LE BULLETIN MUNICIPAL DE LA MAIRIE DE MEGÈVE AUTOMNE 2015 no26

LE DOMAINE SKIABLE, UN NOUVEAU SOUFFLE

LE SPORT POUR TOUS

COMPÉTENCES GEMAPI PRÉVENIR LES RISQUES

MEGÈVE MOMENTS VOTRE AGENDA DE L’AUTOMNE

www.megeve.fr L’édition 2016 du Tour de France fera étape à Megève !

Cet événement d’envergure internationale est une chance incontestable pour notre Commune qui travaille depuis plusieurs années pour l’obtention d’une étape de cette course mythique. Après quelques galops d’essais, avec notamment l’organisation du Tour de l’Avenir, du Critérium du Dauphiné et du passage de la Haute Tour, ÉDITO Megève a su convaincre l’équipe d’ASO, organisateur de l’événement, de ses atouts et de son savoir-faire en matière de courses cyclistes.

Catherine Jullien-Brèches Je suis particulièrement fière pour Megève, Maire de Megève ses habitants et ses acteurs économiques !

Une étape du Tour de France, ce sont des retombées médiatiques nationales et internationales ainsi qu’économiques. Mais également la mise en place en période estivale d’un Village du Tour avec la présence des nombreux sponsors, sportifs, amateurs et passionnés de ce rendez-vous que nous aurons tous à cœur de convaincre de revenir chez nous. Et, cerise sur le gâteau, Megève accueillera également le Tour de France Cyclo quelques jours avant.

Cette annonce vient clôturer le planning d’un mois de juillet sportif exceptionnel : Salon du Trail, MB Race, Tour de France Cyclo, Jumping et Tour de France.

Megève impose désormais sa capacité d’accueil d’événements d’envergure internationale et son savoir-faire sportif, son Esprit Sport !

- 2 - la lettre de Megève // Automne 2015

4 Domaine skiable 6 Megève Tourisme 8 Une 3e Marianne d’Or pour Megève 9 Vie locale 14 Megève Moments 17 Famille, Enfance et Éducation 22 Sport in Megève

SOMMAIRE 24 Compétence GEMAPI 27 Habiter mieux 28 Le PLU 30 Les Bostryches 32 État civil 22 33 Vie politique 34 Infos pratiques 28

6

Directeur de publication : Catherine Jullien-Brèches // Rédacteur en chef : Sophie Muffat-Méridol // Rédaction : Sophie Muffat-Méridol, Alizée Descamps et Fabienne Cordet-Evrard // Impression : Faurite // Crédits photos : Commune de Megève, Megève Tourisme, DDD, Dauphiné Libéré, Nicolas Joly, Simon Garnier, Christophe Bougault, Seb Montaz Rosset, Bruno Malègue, Nicolas Ansourian, Google Images.

- 3 - DOSSIER

Frédéric GOUJAT Adjoint au Maire, DOMAINE délégué aux finances, au tourisme, à l’animation, au développement économique, à la communication SKIABLE et aux grands projets

« Destination Mont-Blanc : une marque à l’international. Au-delà du rapprochement UN SOUFFLE NOUVEAU commercial et de la création d’un forfait unique autour des deux stations se dessine la volonté de rassembler plusieurs stations autour d’un véritable projet de territoire : la destination Mont-Blanc, pour promouvoir à l’international une marque forte et identifiable, une véritable destination pour une clientèle exigeante. »

La nouvelle municipalité Mont-Blanc. D’abord pour le sérieux Dans un contexte élue en 2014 a mené de l’entreprise et son expertise, économique difficile, depuis plusieurs mois mais également en raison de la la Commune de Megève se doit un audit approfondi proximité et la complémentarité de réagir face à la concurrence de la SAEM des remontées du domaine skiable de Chamonix. nationale et internationale et mécaniques de Megève En effet, avec une offre de de se doter d’un domaine et de son domaine skiable. domaine skiable d’altitude skiable à la hauteur de sa (les Grands- Montets, Brévent- renommée pour redynamiser Flégère et Balme). Le domaine son offre ski. Avec l’arrivée Un constat a été dressé : un parc skiable des Houches, sur d’un acteur supplémentaire vieillissant bien que bien entretenu, les communes de Houches qui dispose de la première une faible capacité d’investissement et de Saint Gervais, complète l’offre force de commercialisation de la part de la société des remontées ski de la vallée de Chamonix. Des française à l’international et mécaniques de Megève, une sites touristiques incontournables notamment en Asie, nous disparité de tarifs pénalisante pour ouvert au public toute l’année serons plus audibles et plus l’exploitant, une offre insuffisante au (Mer de Glace, Aiguille du Midi, efficaces. À nous de convaincre regard des attentes de la clientèle. Train du Montenvers, Mer de Glace et de mettre les moyens Dans un contexte économique et Tramway du Mont-Blanc). nécessaires dans l’animation difficile, la Commune de Megève La Compagnie du Mont-Blanc des saisons et des intersaisons se doit de réagir face à la concurrence propose un panel d’activités et à nous, élus, d’accompagner nationale et internationale et de complémentaires au domaine ce développement en créant se doter d’un domaine skiable skiable de Megève. des lits chauds hôteliers et à la hauteur de sa renommée pour Inversement, avec son cœur de ultra chauds, au travers, par redynamiser son offre ski. village commerçant préservé et exemple, de l’implantation authentique, la richesse de son d’une nouvelle résidence Un rapprochement calendrier d’animations estivales de tourisme. complémentaire et hivernales, la Commune Catherine La commune a donc décidé de se de Megève apporte son art JULLIEN-BRÈCHES rapprocher de la Compagnie du de vivre à la montagne. Maire de Megève

- 4 - la lettre de Megève // Automne 2015

C’est donc fort de ce constat que des négociations commerciales ont débuté entre la Commune de Megève et la Compagnie du Mont-Blanc pour compléter son offre avec un forfait multi-sites (vallée de Chamonix, domaine de Megève et Courmayeur) avec le Mont-Blanc Unlimited (MBU). Et ainsi défendre à l’international non plus une seule commune mais une destination Mont- Blanc valorisée et cohérente.

Création de la Société d’Economie Mixte (SEM) « Megève Développement » Le conseil municipal du 29 septembre a voté la création d’une nouvelle SEM « Megève > Objectifs Megève et la vallée Développement » qui rachètera les - Construire un partenariat de Chamonix ont 63% des actions que la Commune permettant de redresser comme référence et centre détient auprès de la SEM des durablement la SAEM des d'intérêt la vue sur le Mont Remontées Mécaniques de remontées mécaniques. -Blanc. La Compagnie du Megève (SRMM) qui exploite une - Relancer un programme Mont-Blanc souhaite initier partie du domaine skiable Megève d’investissement nécessaire une communication et une – Saint-Gervais – Saint Nicolas de pour rénover le parc vieillissant. commercialisation conjointe Véroce au cœur du périmètre « - Proposer une offre tarifaire sur les marchés nationaux Evasion Mont-Blanc ». La création adaptée à la clientèle de la de proximité et internationaux, de cet holding permettra une station et à forte valeur ajoutée. en vendant la destination autre répartition d’actions entre - Conserver une gouvernance Mont- Blanc. la Commune à hauteur de 81% et forte puisque la Commune L’authenticité du village des actionnaires privés à hauteur resterai actionnaire aux côtés de Megève complémente de 19% répartis entre la Société de ses actionnaires historiques parfaitement l’offre déjà de la Compagnie du Mont-Blanc et notamment le groupe existante. (CMB) à 7.5%, le Crédit Agricole Rothschild. Ainsi en s’appuyant Fort de son savoir-faire des Savoie à 5%, la Banque sur un professionnel du secteur, industriel et commercial, la populaire des Alpes à 2.5%, et le la municipalité souhaite ainsi se Compagnie du Mont-Blanc Groupe Sibuet, la SFHM, la SARL recentrer sur ses missions et sur financera un important plan BOAN et Cie, la SAS Flocons de ses champs de compétence qui d'investissements à moyen Sel à 1% chacun. Ce nouveau sont les siens : la promotion, la terme sur Megève, en vue montage financier engage la communication et l’animation de rénover les installations CMB sur un plan de rénovation tout en construisant une réelle existantes et accroître des rémontées mécaniques et une synergie avec la Compagnie la qualité de services. stratégie commerciale permettant du Mont-Blanc pour redynamiser de désenclaver le domaine skiable le tourisme en saison hivernale Mathieu DECHAVANNE Président Directeur Général avec un forfait multi domaines. et estivale, comme en intersaison. de la Compagnie du Mont-Blanc - 5 - DOSSIER

Catherine JULLIEN-BRÈCHES MEGÈVE Maire de Megève TOURISME

LE PILOTE EST DANS L’AVION ET L’ÉQUIPAGE EST AU COMPLET !

5 questions à Mme le Maire, Catherine Jullien-Brèches

Le départ de la des choix de carrière ou nationale, un évènementiel directrice de Megève des congés parentaux sans de qualité, des publications tourisme a semé être liés directement à cette qui montent en gamme et la confusion, reste-t-il remunicipalisation. nous maitrisons les budgets. un pilote dans l’avion ? De plus des recrutements et Nous avons dépensé moins Heureusement, et avant tout prises de responsabilités ont et en même temps nous c’est le maire qui pilote. Je n’ai été offerts à de nombreux avons augmenté notre chiffre pas été élue pour brasser du vent agents. Encore une fois je crois d’affaires sur les séminaires mais pour agir. Alors comme qu’il faut arrêter de stigmatiser et la commercialisation... qui dit dans toute action politique il y des situations isolées mais de mieux? a un temps d’inertie, celui de la regarder les réalisations, les reflexion. Nous avions prévu un changements positifs. Cette remunicipalisation, planning, il est un peu bousculé Il est difficile d’avancer sans n’est-ce pas un pari en raison de départs ou de créer du mouvement. trop audacieux modifications de dernière minute pour Megève? mais en tout état de cause nous Mais parfois tout est Bien évidemment que c’est avançons... Ce n’est pas parce un peu confus? un pari audacieux. Mais faire que l’on change des habitudes, Ce sont des réactions de Megève une station de ski que l’on perd pour autant le émotionnelles qui rendent les en était un. Il me semble que fut sens de l’orientation. Nous choses confuses. un temps Megève était à suivre... savons où nous allons et le cap Croyez-vous que Megève, Alors continuons au lieu de se n’est pas le changement pour le station de ski internationale ranger derrière les habitudes changement mais l’adhésion ou de 1ère génération, berceau et les non choix. non à une vision stratégique dans du ski, puisse se contenter Ne pas prendre de risque un contexte très concurrentiel. du « j’aime ou j’aime pas »? aujourd’hui c’est condamner Il faut rester pragmatique. les générations à venir. Et les départs de certains Nous avons eu une bonne J’assume totalement ces salariés? saison estivale, avec une risques car ils sont des choix, Les départs sont inhérents fréquentation qu’on aimerait l’immobilisme ou le copier- aux changements. Certains plus importante mais qui reste coller n’ont jamais traduits des sont des départs volontaires, au-dessus de la moyenne engagements politiques forts.

