Las caras la fiesta termina hoy en la rural entrevista a celeste cid jóvenes de Youtubers, la nueva “Las plantas me las letras pasión de multitudes enseñan a serenarme” Tiempo reunió a Desfilaron "artistas" que La actriz habla de la espiritualidad siete mujeres de la tienen más de 60 millones de y asegura que su ambición es nueva generación seguidores en todo el mundo. La crecer como persona y artista. El de escritoras. Sus agenda de hoy. Por Diego Igal jueves estrena La parte ausente, obras y proyectos. un policial de corte futurista.

La oposición vota por HOY el ajuste Desde el PRO y el FR confiaron a empresarios que su plan es devaluar. 25º 16º “Son irresponsables”, pROBABILIDAD DE contestó Silvina Batakis CHApARRONES desde el sciolismo.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1769 | domingo 12 de abril de 2015 edición nacional | $ 20 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70

» POLÍTICA pág. 12

el resultado, a las 19:30 Salta vota hoy en las primeras PASO de 2015 Los principales candidatos son el oficialista Urtubey y el massista Romero, que también tiene el respaldo de Macri. DOM 12 DOM

Desayunarse la cena » por Roberto Caballero

Una cuestión de confianza » por Hernán Brienza

enéRgIcO DIscURsO De La PResIDenta en La cUMbRe De Las aMéRIcas Pájaro de cuentas » Walter Goobar

» ADEMÁS

Cristina: "Es ridículo Política  El insólito boicot del macrismo a la campaña electoral del FpV porteño. sociedad  Entrevista a una joven que fue considerar a nuestros esclava en una secta religiosa. suple ni a Palos países una amenaza"  "Bazofi", una sátira del Bafici que arrasa. Venció 1-0 a Independiente La mandataria criticó el decreto de Estados Unidos contra Venezuela y lo comparó con la provocación inglesa de militarizar las Islas Malvinas. También celebró la presencia de Cuba, habló del peligro de los "golpes suaves" y pidió San Lorenzo le "sinceridad" a sus pares para tratar el tema del narcotráfico. Por ana clara Pérez cotten, desde Panamá pág. 2-7 ganó al Rojo y volvió a la punta Se reunió con Dilma Raúl Castro y Obama En un partido parejo, la única y coincidió con el hablaron del fin del diferencia fue el gol de Matos. Quedó arriba junto a Central. Papa Francisco embargo a Cuba La jefa de Estado destacó que "la Mantuvieron la primera reunión Racing pudo cantar evaluación de la Cumbre es buena". bilateral después de 5 décadas. victoria con Huracán 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

PARA dE vIdO, "ROdRíGuEz lARRETA quIERE dOlARIzAR lAs TARIfAs y APlIcAR AuMENTOs" ARGENTINA El ministro de Planificación, Julio De Vido, aseguró que el precandidato a Jefe de Gobierno porteño del ARG PRO "Rodríguez Larreta quiere que la Ciudad tenga el control de los servicios públicos que regula el Estado Nacional para dolarizar las tarifas y aplicar aumentos exponenciales de hasta 2000 por ciento, Para comunicarse con esta sección: como hizo la gestión del PRO con peajes, ABL y el subte". Lo dijo en relación al reclamo del jefe de [email protected] comunicarse con esta sección: Gabinete de Macri de que se dé el traspaso de "Edesur y Edenor, del agua y del gas" al ámbito de la Ciudad. [email protected]

La mandataria celebró la presencia de Cuba en la Cumbre y cuestionó el hostigamiento a las naciones de la región Cristina: "Es ridículo considerar a nuestros países una amenaza" w En un encendido discurso, la presidenta calificó de "absurdo y ridículo" el decreto de Estados Unidos contra Venezuela, asimiló esa actitud con la del gobierno británico en su relación con la Argentina por la cuestión Malvinas y les pidió a las potencias "apelar al sentido común".

» Ana clara Pérez cotten Enviada especial a Panamá

n un llamado a sobreponer la sinceridad ante los códi- gos diplomáticos, la presi- denta Cristina Fernández Ecelebró ayer la participación de Cuba durante la VII Cumbre de las Améri- cas en Panamá y, en sintonía con las últimas definiciones de la política exterior, cuestionó el rol de las po- tencias en la lucha contra el narco- tráfico y trazó un paralelismo entre el "absurdo y ridículo" decreto de Es- tados Unidos contra Venezuela y la actitud del gobierno británico con la Argentina por la cuestión Malvinas:

"Alguien se lo contará", ironizó CFK al darse cuenta de que Obama no estaba en el recinto. firmeza - La presidenta repasó algunos de los ejes centrales de la agenda diplomática nacional, frente a los mandatarios de los países de la región.

"Es ridículo considerar a cualquiera planteado el presidente de Colom- y asimiló la posición estadounidense respecto al tema del narcotráfico. consideró Cristina, puede convertir de nuestros países una amenaza." bia, Juan Manuel Santos; el de Cuba, con la que el Reino Unido toma fren- "Sin sinceridad, podemos abordar a los Estados latinoamericanos en Minutos después de las 8 de la Raúl Castro; y el estadounidense Ba- te al reclamo de soberanía argentino los problemas, podemos describirlos, "Estados fallidos". Según sostuvo, el mañana, la presidenta ingresó al rack Obama. Pero además repasó los por las Islas Malvinas. pero difícilmente podamos llegar tema del narcotráfico debería ser recinto de Atlapa para participar de temas centrales de la agenda diplo- a la raíz de por qué surgen." En ese entendido también desde la óptica la cumbre de mandatarios. Fue la mática nacional: cuestionó el hosti- NARcOTRÁfIcO. Cristina comenzó su momento, retomó el discurso del co- por los países que más consumen séptima oradora y, en su mensaje de gamiento de Estados Unidos a Cuba discurso con un pedido de "sinceri- lombiano Juan Manuel Santos, quien porque "el nudo de la cuestión es el alrededor de diez minutos, retomó y Venezuela, criticó su injerencia en dad" a sus pares frente a los proble- había pedido consenso regional para financiamiento". "¿En dónde se lava algunos de los tópicos que ya habían los asuntos internos de nuestro país mas de la región, y en especial con abordar la problemática que, según el dinero del narcotráfico? ¿En don-

“No seamos cínicos, miles “Cuba está aquí porque “Suena ridículo que “Han surgido formas más “No reneguemos de las y miles de millones de luchó por más de 60 años cualquier país de nuestro sutiles de intervención sobre ideologías, aprendamos dólares se blanquean con una dignidad sin continente sea una nuestros gobiernos, a través de la historia, defendamos en paraísos fiscales y precedentes, con un pueblo amenaza para EE UU (…) de lo que se denominan nuestras ideas y bancos de los países más que en un porcentaje del Nadie puede creer esto, ni 'golpes suaves', que entendamos que estamos desarrollados (...) Con la 77% nació bajo el bloqueo, y que el Reino Unido haya incluyen medios masivos de ante un mundo diferente droga y el dinero se quedan fue conducido y dirigido por declarado una amenaza a comunicación y denuncias con nuevos desafíos que ellos; con los muertos y las líderes que no traicionaron mi país con respecto a las falsas, que apuntan a la exigen un marco teórico armas, América Latina.” su lucha.” Islas Malvinas.” desestabilización.” para entenderlo.” domingo 12 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 3

La foto - Luego de sus críticas a la administración Obama, Cristina se topó con el presidente estadounidense para la foto oficial. Allí, el norteamericano le estrechó la mano, un gesto que causó sorpresa.

de se produce o en los paraísos fisca- pero pidió no confundir el guiño di- la mandataria sostuvo que ese pa- les y en los países donde se la consu- plomático con el verdadero motivo norama se vio ensombrecido por la me?", se preguntó y, en un ejemplo de esta nueva coyuntura histórica: orden ejecutiva con la que Estados con zuckerberg de ese razonamiento, sostuvo que "Es un logro del pueblo cubano." Unidos señaló a Venezuela como una "la sustancia tóxica vale 2000 dóla- Fue entonces cuando retomó las amenaza. "Estábamos contentos por res cuando sale del país productor, palabras de Obama, quien durante esta noticia cuando, de repente, se Más allá de su exposición frente a los y llega y cuesta 40 mil". "¡No seamos su mensaje aseguró que, a partir de firma un decreto que declara a Ve- mandatarios americanos, los cruces cínicos!", les pidió a sus colegas. Am- ahora, la relación con América Lati- nezuela como amenaza para la se- con otros presidentes y la reunión parada en esa lógica, sostuvo que el na debía estar signada por el futuro guridad de los Estados Unidos. Les con Dilma Rousseff, Cristina Fernán- resultado del narcotráfico también y no por la historia o el pasado. "A confieso a mis colegas que cuando dez tuvo otro encuentro, casual e in- es inequitativo: "La droga y el dinero él no le parece importante (la his- escuché la noticia dije que debía ser esperado, con el fundador de la red quedan para los países desarrollados toria). A mí, en cambio, me encanta un error", confesó Cristina y, en un social Facebook, Mark Zuckerberg, y los muertos y las armas para los porque me ayuda a comprender lo giro descontracturado, confesó que con quien en una breve charla analizó países de América Latina." que pasa, lo que pasó, por qué pasó en vez de tener una reacción anti-im- políticas de innovación tecnológica, y, fundamentalmente, a prevenir lo perialista sólo atinó a reírse. Contó, ciencia y tecnología. El cruce se dio CUBA. Cristina saludó el discurso de que puede llegar a pasar. La historia también, que la noche del viernes, Raúl Castro –quien la precedió en el enseña. No para recordarla y auto- minutos después de su llegada a en uno de los pasillos del Centro de uso de la palabra y a quien consideró flagelarnos, o como un ejercicio de Panamá, dialogó con el presidente Convenciones ATLAPA, en la Ciudad Destacado epígrafe - Desarrg fnfg su "amigo"– y dedicó un largo tramo masoquismo, sino simplemente pa- Maduro sobre la situación. Ampara- de Panamá. de su mensaje a celebrar la incorpo- ra entender por qué pasaron las co- da en los números asimétricos de la ración de Cuba al bloque. En la Can- sas", le respondió al estadounidense, economía estadounidense en com- cillería, entienden que ese logro es que ya no estaba en el recinto. "No paración con la venezolana, explicó la actitud de Estados Unidos con la quedó en el recinto para escuchar la parte del reclamo que la Argentina por qué considera absurda la medida que asume Gran Bretaña frente al re- intervención de Maduro. Recién des- viene sosteniendo desde hace años de la administración Obama. "Resul- clamo argentino por la soberanía por pués, cuando el venezolano terminó ante ese foro. La presidenta manifes- ta inverosímil que cualquier país de las Islas Malvinas: "Tampoco nadie de hablar, se levantó para mantener tó su satisfacción por la coincidencia nuestro continente sea una amenaza puede creer que el Reino Unido pueda una reunión bilateral con su par de entre su última cumbre como man- Cristina también para la mayor potencia del mundo", declarar una amenaza a mi país. Ab- Brasil, Dilma Rousseff. Previamente, dataria y la incorporación de la isla. criticó el rol de las afirmó Cristina en el tramo más en- surdo, también. Me llamó la atención en uno de los pasillos del Centro de En ese momento llamó a reconocer cendido de su discurso. Y, en la mis- la similitud de los casos", dijo, otra vez Convenciones Atlapa, se cruzó con el la lucha del pueblo cubano: "Esta es potencias en la lucha ma línea del comunicado que difun- con ironía. Para cerrar su discurso, y fundador y CEO de Facebook, Mark la verdadera victoria de la revolución contra el narcotráfico. dió la Cancillería argentina cuando luego de pedirle varias veces perdón Zuckerberg, y mantuvieron una bre- cubana y de su pueblo que luchó por se conoció la medida del gobierno al presidente panameño Varela –que ve conversación. más de 60 años con una dignidad sin estadounidense, siguió: "Si querían presidía el foro– por extenderse unos De allí, la presidenta se dirigió precedentes y con un pueblo que su- importa, alguien se lo contará", dijo enfrentar a Venezuela deberían ha- minutos, citó a Juan Domingo Perón: al escenario montado para la foto frió y sigue sufriendo muchísimas Cristina, con ironía, al darse cuenta ber encontrado otra forma porque "Les pido apelar al sentido común. Pe- oficial. Detrás suyo se ubicó Obama, penurias, y fue conducido por líderes de la ausencia. nadie puede creer esto." rón decía que se vuelve de cualquier quien –en un gesto que sorprendió que no traicionaron su lucha sino que lugar, menos del ridículo. Y es ridículo a los presentes por la claridad con fueron parte de ella." Sin embargo, y VENEZUELA. Luego del apartado que POTENCIAS. Luego de desestimar la po- considerarnos una amenaza." la que la mandataria presentó sus otra vez en esa clave de "sinceridad" dedicó a analizar por qué la de ayer sibilidad de que los países latinoame- críticas a la política exterior ame- que marcó todo su mensaje, sostuvo fue una "cumbre histórica" en rela- ricanos puedan ser una amenza para GESTOS Y ENCUENTROS. Tras hacer ricana– extendió su mano derecha que el gesto de Obama fue positivo ción con la incorporación de Cuba, la mayor potencia mundial, vinculó uso de la palabra, la mandataria se para saludarla, y sonrió. « Panameñas caceroleros aplausos cubanos ausentes a la cena la tentación de la selfie -Buenos Aires. El 2000 periodistas siguieron las exposiciones, Cristina a la cena de bienvenida, una costum- Nieto, no pudo aguantarse y sacó su iPhone. ruido de las cacerolas sorprendió a los Cristina cautivó un atento silencio sólo bre de etiqueta que se repite en todas las El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, organizadores y a los asistentes a la interrumpido cuando se refirió a la presencia cumbres. En verdad, varios fueron los que pe- se sorprendió pero accedió rápido a la selfie Cumbre, reunidos en torno al Centro de de Cuba en la Cumbre. "Mi reconocimiento garon el faltazo. Raúl Castro de Cuba, Nicolás que le propuso el mexicano. Recién después Convenciones Atlapa. Eran vecinos de las al pueblo cubano porque luchó por más de Maduro de Venezuela, Evo Morales de Bolivia trataron el tema pautado para el encuentro: torres que rodeaban la zona, en su mayoría 60 años con una dignidad sin precedentes y y Daniel Ortega de Nicaragua tampoco parti- el proyecto Internet.org, una aplicación mó- venezolanos, que gritaban "fuera Maduro" con un pueblo que sufrió y sigue sufriendo ciparon. Barack Obama, asistió unos minutos vil que facilita el acceso a los contenidos de mientras agitaban banderas venezolanas. A muchísimas penurias", dijo, y generó un y no cenó y Dilma Rousseff sólo ingresó para Internet de sectores de bajos recursos y que, pocos metros, Maduro ingresaba al recinto. aplauso enérgico de periodistas cubanos. saludar al presidente anfitrión. será ensayado en Panamá. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

» A.P.C. desde Panamá A pesar del malestar por la sanción a Venezuela, Cristina evaluó la cumbre como "buena"

ntes de retirarse del Hotel Miramar Inter- Del encuentro con Dilma a las continental en el que se hospedó, la presidenta CristinaA Fernández hizo un alto para conversar con los periodistas que cubrían su participación en la "coincidencias" con Francisco Cumbre. Informal, con la cartera en la mano y minutos antes de partir al w La presidenta y su par brasileña analizaron el escenario regional y repasaron temas de aeropuerto, se tomó unos minutos para repasar la agenda en Panamá. agenda bilateral. La argentina insistió, al igual que el Papa, en el reclamo de "sinceridad". "La evaluación es buena, lásti- ma que estuvo opacada por esta sanción de Estados Unidos a Venezuela que es desconcertante. Y más luego de que Madu- Respaldo ro decidiera extender su mano en varias oportuni- dades", aseguró la manda- "Mantendremos taria, en la primera línea de su nuestro aliento a evaluación, y contó que el viernes a los esfuerzos de la noche mantuvo una reunión con el presidente venezolano y su mujer, Argentina para Cilia, en su hotel para conversar so- recuperar las bre este tema. Islas Malvinas. Después aclaró que "como diri- gente política" también tenía una in- Continuaremos terpretación sobre la "inentendible" respaldando su actitud de Estados Unidos frente al país latinoamericano. "Creo que esto legítima lucha es parte de un toma y daca. Los sec- en defensa de la tores más reaccionarios aceptaron soberanía financiera." el acuerdo nuclear con Irán pero pe- dían algo. Y ese algo fue Venezuela", razonó y sostuvo que esos sectores "querían aguarle la foto histórica de esta Cumbre". "Esto es un juego, como Games of Thrones", comentó, entre risas, comparando este "toma y daca" Raúl Castro, presidente de la política interna norteamerica- de Cuba. na con una de sus series televisivas favoritas. En verdad, el razonamien- to de la mandataria coincidía con breve que mantuvo con Zuckerberg la mirada que ayer tenían muchos (ver página 3) charlaron sobre la posibilidad de instalar wi-fi gratis en los barrios más carenciados de nuestro país. Y por último, insistió en la necesidad de que "la sinceri- "Los golpes ya no son dad se instale en las cumbres" como con la modalidad un valor con la misma importancia que "la igualdad y la libertad". En ese tradicional, son golpes momento, hizo referencia a la carta blandos, discretos." que el Papa Francisco envió y fue leí- Mano a mano - Cristina y Dilma mantuvieron un encuentro que duró una hora; sólo participaron los cancilleres. da en la apertura de la Cumbre: "Yo no la había leído. Pero él habla ahí de los funcionarios que integraron contó que repasaron los temas de la rios. "Hay un esquema que se repite, son golpes blandos, más discretos de la necesidad de un diálogo sin- la comitiva. Conformes con el tono agenda bilateral y que comentaron de denuncias en medios internacio- pero igual de dañinos", sostuvo. cero y productivo. Y bueno, coinci- enérgico de la mandataria, sostuvie- el escenario interno complejo que nales y nacionales. Los golpes, ya no Antes de retirarse del hotel, co- dencias, debe ser que los dos somos ron que el contrapunto entre Obama enfrentan Dilma y otros mandata- son con la modalidad tradicional, mentó que durante el encuentro argentinos." « y Castro sirvió para "desnudar" la ac- titud de Estados Unidos frente a los países de la región. Cristina retomó el discurso de Castro y aceptó que no cfk recibió apoyo de jóvenes de la región todo es culpa de Obama, porque "el poder político es parte del conjunto de factores que deciden el destino de La presidenta recibió el apoyo de un Argentina", según explicaron los dirigen- una nación". Fue entonces cuando grupo de jóvenes militantes de distin- tes juveniles. volvió sobre una de las líneas de su tas agrupaciones políticas de países Los jóvenes de Panamá, Costa Ri- discurso y lamentó que Obama hu- del Continente Americano que fueron ca, Bolivia, Puerto Rico, Venezuela y biera despotricado contra la historia a manifestarle su respaldo en la puer- Ecuador, quienes participaron del foro y las ideologías: "Yo prefiero un mun- ta del hotel Intercontinental en el que de jóvenes en el marco de la Cumbre, do donde a una idea se puede oponer se encuentra alojada en la ciudad de cantaron junto a jóvenes argentinos: "Si otra y donde no se cortan cabezas en nombre de Dios. Evidentemente, es- Panamá. Antes de partir hacia el cen- la tocan a Cristina que quilombo se va te es un mundo con nuevos desafíos tro de convenciones, la presidenta se a armar". que no podemos enfrentar con las reunió con un grupo de 50 dirigentes El subsecretario de Juventud, Fa- viejas recetas." jóvenes que la esperaron con banderas cundo Tignanelli, consideró que "este Al comentar su encuentro con de sus agrupaciones y le manifestaron encuentro es otra demostración de la la presidenta de Brasil, Dilma Rous- su apoyo "ante los ataques mediáticos solidaridad de los jóvenes de nuestra seff, que duró una hora y que sólo y de grupos económicos que recibe en América con las causas justas". Saludo - La esperaron en la puerta del Hotel Intercontinental de Panamá. presenciaron los dos cancilleres, domingo 12 de abril de 2015 | | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

