PARIISI,RAKKAUDELLA( Paris,Je T'aime)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KOULUKINON OPPIMATERIAALI PARIISI,RAKKAUDELLA( Paris,je t’aime) Valmistumisvuosi: 2006 Ikäraja: 11 , Koulukinon materiaali on tehty Maa: Ranska / Saksa / Liechtenstein / Sveitsi lukiolaisille. Ohjaus: Ohjaajat: Olivier Assayas, Frédéric Kieli: Kieli: Ranska / Englanti Auburtin, Emmanuel Benbihy, Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Ethan Coen, Joel Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Gérard Depardieu, Christopher Doyle, Richard LaGravenese, Vincenzo Natali, Alexander Payne, Bruno Podalydès, Walter Salles, Oliver Schmitz, Nobuhiro Suwa, Daniela Thomas, Tom Tykwer, Gus Van Sant Kesto: 122 min Teemoja: rakkaus, tarina: avoin loppu, tunnettujen paikkojen mukaan. Episodeja on Pariisi, suurkaupunki ohjannut 22 ohjaa eri puolilta maailmaa. Jokaisella ohjaajalla tai ohjaajaparilla on ollut Näyttelijät: mm. Fanny Ardant, Bob Hoskins, vapaat kädet tehdä noin viiden minuutin Gena Rowlands, Nick Nolte, Natalie Portman, mittainen, rakkautta käsittelevä lyhytelokuva, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Steve jonka tapahtumapaikkana on nyky-Pariisi. Buscemi, Emily Mortimer. Marianne Faithfull Jokainen episodi on itsenäinen ohjaajan ja käsikirjoittajan luoma rakkaustarina. Koulukinon Pariisi, rakkaudella -elokuvan oppimismateriaali soveltuu lukiolaisten Pariisi on jaettu 20 kaupunginosaan äidinkielen ja kirjallisuuden opetukseen. (kaupunkipiiri = arrondissement, esim. 14. Materiaalia voi käyttää myös psykologian ja arr.). Tähän perustuu myös osoitejärjestelmä. filosofian opetuksessa. Se soveltuu myös Myös kartat on usein jaettu samalla maantiedon opetukseen, mikäli opetuksessa perusteella. Näiden kaupunkipiirien mukaan halutaan käsitellä erikoistuntina Pariisia, on jaettu myös elokuvan tapahtumapaikat, eurooppalaista suurkaupunkia. vaikka episodin nimen ei olisikaan kaupunginosan nimi, vaan esimerkiksi jokin Pariisi, rakkaudella -elokuvassa käsitellään tunnettu paikka tietyssä kaupunginosassa. rakkauden teemaa yhteensä 18 episodin, Kaikista kaupunginosista oli tarkoitus tehdä oikeastaan lyhytelokuvan verran. Elokuvan elokuvaan episodi, mutta kaksi jäi nimen Paris, je t’aime tarkka käännös valmistumatta. suomen kielelle on: Pariisi, minä rakastan sinua. Pariisi tunnetaan paitsi Ranskan pääkaupunkina, myös rakkauden, Tarinat sijoittuvat Pariisin eri osiin ja ne on rakastavaisten ja romantiikan kaupunkina. nimetty kaupunginosien, -alueiden tai Erityisesti matkailumarkkinoinnissa 1 Koulukinoyhdistys - Skolbioförening ry Kaisaniemenkatu 3 B 29 00100 Helsinki www.koulukino.fi KOULUKINON OPPIMATERIAALI korostuvat paitsi edellä mainitut asiat, myös 1. Montmartre kaupungin rikas kulttuurihistoria, taideaarteet Ohjaus ja käsikirjoitus: Bruno Podalydès ja monet matkailunähtävyydet, kuten (Ranska, aikaisempia ohjauksia mm. Le esimerkiksi Eiffelin torni (La tour Eiffel), Parfum de la dame en noir, 2005) Bastillen aukio, Père-Lachaisen hautausmaa, Mies (Bruno Podalydès) ajelee Montmartren Notre Damen katedraali, Sacre Coeurin kaupunginosassa. Hän pysäköi auton kadun kirkko, Louvren taidemuseo, jne. Ranska ja viereen ja jää autoon pohtimaan, miksi ei erityisesti Pariisi tunnetaan