- 6 - la lettre de Megève // 2e trimestre 2015

Un nouveau directeur Fermeture de la centrale d’office? de réservation de Megève Tourisme Au cœur des discussions Dans le cadre de la Face à cette rapide prise autour des interprétations remunicipalisation des de décision, la Commune de la loi NOTRE, avec la services de Megève s’est engagée à maintenir possibilité de supprimer son Tourisme, une dernière un lien direct vers poste dans un an et demi lors étape indispensable a été les hébergeurs sur la du transfert de compétence programmée, en octobre nouvelle version de à l’intercommunalité? Je crois avec la fermeture de la son site internet et à LE PILOTE EST DANS L’AVION qu’ il est surtout urgent de centrale de réservation travailler dès maintenant ET L’ÉQUIPAGE EST AU COMPLET ! ne pas se presser. Il y a des (EPIC Megève). avec les acteurs personnes compétentes, qui Ce choix communal a été économiques concernés œuvrent chaque jour dans motivé par l’absence de sur des outils plus l’ombre en faisant leur travail. rentabilité de son coût adaptés et performants. On cristallise trop d’attente de fonctionnement, les sur un sujet, ce n’est pas une recettes ne couvrant que Contacts pour les personne qui fait Megève... C’est 10% du coût réel ainsi hébergeurs, service une équipe. Et aujourd’hui cette que pourses modalités commercialisation : équipe est en place et elle suit de fonctionnement peu son cap. satisfaisantes. [email protected]

La dissolution de l’EPIC n’appartenant pas au Conseil primitif de 2015, la municipalité Megève Tourisme a Municipal ayant acquis, en était partie sur un total entraîné la dissolution du raison notamment de leur de recettes de 400 000 euros. Conseil d’Administration, expérience des affaires ou Aujourd’hui, les prévisions dans lequel siégeaient de de l’administration ou de leur de recettes entre le 1er nombreux socio professionnels. profession, une compétence janvier et le 31 décembre Afin de conserver ce lien particulière leur permettant 2015 devraient être de 490 étroit avec les acteurs d’émettre tout avis utile sur 000 euros. L’objectif annoncé économiques de la station, un les questions relatives au au mois de mars 2015 sera SPIC (Service Public Industriel fonctionnement de la régie, largement atteint. et Commercial) a été créé. parmi les professionnels du Le SPIC s’occupe également Le conseil d’exploitation, tourisme : M. Nicolas SIBUET, M. de la gestion et l’exploitation de dans lequel siègent huit Philippe PICHLAK, M. Sébastien la centrale de réservation et de la représentants désignés parmi BODARD, M. Cyprien DURAND, gestion et la commercialisation les membres du Conseil M. Jacky JIGUET, M. Alexandre de l’hébergement Municipal : M. Frédéric GOUJAT, BROUCHOUD et M. Emmanuel touristique. Mme Catherine JULLIEN- BOAN. BRÈCHES, Mme Catherine Le SPIC a un champ PERRET, Mme Annabelle d’application qui concerne Frédéric GOUJAT Adjoint au Maire, BACCARA, M. David CERIOLI, la location des espaces délégué aux fi nances, Mme Nadia ARNOD PRIN, M. publics, des espaces sportifs au tourisme, à l’animation, au développement économique, François RUGGERI et M. Denis et des espaces publicitaires. à la communication WORMS. Sept représentants Pour mémoire, au budget et aux grands projets

- 7 - UNE 3E MARIANNE D’OR POUR MEGÈVE

LA COM... TOUTE LA COM !

Le 10 juin, nous vous l’annoncions, Megève a reçu une Marianne d’Or de la Communication.

Elle fait suite aux deux autres Mariannes, décernées en 2001 et 2011 pour ses initiatives en Développement Durable. Une belle récompense, 1 an seulement après l’élection de Madame le Maire et de sa nouvelle équipe d’adjoints.

La remise de la 3e Marianne d’Or Megève se donne les Un grand moment pour de la République décernée à la atouts pour continuer à la commune de Megève, commune de Megève à eu lieu être un des fleurons du tourisme pour le symbole des communes le 25 juillet lors du Jumping. français. C’est une destination touristiques, des stations classées De nombreuses personnalités reconnue, ce qui demande car nous sommes un territoire de étaient présentes dont Messieurs des efforts permanents car la tourisme, reconnu dans le monde André Vallini, Secrétaire d’Etat concurrence est rude. entier. C’est une grand moment, à la Réforme territoriale, Alain La compétence tourisme, qui une belle reconnaissance Trampoglieri, Secrétaire général est restée partagée entre les et un beau Label. du Concours de la Marianne d’Or, régions, les départements et Sophie Dion, Député de la 6e les communes, méritait circonscription de Haute-Savoie, d’être remunicipalisée. Sophie DION Député de la 6e Georges-François Leclerc, circonscription de Haute-Savoie Propos recueillis par TV8 Mont- Blanc Préfet ainsi que Madame le André VALLINI Maire de Megève et ses Adjoints, Secrétaire d’État chargé nombreux Sénateurs, Députés, de la Réforme territoriale Propos recueillis par Julien Picarretta Officiels... pour Le Dauphiné

- 8 - VIE LOCALE

Laurent SOCQUET Adjoint au Maire, LES DERNIÈRES délégué à l’agriculture, à la sécurité, aux bâtiments, aux espaces publics et aux réseaux. INFORMATIONS « Nous faisons un travail conséquent pour la restauration des alpages. Nous avons bien conscience de l’importance de ce patrimoine pour Megève, non seulement pour sa sauvegarde mais également pour permettre aux agriculteurs de continuer à exploiter ces alpages. C’est notre savoir-faire et nos > TRAVAUX traditions que nous transmettons à travers ces rénovations. » Megève investit dans ses Alpages

Megève investit dans ses alpages Ces projets bénéficient Cet été ont débuté les travaux de subventions du Conseil Général, de rénovation de l’alpage obtenues grâce au dossier monté de Chevan, premier alpage d’une en lien avec la Société d’Économie longue liste de projets à venir. Alpestre (SEA). La maîtrise d’œuvre est réalisée par Flloo, Atelier d’architecture D’autres projets de rénovation basé à Grenoble. d’alpages sont en cours, notamment concernant : Pour un coût estimé à 270 000€, les alpages du près du Rosay, l’objectif des travaux de rénovation la Butte et la ferme de la Pallaz, de l’alpage de Chevan comprend : entre autres. - La reprise des façades et de la toiture ; - La rénovation intérieure ; - La mise aux normes de la laiterie et fromagerie ; - L’aménagement des locaux agricoles ; - Le traitement de l’ensemble des effluents : domestiques, lisiers, eaux blanches et lactosérum.

Ces travaux s’achèveront en 2016. Parallèlement, et toujours sous la maîtrise d’œuvre de Flloo, la rénovation de l’alpage de Basse Combe, prochain sur la liste, sera mise en œuvre. Le coût estimé est de 28 000€, pour le traitement des effluents lisiers et eaux blanches. Alpage du Chevan avant et après les rénovations

- 9 - Des travaux Travaux de l’église Réfection au terrain de d’embellissement pour Le budget de commission football le parking du Casino syndicale des biens indivis Le parking du Casino construit se compose d’une somme en 1978 présente des désordres de 631 480 € répartie dans sa structure notamment entre Megève (505 184€) sur les ouvrages en bétons armés et Demi-Quartier (126 296€). (poteaux et poutres). Ce budget servira essentiellement Afin d’assurer sa pérennité, il est à financer les travaux de l’église, nécessaire d’effectuer des travaux qui se dérouleront l’an prochain, de confortement (hydrodémolition consistant en une remise aux d’éléments maçonnés normes de l’électricité et de et reconstitution de poutres l’accessibilité. et poteaux en béton armé). Pour ce faire, l’église Saint Une mission de maîtrise d’oeuvre Jean-Baptiste sera fermée a été confiée au cabinet Projtech du 16 janvier au 16 juin assisté du bureau d’ingénierie 2016. Durant cette période, Ciméo. Un marché de travaux a été les offices seront célébrés dans les confié au groupement d’entreprise églises voisines de Praz sur Arly Suite aux intempéries du 1er ETANDEX / MTS pour un montant et Combloux. et 2 mai, sous l’effet des pluies hors taxes de 218 060 €. La chapelle Sainte Anne pourra torrentielles cumulées à la fonte Dès mi-octobre le parking sera également être utilisée sous des neiges, le torrent l’Arly est à nouveau ouvert au public. certaines conditions. sorti de son lit et a inondé le terrain de football attenant. Salle Contacter le Père Milani : L’expertise des dégâts après du Conseil Municipal +33 (0)4 50 21 22 11 nettoyage du limon déposé En raison de l’obligation de mise par le cour d’eau sur le gazon en conformité avec les normes Pont de Cassioz synthétique a mis en évidence en vigueur, la municipalité a Le 1er mai, la municipalité qu’il fallait procéder à la réfection lancé des travaux de rénovation décidait de fermer le pont de de la couche de fondation, de la salle du Conseil Municipal. Cassioz à la circulation à cause au remplacement de la moquette Les travaux qui auront duré deux de l’effondrement de la berge, et au changement de certains mois (avril et mai) ont permis constaté par Philippe Leberre, éléments de clôture. la réalisation d’une ouverture responsable de la voirie. Un marché public comprenant supplémentaire sur l’extérieur, Suite à la visite de deux deux lots (réfection gazon ouverture obligatoire pour les spécialistes géotechniciens, synthétique et remplacement de lieux recevant du public ainsi que il a été décidé d’effectuer clôtures) a été lancé. La commune la reprise du réseau électrique des travaux de consolidation afin de Megève espère pouvoir obsolète. La salle n’avait connu de protéger les deux semelles bénéficier de subventions pour aucune modification depuis plus de culée par de l’enrochement limiter l’impact sur son budget. de 30 ans, les revêtements au et de renforcer la berge effondrée Les travaux devront être sol et les plafonds nécessitaient et ainsi ouvrir avant l’hiver 2015 exécutés au printemps 2016 également un rafraîchissement – montant 150 000€. mais l’utilisation du terrain par important ainsi que le mobilier. Un projet de remise en l’état les footballeurs est exclue avant du pont avec un agrandissement l’été 2016. a été abandonné au profit Afin de se prémunir contre de la construction d’un ouvrage de nouvelles inondations, neuf, projet en étude – la Commune de Megève a engagé montant estimé 620 000€ des travaux de confortation pour une durée de 7 mois. de la berge.

