the Orchestra's Music Director have seen a dramatic improvement in the Philharmonic's performance standards as well as a discipline in its playing that have laid to rest the one-time canard that the players of the New York Philharmonic are an unruly bunch. Concert after concert during the Masur years the Philharmonic has shown that it can stand comparison with the greatest orchestras anywhere in the world. The 2001-2002 season has been Mr. Masur's final one as Music Director, though he will return for a number of weeks next season as a Guest Conductor. To put the seal on the Masur tenure, as well as to celebrate the Maestro's 75th birthday, a special concert by the New York Philharmonic has been scheduled in Avery Fisher Hall for Thursday evening, July 18. Characteristically, Mr. Masur has devised a program that beams a spotlight on a number of the orchestra's principal players. Happily, we'll be in Avery Fisher Hall that evening with our cameras and microphones to bring that concert to you live in our continuing Live From Lincoln Center series. The concert will begin with a demonstration of the corporate excellence of the players-the Overture to Candide by Leonard Bernstein (himself a former Music Director of the Philharmonic), performed by the orchestra without conductor! I remember a similar conductorless Candide Overture performance as a memorial to Bernstein in Carnegie Hall with musicians from several of the orchestras with whom he had particularly close associations, among them the Philharmonic, of course, as well as the Boston Symphony, the London Symphony, the Concertgebouw Orchestra of Amsterdam, and the Vienna Philharmonic.
[Show full text]
New York Philharmonic
New York Philharmonic 2 3 Alan Gilbert and the New York Philharmonic New York Philharmonic 2012–13 Season Alan Gilbert has said that every concert offer with the audience in a very palpable, Alan Gilbert, Conductor should be an event, a philosophy that visceral, and potent way.” Emanuel Ax, Piano pervades the New York Philharmonic’s pro- These high-quality recordings of almost grams week after week. Twelve of these 30 works, available internationally, reflect concerts are captured live in Alan Gilbert Alan Gilbert’s wide-ranging interests and Recorded live October 4–6, 2012 and the New York Philharmonic: 2012–13 passions, from Bach’s B-minor Mass to Avery Fisher Hall at Lincoln Center for the Performing Arts Season, demonstrating the excitement sur- brand-new music by Christopher Rouse. rounding the Orchestra as the Music Direc- Bonus content includes audio record- J.S. BACH (1685–1750) tor has entered the fourth year of his tenure. ings of the Music Director's occasional Keyboard Concerto No. 1 in D minor, BWV 1052 About his rapport with the Philharmonic onstage commentaries, program notes players, Alan Gilbert has said: “The chem- published in each concert’s Playbill, and (ca. 1714–17/ca.1729–39) 21:43 istry between the Orchestra and me is encores — all in the highest audio quality Allegro 8:02 ever-evolving and deepening. It is a great available for download. Adagio 6:01 joy to make music with these incredible For more information about the series, Allegro 7:40 musicians and to share what we have to visit nyphil.org/recordings.
[Show full text]
Le Nouveau Monde
The Tamenaga gallery presents Christopher Kessel Kleinmann Tasler in The New World Symphony n°9 composed by Anton Dvorak The Concept Music / Painting Generally, music accompanies the image (we are talking of sound illustration) and very often it underlines the image - in this particular case the reverse is ongoing. This complementarity ''image /sound'' is unusual in a way that here, image is painting, the image being automatically interpreted, it is the image which will illustrate the music. The paintings are realized considering the sheet music and Dvorak's personal marks. On another hand the Conductor will be aware, especially with the colors, to give this symphony a new breath. It is an unusual work, work symbiosis and harmony. Finally, an ''audiovisual work'' calls all creativity sources. Up to now, the ''New World Symphony'' approach has never been reached tried and reached. Today, more than ever, we feel the need to find new language expressions. This marriage ''music / painting'' meets a new approach which corresponds to our times and all the new techniques for new ways of expressing all forms of art, that the audience is waiting for. So that amateurs of paintings will be guided to the music and the music lovers to the paintings. The day of the opening, a concert will be held. During this concert, a huge projection of images will be the background of the orchestra. This wall of images will be made with fixed images and/or in movements realized from the paintings. This visual environment, especially made for the concert, will be the base, from the beginning, of the concept ''music/painting'' complimentarily.
