Locations saisonnières 2011

Parentis en Born

Familiale

Authentique

Festive

Ville de Parentis en Born SOMMAIRE

Parentis-en-Born L’authenticité d’un territoire où il fait bon vivre

Au cœur de la forêt des Landes, plus grand massif forestier d’Europe, Parentis-en-Born, petit village de 5 183 habitants, doté d’un lac de 3345 ha, vous accueillera. Situé à 17 kms de l’océan Atlantique, c’est l’endroit idéal si vous cherchez le repos, la convivialité, la décontraction ou les activités en pleine nature. Le calme et le bien-être de notre région, alliés au tempérament chaleureux et festif des Landais, sauront répondre à toutes vos aspirations. Laissez-vous séduire par le Pays des Grands Lacs Landais !

Avec l’arrivée de la saison estivale, les animations fleurissent : fêtes du lac, féérie nautique, journées découverte du patrimoine chez nos producteurs locaux, sans oublier la Feria de la Sen Bertomiu où les journées sont rythmées par les bandas et les spectacles taurins.

Informations pratiques 3 Practical informations Meublés de Tourisme 4 Private owners Chambres d’hôtes Chambres chez l’habitant 7 Guest Houses Campings et résidence de Tourisme 8 Campsite and natural areas Hôtels, restaurants, bars 10 Hotels, restaurants, bars Professionnels du loisir 11 Leisure Vie pratique 12 Useful informations Tourisme 14 Tourism Informations pratiques Pictogrammes et abréviations

@ Accès internet - Internet CV : chèques vacances  Animaux acceptés - Pets admitted CB : carte bancaire T Climatisation - Air conditioning BS : basse saison  Garage - Garage MS : moyenne saison à Jardin - Garden HS : haute saison * Parking - Car park TR : tickets restaurant  Piscine - Swimming pool RDC : rez-de-chaussée a Téléphone - Phone RDC : classement préfectoral ‚ Télévision - TV RDC : label Clévacances Label France Tourisme RDC : Assiette de Pays Ce qu’il faut savoir : • Avant de partir Animaux : En cas de location, assurez-vous d’avoir reçu Assurez-vous que votre hébergeur accepte au préalable la description du logement et les les animaux de compagnie. Lors d’un séjour, conditions financières de la location. il est conseillé de se munir de certificats de Le contrat doit notamment comporter : le vaccination antirabique et de bonne santé. prix de la location et les éventuelles charges supplémentaires à payer, sa durée avec les Les classements : jours et heures de départ et d’arrivée, et le montant du dépôt de garantie. • Le classement préfectoral : Le meublé de tourisme est une villa, • Sur place appartement ou studio meublé, offert en A l’arrivée dans le logement, le locataire doit verser un dépôt de garantie, et dresser un état location à une clientèle de passage qui y des lieux avec le propriétaire. effectue un séjour caractérisé par une location à la journée, à la semaine ou au mois et qui • Au départ n’y élit pas domicile. A la fin des vacances, le locataire récupère le Pour exploiter un meublé de tourisme, il dépôt de garantie. Toutefois, le propriétaire convient de faire effectuer une visite du peut restituer cette caution jusqu’à 2 mois meublé par un organisme agréé. L’arrêté de après le départ, déduction faite des éventuelles classement du préfet est obtenu après avis détériorations ou du coût de remise en état de la commission départementale de l’action des lieux touristique. La Taxe de séjour : Pour Parentis-en-Born, le locataire est • Le label Clévacances : redevable de la taxe de séjour fixée Il est décerné par un technicien du réseau à annuellement en fonction du niveau de confort. l’issue d’une visite. Une inspection minutieuse Pour les autres communes, il faut se renseigner de l’hébergement permet de lui attribuer de 1 auprès de la Mairie. à 5 clés, en fonction du confort et du niveau Cette taxe de séjour est à régler au propriétaire. de prestations proposées.

- 3 - Meublés de Tourisme

  * Ã ‚  * Ã ‚

2 10 pers - 130m M. MOSTOLAT Marc 4 pers - 40m² 4/6 pers Route des écureuils Route des écureuils 1352, route de Herran 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 59 88 Maison située en lisière de forêt, RDC + étage, 3 chambres + mezzanine, 4 lits 90, 3 lits 140. Télévision Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140, canapé convertible. Coin cuisine, lave Cuisine intégrée, lave-linge, lave-vaisselle, vaisselle, Télévision. Salle de bain, douche, WC. Chauffage. Parking, jardin, terrasse. Mme DASSIE Isabelle micro-onde, sèche-linge, chauffage, barbecue. Situé sur la route du lac. Photos visibles sur le site Clévacances. Salle d’eau, salle de bain, douche + baignoire, Animaux refusés. 583 Route du Coche du Haou 2 WC au rez-de-chaussée. Cheminée. Parking, 40160 Parentis en Born jardin, terrasse, piscine privée. Animaux acceptés. Tél. 05 58 78 45 12 du 01/07 du 15/07 du 01/08 du 15/08 Tél. 06 77 77 83 08 au 15/07 au 31/07 au 15/08 au 31/08 http://herran40.monsite.orange.fr BS MS HS [email protected] 250 à 400 € 400 à 600 € 1200 € Location toute saison 450 € 500 € 550 € 500 € Location toute saison

 * Ã ‚  * Ã ‚ @ 4 pers - 40m2 M. CARTALIER Robert 4 pers - 45m2 50, Allée des Pignons 1, rue du Dr Roux 1, rue du Dr Roux 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 45 01 Maison, RDC, 1 chambre, 2 lits 90, 1 clic-clac. Tél. 06 07 52 26 32 Cuisine, micro-ondes. Télévision, Salle de bain, Mail : [email protected] douche, WC. Chauffage électrique. Maison, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 salon avec coin nuit, 2 lits en 90 et 1 canapé. Parking, jardin, terrasse, salon de jardin, Cuisine, micro-ondes, lave-linge. Télévision, lecteur DVD, wifi. M. et Mme BUBLEX barbecue. Chauffage. Parking, jardin. 50, Allée des Pignons Animaux refusés Animaux refusés. 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 93 47 [email protected] BS MS HS BS MS HS 255 € 320 € 470 € - - 500 € Location toute saison Location toute saison