myös muodin ja kelpaa naisille. Yhtäkkiä auton ohi kävelevä monien tunnettujen muotitalojen (Esim. Coco nainen (Florence Muller) pyörtyy ja mies Chanel, Yves Saint Laurent) kotipaikkana. auttaa häntä. He lähtevät yhdessä etsimään Ranskan asukasluku on noin 60 miljoonaa. paikkaa, jonne naisen piti mennä. Pariisin kaupunkialueella asuu noin 2,15 miljoonaa ja Suur-Pariisissa noin 10,5 2. Quais de Seine (suom. Seinen rannalla tai miljoonaa asukasta. Seinen rantalaiturilla) Ohjaus ja käsikirjoitus: Gurinder Chadha (Iso- Tietoa Pariisista löytyy myös internetistä, Britannia, aikaisempia elokuvia mm. Parempi esimerkiksi osoitteista www.paris.org, kuin Beckham, engl. Better Than Beckham, www.paris.fr. 2002) Tarina lyhyesti: Kolme nuorta poikaa viettää Lista Pariisin kaupunginosista. Suluissa aikaa Seinen rannalla. Pojat ovat ovat Pariisi, rakkaudella -elokuvan eri seksuaalisesti ilmeisen kokemattomia, mutta kaupunginosiin sijoittuvien episodien tätä puutetta kaksi heistä peittelee nimet. huutelemalla seksuaalisväritteisiä ehdotuksia 1er arrondissement (Tuileries) ja kommentteja ohikulkeville tytöille ja naisille. 2e arrondissement (Place des Victoires) Kolmas poika Francois (Cyril Descours) on 3e arrondissement (Quartier des Enfants hiljaisempi. Poikien katseet kohdistuvat Rouges) erityisesti hoikkiin ja muodikkaasti tiukkoihin 4e arrondissement (Le Marais) vaatteisiin pukeutuneisiin naisiin. Poikien 5e arrondissement (Quais de Seine) lähellä istuu nuori huivia käyttävä 6e arrondissement (Quartier Latin) musliminainen Zarka (Leïla Bekhti). Yhden 7e arrondissement (Tour Eiffel) pojan huomio kiinnittyy juuri häneen. Tyttö 8e arrondissement (Quartier de la Madeleine) lähtee moskeijaan ja poika seuraa häntä. 9e arrondissement (Pigalle) Tyttö tulee ulos moskeijasta isoisänsä 10e arrondissement (Faubourg Saint-Denis) kanssa. Poika uskaltautuu juttusille. Isoisä 11e arrondissement (episodi ei toteutunut) kysyy, onko poika menossa samaan 12e arrondissement (Bastille) suuntaan. Yhdessä jutellen kolmikko lähtee. 13e arrondissement (Porte de Choisy) Elokuvan lopussa nähdään vielä 14e arrondissement (14e arrondissement) musliminainen, nuori mies ja naisen ystävä 15e arrondissement (episodi ei toteutunut) yhdessä konsertissa. 16e arrondissement (Loin du 16e) 17e arrondissement (Parc Monceau) 3. Le Marais 18e arrondissement (Montmartre) Ohjaus ja käsikirjoitus: Gus van Sant 19e arrondissement (Place des Fêtes) (Yhdysvallat, muita elokuvia mm. Matkalla 20e arrondissement (Père-Lachaise) Idahoon (Listan lähde: Vanhempi nainen Marianne (Marianne http://fr.wikipedia.org/wiki/Paris,_je_t'aime) Faithfull) ja nuori mies Gaspard (Gaspard Ulliel) Pariisi, rakkaudella -elokuvan kaikki episodit saapuvat taidepainoon Le Marais’n eivät varmasti jää mieleen yhdellä kortteleissa. Gaspard kiinnostuu välittömästi katsomiskerralla. Seuraavassa on lista eräästä nuoresta miehestä Eliestä (Elias episodeista ja ohjaajista sekä lyhyt kuvaus McConnell), joka työskentelee painotalossa. tarinoista. Hän ryhtyy juttusille, mutta ei juuri saa vastauksia kysymyksiinsä. Gaspard jättää Episodit lyhyesti: lähtiessään Elielle puhelinnumeronsa ja pyytää ottamaan yhteyttä. Elie ihmettelee, 2 Koulukinoyhdistys - Skolbioförening ry Kaisaniemenkatu 3 B 29 00100 Helsinki www.koulukino.fi KOULUKINON OPPIMATERIAALI mitä Gaspard oikein halusi. Hän olisi huokaisten. Hoitolapsi alkaa itkeä ja nainen vastannut uteliaan miehen kysymyksiin, laula hänelle saman unilaulun kuin joitakin mutta ei voinut ymmärtää, kun ei ranskaa. hetkiä aikaisemmin omalle lapselleen, jonka Elie lähtee juoksemaan miehen perään, joutui jättämään hoitoon kaupungin toiselle mutta arvoitukseksi jää, löytääkö hän miehen laidalle. vielä. 