��������������� ������������������������

������������� ������������������������ �������������������� ����������������������������������������� Le bon côté du Sud ������������������������������ L'Aquitaine ENà AQUITAINEVélo

������������������������� ����������������������������������������������������������������������

� � � � � ��� 19

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ 5

4 16 87 CHARENTE HAUTE- 8 VIENNE

�������� �

22 � 8 � � �� � �� �� � � � � Vélo et canoë� pour découvrir �� Bussière- �� Badil Piégut- Pluviers 1 En Dordogne,la vallée de l’Isle la voie verte des Berges de l’Isle, longue de 16 km, Varaignes 15 Le Verdon traverse l’agglomération de Périgueux d’Est en Ouest. Elle offre un Teyjat PARC NATUREL RÉGIONAL espace de promenade calme et bucolique le long des berges de l’Isle � Soulac- �� N � s-Mer sans jamais quitter le bord de cette rivière, qui se descend aussi en PÉRIGORD LIMOUSIN � � 4 � l’Amélie 20 canoë. L’Isle, voie bleue, propose ainsi 24 km d’escapades en canoë, SP Nontron St-Pardoux- Jumilhac- agrémentés de 4 haltes nautiques, de Trélissac à Marsac. la-Rivière le-Grand la Rochebeaucourt St-Vivien- et Argentine W E � A 10 Et si vous en profitiez pour déjeuner au bord de l’eau ? La guinguette de-Médoc � Mareuil �� � du Jardin Pêcheur est la promesse d’une halte sympathique et St-Jean- �� �� Montalivet- � gourmande sur la voie verte à Trélissac. Villars de-Côle � les-Bains � Thiviers Vendoire Nanthiat Lanouaille S Vendays � x eu St-Yzans- � la Tour Blanche Champagnac- gu ����� Brantôme éri A de Médoc 13 P nc � La guinguette du Jardin Pêcheur de-Bélair Savignac- ie Lesparre- Verteillac nn Médoc SP Excideuil Lédrier e Tél. : +33 (0)5 53 46 75 68 / [email protected] � Au concert St-Germain- � ga � re � d’ d’Esteuil St-Ciers � Espi www.lejardinpecheur.org Sorges � et St-Estèphe Bourdeilles à vélo dans Montagrier ��� le Contaut � -Plage ������ ���� Hautefort Savignac- Ribérac Tocane- les-Églises Tourtoirac Hourtin St-Apre l’Entre-deux-Mers St-Aulaye 4 Installée dans l’ancienne gare de Créon, une des charmantes bastides d’Aquitaine, ����� St-Vincent- Périgueux Marsac Trélissac la station vélo de Créon se trouve sur la piste cyclable Roger Lapébie ���������� St-Laurent- Jalmoutiers P ������� Médoc Coulounieix- SP Chamiers Boulazac Ajat Beauregard- ��������� (55 km), à mi-parcours entre et Sauveterre de Guyenne. On y trouve Cussac- St-Savin � La Roche-Chalais St-Astier � St-Pierre- de-Terrasson -Plage Fort-Médoc Plassac � Thenon ������� � un point d’eau, des toilettes, un parking, un service de location de vélos ainsi Carcans � de-Chignac Lamarque � Montanceix que des informations sur les circuits vélo dans l’Entre-deux-Mers, cette coquette Montuzet Neuvic Maubuisson Bayon-s- Auriac- Terrasson- région viticole où alternent coteaux et villages médiévaux. du-Périgord Condat- la-Villedieu ����� Bourg s-Vézère ����������� �� Grignols Chaque année, début septembre, le festival “Ouvre la Voix”, l’unique festival Castelnau- Margaux Guîtres �� Montignac - le Moutchic de-Médoc St-Seurin- Montpon- Mussidan “cyclo-musical” de est le rendez-vous incontournable des cyclistes Océan ����� Lacanau St-Denis- Rouffignac Le Pian- St-André- St-Médard- s-l’Isle Ménestérol Vergt Grotte de mélomanes. Au programme, tout au long de la voie : concerts rock, chanson �� Ambès de-Pile de-Guizières St-Léon- Lascaux Médoc de-Cubzac �� ������� Ste-Hélène �� Villamblard s-Vézère St-Géniès française et ensembles vocaux dans les anciennes gares bordant la piste ou Ambarès- Petit-Palais- 24 le Moustier Salignac- � Sergeac dans les églises romanes toute proches, au cœur des bastides. Un parcours et-Lagrave � ���� et-Cornemps Eyvignes 33 �� Lussac DORDOGNE Lespinasse Blanquefort Fronsac Villefranche- ponctué de dégustations des vins des appellations entre-deux-mers, bordeaux GIRONDE Bruges Bassens St-Loubès Montagne Saint-Crépin- Le Taillan-M. de Lonchat Ste-Alvère Les Eyzies- et bordeaux supérieur. Une ambiance chaleureuse à ne pas manquer ! 