  * Ã  * Ã 6/8 pers - 70m2 5 pers - 70m2 2, impasse de la légion étrangère 3, impasse de la légion étrangère 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born

Maison, 2 chambres, 2 lits 90, 3 lits 140. Maison, 2 chambres, 1 lit 90, 2 lits 140. Salle de bain, douche, WC. Salle de bain, douche, WC. Cuisine, micro-ondes, lave-linge. Chauffage Cuisine, micro-ondes, lave-linge. Chauffage Parking, cour, jardin, terrasse, salon de jardin. Parking, cour, jardin, terrasse, salon de jardin. Mme COUDART Martine Animaux acceptés. Mme COUDART Martine Animaux acceptés. La Courtadiére La Courtadiére 16120 Saint Simeux 16120 Saint Simeux Tél. 05 45 64 01 07 Tél. 05 45 64 01 07 Tél. 06 82 32 49 55 BS MS HS Tél. 06 82 32 49 55 BS MS HS Mail : [email protected] Mail : [email protected] 250 € 250 € 700 € 250 € 250 € 550 € Location au mois hors saison : 600 € Location au mois hors saison : 600 €

 * Ã   *  Ã ‚ Mme COUSSAU Michèle 4 pers - 63m2 M. LAPEYRE Frédéric 6 pers - 100m2 6, Place Maréchal Leclerc 6, Place Maréchal Leclerc Quartier Poms Apt Ouest 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born Quartier Poms Tél. 05 58 78 40 99 Tél. 06 16 17 84 89 40160 Parentis en Born

Appartement mitoyen en RDC, 2 chambres, 2 lits 140. Maison mitoyenne, à 4 km du centre ville. Salle de bain, douche, WC. 3 chambres, 3 lits 140. Cuisine, micro-ondes, lave-linge. Salle de bain, WC. Parking, jardin, barbecue, salon de jardin. Cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle, congélateur, sèche-linge, lave-linge. Télévision, Chauffage Parking privatif, jardin, terrasse, barbecue. Animaux acceptés. BS MS HS BS MS HS

Location toute saison - 350 € 500 € Location toute saison 500 € 600 € 600 €

- 4 - Meublés de Tourisme

   Ã ‚   * ‚ 14 pers - 158m² 6 pers - 70m2 11, rue des sables 17, av. G. Clemenceau 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born

Maison centre ville, Maison mitoyenne avec les propriétaires. RDC + 1 étage 7 chambres, 2 lits 90, 6 lits 140. RDC et 1 étage, 3 chambres, 2 lits 90, 2 lits 140, Salle de bain : douche, baignoire. Salle d’eau : canapé convertible. douche. Cuisine, lave-linge. Salle de bain, douche, wc. Cuisine, réfrigérateur, micro-ondes, gazinière, Télévision, chauffage. Parking. M. BASCOUERT Robert lave vaisselle, lave-linge. Télévision. Séjour, ga- M. CUBINO Eustaquio Animaux acceptés. 9, rue des sables rage, cour, jardin, salon de jardin. 17, av. G. Clemenceau 40160 Parentis en Born Animaux acceptés. 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 43 29 Tél. 09 53 97 07 42 BS MS HS Tél. 06 35 45 74 33 BS MS HS

- 600 € 800 € Location toute saison - 350 € 550 €

* @ ‚   * Ã ‚ 4/6 pers - 40m2 9 pers - 85m2 14, rue du Puntet 4/6 pers 40160 Parentis en Born 265, Allée des Brouhailles 40600 Biscarrosse Au centre ville de Parentis ; gîte 4/6 personnes. Deux chambres avec salle d’eau, télévision, WC Maison individuelle en RDC, 4 chambres, 2 lits en commun. Salon (clic-clac) cuisine équipée et 140, 5 lits 90. Cuisine équipée. Cheminée. aménagée. Connexion WIFI gratuite, terrasse et Lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes. parking extérieur face à la maison. Canapé, télévision, chauffage. Cathy et Gérard Animaux acceptés. Mme DASSIE Isabelle Parking, jardin, terrasse, vue sur le lac. 11, Rue du Puntet 583, Route du Coche du Haou 200 m du lac, 4 km de l’océan. 40160 PARENTIS EN BORN 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 51 30 Animaux refusés. Tél. 06 22 74 02 29 Tél. 05 58 78 45 12 [email protected] BS MS HS Tél. 06 77 77 83 08 BS MS HS www.chambredhotedesarenes.fr http://herran40.monsite.orange.fr 450€ 450€ 650 € 300 à 400 € 355 à 600 € 1 160 € Location toute saison

 ‚  * Ã ‚ 4/5 pers - 40m2 4 pers - 74m2 1512, Chemin de Liboy 81, Avenue Félix Ducournau 40600 Biscarrosse 40160 Gastes Chalet, 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Maison avec vue sur le lac en RDC. Salle de bain, douche, baignoire. 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Coin cuisine, micro-ondes, lave-linge. Télévision, Coin cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, micro- Chauffage. ondes, canapé, télévision. Parking, jardin, terrasse. Grande terrasse couverte. Chauffage. Animaux refusés. Mme DASSIE Isabelle Animaux refusés Mme GOUJON Maguy 583 Route du Coche du Haou 33, Avenue Félix Ducournau 40160 Parentis en Born 40160 Gastes Tél. 05 58 78 45 12 Tél. 05 58 09 77 50 Tél. 06 77 77 83 08 BS MS HS BS MS HS http://herran40.monsite.orange.fr 280 € 340 € 620 € Location toute saison 310 €/sem. - 430 €/sem.

Coup de cœur La Feria de la Sen Bertomiu L’édition 2010 de la Feria Sen Bertomiu a tenu toutes ses promesses, et a permis à toutes les générations de profiter des fêtes. La foule était au rendez-vous des nombreuses animations proposées. La prochaine édition aura lieu du vendredi 5 au mardi 9 août. Rendez-vous pour la Feria Sen Bertomiu 2011 !

