Universidade Federal Do Rio Grande Do Norte Centro De Ciências Humanas, Letras E Artes Programa De Pós-Graduação Em Estudos Da Mídia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
0 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA MÍDIA MAÍSA CARVALHO DE SOUZA VIEGA CITIES OF LOVE: ESPAÇOS DE RECORDAÇÃO, ESQUECIMENTOS, CIRCULAÇÃO E FABRICAÇÃO DE MEMÓRIAS NATAL/RN 2016 1 MAÍSA CARVALHO DE SOUZA VIEGA CITIES OF LOVE: ESPAÇOS DE RECORDAÇÃO, ESQUECIMENTOS, CIRCULAÇÃO E FABRICAÇÃO DE MEMÓRIAS Dissertação apresentada em cumprimento às exigências do Programa de Pós-graduação em Estudos da Mídia (PPgEM), da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, como pré- requisito para obtenção do título de Mestre. Orientação: Profa. Dra. Maria Helena Braga e Vaz da Costa. NATAL/RN 2016 2 Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN Sistema de Bibliotecas – SISBI Catalogação de Publicação na Fonte. UFRN – Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes – CCHLA Viega, Maísa Carvalho de Souza. Cities of Love : espaços de recordação, esquecimentos, circulação e fabricação de memórias / Maísa Carvalho de Souza Viega. – Natal, RN, 2016. 166 f.: il. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes. Programa de Pós-graduação em Estudos da Mídia, 2016. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Maria Helena Braga e Vaz da Costa. 1. Mídia. 2. Cinematografia. 3. Cities of Love (Filme). I. Costa, Maria Helena Braga e Vaz da. II. Título. RN/UF/BS-CCHLA CDU 778.5 3 MAÍSA CARVALHO DE SOUZA VIEGA CITIES OF LOVE: ESPAÇOS DE RECORDAÇÃO, ESQUECIMENTOS, CIRCULAÇÃO E FABRICAÇÃO DE MEMÓRIAS Dissertação apresentada em cumprimento às exigências do Programa de Pós-graduação em Estudos da Mídia (PPgEM), da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, como pré- requisito para obtenção do título de Mestre. Aprovada em _____ de ______________ de _________. Banca Examinadora ______________________________________________________________ Profa. Dra. Maria Helena Braga e Vaz da Costa Presidente – PPgEM/UFRN ______________________________________________________________ Profa. Dra. Ângela Freire Prysthon Examinadora Externa – PPgCom/UFPE ______________________________________________________________ Profa. Dra. Josimey Costa da Silva – UFRN Examinadora Interna – PPgEM/UFRN 4 À Zezé, Zefinha, Waldira e Alfredo, meus avós – passado, presente e futuro que habita em mim. 5 AGRADECIMENTOS Esse não foi sempre um caminho de estradas largas, planas, asfaltadas e de horizontes claros. Antes sinuoso, intenso. Teve sobressaltos, paradas e também agradáveis surpresas, revelando que navegar, assim como viver, nem sempre é preciso. O processo foi longo e como era de se esperar, excede o produto. Em todo o tempo nunca estive só, pois mesmo nas horas de escrita solitária, leituras exaustivas ou quando era assaltada por inseguranças, tinha certeza que havia amigos a torcer por mim, que existiam pessoas a me apoiar. Hoje, sou só gratidão. À Deus, aquele que ninguém explica, pela dádiva da vida. Ao meu glorioso São José e à Nossa Senhora, pela presença e pelas vezes em que me valeram. A minha família, continuamente a lembrar que a vida transborda o mestrado. Aos meus amados pais, Paulo e Amélia, por sonharem os mesmos sonhos, pela crença, acalanto e por todas as oportunidades proporcionadas. À Robson Viega, pela compreensão, suporte, paciência e amor a mim ofertados nessa caminhada. Ao meu irmão e cunhada, Marcel e Flavianni, pela parceria na vida e torcida. Ao meu lindo sobrinho, pela alegria contagiante que enternece meu coração. Aos tios, tias, primos, primas e agregados(as) das famílias Carvalho e Quintans, pelo incentivo e carinho. À Duque, pelas demonstrações cotidianas de afeto. À minha orientadora, Maria Helena Braga e Vaz da Costa, pela acolhida, confiança, autonomia concedida, orientações, correções primorosas do texto, pelo exemplo profissional e pela partilha de conhecimento. Aos professores Valquíria Kneipp e Gilmar Santana pela contribuição nos Seminários de Orientação à Dissertação. Ao professor Alex Beigui pela leitura atenta do texto durante a Qualificação e por oferecer outros olhares sobre a pesquisa. À Josimey Costa, pela importante colaboração em todas as etapas desta pesquisa e pela delicadeza no trato. À Profa. Dra. Ângela Prysthon, por gentilmente aceitar fazer parte desta banca. A todo corpo docente e administrativo do Programa de Pós-graduação em Estudos da Mídia, especialmente aqueles com quem pude aprender e que contribuíram para minha formação. À Maria das Graças Pinto Coelho, coordenadora do PPgEM, pela atenção. À Jamal Singh e antes dele, à Keivilany Coelho, pela gentileza, solicitude e generosidade do trabalho à frente da secretaria. Ao professor Francisco das Chagas Fernandes Santiago Junior, por proporcionar momentos raros de encantamento em sala de aula conduzindo a disciplina Memória e Patrimônio. Obrigada ainda pela disponibilidade de tempo e pelas conversas. 