GUIDE Des Associations 2018/2020

GUIDE des associations 2018/2020

SPORT - CULTURE - LOISIRS - LOGEMENT/QUARTIERS - PARENTS D’ÉLÈVES SOLIDARITÉ/AIDE AUX FAMILLES - ANCIENS COMBATTANTS

1 Sommaire

Vos activités Sport > p. 5 Culture > p. 9 Loisirs > p. 12

Vos droits Logement/quartiers > p. 19 Solidarité/aide aux familles > p. 21 Parents d’élèves > p. 29 Anciens combattants > p. 29 Index des associations > p. 30

> SERVICE DE LA VIE ASSOCIATIVE Espace associatif des Vaillons, 267 rue de Paris.

Élu responsable : Michel Rodriguez, adjoint au maire Responsable du département : Hervé Ott Chargé du secteur associatif : Nicolas Moy | Tél. : 02 32 95 93 62 | [email protected] Le service vie associative a pour objectif d’accompagner les associations dans toutes leurs démarches : aide au montage de dossiers de subvention, assistance juridique et technique, préparation des projets, manifestations et animations, prêts de salles, etc. Il est également présent pour renseigner les Stéphanais et les orienter selon leurs centres d’intérêt. L’accompagnement des associations sportives est assuré par le service des sports.

2 Édito

Si le service public communal est une richesse pour les habitants, le tissu associatif l’est tout autant. Qu’elles interviennent dans le champ du sport, de la culture, du soutien aux familles, de la solidarité ou des loisirs… les associations – et surtout les femmes et les hommes qui les animent – constituent un réseau d’acteurs indispens- ables à la vie sociale de notre ville.

L’engagement bénévole est le carburant irremplaçable au bon fonctionnement de toutes les associations, quelle que soit la forme qu’elles prennent. Ces énergies humaines fédèrent et entraînent dans leur sillage des adhérents à qui elles appor- tent du réconfort, du bien-être, de l’écoute, ou encore le plaisir de partager de bons moments, de développer de nouveaux apprentissages.

Précieuses, ces petites mains, qu’elles agissent dans l’ombre – sur des fonctions administratives par exemple – ou dans la lumière, sont souvent difficiles à renouveler. Pourtant les associations n’existent que grâce à elles. Cet engagement, souvent peu reconnu, doit pouvoir être valorisé.

C’est pourquoi la Ville, au travers de son service de la vie associative, est à l’écoute et à la disposition de tous ceux qui souhaitent s’engager dans la voie du bénévolat, pour leur proposer une mise en relation avec des responsables associatifs.

Chaque année, la journée des associations, organisée début septembre, est l’occasion concrète de mesurer la diversité de l’offre associative locale et de s’en réjouir. L’équipe municipale est très attachée à ce dynamisme et aux initiatives qu’il produit. C’est pourquoi la Ville s’attache à ce que les actions municipales et associa- tives œuvrent bien en complémentarité, au service de tous les publics.

À ce titre, ce guide des associations s’avère tout à fait complémentaire du guide Unicité, diffusé début juin, qui lui présente les activités et services municipaux.

Bonne lecture !

Joachim Moyse Maire, conseiller régional

Michel Rodriguez Adjoint au maire en charge de la vie associative > 3 Vos activités >

4 4 Sport

Que ce soit dans un esprit de détente ou de compétition, l’offre des clubs sportifs permet à chacun, quel que soit son âge, de trouver une discipline pour s’épanouir pleinement.

omnisports Youri-Gagarine, gymnase Joliot-Curie. > AÏKIBUDO Loisirs et compétition. Cours mixtes à partir de Association stéphanaise d’aïkibudo 14 ans. et de kobudo (Asak) Michel Lemaire, président, 06 35 24 75 58 | secretariat. > COURSE À PIED [email protected] | Lieu d’entraînement : parc omnis- Running club stéphanais 76 (RCS 76) ports Youri-Gagarine. Jérôme Pesquet, président, 06 61 70 32 12, Cet art ancestral, toujours en évolution, se com- [email protected] | Claude Douville, vice-pré- pose de deux parties. La première (aïkibudo) s’ap- sident, 02 79 90 08 55, catherin.claude76@gmail. puie sur des techniques à mains nues de saisies, com | Blog : running-club-stephanais-76.over-blog.fr | dégagements, immobilisation au sol… La seconde, Siège social : piscine Marcel-Porzou, parc omnisports liée à la première, nécessite l’utilisation d’armes Youri-Gagarine | Lieux d’activités : forêt du Rouvray en bois (kobudo) dont se servaient autrefois les (parking Novotel) – hiver : rues éclairées agglo + piste samouraïs du Japon féodal. Pas de compétitions d’athlétisme Youri-Gagarine. mais des stages locaux, nationaux et internatio- Pratique de la course à pied et de la marche naux. À partir de 13 ans, adultes mixte. sportive en loisir et en compétition. > BADMINTON > CYCLISME Badminton stéphanais (Bad’stef) Véloce club Rouen 76 (VCR76) John Salter, président, 06 04 43 09 89, john-salter@ Jean-Claude Fromentin, président | Patrick Legris, pré- orange.fr | Sandra Habert, secrétaire, 06 10 62 02 77, sident délégué, 06 08 71 64 09, legris.patrick@orange. [email protected] | Siège social : 12 rue Jean- fr | Pascale Chary, secrétaire, 09 63 62 15 02 | veloce- Maridor | Lieux d’entraînement : gymnase Auguste- [email protected] | Site internet : vcrouen76. Rouland, stade des Sapins, chemin du Petit-Bois. com et Page Facebook | Siège social: 17 rue Paul-Bert. À partir de 16 ans, tous niveaux, pratique en loisir. Pratique du cyclisme à partir de 5 ans. Association sportive affiliée à la Fédération française de cyclo- > BOXE tourisme, pratiquant le cyclisme de compétition Ring stéphanais (route, piste et cyclo-cross) de l’école de cyclisme à Mohamed El Karraz, président, 06 50 61 04 43, la DN1. Organisation d’épreuves cyclistes et parti- [email protected] | Lieu d’entraînement : salle cipation à des forums. de boxe du Cosum au parc omnisports Youri-Gagarine. VTT Club du Rouvray Boxe anglaise tous niveaux. Cours pour les enfants Laurent Panchout, président | Céline Panchout, secré- à partir de 6 ans jusqu’à plus de 70 ans. Pratique taire, 06 72 90 10 54 | bureau@vttclubdurouvray | de l’enseignement et de la boxe anglaise. Siège social : 127 rue du Madrillet | Lieux d’activités: forêt de La Londe ou du Rouvray. > BOXE THAÏ Les sorties ont lieu tous les samedis. Le départ se Chok Muay Thaï situe sur le parking du lycée Le Corbusier à Saint- Marie-Blandine Couette, présidente | Isabelle Verdure, Étienne-du-Rouvray à 14 heures. Allure modérée ou correspondante, 06 64 24 81 63| chok.secretariat@ sportive selon le niveau des participants du jour. gmail.com | Page Facebook : Chok Muay Thaï | Lieux d’entraînement : salle de boxe du Cosum au parc

5 Sport

> FOOTBALL > HANDBALL Association sportive Madrillet Château blanc Stade sottevillais cheminots club handball* (ASMCB) Siège social : 31A avenue du 14 Juillet, 76300 Michel Bouckaert, président, 06 08 42 83 65 | Karim Sotteville-lès-Rouen | sscc.handball.com | Lieux d’en- Bezzekhami, encadrant, 06 01 29 48 52 | asmcb@ traînement : gymnase Paul-Éluard à Saint-Étienne- orange.fr | Siège social : stade Célestin-Dubois | Lieu du-Rouvray et gymnase Jean-Rostand à Sotteville- d’entraînement : stade Célestin-Dubois. lès-Rouen. Football masculin, féminin, activités et loisirs pen- Faire de ce club un lieu de pratique accueillant et dant les vacances scolaires. Accueil des personnes ouvert à tous. Être également un lieu d’apprentis- en situation d’handicap. sage de la citoyenneté et de démocratie participa- tive où chacun apporte sa pierre à l’édifice. Mixité Football club de Saint-Étienne-du-Rouvray et convivialité sont des valeurs essentielles du club. (FCSER) Stéphane Galliot | Laurent Byrotheau | Carole Lauzé, Union sportive stéphanaise (USS) handball secrétaire | [email protected] | Facebook : FC Saint Hervé Dessole, président, Hervedessoleuss@yahoo. Étienne du Rouvray FCSER | Lieu d’activité : parc com | Aurélien Lainé, directeur sportif, 06 63 84 46 65 | omnisports Youri-Gagarine. Siège social : 16 rue Marcel-Paul | Lieux d’activités : Enseignement et pratique du football. gymnases Robespierre et Paul-Éluard. L’USS Handball propose des entraînements de > FULL-CONTACT / KICK-BOXING handball pour garçons et filles de 5 à 17 ans. Son activité compétitive a pour vocation de permettre Club stéphanais full-contact (CSFC) le développement et l’épanouissement de chacun. Éric Langlais, président, 07 68 53 22 28 (à partir de 17 h 30) | http://club-stephanais-full-contact.e-mon- site.com | Facebook : club stephanais full-contact | > JUDO Lieu d’activité : salle de boxe, parc omnisports Youri- Judo club Saint-Étienne-du-Rouvray Gagarine. Raphaël Banguet, président | Correspondant : Enseigner le full-contact et le kick-boxing ainsi que Enzo Legrand, professeur de judo, 06 30 81 05 54 | le respect du professeur, des consignes et égale- [email protected] | judser.wix.com/judoclubser | ment de ses camarades de sport. Facebook : judo saint Étienne du Rouvray | Siège social : avenue du Bic Auber | Lieux d’entraînements : > GYMNASTIQUE salle d’arts martiaux, parc omnisports Youri-Gagarine et gymnase Jean-Macé. Club gymnique stéphanais (CGS) Le judo club SER est une association qui accueille Corinne Marais, présidente | Bureau de l’asso - 250 judokas. Les cours de judo sont ouverts aux ciation à la salle de gymnastique, 02 35 66 17 47 | enfants à partir de 4 ans jusqu’aux cours adultes. [email protected] | http://gymstephanais. Des cours de taiso (renforcement musculaire) sont sportsregions.fr | Lieu d’activités : salle de gymnas- ouverts à tous à partir 16 ans. tique, parc omnisports Youri-Gagarine. Pratique de la gymnastique loisir et compétition de 2 à 90 ans. Gymnastique artistique féminine > KARATÉ et masculine et gymnastique acrobatique. Accueil Saint-Étienne-du-Rouvray karaté club d’enfants et d’adultes en situation de handicap. Sylvie Bonnet, présidente | Frédéric Bonnet, corres- Groupes adultes. À partir de 2 ans pour les sections pondant, 06 71 21 60 78, [email protected] | petite enfance. Labellisée petite enfance et gym Siège social : 5 rue des Sapins, 76300 Sotteville-lès- senior par la Fédération française de gymnastique Rouen. Lieu d’entraînement : gymnase du collège et sport et handicap 4 étoiles. Maximilien-Robespierre. Pratique et développement des arts martiaux, self- défense.