- 10 - la lettre de Megève // Automne 2015 VIE LOCALE

> ALERTE À LA PO- concert qui fut très apprécié > RÉVISION et vivement applaudi. PULATION Les membres du conseil EXCEPTIONNELLE municipal qui n’ont pas pu DES LISTES À partir du mercredi 7 octobre, se déplacer n’ont pas été oubliés chaque premier mercredi car Monsieur le Maire, Laurent ÉLÉCTORALES du mois à midi retentira Mies, a off ert à tous les élus EN 2015 l’alarme éléctromagnétique. de Megève une tasse à capuccino Les pompiers actionneront aux notes du 45e anniversaire AVIS AUX ELECTEURS cette alarme pour un cycle de de jumelage. 1 min 41 sec. Pour tout De son côté Megève se prépare Les demandes d’inscriptions renseignement complémentaire, activement à accueillir nos amis déposées entre le 1er octobre contactez la mairie. dès cet automne du vendredi et le 31 décembre 2015 23 au dimanche 25 octobre. permettront de voter à compter Ce délai avant les réceptions du 1er mars 2016. laisse un peu de temps Les électeurs ayant changé à nos concitoyens pour de domicile à l’intérieur de la apprendre quelques mots commune sont invités à indiquer de bienvenue dans la langue leur nouvelle adresse à la mairie de Goethe. pour permettre leur inscription sur la liste du bureau de vote auquel ils doivent désormais être rattachés. S’ils n’ont pas changé de domicile ou de résidence MEGEVE - au sein de la commune, > les électeurs déjà inscrits OBERSTDORF sur une liste électorale n’ont en revanche aucune formalité Un accueil familial et chaleureux (De gauche à droite : Michèle MARIN – à accomplir. Présidente du Comité de Jumelage de Megève ; a été réservé aux mégevans Laurent MIES – Maire d’Oberstdorf ; Catherine Chaque électeur devant justifi er qui ont fait le déplacement JULLIEN-BRÈCHES – Maire de Megève ; Fritz d’une attache avec le bureau SCHWARTZ – Président du Comité de Jumelage pour le jumelage Megève / d’Oberstdorf) de vote sur la liste duquel Oberstdorf du 14 au 16 mai il est inscrit doit régulariser 2015. Convivialité, amitié et sa situation électorale météo conciliante pourraient à la suite de tout changement qualifi er le séjour mégevan dans de domicile ou de résidence. la capitale bavaroise du ski. À défaut, l’électeur s’expose Les familles allemandes à être radié de la liste électorale ont choyé leurs hôtes et la en question. municipalité a offert une Les électeurs trouveront cérémonie où les populations tous les renseignements se sont retrouvées autour complémentaires en mairie. d’une table proposant diverses spécialités locales. Au cours de la soirée, après avoir joué chacun les morceaux qu’ils avaient préparés, les musiciens des deux harmonies municipales se sont unis pour nous off rir un (Musiciens de l’OHM de Megève et d’Obertdorf)

- 11 - INAUGURATIONS

L’abattoir du Pays La Maison de Santé Salle d’exposition du Mont-Blanc sur la restauration mardi 23 juin 2015 des Chapelle du Calvaire L’inauguration de la nouvelle Maison de Santé est l’aboutissement de trois années de travaux. Elle regroupe cinq médecins généralistes, un laboratoire d’analyses médicales, sept infirmiers, deux lundi 15 juin 2015 pédicures-podologues, une Depuis sa réouverture il y a plus psychologue clinicielle et une samedi 19 septembre de deux ans, l’abattoir n’avait pas diététicienne. Edifiées au XIXe siècle, encore atteint les objectifs fixés Maison de Santé les Chapelles du Calvaire par les élus de la communauté 11 route du Villaret nécessitaient d’importants de Communes Pays du Mont- 74120 Megève travaux de restauration. Blanc. Tél : + 33 (0)4 50 58 74 74 Un chantier de restauration En effet, il doit relever deux d’envergure s’est échelonné défis, d’une part fidéliser et de 2001 à 2011, gràce notamment convaincre les éleveurs du au soutien de la fondation Conny territoire et, d’autre part, séduire Maeva présidée par Mr Dunant. la clientèle professionnelle Une salle du Musée de l’Ermitage et les particuliers pour du Calvaire retrace cet aventure vendre ses produits. Avec le avec les Compagnons du Devoir développement de sa gamme de et les architectes des Bâtiments produit sous le label « viandes de France. saveurs de nos montagnes » le Directeur de la Société Gestionnaire SAS Abattoir Monts et Vallées, Léon Socquet, compte bien relever le défi fixé dans les prochaines années et promouvoir la viande de notre terroir dont la traçabilité rassure de nombreux consommateurs. www.saveursdenosmontagnes.fr /lesgensici

- 12 - VIE LOCALE

> CONCOURS Résultats Concours de peinture des Maisons Fleuries Thème 2015 : Les chapelles du Calvaire

Cette 1ère édition a remporté un grand succès auprès du public qui a pu admirer, tout l’été, les œuvres des artistes au Musée de l’Ermitage du Calvaire. Les partenaires locaux ont soutenu cet événement et nous les en remercions.

1er prix de la ville de Megève 2e prix de la ville de Megève Isabelle MORAND Laurent CABRAS Chalets avec Jardin : 1er André Chatron-Michaud 2e Henri Olivier 3e Jean-Claude Morand

Fermes en activité, maisons traditionnelles ou maisons sans jardin : er 1 Promenade depuis ma palette jusqu’au Calvaire La Scala Santa (huile) Katia Arvind-Berod (acrylique) 2e Guy et Lucie Tissot Mention spéciale du Jury Prix du Public 3e Suzy DUVILLARD Roger DUMAX-BAUDRON Alain Seigneur

Hôtels : 1er Le Gai Soleil 2e l’Alpaga 3e Le Chalet Saint-Georges

Restaurants : er 1 Éveil sur le Calvaire de Megève (huile sur toile) Petit oratoire à côté de sa grande sœur (aquarelle) La Petite Crêperie 2e Prix des Jeunes Pâtisserie au Père Sotieu Grigory KORNIENKO 3e Le Pizzaiolo

Fenêtres et Balcons : Nous vous donnons rendez- 1er vous en 2016 pour une nouvelle Georges Pretot édition du concours de peinture 2e avec un tout nouveau thème. Marie Gachet Informations à venir dans 3e un prochain numéro. Jean-Claude Grelat.

La chapelle du Dépouillement dans la forêt (acrylique)

- 13 - MEGÈVE MOMENTS

RETOUR SUR L’ÉTÉ

JUMPING BLUES INTERNATIONAL FESTIVAL DU 21 AU 26 JUILLET 7 & 8 AOÛT

JAZZ FESTIVAL CONTEST HAUT LALA DU 10 AU 12 JUILLET 6, 9 & 10 AOÛT

- 14 - la lettre de Megève // Automne 2015

LAISSEZ-VOUS CHARMER

CET AUTOMNE / HIVER (Renseignements Megève Tourisme)

DU 17 OCTOBRE SAISON D’HIVER DU 24 AU 27 AU 1ER NOVEMBRE 2015-2016 MARS 2016

FESTIVAL LES EXPOSITION FESTIVAL PETITS PRINCES NATHALIE INTERNATIONAL DE MEGÈVE DECOSTER DE JAZZ Les enfants sont à l’honneur Nathalie Decoster et ses âmes Ecrin naturel pour la musique cet automne à Megève. L’occasion en équilibre sur le fil du temps, vivante et festive, Megève de découvrir les coulisses ses hommes et femmes qui souhaite porter encore plus haut du cinéma avec de nombreuses courent après le temps perdu, ses ambitions en créant son propre activités, animations et spectacles nous renvoient avec une pirouette festival international, rendez-vous pour les enfants grâce à à nos angoisses d’hommes annuel des amateurs et passionnés. un agenda tout spécialement créé modernes. Ses sculputures avec Ce festival proposera pour eux. De plus, de nombreuses ses personnages en bronze ou des moments musicaux de qualité activités sportives et culturelles en aluminium poli sont associées tout en apportant une toucheRUBRIQUAGE I BOLOBOLO 53 sont proposées tout au long à ses structures géométriques de convivialité, un savoir vivre de ce festival. pour raconter des histoires. propre à la station. FESTIVAL INTERNATIONAL

17 › 20 MARS

MEGÈVE #2016 - 15 -

Une véritable histoire d’amour lie Megève au Jazz depuis A true love story binds Megève to Jazz music since many de nombreuses années. Des grands noms se sont produits years. Great names performed in our village: Ray Charles, dans notre village : Ray Charles, Nina Simone, Dee Dee Nina Simone, Dee Dee Bridgewater and Joe Cocker. Bridgewater ou encore Joe Cocker. Loyal to her unconditional love for music, Fidèle à cet amour inconditionnel pour la musique, Megève Megève is presenting her first International lance en mars 2016 son Premier Festival International de Jazz Festival in March 2016. Jazz. Concerts et soirées privées rythmeront un évènement From March 17 to 20, concerts and private shows will give élégant, festif et authentique à ne pas manquer ! rythm to an elegant, authentic and festive event ! A must see ! la lettre de Megève // Automne 2015

Edith ALLARD Adjointe au Maire, LES déléguée à la culture, au patrimoine, au logement, au jumelage et aux forêts. ASSOCIATIONS « Je suis convaincue que la commune à un devoir envers ses associations, ses bénévoles qui donnent de leur temps, de leur connaissance, parfois même de leur passion, pour les autres. J’entends certains qui préféreraient des subventions à une soirée... Je crois que nous n’avons pas à rougir du montant des subventions allouées aux associations, auxquelles s’ajoutent les gratuités d’occupation d’espaces et le soutien des services communaux ( logistique, technique, communication...) mais je pense en revanche, que de savoir prendre du temps et partager un moment convivial ensemble une fois par an, c’est une forme de reconnaissance et de gratification pour tous nos bénévoles. »

1ÈRE ÉDITION POUR LA NUIT DES ASSOCIATIONS ET LE FORUM DES ASSOCIATIONS !

À l’initiative d’Edith Allard, La nuit associations maire adjoint, déléguée à la La municipalité a souhaité réunir culture et du service culture de les membres des associations la commune la première édition particulièrement actives et du forum des associations s’est investies dans la vie locale pour déroulée le 12 septembre dernier partager un moment convivial au Palais des Sports de Megève. le temps d’une soirée. Cette journée d‘échange a eu Une manière de les remercier de pour ambition de permettre leur investissement bénévole et aux associations de promouvoir quotidien pour notre commune leurs actions, de présenter et de leur dynamisme pour leurs initiatives, de recruter animer la vie locale. des bénévoles ou des membres. Un moment d’échange, de Pour le public c’était l’occasion de rencontre et de discussions, qui découvrir les associations locales favorise également l’émergence qui animent leur commune et de projets entre certaines d’échanger avec elles. associations.

- 16 - FAMILLE, ENFANCE, ÉDUCATION

NOS ENFANTS

LES ADULTES DE DEMAIN

Les cinq continents En nouveauté cet été > PÉRISCOLAIRE Un tour du monde en 60 jours : Dans le cadre du développement les enfants ont débuté leur de ses activités, la commune Une belle année périple avec Bob le baroudeur. de Megève et sa partenaire d’animations à l’école La 1ère semaine des vacances, Demi-Quartier ont proposé un L’année scolaire est passée très ils ont exploré les Amériques : Mini-Camp d’une durée de trois vite à l’école primaire publique Carnaval de Rio, Chasse à jours (dont deux nuitées), pour Henry Jacques Le Même. l’ours du Canada, Vive les stars des enfants âgés de 8 à 12 ans. Grâce à la mise en place de la d’Hollywood, Game de football, Le séjour s’est déroulé les 21, 22 réforme des rythmes scolaires Confection de cookies et de et 23 juillet 2015. et à l’aménagement des temps guacamole… Ce mini-camp avait pour objectif périscolaires, les enfants ont A partir de la 2e semaine, nos l’épanouissement personnel et le eu l’occasion de découvrir de petits voyageurs étaient plus développement de l’autonomie nouvelles activités et participer nombreux avec l’ouverture pour chaque enfant, hors du à différents ateliers tout au long d’un groupe supplémentaire cadre familial classique. de l’année (jeux variés, temps de 12 places. Trois tranches C’était également l’occasion de libres, chansons / marionnettes, d’âge ont été proposées 3-5 découvrir le village de Megève multiples bricolages, découverte (explorateurs), 6-8 (baroudeurs) autrement : soirées animées de la nature, initiation au et les 9-12 (aventuriers). avec le jumping, luge d’été, etc… dessin, découverte de l’anglais

- 17 - la lettre de Megève // Automne 2015

Nadia ARNOD PRIN Adjointe au Maire, de manière ludique, ateliers l’application du PEDT (projet déléguée à l’enfance, culturels …). L’année a été éducatif de territoire) au niveau à la jeunesse et aux loisirs. riche de moments conviviaux local et intercommunal.

« Megève a toujours eu à cœur de partagés entre copains. Le travail de concertation engagé promouvoir et de défendre le label À la rentrée 2015-2016, les au cours de cette 1ère année Famille Plus. Nous savons que la animations TAP ont repris d’application s’est appuyé sur montagne se partage en famille et gratuitement de 15h30 à 16h30 : les résultats des deux enquêtes que les activités de montagne, et notamment le ski, nécessitent un ateliers culturels avec Fabienne, réalisées en décembre 2014 et apprentissage. découverte de l’anglais avec mars 2015, sur les bilans des Il est donc de notre devoir à nous, Julie en maternelle et avec équipes d’encadrement des élus, de permettre aux plus jeunes d’accéder à ces loisirs sportifs pour les Jeunes Diplomates en Temps d’Activités Périscolaires apprécier pleinement les joies de élémentaire, animations en lien ainsi que sur la formation notre territoire. Nous travaillons avec la nature et les Ecolibristes. proposée par la DDCS (Direction actuellement à la mise en œuvre Et bien sûr, de nombreux jeux, Départementale de la Cohésion de nouvelles activités et au développement d’animations à bricolages, temps libres et variés Sociale) à l’automne 2014. destination des familles. » et autres surprises sont proposés Il se traduit par la modification par l’équipe pédagogique du nombre de mercredis libérés périscolaire (présente à l’année et par des ajustements dans les dans les établissements scolaires différentes organisations. et attentive à tous les enfants tout au long de la journée). Libérer les mercredis en saison Des objectifs Le Comité de pilotage Pour compenser l’intensification communs fait évoluer le Projet du rythme des enfants et au territoitre éducatif de territoire préserver la vie familiale, L’année scolaire 2014-2015 a été en vue de la poursuite et Dans les trois écoles marquée par l’instauration des de l’optimisation du Projet publiques du secteur : nouveaux rythmes scolaires à Montagne mis en œuvre dans le - Assurer le bien-être de l’école Henry Jacques Le Même cadre de la réforme des rythmes l’enfant en respectant son avec un retour à la semaine scolaires, le comité de pilotage a rythme, en offrant un cadre de quatre jours et demi et une souhaité élargir la libération des de détente et la possibilité libération des élèves dès 15h30. mercredis d’hiver au nombre de de choisir ses activités. En 2013, la volonté de la ville dix entre janvier et mars pour - Contribuer à la réussite de Megève de s’inscrire dans la une meilleure cohérence et scolaire en participant co-éducation a permis à tous compréhension pour les enfants à l’épanouissement et les acteurs éducatifs, les élus, et leurs familles. l’enrichissement personnel les partenaires de constituer un Ce projet a reçu un avis favorable au travers d’activités comité de pilotage afin d’affiner de la Direction des Services culturelles, artistiques et les besoins éducatifs et les Départementaux de l’Education de découverte. objectifs autour des rythmes de Nationale de Haute Savoie. - Aider l’enfant à s’intégrer l’enfant. Année scolaire 2015 - 2016 : et à participer à la vie Cette démarche de coopération un temps de classe à raison collective en favorisant le définit et traduit la politique de six heures par jour du mardi vivre ensemble, le respect, éducative sur le territoire, 25 au lundi 31 août sur les cinq la solidarité et l’ouverture elle permet de faire remonter journées en contrepartie d’une d’esprit. et d’analyser les difficultés libération de 10 mercredis matin rencontrées et de garantir au second trimestre.

- 18 - > ACCUEIL DE LOISIRS Le multi accueil « La Grande Crèche » et la Micro crèche « Les Fripouilles » La fête de l’été a eu lieu le vendredi 3 juillet 2015 au service petite enfance de Megève. Chansons, danses des enfants et animatrices, bal costumé et Des travaux au service apéritif dînatoire. petite enfance : De nombreuses familles étaient Avant sa réouverture à l’année à présentes malgré la chaleur et partir du mois de décembre 2015, ont partagé leurs préparations la micro crèche Les Fripouilles située culinaires. dans l’enceinte de la cité scolaire Moment de partage simple, a subi quelques rafraichissements sympathique, apprécié des et réorganisations (accueil, coin enfants et parents. change…) par les agents des services techniques. Suite aux préconisations des services de la PMI, le 1er étage (groupe des Bouts et Malins) et l’accueil du Multi accueil La Grande Crèche sera entièrement rénové et réorganisé : peintures murs et réfection plafonds, sol, vestiaire, espaces de change, cuisine… dès le 19 octobre 2015. L’accueil des enfants est toujours possible pendant la phase des travaux : les bébés seront accueillis à la micro crèche Les Fripouilles Tous à la ferme 39 chemin des écoliers. «Les Montagnards» Les enfants de 1 an à 2 ans de Combloux restent dans leur espace, pas de Les enfants du groupe des modification. malins se sont rendus, en Les enfants de 2 à 3 ans seront Tous à l’eau deux groupes, au mois de juin, dans la salle des Lutins (aile Cet été, par groupes de six, les à la ferme pédagogique gauche de la Grande Crèche). enfants du groupe des Malins « Les Montagnards ». Les enfants de plus de 3 ans seront se sont rafraîchis à la piscine de Ils ont pu caresser et nourrir les exceptionnellement accueillis à Megève, le matin. L’après-midi, veaux, vaches, poneys, lapins... l’école HJLM pendant toute la des jeux d’eau sont organisés Ramasser les œufs (sans trop de durée des travaux (mercredis et sur les balcons ou en extérieur casse) et déguster le reblochon vacances scolaires), à partir du 14 pour tous les enfants. fermier. octobre 2015.

- 19 - la lettre de Megève // Automne 2015

à partir du Marika BUCHET 1er sept. Adjointe au Maire, déléguée aux aff aires scolaires et à l’hébergement collectif. À PETITS PAS « Nous avons fait le choix de Lieu d’Accueil Enfants Parents maintenir la gratuité des ateliers périscolaires. Cette réforme imposée par l’État ne doit pas pénaliser les familles et encore moins les enfants. En revanche nous travaillons avec les associations locales pour diversifi er les activités et permettre ' aux enfants un apprentissage ludique. »

Service disponible les mardis, de 9h à 11h. En intersaison, hors vacances scolaires et jours fériés. Accès libre. Le Lieu d’Accueil Enfants Parents (LAEP)CONTACT « À Petits- SERVICE ENFANCEPas » Tél : 04 50 58 77 84 REZ DE CHAUSSÉE - CRÈCHE LES PRALINOUS - 195 ROUTE DE MEGÈVE - PRAZ SUR ARLY Depuis le mardi 1er Lors de ces rencontres, vous Ce lieu est fi nancé par les Communes septembre 2015 à la halte- pouvez venir accompagnés de Megève, Praz sur Arly et Demi- garderie « Les Pralinous », de vos enfants de 0 à 6 ans Quartier et subventionné par la CAF à Praz sur Arly, les parents qui pourront jouer dans un (Caisse d’Allocations Familiales). (même futurs) se rencontrent, lieu accueillant et sécurisé. Pour toutes demandes échangent, partagent sur tous L’accès est gratuit et anonyme, d’informations vous pouvez les sujets concernant leurs bouts chaque mardi pendant les contacter le service enfance de chou (sommeil, croissance, intersaisons de 9h à 11h (hors de Megève au : nourriture, éducation, éveil…) au vacances scolaires et jours Tél : +33 (0)4 50 58 77 84 Lieu d’Accueil Enfants Parents. fériés). 195 rte de Megève, Praz sur Arly

> FONDATION MORAND-ALLARD

Tél. +33 (0)4 50 21 24 14

Projet de service personnel restauration Liberté de choix et périscolaire pour un seul objectif : En fin d’année scolaire, une commun à l’ensemble des zéro gaspi réunion préparatoire entre professionnels. La poursuite Présentation du gâchimètre les diff érents personnels qui de ce travail reprendra dès la au collège Emile Allais dans interviennent sur le temps de rentrée. La Fraich’ attitude s’est l’Atrium pour sensibiliser les pause méridienne a permis déclinée le jeudi 18 juin toute jeunes au gaspillage alimentaire. de porter une réflexion sur en couleur et fraîcheur avec Je MANGE ce que je CHOISIS l’accompagnement et la dégustation de fruits dans la cour de mettre sur mon plateau. surveillance de l’enfant pendant de la Fondation Morand Allard Buffet pour les primaires le le repas avec pour objectif de au grand plaisir des grands mardi 30 juin sous forme de décliner un projet de service et petits. buff et en salle.

- 20 - 2015-2016 : Nouveautés Restauration Scolaire - Une nouvelle organisation : Dès la rentrée la fusion des régies Restauration et Périscolaire s’est mise en place suite au départ à la retraite du régisseur de la restauration Chaque enfant avait le choix de de porc de l’abattoir de Megève Jeanine Battendier, après prendre ce qu’il voulait et ce qu’il au lait de coco et ananas, 30 années d’ancienneté à la était certain de manger. rocquefort et pain au noix de Fondation Morand Allard. Chez Fayolle, pommes de savoie Pour les familles de l’école Un espace ludique (Viguet Carin Ugine) cuites au HJLM, une seule facture qui regroupe périscolaire en restauration caramel. et restauration scolaire. Les Des écrans ont été installés à Les interventions dans la cour : fréquences de facturation chaque entrée du self afin de - dégustation de fromages restent identiques : 5 factures communiquer sur les menus, locaux avec la Coopérative du par an tous les deux mois. la provenance des matières Val d’Arly; premières, la production des repas, - le Cintra : confection de potiron - Possibilité de régler via le portail famille : et mettre en valeur ce que fait et distribution; Les règlements par CB, chèques la commune pour les repas des - découverte des champignons ou espèces se feront désormais enfants et valoriser le travail avec légumes d’automne; au service Enfance, 26 allée des équipes. Les établissements - cocktail de jus de fruits; des Lutins (face au Palais des scolaires seront également - dégustation de lard et saucisses Sports). sollicités pour une mise en de veau grillées à la Plancha par Nouveauté Hébergement valeur des projets des jeunes à Viandes Nouvelles de Passy. Packages sportifs : l’école ou au collège au travers Mardi 13 octobre Pour offrir un tout compris de photos et reportages. Menu organisé par Benoît Bulant, aux clubs sportifs et La salle de restauration a Chef de cuisine du M, Hôtel 5* commercialisés par le pôle également été rafraichie avec et participation au menu du jeudi évènementiel. quelques photos de Megève 15 octobre. Moments. Restauration adulte Au programme Comme tous les étés, le service en octobre Restauration est resté mobilisé Du 12 au 16 : Semaine Nationale pour les banquets relatifs aux du Goût ! À vos papilles. différentes festivités sur Megève. Le but étant de goûter des Du 10 au 12 juillet banquet Jazz : mets que nous n’avons pas 450 personnes ; dimanche 2 l’habitude ou l’occasion de août Fête des Vieux Métiers, 150 goûter : mousse de canard, personnes ; dimanche 23 août fromage d’Abondance, roses Fête Folklorique, 128 convives ; des sables faites « maison », samedi 5 septembre repas festif velouté de champignons, sauté pour les pompiers, 150 convives.

- 21 - SPORT IN MEGÈVE

Christophe BOUGAULT-GROSSET MEGÈVE, Premier adjoint au Maire, délégué au sport, à l’environnement, aux sentiers et pistes. L’ESPRIT SPORT « Il faut donner le choix aux familles et aux enfants de pratiquer du sport sans perspective de compétition. La compétition est un choix, certains enfants ne sont pas prêts ou ne le souhaitent pas. C’est à nous, élus, de pouvoir proposer une diversité d’activités > CHAMPIONNATS à nos habitants qui permettent de promouvoir l’Esprit Sport tout en DU MONDE DE HOCKEY U20 travaillant en étroite collaboration avec le Club des Sports. Créer des passerelles et permettre aux jeunes soit de revenir à la compétition, soit de sortir du sport de haut niveau sans se retrouver sans rien du jour au lendemain et perdre les bénéfices de leur investissement sportif est important. Nous avons été élus pour porter des projets qui améliorent la vie à l’année sur notre Commune. Megève accueille du 12 au 18 décembre les championnats du Développer le sport pour tous pour une Commune comme Megève, monde U20. Six équipes de jeunes hockeyeurs de moins de 20 ans qui possède des infrastructures vont s’affronter pendant une semaine sur la patinoire de Megève. et un environnement idéal pour Les équipes en compétition : la pratique sportive est pour nous un challenge que nous souhaitons Slovénie, Ukraine, Polande, France, Japon et Grande - Bretagne. relever. Megève doit développer Nous vous donnons rendez - vous les 12, 13, 15, 16 et 18 décembre son Esprit Sport. » à la patinoire du Palais des Sports de Megève. Plus d’informations sur les horaires et tarifs des matchs sur megeve.com

> NOUVELLE GESTION POUR LE SPORT’S BAR

Journée porte ouverte du Palais de Sports Le 12 septembre fut l’occasion pour tous de découvrir ou redécouvrir les activités du Depuis juin, Fabrice Petit (le cintra et le petit cintra) et Hubert Palais des Sports : fitness, Celeyron (l’épicier de Megève) ont repris la gestion du Sport’s Bar. pilates, tests sportifs... Nouvelle carte, nouveaux menus... Venez découvrir de nouvelles Une pause sportive le temps saveurs au cœur du palais des sports. d‘un weekend. Renseignements et réservations : Tél. +33 (0)6 03 41 41 20

- 22 - la lettre de Megève // Automne 2015 - LE SPORT POUR TOUS -

La municipalité souhaite porter haut les couleurs du sport pour tous !

La réforme des rythmes scolaires Cette étude commence par un En outre il est de la compétence impose aux municipalités de constat : aujourd’hui les activités d’une Commune de répondre développer des nouvelles proposées par le Palais des Sports aux besoins en terme de activités pour les enfants en ne répondent pas toujours aux développement d’activités dehors des temps scolaires. attentes des adolescents et des périscolaires et des sports pour Depuis quelques mois, les adultes qui souhaitent pouvoir tous. Fort de ce constat, la nouvelles directives du Ministère exercer un sport dans sa version municipalité étudie actuellement mettent l’accent sur le sport qui plutôt loisir, voir « zapping » en plusieurs options pour organiser demeure une activité essentielle mode multisport. De plus une ces nouvelles activités. pour le développement des structure telle que le Club des Il est essentiel, aujourd’hui, que jeunes : motricité, cohésion, Sports a toujours développé le cette mission soit portée par esprit d’équipe, santé… sport de compétition et souhaite la Commune pour qu’elle en C’est donc avec conviction continuer à le faire. Travailler conserve la maitrise financière que la municipalité étudie le sport de loisir et le sport de (garantie d’un prix accessible pour depuis plusieurs mois la compétition est difficilement l’usager et pas de surcoût pour possibilité de développer le compatible dans une même le contribuable) et la puisque ces sport pour tous pour, d’une structure et engendrerait des pratiques se font sur ses espaces part, répondre aux directives coûts très importants. Or la et dans ses infrastructures ! ministérielles et, d’autre part, commune de Megève possède diversifier et améliorer l’offre quant à elle les infrastructures #SportInMegève sportive pour les mégevans. ainsi que les encadrants. /megevesport

- 23 - DOSSIER

COMPÉTENCE GEMAPI

PRÉVENIR LES INONDATIONS

Depuis le 1er juin, la Prévention des Inondations -PAPI Cette compétence traite avant Communauté de Communes (par exemple, pose de repères de tout de la prévention contre les Pays du Mont-Blanc dispose crues, mise en place d’un bassin inondations qui doit être couplée, officiellement d’une nouvelle et d’une plage de dépôt…). en second plan, avec la gestion des compétence, la GEMAPI – Ce budget pourra être financé milieux aquatiques. la Gestion des Milieux intégralement, comme la loi l’y La compétence GEMAPI est Aquatique et la Prévention autorise, par la taxe GEMAPI. matériellement une compétence des Inondations. Désormais, Cette compétence a été mise en « inondation » qui implique pour elle devient un acteur majeur application dès son transfert avec les collectivités compétentes de de la prévention des risques, la réalisation de nombreux travaux procéder à : en complément de ses de réhabilitation suite à la crue communes membres. exceptionnelle du 2 au 4 mai. > L’aménagement d’un bassin Elle a impacté plusieurs communes ou d’une fraction de bassin de la Communauté de Communes, hydrographique Première intercommunalité de notamment Megève et Praz-sur- Haute-Savoie, la Communauté de Arly. La réactivité et l’efficacité du > L’entretien des cours d’eau : Communes se donne les moyens SM3A dans ces événements ont gestion courante des boisements, de devancer les aléas. été soulignées par tous. embâcles, gabarits des lits. La Communauté de Communes La GEMAPI, reposant sur la Pays du Mont-Blanc s’appuie sur solidarité intercommunale, a > La défense contre l’action des l’expertise reconnue du SM3A pu démontrer son rôle dès son flots des cours d’eau. qui s’occupe déjà depuis de très lancement. nombreuses années notamment > Les études, conception et de l’aménagement des bords de > Qu’est-ce que construction de protections contre l’Arve. Il sera chargé de la mise en la GEMAPI ? les inondations (Nant Bordon, Nant oeuvre de la GEMAPI. La loi de modernisation de l’action d’Armancette …). Cette nouvelle compétence publique territoriale et d’affirmation fait l’objet d’un budget dédié des métropoles attribue, à compter > Les études de connaissances des constitué, d’une part, de la gestion du 1er janvier 2018, une nouvelle phénomènes de crue. courante et permanente des cours compétence aux communes et d’eau des communes transférée à leurs établissements publics > La gestion post crue : à la CCPMB, d’autre part, des de coopération intercommunale la restauration des sites, investissements conséquents (EPCI), la gestion des milieux des écosystèmes aquatiques correspondant à des travaux et aquatiques et la prévention des et des zones humides ainsi que études du Programme d’Action de inondations (GEMAPI). des formations boisées riveraines.

- 24 - la lettre de Megève // Automne 2015

> La CCPMB, 1ère Communauté de Communes de Haute Savoie à prendre la compétence GEMAPI Du côté de la Communauté de de Dès le vote de la loi MAPTAM l’unanimité la modification de ses Communes Pays du Mont-Blanc : introduisant la GEMAPI comme statuts. Ensuite, les conseillers « une volonté existant depuis la compétence, la Communauté de municipaux de ses 10 communes création de l’intercommunalité » Communes avait déjà largement membres ont également approuvé Lors de sa création le 1er janvier 2013, anticipé cette évolution anticipant cette décision unanimement. la Communauté de Communes la prise de compétence prévue La Communauté de Communes Pays du Mont-Blanc envisageait le 1er janvier 2018. C’est en 2014 Pays du Mont-Blanc est ainsi déjà d’élargir ses compétences que ce travail a pu aboutir. Le la première communauté de dans le domaine des milieux 11 décembre, les conseillers communes à avoir transféré la aquatiques. communautaires ont voté à compétence en Haute-Savoie.

COMMUNES Contamines- Demi- Saint- SIB Combloux Cordon Domancy Megève Passy Praz sur Arly Sallanches Montjoie Quartier Gervais

- 50 000€ 2 000€ 21 000€ 15 000€ 177 887€ 70 350€ 10 000€ 16 320€ 35 000€ 30 000€

Charge de la compétence GEMAPI transférée par les communes : 427 556€

- 25 - la lettre de Megève // Automne2015

> Une solidarité intercommunale pour se donner les moyens de prévenir les Inondations Les grands travaux de prévention et Jusqu’à présent : il y avait le coût des Au final, la GEMAPI aura un coût de lutte contre les inondations ont travaux engagés par les communes annuel de 850 K€ sachant que la désormais pour cadre une nouvelle pour gérer et entretenir leurs cours Communauté de Communes pourra solidarité de bassin versant. Elle d’eau : 428 K€. lever la taxe spécifique GEMAPI prévu permettra une meilleure gestion Demain : il y a les gros travaux par la loi. C’est une solidarité qui se joue des dépenses pour des chantiers inscrits dans le cadre du PAPI Le à l’échelle du territoire. En mutualisant souvent très onéreux. De plus, elle Programme d’Action de Prévention cette compétence et en la confiant permet de prendre en compte des Inondations promeut promouvoir aux experts du SM3A, le territoire des enjeux écologiques à une une gestion intégrée des risques pourra bénéficier de subventions échelle cohérente sur les plans d’inondation en vue de réduire leurs que les communes seules auraient hydrographiques et géographiques, conséquences dommageables sur la eu du mal à obtenir. plutôt que sur les périmètres santé humaine, les biens, les activités Dès 2015, 110 K€ de subventions administratifs. économiques et l’environnement. nouvelles seront sollicitées.

428 K€ Gestion courante et permanente des cours d’eau en prévention des inondations Frais anciennement engagés par les communes + 422 K€ Gros travaux engagés dans le cadre du PAPI Solidarité intercommunale

= nouveaux financements nouveaux financements Budget de la compétence GEMAPI TAXE GEMAPI NOUVELLES AUTORISÉE 850 K€ SUBVENTIONS GÉRÉES PAR LA LOI PAR LE SM3A

> ZOOM SUR > Le cours d’eau > Le cours d’eau QUELQUES du Planay du Glapet La crue du torrent du Planay s’est Le lit du cours d’eau a été obstrué RÉALISATIONS traduite par un important charriage par les matériaux conduisant au POST–CRUES de matériaux. Une bouffée de débordement et à l’inondation matériaux a comblé le lit du torrent des habitations. La commune a Suite aux intempéries ayant et des débordements se sont engagé un curage d’urgence tandis eu lieu du 2 au 4 mai, produits en amont et en aval du que le SM3A, dans le cadre de la des réalisations qui rentrent pont du Maz. compétence GEMAPI qui lui a été dans le domaine de la GEMAPI Les matériaux ont été curés en transférée par la Communauté de ont été mis en oeuvre à urgence par la commune afin de Communes Pays du Mont-Blanc, Megève. Avec le réchauffement permettre un retour à un débit a entamé un curage du lit entre climatique, les risques naturels normal. Ils ont été stockés sur les les deux ponts pour rétablir les et les inondations deviennent terrains riverains, pour un volume vieux fonds et les vieux bords et plus fréquents. estimé de 1 000 m3. a ensuite évacué les déblais.

- 26 - DOSSIER

HABITER MIEUX

DERNIÈRE LIGNE DROITE

> AU CŒUR DU DÉBAT ÉNERGÉTIQUE

L’aide financière proposée par plafond de ressources nombre de personne l’Agence Nationale de l’Habitat ( revenu fiscal - avis d’imposition 2014 ) composant le ménage revenus très modestes (ANAH) pour améliorer votre logement est disponible jusqu’à 1 14 300 € la fin de l’année 2015. 2 20 913 € Si vous êtes propriétaire de votre logement de plus de 15 ans, que 3 25 152 € vous l’occupez à titre de résidence 4 29 384 € principale, et que vous disposez de ressources inférieures aux plafonds 5 33 633 € ci-dessous, il est encore possible + par pers. suppl. 4 239 € de déposer un dossier.

> Un accompagnement personnalisé Le programme « Habiter Mieux » Pour vous aider à « Habiter Ce sont 50K ménages modestes vous apporte une aide financière Mieux » votre logement et qui devraient réaliser des travaux ainsi qu’un accompagnement vous permettre de réduire vos en 2015 et ainsi améliorer leur personnalisé pour réaliser des travaux consommations d’énergie, l’État confort tout en réduisant leur de rénovations thermiques de votre apportera aux propriétaires facture énergétique alors pourquoi habitation principale mais aussi : éligibles au programme une prime pas vous ? - Rénover pour le rendre complémentaire aux aides versées confortable et sain ; par l’ANAH d’un montant de 2 K€. - Anticiper pour bien vieillir Mais aussi un accompagnement chez vous ; personnalisé : - Adapter votre logement - pour identifier les travaux les plus N’hésitez plus, contactez la à votre handicap ; efficaces à envisager ; délégation locale de l’ANAH - Rénover les parties communes - pour monter votre dossier de Tél : +33 (0)4 50 33 79 77 de votre copropriété. demande de subvention. [email protected]

CONCRÈTEMENT du coût HT des travaux plafonné 50% à 20 K€ par l’ANAH IL VOUS EST PROPOSÉ d’aide complémentaire versée par l’État DES AIDES FINANCIÈRES : 2000€ au titre du programme « Habiter Mieux » - 27 - -