1 SP Le Bugue et-Carlucet -Océan St-Médard- Carbon-Blanc St-Emilion de-Tayac en-Jalles Artigues- St-Michel- Pradelles Sireuil www.ouvrelavoix.com Martignas- près-Bx Castillon- de-Montaigne Limeuil Carlux s-Jalle Mérignac St-Etienne- la-Bataille 3SP Sarlat de-Lisse La Force Trémolat St-Cyprien Lège- Vélines Creysse Beynac- Cap-Ferret Montcaret Bergerac Carsac- Floirac Lignan- Branne Lalinde Le Buisson et-Cazenac Aillac Ste-Foy- SP Badefols- Station Vélo Arès de-Bordeaux ������ Vézac Bègles Pujols la-Grande � � Couze- s-Dordogne Point Relais Vélo / 7, Boulevard Victor Hugo 33670 Créon Créon Vitrac Veyrignac - et-St-Front Molières La Roque- ������� Andernos- BORDEAUX Tél. : +33 (0)5 57 34 30 95 / Fax : +33 (0)5 56 30 28 77 d’Ornon Gensac Monbazillac Cadouin Siorac- Gageac les-Bains Saussignac en-Périgord Domme http://creonstationvelos.free.fr Taussat ��� 1 Beaumont St-Avit-Senieur �� 1 Belvès ������ Lanton � ��������� Léognan � Sigoulès ���������� Issigeac Montferrand- Nojals- La Brède et-Clottes du-Périgord ���������������� Sauveterre- Gujan- de-Guyenne 2Mestras Facture Duras Monpazier Cap-Ferret St-Félix- ���������������� Pyla- Monségur s-Mer Cadillac de-Foncaude 2 Ste-Croix- Eymet Castillonnès La Teste- Le Barp Cérons ����� ������� de-Buch du-Mont Villefranche- � Allemans- Lauzun Biron Pilat �� Villeréal du-Périgord � s-Dropt -Plage �� La Réole St-Colomb- Lacapelle- St-Macaire - Miramont- de-Lauzun -Biron Cazaux 2 en-Dorthe de-Guyenne SP Sauternes �� Gavaudin �������� �������� Seyches ��� Ste-Bazeille Langon �� Cancon Bonaguill ������������ � Monflanquin ��������� Belin- ������� Meilhan- Marmande Tombebœuf Béliet s-Garonne 3 ����������� ������������ SP Plage St-Pastour Fumel 4 5 Monclar �������������� � � �� � Biscarrosse St-Symphorien � Casseneuil 4 PARC � Le Mas- � Villeneuve- ��������� Parentis- d’Agenais sur-Lot ������������������ NATUREL Bouglon Castelmoron Ste-Livrade Tournon- en-Born d’Agenais �������������� Grignols Laparade SP Penne- ���������� N Tonneins o d’Agenais t RÉGIONAL Sore re ��� Le Temple-s-Lot -D � �������������� �� Clairac � 47 a Ste-Eulalie- � m DES � e en-Born � d � LOT-ET-GARONNE es � Casteljaloux �������������������� C ����� �� Laroque- y ����������� � cli � Damazan Timbaut ste � Aiguillon s Lüe � Aureilhan � Recueillement - � Port- ��������������������� Plage DE Prayssas Beauville � Ste-Marie �� �� Mimizan �� La Sauvetat- sportif à la chapelle � �������������������� GASCOGNE de-Savères Marquèze Agen Houeillès Vianne Le Passage P Bon Encontre St-Maurin ������������� Contis- Durance Bruch St-Jean-de-Thurac Notre-Dame des cyclistes Solférino Sabres �������VTT�������VTT Absolument incontournable pour les mordus de la petite reine : “Notre- les-Bains Barbaste Lavardac Puymirol Onesse-et- Dame des Cyclistes”, le sanctuaire du vélo fondé en 1959 par l’abbé Lit-et-Mixe Mézos Laharie Joseph Massie, le “pape” du cyclotourisme. Monument historique, cette St-Julien- 40 Moirax SP Nérac Layrac chapelle est située à Géou, à quelques coups de pédale de Labastide- en-Born Morcenx LANDES Laplume Arjuzanx A 20 Lamonjoie d’Armagnac, bastide médiévale, située aux confins des Landes et dont Roquefort Francescas �������� 82 St-Girons-Plage Poudenas Astaffort l’architecture a servi de modèle à la construction de la célèbre place des St-Girons 18 TARN-ET-GARONNE Mézin Moncrabeau Vosges à Paris !