6 > KUNG-FU / TAIJIQUAN / QI GONG Association culturelle et sportive euro- chinoise (Acsec)* Sébastien Houssin, président | Michèle Houssin, secrétaire/correspondante, 06 72 04 33 20, houssin. [email protected] | [email protected] | www.acsec- france.org | Lieux d’entraînement : gymnases Louise- Michel, Jean-Macé et salle d’arts martiaux, parc omnisports Youri-Gagarine. Kung-fu : enfants à partir de 6 ans et adultes, com- pétition et loisirs. Taijiquan et qi gong : adultes, compétition et loisirs. Pratique mixte. > NATATION Club nautique stéphanais (CNS) Sandra Chevallier, présidente, 07 83 69 00 46 | [email protected] | Siège social : piscine Marcel- > RANDONNÉE PÉDESTRE/ Porzou, avenue du Bic Auber | Lieu d’activités: piscine TREKKING/SÉJOUR Marcel-Porzou. Entraînement et perfectionnement des quatre RANDONNÉE nages (papillon, dos, brasse, crawl) visant à aller Le P’tit Marcheur en compétition. Savoir nager 50 mètres et être à Marc Taillandier, président, 06 07 90 24 88, tail-marc@ l’aise dans l’eau. Adultes et enfants à partir de orange.fr | Siège social : 27 rue Jean-Moulin. 8 ans. Randonnée bimensuelle (le dimanche), en semaine. Par an : un week-end, un trekking de 6 à 9 jours, un > PÉTANQUE séjour de randonnée, une randonnée galette des rois et une soirée festive en fin d’année et bien La Boule stéphanaise d’autres escapades. Annie Fleury, présidente, 06 84 38 00 43, burel-annie@ wanadoo.fr | Siège social : 1 avenue de l’Amitié 76350 Oissel | Lieu d’entraînement : boulodrome du stade > TENNIS Youri-Gagarine. Tennis club Saint-Étienne-du-Rouvray Pratique de la pétanque en compétition et en Didier Aupert, président, 06 08 93 20 45 | Thibaut loisirs. Le local se trouve au 18 rue de Stalingrad Aupert, vice-président, 06 78 40 38 72 | Club house/ (ouvert tous les mardis et jeudis de 18 à 20 heures). secrétariat : 02 35 66 18 66 | tennisclubser@wanadoo. fr | Siège social et lieu d’entraînement : parc omnis- > PLONGÉE ports Youri-Gagarine. Compétition et loisir. Quatre terrains intérieurs et Club subaquatique du Rouvray six extérieurs. Tout au long de l’année, organisa- Dimitri Sylva, président, 06 46 09 03 73 | Stéphane tion de différents tournois, championnats ainsi Pétrement, secrétaire, 06 31 94 09 81, s.petrement@ que des soirées à thème et des sorties pour les orange.fr | [email protected] | Facebook : Club sub- licenciés. aquatique du Rouvray | Siège social: rue Charles-Péguy | Lieux d’activité : piscine Marcel-Porzou. Baptêmes de plongée le vendredi de 20 à 22 heures. Cours pratiques et théoriques chaque vendredi pour découvrir la plongée.

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 7 Sport

> TENNIS DE TABLE > SPORTS D’ENTREPRISE Association stéphanaise de tennis de table Athlétic club de Renault fonderie Cléon, (ASTT) section plongée (ACRFC ) Christian Cote, président, 06 09 41 36 44, cote76. Yannick Alexandre, président, yannick.alexandre. [email protected] | www.astt76.fr | Siège social : [email protected] | Secrétaire : Yves Renaud, secrétaire, 40 rue Georges-Guynemer | Lieu d’activité : gymnase 06 74 06 54 63, [email protected] | http:// Joliot-Curie, rue Georges-Guynemer. acrfc.plongee.free.fr | Siège social : Comité d’entre- Pratique du tennis de table en loisir ou en compéti- prise Renault, BP114, 76410 Cléon | Lieux d’activité : tion. Stage pendant les vacances scolaires. À partir piscine Marcel-Porzou de Saint-Étienne-du-Rouvray de 7 ans, mixte. et plongées en mer au départ de Dieppe. Association affiliée à la FFESSM. Plongée sca- > TWIRLING / MAJORETTES phandre : baptêmes, passage de niveaux, plon- gées en Manche au départ de Dieppe, séances Les Crazy Girls d’entraînement en piscine et en fosse, séjour plon- Fanny Morel, présidente | Correspondante : Pascaline gée annuel. Apnée : entraînements en piscine, pas- Guizier, 06 78 55 82 01 | [email protected] | sage de niveaux. Facebook : Twirling club saint Étienne du Rouvray | Lieux d’entraînement : gymnases Auguste-Rouland Fédération sportive et gymnique du travail et André-Ampère (FSGT) Association créée en 2008, qui pratique le twirling Comité de Rouen accueil des clubs multi-activités bâton sous toutes ses formes. Enfants à partir de omnisports. Marc Martin, président | 02 35 65 61 35 | 3 ans. Trois sections : loisirs, éveils et compétitions. [email protected] | Siège : 11 rue Charles-Péguy | Horaires : lundi et vendredi de 13 h 30 à 17 h 30. > VOLLEY-BALL / BEACH-VOLLEY Le comité FSGT de Rouen fédère des clubs des agglomérations de Rouen, Dieppe, Elbeuf, des Agglo sud volley-ball 76 (ASVB 76) clubs de différents cantons et quelques clubs de Rémi Dejardin, président | Claire Geromino, membre du l’Eure. Chaque commission de spécialités encadre comité directeur, 06 84 08 26 29 | Gaëlle Ramarques, des activités de loisirs de débutants ou de compéti- bénévole, 06 21 70 64 55 | [email protected] | tions. Dans la mesure du possible, encadrement de www.asvb76.com | Facebook : Agglo Sud Volley-Ball stages de jeunes pour différents projets ou stages 76 | Siège social : Maison des associations, 465 rue de professionnels. Mise en place des temps forts pour Paris, 76300 Sotteville-lès-Rouen | Lieux d’entraine- le développement du sport populaire et du sport ment : gymnases André-Ampère et Paul-Éluard. de masse. Pratique du volley-ball sous toutes ses formes (formation des jeunes, compétition, loisir, fit et soft volley…), que ce soit pour des personnes valides mais également pour des personnes atteintes d’un handicap mental ou physique. Stage jeunes et découvertes à chaque vacances. > YOGA Club gymnique stéphanais (CGS) Lieux d’activité : Association du centre social de La Houssière et centre socioculturel Georges-Brassens. Informations pratiques en p. 6 (gymnastique).

8 Culture

Peindre, chanter, danser ou même faire le clown, toutes les envies sont mises en culture à Saint-Étienne-du-Rouvray. L’occasion de vivre ses passions sans modération.

> ACTIVITÉS CULTURELLES > CHANT Denilou Chœur d’hommes de Rouen Christelle Konate, présidente, 112 rue de la République, Jean Varin, président | Jean-Marc Becuwe, secré- 06 03 96 08 66 | Facebook : association denilou | Lieu taire, 02 35 76 77 43 ou 06 07 46 36 77, jeanmarc. d’activités : salle Coluche, espace des Vaillons. [email protected] | Martine Becuwe directrice Permettre à tous les jeunes de se réunir par l’ap- artistique 02 35 76 77 43 ou 06 85 62 47 60, martine. prentissage d’activités culturelles africaines (per- [email protected] | www.choeurdhommes- cussions, lectures…), échanges intergénération- rouen.jimdo.com | Siège social : 11 rue du Franc-Alleu nels… 76000 Rouen | Répétitions au conservatoire de Saint- Étienne-du-Rouvray Service culture et patrimoine de l’Insa Le chœur d’hommes de Rouen a pour objectif Mourad Boukhalfa, directeur, avenue de l’Univer- de promouvoir et diffuser la musique chorale sité | Anne Caldin, correspondante, 02 32 95 97 19 | écrite pour chœur d’hommes, à un niveau quasi- [email protected] | www.insa-rouen.fr professionnel, de la Renaissance au XXIe siècle. Les L’Insa propose des activités culturelles et artis- chanteurs recrutés après audition et/ou cooptés, tiques à ses étudiants et membres du personnel, doivent maîtriser les bases de la culture musicale ainsi que des spectacles ouverts à tous. (lecture des notes). Concerts en Normandie et en > ARTS PLASTIQUES France (8 à 10 par an). Coup de chant Association Fr.k@wai Ludovic Coutelier, président | Annie Coci, diffuseur, Michaël Lozé, président | Carole Lozé, trésorière | 06 89 86 56 95 (le matin), [email protected] | Siège hameau La Souche, 76500 Elbeuf | 06 64 86 58 81 | social : 33 rue de Buffon 76000 Rouen | Lieu d’activi- [email protected] tés : espace Georges-Déziré. Association graphique mais pas que… Collectif Groupe polyphonique d’une soixantaine de cho- d’artistes : arts plastiques, bande dessinée, photo- ristes dirigés par deux chefs de chœur et un met- graphie, écriture… teur en scène. Le groupe se produit sur scène ou en Union des arts plastiques plein air dans un répertoire de chansons françaises François Féret, co-président, 06 26 47 77 69, franc. et de compositions originales. L’association recrute [email protected], Jacky Soloy-Guiet, co-présidente, à partir de 18 ans sur audition début septembre. 06 47 71 24 25, [email protected] | http :// Ensemble vocal Oriana* ww.uapser.org | Siège social et lieu d’activités : espace 10 cavée Saint-Gervais, 76000 Rouen, 02 35 65 13 35 | associatif Les Vaillons, 267 rue de Paris. [email protected] L’Union des arts plastiques de Saint-Étienne-du- Vingt-cinq artistes (12 hommes et 13 femmes) Rouvray a pour but de promouvoir et de défendre chantent en formations diverses à plusieurs voix l’art contemporain et de le diffuser. Animations mixtes ou plusieurs voix égales. Les nouveaux auprès des scolaires, des centres de loisirs et chanteurs appelés à remplacer un ou une choriste d’adultes pour expliquer ses diverses démarches sont recrutés sur leurs compétences musicales et artistiques. Exposition des adhérents. vocales.

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 9 Culture

> CRÉATION ARTISTIQUE > FOLKLORE Chevalet noir Bugale an noz Maxime Kowalczyk, président, 06 76 21 17 93 (l’après- Sophie Lebret, présidente | Arnaud Lebret, trésorier, midi, en semaine) | [email protected] | Tumblr : 06 37 03 83 44 | Siège social : 8 rue Papillon | bugale@ http://chevaletnoir.tumbr.com/ | Facebook : https :// laposte.net | bugale.cablog.com | https://www. www.facebook.com/chevaletnoir | Siège social : 130 facebook.com/bugale76. route de Neufchâtel 76000 Rouen | Atelier du Chevalet Diffusion de la culture bretonne : organisation de noir : 16 rue Léon-Gambetta. fest-noz et fest-deiz, animations bretonnes, stages Chevalet noir est un univers, une galaxie de projets de danses et de chants, expositions « objets de qui gravite autour d’un but commun, faire découvrir Bretagne », groupe de musique. et aimer l’art sous toutes ses formes. L’association propose à de jeunes créateurs des opportunités Dansons sous le Rouvre d’exposition de création et de collaboration. Thierry Marais, co-président, 02 35 68 64 09 (après 17 heures), [email protected], 38 rue Gabriel- > DANSE Péri 76300 Sotteville-lès-Rouen | Hélène Colleville, co- présidente, 02 32 59 37 13, 7 allée des Biches 27000 Asruc danse Val-de-Reuil | Lieux d’activités : centre socioculturel Magali Sizorn, 02 35 76 04 51, magali.sizorn@ Georges Déziré et préau de l’école Joliot-Curie-II. univ-rouen.fr | 37 rue de la Croix-Vaubois, 76130 Danses folkloriques normandes et dentelle aux Mont-Saint-Aignan fuseaux, point de Beauvais. La section danse de l’Association sportive Rouen université club (Asruc) propose à tous des ateliers Grupo Infantil Concertina do Minho Manuel de création chorégraphiques, des conférences et Xavier Alves, président, 57 rue du Madrillet, des stages encadrés par des professionnels, en 06 72 71 55 44, [email protected] | Centre socioculturel partenariat avec les structures culturelles régio- François-Mitterrand au Grand-Quevilly nales, dont Le Rive Gauche. Musiques chants danses folkloriques portugais. Enfants à partir de 6 ans. Aux plaisirs de la danse Christelle Hié-Fromentin, 02 35 80 32 74 ou Gwez 06 82 03 79 27, [email protected] | 29 avenue Arnaud Lebret, président, 8 rue Papillon, 0637 03 83 44 | Le Long-Corbeil, 76240 Bonsecours | Lieu d’entraîne- [email protected]. ment : espace Georges-Déziré. Association des Bretons de souche ou de cœur. Danses de société pour les confirmés. L’association Gwez (ARBRE en breton : Association regroupant les Bretons de Rouen et de sa région) Compagnie Impact propose un atelier de danses bretonnes, les mardis Martine Coulon, présidente | Anne Delamotte, soirs toutes les deux semaines au centre socio- directrice artistique, hanne.delamott@yahoo. culturel Georges-Déziré pour débutants, initiés fr, 06 76 81 71 88 | Thierry Soto, administrateur, et confirmés de 20 h 15 à 22 h 45. Réalisation de [email protected], 06 82 58 09 99 | Siège social : chorégraphies. Maison des associations, 11 avenue Pasteur BL n°48 76000 Rouen. > HISTOIRE ET PATRIMOINE La compagnie mène des actions de danse inclusive (danse adaptée aux personnes en situation de Institut CGT d’histoire sociale de Seine- handicap), dans le but de créer des dynamiques Maritime sociales et humaines autour de l’expression artis- Jacky Maussion, président, 06 81 17 00 95, jacky.mimi. tique et de la mixité des publics. Elle œuvre égale- [email protected] | René Olleville, secrétaire, ment à la création de pièces chorégraphiques origi- 06 07 01 99 28, [email protected] | Maison du nales, dans lesquelles elle favorise la transdiscipli- Peuple 161 rue Pierre-Corneille 76300 Sotteville-lès- narité – photographie, arts numériques, musique Rouen, [email protected] électronique et traditionnelle en live. Projets d’ac- Travail sur l’histoire sociale de la Seine-Maritime, tion culturelle avec les publics scolaires. publication d’une revue trimestrielle, conférences