6. Porte de Choisy 4. Tuileries Käsikirjoitus ja ohjaus: Christopher Doyle Ohjaus ja käsikirjoitus: Ethan ja Joel Coen (Australia / Hongkong) (Yhdysvallat, Coenin veljesten muita elokuvia Myyntiedustaja mister Henry (Barbet mm. The Ladykillers, 2004 ja Sietämätöntä Schroeder) etsii Madame Lin kampaamoa julmuutta, engl. Intolerable Cruelty, 2003) Porte de Choisyn aasialaiskortteleissa. Tuileries’n metroaseman laiturilla on hiljaista. Madame Lin (Li Xin) tarjoama vastaanotto Miesmatkailija (Steve Buscemi) istuu penkillä kirjaimellisesti tyrmää myyntiedustajan ja ja selailee Pariisi-opasta. Hän katselee muun tässä surrealistisessa tarinassa Li myös muassa Mona Lisan kuvaa ja lukee ohjeita, lumoaa Henryn. kuinka käyttäytyä. Vastapäisellä laiturilla nuori pari suutelee kiihkeästi. Mies katsoo 7. Bastille heitä ja huomaa opaskirjassaan neuvon, Ohjaus ja käsikirjoitus: Isabel Coixet jonka mukaan ihmisiä ei saa katsoa silmiin. (Espanja) Olisi kohteliaampaa suunnata katse ohi. Mies Mies (Sergio Castellitto) valmistautuu katsoo silti, hetken liian kauan. Vastakkaisella pyytämään vaimoltaan (Miranda Richardson) laiturilla nuori mies Axel (Axel Kiener) avioeroa. Uusi elämä rakastajattaren (Leonor irrottautuu syleilystä ja alkaa rähjätä Watling) kanssa odottaa. Mies aikoo kertoa matkailijalle. Nuoren miehen tyttöystävä Julie asiasta Bastillen aukiota lähellä olevassa (Julie Bataille) koettaa ensin rauhoitella ravintolassa, jonne hän on sopinut vaimonsa poikaystäväänsä. Matkailijan huomion kanssa tapaamisen. Ennen kuin vaimo kiinnittänyt nuori nainen ilmestyy samalla saapuu paikalle, miehellä on aikaa kerrata, laiturille ja suutelee matkailijaa. Nuori mies mikä vaimossa ärsyttää. Ärsytys kulminoituu tulee mustasukkaisena perässä ja hakkaa vaimon punaiseen takkiin, josta tämä ei matkailijan. Nuori nainen näyttää olevan luovu, vaikka takki on jo kulunut. tyytyväinen kumppaninsa mustasukkaiseen Vaimo saapuu paikalle ja alkaa itkeä. Mies tekoon. Matkailija jää piestynä laiturille ja luulee, että vaimo tietää nuoresta nuori pari lähtee naureskellen pois. rakastajattaresta, mutta vaimo kertookin sairastuneensa leukemiaan (verisyöpä). 5. Loin du 16e (kaukana 16. Elinaikaa on jäljellä vain vähän. Mies ei voi kaupunginosassa) kertoa rakastajattaresta. Hän päättää Ohjaus ja käsikirjoitus: Walter Salles ja teeskennellä yhä rakastunutta ja keskittyä Daniela Thomas (Brasilia) vaimonsa hoivaamiseen. Rakastajatar saa Nuori äiti Ana (Catalina Sandino Moreno) tekstiviestin suhteen loppumisesta. Mitä herää aikaisin aamulla ja ulkona on vielä enemmän mies teeskentelee rakastavansa pimeää. Hän vie nukkuvan lapsensa vaimoaan, sitä rakastuneempi hänestä tulee. hoitopaikkaan jatkamaan unia ja tekee Vaimon kuoltua mies ei toivu menetyksestä, lähtöä. Vauva herää ja äiti