6 À Elane Simões, primeira e querida orientadora de graduação, pela prontidão em me receber, pelos conselhos e por permitir ser quem sou. À amiga e professora Márcia de Sá Rocha, pela leitura do projeto apresentado durante o processo seletivo do mestrado e por todo apoio ao longo do percurso. Aos colegas dos Grupos de Pesquisa Linguagens da cena: imagem, cultura e representação e Gemini (Grupo de Estudos de Mídia). À Veruza Ferreira e Anderson Epifania pelo carinho e cuidado e à Maria José, pelos valiosos diálogos e troca de saber. A melhor turma de mestrado que já existiu, formada pelos queridos Alan, Andrielle, Anna Paula, César, Clara, Dahiana, Dani, Day, Flávio, Geórgia, Gilberto, Giordano, Hélio, Manu, Mateus, Mayara, Paulinha, Ramon, Vivis. E de modo especialíssimo, aos meus companheiros de estudo que se tornaram amigos: Tatiana (Tati), Ben-Hur (Ben) e Jadson, meus Noiados da Zila. Com vocês dividi os melhores sorrisos, os abraços mais calorosos, as dúvidas mais persistentes e tive as conversas mais francas. Vocês são únicos no mundo e minhas mais lindas memórias dessa época. À Carla Souza e Lídia Raquel, dois anjos em forma de amigas que encontrei nesse tempo de UFRN. À Ana Julinda, Jeise Freire, Márcia Andrea, Tatiana Gomes e Thais Mota, amigas de vida. Sou grata pelo estímulo, pelos sorrisos e abraços, pelos cafés apressados, almoços e jantares corridos, pelo passeio que não houve, pela praia que ficou pra depois, pelo zelo e pela verdade que há entre nós. Aos amigos da Pastoral da Comunicação, do Núcleo Arquidiocesano, do Terço de São José, da Caravana Natal Feliz e do EJAC. Obrigada pelas orações, por entenderem as ausências e pela calorosa acolhida todas as vezes que pude estar com vocês. Aos homens e mulheres que tenho conhecido em ações sociais, sobretudo, através da Caravana, agradeço pela alegria, inquietação e questionamentos que têm me causado. Suas histórias de vida me fazem refletir o quanto estudos científicos restritos ao âmbito acadêmico e periódicos são pouco eficientes para melhorar e transformar a realidade do mundo em que vivemos. À Pró-reitoria de Pós-graduação pela assistência oferecida aos discentes e de modo especial, a professora Edna Maria da Silva e à secretária de Demanda Social, Geórgia Fernandes, pela empatia e por serem para mim o que eu tento ser para outros. (Mt 25, 35-40). À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), por viabilizar as condições financeiras básicas para a pesquisa científica no país. Finalmente, agradeço também a todos os profissionais da área de saúde que acompanharam minha família em horas de fragilidade. Sou por demais grata pela amabilidade, esclarecimentos e tranquilidade que me fizeram seguir e chegar até aqui. 7 De uma cidade, não aproveitamos as suas sete ou setenta e sete maravilhas, mas a resposta que dá às nossas perguntas. (CALVINO, 2013, p.44). Nada permanece. Por acaso construímos uma casa que dure para sempre, por ventura estipulamos contratos que valham por todos os tempos? Por acaso os irmãos dividem entre si uma herança para a possuírem para sempre, por ventura é duradoura a estação das cheias? Só a ninfa da libélula se liberta da própria larva e vê o sol na sua glória. (A EPOPEIA...,1992, p. 47). 8 RESUMO Este trabalho investiga filmes coletivos de ficção contemporâneos, pertencentes a franquia cinematográfica Cities of Love, enquanto espaços voltados à recordação, engendramento, circulação e silenciamentos de memórias urbanas. Paris, Je T´aime (2006), New York, I Love You (2009) e Rio, Eu Te Amo (2014) formam o objeto empírico da pesquisa. A discussão teórica apoia-se na interlocução entre memória, mídia e cinematografia urbana. Destacam-se na condição de aporte teórico, os escritos de Almeida (1999), Assmann, A. (2008; 2011), Assmann, J. (2008; 2011), Calvino (2013), Comolli (2008), Costa (2002; 2008a), Erll (2008a; 2008b; 2012), Huyssen (2000), Mongin (2009), Pollak (1992) e Schorske (2000). Quanto aos procedimentos metodológicos, efetua-se abordagem predominantemente qualitativa e faz-se uso conjugado das análises fílmica e de conteúdo, do tipo temática, com base em Aumont e Marie (2013) e Bardin (2011). Dentre os objetivos alcançados, tem-se: a identificação das cidades filmadas de Paris, Nova York e Rio de Janeiro a partir da narrativa, tipos humanos, locais e acontecimentos valorizados pelas produções; a sinalização dos discursos e imagens relativos às particularidades da experiência humana em movimento nas Cidades do Amor; e a reflexão sobre a formação de memórias e as operações de recordação e lembrança concernentes às cidades suscitadas pelos filmes e nos filmes. Conclui-se que os longas-metragens pertencentes à franquia