Patrivk PHILIPPE Adjoint au Maire, LE délégué à l’urbanisme et à la politique foncière. PLU - UNE PROCÉDURE ABANDONNÉE Lois et ordonnace qui, depuis 2000, sont venues modifier ET UN NOUVEAU PLU RELANCÉ ! et réformer l’urbanisme et plus particulièrement le PLU. • loi n° 2000-1208 solidarité et renouvellement urbains du 13 décembre 2000 (SRU) • loi n° 2003-590 urbanisme et habitat du 2 juillet 2003 (UH) • loi n° 2009-967 de programmation Interview de Patrick Philippe raison de manque de précisions relative à la mise en œuvre des objectifs repris dans la du grenelle de l’environnement délibération qui prescrivait du 3 août 2009 (GRENELLE 1) Le conseil municipal la révision des POS et leur • loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 d’août a annulé transformation en PLU, Megève portant engagement national la procédure en cours avait clairement le risque de voir pour l’environnement (GRENELLE 2) pour relancer son PLU invalidé une seconde • loi n° 2010-874 de modernisation un nouveau PLU, fois. Dans ce contexte, il nous a de l’agriculture et de la pêche pouvez-vous nous semblé préférable de reprendre du 27 juillet 2010 expliquer les raisons toute la procédure, décision qui • loi n° 2014-366 pour l’accès de ce choix ? a été validée par la Préfecture. au logement et un urbanisme Pendant un an et demi, la rénové du 24 mars 2014 (ALUR) municipalité a essayé de Beaucoup de travail • loi n° 2014-1170 d’avenir pour prendre appui sur la délibération pour rien ? l’agriculture l’alimentation et la forêt prise en 2010 ainsi que sur le Oui et non. Nous aurions préféré du 13 octobre 2014 projet d’aménagement et de que le travail de l’ancienne • loi n° 2015-990 pour la croissance, développement durable (PADD) municipalité aboutisse dans l’activité et l’égalité des chances définissant les orientations du le temps qui lui était imparti économiques du 6 août 2015 projet d’urbanisme (PLU). et ce, pour des raisons financières (MACRON) Or, alertée par les services de l’état mais aussi réglementaires, car en • loi n° 2015-991 portant nouvelle sur l’aspect « trop généraux » urbanisme les lois se succèdent organisation territoriale de la des objectifs fixés dans cette à un rythme effréné et il faut avoir République du 7 août 2015 (NOTRE) délibération, la Commune a le temps de les adapter et de les • loi n° 2015-992 relative à la rapidement jugé qu’une simple appliquer sur notre Commune transition énergétique pour modification du PADD ne (Loi ALUR, Loi d’Avenir pour la croissance verte du 17 août 2015 répondrait pas aux exigences l’Agriculture, l’Alimentation (GRENELLE 3) étatiques. et la Forêt, pour ne citer que • ordonnance n° 2015-1174 portant De plus, face au grand nombre celles mises en application recodification du livre er1 du Code de PLU « cassés » fin mars 2014 en 2014). Mais, depuis un an de l'Urbanisme du 23 septembre 2015 sur le territoire national en et demi, nous avons travaillé en

- 28 - la lettre de Megève // Automne 2015 - LE PLU -

interne pour assoir des bases De plus l’urbanisme a un celles de la restriction des solides pour notre PLU et grâce impact politique majeur sur une zones constructibles ou encore à la collaboration future avec commune de par la préservation l’implantation de logements un nouveau bureau d’études, de l’environnement, la gestion sociaux. Notre réflexion est nous le finaliserons au plus tard des hameaux isolés et le en cours. Comment implanter de le 24 mars 2017. Une échéance développement des services de logements locatifs permanents? courte pour un projet ambitieux. proximité. Quels impacts sur les métiers du bâtiment ? Quelles seront les Un PLU en un an Justement, conséquences de la densification et demi un pari fou ? les lois se succèdent sur l’architecture locale ? L’enjeu est de taille, mais nous mais concrètement Autant de questions auxquelles n’avons que le choix d’avancer qu’engendrent-elles ? il nous faudra répondre avec et je le répète nos bases sont Aujourd’hui, les services de l’État prudence et surtout définir une solides. Le véritable risque ont fait le choix de densifier vision du développement et du serait de voir notre PLU cassé les secteurs urbains et de limiter devenir de notre village. et la gestion de notre urbanisme l’étalement urbain. confié à une entité extérieure. Des lois comme ALUR avec Un PLU au cœur Mes convictions personnelles notamment la suppression du débat public ? me poussent à mettre en place du coefficient d’occupation Bien sûr, oui. J’encourage les tout ce qui est possible pour des sols (COS) viennent donc Mégevans à participer aux que Megève reste maître de son s’ajouter à d’autres lois comme réunions publiques que nous PLU. Le coût supplémentaire la loi SRU afin de répondre aux organiserons. engendré par cette nouvelle engagements des lois de Grenelle Une première devrait avoir procédure est évidemment et complexifier les procédures lieu d’ici la fin de l’année pour loin d’être anecdotique mais d’urbanisme des communes présenter le cadre général l’enjeu est primordial pour notre rurales. La Commune de Megève de notre démarche ainsi que développement économique ne doit évidemment pas les nos objectifs. local avec la création de appliquer dans leur globalité, Et c’est ensemble que nous logements, l’implantation d’hôtels mais reste concernée par devons trouver un équilibre et ou de résidences hôtelières. de nombreuses mesures, comme construire Megève.

- 29 - DOSSIER

BOSTRYCHES

PROTÉGER NOS ÉPICÉAS

LE FLÉAU DES ATTAQUES DES BOSTRYCHES APPELÉS AUSSI SCOLYTES

Qu’est-ce qu’un déclenche une attaque des arbres Les bouleversements climatiques bostryche ? affaiblis. de ces dernières années favorisent Ils se nourrissent généralement la prolifération de certains de bois mort, dont ils accélèrent bostryches car leur fréquence la décomposition. Mais, dans de reproduction augmente certaines conditions, ils s’attaquent considérablement durant les aussi aux arbres sur pied. fortes chaleurs. Le réchauffement climatique en serait donc une des Comment reconnaitre causes identifiées. Ce sont des insectes sous cortical un épicéa malade ? de 4 à 5 mm de la famille des L’éradication des bostryches coléoptères. Ils se développent La présence de bostryches dans n’est possible que par l’abattage sous l’écorce des arbres et un épicéa est révélée par plusieurs et l’écorçage sur place des arbres provoquent des ravages en symptômes : identifiés afin d’en éradiquer particulier sur les épicéas. - suintements de résine sur l’écorce ; les œufs. Deux espèces de bostryche sont - trous dans l’écorce émettant concernées : le typographe et le de la sciure rousse ; chalcographe. Pour se développer, le typographe a besoin d’une - rougissement et chute des aiguilles. certaine épaisseur d’écorce. C’est pourquoi on ne le rencontre que sur des tiges d’un certain diamètre (supérieur à 25 cm).

Pourquoi ravagent-ils les épicéas ?

Le typographe a pour hôte Sources photos ONF & Gerbeaud.com préférentiel l’épicéa commun, mais on peut le rencontrer sur les autres épicéas ainsi qu’occasionnellement sur sapins, pins et mélèzes. Chaque année, ces insectes sont présents mais dès qu’une situation exceptionnelle se présente comme une tempête, un stress hydrique etc., un processus de surpopulation

- 30 - Quelles sont les obligations pour les propriétaires de forêts attaqués?

Un dernier arrêté de lutte Conformément à l’application phytosanitaire obligatoire de l’arrêté, les propriétaires Pour plus d’informations, contactez les correspondants contre les attaques importantes sont dispensés de déclarations du département de la santé de bostryches a été pris le 17 préalables pour l’abattage des forêts en Haute-Savoie : août 2015 par le préfet de la d’épicéas attaqués et uniquement. région de Haute-Savoie et les DDT : Claude Gémignani communes concernées dont Sanctions pénales +33 (0)4 56 20 90 37 celle de Megève. L’article L. 251-20 du code rural ONF : Olivier Cretin-Maitenaz Applicable jusqu’au 31 octobre, et de la pêche maritime prévoie +33 (0)4 50 23 83 96 les propriétaires de forêts une sanction pénale maximale CRPF : Mireille Schaeffer résineuses attaquées par les de six mois d’emprisonnement +33 (0)4 50 81 78 27 bostryches doivent : Mettre en et de 150 K€ d’amende pour non- place un plan d’abattage dans un exécution. La commune de Megève délai maximum de quatre semaines, activement engagé dans la lutte à partir des premiers signes phytosanitaire contre le bostryche. d’attaque (orifice de pénétration Dernièrement, Madame le maire et sciure rousse sur le tronc) et a autorisé des travaux d’abattage vidanger hors de la forêt les coupes et de débardage sur la parcelle 14 d’arbres verts abattus, non écorcés de la forêt communale de Megève et non attaqués, sous 15 jours (canton des Frasses, parcelle y compris celles intervenues cadastrale 212) mais des actions avant la prise de l’arrêté. ont été entreprises depuis 2012.

Calendrier des interventions sur la forêt communale de Megève

- Fort coup de foehn sur le Pays du Mont-Blanc, Fin avril 2012 de nombreux épicéas sont renversés, cassés, déracinés.

- Abattage et débardage des bois concernés Année 2012 (forêt communale secteurs du Jaillet et Rochebrune, près de 1K m3 de bois sont évacués).

- Attaque de bostryches sur les zones de forêts touchés par le coup de vent. La surface impactée est difficile Année 2013 (secteur du Jaillet canton des Frasses) à définir puisque les attaques - Abattage et débardage des bois attaqués par les insectes : 415 m3 exploités et vendus. de bostryches sont globalement disséminées. - Nouvelle attaque de bostryches sur les zones de forêts touchés par le coup de vent. Une centaine d’hectares est Année 2014 (secteur Jaillet Canton des Frasses) actuellement concernée mais pas - Abattage et débardage des bois attaqués sur l’ensemble de cette surface. par les insectes : 500 m3 exploités et vendus.

- Nouvelle attaque de bostryches Actions menées: sur les zones de forêts touchés par le coup de vent (secteur Jaillet Canton des Frasses) Année 2015 - Abattage et débardage des bois attaqués - Martelage des bois « bostrychés » par les insectes : 100 m3 exploités et vendus. (marquage + inventaire des arbres) - Création d’une piste de débardage pour évacuer - Vente des bois à des les arbres attaqués par les insectes (parcelle 14). professionnels de la filière bois - Fin des exploitations forestières en cours, Pour fin 2015 après validation de la commune. évacuation des bois avant saison hivernale. - Suivi de l’exploitation forestière - Poursuite de la surveillance générale pour repérer Printemps / été 2016 (abattage, débardage) les éventuelles nouvelles attaques de Bostrychtes. - Contrôle sur coupe, cubage.

- 31 - Jocelyne CAULT Adjointe au Maire, ÉTAT CIVIL déléguée à la citoyenneté, à l’action sociale et à la relation avec le personnel communal.

