An alle Haushalte

Herausgeber: Markt Painten, Marktplatz 24, 93351 Painten Internet: http://www.painten.de E-Mail-Adresse: [email protected] Verantwortlich: 1. Bürgermeister Willi Dürr Tel. 09499/9404-0 Fax: 09499/9404-50 Erscheinungsweise: Jeden 2. Monat Auflage: 850 Stück (kostenlos an alle Haushalte) 14. Jahrgang April 2010 Nr. 02/2010

Dr. Georg Pietsch verstorben Neuordnung der Hausnummern Am 8. April ist „unser“ langjähriger Allgemeinarzt In Absprache mit den Bewohnern von Neulohe werden wir in diesem Ortsteil im Laufe des Jahres die Dr. Georg Pietsch im Alter Hausnummern neu ordnen. Dazu erhalten die von 92 Jahren verstorben. Bürgerinnen und Bürger aus Neulohe in den nächsten Der gebürtige Schlesier hat Wochen ihre neuen Hausnummern mitgeteilt, die sich 1950 in Painten nie- dann ab 1. August gelten werden. Der Markt Painten dergelassen. Mit ihm stand wird im Zuge dieser Umnummerierung die Kosten damals erstmals ein prak- für die Erstellung neuer Hausnummernschilder bzw. tischer Arzt direkt am Ort Hinweisschilder übernehmen. Alle anderen Adress- zur Verfügung. In sehr be- änderungen, beispielsweise gegenüber Behörden, scheidenen Mieträumlichkeiten in der damaligen Versicherungen u.ä. muss jeder Bewohner selber Bäckerei Schmid begann Dr. Pietsch eine typi- veranlassen. In den Ortsteilen Berg/Mantlach/Netz- sche Landarztpraxis und war bis 1983 der allein stall, sowie Rothenbügl bleibt es bei der bisherigen Nummernfolge. Wir werden allerdings auch in diesen versorgende Arzt in Painten. Durch den Wohn- Orten durch entsprechende Beschilderungen auf hausbau mit eigener Arztpraxis in der Schmied- hinterliegende Anwesen bzw. Seitenstraßen hinwei- gasse konnte er ab 1958 seine Patienten unter sen. wesentlich verbesserten Bedingungen versorgen und war bis über seinen 75. Geburtstag in Kommandantenwechsel in Painten diesem Beruf tätig. Weit über das übliche Maß eines Landarztes hinaus stand Dr. Pietsch in In der kürzlich stattgefundenen Dienstversammlung seiner über 40-jährigen Zeit seinen Patienten zu der Freiwilligen Feuerwehr Painten wurden aus den jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung und so Reihen der aktiven Feuerwehrmänner zwei neue mussten persönliche und familiäre Belange oft Kommandanten gewählt. Mit Bernd Stangl als neu hinten anstehen. In rund 330 Hausgeburten hat gewählter erster Kommandant und Christoph Wei- er die ärztliche Versorgung gewährleistet und ninger als sein Stellvertreter stehen an der Spitze der der Bevölkerung rund um Painten nicht nur aktiven Mannschaft der Paintner Wehr nun zwei medizinische, sondern auch menschliche Be- junge Führungskräfte. Als Bürgermeister und Dienst- treuung zukommen lassen. Ganz entscheidend herr wünsche ich den beiden sehr engagierten hat er damit zur Daseinsvorsorge in unserer Feuerwehrmännern alles Gute bei ihrer neuen Auf- Gemeinde beigetragen. Auf Vorschlag der gabe, in Verbindung mit einer konstruktiven Zusam- menarbeit. Gleichzeitig möchte ich aber den beiden Marktgemeinde Painten erhielt Dr. Georg ausscheidenden Kommandanten Oskar Paulus und Pietsch 1993 die Verdienstmedaille der Bun- Christof Weininger für ihre langjährige Tätigkeit desrepublik Deutschland. Herr Dr. Pietsch fand meinen Dank aussprechen. Oskar Paulus war ins- am Paintner Gemeindefriedhof seine letzte gesamt 29 Jahre erster Kommandant und vier Jahre Ruhestätte. Wir werden „unserem Doktor“ stets Kommandantenstellvertreter. Christof Weininger war ein ehrendes Gedenken erweisen. 24 Jahre lang Kommandantenstellvertreter. Beide haben sich über Jahre hinweg für das Gemeinwohl verdient gemacht. „Google Street View“ Der Mittlere Reife Zug wird weiterhin an der Wittelsbacher Hauptschule angeboten. Die