������ � ������� � St-Justin ���� Villenave � Puydesseaux Tous les grands ont déposé leur maillot dans cette chapelle. Pour l’amour �������� � 23 � du sport, les plus fervents pourront pousser jusqu’à Notre-Dame de Castets Labastide- d’Armagnac Léon Mont-de-Marsan 2 la Course Landaise à quelques kilomètres de et poursuivre Moliets-Plage � �� Villeneuve- ���� Moliets et Maa �� � 5 jusqu’à Larrivière pour se recueillir devant la vierge de Notre-Dame �� P de-Marsan du Rugby ! (une boucle de 40 km). Messanges St-Pierre- 4 ������ du-Mont Arthez- La Voie Verte du Canal de Garonne Vieux-Boucau- �������� Herm d’Armagnac Buglose les-Bains Bascons à vélo sur le chemin de halage A Pontonx- www.labastide-darmagnac.net s-l’Adour 6 Créée sur le chemin de halage du Canal de Garonne, cette voie verte de 87 km traverse 2 St-Vincent- ����� Le Penon ��� de-Paul tout le département du Lot-et-Garonne entre Meilhan-sur-Garonne et Saint-Jean-de-Thurac. 25 ����� Laurède St-Paul- ����� Préchac- Saint-Sever Grenade- Quoi de plus sympathique que de pratiquer la randonnée sur la voie des berges qui longe lès-Dax les-Bains Hossegor Soorts- SP Dax s-l’Adour le canal, tantôt sous les platanes, tantôt sous les peupliers, en traversant la riche plaine de Hossegor Montfort-en- Tercis- Chalosse Aire- Garonne avec ses cultures irriguées, vergers de kiwis et pommes, champs de maïs et de Saint-Vincent- les-Bains Eugénie- s-l'Adour � ��� � les-Bains tournesols… � de-Tyrosse � � �� � �� � �� ��� St-Loubouer Cette voie est une partie de la voie verte des deux mers, liaison le long du Canal de Garonne � ����� �� 32 � �� et du canal du Midi, composante essentielle de l’axe Atlantique-Méditerranée, qui permettra, à �� 3 � � Saint-Martin- Pouillon GERS 2 de-Seignanx terme, de relier Castets-en-Dorthe à Sète. �� 4 Boucau � Amou � 3 Habas Anglet Bayonne 4 ����� ���� �� � Biarritz SP �� Bidart Urt Bellocq www.tourisme-lotetgaronne.com/fr/rando.php Saint-Pierre- Garlin 4 Guéthary Morlanne Saint-Jean d'Irube Arzacq- C Bidache a de-Luz Arcangues Orthez Arraziguet na 2 Socoa Salies- �� l d La Bastide- � e 7 1 Ciboure � de-Béarn �� G � a Urrugne � Clairence � Arthez- � r 5 � � o � � n