- 5 - Meublés de Tourisme

    Ã M. JUBEAU Patrick 5/6 pers - 68m2 4 pers - 37m2 Les Petites Varennes 72, Allée des Mimosas 20 Cours de Mano 49430 Montigné les Rairies 40160 Gastes 40160 Gastes Tél. 02 41 32 51 89 Tél. 06 09 28 42 07 Maison en RDC, 2 chambres : 2 lits 90, 1 lit 140, [email protected] canapé convertible. Salle de bain, douche, WC, lave-linge. Maison en RDC, situé à 200 mètres du lac. Cuisine équipée : micro-ondes, frigo, congéla- 3 chambres, 3 lits de 140. teur, cuisinière 4 feux, four. Cuisine, micro-ondes, lave-linge. M. DUCOURNAU Guy Chauffage. Garage, jardin, terrasse, barbecue. Cour, terrasse, barbecue, salon de jardin. 40, Cours de Mano Animaux acceptés. Chèques vacances acceptés. Animaux refusés. 40160 Gastes Tél. 05 58 09 74 13 BS MS HS BS MS HS - 410 € 460 € 250 € 440 € 480 € Location toute saison Location toute saison

    Ã ‚ M. ROTTIER Maurice 6 pers - 76m2 4 pers - 60m2 Lieu dit « Bordes » 48, place du 19 Mars 188, rue Segot 46700 DURAVEL 40160 Gastes 40160 Gastes Tél. 05 65 36 56 88 Chalet, séjour avec coin cuisine, 2 chambres, 1 lit 140, 2 lits 90. Salle d’eau avec douche. Micro-ondes, lave-linge. Télévision. Cuisine, séjour, salle d’eau, 3 chambres. Parking, jardin, terrasse. Garage. Animaux refusés. M. GOUX Danielle Résidence l’Embelly, appt 63 51, rue Léon Boyer 37000 Tours BS MS HS Tél. 06 82 11 71 33 MS HS [email protected] - - 400 € 480 € 510 €

    3/5 pers - 45m2 3/5 pers - 45m2 190, Chemin de Montgaillard 190, Chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born 40200 Sainte Eulalie en Born

Maison en RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140. Maison en RDC, 1 chambre, 1 lit 90, 2 lits 140. Salle de bain, douche, WC. Salle de bain, douche, WC. Coin cuisine, micro-ondes, lave-linge collectif. Coin cuisine, micro-ondes, lave-linge collectif. Cour Cour. Animaux acceptés. Animaux acceptés. Mme PERROY Mme PERROY 190, Chemin de Montgaillard 190, Chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born 40200 Sainte Eulalie en Born

Tél. 05 58 09 70 92 BS MS HS Tél. 05 58 09 70 92 BS MS HS 175 € 350 € 400 € 175 € 350 € 400 € Location toute saison Location toute saison

   Ã ‚  Mme PERROY 3/5 pers - 45 m2 4 pers - 135m2 190, Chemin de Montgaillard 190, Chemin de Montgaillard Quartier Hidéou 40200 Sainte Eulalie en Born 40200 Sainte Eulalie en Born 40210 Luë Tél. 05 58 09 70 92 Maison individuelle en RDC, situé dans un grand parc. 2 chambres, 2 lits 90, 1 lit 140. Salle de bain, douche, Maison en rez de chaussée, 2 chambres, 1 lit 90, 2 lits 140. baignoire, WC. Cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle, Salle de bain, douche, WC. lave-linge. Grand salon, télévision, lecteur DVD. Coin cuisine, micro-ondes, lave-linge collectif. Cour. Tennis de table. Barbecue. Chauffage. Mme CASSIN Catherine Animaux acceptés. Garage, jardin, 2 vérandas, 2 terrasses. 104, Boulevard Saint Germain Animaux acceptés. 75006 Paris Tél. 01 77 15 49 96 BS MS HS Tél. 06 14 62 29 04 BS MS HS [email protected] 175 € 350 € 400 € 500 € 550 € 620 € Location toute saison Location toute saison

- 6 - Chambres d’Hôtes - Chambres chez l’habitant

 ‚ @* Ã * @ ‚  1 à 5 pers - 57 m2 Chambres d’Hôtes des Arènes 5, rue de Chatry 14, Rue du Puntet 40160 Parentis en Born 40160 PARENTIS EN BORN Chambre en rez-de-jardin. 1 lit 140, 1 lit 90, possibilité 1 chambre supplé- Centre ville de Parentis en Born, chambres à mentaire (1 lit 140) et lit bébé. Salle d’eau avec thème avec salle d’eau, WC privatif. Télévi- douche et WC. Coin cuisine équipée et salon avec télévision, sion, connexion WIFI gratuite. Nos prix varient lecteur DVD, connexion internet, lave-linge. en fonction de la saison de 50 € à 60 € la nuitée Parking, jardin. pour 2 personnes. Petit déjeuner inclus, 10 € le Mme PIOCH Mariette Chauffage et petit déjeuner compris suivant for- Cathy et Gérard 5, rue de Chatry mule choisie 11, Rue du Puntet lit supplémentaire, parking extérieur face à la 40160 Parentis en Born Tarifs variant suivant nombre de pers. 40160 PARENTIS EN BORN maison. Animaux refusés. Intérieurs non fumeurs. Tél. 05 58 78 51 30 Tél. 05 58 78 46 35 Tél. 06 22 74 02 29 Tél. 06 73 11 65 36 BS MS HS [email protected] BS - MS HS Lit Sppl. [email protected] www.chambredhotedesarenes.fr 38 € / nuitée 47,50 € / nuitée 56,50 € / nuitée 50 € / nuitée 60 € / nuitée 10 € Location toute saison Location toute saison

* @ ‚  @ ‚ Domaine de l’Escuderia L’Estanquet Route de Blaise 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Parentis en Born 40160 Gastes L’Escuderia, maison de maître landaise de 1850 située à 1km du lac, dans un parc de 5 hectares vous accueille Chambres à l’étage: suite familiale avec ou sans votre cheval dans l’une de ses 4 chambres 2 chambres communicantes: 1 grand lit 160, à la décoration personnalisée. Au cœur d’un élevage 2 lits superposés 90, 1 lit bébé de chevaux, le cadre champêtre ainsi que les petits Douche, chauffage. Petit déjeuner compris. déjeuners paysans vous plongeront dans une ambiance Salon de beauté et bien être. au charme d’antan. Vous y trouverez tout le confort et me Mr et Mme GALLOUET M JUBB Claire et Alexandre Salon avec télévision, jeux, bibliothèque. les commodités (cuisine équipée avec lave-vaisselle, L’Estanquet Ping-pong, vélos. Jardin, Parking Route de Blaise buanderie, cheminée, literie de qualité, barbecue, 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Parentis en Born wifi etc…) qui vous inviteront, été comme hiver, à pro- Lac à 300m. 40160 Gastes Animaux acceptés Tél. 06 61 42 58 83 longer votre séjour dans notre belle région. Tél. 06 86 01 74 39 http://lescuderia.com/chambre-dhote/ [email protected] A partir de A partir de www.estanquet.net MS : 56 € / nuitée HS : 68 € / nuitée Animaux refusés. Intérieurs non fumeurs. Location toute saison 35 € / nuitée 200 € / semaine Location toute saison Pers. suppl. 16€