10 sur le mouvement ouvrier, sauvegarde et classe- ment des archives, informations auprès des cher- cheurs et des étudiants. Pacific vapeur club Frédéric Polbos, président, 02 35 72 30 55 | pacific- [email protected] | www.pacificvapeurclub. free.fr | Siège social : BP 115, 76303 Sotteville-lès- Rouen | Lieu de pratique : anciens ateliers SNCF de Buddicum à Sotteville. Conservation et remise en état de matériel ferroviaire ancien. > MUSIQUE BBF Brassens Brel Ferré Hubert Pouleau, président, 1 rue Jean-Jaurès, 02 35 66 17 15, 06 08 24 63 62, [email protected] Rassembler des musiciens amateurs autour de la chanson française essentiellement, pour une pra- > THÉÂTRE tique régulière et des prestations à Saint-Étienne- Compagnie de la Pleine Lune du-Rouvray. Antoine Courpotin, président | Martin-James Vanasse, directeur artistique | contact@compagniepleinelune. Cuivraï com | compagniepleinelune.com | la gifle.com | Siège Président : Cédric Vincent, président 5 rue de social : 3 boulevard de Crosne, 27400 Louviers | Lieu Provence, 06 62 13 22 26 | [email protected] d’activités : salle d’animation du Bic Auber. | Site internet + youtube. Ateliers, stages et spectacles : improvisations théâ- Fanfare orientale. trales, fiction, théâtre. > SPORT PRÉVENTION Compagnie Le Jardin des planches Myriam Le Fournis, présidente, 02 32 80 34 45 ou Just Kiff Dancing 06 63 78 76 31 | Direction artistique : Nicolas Moy | jdp. Muriel Cullier, présidente | Nadège Deville, directrice, [email protected] | Page Facebook : https://www.facebook. 07 67 47 32 20 | [email protected] | justkiffdancing. com/JDP76/?fref=ts | Siège social : 3 rue Roland- com, preventiondansee.com | Facebook : Just Kiff Garros | Lieu d’activités : salle Coluche, espace asso- Dancing | Siège social : 19 rue René-Hartmann, appt 41. ciatif Les Vaillons. JKD favorise l’émancipation des adhérents par la Théâtre et clowns. Improviser, jouer, s’amuser, promotion des danses urbaines. Elle développe pour découvrir le théâtre. Ateliers théâtre adultes des activités qui encouragent la capacité person- et adolescent·e·s à partir de 16 ans. Il s’agit d’ap- nelle de tout individu à vivre en société : s’épanouir, prendre, à partir de nombreux échauffements, confronter ses idées, s’exprimer en public, déve- exercices musicaux et théâtraux, les bases fonda- lopper son sens critique… La prévention dansée, mentales du théâtre. Travail sur le jeu burlesque projet d’utilité sociale, est un tout-en-un : faire de et la construction de son personnage de clown. l’insertion et ouvrir les esprits en s’émancipant. Créations et diffusions de spectacles vivants. Théâtre de l’Écart Claude Soloy, président, 9 rue Émile-Zola, 02 35 65 0 9 19. Théâtre dans les écoles, récitals poétiques.

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 11 Loisirs

Jardinage, cuisine, apprentissage du russe, bricolage ou pêche à la ligne, autant d’activités à pratiquer à loisir, en toute convivialité.

> ANCIENS ÉLÈVES > COLOMBOPHILIE Les Anciens de Lurçat Émouchet stéphanais Sabrina Grevand, présidente | Pierre Ménard, secré- André Hoche, président, 02 35 66 42 21 / 06 09 96 83 67, taire, 02 35 66 50 23 ou 06 14 71 57 93 | Siège social : [email protected] | Siège social : 10 avenue du 72 rue de la République | lesanciensdelurcat@ Val-l’Abbé | Lieu de pratique : 24 rue du Madrillet. orange.fr Concours (courses) de pigeons voyageurs d’avril à Maintien du contact entre les anciens élèves et début août. Exposition hivernale le premier week- personnels de l’ancien CET puis lycée Jean-Lurçat end de février à la salle festive. Pour tous les âges. (1970-2001) de l’avenue du Val-l’Abbé et de l’ancien CPA puis CET de la rue de Paris (1947-1970). > COMMERCES Association des commerçants de l’espace > ARTS MANUELS commercial Ernest-Renan Association des cheminots d’initiation Patrick le Baron, président, espace commercial Ernest- au travail du bois (ACITB) Renan, 02 35 66 53 92, [email protected] Guy Béarzatto, président | Christian Lefebvre, tréso- Union des commerçants et artisans rier, 02 35 66 72 44 à partir de 18 h 30 | acitbser76@ de Saint-Étienne-du-Rouvray gmail.com | Siège social : centre aéré sans héberge- Isabelle Le Caplain, présidente, 02 35 66 35 54 ou ment, 2 rue des Bleuets. 06 70 03 11 50 | Johnny Torreton, 06 73 60 31 30 | L’atelier permet tous les travaux du bois (réalisation [email protected] | Siège social : 65 rue Léon- de meubles, tournage sur bois…). Association prin- Gambetta | Facebook : Uca Centre SER. cipalement réservée aux cheminots et leur famille. Animation du centre-ville. Au gré du fil Union des commerçants du Rouvray Annick Signoret, présidente, 06 38 10 13 35 | Siège Christian Jardel, président, espace commercial du social : 15 rue Pablo-Neruda | Lieu d’activité : salle Rouvray, avenue de Felling, 02 35 66 45 88 | phacie. d’animation du Bic Auber. [email protected] Créée en novembre 2014, l’association propose toute activité autour du fil. > ÉCHANGES INTERNATIONAUX > BIEN-ÊTRE Amicale réunionnaise de Seine-Maritime Eusèbe Hoareau, président, 06 24 86 43 50 | Joseph Des pieds et des mains Rivère, 06 07 04 16 16 | Siège social : 145 route du Hélène Bedel, présidente | Awa Semega, ani - Porion 76720 Heugleville-sur-Scie. matrice coordinatrice, 06 04 17 64 57 | base76. [email protected] | www.piedsmains. Circolo italiano perso.sfr.fr | Siège social : espace des Vaillons. Patrick Zilli, président | Siège social : 30 rue des Promotion et transmission des outils de bien- Charrettes, 76000 Rouen, 02 35 70 64 73 | italia@circo- être : relaxation, sophrologie, massage et expres- loitaliano.fr | www.circoloitaliano.fr | Correspondante : sions artistiques danse-musique. Interventions, Geneviève Lugat, 02 35 66 46 21. animations, ateliers, cours… Adultes, adolescents, Centre socioculturel régional franco-italien. enfants. Assistance sociale et juridique. Apprentissage de la langue et de la culture italienne. Soirées à thème.

12 Comité de jumelage Association familiale Jacques Dutheil, président, 36 rue de Paris, Véronique Leseigneur, présidente | Alain Lenoir, 02 35 65 30 32 ou 06 45 97 45 16, jacques.dutheil@ vice-président, 09 50 73 51 64 ou 06 52 02 34 25, orange.fr | Lieu de réunion : espace associatif des [email protected] | Siège social : 14 bis rue du Vaillons, 267 rue de Paris. Languedoc. Jumelages avec les villes de Nordenham Gestion de la halte–garderie Léonel-Quentin (Allemagne), Novaïa-Kakhovka (Ukraine) et (42 ter avenue Ambroise-Croizat). Gateshead (Angleterre). Contacts avec Abbadia Interlude – Accueil parent enfant San Salvatore (Italie). Échanges de délégations lieu d’échanges (Apele) culturelles, sportives, d’étudiants. Cours d’anglais, Christian Prime, président | Sabrina Landrin, coor- d’allemand, d’italien et d’espagnol. dinatrice, 02 35 64 84 44 | [email protected] | Droujba, association stéphanaise pour l’amitié Interlude Cotoni : 60 rue du Docteur-Cotoni | Interlude Claude Allain, président, 09 52 63 66 13 | Janine Lebret, Circé : Appartement 5, tour Circé, parc Eugénie-Cotton correspondante, 02 35 64 98 92 | [email protected] | | apele-interlude.jimdo.com Lieu de réunion : espace associatif des Vaillons. Interlude Cotoni et Circé sont des lieux d’accueil, de Faire connaître les pays de l’ex-URSS, cours de détente, de jeux et d’échanges pour les enfants de russe, accueil de groupes de collégiens, de lycéens, 0 à 5 ans accompagnés de leurs parents ou d’un de groupes folkloriques, voyages…, accueil de adulte référent. L’accueil est anonyme et gratuit. sportifs ukrainiens (karaté, gym…), activités pour Interventions dans différentes structures (centres les adhérents (voyages, week-end découverte, de protection maternelle et infantile, écoles, spectacles, accueil des familles…). centres médico-psychologiques…). France Amérique latine – comité local Secours catholique Daniel Veltin, président, [email protected] | Alain Floch, Monique Lemartrier, secrétaire, monique.lemar- [email protected] | Siège social : 10 rue de [email protected] | Local Trampoline : 1 rue Georges- Stalingrad | www.franceameriquelatine.org Guynemer, 02 35 64 18 49. Solidarité internationale, conférences-débats, Accueil des jeunes à Trampoline, aide aux devoirs, projections sur les thématiques socio-politico- jeux… culturelles ayant trait au continent latino-améri- cain, pétitions sur des sujets de société… > ENVIRONNEMENT - ÉCOLOGIE Champ de courses des Bruyères ensemble > ENFANTS (CCBE) Action catholique des enfants* Marie-Claude Martin, présidente, 02 35 72 91 04 | Linda Dupré, présidente, 02 35 65 19 69 | lindadupre@ [email protected] | Siège social : 46 rue Victor-Hugo orange.fr 76300 Sotteville-lès-Rouen | Aide et soutien aux enfants de toutes confessions. CCBE protège le site du champ de courses et milite pour qu’il soit transformé en parc naturel urbain Assistantes maternelles Arc en ciel (Amac) et que sa biodiversité (qui est riche) soit respectée Sylvie Etancelin, présidente, 06 22 24 17 59 | ass. ainsi que la nature de son sol, son paysage et son [email protected] ou amac.jimdo.com | Siège social : histoire. CCBE souhaite que le parc soit un lieu de 11 Clos de la Plaine, 76350 Oissel. vie sociale, en particulier intergénérationnel, qu’il Association qui regroupe des assistantes mater- favorise l’apprentissage du respect de l’autre et du nelles et leurs loulous. Différentes activités bien commun, qu’il induise les usagers à favoriser manuelles sont proposées ainsi que des sorties : le développement durable. CCBE organise des acti- sorties au parc, en forêt, aventures kids, poney, vités sur le site pour le faire connaître et apprécier. baby gym, ferme pédagogique… Spectacle de Noël et exposition des œuvres réalisés lors des activités manuelles par les enfants.