Ustaritz � � de-Béarn

Hasparren� � n

Hendaye � Thèze e � Sauveterre- Behobia St-Pée de-Béarn 12 �� Lembeye Ascain � Espelette Luxe- � Biriatou Cambo- Laàs � � Sumberraute Lagor Bourgaber �� 2 Itxassou les-Bains � � � Garris � � Sare ��� Ainhoa � 5 Mourenx Hélette Saint- Palais � Navarrenx � Bidarray � � Monein 13 � Iholdy � � � 64 Lescar Morlaàs � � � � Ostabat- � Montaner � � �� � � Asme PYRÉNÉES- � Billère � �� � � P � � � � ��� Pau �� �� � Urdos Jurançon � � 3 � ATLANTIQUES � � Aren � St-Faust Gelos Assat � 3

Lacarre � Mauléon- Lasseube 4 � 6 Licharre Oloron- Gan � St-Etienne- St-Jean-le-Vieux � 31 A de-Baïgorry � 10 � Saint-Jean- Ste-Marie SP � � � Banca Pied-de-Port � HAUTE-GARONNE � L’Aquitaine est le pays rêvé pour les amateurs de la “petite reine”.� Ses points � Trois-Villes � Pontacq �������� 9 les Aldudes � Nay- 14 Arnéguy � 5 Bains-de � Belair Bourdettes forts : un magnifique réseau de pistes cyclables déployé de la Pointe de Graves Estérençuby Tardets- ��� Sorholus Aramits St-Christau ��� Urepel Lanne- � Arette Lurbe- au nord de l’Aquitaine, à Bayonne au sud, et près de 2 500 km de pistes VTT A l assaut des Pyrénées en-Baretous 12 ’ Licq-Athérey St-Christau Arudy 8 Lestelle- A Izeste Betharram 64 le spot VTT de la Pierre-Saint-Martin Escot balisées.21 Iraty Sarrance A 64 13 Issarbe Bielle 9 Hauts sommets calcaires de la chaîne des Pyrénées et forêts ������� 2 immenses de la vallée du Barétous constituent un lieu privilégié Larrau Ste-Engrâce Lourdios- Bilhères 4 3 Ichère Aste-Béon Des pinèdes landaises aux vignobles du Bordelais, des pics des Pyrénées pour la pratique du VTT. Labellisée site VTT par la Fédération Française ���������������� Arette- Béost au relief tout en douceur des coteaux de Gascogne, entre mer de Cyclotourisme, la vallée offre un réseau de plus de 140 km d’itinéraires ������������ la-Pierre- Bedous Laruns � ����� St-Martin � Accous � aménagés et balisés. � et montagne, l’Aquitaine offre une diversité exceptionnelle de � 65 Lescun Les Eaux- Eaux- �

Chaudes Bonnes � Les vététistes chevronnés possédant de bons freins pourront enchaîner non stop 1000 m �� � HAUTES-PYRÉNÉES paysages et de terroirs. � Gourette � Etsaut de dénivelé en partant de la station de ski de La Pierre-Saint-Martin jusqu’au village d’Arette. � � � Artouste- � � Une descente de 17 km de pistes depuis le Soum de Soudet en passant par le col de Suscousse, � Urdos �� � Fabrèges Nous vous proposons quelques idées de circuits et de séjours celui de Sainte-Gracie et la forêt du Braca. Panoramas exceptionnels et sensations garanties ! 09 vélo clés en mains, à partager en famille ou entre amis ARIÈGE PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES Le Somport ������ en vous� souhaitant de belles balades sur les pistes, �

� Office de Tourisme de la Vallée du Barétous ��������� � � � �� ������ chemins forestiers,� chemins de halage et autres Tél.+33 (0)5 59 88 95 38 � ������ ������� � www.valleedebaretous.com ���������� voies vertes � de l’Aquitaine. Station de services vélo à Aramits Camping Barétous Pyrénées / Tél.+33 (0)5 59 34 12 21 Bonne route ! www.camping-baretous-pyrenees.com

Petit lexiquetrois mots pour rouler en toute liberté !