Praxisklasse ist ebenfalls an der Wittelsbacher Das amerikanische Unternehmen Google ist im April Hauptschule untergebracht. Ein offenes Ganztagsan- und Mai wieder mit speziellen Fahrzeugen in Bayern gebot besteht an den Hauptschulen in , unterwegs, um Aufnahmen für das Internetangebot , Saal a. d. Donau und . Ein "Google Street View" zu gewinnen. Dabei ist auch gebundenes Ganztagsangebot besteht ebenfalls an der das Gebiet des Landkreises Kelheim für eine Wittelsbacher Hauptschule. Ein offenes sowie gebun- Befahrung vorgesehen. Die bei diesem Projekt denes Ganztagsangebot besteht an der Hauptschule in auftretenden datenschutzrechtlichen Fragestellungen . An der Paintner Schule wird nach wie vor wurden in den letzten Monaten unter den in den Grundschulklassen 1 bis 4 unterrichtet. Datenschutzaufsichtsbehörden ausführlich diskutiert. Auf der Grundlage dieses Ergebnisses hat das Unternehmen Google bei Gesprächen verbindlich Gründung einer Jugendblaskapelle zugesichert, dass Widersprüche zu Personen, Kenn- zeichen und Gebäuden bzw. Grundstücken bereits Mit Unterstützung von Johannes Mittermeier, vor der Veröffentlichung berücksichtigt werden mit Stadtkapellmeister aus Hemau, ist geplant, in Painten der Folge, dass die entsprechenden Bilder un- eine Jugendblaskapelle zu gründen. Aufgerufen sind kenntlich gemacht werden. Die Widersprüche sind zu Kinder von sieben bis zwölf Jahren, die ein richten an: Google GmbH, betr.: Street Blasinstrument erlernen wollen. Für den Einstieg View, ABC-Straße 19, 20354 Hamburg, eMail: werden die Instrument zur Verfügung gestellt. Um [email protected]. Das Bayer. die Tradition einer „Pointerer Blechmusi“ fortsetzen Landesamt für Datenschutzaufsicht hat unter zu können, ist es wichtig, den Einstieg über eine http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_a Jugendblaskapelle zu machen. Interessierte Buben bt/abt1/abt1dsa10aktuell1.htm nähere Informationen und Mädchen können sich direkt bei Johannes zum Projekt "Google Street View" und eine Formu- Mittermaier (Tel. 09491/953851) oder bei uns im lierungshilfe für ein Widerspruchss chreiben ver- Rathaus (Tel. 9404-16) melden. öffentlicht. Google gibt die aktuellen Aufnahmeorte im Internet unter http://maps.google.de/help/maps/ streetview/where-is-street-view.html bekannt. Seniorenfahrt

Kultur Der Seniorenbeirat der Marktgemeinde Painten lädt am 19. Mai zu einer Tagesfahrt nach Neukirchen/Hl.

Blut ein. Nach einer Kirchenführung in Neukirchen Mit Voice & Strings“ findet am Freitag, 30. April geht es weiter auf eine Rundfahrt zum Hohen Bogen. im Rathaus eine Kulturveranstaltung der besonderen Die Heimfahrt führt über St. Englmar, wo in Klasse statt. Seit fast zehn Jahren setzen „Voice & Maibrunn beim bekannten Waldwipfelweg nochmals Stings“ nur mit Stimme und Gitarre Maßstäbe. Sie Halt gemacht wird. Dieser Waldwipfelweg hat eine gelten für viele als ein Ausnahme-Duo im poppigen Länge von 370 m und befindet sich in luftiger Höhe Jazz & Soul-Bereich. Steffi Denk als eine unglaub- von 30 m. Die Plattform bietet herrliche Sicht über lich einfühlsame, vielseitig Sängerin, die vom die Höhenzüge des Bayer. Waldes, des Donautales gitarristischen „Begleitorchester“ Hans „Yankee“ sowie den Ebenen des Gäubodens und ist ohne Meier geführt und getragen wird. Die Veranstaltung Treppen erreichbar. Anmeldung zu diesem Tages- findet im Rathaussaal statt und beginnt um 20.00 ausflug ist ab sofort im Rathaus möglich. Uhr.

Mittelschule Termine * Termine * Termine

Zu Beginn des nächsten Schuljahres werden Bayerns  AOK-Sprechtage am 06.05. und 02.06. jeweils Hauptschulen zu Mittelschulen umstrukturiert. von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Paintner Painten wird dann als Mitglied des Schulverbandes Rathaus. Ihrlerstein künftig dem Schulverbund Nord im  Außensprechtage des Zentrums Bayern, Fami- Landkreis Kelheim angehören. In der letzten Markt- lie und Soziales am 03.05. und 07.06. jeweils ratssitzung hat nun der Gemeinderat dem Abschluss von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Kelheimer des öffentlich-rechtlichen Kooperationsvertrages mit Rathaus. den beteiligten Kommunen Ihrlerstein, ,  Bürgermeistersprechstunden am Samstag, Painten, Bad Abbach, Riedenburg, Saal a.d. Donau, 24.04., 29.05. und 26.06. jeweils von 10.00 Kelheim, Hausen, und Langquaid zugestimmt. Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus.