DOCSLIB.ORG

ZADARSKI FILOLOŠKI DANI 8 SVEUČILIŠTE U ZADRU Odjel Za Kroatistiku Odjel Za Rusistiku

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ZADARSKI FILOLOŠKI DANI 8 SVEUČILIŠTE U ZADRU Odjel Za Kroatistiku Odjel Za Rusistiku ZADARSKI FILOLOŠKI DANI 8 SVEUČILIŠTE U ZADRU Odjel za kroatistiku Odjel za rusistiku Programsko-znanstveni odbor: prof. dr. sc. Josip Lisac (Zadar), prof. dr. sc. Divna Mrdeža Antonina (Zadar), prof. dr. sc. Helena Sablić Tomić (Osijek), prof. dr. sc. Zvjezdana Rados (Zadar), prof. dr. sc. Francisco Javier Juez Gálvez (Madrid), prof. dr. sc. Renate Hansen-Kokoruš (Graz), prof. dr. sc. Natka Badurina (Udine), doc. dr. sc. Polina Korolkova (Moskva), prof. dr. sc. Krystyna Pieniążek-Marković (Poznań), doc. dr. sc. Natalija Dmitrenko (Nižnji Novgorod), prof. dr. sc. Ljudmila Vasiljeva (Lavov), prof. dr. sc. Patrycjusz Pająk (Warszawa), prof. dr. sc. Leszek Malczak (Katowice), prof. dr. sc. Karel Jirásek (Prag), izv. prof. dr. sc. Miranda Levanat-Peričić (Zadar), doc. dr. sc. Ana Gospić Županović (Zadar), doc. dr. sc. Sandra Hadžihalilović (Zadar), doc. dr. sc. Sanja Knežević (Zadar), doc. dr. sc. Adrijana Vidić (Zadar) Organizacijski odbor: prof. dr. sc. Josip Lisac, prof. dr. sc. Divna Mrdeža Antonina, prof. dr. sc. Zvjezdana Rados, izv. prof. dr. sc. Miranda Levanat-Peričić, doc. dr. sc. Ana Gospić Županović, doc. dr. sc. Sandra Hadžihalilović, doc. dr. sc. Sanja Knežević, doc. dr. sc. Adrijana Vidić Predsjednica organizacijskog odbora: doc. dr. sc. Sanja Knežević Tajnica organizacijskog odbora: Ana Vulelija, mag. philol. croat. Prijevod i lektura na engleskom jeziku: Jadranka Ančić, prof. Lektura: Edita Medić, prof. i Ivan Magaš, mag. philol. croat. Skup je financijski potpomoglo Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske. Pokrovitelji: Grad Benkovac, Općina Stankovci Sponzorske donacije: Liburnija d. d. Zadar, Maraska d. d. Zadar, Tvornica kruha d. d. Zadar ISBN 978-953-331-259-0 CIP 2 Međunarodni znanstveni skup ZADARSKI FILOLOŠKI DANI 8 International Scientific Conference 8TH ZADAR PHILOLOGICAL DAYS Zadar – Benkovac, 8. – 9. studenoga 2019. Zadar – Benkovac, 8th – 9th November 2019 KNJIŽICA SAŽETAKA BOOK OF ABSTRACTS Zadar, studeni 2019. 3 4 PROGRAM SKUPA SVEUČILIŠTE U ZADRU, petak 8. studenoga 2019. SVEČANA DVORANA Registracija sudionika: 8.30 – 9.00 Otvaranje skupa: 9.00 Plenarno predavanje: 9.15 – 9.55 JOSIP LISAC Hrvatski jezik i hrvatska književnost zadarskoga područja u 19. stoljeću A) JEZIK I KNJIŽEVNOST ZADARSKOGA PODRUČJA (19. STOLJEĆE) DVORANA 240 Predsjedaju: Sanja Vulić, Josip Miletić 10.00 – 10.20 MATEJA FUMIĆ BISTRE Medicinski rječnik njemačkoga i hrvatskoga jezika Bože Peričića 10.20 – 10.40 FRANCISCO JAVIER JUEZ GÁLVEZ Pappafava u Španjolskoj 10.40 – 11.00 KATARINA IVON Imagologija i ideologija zadarskog Narodnog koledara (1863. – 1900.) 11.00 – 11.20 MILICA MIKECIN Jezik Parčićeva izdanja Misala na primjeru proslova Evanđelja po Ivanu 5 11.30 – 12.00 STANKA ZA KAVU Predsjedaju: Francisco Javier Juez Gálvez, Katarina Ivon 12.00 – 12.20 JOSIP MILETIĆ Doprinos zadarskog Pravdonoše razvoju hrvatskoga pravnog nazivlja 12.20 – 12.40 ANĐELA MILINOVIĆ-HRGA Kuzmanićevo medicinsko nazivlje 12.40 – 13.00 SLAVICA VRSALJKO Jezikoslovni članci Šime Starčevića objavljeni u Glasniku dalmatinskom 13.00 – 13.20 SANJA VULIĆ GORDANA LACO Iz Rječotvorja don Mihovila Pavlinovića 13.20 – 13.40 JOSIP GALIĆ O gramatikama Andrije Stazića 14.00 – 14.45 STANKA ZA RUČAK 14.45 – 15.45 RAZGLEDAVANJE GRADA 6 B) KNJIŽEVNI LIK SVEČANA DVORANA Predsjedaju: Renate Hansen-Kokoruš, Divna Mrdeža Antonina 10.00 – 10.20 SABIRA HAJDAREVIĆ Odisej: preobrazba simpatičnog epskog junaka u zlikovca grčke tragedije 10.20 – 10.40 DOLORES BUTIĆ Žena u antičkim i srednjovjekovnim opisima opsade grada 10.40 – 11.00 MAJA LASIĆ Metamorfoze lika unutar epoha – od Edipa do Leona G. 11.00 – 11.20 TEUTA SERREQI JURIĆ Stilska sredstva u funkciji oblikovanja lika idealnog bizantskog vladara u Porfirogenetovoj Vita Basilii 11.30 – 12.00 STANKA ZA KAVU Predsjedaju: Teuta Serreqi Jurić, Maja Lasić 12.00 – 12.20 RENATE HANSEN-KOKORUŠ Žanrovske okosnice književnog lika 12.20 – 12.40 ANTE JERIĆ Konceptualizacija lika u realističkim i formalističkim književnim teorijama 12.40 – 13.00 DIVNA MRDEŽA ANTONINA Otpor pastoralnog lika tekstološkim zavrzlamama. Jedan primjer rekonstrukcije oštećena rukopisa Filide Antuna Bratosaljića Sasina 7 13.00 -13.20 MIRNA SINDIČIĆ SABLJO Likovi rezonera u osamnaestostoljetnim dubrovačkim preradbama Molièreovih komedija 13.20 – 13.40 DRAGANA VUČIĆ ĐEKIĆ Ličnost i lik u stand-up komediji 14.00 – 14.45 STANKA ZA RUČAK 14.45 – 15.45 RAZGLEDAVANJE GRADA Predsjedaju: Predrag Brebanović, Miranda Levanat-Peričić 16.00 – 16.20 ANA GOSPIĆ-ŽUPANOVIĆ HRVOJE BAZINA „Antijunaci“ u dramskoj duologiji Nine Mitrović 16.20 – 16.40 MIRANDA LEVANAT-PERIČIĆ LUCIJA ŠVALJEK Lik čudovišnog gurmana i destruktivni pantagruelizam u romanima Amélie Nothomb 16.40 – 17.00 ŽELJKA KORDIĆ EMILIA MUSAP (Re)konstrukcija distopijske protagonistkinje: autonomija tijela u Sluškinjinoj priči (1985) Margaret Atwood 17.00 – 17.20 PREDRAG BREBANOVIĆ Stvarni lik Sebastiana Knighta 8 DVORANA 232 Predsjedaju: Višnja Grabovac, Adrijana Vidić 10.00 – 10.20 VIŠNJA GRABOVAC Buddha kao pripovjedač i lik 10.20 – 10.40 ADRIJANA VIDIĆ Charlotta Ivanovna, Guvernanta 10.40 – 11.00 MARIJAN TUCAKOVIĆ Usud pijanizma: pijanizam u književnosti, književnost o pijanizmu 11.00 – 11.20 DEAN SLAVIĆ Interpretacija i metodički pristup biblizmima u Pjesmi staroga mornara S. T. Coleridgea – s posebnim osvrtom na obilježja glavnoga lika 11.30 – 12.00 STANKA ZA KAVU Predsjedaju: Anela Mateljak Popić, Zvjezdana Rados 12.00 – 12.20 TATJANA STUPIN Arsen Toplak – protoavangardni antijunak ili književni lik koji autoru oduzima identitet 12.20 – 12.40 MIRELA ŠUŠIĆ Urbani ženski likovi u Božićevim kurlanskim romanima 12.40 – 13.00 IVONA SMOLČIĆ Lik i ličnost u romanu Dva svijeta Vjenceslava Novaka 13.00 – 13.20 ANA VULELIJA Naratološki glasovi u romanu Tijelo njenog tijela (2006.) Slavenke Drakulić 9 13.20 – 13.40 ANELA MATELJAK POPIĆ Lik žene u Propovijedima fra Đure Rapića 14.00 – 14.45 STANKA ZA RUČAK 14.45 – 15.45 RAZGLEDAVANJE GRADA Predsjedaju: Ivan Trojan, Marijana Terić 16.00 – 16.20 ANDRIJANA NIKOLIĆ Usamljenost i otuđenost junaka ‒ antijunaka u romanu Branimira Šćepanovića Usta puna zemlje 16.20 – 16.40 IVAN TROJAN Personificiranje i ugroženi identitet lika u dramama Davora Špišića Alabama( , Crni kruh, Čuvar srca, Tihe noći) 16.40 – 17.00 MARIJANA TERIĆ Groteska kao književni postupak u oblikovanju likova Bulatovićeve proze (Đavoli dolaze) 17.00 – 17.20 TAMARA LABUDOVIĆ Modelovanje likova pod uticajem groteske u romanu Gubilište Mirka Kovača 10 C) KNJIŽEVNOST I POVIJEST DVORANA 241 Predsjedaju: Tomislav Brlek, Mirela Šušić 10.00 – 10.20 ZVJEZDANA RADOS Formalne kompozicijske potvrde ideje o ponavljanju/istosti ljudskih sudbina u Fabriovu romanu Vježbanje života 10.20 – 10.40 MIRANDA LEVANAT-PERIČIĆ VALENTINA MLAĐEN „Teret historije“ kao teret (autorskog) kanona u opusu Daše Drndić 10.40 – 11.00 EWA SZPERLIK (Izvan)europska putovanja kroz povijest (Jugoslavije) u autobiografskim zapisima Joze Kljakovića: U suvremenom kaosu i Krvavi val 11.00 – 11.20 IVICA LEOVAC MARIJANA JELEČ Povijest i sjećanja u prozi Joannesa Weidenheima 11.20 – 11.40 SANJA TADIĆ-ŠOKAC Raspad Austro-Ugarske Monarhije u romanu Admiralski stijeg Ivana Katušića 11.40 – 12.00 STANKA ZA KAVU Predsjedaju: Dmitrij Novohatskij, Svetlana Kožina 12.00 – 12.20 RAFAELA BOŽIĆ ANTONIA PINTARIĆ Koncept „ljubav“ u romanima Čevengur i Iskop A. Platonova 11 12.20 – 12.40 GUMENNAJA GALINA L’VOVNA НЕОПУШКИНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ» В ПОЭЗИИ ЭПОХИ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА 12.40 – 13.00 KOŽINA SVETLANA ANATOL’EVNA РОМАН TOČITÉ VĚTY Д. ГОДРОВОЙ КАК ИМАГИНАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПАМЯТИ 13.00 – 13.20 KULA JOANNA URSULENKO ANNA АНТИУТОПИЯ В ТВОРЧЕСТВЕ ВЛАДИМИРА МАКАНИНА DYSTOPIA BY VLADIMIR MAKANIN 13.20 – 13.40 NOVOHATSKIJ DMITRIJ ГОСПОДА ИЗ ЗАВТРА: МОТИВ ПУТЕШЕСТВЕННИКА ВО ВРЕМЕНИ И ПОСТСОВЕТСКАЯ ТРАВМА В СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПРОЗЕ 14.00 – 14.45 STANKA ZA RUČAK 14.45 – 15.45 RAZGLEDAVANJE GRADA Predsjedaju: Ewa Szperlik, Tatjana Ileš 16.00 – 16.20 SANJA KNEŽEVIĆ Autobiografski zapisi Vesne Parun (konstrukcija ili dekonstrukcija vlastite povijesti) 16.20 – 16.40 MARIO KOLAR Paradoksi revolucije i povijesti u Muzeju revolucije Pavla Pavličića 16.40 – 17.00 DINA KOPROLČEC Romani Ivane Šojat i novohistorističko poimanje povijesti 12 17.00 – 17.20 MICHAŁ KUCHARSKI Stigma povijesti. Identitet žena u povijesti srednje Europe dvadesetog stoljeća na primjeru povijesti Unterstadt 17.30 – 17.45 STANKA Predsjedaju: Mario Kolar, Sanja Tadić-Šokac 17.50 – 18.10 KARMELA JELČIĆ Očitovanje trijalektike bivanja i trijalektike prostornosti u romanu Put bez sna Ivana Aralice 18.10 – 18.30 TATJANA ILEŠ Mista, judi i beštije – suvremenost kao povijesnost u kronikama Miljenka Smoje 18.30 – 18.50 BISERKA DRAGANIĆ Jezik kao medij književnoumjetničkog posredovanja cjelovitosti osobnosti u zbirci pjesama Pjesnik s dvije duše Ivančice Tadej DVORANA 240 Predsjedaju: Milan Marković, Ana Gospić Županović 16.00 – 16.20 DAVID ŠPORER Povijest knjige i shvaćanje originalnosti 16.20 – 16.40 TOMISLAV BRLEK Figuring History 13 16.40 – 17.00 ANITA BARTULOVIĆ Žena u srednjovjekovnim zadarskim oporukama 17.00 – 17.20 MONIKA BREGOVIĆ Nadrealizam Virginije Woolf 17.30 – 17.45 STANKA Predsjedaju: David Šporer, Sanja Knežević 17.50 – 18.10 LUJO PAREŽANIN Dubravka Oraić Tolić, avangarda i nacionalna književna tradicija 18.10 – 18.30 KRISTINA REPAR Pavao Skalić - autor pojma enciklopedija 18.30 – 18.50 MILAN MARKOVIĆ Mjesto eseja u povijesti književnosti – granice žanra i granični žanr 14 D) SLAVISTIKA DANAS! LOKALNI, REGIONALNI I GLOBALNI DOPRINOS SLAVISTIČKA ČITAONICA Predsjedaju: Marijana Bašić, Željka
Load more

Recommended publications
  • CEU Department of Medieval Studies, 2001)
    TABLE OF CONTENTS Editors’ Preface ............................................................................................................. 5 I. ARTICLES AND STUDIES .........................................................................7 Rozana Vojvoda Većenega’s ‘Book of Hours’: a Manuscript Study with Special Stress on Decorated Initials............................... 9 Ana Marinković Constrvi et erigi ivssit rex Collomannvs: The Royal Chapel of King Coloman in the Complex of St. Mary in Zadar........ 37 Jan Machula Foreign Items and Outside Influences in the Material Culture of Tenth-Century Bohemia................................................................................. 65 Ildikó Csepregi The Miracles of Saints Cosmas and Damian: Characteristics of Dream Healing ...................................................................... 89 Csaba Németh Videre sine speculo: The Immediate Vision of God in the Works of Richard of St. Victor..............123 Réka Forrai Text and Commentary: the Role of Translations in the Latin Tradition of Aristotle’s De anima (1120–1270).......................139 Dávid Falvay “A Lady Wandering in a Faraway Land” The Central European Queen/princess Motif in Italian Heretical Cults..........157 Lucie Doležalová “Reconstructing” the Bible: Strategies of Intertextuality in the Cena Cypriani...........................................181 Reading the Scripture ..............................................................................203 Foreword – Ottó Gecser ...............................................................................205
    [Show full text]
  • The Noble Families of Butovan and Botono in Medieval Zadar: Family Structure, Property Reconstruction, and Social Life1
    929.52Butovan 929.52Botono 94(497.5Zadar)’’12/13’’ Primljeno: 22. 5. 2019. Prihvaćeno: 17. 6. 2019. Izvorni znanstveni rad DOI: 10.22586/pp.v56i1.9177 Sandra Begonja* Zrinka Nikolić Jakus** The Noble Families of Butovan and Botono in Medieval Zadar: Family Structure, Property Reconstruction, and Social Life1 This paper presents the genealogy (family structure), urban family estates, and social life of the Zadar-based noble families of Butovan and Botono during the 13th and 14th centuries (until the 1390s) in order to determine their similarities and differences (whether they were one or two different families). Research has been based on various types of sources, primarily published and unpublished archival material preserved at the State Archive in Zadar (notarial and court documents). Keywords: medieval Zadar, noble families, genealogies, urban and social history The Zadar-based families of Butovan and Botono have not yet been in the focus of detailed research, and their individual members have mostly been mentioned only in studies on Zadar’s nobility or general topics related to the city’s past. Mo- dern historians have differed in their opinions on whether these were two diffe- rent families or a single one whose name has been recorded in different ways.2 * Sandra Begonja, Croatian Institute of History, Opatička 10, 10000 Zagreb, Croatia, E-mail: phelgor@ yahoo.co.uk ** Zrinka Nikolić Jakus, Department of History, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Ivana Lučića 3, 10000 Zagreb, Croatia, E-mail: [email protected] 1 This study has been sponsored by the Croatian Science Foundation, project “Cities of the Croatian Middle Ages: Urban Elites and Urban Spaces (URBES), no.
    [Show full text]
  • Vladimir-Peter-Goss-The-Beginnings
    Vladimir Peter Goss THE BEGINNINGS OF CROATIAN ART Published by Ibis grafika d.o.o. IV. Ravnice 25 Zagreb, Croatia Editor Krešimir Krnic This electronic edition is published in October 2020. This is PDF rendering of epub edition of the same book. ISBN 978-953-7997-97-7 VLADIMIR PETER GOSS THE BEGINNINGS OF CROATIAN ART Zagreb 2020 Contents Author’s Preface ........................................................................................V What is “Croatia”? Space, spirit, nature, culture ....................................1 Rome in Illyricum – the first historical “Pre-Croatian” landscape ...11 Creativity in Croatian Space ..................................................................35 Branimir’s Croatia ...................................................................................75 Zvonimir’s Croatia .................................................................................137 Interlude of the 12th c. and the Croatia of Herceg Koloman ............165 Et in Arcadia Ego ...................................................................................231 The catastrophe of Turkish conquest ..................................................263 Croatia Rediviva ....................................................................................269 Forest City ..............................................................................................277 Literature ................................................................................................303 List of Illustrations ................................................................................324
    [Show full text]
  • Byzantium's Balkan Frontier
    This page intentionally left blank Byzantium’s Balkan Frontier is the first narrative history in English of the northern Balkans in the tenth to twelfth centuries. Where pre- vious histories have been concerned principally with the medieval history of distinct and autonomous Balkan nations, this study regards Byzantine political authority as a unifying factor in the various lands which formed the empire’s frontier in the north and west. It takes as its central concern Byzantine relations with all Slavic and non-Slavic peoples – including the Serbs, Croats, Bulgarians and Hungarians – in and beyond the Balkan Peninsula, and explores in detail imperial responses, first to the migrations of nomadic peoples, and subsequently to the expansion of Latin Christendom. It also examines the changing conception of the frontier in Byzantine thought and literature through the middle Byzantine period. is British Academy Postdoctoral Fellow, Keble College, Oxford BYZANTIUM’S BALKAN FRONTIER A Political Study of the Northern Balkans, – PAUL STEPHENSON British Academy Postdoctoral Fellow Keble College, Oxford The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, UK 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA 477 Williamstown Road, Port Melbourne, VIC 3207, Australia Ruiz de Alarcón 13, 28014 Madrid, Spain Dock House, The Waterfront, Cape Town 8001, South Africa http://www.cambridge.org © Paul Stephenson 2004 First published in printed format 2000 ISBN 0-511-03402-4 eBook (Adobe Reader) ISBN 0-521-77017-3 hardback Contents List ofmaps and figurespagevi Prefacevii A note on citation and transliterationix List ofabbreviationsxi Introduction .Bulgaria and beyond:the Northern Balkans (c.–) .The Byzantine occupation ofBulgaria (–) .Northern nomads (–) .Southern Slavs (–) .The rise ofthe west,I:Normans and Crusaders (–) .
    [Show full text]
  • Reaction to the Siege of Zadar in Western Christendom
    Vanja Burić REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM MA Thesis in Medieval Studies CEU eTD Collection Central European University Budapest May 2015 REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM by Vanja Burić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ Chair, Examination Committee ____________________________________________ Thesis Supervisor ____________________________________________ Examiner ____________________________________________ Examiner Budapest CEU eTD Collection May 2015 i REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM by Vanja Burić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ External Reader CEU eTD Collection Budapest May 2015 ii REACTION TO THE SIEGE OF ZADAR IN WESTERN CHRISTENDOM by Vanja Burić (Croatia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ External Supervisor Budapest CEU eTD Collection May 2015 iii I, the undersigned, Vanja Burić, candidate for the MA degree in Medieval Studies, declare herewith that the present thesis is exclusively my own work, based on my research and only such external information as properly credited in notes and bibliography. I declare that no unidentified and illegitimate use was made of the work of others, and no part of the thesis infringes on any person’s or institution’s copyright.
    [Show full text]
  • Eight Fragments Serbian, Croatian, Bosnian
    EIGHT FRAGMENTS FROM THE WORLD OF MONTENEGRIN LANGUAGES AND SERBIAN, CROATIAN, SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN AND FROM THE WORLD OF MONTENEGRIN EIGHT FRAGMENTS LANGUAGES Pavel Krejčí PAVEL KREJČÍ PAVEL Masaryk University Brno 2018 EIGHT FRAGMENTS FROM THE WORLD OF SERBIAN, CROATIAN, BOSNIAN AND MONTENEGRIN LANGUAGES Selected South Slavonic Studies 1 Pavel Krejčí Masaryk University Brno 2018 All rights reserved. No part of this e-book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of copyright administrator which can be contacted at Masaryk University Press, Žerotínovo náměstí 9, 601 77 Brno. Scientific reviewers: Ass. Prof. Boryan Yanev, Ph.D. (Plovdiv University “Paisii Hilendarski”) Roman Madecki, Ph.D. (Masaryk University, Brno) This book was written at Masaryk University as part of the project “Slavistika mezi generacemi: doktorská dílna” number MUNI/A/0956/2017 with the support of the Specific University Research Grant, as provided by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic in the year 2018. © 2018 Masarykova univerzita ISBN 978-80-210-8992-1 ISBN 978-80-210-8991-4 (paperback) CONTENT ABBREVIATIONS ................................................................................................. 5 INTRODUCTION ................................................................................................. 7 CHAPTER 1 SOUTH SLAVONIC LANGUAGES (GENERAL OVERVIEW) ............................... 9 CHAPTER 2 SELECTED CZECH HANDBOOKS OF SERBO-CROATIAN
    [Show full text]
  • An Overview of Historiographical Editions Published by Matica Hrvatska (1918-1996)
    UDK: 930.1(497.5)''1918/1996'' 061.2(497.5) Izvorni znanstveni članak Received: March 13, 2019 Accepted: June 10, 2019 DOI:https://doi.org/10.22586/review.v15i1.9746 AN OVERVIEW OF HISTORIOGRAPHICAL EDITIONS PUBLISHED BY MATICA HRVATSKA (1918-1996) Stipe KLJAIĆ* This article focuses on the historiographical editions published by Matica Hrvatska from 1918 to the first half of the 1990s, which in- fluenced the formation of Croatia’s intellectual and cultural identi- ty over a period of almost a century. Historiographical editions have been chronologically divided into three significant periods of the- ir publication, which correspond to important historical and poli- tical epochs: the first period being from the dissolution of the Au- stro-Hungarian Monarchy and the entry of the Croatian people into the first Yugoslav state in 1918 to the collapse of the Independent State of Croatia in 1945; the second from the establishment of the second Yugoslavia until its disintegration, from 1945 to 1989; and the third from the beginning of the democratic changes in 1990 and the creation of the present Croatian state. The article shows that the works published by Matica mirrored in many ways the political as- pirations of each epoch, as has been amply documented in this ar- ticle. The historiographical editions published by Matica Hrvatska during the 20th century undoubtedly reflect various political and so- cial changes that influenced the publishing policy of this oldest Cro- atian cultural institution. Its publishing activity experienced a parti- cular boom during the presidency of Filip Lukas between 1928 and 1945, which is certainly one of the most productive periods in the history of Matica in terms of publishing and of cultural promotion.