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 13 Loisirs

Conservatoire d’espaces naturels relles, repas, séjours familles et adultes, cours cui- de Haute-Normandie (Cenhn) sine, danse country, petites prestations couture… Catherine Jourdain, présidente | Laurence Fouquet, Association familiale assistante de direction, 02 35 65 47 10 (en journée) | Lire les infos pratiques en p. 13. Cen-normandie.fr | Facebook : CEN.normandieseine | Ateliers adultes : couture et création. Siège social : rue Pierre-de-Coubertin BP 424 76805 Saint-Étienne-du-Rouvray Cedex. Confédération syndicale des familles (CSF) Le Cenhn a pour but la protection de l’environne- Annie Geslin et Claudine Morel, co-présidentes | ment et du patrimoine naturel, la conservation des Coordinatrice : Nadine Lallemand, 02 76 01 94 91 | csf. sites présentant un intérêt biologique, écologique, [email protected] | Rue Henri-Wallon, tour Tourmalet. géologique et paysager ; contribuer à préserver la La CSF agit dans les quartiers de Saint-Étienne- biodiversité, à favoriser la protection des milieux du-Rouvray pour mieux vivre ensemble dans un naturels et semi-naturels et la constitution de cor- monde plus solidaire. Accueil des jeunes enfants ridors écologiques. de 3 mois à 4 ans : Les P’tits Loups, avenue de Felling, 09 54 20 72 03 ; Les Bout’chou, avenue du > ÉTUDIANTS Bic Auber, 02 35 64 19 10 ; accompagnement scolaire mètres carrés sociaux Macé Le P’tit Château ; Bureau des élèves de l’Insa de Rouen loisirs jeunes de 6 à 13 ans au parc Saint-Just. Avenue de l’Université, BP 08, 02 32 95 66 09, bde@ bde-insa-rouen.fr | Facebook : Bde Insa de Rouen. Le bureau des élèves est une association qui a pour > FEMMES but d’animer le cadre de vie et de favoriser les liens Femmes solidaires entre les élèves de l’Insa de Rouen. Pierrette Alici, présidente, 06 24 82 39 70, [email protected] | Genevieve Lugat, > FAMILLES trésorière, 06 71 46 53 12, [email protected] | Siège social : 32 rue Guynemer | Permanence à la tour Association d’intégration franco-tunisienne Aubisque. Hédi Élouil, président, 2 rue Bourvil appt 53. Activités : cartes en 3D, peinture sur porcelaine, Cours d’arabe enfants, soutien scolaire, écoute des origami, fleurs en papier… familles et des jeunes et des propositions pour les aider, activités culturelles (bibliothèques, sorties familiales…). > JARDINAGE Jardins familiaux de l’Étang ACSH – Association du centre social Fernando Gomes, président, 17 rue Auguste-Blanqui, de La Houssière 02 35 65 66 55 | Jean-Pierre Lefrançois, 02 35 66 20 33. Catherine Lainé, présidente | espace Célestin-Freinet, Créer et organiser des jardins familiaux en faveur 17 bis avenue Ambroise-Croizat | Emmanuel Sannier, des membres adhérents. directeur, 02 32 91 02 33 | [email protected] | www.acsh.unblog.fr | Facebook : Acsh Assos | Ouvert Jardins ouvriers Europac du lundi au vendredi de 9 à 12 heures et de 13 h 30 à Alain Goudou, président, 06 15 89 88 58, al.goud@ 18 heures (fermé le lundi matin). wanadoo.fr | Mauricette Hequet, secrétaire, Trois grands axes : savoir faire ensemble, savoir 02 35 66 29 71 (après 17 h 30) | Siège social : rue Désiré- vivre ensemble, savoir être ensemble. Objectifs : Granet (à côté de la papeterie Europac). l’accès aux droits publics, en autonomie, notam- Culture de légumes et arbres fruitiers, élevage ment par l’accompagnement à l’usage numérique, d’abeilles… Visites des jardins aux scolaires. la promotion individuelle et/ou collective de la La Glèbe, association de jardins ouvriers personne, les projets coopératifs d’habitants, ini- Annie Scolan, présidente, 02 35 65 00 54, a.scolan@ tiés et construits avec eux à partir d’une pré- wanadoo.fr | Siège social : mairie de Saint-Étienne- occupation commune. Activités/ateliers : Contrat du-Rouvray. local d’accompagnement scolaire (Clas), dentelle Initiation au jardinage durable. aux fuseaux, marche, gym douce, arts manuels, théâtre d’impro, broderie, cours info, sorties cultu-

14 > JEUNES – bilisation. Lieu de rencontre et de formation, elle donne des clés aux jeunes pour mieux comprendre ÉDUCATION POPULAIRE la société et le monde. Les permanences Relais Association de prévention individualisée jeunes solidaires – Dynamyk’ Emploi proposent un et collective (Aspic) accompagnement personnalisé vers l’emploi et le Élise Lemercier, présidente | Élise Pollet, secrétaire | logement pour les 15-30 ans. Nathalie Rault, directrice, et Florence Chouquet, Ligue de l’enseignement secrétaire, 02 32 91 71 80 (en semaine, en journée), Paul Damaville, président | Julien Trévisan, direc- [email protected] | 6 rue des Alpes immeuble teur des services, 02 32 74 92 20 (en journée) | Faucigny, BP 10, 76800 Saint-Étienne-du-Rouvray. Michèle David, coordinatrice de « Lire et faire lire », Accompagnement social et éducatif individuel, pro- 02 32 74 92 21 | [email protected] | www.ligue76.fr | jet collectif, insertion socio-professionnelle, sor- 4 rue Ernest-Renan | Siège social : 32 rue Clovis 76600 ties familles, médiation interculturelle « École des Le Havre. adultes ». Programme de développement du plaisir de la Centre d’entraînement aux méthodes d’éduca- lecture et de la solidarité intergénérationnelle avec tion active (CEMEA) « Lire et faire lire », colonies de vacances pour ados 33 route de Darnétal, BP 1243, 76177 Rouen Cedex 1, et juniors, classes découvertes, service civique. 02 32 76 08 40 | [email protected] | Directrice territoriale : Mina Fadli, 02 32 76 08 47, mina.fadli@ > JEUX cemea-haute-normandie.fr Club Pyramide Sequana Organisme de formation. Alain Viger, président, 02 35 73 17 95, vigeralain@ Cercle de loisirs de la jeunesse communiste orange.fr | Siège social : 34 rue Victor-Mény 76300 Clémentine Le Duey, coordinatrice locale, 48 Sotteville-lès-Rouen | Lieu d’activité : immeuble bis rue Lazare-Carnot, 06 98 29 80 83 | jeunes. Gallouen. [email protected] Jeu d’esprit sur les bases de la première émission Sensibilisation et mobilisation collective des jeunes de France 2 Participation à des tournois en France autour de questions de société intéressant particu- sous l’égide de la FFCP (Fédération francophone lièrement les 15/30 ans. Campagnes pour la paix et des clubs Pyramide). la solidarité internationale, l’emploi, la formation et lutte contre la précarité et les discriminations. Les Francas Marion Porchet, coordinatrice de l’association dépar- tementale des Francas de Seine-Maritime, marion. [email protected], 02 35 12 46 17, 07 68 49 94 09 | avenue du Bic Auber, immeuble Cave Antonin | [email protected] | www.francas hautenormandie.fr Fédération de centres de loisirs et mouvement d’éducation, les Francas accompagnent au quoti- dien les responsables locaux de l’action éducative et les responsables associatifs. Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) Emmanuel Magnier, permanent local, 06 46 45 33 75 | église Saint Jean-Baptiste 76100 Rouen | rjs.rouen@ gmail.com | Facebook : JOC Rouen. La JOC est un mouvement d’éducation populaire dont les jeunes eux-mêmes sont responsables : son projet éducatif est basé sur l’action et la responsa-

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 15 Loisirs

> MÉDAILLÉS DU TRAVAIL mier dimanche d’avril ; salon toutes collections le dernier dimanche de novembre. Fédération des décorés du travail (FNDT) Jean-Marie Boucher, président, 02 35 23 64 23 | Ginette Sortambosc, présidente adjointe, 02 35 92 48 12, > RETRAITÉS [email protected] | Monique His, Amicale des retraités Sagem [email protected] | Siège social : 11 avenue Pasteur Ginette Senault, présidente, 0 232 913 575, 46 rue 76000 Rouen | Lieux d’activités : Saint-Étienne-du- Jean-Jacques-Rousseau 76350 Oissel | Jean-Jacques Rouvray et Rouen. Guéret, vice-président et trésorier | Lieux d’activi- Activités : trois voyages par an, journée de pêche, tés : salle Coluche de l’espace des Vaillons et salle pétanque… Raymond-Devos de l’espace Georges-Déziré. Réunions mensuelles (neuf par an). > PÊCHE Association amicale des anciens apprentis SNCF Les Mordus de la pêche Jacques Landais, président, 02 35 92 94 43 (en jour- Mickaël Goujon, président, 06 61 53 05 44, mickael. née), [email protected] | Siège social : [email protected] | Sébastien Dubois, trésorier, 32 rue Édouard-Vaillant. 06 75 76 84 79 | Baptiste Beaufils, vice-président, Garder le contact avec les anciens appren- 06 83 77 80 14 | Facebook : Étang de la Sagem | Siège tis. Activités : bal, galette des rois, loto, sorties, social : 44 rue Georges-de-Moor | Lieu de pratique : concours de pétanque… Étang de la Sagem La Cotonnière. Association des ex-salariés et retraités Réhabilitation de l’étang, entretien régulier. Pêche Kuhlmann Oissel de loisir avec projet de concours. Il faut s’acquitter René Courtois, président | Jean-Pierre Renault, tréso- d’une carte de pêche pour pouvoir pêcher dans rier, 02 35 03 20 24, [email protected] | l’étang. Évelyne Gangneux, secrétaire, 02 35 61 63 87, eildith. [email protected]| Siège social : ancienne école Mongis > PERSONNES SEULES 4 rue de la République, 76350 Oissel. Dynamic’solo Organiser la communication et les rencontres entre Monique Leininger, présidente, 06 16 14 12 11, les ex-salariés et retraités de Kulmann Oissel. [email protected], avenue du Bic Auber, Proposer et organiser des loisirs de proximité, de vallée de Quevilly, appt 2011. tourisme et de vacances (dans le cadre du tourisme Association pour personnes seules : sorties cultu- social). relles et ludiques, principalement les week-ends. Club Geneviève-Bourdon Réunion mensuelle à l’espace Georges-Déziré, Geneviève Lugat, présidente, 1 rue de Berne, salle Flora-Tristan. 02 35 66 46 21, [email protected] | Yvette Abraham, correspondante, 1 rue Paul-Verlaine, > PHILATÉLIE hall F, appt 12, 02 35 66 05 35 | Tour Aubisque, rue Club philatélique de Rouen et région Henri-Wallon, 02 35 64 27 07. Yvon Rémy, président, 06 87 29 26 29, yvon.remy@sfr. Le club propose des activités diverses : jeux de fr | Patrick Mulier, vice-président, 02 35 70 68 63, phi. société, sorties, concours, rencontres, aide aux [email protected] | Siège social : Maison Saint-Sever, personnes âgées… 10 et 12 rue Saint-Julien 76100 Rouen | Lieu d’activités: Fédération générale des retraités de la SNCF Maison Saint-Sever. (FGRF), section de Saint-Étienne-du-Rouvray Lors des réunions ou salons, échanges ou ventes Simone Landais, présidente, 02 35 92 94 43 (en jour- de timbres, cartes postales, monnaies, télécartes, née), [email protected] | Siège social: 32 rue buvards, capsules de champagne, fèves, vieux Édouard-Vaillant. papiers… Bibliothèque spécialisée avec prêt des Défense des retraités de la SNCF, activités et sorties. catalogues de cotation, organisation d’expositions, de salons, de manifestations (Fête du timbre), de visites ; conseils ; journée du collectionneur le pre-

16 Loisirs et solidarité des retraités Otor-Sopalin André Brassard, 7 rue de Gascogne, 76350 Oissel, 02 35 61 01 24. Grégorio Blasquez, 157 rue Léon- Gambetta. Sorties touristiques, voyages, animations diverses pour les actifs et retraités. Union nationale des retraités personnes âgées (UNRPA) – Ensemble et solidaires Jacques Coté, président de la section locale, 02 35 66 28 89 | Danielle Boulais, 06 12 58 01 70 | Siège social : 2 rue Édouard-Vaillant | Permanence mensuelle au foyer Geneviève-Bourdon et à l’espace des Vaillons sur rendez-vous. L’association locale UNRPA, ensemble et solidaires, agit envers les retraités et personnes âgées pour leur apporter des informations sur leurs droits et les sensibiliser à défendre leurs intérêts sociaux et vitaux. Sous certaines conditions, l’UNRPA dispose pour ses adhérents d’un comité de solidarité vieil- lesse. L’association propose des activités ludiques, sorties, voyages, repas… Informations sur les droits sociaux des retraités et de leur défense et autres activités ludiques. > SCRAPBOOKING À l’assaut du scrap Fanny Souvelain, présidente, 06 70 25 88 01, [email protected], 28 rue Claudine-Guérin | fannyscrap.blogspot.com | Facebook : Fannyscrapstampin | Lieu d’activité : centre socioculturel Georges-Brassens. Création d’albums, de cartes, de home déco avec du papier, des tampons et des encres. Découverte et apprentissage de nouvelles techniques. Pour adultes. > SORTIES CULTURELLES ET LOISIRS Chouette !! On sort Catherine Poudevigne, présidente, 197 rue de la République | Permanences du lundi au vendredi de 14 à 19 heures au 07 67 31 36 72 | Facebook : « Chouette !! on sort » | Lieu de réunion : salle du Bic Auber 2 (toutes les cinq semaines). Regrouper des personnes désireuses de passer d’agréables moments ensemble, en semaine et le week-end. Activités culturelles (concerts, musées), divertissements (restaurants, soirées), voyages…

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 17 Vos droits >

18 Logement/quartiers

Locataire ou propriétaire, de nombreuses structures proposent de faciliter votre accès aux droits. Dans un registre plus convivial, les associations de quartiers favorisent le lien social entre voisins.