Une voie verte est une voie Une véloroute est un Une piste cyclable est une aménagée en site propre, itinéraire cyclable de moyenne voie séparée de la circulation intégrée à l’environnement, en ou longue distance, linéaire et automobile et exclusivement espace rural ou urbain. Elle continu. Elle doit être jalonnée réservée aux cyclistes. est dédiée aux randonneurs et sécurisée et adaptée à tous L’Aquitaine compte plus de à pied, à vélo, en rollers, aux les cyclistes. 2 000 km de pistes cyclables ������ personnes à mobilité réduite en site propre, dont 900 km ����� et - dans certains cas - aux rien qu’en Gironde. Sur le cavaliers. Elle exclut tout engin littoral aquitain toutefois, ces motorisé et est idéale pour pistes sont également utilisées circuler en toute sécurité dans par les piétons. des sites préservés. 4 Des idées Les centres ���������������

n Des idées 3 o ������������������������ h c a c r A - in “CLÉS EN MAINS” s de séjours vélo s DE RANDONNÉE a et bases VTT ����������������������������������������� b EN AQUITAINE u d de circuits e �u ������������������������������������������������� ������������������������������������� t rla Le e Sa A partir de ��������������������� d �illage �������������������������� ��������������������������� ��������� 175 � / personne �������������������������� �������������������������� Périgord noir ������������������ En Aquitaine, 5 sites labellisés par la Fédération [email protected] ����������������� ����������������������������������������������� www.dordogne-perigord-tourisme.fr ������������� de rouler sur des sentiers balisés, régulièrement à vélo depuis Sarlat ����������������� En dehors de la voie verte des Berges de l’Isle, le département de la entretenus, accessibles à tous les niveaux. Ces ������������������������������������������������ Les possibilités de randonnée y sont �������� sites proposent également des infrastructures Dordogne s’est enrichi d’une autre voie verte, celle du Périgord Noir. ����������������������������� nombreuses car toutes les stations ��������������������������������������������������� te ������������������������� Egalement appelée Promenade Périgord Quercy, elle va de Sarlat let et août pe �������������� à Peyrillac et Millac et se prolonge de 3 kilomètres de chemin rural balnéaires sont reliées par le réseau touristiques, notamment sur les possibilités Es 1 ��������������������������������������������������������������������� 1 des pistes cyclables, une façon idéale de d’hébergement sur site ou à proximité, la location ��������������������������� kilomètres sécurisés, pour découvrir la vallée de la Dordogne, de jolis découvrir les sites de la presqu’île à son ������������������������������������������������������������� �������������������������� villages et un magnifique viaduc sur le fleuve. rythme, la Pointe, le phare, les cabanes l’année, ainsi que tous les renseignements techniques nécessaires au [email protected] des villages d’ostréicoles… bon déroulement d’une randonnée. www.tourisme-gironde.fr ...... www.sarlat-tourisme.com ���������������������������������� ��������������������������������������������� A partir de ��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� � / personne www.lege-capferret.com La Grande ���� �������������������������������������������������������������������� �������������������������� c yna mérovingiens. ������������ Be ����������������� ��������������������������� piste cyclable du ��������������������������� �������������������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ���������������������� www.tourismelandes.com ������������������������� Domaine départemental de Loisirs ������������������������������� littoral aquitain ������� ou auberge de charme en 5 C’est la plus longue et sans doute la plus belle voie verte de demi-pension 110 km de pistes situées au cœur du Parc Naturel Régional des ���������������������������������������������������� France : 370 km de pistes cyclables en site propre. Les différentes étapes du séjour conduisent ������������������������ Landes de Gascogne, dans une nature luxuriante entre Landes et ����������������������������� 4 à la découverte des multiples facettes Il est aujourd’hui possible de rouler sur de belles voies vertes, en P par véhicule d’une étape Gironde. a ���������������� r quasi-continuité, entre la Pointe de Grave sur l’estuaire de la Gironde c de ce territoire : richesse du patrimoine, à l’autre N ��������������������������� ��������������������������� a beauté des sites naturels et qualité de la ������������������������� A partir de t et l’embouchure de l’Adour, tout près de Bayonne, la grande ville du u r er �������������������������� e � e gastronomie. L’itinéraire longe la vallée ������ �������������������� t pays basque. On peut accéder à La Pointe de Grave en empruntant le l ���� / par adulte r R a é ������������������������������� g de la Dordogne et ses célèbres châteaux, ������������������ lz �������������������������������������������������� bateau-navette depuis Royan, qui accepte les vélos. io o n H a ��������������������������������������� ’ er www.tourisme-lotetgaronne.com Tout le parcours est magnifique et se situe le plus souvent en pleine l d d ���������������������������� ������������������ de pistes entre la e �������������������������������������� lle s L e forêt des Landes de Gascogne, à l’ombre des pins. Il longe la côte, à un a er vallée du Lot et les coteaux du “pays de serres”, un territoire ancré nd médiévales, ses jardins magnifiques et ����������������� ss es a ���������������������������������������������������� ou deux kilomètres de l’Océan, derrière le premier cordon de dunes de G P dans l’histoire médiévale avec vestiges jacquaires, châteaux… ascogne ���������������������������������������� ��������������������� et permet de découvrir les grands lacs côtiers. Il dessert toutes les nombreux abris et forts troglodytes. ��������������������������� ����������������������������������������������� stations balnéaires Soulac, Hourtin, Carcans, Lacanau, Arcachon, Le Le Parc ����������������������� ������������������ Téléchargement des données sur GPS : ������������� Cap-Ferret, Biscarrosse, Mimizan, Capbreton… pour ne citer que les ...... www.tourisme-lotetgaronne.com/fr/rando.php ��������������������������� plus connues, avec chaque fois des accès cyclables aux plages. pension ����������������� Naturel Régional des ������������������� �������������������������� Sur certains tronçons, notamment en Gironde, les usagers ont le ��������������������������� www.europe-active.com bagages �������������� �������������������������������� �������������������� choix entre plusieurs chemins parallèles liés par un réseau très ��������������������� Landes de Gascogne, circuits ������������������������������ 134 km entre Béarn et Pays Basque, de pistes forestières en ������������������ dense de pistes transversales. On peut réduire le trajet en traversant cartographie Ce périple à vélo à travers le piémont le Bassin entre Le Cap-Ferret et Arcachon sur des bateaux qui ������er�������������������� montagne, à dénivelé important, agricoles en basse vallée avec vue pyrénéen permet la découverte d’une imprenable sur les Pyrénées ! acceptent les vélos. et services pour les cyclistes montagne verdoyante où l’homme et la ������������������������������� nature sont en harmonie, au cœur de ��������������������������� Les routes du parc sont aisées à parcourir à bicyclette la Soule, une des provinces basques. www.valleedebaretous.com Les sites incontournables du parcours comme à VTT. Les centres de location de vélos y sont nombreux. Ils ���������������������������� ������������������������������������������� proposent des promenades, d’une demi-journée à plusieurs jours, sous ...... ��������������������������� ���������������� forme de boucles ou des circuits avec parfois des fiches itinéraires. ����������������������������������� www.dordogne-perigord-tourisme.fr ���������������������������������������������������������������������� Certains centres proposent également des sorties accompagnées, des ��������������������������� ������ de parcours très différents, entre Gave de Pau et coteaux du et l’Océan camps itinérants, des hébergements en gîte de groupe, gîtes forestiers, www.valleedesoule.com Jurançon, avec vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. aires de camping. ���������������������������� ������������������������ 2 Les balades suggérées offrent des parcours sûrs, à l’ombre des pins, ��������������������������� ��������������������������� jalonnés de curiosités : villages traditionnels, églises hospitalières www.reservation-lotetgaronne.com e

n isolées sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, fontaines g o c guérisseuses… s Union des Bateliers d’Arcachon a A partir de G ��������������������� e ������������������������������������������������ d � s LES B ASES ���� / personne e ������������ www.bateliers-arcachon.com d n a ������������������������������������������ selon l’hébergement L www.parc-landes-de-gascogne.fr s ...... e et la durée du séjour d ���������������������� ������������������������ l a ����������������������� n io de Cyclotourisme offre également de www.parc-landes-de-gascogne.fr Service maritime départemental ég ����������������� l R ����������������� re nombreuses possibilités d’accueil dans ses ��������������������������������� tu ��������������������� Na bases d’activité VTT de randonnée, qui ����������������������������������������� �������������������������������������� arc � ����������������� P ux proposent des circuits balisés adaptés à www.pointe-medoc.com ���������������������������������� sca La tous les niveaux, un accueil convivial et des ������������������������ chambre d’hôtes et gîte ����������������������������� en demi-pension hébergements de qualité sur site www.parc-naturel-perigord-limousin.fr ������������������� ���������������������������� ou à proximité. ��������������������������� www.peritrek.com remorque ...... ���������������������������� ����������������������� ������������������� ����������� ����������� ��������������������������������������� ������������������������ ������er�������������������� �������� Cyclotourisme en liberté 350 km de parcours balisés au pays de la préhistoire. www.parc-pyrenees.com ������������������������ Des itinéraires ‘’cousus main’’ pour familles www.evazio.com http://base-vtt-du-perigord-noir.over-blog.com Prêt de vélos pour une durée à ou couples sans enfant, qui font découvrir les lieux secrets du Parc Naturel ...... ����������������������� la carte à Bordeaux et dans les des Landes de Gascogne, sont une véritable sensibilisation à l’écotourisme. Les ����������������������������������� 5 ������������������������ communes de la communauté hébergements proposés sont ceux de propriétaires engagés dans une démarche ������ de parcours balisés entre forêt des Landes de Gascogne et urbaine de Bordeaux ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������� coteaux viticoles de l’Armagnac. ����������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� de Cyclotourisme service www.see-travel.com www.domainelislebonne.com ...... ��������������������������� www.vcub.fr http://aquitaine.ffct.org/ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� Prêt de vélos gratuits à la journée : un ���������������������������� esc www.evazio.com ������ de parcours balisés avec les Pyrénées en toile de fond. ���������������������� e L ������������������������� ������������������������������� 2 ge d de Cyclisme Aquitaine La route �illa www.agence-des-grands-crus.com www.tourisme-bearn-gaves.com d’accueil dont l’office de tourisme ...... ��������������������������� ��������������������������� www.aquitaine-velo.com des cols dans ������������ ���������������������������������� ����������������������� �������������������������� 110 km de parcours entre coteaux du Jurançon et vallées pyrénéennes. ���������������������� ��������������� s e ������������������������� ué www.ter-sncf.com ��������������������������� nq www.vacdor.com www.tourisme-oloron.com ha les Pyrénées : des plages Tc es ...... an ��������������������� ab C 3 ���������������������� www.citram.fr du Pays Basque à l’Aubisque ������������������������������������� Le tour ������������������������ ������������������� en Béarn www.chassagneorganisation.fr et réparateurs ...... Pour en savoir plus La route des cols propose un circuit de 34 cols et de 34 sites, dont de vélos du bassin d’Arcachon plusieurs se situent en Aquitaine, pour faire découvrir les Pyrénées, �������������������� www.voies-vertes.info www.tourisme-aquitaine.fr 85 km de rives, bordées par la forêt des Landes de Gascogne, autour de l’Atlantique à la Méditerranée, à tous ceux qui souhaitent partir Perle de Chalosse à la rencontre d’une montagne préservée, abritant en toutes saisons ���������������������������� www.ffct.org d’une véritable mer intérieure, qui a favorisé le développement de A partir de l’ostréiculture. Les possibilités de randonnée y sont nombreuses car une faune et une flore sauvages. On peut la découvrir sous forme de �������� www.logis-landes.com � / personne ...... www.ffc.fr toutes les stations balnéaires sont reliées par le réseau des pistes “boucles journée” ou à l’occasion de séjours de plus longue durée. Des t 130 ���������� Drop cyclables. cols très accessibles alternent avec d’autres de haute montagne, dont �allée du ������������� ��������������������� www.aevv.egwa.org L’itinéraire permet de découvrir des sites exceptionnels et une nature les célèbres Tourmalet, Aubisque, la Pierre Saint-Martin… ����������������� Rando à vélo entre dunes et pins changeante au rythme des marées. ����������������� ������������������������� www.randovelo.fr ������������������������� www.landescapades.com ������������� ������������������������� ...... www.tourisme-aquitaine.fr Les sites incontournables du parcours ��������������������� en demi-pension ������������������������ Cet itinéraire joue à croiser la rivière, le ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������� www.af3v.org �������������������������������������������� Dropt, par les petites routes et les jolis ��������������������������� �������������������������������������������� villages de la vallée, riches d’histoire �������������������������������� www.reservation-lotetgaronne.com médiévale, au fil du vignoble réputé de ...... ��������������������������������� l’A.O.C côtes de duras. De savoureux ���������������������������� produits du terroir récompenseront les ������������������������ ������������������������������������������������������������������ efforts de la journée. ���������� ������������������������� ...... www.passion-cote-basque.com ...... ������������������������ ��������������������������� www.reservation-lotetgaronne.com ������������������ ������������������������������� ��������������� ������������������������� www.bikeatlantic.com 4 Des idées Les centres ���������������

n Des idées 3 o ������������������������ h c a c r A - in “CLÉS EN MAINS” s de séjours vélo s DE RANDONNÉE a et bases VTT ����������������������������������������� b EN AQUITAINE u d de circuits e �u ������������������������������������������������� ������������������������������������� t rla Le e Sa A partir de ��������������������� d �illage �������������������������� ��������������������������� ��������� 175 � / personne �������������������������� �������������������������� Périgord noir ������������������ En Aquitaine, 5 sites labellisés par la Fédération [email protected] ����������������� ����������������������������������������������� www.dordogne-perigord-tourisme.fr ������������� de rouler sur des sentiers balisés, régulièrement à vélo depuis Sarlat ����������������� En dehors de la voie verte des Berges de l’Isle, le département de la entretenus, accessibles à tous les niveaux. Ces ������������������������������������������������ Les possibilités de randonnée y sont �������� sites proposent également des infrastructures Dordogne s’est enrichi d’une autre voie verte, celle du Périgord Noir. ����������������������������� nombreuses car toutes les stations ��������������������������������������������������� te ������������������������� Egalement appelée Promenade Périgord Quercy, elle va de Sarlat let et août pe �������������� à Peyrillac et Millac et se prolonge de 3 kilomètres de chemin rural balnéaires sont reliées par le réseau touristiques, notamment sur les possibilités Es 1 ��������������������������������������������������������������������� 1 des pistes cyclables, une façon idéale de d’hébergement sur site ou à proximité, la location ��������������������������� kilomètres sécurisés, pour découvrir la vallée de la Dordogne, de jolis découvrir les sites de la presqu’île à son ������������������������������������������������������������� �������������������������� villages et un magnifique viaduc sur le fleuve. rythme, la Pointe, le phare, les cabanes l’année, ainsi que tous les renseignements techniques nécessaires au [email protected] des villages d’ostréicoles… bon déroulement d’une randonnée. www.tourisme-gironde.fr ...... www.sarlat-tourisme.com ���������������������������������� ��������������������������������������������� A partir de ��������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� � / personne www.lege-capferret.com La Grande ���� �������������������������������������������������������������������� �������������������������� c yna mérovingiens. ������������ Be ����������������� ��������������������������� piste cyclable du ��������������������������� �������������������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ���������������������� www.tourismelandes.com ������������������������� Domaine départemental de Loisirs ������������������������������� littoral aquitain ������� ou auberge de charme en 5 C’est la plus longue et sans doute la plus belle voie verte de demi-pension 110 km de pistes situées au cœur du Parc Naturel Régional des ���������������������������������������������������� France : 370 km de pistes cyclables en site propre. Les différentes étapes du séjour conduisent ������������������������ Landes de Gascogne, dans une nature luxuriante entre Landes et ����������������������������� 4 à la découverte des multiples facettes Il est aujourd’hui possible de rouler sur de belles voies vertes, en P par véhicule d’une étape Gironde. a ���������������� r quasi-continuité, entre la Pointe de Grave sur l’estuaire de la Gironde c de ce territoire : richesse du patrimoine, à l’autre N ��������������������������� ��������������������������� a beauté des sites naturels et qualité de la ������������������������� A partir de t et l’embouchure de l’Adour, tout près de Bayonne, la grande ville du u r er �������������������������� e � e gastronomie. L’itinéraire longe la vallée ������ �������������������� t pays basque. On peut accéder à La Pointe de Grave en empruntant le l ���� / par adulte r R a é ������������������������������� g de la Dordogne et ses célèbres châteaux, ������������������ lz �������������������������������������������������� bateau-navette depuis Royan, qui accepte les vélos. io o n H a ��������������������������������������� ’ er www.tourisme-lotetgaronne.com Tout le parcours est magnifique et se situe le plus souvent en pleine l d d ���������������������������� ������������������ de pistes entre la e �������������������������������������� lle s L e forêt des Landes de Gascogne, à l’ombre des pins. Il longe la côte, à un a er vallée du Lot et les coteaux du “pays de serres”, un territoire ancré nd médiévales, ses jardins magnifiques et ����������������� ss es a ���������������������������������������������������� ou deux kilomètres de l’Océan, derrière le premier cordon de dunes de G P dans l’histoire médiévale avec vestiges jacquaires, châteaux… ascogne ���������������������������������������� ��������������������� et permet de découvrir les grands lacs côtiers. Il dessert toutes les nombreux abris et forts troglodytes. ��������������������������� ����������������������������������������������� stations balnéaires Soulac, Hourtin, Carcans, Lacanau, Arcachon, Le Le Parc ����������������������� ������������������ Téléchargement des données sur GPS : ������������� Cap-Ferret, Biscarrosse, Mimizan, Capbreton… pour ne citer que les ...... www.tourisme-lotetgaronne.com/fr/rando.php ��������������������������� plus connues, avec chaque fois des accès cyclables aux plages. pension ����������������� Naturel Régional des ������������������� �������������������������� Sur certains tronçons, notamment en Gironde, les usagers ont le ��������������������������� www.europe-active.com bagages �������������� �������������������������������� �������������������� choix entre plusieurs chemins parallèles liés par un réseau très ��������������������� Landes de Gascogne, circuits ������������������������������ 134 km entre Béarn et Pays Basque, de pistes forestières en ������������������ dense de pistes transversales. On peut réduire le trajet en traversant cartographie Ce périple à vélo à travers le piémont le Bassin entre Le Cap-Ferret et Arcachon sur des bateaux qui ������er�������������������� montagne, à dénivelé important, agricoles en basse vallée avec vue pyrénéen permet la découverte d’une imprenable sur les Pyrénées ! acceptent les vélos. et services pour les cyclistes montagne verdoyante où l’homme et la ������������������������������� nature sont en harmonie, au cœur de ��������������������������� Les routes du parc sont aisées à parcourir à bicyclette la Soule, une des provinces basques. www.valleedebaretous.com Les sites incontournables du parcours comme à VTT. Les centres de location de vélos y sont nombreux. Ils ���������������������������� ������������������������������������������� proposent des promenades, d’une demi-journée à plusieurs jours, sous ...... ��������������������������� ���������������� forme de boucles ou des circuits avec parfois des fiches itinéraires. ����������������������������������� www.dordogne-perigord-tourisme.fr ���������������������������������������������������������������������� Certains centres proposent également des sorties accompagnées, des ��������������������������� ������ de parcours très différents, entre Gave de Pau et coteaux du et l’Océan camps itinérants, des hébergements en gîte de groupe, gîtes forestiers, www.valleedesoule.com Jurançon, avec vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées. aires de camping. ���������������������������� ������������������������ 2 Les balades suggérées offrent des parcours sûrs, à l’ombre des pins, ��������������������������� ��������������������������� jalonnés de curiosités : villages traditionnels, églises hospitalières www.reservation-lotetgaronne.com e