[Show full text]
Felix Mendelssohn Bartholdy Foundation
Felix Mendelssohn Bartholdy Foundation Information July/August 2011 President Maestro Kurt Masur honoured Award ceremony in Paris The German Foreign Ministry and the French Ministry of Foreign & European Affairs have chosen Maestro Kurt Masur and Professor Pierre Boulez as winners of the Adenauer- de Gaulle Prize in 2011. On 20 June 2011 the Prize was formally bestowed at a ceremony in the Hôtel de Beauharnais, the Residence of the German Ambassador in Paris, by the two Ministers responsible for Franco- German co-operation, French Europe Minister Laurent Wauquiez and the German friendship. The artistic careers of Pierre Boulez and Kurt Masur – for- Minister of State in the German Fo- med through many years of experience in Germany and France – are an exam- reign Office Dr Werner Hoyer. ple of the creativity and originality which the values of the European commu- nity have produced.” declared Minister of State Dr Hoyer. “In the French con- The Adenauer-de Gaulle Prize, ductor and composer Pierre Boulez and the German conductor Kurt Masur, this which was established on 22 January year we are honouring two personalities who, through their professional as 1988, is a distinction for those people well as private commitment, have made an extraordinary contribution to Fran- who have made an especial contribu- co-German relations. Both have worked tirelessly for many years in the neigh- tion to Franco-German co-operation. It bouring country. Kurt Masur was in charge of the “Orchestre National de France” is named after the former German from 2002 to 2008. Pierre Boulez, who had already conducted in Germany in Federal Chancellor Konrad Adenauer the 1950s and 1960s, has for many years worked together with the Berlin and the former President of the French Philharmonic Orchestra.” Republic Charles de Gaulle.
[Show full text]
Bruno Walter (Ca
[To view this image, refer to the print version of this title.] Erik Ryding and Rebecca Pechefsky Yale University Press New Haven and London Frontispiece: Bruno Walter (ca. ). Courtesy of Österreichisches Theatermuseum. Copyright © by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections and of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Designed by Sonia L. Shannon Set in Bulmer type by The Composing Room of Michigan, Grand Rapids, Mich. Printed in the United States of America by R. R. Donnelley,Harrisonburg, Va. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ryding, Erik S., – Bruno Walter : a world elsewhere / by Erik Ryding and Rebecca Pechefsky. p. cm. Includes bibliographical references, filmography,and indexes. ISBN --- (cloth : alk. paper) . Walter, Bruno, ‒. Conductors (Music)— Biography. I. Pechefsky,Rebecca. II. Title. ML.W R .Ј—dc [B] - A catalogue record for this book is available from the British Library. The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the Council on Library Resources. For Emily, Mary, and William In memoriam Rachel Kemper and Howard Pechefsky Contents Illustrations follow pages and Preface xi Acknowledgments xv Bruno Schlesinger Berlin, Cologne, Hamburg,– Kapellmeister Walter Breslau, Pressburg, Riga, Berlin,‒
[Show full text]
Journal of the Conductots' Guild