Amicale des locataires CNL Vikings 2 > INFORMATIONS Jean Vallée, président, 2 rue Bourvil, 06 60 04 09 26, ET ACCOMPAGNEMENT [email protected] Amicale des locataires regroupant les locataires Association départementale d’information du Foyer stéphanais, plus quelques extérieurs sur le logement (Adil) pour les aider dans les travaux, états des lieux 86 rue Léon-Blum, 76300 Sotteville-lès-Rouen, entrées et sorties, interventions auprès du bail- 02 35 72 58 50 | [email protected]| www.adil76.org | leur… Permanence une fois par mois (voir tableau www.anil.org | Permanences à la maison du citoyen, dans le hall). sur rendez-vous. Droits et obligations en matière d’habitat. Amicale des locataires de la cité Paul-Verlaine – Champ de courses > DÉFENSE DES LOCATAIRES / Thierry Fleury, président, 13 rue Paul-Verlaine, 06 85 58 03 51, [email protected] | PROPRIÉTAIRES Lisette Lucas, trésorière, 047 70 35 54 29 | Permanence ET CONSOMMATEURS le premier mercredi de chaque mois de 18 à 19heures à la maison des Pensées, rue Paul-Verlaine. Amicale des locataires CNL Bic Auber I et II Défense des locataires, manifestations pour le Dominique Langlois, président, 06 08 91 65 17 | Stan logement social, forum des associations… Vanorle, secrétaire, 02 35 66 74 32 | langloisdom@ live.fr| Siège social : imm Cave Antonin, avenue du Bic Amicale des locataires du parc Saint-Just Auber | Lieu d’activités : mètres carrés sociaux du Bic Colette Clet, présidente, 02 35 65 26 02 | Jacqueline Auber. Leroux, trésorière, 02 35 66 38 90 | Siège social : Bât B, Permanences et rendez-vous par téléphone. appt 01, parc Saint-Just | Permanence mensuelle dans Défense des locataires (loyers, charges, travaux, les locaux sociaux BT rez-de-chaussée parc Saint-Just. entretien, environnement du quartier), relations Avec le bailleur, contrôle des charges, attribution avec Habitat 76. des logements, concertation des locataires, assistance auprès des locataires lors de l’état des lieux… Amicale des locataires CNL de La Houssière Didier Burg, président, 02 35 65 16 44 l Alain Lieury, Association des locataires de la cité des trésorier, 02 35 65 20 41 | Siège social : 5 rue de Lozère Familles* immeuble Émeraude. Françoise Mainnemare, présidente, 27 rue des Défense des locataires, état des lieux, aide pour Bégonias, 06 82 07 69 98. obtenir des travaux par le bailleur, représentation Confédération nationale du logement, des locataires auprès du bailleur. fédération de Seine-Maritime (CNL) Amicale des locataires CNL Gallouen Gérard Raux, président | Jean Vallée, secrétaire fédé- Alain Dupré, président, 2 rue du Docteur-Gallouen, ral, 06 60 04 09 26 | 7 bis rue de la Seille 76000 Rouen | tour Auguste-Delaune, [email protected], Permanences les mardis et jeudis de 14 à 16 heures. 0 6 61 85 8 8 64 . Intervient sur l’ensemble du patrimoine locatif Défense des locataires auprès des bailleurs social et privé. Développement et amélioration sociaux. des droits des consommateurs. Maintien, retour et

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 19 Logement/quartiers

création de service public sur les domaines comme Association de la place Blériot l’eau, le gaz, l’électricité, les transports, la poste… Gérard Beauvilain, président, 02 35 77 38 28, gege. Accompagnement des locataires dans leurs par- [email protected] | Élisabeth Duquesne, vice- cours locatifs (état des lieux, travaux, attribution, présidente, 02 35 65 52 67 | Lucette Marie, secrétaire, mutation, etc.). Participation aux activités locales. 02 35 65 40 92 | Siège social : 4 rue Nungesser-et-Coli. Association réunissant les habitants du quartier Inhari des Aviateurs. Loto (deux fois par an), galette des Monique Jacquet-Kullmann, présidente | Hervé rois, concours de pétanque, voyage à la journée, Catteau, directeur, Cécile Colmard, directrice adjointe | foire à tout sur la place Blériot… Karine Vigreux, chargée d’opération, 02 32 08 13 22 | Véronique Agasse, conseillère habitat, 02 32 08 13 19 | Association des résidants Paul-Bert 44 rue du Champ-des-Oiseaux 76000 Rouen | Geneviève Pannier, présidente, 30 rue Paul-Bert, [email protected] 06 34 54 08 30, [email protected] L’association a pour objet de favoriser et de pro- Démarches auprès de toutes autorités privées ou mouvoir, par tous les moyens appropriés, l’amé- publiques, assurer la protection de l’environne- lioration de l’habitat, l’aménagement du cadre de ment et du cadre de vie des habitants, repas en vie et de l’environnement en milieu urbain comme début d’année et pique-nique de rue annuel. en milieu rural, et d’une manière générale de parti- Association Stockholm-Castors ciper à toute action d’aménagement du territoire et Serge Gouet, président, 4 rue de Madrid, du développement économique et social. 02 35 66 0 9 46. > VIE DES QUARTIERS Comité des quartiers de Saint-Étienne- du-Rouvray centre À l’asso du château Nadine Ait Hammou Delacroix, présidente, 76 rue Nicole Auvray, 06 88 37 14 98 | alassoduchateau@ Henri-Dunant, 76000 Rouen, 06 65 52 98 86, delacroix. gmail.com | Siège social : 3 résidence Felling, 2 bis [email protected] avenue Maryse-Bastié, appt 03. Défense et qualité de vie. Organisations de mani- Animations de quartier au Château blanc, dans festations de loisirs pour adultes et enfants (rallye, un cadre convivial intergénérationnel et multicul- tournois de cartes, lotos…). turel. Créer des animations et des échanges pour agrémenter la vie des habitants et développer de la convivialité. Rechercher des solutions aux pro- blèmes qui dépendent des bailleurs sociaux des pouvoirs publics. Défense des intérêts individuels et collectifs des adhérents. Bien vivre ensemble à Saint-Étienne- du-Rouvray Florence Cornillot, présidente, 06 67 63 04 56 | Siège social : 11 rue de Normandie. Actions citoyennes en partenariat avec les associations locales et les organismes municipaux. Animations de quartiers, convivialité, échanges intergénérationnels et multiculturels. Organisation de lectures publiques. Diffusion de spectacles.

20 Solidarité/ aide aux familles

Des associations se mobilisent pour accompagner les familles, les aider dans leurs démarches et leur garantir un meilleur accès aux droits.

> CONSOMMATION > ÉDUCATION / PARENTALITÉ / Centre de défense des consommateurs LAÏCITÉ 55 quai du Havre, 76000 Rouen, 02 35 89 25 23, csf. Délégués départementaux de l’Éducation [email protected] nationale (DDEN) Indecosa CGT Bernard Marchand, président, 06 88 74 33 16, 187 rue Albert-Dupuis, 76000 Rouen, 02 35 58 88 53, [email protected] | Siège social : [email protected] | www.indecosa.cgt.fr 27 rue Jean-Charcot. Bénévoles, les DDEN sont des amis de l’école UFC Que choisir publique. Membres des conseils d’écoles, ils 12 rue Jean-Lecanuet, 76000 Rouen, 02 35 70 27 32, veillent aux conditions d’accueil des élèves et sont [email protected] de fervents défenseurs de l’émancipation, de la liberté de conscience. Ouverte à tous et à toutes, > DÉFENSE DU SERVICE PUBLIC l’association offre une formation à ses adhérents. Comité de défense du triage SNCF de Sotteville-lès-Rouen > FEMMES Sylvain Brière, président, 15 rue de la Gare, CS 40111, Centre d’information et de documentation des 76303 Sotteville-lès-Rouen Cedex, 06 85 66 67 11. femmes et des familles (CIDFF 76) Défense du triage de Sotteville-lès-Rouen et du Annie Jeanne, présidente | Nathalie Lecordier, service public ferroviaire dans son ensemble. directrice | 33 rue du Pré-de-la-Bataille, 76000 SOS Gares Saint-Étienne/Oissel/Sotteville Rouen, 02 35 63 99 99 | cidf [email protected] | Armand Mongreville, président, Nathalie Tailleux, [email protected] | Permanences à la mai- trésorière | [email protected] | 265 rue de Paris. son du citoyen, place Jean-Prévost, sur rendez-vous. Défense des gares de Saint-Étienne-du-Rouvray, Lutte contre les violences faites aux femmes, infor- Oissel et Sotteville-lès-Rouen. mation sur les formations, stages, droit au travail, contraception. > DISCRIMINATIONS Confédération syndicale des familles (CSF) Collectif solidarité antiraciste* Olivia Monchy, présidente | Nadine Lallemand, coor- 06 33 46 78 02 | Siège social : espace associatif des dinatrice, Malika Oulalite, animatrice, 02 35 66 15 70 | Vaillons. 5 immeuble Naurouze, rue de la Tarentaise | csf.ser@ L’association lutte contre les attaques racistes, free.fr fait connaître leurs droits aux immigrés, défend La CSF agit dans les quartiers de Saint-Étienne- le droit d’asile, promeut le respect et l’entraide du-Rouvray pour mieux vivre ensemble dans un des individus au-delà des origines, des religions, monde plus solidaire. Ateliers de socialisation et de lutte contre l’exclusion, la discrimination et la la vie quotidienne. marginalisation.

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 21 Solidarité/aide aux familles

Le Planning familial Aides aux agents en activité et aux retraités. Chloé Argentin, présidente | Sarah Kherbouche-Saci Programmation culturelle, sportive et de loisirs, et Brigitte Allix, conseillères conjugales et familiales | aide aux agents en difficulté… 41 rue d’Elbeuf, 76100 Rouen, planningfamilial76@ wanadoo.fr, 02 35 73 28 23. > RETRAITÉS/PERSONNES ÂGÉES Consultations médicales de contraception et gyné- cologiques gratuites pour les mineur·e·s et per- AGIRabcd (Association générale des interve- sonnes sans sécurité sociale, au siège à Rouen. nants retraités action de bénévoles pour la Consultations spécifiques dans le cadre des muti- coopération et le développement) lations sexuelles féminines et consultations trans- Pierre Bluche, délégué territorial de l’Eure/Seine- genres. Animation de groupe, homme et femme, Maritime, 12 rue Adolphe-Thiers 76120 Le Grand- sur les thématiques de la sexualité (prévention des Quevilly, 02 32 11 70 53 | [email protected] | www. grossesses non prévues, interruption volontaire agirabcd.org de grossesse, relations parents enfants, difficultés Proposer et entreprendre des actions de solida- de couples, viols, violences). Animations en milieu rité mettant à profit l’expérience professionnelle scolaire dans le cadre du programme d’éducation et humaine acquise par ses membres retrai- à la sexualité. tés et pré-retraités : apprentissage du français, remise à niveau en français et en calcul, initiation Pôle d’accueil violences intrafamiliales (Pavif) informatique… 19 rue Armand-Carrel, 76000 Rouen, 02 35 71 26 01. Pôle ouvert aux femmes ayant subi des violences Alma 76 au sein du couple. Lieu d’écoute, orientation vers Pierre Czernichow, président, BP 10 126, 76303 des structures d’hébergement, conseils juridiques, Sotteville-lès-Rouen cedex, 02 35 63 27 34 | asso- accompagnement dans les démarches. [email protected]. Écoute et prévention des maltraitances faites aux > LOISIRS personnes vulnérables, âgées et/ou handicapées. Amicale du personnel hospitalier du Rouvray Centre local d’information et de coordination (APHR)* pour les personnes âgées (Clic) Christophe Breton, président, 4 rue Paul-Éluard, Yves Moynot, président | Fabienne Martin, coordina- 76300 Sotteville-lès-Rouen | aphr-secretariat@ trice | 64 rue Lazare-Carnot | 0232 95 93 75 | clicser@ orange.fr | www.aphr.fr | Secrétariat : 02 32 95 11 48. orange.fr Activités culturelles, sportives, de détente, Journées Réseau gérontologique du Rouvray. Service gratuit du souffle, foires à tout, aide au personnel… d’informations, d’orientation et d’accompagne- Comité d’entreprise Europac – Papeterie de ment des personnes âgées et de leurs familles. Rouen Le Clic coordonne les différents intervenants pro- Rino Cirefice, secrétaire, rue Désiré-Granet, fessionnels afin d’assurer au mieux le maintien à 02 35 64 51 16 | [email protected] domicile des personnes âgées (aide ménagère, Comité d’établissement SNCF Mobilités aide à domicile, soins d’hygiène, partage des de Normandie* repas, téléassistance…). Le Clic gère aussi les Stéphane Bloc, secrétaire | Siège social : 15 rue de la structures d’hébergement (Éhpad, RPA, héber- Gare, BP 111, bât E, 76303 Sotteville-lès-Rouen Cedex, gement temporaire, famille d’accueil…), l’accueil 02 35 62 08 73 | [email protected] | du jour, les consultations spécialisées, les aides www.cersncfnormandie.fr financières, les mesures de protection juridique, le soutien aux familles, l’amélioration de l’habitat… Comité des œuvres sociales de loisirs et de culture des agents territoriaux de la Ville Union nationale des retraités personnes de Saint-Étienne-du-Rouvray (COS) âgées (UNRPA) – Ensemble et solidaires Stéphanie Giard, présidente | Cendrine Giard, secré- Lire les informations en p. 17. taire | 7 bis rue Amiral-Cécille, 02 32 91 31 17 | cos2@ orange.fr | Page Facebook : Cos ser.