 @ ‚ @ ‚ L’Estanquet L’Estanquet 9, Avenue de la Côte d’Argent 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Gastes 40160 Gastes

Chambres à l’étage : suite familiale 2 chambres communicantes: 1 grand lit 160, Nouvelle grange convertie avec poutres appa- 2 lits superposés 90, 1 lit bébé rentes, à proximité du lac d’eau douce et plages, Douche, chauffage. Petit déjeuner compris. des pistes cyclables et de la forêt. Salon de beauté et bien être. Couchage 8 personnes, 4 chambres doubles avec Mme JUBB Claire et Alexandre Salon avec télévision, jeux, bibliothèque. Mme JUBB Claire et Alexandre salles d’eau. Coin repas, barbecue, Jardin privé. L’Estanquet Ping-pong, vélos. Jardin, Parking L’Estanquet Wifi, TV et SAT. 9, Avenue de la Côte d’Argent Lac à 300m. 9, Avenue de la Côte d’Argent 40160 Gastes 40160 Gastes Tél. 05 58 09 84 91 Tél. 06 86 01 74 39 Tél. 06 86 01 74 39 [email protected] [email protected] MS : 56 € / nuitée HS : 68 € / nuitée www.estanquet.net A partir de 800 € la semaine www.estanquet.net Pers. suppl. 16€ Location toute saison Location toute saison

‚ Tourisme en Espace Rural « Au grillon dort » Le Bourg RD 834 Chaque année, en juillet et en août, les journées 40410 Moustey Tourisme en Espace Rural vous permettent de découvrir le patrimoine landais. Lors de ces visites gratuites, vous pourrez notamment découvrir des métiers traditionnels Chambre d’Hôtes au RDC, 1 lit 140. Salle de bain : douche, WC indépendant. autour de l’apiculture, du gemmage, de la production Télévision, magnétoscope, canal sat. « Au grillon dort » Cuisine : micro-ondes, grille-pain. de foie gras, mais aussi l’élevage de chevaux ou la Le Bourg RD 834 40410 Moustey Petit déjeuner compris. gestion d’une pépinière. A la suite de toutes ces visites Tél. 05 58 07 71 86 Chèques vacances acceptés. Animaux refusés. [email protected] un vin d’honneur est offert par l’Office de Tourisme. http://www.augrillondort.com MS : 50 € / nuitée HS : 50 € / nuitée Location toute saison Venez nombreux ! - 7 - Campings

  @     Ouverture du 15 / 02 / 2010 au 15 / 11 / 2011 Ouverture du 01 / 03 / 2011 au 15 / 12 / 2011 324 emplacements, 6 ha emplacements

Accès direct au lac situé face au lac, à 18 km de l’océan. Location de Mobil Homes (semaine ou court sé- Restaurant / snack/ pizzas, bar, épicerie, pain et vien- noiserie. jour) Piscine, laverie, boulodrome. Emplacement « grand confort » Forfait séjour pêche (semaine et week-end nous contac- Services : Restaurant, épicerie, bar, laverie ter) Animations : Club enfant, air de jeux, soirées Camping La Forêt Lahitte Camping Municipal Pipiou dansantes M. Freville Freddy Basse saison MH : 209 € à 480 € Route des Campings Route des Campings Camping 12 € BP 42 Basse saison Camping 4,50 € 40160 Parentis en Born Moyenne saison MH : 409 € à 680 € 40160 Parentis en Born Moyenne saison Camping 6,50 € Tél. 05 58 78 47 17 Camping 17 € Tél. 05 58 78 57 25 Haute saison Camping 9,50 € FAX 05 58 78 43 64 Haute saison MH : 459 € à 880 € [email protected] Mobil homes à partir de 139 € www.Camping-lahitte.com Camping 24 € http://campingpipiou.parentis.com [email protected]

     Ouverture du 01 / 04 / 2010 au 31 / 10 / 2010 Ouverture du 01 / 04 / 2010 au 30 / 09 / 2010 200 emplacements, 5 ha 80 emplacements, 1,8 ha

Situé à 400 mètres du lac, le camping de l’Arbre d’Or Camping calme et familial dans un cadre de verdure vous accueille : emplacements pour tentes et caravanes, naturel, pittoresque et campagnard. Repos, convi- locations de mobil-homes et chalets, bar, restaurant, 2 piscines chauffées dont une couverte, terrain multis- vialité, décontraction et qualité de service. ports, jeux pour enfants, laverie, boulodrome, anima- Accès privé et direct au lac pour la baignade, le tion pour enfants et en soirée en saison uniquement. nautisme et la pêche. Camping l’Arbre d’or Camping «Calède» Bar, laverie. Boulodrome, billard, ping-pong, jeux Monsieur GRUAT Melle LALUQUE Agnès pour enfants, location de vélos, Wifi gratuit. 75, Route du Lac Tarifs Camping et locations Quartier Calède Animaux admis. 40160 Parentis en Born Veuillez consulter le site internet : 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 41 56 www.arbre-dor.com Tél. 05 58 78 44 63 Tarifs Mobil Home (4 pers.) Camping (2 pers.) Tél. 06 07 66 67 10 Possibilité de location Week-end Fax 05 58 78 40 13 BS 219 à 269 € / semaine 12 € [email protected] (Hors Juillet - Août) [email protected] HS 569 à 619 € / semaine 19 € www.arbre-dor.com www.camping-calede.com