n isolées sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, fontaines g o c guérisseuses… s Union des Bateliers d’Arcachon a A partir de G ��������������������� e ������������������������������������������������ d � s LES B ASES ���� / personne e ������������ www.bateliers-arcachon.com d n a ������������������������������������������ selon l’hébergement L www.parc-landes-de-gascogne.fr s ...... e et la durée du séjour d ���������������������� ������������������������ l a ����������������������� n io de Cyclotourisme offre également de www.parc-landes-de-gascogne.fr Service maritime départemental ég ����������������� l R ����������������� re nombreuses possibilités d’accueil dans ses ��������������������������������� tu ��������������������� Na bases d’activité VTT de randonnée, qui ����������������������������������������� �������������������������������������� arc � ����������������� P ux proposent des circuits balisés adaptés à www.pointe-medoc.com ���������������������������������� sca La tous les niveaux, un accueil convivial et des ������������������������ chambre d’hôtes et gîte ����������������������������� en demi-pension hébergements de qualité sur site www.parc-naturel-perigord-limousin.fr ������������������� ���������������������������� ou à proximité. ��������������������������� www.peritrek.com remorque ...... ���������������������������� ����������������������� ������������������� ����������� ����������� ��������������������������������������� ������������������������ ������er�������������������� �������� Cyclotourisme en liberté 350 km de parcours balisés au pays de la préhistoire. www.parc-pyrenees.com ������������������������ Des itinéraires ‘’cousus main’’ pour familles www.evazio.com http://base-vtt-du-perigord-noir.over-blog.com Prêt de vélos pour une durée à ou couples sans enfant, qui font découvrir les lieux secrets du Parc Naturel ...... ����������������������� la carte à Bordeaux et dans les des Landes de Gascogne, sont une véritable sensibilisation à l’écotourisme. Les ����������������������������������� 5 ������������������������ communes de la communauté hébergements proposés sont ceux de propriétaires engagés dans une démarche ������ de parcours balisés entre forêt des Landes de Gascogne et urbaine de Bordeaux ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������� coteaux viticoles de l’Armagnac. ����������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� de Cyclotourisme service www.see-travel.com www.domainelislebonne.com ...... ��������������������������� www.vcub.fr http://aquitaine.ffct.org/ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������� Prêt de vélos gratuits à la journée : un ���������������������������� esc www.evazio.com ������ de parcours balisés avec les Pyrénées en toile de fond. ���������������������� e L ������������������������� ������������������������������� 2 ge d de Cyclisme Aquitaine La route �illa www.agence-des-grands-crus.com www.tourisme-bearn-gaves.com d’accueil dont l’office de tourisme ...... ��������������������������� ��������������������������� www.aquitaine-velo.com des cols dans ������������ ���������������������������������� ����������������������� �������������������������� 110 km de parcours entre coteaux du Jurançon et vallées pyrénéennes. ���������������������� ��������������� s e ������������������������� ué www.ter-sncf.com ��������������������������� nq www.vacdor.com www.tourisme-oloron.com ha les Pyrénées : des plages Tc es ...... an ��������������������� ab C 3 ���������������������� www.citram.fr du Pays Basque à l’Aubisque ������������������������������������� Le tour ������������������������ ������������������� en Béarn www.chassagneorganisation.fr et réparateurs ...... Pour en savoir plus La route des cols propose un circuit de 34 cols et de 34 sites, dont de vélos du bassin d’Arcachon plusieurs se situent en Aquitaine, pour faire découvrir les Pyrénées, �������������������� www.voies-vertes.info www.tourisme-aquitaine.fr 85 km de rives, bordées par la forêt des Landes de Gascogne, autour de l’Atlantique à la Méditerranée, à tous ceux qui souhaitent partir Perle de Chalosse à la rencontre d’une montagne préservée, abritant en toutes saisons ���������������������������� www.ffct.org d’une véritable mer intérieure, qui a favorisé le développement de A partir de l’ostréiculture. Les possibilités de randonnée y sont nombreuses car une faune et une flore sauvages. On peut la découvrir sous forme de �������� www.logis-landes.com � / personne ...... www.ffc.fr toutes les stations balnéaires sont reliées par le réseau des pistes “boucles journée” ou à l’occasion de séjours de plus longue durée. Des t 130 ���������� Drop cyclables. cols très accessibles alternent avec d’autres de haute montagne, dont �allée du ������������� ��������������������� www.aevv.egwa.org L’itinéraire permet de découvrir des sites exceptionnels et une nature les célèbres Tourmalet, Aubisque, la Pierre Saint-Martin… ����������������� Rando à vélo entre dunes et pins changeante au rythme des marées. ����������������� ������������������������� www.randovelo.fr ������������������������� www.landescapades.com ������������� ������������������������� ...... www.tourisme-aquitaine.fr Les sites incontournables du parcours ��������������������� en demi-pension ������������������������ Cet itinéraire joue à croiser la rivière, le ������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������� www.af3v.org �������������������������������������������� Dropt, par les petites routes et les jolis ��������������������������� �������������������������������������������� villages de la vallée, riches d’histoire �������������������������������� www.reservation-lotetgaronne.com médiévale, au fil du vignoble réputé de ...... ��������������������������������� l’A.O.C côtes de duras. De savoureux ���������������������������� produits du terroir récompenseront les ������������������������ ������������������������������������������������������������������ efforts de la journée. ���������� ������������������������� ...... www.passion-cote-basque.com ...... ������������������������ ��������������������������� www.reservation-lotetgaronne.com ������������������ ������������������������������� ��������������� ������������������������� www.bikeatlantic.com