Volume 13 Number 1 \Winter/Spring 1992 Journal of the Conductots' Guild Table of Contents COMMENTARY PERFORMING ARTS AND THE NATION: A CHALLENGE FOR TODAY 2 by Joseph\7. Polisi THE IMPACT OF HAYDN'S CONDUCTED PERFORMANCES OF T-HECREANON ON THE \TORK AND THE HISTORY OF CONDUCTING 7 by Pau[ H. Kirby CONDUCTORS, ORCHESTRAS AND SOCIETY: A CONTEMPORARY VIE\T 22 by Kurt Masur STRAVINSKY, TEMPO AND LE SACRE 32 by Erica Heisler Buxbaum AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF SELECTED \NND ENSEMBLE/BAND REPERTOIRE TEXTS 40 by Harlan D. Parker SCORES AND PARTS 45 Dimitri Shostakovich,Symphony No. 6 in B Minor, Op. 53 by Glenn Block ARTS MEDICINE CENTERS RESOURCE LIST 54 BOOKS IN REVIE\UT 57 Max Rudolf, TheGrammar of Conducting,3rd edition by Samuel Jones Richard Koshgarian, Arnerican OrcbestralMusic: A PerformanceCaulog by David Daniels Julie Yarbrough, Modem LanguagesforMusicians by Raymond Friday Victor Rangel-Ribeiro and Robert Markel, ChamberMusic: An Intemational Guid,eto V(orksand their Instumenution by John Jay Hilfiger Humphrey Carpenter, Benjamin Britten: A Biography by Judy Ann Voois LETTERS TO THE EDITOR CONDUCTORS' GUILD, INC. tournal of tbe Conductors' Guild Editor .............JacquesVoois 103 South High Street,Room 6 'West Chester, PA 19382 AssociateEditor David Daniels Tel & Fax: 215/430-6010 Band/\Ufind Ensemble Editor .......Harlan D. Parker Officers Editor-at-large .Jonathan Sternberg President .........LarryNewland Vice-Presidents"...... .........AdrianGnam Assistant Editors David Daniels BarbaraSchubert Stephen Heyde John Jay Hilfiger Secretary .........CharlesBontrager Louis Menchaca Jon Mitchell Treasurer .........Joe1Ethan Fried John Noble Moye John Strickler PastPresident........ .........MichaelCharry Contributing Authors Board of Directors Glenn Block Erica Heisler Buxbaum Henry Bloch Glenn Block David Daniels Raymond Friday Canarina Catherine Comet John John Jay Hilfiger Samuel Jones Margery Deutsch Robert Emile Paul H.
[Show full text]
Marzena Diakun Direttore
Marzena Diakun direttore Ha raggiunto rapidamente consensi internazionali dopo aver sostituito Mikko Franck in diversi concerti con l'Orchestre Philharmonique de Radio France nel periodo in cui era assistente musicale a Parigi (stagione 2015/16). Alcuni di questi concerti sono stati trasmessi da France Musique e Medici.tv. Ha ricevuto il secondo premio al prestigioso 59th Prague Spring Competition per direttori d’orchestra nella Repubblica Ceca e il secondo premio alla 9° Fitelberg International Competition per direttori d’orchestra in Polonia (2012). È stata finalista del 4° Concorso Internazionale Lutoslawski (2006), semifinalista del Concorso per di Donatella Flick a Londra e al Concorso di Quadaques a Barcellona (2008). Nata in Polonia, si è diplomata con Mieczysław Gawronski presso l' Accademia Musicale Karol Lipinski di Wroclaw . Ha completato gli studi post-laurea presso l' Università di Musica e Spettacolo di Vienna nella classe di Uros Lajovic. Ha ricevuto il massimo riconoscimento dal Ministro delle Arti polacco nel 2005. Diakun ha fatto il suo debutto professionale guidando il 17° Gala internazionale del Symphony of Percussion Music Days a Koszalin. Ha partecipato a masterclass polacchi guidati da Jerzy Salwarowski (1999), Marek Tracz (2001), Gabriel Chmura (2003). A livello internazionale, ha studiato con Howard Griffiths e Colin Metters a Zurigo (2003), Kurt Masur a Wroclaw (2004) e Pierre Boulez al Lucerna Festival (2011). E’ stata assistente di Jerzy Maksymiuk nell'Orchestra Filarmonica di Koszalin, di Andrey Boreyko nella Berner Symphony Orchestra e di Richard Rosenberg durante il National Music Festival (USA) dirigendo numerosi concerti con la Festival Symphony Orchestra. Nell'estate 2015, Diakun è stata destinataria di un riconoscimento della Boston Symphony Orchestra Conducting Fellowship al Tanglewood Music Festival .
[Show full text]