Encuentro histórico entre presidentes de EE UU y Cuba en un foro internacional Castro y Obama hablaron del "futuro" y prometieron "transformar" la relación w El estadounidense afirmó que es hora de "dar vuelta la página" y adelantó que pedirá al Congreso que trabaje para levantar el embargo. El cubano consideró clave el retiro de Cuba de la lista de quienes apoyan al terrorismo.

ap » Panamá AP, Télam y dpa "Dictador"

n una histórica jornada, el Un Bush crítico presidente de Cuba, Raúl Castro, y su par estado- unidense, Barack Obama, El ex gobernador de Eparticiparon de la VII Cumbre de las Florida y hermano del Américas en Panamá y estuvieron por primera vez frente a frente en ex presidente George un foro internacional. Ambos man- W. Bush, Jeb Bush, datarios dieron un paso más en el criticó al presidente restablecimiento de los vínculos en- tre sus países y, luego de la jornada Obama por haberle de exposiciones, mantuvieron un dado la mano a su par encuentro propio, en el que habla- ron sobre "el futuro" y coincidieron cubano, Raúl Castro, "transformar la relación" basándose a quien consideró un en el "respeto mutuo". "La tarea va "dictador" de un "régimen a ser seguir normalizando nuestra diplomacia, al punto de abrir una opresivo". embajada en La Habana y otra en Washington", dijo Castro. Obama, en tanto, dijo que es hora de "dar vuelta la página". Apenas arrancó su discurso, el "Respeto mutuo" - Así calificó Raúl Castro a la forma en que debe basarse la nueva relación con su par Barack Obama. presidente estadounidense sostuvo Espíritu de que el acercamiento con las autoridades cubanas es "el do por posturas ideológicas". cubano exigió una vez más el fin del Agregó que "apreciaba" la decisión apertura principio de una nueva El mandatario también le embargo, pero pidió disculpas a Oba- de su par estadounidense, a quien relación" y anunció que pidió a Raúl Castro "apro- ma por haberlo identificado como consideró un "hombre honesto" y Durante el encuentro privado pedirá al Congreso de vechar la oportunidad" uno de los responsables del bloqueo. "humilde", de impulsar la salida de que mantuvo con Raúl Castro, Ba- EE UU que "comience y enfocarse "en lograr "Pido disculpas al presidente Obama y Cuba de la lista de países que apoyan rack Obama agradeció el "espíritu a trabajar en el levan- resultados". Además, ase- a otros por expresarme así. Yo mismo el terrorismo, en la cual, según dijo, tamiento del embargo guró que las "relaciones le dije que la pasión se me sale por la isla "jamás" debió estar. "¿País te- de apertura" de su par cubano y a Cuba", lo que "generará entre EE UU y América Lati- los poros cuando de la revolución rrorista nosotros? Es verdad, hemos afirmó que espera "ir hacia una más oportunidad y recursos". na son tan buenas como nunca se trata. Le pido disculpas porque el hecho algún que otro acto de solida- apertura transformando nuestra "Estados Unidos no quedará preso han sido hasta ahora", algo con lo presidente Obama no tiene ninguna ridad con otros pueblos. Tal vez eso relación basada en el respeto mu- del pasado. Estamos mirando al fu- que no coincidieron varios líderes responsabilidad en nada de esto, co- pueda calificarse de terrorista. Lo que tuo". "Ahora estamos en condicio- turo", agregó Obama, que conside- de la región, como la presidenta ar- mo los diez anteriores. Todos tienen ocurre es que cuando uno está solo y nes de avanzar en el camino hacia ró como "un punto de inflexión" el gentina Cristina Fernández, el ecua- deudas con nosotros, menos el presi- cercado, o se entrega o lucha, y noso- el futuro", dijo Obama, ante lo cual restablecimiento de las relaciones toriano Rafael Correa, la brasileña dente Obama", afirmó Castro, quien tros luchamos con dignidad con todo su interlocutor retrucó: "estamos con la isla. Dilma Rousseff y el propio Castro, recordó que cuando fue impuesto el nuestro pueblo al lado", aseguró. Tras dispuestos a hablar de todo, pero También reconoció que estaba que criticaron a la Casa Blanca por bloqueo, en 1960, el jefe de la Casa los discursos, los presidentes conver- necesitamos ser pacientes, muy presenciando "un momento histórico el decreto firmado por Obama contra Blanca aún no había nacido. saron durante una hora en un salón pacientes. Puede ser que nos con- para el continente" y, aunque sostuvo Venezuela (ver aparte). También mostró su "disposición al del Centro de Convenciones, sobre las que las diferencias entre ambos paí- Durante su ponencia, que duró diálogo respetuoso y a la convivencia negociaciones iniciadas hace cuatro venzan de unas cosas y de otras ses continuarán existiendo, dijo no 49 minutos, Castro se mostró nota- civilizada de ambos Estados dentro meses para la reanudación de relacio- no, no hay que hacerse ilusiones". estar interesado en "quedar abruma- blemente emocionado. El presidente de nuestras profundas diferencias". nes diplomáticas. « un largo hostigamiento con marcada desventaja