22 > SANTÉ/HANDICAP Association Valentin Haüy Comité de Seine-Maritime, 30 place Saint-Marc, Alcool assistance de Haute-Normandie 76000 Rouen, 02 35 71 18 55 | Christiane Duménil, Daniel Leménicier, président, 3 rue du Hamel, 27370 présidente, [email protected] | Alain Duménil, La Harengère, 02 76 12 19 87, 06 20 95 99 63, daniel. délégué accessibilité, [email protected] [email protected] | Permanences au 1 A, Vente de matériel spécialisé. Cours informatique rue Georges-Guynemer. avec synthèse vocale. Sensibilisation au handicap Aide et soutien des personnes en difficulté avec visuel. Projections en audio-description, séances l’alcool. Sensibilisation au risque des conduites esthétique, danse de salon, sorties culturelles. addictives. Pré-ados, ados, adultes, mixte. Coordination handicap Normandie (CHN) Association des paralysés de France Michel Miklarz, président | Michel Pons, vice- Alain Rochon, président | Louise Charvet, directrice. président | Marianne Patrice, assistante adminis- 3 rue Linus-Carl-Pauling, 76130 Mont-Saint-Aignan, trative, 02 35 72 72 52 | chn-normandie@handicap. 02 35 73 25 01 | [email protected] | www.apf.asso.fr normandie.org | Siège social : 22 place Henri-Gadeau- | Permanences au centre Georges-Déziré, en partena- de-Kerville 76100 Rouen. riat avec la Ville. Coordination de l’action des associations de per- Permettre au plus grand nombre d’adhérents de sonnes handicapées de Normandie dans le respect l’agglomération de Rouen de se retrouver pour de leur autonomie. Animation et développement de échanger sur différentes thématiques. la marque d’État Tourisme et handicap dans l’Eure Association nationale de défense des victimes et la Seine-Maritime. Actions de formation continue de l’amiante (Adeva 76) professionnelle (accueil des publics en situation de Gaston Morisse, référent | 119 cours de la République, handicap). 76600 Le Havre, 02 35 25 02 02, [email protected] l Fédération des malades et handicapés* adeva.76.free.fr. Permanences en mairie, sur rendez- Jean-Pierre Legris, président | Dominique Lamidez, vous, 02 35 72 88 83. 02 35 98 24 65 | Siège social : 8 rue d’Harcourt 76000 Aide aux victimes de l’amiante en Seine-Maritime. Rouen. Association pour adultes et jeunes Aide aux personnes malades ou handicapées, club handicapés (APAJH 76) de loisirs deux fois par semaine. Martine Téral, présidente | Siège social : EEAP Tony- Fédération nationale des accidentés du travail Larue, chemin de la Poudrière 76120 Le Grand- et des handicapés (FNATH) Quevilly | 02 35 69 55 61 | [email protected] 51 boulevard de la Marne, 76000 Rouen, 0235 71 42 71. Gestion d’établissements pour personnes handica- Renseignements, conseils, défense des droits en pées, défense et représentation des personnes et matière d’accident ou de maladie. de leur famille (département, plus spécifiquement région rouennaise et région dieppoise). France Alzheimer Rouen et agglomération Anne-Marie Beauvais, présidente | Évelyne Caillemet Association tutélaire des majeurs protégés et Sylvia Roc, coordinatrices | Centre municipal de (ATPM 76) santé, 2 avenue de la Libération, 76300 Sotteville- M. Vibert, président | CS 14070, 76022 Rouen Cedex 1 | lès-Rouen, 02 35 63 13 95 | alzheimerrouen-agglo@ 02 76 51 79 61, 02 76 51 79 00 ou 02 76 51 79 01 | www. orange.fr atmp76.fr Information sur la maladie, aide et soutien aux L’ATMP 76 s’adresse à des personnes majeures aidants familiaux. réputées vulnérables et qui en raison de cet état bénéficient d’une mesure de tutelle, de curatelle ou de sauvegarde de justice ou d’une mesure d’accompagnement judiciaire (Maj) ou bien d’une mesure d’accompagnement social personnalisé (Masp).

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 23 Solidarité/aide aux familles

Handisup Haute-Normandie Mouvement Vie libre* Jean-Jacques Malandain, président | Virginie Zazzali, Jean-Paul Mazure, responsable, jeanpaulmazure@ déléguée générale | [email protected] | yahoo.fr | Pascal Pitard, secrétaire, pascalpitard85@ Maison de l’Université, place Émile-Blondel, 76821 gmail.com | 06 03 74 64 18 ou 06 43 36 19 21 | Mont Saint Aignan Cedex | www.handisup.asso.fr. www.vielibre.org | Siège social : Centre socioculturel Accompagnement de lycéens, étudiants et jeunes François-Mitterrand, avenue du Président-Kennedy, diplômés en situation de handicap : construction 76120 Le Grand-Quevilly. du projet professionnel, recherche de stages, d’em- Venir en aide à toutes les personnes ayant des plois, d’emplois d’été, aide dans les démarches problèmes avec l’alcool « addiction », en parler administratives, actions socioculturelles, ateliers en toute confidentialité et trouver ensemble une théâtre, club de jeux, tournois sportifs… solution de soins appropriés. Groupe de parole à l’espace Georges-Déziré une fois par mois. Jalmalv Rouen, « Jusqu’à la mort, accompagner la vie »* Point de mire* Patrick Corbineau, président | Tél./fax : 02 35 15 87 45 Martine Aubé, présidente, 02 35 24 13 18 ou | [email protected] | www.jalmalv.fr | 06 30 93 33 12 | 02 35 42 41 95 | Siège social : 3 rue Siège social et permanences : 35 place du Général-de- Casimir-Delavigne 76620 Le Havre | pointdemire76@ Gaulle, 76000 Rouen. free.fr | http://www.point-de-mire-normandie.fr Accompagnement de personnes gravement Intervention dans des écoles, collèges, lycées et malades ou en fin de vie, écoute et accompagne entreprises pour la sensibilisation au handicap leurs proches. Agit pour faire évoluer les attitudes visuel, organisation de repas dans le noir pour face à la douleur et à la mort en favorisant le déve- sensibiliser les personnes voyantes, transcription loppement des soins palliatifs. de livres en braille, bibliothèque de livres en braille à disposition pour les adhérents. La Boussole Gérard Roudergues, président | Anne de Saint Jores, Sésame autisme Normandie directrice, 34 rue Pierre-Corneille, 76300 Sotteville- Francis Legras, président, 02 35 55 80 27, frlegras@ lès-Rouen, 02 35 72 82 82 | siege.social@laboussole. wanadoo.fr | Mammar Hafsaoui, vice-président, asso.fr | www.laboussole.asso.fr | Centre d’accueil et 06 21 61 03 69, [email protected] | Aurélia Dufrane de soins, 30 rue Tour-de-Beurre, Rouen, 0235 89 91 84 | | [email protected] | contact@autisme-san. [email protected] fr | Siège social : 120 rue des Châteaux-d’eau 76133 Association d’intervention et de recherche en toxi- Rolleville | IME l’Escale, 6 rue du Madrillet. Thierry comanie. Soins ados/adultes toxicomanes. Aide et Duhamel, directeur, Morgane directrice adjointe, soutien aux parents et aux proches. 02 35 65 50 50. Aide aux familles de personnes avec autisme La Clé (accueil et écoute), gestion d’établissements spé- Martine Rataj, présidente | Philippe Lefebvre, direc- cialisés : institut médico-éducatif, foyer d’accueil teur | 22 place Gadeau-de-Kerville 76100 Rouen | Cloé médicalisé, foyer d’hébergement, atelier de jour, Marty et Noémie Gallet, chefs de service du Samsah, maison d’accueil spécialisé, institut de jour Alfred- 02 35 73 60 90 | Mélanie Bultel, assistante sociale au Binet. service logement, 02 35 72 85 77 | associationlacle@ orange.fr | http://association-lacle.fr/ Solidarité espoir recherche L’association La Clé est spécialisée dans l’accompa- Contact : Corinne Marais, corinne.marais@dbmail. gnement et le logement pour des personnes souffrant com | [email protected] | de troubles psychiques (service d’accompagnement Facebook : Téléthon Saint Étienne du Rouvray | Siège médico-social pour adulte handicapé – Samsah –, ser- social : parc omnisports Youri-Gagarine. vice à domicile spécialisé – SADS, Tél. :02 35 03 22 16 – Organisation d’activités et d’animations dans le et service logement). Elle a pour but de favoriser dans but de récolter des fonds pour la recherche médi- le département de la Seine-Maritime des initiatives de cale et le soutien aux malades. réinsertion pour des personnes souffrant de troubles psychiques en lien avec des pathologies mentales et prises en charge par des équipes spécialisées.

24 Union nationale des familles et amis Sauvegarder et améliorer tant la langue, l’identité de personnes malades et/ou handicapés et les valeurs que les libertés, les droits sociaux, psychiques (Unafam) culturels, économiques et politiques de la commu- Marie-Christine Mangane, présidente, 06 82 09 48 82, nauté kurde, tout en respectant ceux des autres [email protected] | Centre hospitalier communautés et les valeurs universelles. du Rouvray, Pavillon des associations, 4 rue Paul- France Amérique latine – comité local Éluard, 76301 Sotteville-lès-Rouen | [email protected] | Daniel Veltin, président, [email protected] | Alain Floch, 02 35 62 05 15, 06 37 44 25 84. [email protected] | Siège social : 10 rue de Accueil aide et accompagnement des familles dont Stalingrad | www.franceameriquelatine.org un de leurs proches est touché par la maladie Solidarité internationale, conférences-débats, mentale. Accueil écoute téléphonique formation projections sur les thématiques socio-politico- pour mieux accepter le handicap de leur proche culturelles ayant trait au continent latino-améri- et lui apporter une aide plus efficace (groupes de cain, pétitions sur des sujets de société… paroles, formation psycho éducative, conférences documents). France-Palestine solidarité* Benoît Hébert, président du comité de Rouen, Vie et espoir 06 30 07 97 75 | Correspondant : Jean-Marie Héricher, Agnès Dumet, secrétaire, 02 35 88 82 00 | Hôpital comité de Saint-Étienne-du-Rouvray, 02 35 62 83 56. Charles-Nicolle, pavillon de pédiatrie CHU, 76031 Conférences, expositions, solidarité avec le peuple Rouen cedex | [email protected] | www. palestinien. vieetespoir.org | Permanence le jeudi de 10 à 12 heures. Le Sénégal de Léonor Aide aux enfants et leurs familles hospitalisés Catherine Depitre, présidente, 9 rue des Giroflées, en hémato-oncologie pédiatrique. Organisation 02 35 03 99 69, [email protected] de séjours à la montagne ou nature, sorties Association à but humanitaire en direction d’un dis- spectacles. pensaire et d’une école primaire à Saint-Louis du Sénégal. Voir ensemble Lydie Faure, présidente, 06 80 78 97 96 | Siège social : Sans frontières 276 118 rue Léon-Salva 76300 Sotteville-lès-Rouen. Ahmed Oudasser, président | 19 rue Edmond-Rostand, Permanences. Bât E2 appt. 113, 06 95 31 40 42 ou 06 68 00 51 88. Renseignements sociaux, première approche du Créer une solidarité en assistant les membres braille, sorties culturelles, réunions d’amitié pour de l’association lors d’événements importants. non et malvoyants et bénévoles voyants. Accompagnement des familles des défunts dans le cadre d’une aide financière et rapatriements > SOLIDARITÉ INTERNATIONALE des corps. Rencontres au centre socioculturel Jean- Prévost. Afrique développement solidarité M’Boumba’So Village pilote Normandie Marie-Jeanne Gateau, présidente, 4 rue Ernest- Correspondante antenne Normandie : Bintou Renan, 06 87 28 36 66 | Virginie Durand 06 62 39 24 39 | Dianessy, 06 72 72 14 79, bintou.dianessy@ [email protected] | page Facebook : villagepilote.org | [email protected] | Siège adsmboumbaso social : parc Eugénie-Cotton, imm Calypso, appt 5. Appui au développement dans les domaines de la Combattre le phénomène des enfants des rues santé et de l’éducation au Sénégal. au Sénégal. Mettre en place un dispositif d’iden- tification, d’approche et de mise en confiance Centre de la communauté démocratique kurde des enfants des rues. Cours de langues (wolof et de Rouen soninké) et de cuisine. Aysel Demir, présidente | 06 64 13 19 84 ou 07 60 99 64 90, [email protected] | Local : 4 rue Ernest-Renan | Siège social : 59 avenue Antoine-de- Saint-Exupéry.