    [Show full text]
  • Code-Switching Between the Standard Croatian Language and the Chakavian Dialect
    Code-Switching between the Standard Croatian Language and the Chakavian Dialect Matetić, Tonina Master's thesis / Diplomski rad 2016 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences / Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet u Rijeci Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:346396 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-29 Repository / Repozitorij: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences - FHSSRI Repository Tonina Matetić CODE-SWITCHING BETWEEN THE STANDARD CROATIAN LANGUAGE AND THE CHAKAVIAN DIALECT Submitted in partial fulfillment of the requirements for the M.A. in English Language and Literature and German Language and Literature at the University of Rijeka Supervisor: Dr Branka Drljača Margić September, 2016 Table of Contents 1. Introduction ............................................................................................................................ 1 1.1. Previous research ............................................................................................................. 2 2. Theoretical framework ........................................................................................................... 3 2.1. Bilingualism ..................................................................................................................... 3 2.1.1. Vertical Bilingualism ...............................................................................................
    [Show full text]
  • Language in Croatia: Influenced by Nationalism
    Language in Croatia: Influenced by Nationalism Senior Essay Department of Linguistics, Yale University CatherineM. Dolan Primary Advisor: Prof. Robert D. Greenberg Secondary Advisor: Prof. Dianne Jonas May 1, 2006 Abstract Language and nationalism are closely linked, and this paper examines the relationship between the two. Nationalism is seen to be a powerful force which is capable ofusing language for political purposes, and the field oflinguistics has developed terminology with which the interface oflanguage and nationalism maybe studied. Using this background, the language situation in Croatia may be examined and seen to be complex. Even after thorough evaluation it is difficult to determine how languages and dialects should be delineated in Croatia, but it is certain that nationalism and politics play key roles in promoting the nation's linguistic ideals. 2 , Acknowledgements I suppose I could say that this essay was birthed almost two years ago, when I spent the summer traveling with a group ofstudents throughout Croatia, Bosnia and Serbia in order to study issues ofjustice and reconciliation. Had I never traveled in the region I may have never gained an interest in the people, their history and, yes, their language(s). Even after conducting a rigorous academic study ofthe issues plaguing former Socialist Federal Republic ofYugoslavia, I carry with me the impression that this topic can never be taken entirely into the intellectual realm; I am reminded by my memories that the Balkan conflicts involve people just as real as myself. For this, I thank all those who shared those six weeks oftraveling. That summer gave me new perspectives on many areas oflife.
    [Show full text]
  • Linguistic Typology, Vol
    Edinburgh Research Explorer Depth, brilliance, clarity Citation for published version: Iosad, P, Koptjevskaja-tamm, M, Piperski, A & Sitchinava, D 2018, 'Depth, brilliance, clarity: Andrey Anatolyevich Zaliznyak (1935–2017)', Linguistic Typology, vol. 22, no. 1, pp. 175-184. https://doi.org/10.1515/lingty-2018-0006 Digital Object Identifier (DOI): 10.1515/lingty-2018-0006 Link: Link to publication record in Edinburgh Research Explorer Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Published In: Linguistic Typology Publisher Rights Statement: The following article: Iosad, P., Koptjevskaja-Tamm, M., Piperski, A., et al. (2018). Depth, brilliance, clarity: Andrey Anatolyevich Zaliznyak (1935–2017) . Linguistic Typology, 22(1), pp. 175-184 has been originally published at: https://doi.org/10.1515/lingty-2018-0006 General rights Copyright for the publications made accessible via the Edinburgh Research Explorer is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The University of Edinburgh has made every reasonable effort to ensure that Edinburgh Research Explorer content complies with UK legislation. If you believe that the public display of this file breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 08. Oct. 2021 Linguistic Typology 2018; 22(1): 175–184 Obituary Pavel Iosad, Maria Koptjevskaja-Tamm*, Alexander Piperski and Dmitri Sitchinava Depth, brilliance, clarity: Andrey Anatolyevich Zaliznyak (1935–2017) https://doi.org/10.1515/lingty-2018-0006 The renowned Russian linguist, a fellow of the Russian Academy of Sciences Andrey A.