      Camping Les Prés verts Ouverture de Mars à Novembre Ouverture du 1er mai au 30 septembre Avenue du lac 100 emplacements réservés à la location, 2 ha 177 emplacements, 3,5 ha 40160 Gastes Locations toutes équipées, à la nuit, week-end, semaine. Tél. 05 58 09 74 11 Situé à 10 km de l’océan et à 1,5 km du lac de Camping en accès direct des plages du lac, port de plaisance, Tél. 06 18 39 37 82 Parentis. zone de baignade sans profondeur, en eau douce. Espace Fax 05 58 09 74 11 Restaurant, bar, épicerie. idéal en famille, dans un cadre arboré et calme. Multitude [email protected] Piscine, lagon d’activités de vacances : piscine chauffée, pataugeoire, aires Restaurant, Bar, Epicerie www.presverts.net de jeux sur le camping et dans le sable sur la plage, location Animations, tennis, laverie, télévision de vélos, aires de barbecues, épicerie, presse, Wifi. Camping «Les Bruyères» Locations de chalets, mobil-homes. 719, Route de Laffont Période Mobil Homes Chalets Tarifs Tarifs Tarifs (semaine) Tarifs (semaine) 40200 Ste Eulalie en Born Période Mobil Homes Camping (2 pers) Basse saison à partir de 240 € à partir de 320 € Tél. 05 58 09 73 36 Basse saison 266 € / nuit 13.50 € / nuit Moy. saison à partir de 420 € à partir de 600 € Fax 05 58 09 75 58 Moy. saison - 18.40 € / nuit Haute saison à partir de 520 € à partir de 655 € [email protected] Haute saison 780 € / semaine 26.30 € / nuit www.camping-les-bruyeres.com

Les temps forts Mars : Course pédestre la Paren’dix

Avril : Le Printemps des Landes

Juillet : Festival Gascon Cap E Tot, Fête du lac, Féérie nautique Course la Paren’dix

- 8 - Campings et Résidences de Tourisme

  @     Ouverture du 15/04/11 au 30/10/11 Ouverture du 15 juin au 15 septembre 242 emplacements, 6 ha 160 emplacements, 3,5 ha Accès direct à la plage et au port. Snack, bar, laverie, BBQ, épicerie. Piscine, Jeux pour en- Epicerie, bar, restaurant, laverie. fants, Pédalos, Pêche, voile, piste cyclable, WIFI, location Piscine, boulodrome. vélos et scooters. Niché dans un écrin de verdure sur la pointe sud du lac, et Chèques vacances acceptés. longé par la piste cyclable, ce camping familial s’ouvre sur Animaux admis. une belle plage de sable. La piscine et le port de plaisance viennent compléter les activités offertes dans ce site excep- Camping Municipal du Lac tionnel où se marient confort et nature…tout simplement. Camping Tarifs 1590, Route du lac Animaux admis. «Domaine de Labadan Période Mobil Homes 40200 Ste Eulalie en Born Tarifs Mobil Homes Tarifs Camping 631, Route de Labadan Basse saison 150 € / semaine Tél. 05 58 09 70 10 Période A partir de A partir de 40200 Ste Eulalie en Born Moy. saison 300 € / semaine Fax 05 58 09 74 21 Basse saison 259 € / semaine 6,70 € / jour Tél. 05 58 09 71 98 Haute saison 350 € / semaine [email protected] Moy. saison - 8,25 € / jour [email protected] www.lecampingdulac.com Haute saison 600 € / semaine 11,00 € / jour

 Aire Naturelle Ouverture à l’année Mme PERROY 25 emplacements 190, chemin de Montgaillard 40200 Sainte Eulalie en Born Situé à 13 km de l’océan et 2 km du Lac. cartes bancaires, chèques vacances acceptés. Tél. 05 58 09 70 92 Animaux admis.

Catégorie Tarifs Camping 2 pers. 11,20 € Pers. supl 3,80 € Enfant – 7 ans 2,50 €

    @  A deux pas du Lac de Biscarrosse, piscine extérieur chauf- Ouverture du 05/04/11 au vacances de la Tous- fée avec toboggan, piscine couverte chauffée, salle de gym, saint 2011 sauna, bains à remous, salle de jeux, locations de vélos, Cette résidence de tourisme 3 étoiles vous accueille sur les terrains multisports, parking extérieur, accès WIFI gratuit à rives du lac de Parentis avec sa belle plage de sable fin et son aire de jeux pour enfants. Dans un superbe cadre de l’accueil et accès direct au lac (baignade). verdure, les cottages et appartements (de 1 à 3 chambres) Tous les logements sont composés d’un séjour avec canapé- sont équipés, profitent d’un mobilier confortable et raffiné lit, d’une kitchenette équipée : plaques électriques, réfri- et d’une décoration contemporaine. La résidence bénéfi- gérateur, micro-ondes, grille-pain, cafetière, lave-vaisselle. cie d’une piscine de 200m2 avec pataugeoire, vaste plage Animaux acceptés avec supplément. équipée de parasols et transats, terrain multisports, Wifi et Résidence « Les Cottages du Lac » locations de barbecues et planchas. Résidence «Hameau de l’Aouchet» Studio - T2 - T3 - Villa T4 Lieu-dit « Moutéou » Lieu dit «Moutéou» 40160 Parentis en Born Appartements Cottages 40160 Parentis en Born Période Tarifs Tél. 05 58 82 58 58 Période semaine à partir de semaine à partir de Tél. 05 57 26 99 31 Basse saison 99 € Basse saison 200 € 400 € [email protected] Moy. saison 159 € à 343 € landes-locations.com Moy. saison 450 € 920 € www.nemea.fr Haute saison 540 € à 1 257 € [email protected] Haute saison 600 € 1 280 €

Hôtels - Restaurants - Bars @ Restaurant - Bar Ouvert du 15 / 03 / 2011 au 30 / 11 / 2011 Ouverture à l’année. « Bodeguita l’Encierro » Etablissement situé en centre ville. Route des Campings Situé face au lac. Café des sports, Restaurant. Menus à partir de 40160 Parentis en Born Cuisine Basco Landaise, Repas à thèmes, Produits 10 € du terroir. Tél. 05 58 78 94 66 Carte Bleue, chèques vacances, tickets Borne internet, billard, salle de jeux, salle de restaurant : acceptés. squash Terrasse ombragée. Epicerie en Juillet-Août Carte Bleue, tickets restaurant, chèques va- Restaurant Pizzéria cances : acceptés Café des sports « Chez Marcoux » Avenue du XI novembre 40160 Parentis en Born Tarifs restaurant Tél. 05 58 78 40 05 Menu du jour 10 €