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 25 Solidarité/Aide aux familles

> SOUTIEN AUX FAMILLES Association d’aide aux victimes et d’information sur les problèmes pénaux (Avipp) Abri familles Serge Balacheff, président | 02 35 70 10 20 | Siège Jacques Delage, président, 06 33 73 40 04, jacques. social : 1 rue Guillaume-le-Conquérant, 76000 Rouen | [email protected] | Annick Kerlau, tréso - Facebook : Avipp. rière, 06 75 21 84 71, [email protected] | Informer les victimes d’infraction de leurs droits et [email protected] | Maison d’arrêt de les accompagner tout au long d’une procédure. Les Rouen, 169 boulevard de l’Europe 76100 Rouen | permanences d’accueil sont gratuites. Permanences mercredi, jeudi, vendredi et samedi 8 h 30 à 10 heures et de 13 à 16 heures. Association d’aide familiale populaire (AAFP) Accueil et réconfort des familles venant visiter les Jean-Marc Dussaux, président | Stéphane Durecu, personnes privées de liberté. directeur | 55 quai du Havre, 76000 Rouen, 02 35 71 67 03 | [email protected] | Permanences à AGIRabcd (Association générale des la maison du citoyen, place Jean-Prévost, et en mairie. intervenants retraités action de bénévoles Information sur les services d’aide à domicile pour pour la coopération et le développement) personnes âgées ou handicapées. Pierre Bluche, délégué territorial de l’Eure/Seine- Maritime, 12 rue Adolphe-Thiers 76120 Le Grand- Association du centre social de La Houssière Quevilly, 02 32 11 70 53 | [email protected] | www. (ACSH) agirabcd.org Lire p. 14. Proposer et entreprendre des actions de solida- Association Noah* rité mettant à profit l’expérience professionnelle Franck Chalaux, président, 06 95 55 59 31 (en semaine) | et humaine acquise par ses membres retraités et [email protected] | www.facebook.com/ pré-retraités. Principales actions : apprentissage noah.chalaux | Siège social : 17 rue des Lys du français, remise à niveau en français et en Aide et soutien aux parents vivant un deuil péri- calcul, révision du Code de la route, initiation natal, information auprès des services médico- informatique, aide à la gestion de son budget… À sociaux, groupe de parole. Saint-Étienne-du-Rouvray, la convention qui la lie à la Ville vise notamment à « proposer des petits Association de prévention individualisée services à caractère non marchand aux personnes et collective (Aspic) âgées isolées ». Yves Houget, président | Nathalie Rault, directrice, et Florence Chouquet, secrétaire, 02 32 91 71 80 (en Arche (Association redynamisation collective semaine, en journée), [email protected] | 6 rue horizon emploi) des Alpes immeuble Faucigny, BP 10, 76800 Saint- Isabelle Lagache, présidente, Isabelle Lagache, Étienne-du-Rouvray. 02 35 66 34 80, isabelle.lagache@foyer-stephanais. Accompagnement social et éducatif individuel, pro- fr | Blog : http://arche.insertion.over.blog.com| Siège jet collectif, insertion socio-professionnelle, sor- social : Tour Circée, parc Eugénie-Cotton | Adresse: BP ties familles, médiation interculturelle « École des 70023 76801 Saint-Étienne-du Rouvray cedex. adultes ». L’Arche gère trente jardins familiaux, rue des Fusillés ; une laverie associative tour Circée ; une Banque alimentaire de Rouen et sa région régie d’insertion bâtiment encadrée par le Foyer Yves Ligot, président, 02 35 08 53 56, ba.president@ stéphanais ; quatre salariés (trois agents d’entre- barrouen.fr | Pascal Catalano, secrétaire, tien bâtiment, un agent laverie). 02 35 08 53 58, [email protected] | www.barrouen.fr | Siège social : 165 rue du Général- de-Gaulle 76770 Malaunay. Dépôt sur la commune du Houlme. Collecte et distribution de denrées alimentaires aux plus démunis par le biais d’associations partenaires. L’association est à la recherche de bénévoles pour le dépôt et pour les collectes.

26 Bol d’air Valérie Dumont, présidente | Lucilia Schultz, secré- taire, 06 50 89 70 89 | Siège social : Au p’tit châ- teau, 24 rue Edmond-Rostand, parc Jean-Macé | [email protected] Le but de l’association est de soutenir les familles dans leurs projets de départs en vacances afin, notamment, de renforcer les liens parents-enfants. Elle œuvre aussi pour créer du lien entre les familles afin de favoriser le mieux vivre ensemble. Centre d’information et de documentation des femmes et des familles (CIDFF 76) Annie Jeanne, présidente | Nathalie Lecordier, directrice | 33 rue du Pré-de-la-Bataille, 76000 Rouen, 02 35 63 99 99 | cidf [email protected] | [email protected] | Permanences à la maison du citoyen, place Jean-Prévost, sur rendez-vous. Lutte contre les violences faites aux femmes, information sur les formations, stages, droit au travail, contraception. L’Autobus Samusocial de Rouen Brigitte Bastard, présidente | Élodie Meunier, coordinatrice | 33 rue Gaston-Veyssière 76000 Rouen, 02 35 65 62 09 | [email protected] | lautobus.fr L’association va à la rencontre des gens de la rue pour leur apporter un peu de réconfort, de chaleur mais aussi d’échanger avec eux au cours des soirées de maraudes. Pour établir ou rétablir des liens sociaux parfois perdus ou inexistants et répondre également à l’urgence, l’association dis- tribue soupe, sandwichs, café, couverture et pro- duits d’hygiène. En lien permanent avec le 115, elle Le bon créneau accompagne vers les centres d’hébergement dans Ghyslaine Morrow, présidente | 135 rue du Madrillet, l’agglomération rouennaise et hors agglomération. centre Afpa bâtiment 57 | secretariat@leboncreneau. L’association effectue aussi des sensibilisations com dans les écoles, lycées, universités… Auto-école à vocation sociale, en direction d’un public rencontrant des difficultés sociales et/ou La Passerelle d’apprentissage. Abderrahim Benkacem, président, 06 63 21 43 33, [email protected] | Mustapha Azaar, 0610 53 50 27, Les Dragons vous ramènent [email protected] | lapasserelle76800@gmail. Guy Fournier, président | M. Pereira, directeur, com | Siège social : 16 rue des Œillets | Lieu d’activi- [email protected] | Halte tés : salle Pyramide, imm Auguste-Delaune, rue du nautique, 8 rue Edmond-Flamand, île Lacroix, Dr-Gallouen. 76000 Rouen, 02 35 15 12 07. Soutien scolaire aux collégiens et lycéens. Service d’accompagnement d’automobilistes ne se Accompagnement des élèves et des parents. sentant pas en état de conduire.

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 27 Solidarité/Aide aux familles

Les Restaurants du cœur Trialogue Jean-Pierre Nantier, président | siege@restosducoeur. Sonia Daniel, présidente | sonia.daniel@hotmail. org | http :// rouen.restosducoeur.org | Siège social : fr | Maxime Denis, coordinateur | 29 rue de Buffon, 57 rue Desseaux 76100 Rouen. 76000 Rouen, 02 32 08 07 12 | trialogue76@laposte. Aide alimentaire, aide aux logements, aides juri- net | www.trialogue76.org | Permanences à la maison diques, cours de français, vacances et gens de la du citoyen, sur rendez-vous. rue… La médiation familiale aide à trouver des solutions aux conflits par le dialogue et pour l’intérêt des Promaction enfants. Gérard Cornu, président | Béatrice Baudroit, directrice, 10 rue de l’Industrie, 76100 Rouen | 02 35 70 95 93 | Union départementale des associations [email protected] familiales (Udaf) L’association propose de nombreux services : entre- Noëlle Dombrowski, présidente | Franck Bihl, direc- tien, nettoyage, manutention, travaux d’intérieur… teur général, 6 rue Le Verrier, 76136 Mont-Saint- Les services de Promaction s’adressent à tous les Aignan Cedex, 02 76 51 70 70 | [email protected] | particuliers et tous les professionnels. [email protected] | Permanences à la maison de la justice, maison du citoyen, place Jean-Prévost, sur Secours catholique rendez-vous. Monique Lemartrier, secrétaire, monique.lemartrier Les Udaf représentent les intérêts des familles, @wanadoo.fr | Local : 1 rue Georges-Guynemer, observent leurs besoins et gèrent de nombreux 02 35 64 18 49 | [email protected] services qui leur sont destinés. L’Udaf de la Seine- Activités : association caritative, accueil les mardis Maritime dispose d’un service d’accompagnement et jeudis de 14 à 16 heures sur présentation d’un au micro-crédit social, informations aux familles courrier du CCAS ou des assistantes sociales du sur les mesures de protection. secteur, pour permettre l’accès au magasin alimentaire le vendredi matin. Aide aux devoirs. Village pilote Normandie* Infos pratiques p. 25 (solidarité internationale). Secours populaire français (SPF) Favoriser la réinsertion scolaire, sociale profession- Isabelle Delalandre, responsable de l’antenne de nelle. Informer et sensibiliser tous les acteurs qui Saint-Étienne-du-Rouvray, 20/24 rue de Stalingrad, interviennent dans cette chaîne (institutions locales 02 35 65 19 58. et internationales, prisons, marabouts, familles, Épicerie solidaire, aide vestimentaire, bric-à-brac… enfants…). Solépi Denis Bruno Denis, président | Anne-Marie Grelier, directrice | Siège social : 355 rue Victor-Hugo parc Victor-Bertel 76300 Sotteville-lès-Rouen | Épicerie sociale, 48 rue Léon-Salva 76300 Sotteville-lès-Rouen. L’association gère cinq épiceries sociales sur l’ag- glomération rouennaise. Elle offre aux personnes en difficultés un accès à une alimentation équili- brée et diversifiée à un coût modique. Elle propose aussi au sein de l’épicerie sociale située place des Faïenciers sur la rive gauche de Rouen un « espace bien-être » dédié à la coiffure et aux soins esthétiques.

28 Parents d’élèves

Les parents d’élèves élus au sein des établissements scolaires sont partie prenante de la communauté éducative aux côtés des enseignants et de la Ville. Ils peuvent être de précieux relais en cas de difficultés.

Fédération des conseils de parents d’élèves Fédération des parents d’élèves (FCPE)* de l’enseignement public (PEEP)* 15 rue de Fontenelle, BP 187, 76003 Rouen Cedex, 9 rue de Fontenelle, 76000 Rouen, 02 35 98 57 07 | 02 35 70 60 65, 06 33 37 95 27 | fcpe.cdpe76@wana- [email protected] doo.fr | www.fcpe76.org Anciens combattants

Constituées pour défendre les droits des anciens combattants, prisonniers déportés… les associations entretiennent le souvenir des conflits passés et font vivre l’exigence de paix.