    [Show full text]
  • Croatian Regions, Cities-Communes, and Their Population in the Eastern Adriatic in the Travelogues of Medieval European Pilgrims
    359 Croatian Regions, Cities-Communes, and Their Population in the Eastern Adriatic in the Travelogues of Medieval European Pilgrims Zoran Ladić In this article, based on the information gathered from a dozen medieval pilgrim travelogues and itineraries,1 my aim has been to indicate the attitudes, impressions, and experiences noted down by sometimes barely educated and at other times very erudite clerical and lay pilgrims, who travelled to the Holy Land and Jerusalem as palmieri or palmarii2 ultra mare and wrote about the geographical features of the Eastern Adriatic coast, its ancient and medieval monuments, urban structures, visits to Istrian and Dalmatian communes, contacts with the local population, encounters with the secular and spiritual customs and the language, the everyday behaviour of the locals, and so on. Such information is contained, to a greater or lesser extent, in their travelogues and journals.3 To be sure, this type of sources, especially when written by people who were prone to analyse the differences between civilizations and cultural features, are filled with their subjective opinions: fascination with the landscapes and cities, sacral and secular buildings, kindness of the local population, ancient monuments in urban centres, the abundance of relics, and the quality of 1 According to the research results of French historian Aryeh Graboïs, there are 135 preserved pilgrim journals of Western European provenance dating from the period between 1327 and 1498. Cf. Aryeh Graboïs, Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge (Paris and Brussels: De Boeck Université, 1998), 212-214. However, their number seems to be much larger: some have been published after Graboïs’s list, some have been left out, and many others are preserved at various European archives and libraries.
    [Show full text]
  • The Common Slavic Element in Russian Culture
    COLUMBIA UNIVERSITY DEPARTMENT OF SLAVIC LANGUAGES SLAVIC STUDIES Slavic Philology Series NIKOLAI TRUBETZKOY THE COMMON SLAVIC ELEMENT IN RUSSIAN CULTURE Edited by Leon Stilman Copyright 1949 by the Ikpartmmt of Slavic Languqp Columk univmity The preparation md publication of the aavsrml seriea of work. wder UyZC -1ES hmrm been madm paseible by m gt~t from the Rockefeller Qoundmtion to the Dapartmat of Slrrie Professof N. Trubetzkoy's study on The Cannon Slavic Eleaent in Russian Culture was included in a volume of his collected writings which appeared in 1927, in Paris, under the general title K #roblcme russkogo scwo#o~~anijo.Tbe article was trans- lated fm the Russian bg a group of graduate students of the Departant of Slavic Languages, Columbia Universi tr, including: Ime Barnsha, Hamball Berger, Tanja Cizevslra, Cawrence G, Jones, Barbara Laxtimer, Henry H. Hebel, Jr., Nora B. Sigerist- Beeson and Rita Slesser, The editor fobad it advisable to eli- atnate a number of passqes and footnotes dealing with minor facts; on the other bad, some additions (mainly chro~ologieal data) were made in a fen iwstances; these additions, ia most instances, were incorporated in tbe text in order to amid overburdening it with footnotes; they are purely factual in nature md affect In no the views and interpretations of tbe author. L. S. CONTENTS I Popular ad literarp lan@=ge.- Land11.de and d1abct.- Pxot+Slavic: itn dlalnte$ratlon: Bouthorn, Weatern and EwGern Slavi0.- Li torarr landuadem: thelr evolutiarr: their cnlatlon to apoken vernsaulam ..... 11 Old Church Slevonle: Its origiao and Its role.- The early reeensLma.- Old Bulgmrian Church Slavonlc and its progaget1on.- Church Blavoaie in Russia: sound changes; the Eastern and Wentern Russian trnditloa: the the second South Slavic influenca: the uakfled Ruseisn rocenaim ..........
    [Show full text]