« L’ouverture du Pôle de Santé DE MAI À SEPTEMBRE 2015 ce printemps a suscité certaines demandes de la part d’usagers désireux de voir la Commune mettre en place un système de MARIAGES NAISSANCES navettes spécifiques pour en Le 02/05 Le 16/05 à SALLANCHES faciliter l’accès. Benoît MOPTY Ignacio PAGET Si nous, élus, avons à cœur de et Alexandra GONNET Le 23/05 à SALLANCHES développer et maintenir les Le 09/05 Méline PERILLOT services de proximité, nous ne Julien GATILLON Le 28/06 à SALLANCHES pouvons pour autant instaurer et Hélène FLORENCE Valentine ZENNADI des services publics pour pallier certains conforts personnels. Le 23/05 Le 03/08 à SALLANCHES Thibault LE FALHER Le Facilibus toute l’année, les Eléna BARRÉ et Laura GACHET-PONNAZ navettes en saisons touristiques, Le 21/09 à AVIGNON le transport à la demande proposé Le 30/05 Giulia LEBLOND par l’ADMR, et bien évidemment Jonathan SEPULVEDA le stationnement gratuit à et Kim-Elsie PEREIRA DÉCÈS proximité du Pôle de Santé sont Le 08/07 autant d’initiatives que nous Jean-Jacques HY Le 02/05 à SALLANCHES Irène SOCQUET-CLERC avons pris ou que nous finançons et Catherine ROCHER pour améliorer le quotidien de née GERFAUD-VALENTIN chacun et permettre au plus grand Le 18/07 Le 02/06 à MEGÈVE nombre de se déplacer facilement Freddy RANGUIN Thérèse QUINET née LAGORCE et Stéphanie HONORINE et à moindre coût. » Le 09/06 à MEGÈVE Le 01/08 Raoul LAURENTI Christophe MALBRANQUE et Mélanie RAMBAUD Le 10/06 à PASSY Marie Odette CONSEIL Le 08/08 née SOCQUET-JUGLARD Jean-Baptiste PIERLOT Le 17/06 à ANNECY et Caroline CHABERT D’HIERES Clément ALLARD de SEGUIN de REYNIES Le 30/06 à SALLANCHES Le 14/08 Christiane DUCREY née CAILLET Shavkat SITDIKOV et Marie VACHER Le 08/07 à MEGÈVE Alice MORAND née MORAND Le 29/08 Philippe ZELLER Le 15/07 à LA TRONCHE (38) Nicole CERIOLI née MARRE et Annicha LUZOLO SASA LEMBE Le 15/07 à LE MEE/SEINE (77)

Le 04/09 Marie-Elisabeth PEYREDIEUX Pierre-Alexis COQUAND et Lorine SALÄUN de KERTANGUY née AUBERY Le 05/09 Le 24/07 à SALLANCHES Eric COUJARD et Aurélie Paul SOCQUET-CLERC AMAFROID-BROISAT Le 16/08 à METZ-TESSY PARRAINAGE Jean-Marc CHAMBET Le 18/09 REPUBLICAIN Thibaud ALLONCLE Le 19/08 à MEGÈVE et Isabelle SFEZ Simone GALLUT née HOLT Le 05/09 Lou et Tess MONNIN PELLOUX Le 26/09 Le 25/08 à MEGÈVE Jean-Marc MENDIANT Jean Louis MELCHIORETTO et Sonia MUFFAT-MERIDOL Le 15/09 à MEGÈVE CENTENAIRES Le 26/09 Henriette JOSEPH née JACQUET Le 21/09 Sébastien DELACHAT Le 22/09 à MEGÈVE Laure ZANARDI née EGLI et Anaïs AUCLAIR Lucile MOLLARD née SEIGNEUR

- 32 - COMMUNE

VIE POLITIQUE

> UN ÉLAN RENOUVELÉ > PRIORITÉ MEGÈVE Inauguration Place Gérard Morand Référence ou Rupture ? En 2013, Megève et ses visiteurs redécouvraient tout un quartier incluant la rue Muffat de Saint- Amour. Avec le Conseil Municipal d’alors, nous avions décidé, comme pour tous nos travaux, que les infrastructures et finitions soient très qualitatives et conformes aux normes actuelles d’accessibilité. Quelle satisfaction d’inaugurer cette magnifique place « Gérard Morand ». Un grand Maire aux côtés duquel j’ai eu l’honneur de siéger pendant 25 ans avant de lui succéder. Je me suis imprégnée de son charisme et de ses connaissances enrichies, entre autres, à la présidence de l’Association des Maires de Stations de Montagne et au sein du Comité National des Finances Locales. Chacun reconnaîtra la pertinence de ses stratégies, sa connaissance des dossiers, son obstination à maîtriser les fondements économiques de notre Commune-station et en particulier le domaine skiable et les remontées mécaniques. Espérons que cette cérémonie ne soit pas la redite du 100e anniversaire de notre Office de Tourisme, fêté en grande pompe quelques semaines avant son démantèlement fin 2014. Et que l’exemple de Gérard Morand sera une référence pour les décisions majeures et irréversibles que prend la municipalité actuelle.

Sylviane Grosset-Janin le 6 octobre 2015

- 33 - PRATIQUE

INFOS PRATIQUES

TOUTES LES INFORMATIONS ET CONTACTS POUR MIEUX VIVRE À MEGÈVE

SERVICES URGENCES MAIRIE DE MEGÈVE Police Municipale Du lundi au vendredi : 8h - 12h / 13h - 17h > Tél. +33 (0)4 50 93 29 22 > Tél. +33 (0)4 50 93 29 29 • Objet trouvés [email protected] > Tél. +33 (0)4 50 93 29 22 www.megeve.fr • Interventions d’urgence > Tél. +33 (0)6 16 58 03 87 • Permanence État Civil Gendarmerie & Secours en montagne Le samedi : 9h - 12h > Tél. 17 ou 112 (pour les portables) • Urbanisme ou +33 (0)4 50 91 28 10 Du lundi au vendredi : 9h - 12h Pompiers > Tél. 18 ou 112 (pour les portables) PALAIS DES SPORTS SAMU > Tél. +33 (0)4 50 21 15 71 > Tél. 15 • Service Activités Jeunesse et Sports > Tél. +33 (0)4 50 21 59 09 • Halte-garderie, Centre de Loisirs, Service Enfance DÉFIBRILLATEURS > Tél. +33 (0)4 50 58 77 84 AUTOMATISÉS RÉGIE MUNICIPALE DES EAUX EXTERNES > Tél. +33 (0)4 50 91 09 09 Autogare (côté bus) Parking Casino (entrée abonnés) EDF Parking Megève Tourisme (côté caisse) > Tél. +33 (0)9 69 32 15 15 Foyer de ski de fond à la Livraz BUREAU DE POSTE Vestiaire du terrain de football Du lundi au vendredi : 9h - 12h15 et 14h - 17h Mairie de Megève, place de l’Église Samedi : 9h - 12h Vous pouvez participer à des formations > Tél. +33 (0)4 50 93 26 81 aux gestes de secourisme. Renseignements auprès de la Mairie.

- 34 - MARCHÉ HEBDO- MADAIRE

Tous les vendredis matins

EN LIGNE ACCÈS LE FACILIBUS LE SITE INTERNET WIFI GRATUIT Ce service de transport à la demande, mis en place par la DE MEGEVE ÉVOLUE. Mairie, Médiathèque, Gare Communauté de Communes Le 17 novembre mise en ligne du routière, Palais des Sports, Pays du Mont-Blanc, fonctionne nouveau site touristique, suivi de Megève Tourisme, Place de uniquement sur réservation : la mise en ligne du nouveau site la Mairie, Gare d’arrivée un minibus vient chercher institutionnel. téléphérique Rochebrune, l’usager à l’arrêt le plus proche Parking Palais des Sports, de son domicile pour le déposer Chalet de la Plaine, Formulaire à un autre arrêt le plus proche Patinoire de plein air, “NOUVEAUX ARRIVANTS” de sa destination. Altiport, Tour Magdelain, www.megeve.fr/ Les personnes à mobilité Musée de Megève, Musée de mairie/nouveaux-arrivants réduite sont prises en charge l’Ermitage, Fondation Morand de porte à porte directement. Allard et Cote 2000. Les déplacements se font Arrêtés municipaux Retirez votre code d’accès uniquement sur l’ensemble des www.megeve.fr/ à l’accueil de la médiathèque dix communes de la CCPMB : mairie/arretes-municipaux ou de Megève Tourisme Combloux, Cordon, Demi- ou par SMS gratuit en vous Quartier, Domancy, Megève, Réseaux sociaux : connectant directement Les Contamines Montjoie, au WIFI. /megeve Passy, Praz sur Arly, St-Gervais- /megevesport les-Bains, Sallanches. /lesgensici Le FACILIBUS circule toute l’année, du lundi au samedi, @megeve de 9h à 12h45 et de 13h45 /mymegeve à 18h30. Appelez le > 0 800 2013 74

- 35 - . . . . OCT NOV OCT 17 / 01 31 / 01 NOV LES APRÈS-MIDIS BLEUS

REPAS DES AÎNÉS LES PETITS PRINCES DIMANCHE 29 NOV. DE MEGÈVE . . PROCHAINS CONSEILS 23 OCT / 25 OCT MUNICIPAUX

MARDIS 3 ET 17 NOVEMBRE ET JUMELAGE MARDI 15 DÉCEMBRE MEGÈVE JOURNÉES OBERSTDORF COMMERCIALES . . JEU.. 29 HEURES DU CONTE VEN.30 & 29 OCT / 31SAM. 31OCT /10 11 NOV de 8h00 à 21h30 MERCREDIS U11 > Chamonix U13 > St-Gervais U15 > Megève 21 OCTOBRE Finales > Megève 18 NOVEMBRE 02 ET 16 DÉCEMBRE 2015HOCKEY SUR GLACE Hockey Club 74 TROPHÉE CÉRÉMONIE Grenoble Angers DES JEUNES TALENTS COMMÉMORATIVE Anglet Sélection Provence Alpes Côte d’Azur Sélection Rhône-Alpes . .

Sélection Italienne. .

12 NOV / 12 JAN 21 NOV

Megève Tourisme - 04 50 21 27 28 - megeve.com

1509_TropheeJeunesTalents_A3.indd 1 29/09/2015 10:14:21

RETROUVEZ-NOUS SUR NOS RÉSEAUX CONCERT SOCIAUX : EXPO DE LA L’ART PARTAGÉ SAINTE CÉCILE .

05 DEC ET SUR : MEGEVE.FR

ILLUMINATION DU SAPIN