Anciens combattants et prisonniers de guerre – [email protected] | Siège social : maison Combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc des associations 265 rue de Paris | Permanence aux (ACPG – CATM)* Vaillons, espace associatif le 4e mardi de chaque Jack Jacob, président, 144 rue Jean-Cécille 76300 mois de 14 h 30 à 16 h 30. Sotteville-lès-Rouen, [email protected] | Permanence Droits des combattants Algérie-Maroc-Tunisie salle Ambroise-Croizat, avenue de la libération à et des veuves d’anciens combattants ressortis- Sotteville-lès-Rouen. santes de l’ONAC. Œuvrer en faveur de la paix. Devoir de mémoire, manifestations patriotiques Participation aux différentes manifestations (commémorations), repas, galette des rois, domi- patriotiques et maintien de la mémoire. nos, aide sociale aux veuves et aux plus démunis. Fédération nationale des anciens des missions Association nationale des cheminots anciens extérieures – Normandie (Fname) combattants (Ancac) Philippe Daimé, président, 06 16 38 73 44 | daime. Jean-Pierre Beaufils, président, 02 35 73 04 80 [email protected] | [email protected] | www.fname. (en journée) | Philippe Horcholle, secrétaire, info 02 35 88 64 50 (en journée) | Siège social : 83 avenue Participation à différentes manifestations. des Canadiens 76300 Sotteville-lès-Rouen. Souvenir français – comité de Sotteville* Participations aux différentes cérémonies commé- Christiane Joly, présidente, 6 rue Ernest-Renan, moratives, défense des droits de tous les anciens 76300 Sotteville-lès-Rouen, 02 35 72 85 60. combattants, permanence mensuelle 329 rue de Association patriotique, d’entretien de la mémoire. Paris à Sotteville-lès-Rouen. Entretien des sépultures et stèles militaires à Fédération nationale anciens combattants Sotteville-lès-Rouen et Saint-Étienne-du-Rouvray. Algérie-Maroc-Tunisie (Fnaca) Claude Maréchal, président, 02 35 66 13 33,

* Informations datant du guide 2016/2018, non mises à jour par le club ou l’association 29 Index des associations

A d’information sur le logement (Adil) C • À l’assaut du scrapp. 17 p. 19 • Cefedem de Normandie p. 11 • À l’asso du châteaup. 20 • Association des cheminots d’initia- • Centre d’entraînement aux • Abri familles p. 26 tion au travail du bois (ACITB) p. 12 méthodes d’éducation active • Action catholique des enfants p. 13 • Association des commerçants de (CEMEA) p. 15 • Afrique développement solidarité l’espace commercial Ernest-Renan • Centre d’information et de M’Boumba’So p. 25 p. 12 documentation des femmes et • Agglo sud volley-ball 76 • Association des ex-salariés et des familles (CIDFF 76) p. 21 et 27 (ASVB 76) p. 8 retraités Kuhlmann Oissel p. 16 • Centre de défense des • AGIRabcd (Association générale • Association des locataires de la cité consommateurs p. 21 des intervenants retraités action de des Familles p. 19 • Centre de la communauté bénévoles pour la coopération et le • Association des paralysés de démocratique Kurde de Rouen p. 25 développement) p. 22 et 26 France p. 23 • Centre local d’information et de • Alcool assistance de Haute- • Association des résidants Paul-Bert coordination pour les personnes Normandie p. 23 p. 20 âgées (Clic) p. 22 • Alma 76 p. 22 • Association du centre social de • Cercle de loisirs de la jeunesse • Amicale des locataires CNL Bic La Houssière (ACSH) p. 14 et 26 communiste p. 15 Auber I et II p. 19 • Association familiale p. 13 et 14 • Champ de courses des Bruyères • Amicale des locataires CNL de La • Association Fr.k@wai p. 9 ensemble (CCBE) p. 13 Houssière p. 19 • Association nationale de défense • Chevalet noir p. 10 • Amicale des locataires CNL des victimes de l’amiante • Chœur d’hommes de Rouenp. 9 Gallouen p. 19 (Adeva 76) p. 23 • Chok Muay Thaï p. 5 • Amicale des locataires • Association nationale des • Chouette !! On sortp. 17 CNL Vikings 2 p. 19 cheminots anciens combattants • Circolo italiano p. 12 • Amicale des locataires de la cité (Ancac) p. 29 • Club Geneviève-Bourdon p. 16 Paul-Verlaine – Champ de courses • Association Noah p. 26 • Club gymnique stéphanais (CGS) p. 19 • Association pour adultes et jeunes p. 6 et 8 • Amicale des locataires du parc handicapés (APAJH 76) p. 23 • Club nautique stéphanais (CNS) p. 7 Saint-Just p. 19 • Association sportive Madrillet • Club philatélique de Rouen et • Amicale des retraités Sagemp. 16 Château blanc (ASMCB) p. 6 région p. 16 • Amicale du personnel hospitalier du • Association stéphanaise d’aïkibudo • Club Pyramide Sequana p. 15 Rouvray (APHR) p. 22 et de kobudo (Asak) p. 5 • Club stéphanais full-contact / • Amicale réunionnaise de Seine- • Association stéphanaise de tennis (CSFC) p. 6 Maritime p. 12 de table (ASTT) p. 8 • Club subaquatique du Rouvray p. 7 • Anciens combattants et prisonniers • Association Stockholm-Castors • Collectif solidarité antiraciste p. 21 de guerre- Combattants d’Algérie, p. 20 • Comité d’entreprise Europac – Tunisie, Maroc (ACPG – CATM)p. 29 • Association tutélaire des majeurs Papeterie de Rouen p. 22 • Arche (Association redynamisation protégés (ATPM 76) p. 23 • Comité d’établissement SNCF collective horizon emploi) p. 26 • Association Valentin Haüy p. 23 Mobilités de Normandie p. 22 • Asruc danse p. 10 • Athlétic club de Renault fonderie • Comité de défense du triage SNCF • Assistantes maternelles Arc en ciel Cléon, section plongée (ACRFC) p. 8 de Sotteville-lès-Rouen p. 21 (Amac) p. 13 • Au gré du filp. 12 • Comité de jumelage p. 13 • Association amicale des anciens • Aux plaisirs de la dansep. 10 • Comité des œuvres sociales apprentis SNCF p. 16 B de loisirs et de culture des agents • Association culturelle et sportive territoriaux de la Ville de Saint- • Badminton stéphanais (Bad’stef) euro-chinoise (Acsec) p. 7 Étienne-du-Rouvray p. 22 p. 5 • Association d’aide aux victimes et • Comité des quartiers de Saint- • Banque alimentaire de Rouen d’information sur les problèmes Étienne-du-Rouvray centre p. 20 et sa région p. 26 pénaux (Avipp) p. 26 • Compagnie de la Pleine Lunep. 11 • BBF Brassens Brel Ferrép. 11 • Association d’aide familiale • Compagnie Impact p. 10 • Bien vivre ensemble à Saint- populaire (AAFP) p. 26 • Compagnie Le Jardin des planches Étienne-du-Rouvray p. 20 • Association d’intégration franco- p. 11 • Bol d’air p. 27 tunisienne p. 14 • Confédération nationale du loge- • Bugale an noz p. 10 • Association de la place Blériotp. 20 ment, fédération de Seine-Maritime • Bureau des élèves de l’Insa de • Association de prévention individua- (CNL) p. 19 Rouen p. 14 lisée et collective (Aspic) p. 15 et 26 • Confédération syndicale des • Association départementale familles (CSF) p. 14 et 21

30 • Conservatoire d’espaces naturels H R de Haute-Normandie (Cenhn) p. 14 • Handisup Haute-Normandie p. 24 • Ring stéphanais p. 5 • Coordination handicap Normandie • Running club stéphanais 76 (CHN) p. 23 I (RCS 76) p. 5 • Coup de chant p. 9 • Indecosa CGT p. 21 • Cuivraï p. 11 • Inhari p. 20 S • Institut CGT d’histoire sociale de • Saint-Étienne-du-Rouvray karaté D Seine-Maritime p. 11 club p. 6 • Dansons sous le Rouvre p. 10 • Interlude – Accueil parent enfant • Sans frontières 276 p. 25 • Délégués départementaux de lieu d’échanges (Apele) p. 13 • Secours catholique p. 13 et 28 l’Éducation nationale (DDEN) p. 21 • Secours populaire français (SPF) • Denilou p. 9 J p. 28 • Des pieds et des mainsp. 12 • Jalmalv Rouen, « Jusqu’à la mort, • Service culture et patrimoine de • Droujba, association stéphanaise accompagner la vie » p. 24 l’Insa p. 9 pour l’amitié p. 13 et 25 • Jardins familiaux de l’Étangp. 14 • Sésame autisme Normandie p. 24 • Dynamic’solo p. 16 • Jardins ouvriers Europac p. 15 • Solépi p. 28 • Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) E • Solidarité espoir recherche p. 24 p. 15 • SOS Gares Saint-Étienne/Oissel/ • Émouchet stéphanais p. 12 • Judo club Saint-Étienne-du-Rouvray Sotteville p. 21 • Ensemble vocal Oriana p. 9 p. 6 • Souvenir français – comité de F • Just Kiff Dancing p. 11 Sotteville p. 29 • Fédération des conseils de parents L • Stade sottevillais cheminots club handball p. 6 d’élèves (FCPE) p. 29 • L’Autobus Samusocial de Rouen • Fédération des décorés du travail p. 27 (FNDT) p. 16 T • La Boule stéphanaise p. 7 • Tennis club Saint-Étienne-du- • Fédération des malades et • La Boussole p. 24 Rouvray p. 7 handicapés p. 23 • La Clé p. 24 • Théâtre de l’Écart p. 11 • Fédération des Parents d’élèves de • La Glèbe, association de jardins • Trialogue p. 28 l’enseignement public (PEEP) p. 29 ouvriers p. 15 • Fédération générale des retraités • La Passerelle p. 27 U de la SNCF (FGRF) p. 16 • Le bon créneau p. 28 • UFC Que choisir p. 21 • Fédération nationale anciens • Le P’tit Marcheur p. 7 • Union départementale des associa- combattants Algérie-Maroc-Tunisie • Le Planning familial p. 22 tions familiales (Udaf) p. 28 (Fnaca) p. 29 • Le Sénégal de Léonorp. 25 • Union des arts plastiquesp. 9 • Fédération nationale des acciden- • Les Anciens de Lurçatp. 12 • Union des commerçants du Rouvray tés du travail et des handicapés • Les Crazy Girls p. 8 p. 12 (FNATH) p. 23 • Les Dragons vous ramènentp. 27 • Union des commerçants et artisans • Fédération nationale des anciens • Les Francas p. 15 de Saint-Étienne-du-Rouvray p. 12 des missions extérieures – • Les Mordus de la pêchep. 16 • Union nationale des familles Normandie (Fname) p. 29 • Les Restaurants du cœurp. 28 et amis de personnes malades • Fédération sportive et gymnique • Ligue de l’enseignement p. 15 et ou handicapés psychiques du travail (FSGT) p. 8 • Loisirs et solidarité des retraités (Unafam) p. 24 • Femmes solidaires p. 14 Otor-Sopalin p. 17 • Union nationale des retraités • Football club de Saint-Étienne-du- personnes âgées (UNRPA) – Rouvray (FCSER) p. 6 M Ensemble et solidaires p. 17 et 22 • France Alzheimer Rouen et agglo- • Mouvement Vie libre p. 24 • Union sportive stéphanaise (USS) mération p. 23 handball p. 6 • France Amérique latine – comité P local p. 13 et 25 • Pacific vapeur club p. 11 V • France-Palestine solidarité p. 25 • Point de mire p. 24 • Véloce club Rouen 76 (VCR76)p. 5 • Pôle d’accueil violences • Vie et espoir p. 25 G intrafamiliales p. 22 • Village pilote Normandie p. 25 et 28 • Grupo Infantil Concertina do Minho • Promaction p. 28 • Voir ensemble p. 25 Manuel p. 10 • VTT Club du Rouvrayp. 5 • Gwez p. 10

31 Hôtel de ville, place de la Libération CS 80458 | 76806 Saint-Étienne-du-Rouvray Cedex Tél. : 02 32 95 83 83 Supplément au Stéphanais n° 250

Conception et réalisation : service communication de la Ville de Saint-Étienne-du-Rouvray | 06/2018 Photographes : Jérôme Lallier, Eric Bénard, Loïc Séron, Jean-Pierre Sageot Imprimerie Iropa