- 9 - Hôtels - Restaurants - Bars

* Le restaurant vous propose de passer un agréable Ouverture à l’année moment, et de découvrir ses soirées à thèmes, Menu du jour, Carte, Service traiteur. sa cuisine traditionnelle, ses cocktails dans la Repas de groupe – Mariage – Anniversaire…devis bonne humeur. sur demande CB, Tickets restaurants, Chèques vacances. Cuisine : Gastronomie et Tradition Carte bleue, Chèques vacances, tickets restaurant : acceptés

Restaurant Restaurant de la Poste « Camping l’Arbre d’or » Mme DUCOM Nelly 75 bis, Route du lac 12, Avenue du 08 mai 1945 40160 Parentis en Born 40160 Parentis en Born [email protected] Tarifs restaurant Tél. 05 58 78 40 23 Tél. 06 64 63 20 92 Menus de 10 € à 25 €

Ouvert toute l’année. Ouvert toute l’année, midi et soir. Hôtel Restaurant - Bar Situé dans une rue semi piétonne, au centre ville. « Cousseau » Spécialité landaise, repas à thèmes. Situé à Parentis et à 5 min de Biscarrosse. Cuisine 11, Rue Saint Barthélémy Terrasse ombragée, parking privé, climatisation. familiale et régionale. Terrasse ombragée. Accès 40160 Parentis en Born Carte bleue, tickets restaurant, chèques va- Wifi gratuit – TV. [email protected] cances, American express : acceptés. www.hotel-restaurant-cousseau.com Bar, bistro - Accès wifi , 2 terrases ombragés Tél. 05 58 78 42 46 Hôtel totalement rénové Hôtel Restaurant Hôtel Restaurant - Bar Tarif restaurant : Formule du midi 11€ Hors saison 50€ Menus : 18€, 26€, 37€ « Le Rest’in Born » 1, Avenue du Maréchal Foch (aux feux) Tarif Hôtel : Chambre à partir de 45€. Saison 65€ Petit déjeuner : 7€ 40160 Parentis en Born En demi-pension à partir de 59€. Lit supplémentaire Soirée étape 72€ Tél. 05 58 78 42 62 10€ ( repas du soir, nuit, Fax 09 58 58 00 10 Petit déjeuner à 7€. [email protected] petit déjeuner) www.restinborn.com

* Nos heures d’ouverture : Ouverture à l’année, toute la semaine sauf mardi. de Mai à Juin du lundi au jeudi de 10h00 à 15h30. Du jeudi au dimanche, midi et soir le vendredi et le samedi, de 10h00 à 15h30 et de Vendredi et samedi service jusqu’à 22h00 18h30 à 22h00. Menu du jour, Carte, Service traiteur. En saison ouverture 7J/7 Repas de groupe – Mariage – Anniversaire…devis De 10h00 à 15h30 et de 18h30 à 22h00. sur demande De septembre à avril, du lundi au vendredi de Cuisine : Gastronomie et Tradition 10h00 à 15h30 Carte bleue, Chèques vacances, tickets La Terrasse Restaurant - Bar restaurant : acceptés Menu du jour 9.90 (Hors week-end et soir) « La Chuleta » Route de Pontenx Menu enfant 6.00 € 40160 Parentis en Born Avenue du XI novembre Soupes, pâtes, paninis, sandwiches, 40160 Parentis en Born Brushettas, spécialités pâtes, plats à la Tél. 05 58 09 06 13 Tarifs restaurant carte, desserts, gaufres, salon de thé. Tél. 05 58 78 59 89 Menus à partir de 10 €

  @ Ouverture à l’année 37 chambres

Parking poids lourds, accès personnes handicapées, connexion internet. Animaux admis 4 € Télévision. Carte Bleue, chèques vacances, tickets restaurant : acceptés. Hôtel ** - Restaurant - Bar « Au P‘tit Creux » 3, Rue Brémontier Demi-pension : 57 € /pers 40160 YCHOUX Tél. 05 58 82 38 38 Pension complète : 67 €/pers Fax 05 58 82 35 47 Petit déjeuner : 7 € [email protected] Menus : de 12 € à 29 € www.auptitcreux.com Carte : de 10 € à 18 €

- 10 -- - Professionnels du loisir

Ouverture à l’année

Activités équestres : équitation (Western, Ibérique, Accompagnement et organisation Classique), poney club, loisirs, balades lac et forêts, de séjours, visites et excursions. Prenez le temps de découvrir le patrimoine aquitain.

stages (Voltige, Western…), équipement cavalier et Visites guidées à la Visites guidées en Aquitaine à la demande pour cheval. demande. groupes et individuels. Pour groupes et individuels Pension chevaux : près, boxes, carrière, sellerie, Visits in English are possible travail et soin du cheval, saillie par étalon Quarter Las visitas están también en español HACIENDA SF Elevage et vente : Quarter Horses, Chevaux Iberiques Madame VERGUIN Flore Route de Gastes 05 58 83 89 29 Devis sur demande, visites personnalisées. 40160 Parentis en Born 06 63 06 04 46 Visite d’Arcachon : 15 €/adulte, 10 €/enfant Promenade : 15 € Tél. 05 58 78 08 67 [email protected] Visite de Bordeaux XVIIIè s : 20 €/ adulte, Cours adhérents : 10 € poney / 11 € cheval Tél. 06 25 69 56 89 15 €/enfant Cours non adhérents : [email protected] Visite de Dax (1ère ville thermale de France) 12 € poney / 13 € cheval www.hacienda-sf.com 20 €/adulte, 15 € /enfant Pension à partir de 80 €

Location de vélos Location de VTT - VTC – Vélos enfants etc... Un instant…ailleurs…sur l’eau douce… des grands lacs Monsieur FERRY Pascal Ouvert de mai à octobre. Landais ! Hameau de l’Aouchet Possibilité de livraison à domicile 40160 Parentis en Born Promenades en bateau sur les lacs de Parentis, Bis- carrosse et Sanguinet. 32 passagers. Tél. 06 11 34 29 64 [email protected]

COMPAGNIE DES LACS Port de Navarrosse 40600 BISCARROSSE

Tél. 06 61 34 17 89 13 € / adulte De 10 € à 15 € la journée [email protected] 8.50 € / enfant De 30 € à 59 € la semaine www.compagnie-des-lacs.fr Autres formules sur mesure

* @ Circuit de Karting et de Quad. Base de loisirs de 18 Ha ouverte toute l’année. Location de Karts de 7 à 77 ans. Location de Quads dès 16 ans (carte d’identité obli- Baptêmes de l’air et école de pilotage gatoire). sur ULM terrestre et hydro. Club house de 1200 m² - snack – terrasse panora- Vol à bord de chasseurs répliques de la Première mique- salle de réunion – aire de jeux pour les en- Guerre Mondiale. fants.

Kart Center Le Vol des Aigles Zone de loisirs de Narp Aérodrome de Lahitte D46 - Route de Parentis-en Born/Sanguinet 40600 Biscarrosse 40600 Biscarrosse Tél. 05 58 82 88 42 05 58 78 88 50 Tél. 06 78 79 51 21 Baptême à partir de : 65,00 € [email protected] [email protected] Formation forfait 5 heures : 450.00 € www.karting-biscarrosse.com www.levoldesaigles.com

Hydravions Atlantique développe à Biscarrosse- FUN MOTORSPORTS LES CIRCUITS DE MAGESCQ Parentis une activité ULM hydravions. 2981, Route de Léon Location kartings et Quads Vols découvertes, initiations et formations. 40140 Magescq Ouvert 7 jours / 7 – 10h/19h en hiver – 10h/21h l’été Tél. 05 58 47 77 66 Fax 05 58 47 74 16 Kart motorisé dès 5 ans – à pédales dès 3 ans (gratuit) www.funmotorsports.fr 4 pistes adultes et enfants [email protected] [email protected] Nouveaux karts SUBARU au Bio-Ethanol plus puis- sants, plus performants. Hydravions Atlantique Quads sur piste terre Aérodrome de Lahitte 40600 Biscarrosse Ecole de pilotage dès 7 ans avec moniteur diplômé Tél. 05 58 82 88 42 BPJEPS Tél. 06 78 79 51 21 Snack-bar et terrasse [email protected] Vol découverte à partir de : 70,00 € www.hydravions-atlantique.fr Formation 1 heure : 150.00 €

- 11 - Vie Pratique

HOTELS - RESTAURANTS - BARS Infirmière A. Dussarat-Rangear Tél. 05 58 78 55 27 Hôtel Restaurant Bar « Cousseau » Rue Saint Barthélémy – 40160 Parentis en Born Infirmière I. Loupit Tél. 05 58 78 42 46 Tél. 05 58 78 52 13 Hôtel Restaurant Bar «Rest’in Born »  Infirmier L. Cheron 1, av Maréchal Foch – 40160 Parentis en Born Tél. 06 16 77 06 88 Tél. 05 58 78 42 62 Infirmière C. Denève Hôtel Restaurant Bar « Le Lagon Bleu »  Tél. 06 77 78 65 02 Route du lac – 40160 Parentis en Born Infirmière A. Inaudiere Tél. 05 58 78 41 05 Tél. 06 77 78 65 02 Hôtel Restaurant Bar « du Centre » Infirmière A. Montiel Rue Saint Barthélémy – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 55 87 Tél. 05 58 78 40 21 Infirmière F. Marion Vasseur Rest’Hôtel Tél. 05 58 78 20 03 Quartier Esleys – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 30 Pharmacie Dussarat Centre commercial le Bremontier Restaurant Bar « Bodeguita l’Encierro » Tél. 05 58 78 42 44 Route des Campings - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 94 66 Pharmacie Nadau Avenue Pasteur Restaurant Bar « Le Chuleta » Tél. 05 58 78 40 29 1, av du XI novembre - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 59 89 Diététicienne Nutritionniste Dardères - Gorry 44, avenue Brémontier Restaurant Pizzéria « Chez Marcoux » Tél. 05 58 82 07 98 Avenue du XI novembre - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 05 Kinésithérapeutes JB Mirtin - L. Perrière 4, rue de Chicoy Restaurant « La Terrasse » Tél. 05 58 04 60 35 Route de Pontenx - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 09 06 13 Kinésithérapeutes C. Sorlier - M. Vaudron 22, rue Saint Barthélémy Restaurant de la Poste Tél. 05 58 78 94 06 12, avenue du 08 mai 1945 - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 40 23 Kinésithérapeute L. Galland Rue Lamartine Casa Pizza Tél. 05 58 78 94 64 15, avenue du 08 mai 1945 - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 50 15 Kinésithérapeutes B. Lucat - C. Nevière 1, rue d’Albret Snack La petite Fringale Tél. 05 58 78 56 81 17, rue St Barthélémy – 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 58 81 Bar PMU RAPIDO de la Poste SECOURS 10, avenue de la Poste - 40160 Parentis en Born Pompiers 18 Tél. 05 58 78 48 30 Rue du château d’eau Café des sports « Chez Marcoux » Gendarmerie 17 Avenue du XI novembre - 40160 Parentis en Born Avenue du Lycée Tél. 05 58 78 40 05 Police Municipale Crêperie Sarazen Place du général de Gaulle 10, rue Saint Barthélémy - 40160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 59 12 Tél. 05 58 07 93 24 Hôtel Restaurant Bar « Au Petit Creux »  3, rue Brémontier - 40160 Ychoux TRANSPORTS Tél. 05 58 82 38 38 Taxi Tognotti Fax 05 58 82 35 47 40 160 Parentis en Born Tél. 05 58 78 56 29 SANTE Transports des Grands Lacs 40 160 Parentis en Born Cabinet Médical « Brémontier » Tél. 05 58 82 32 10 Chimits - Frayssignes - Larrouy - Nevière 606, Av. Bremontier Gare d’Ychoux Tél. 05 58 78 40 41 40 160 Ychoux Tél. 05 58 82 35 19 Docteur Pelissier - Paugam 22, av. du 08 mai 1945 Bus RDTL Tél. 05 58 78 50 43 40 000 Mont de Marsan Tél. 05 58 05 66 00 Docteur Artus – Gautraud 301, rue Lamartine TER Aquitaine Tél. 05 58 04 83 97 Tél. 05 58 74 15 57 - 12 - Règlementation La navigation Aire de Camping-cars La taxe de navigation est obligatoire pour évoluer Sur la commune de Parentis en Born, le sur le lac de Parentis. Dès la mise à l’eau d’une stationnement des camping-cars et véhicules embarcation à moteur, le propriétaire doit être assimilés est réglementé dans les conditions à jour de cette taxe. fixées par l’arrêté municipal du 11 octobre 2007.

La ville de Parentis propose trois types de Une aire de stationnement est à votre service, vignettes : à l’année, au mois, à la semaine. route des campings, dans le secteur du lac. La Police Municipale et la Gendarmerie contrôlent fréquemment les usagers. Libre utilisation comprise dans le prix de stationnement. Pour obtenir le droit de naviguer, merci de vous adresser à l’Office de Tourisme. Equipements : borne de récupération des eaux Place du Général de Gaulle. usées, borne électrique et borne d’alimentation En saison : en eau potable. Du lundi au samedi de 10h00 à 13h00 et de 14h30 à 18h30. Pour plus d’informations Le dimanche de 9h00 à 13h00. Police Municipale Hors saison : Place du Général du Gaulle Du lundi et mardi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 40160 Parentis en Born à 17h00. Mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00. La réglementation sur le lac La ville de Parentis vous propose toutes sortes d’activités à pratiquer sur le lac : baignade, nautisme, pêche, voile, catamaran, canoë… Afin que chacun puisse pratiquer ces loisirs en toute sécurité, voici quelques indications sur la réglementation en vigueur sur le lac de Parentis. Bande de rive de 300 m Il est institué le long des rives, une zone continue dite « bande de rive » d’une largeur de 300 m. Dans cette bande, la vitesse de circulation de tous les bâtiments est limitée à 5 Km/h. Zone de baignade Parentis propose une plage surveillée du 1er juillet au 31 août. Cette plage est située entre le port du Moutéou et l’école de voile. La baignade est interdite dans les chenaux traversiers et dans les ports. La circulation de toute embarcation nautique est interdite dans les zones de baignades. Ski nautique Le ski nautique peut se pratiquer sur l’ensemble du plan d’eau hors bandes de rives, à partir des chenaux traversiers dûment signalés. Sa pratique n’est autorisée que par temps clair, entre le lever et le coucher du soleil. - 13 - Tourisme

Sur la commune de Parentis en Born

Les animations de l’Office de Tourisme Matinées Tourisme en Espace Rural ; Randonnées VTT, Pédestres, Tournois de Beach-volley et de Pétanque, Aquagym, Réveil musculaire sur la plage, Initiation à la Pala, Promenades guidées sur le lac ...

Les marchés Golf (Biscarrosse) Marché traditionnel Canoë-kayak (Commensacq, Mimizan) Toute l’année le jeudi matin

Marché d’été En saison le dimanche matin Sur les

Marché nocturne Communes Voisines En saison le mardi soir Biscarrosse (10 min) Le Musée de l’Hydraviation La FERIA 2011 Le Musée des traditions et de l’histoire Du 05 août au 09 août

Les pistes cyclables Sanguinet (10 min) Parentis en Born - Biscarrosse Le Musée des Sites Archéologiques Sublacustres Arcachon - Ychoux - Gastes Ste Eulalie - Mimizan Le bassin d’Arcachon (30 min) La Maison de l’Huître (Gujan-Mestras) Des activités originales sur Promenades en bateau (Arcachon) place... Pêche en mer (Arcachon) Course landaise Aquarium (Arcachon) Novilladas Baptêmes de l’air (Gujan-Mestras) Concours de Recorte Dune du Pyla (La Teste) Ecole de voile Parcs pour enfants (Gujan-Mestras) Parc Ornithologique (Le Teich) Locations de vélos Zoo (La Teste). Promenades en bateau sur le lac

...Ou à proximité Dans les environs (+ 30 min) Ecomusée de la Grande Lande « Marquèze» (Sabres) Surf (Biscarrosse, Mimizan) Atelier des produits résineux (Luxey) Plongée (Biscarrosse) Musée de la course Landaise (Bascons) Ski nautique, bouées tractées, Ecomusée de l’Armagnac (Labastide-d’armagnac) pédalos... (Sanguinet) Maison du Patrimoine (Mimizan) Parc accro-branche (Biscarrosse) Musée de Mimizan - Prieuré Baptême de l’air, parachute, Abbaye bénédictine (Mimizan) ULM…(Biscarrosse) Maison du Pin (Pontenx-les-forges) Randonnée équestre en forêt Bastides (Saint-Justin, Labastide d’Armagnac) (Biscarrosse)

- 14 - TRANSPORTS & ACCES

Pour venir chez nous par la route… Depuis Bordeaux, Prenez l’autoroute A63, suivre la direction Arcachon— Bayonne Sortie 17 Parentis—Liposthey Continuez sur la D43 jusqu’à Parentis

Depuis Bayonne, Prenez l’autoroute A63 direction Bordeaux, Sortie 17 Parentis—Liposthey Continuez sur la D43 jusqu’à Parentis

Par avion... Aéroport international BORDEAUX Aéroport International PAU-PYRENEES Air France - Tél. 3654 - www.airfrance.fr

Par train… Gare d’YCHOUX (9 km) : 05 58 82 35 19 Gare de FACTURE (38 km) Gare d’ARCACHON (40 km) SCNF - Tél.3635 - www.voyages-sncf.com

Par bus… Bus RDTL : 05 58 05 66 00

En Taxi... Taxi Tognotti : 05 58 78 56 29

- 15 - Office de Tourisme Place de Général de Gaulle - 40 160 PARENTIS EN BORN Tél. +33 (0)5 58 78 43 60 [email protected] www.parentis.com

Mairie Avenue du Maréchal Foch - 40 160 PARENTIS EN BORN Tél. +33 (0)5 58 78 40 02

© OT Parentis - André Bedin - B. Masse. Imp. Lacoste Roque, Mont de Marsan.