1º de enero de 1959: Triunfa la proclama el carácter marxista-leninis- ticamente a los inmigrantes de Cuba 1996: Bill Clinton promulga la Ley de un fondo de ayuda económica y Revolución Cubana. ta de la Revolución. que alcancen sus playas y les facilita Helms-Burton que permite demandar otros incentivos para el desarrollo de 1960: El Congreso de Estados Uni- 1962: Tras la expulsión de Cuba de trabajo. Es la política conocida como en los tribunales a quienes hacen Cuba, pero condiciona todo ello a la dos autoriza al presidente Dwight Ei- la OEA, John F. Kennedy ordena el em- "pie seco-pie mojado". negocios en Cuba con propiedades puesta en marcha de una "verdadera senhower a establecer y mantener un bargo total de la isla. La Casa Blanca 1977: El gobierno de Jimmy Carter confiscadas a estadounidenses en la transición hacia la democracia" en la embargo total sobre todo el comercio prohíbe la ayuda al gobierno cubano y aprueba el establecimiento de Seccio- isla. isla. entre la Casa Blanca y Cuba. a cualquier otro país que brinde asis- nes de Intereses para resolver cuestio- 2001: El presidente estadouni- 2009: Barack Obama levanta las 1961: Ambos países rompen rela- tencia a la isla. Se produce la crisis de nes bilaterales. dense George W. Bush anuncia que restricciones a los viajes de familiares ciones diplomáticas. Entre el 17 y el 19 los misiles. 1981: La nueva administración del aplicará con mayor rigor el embargo a y los envíos de remesas a Cuba. Unos abril, se produce el intento de invasión 1966: EE UU aprueba la Ley de presidente Ronald Reagan reinstituye la isla caribeña. días después, ofrece un "nuevo co- por la Bahía de Cochinos. Fidel Castro Ajuste Cubano, que legaliza automá- una política más hostil contra Cuba. 2007: Bush anuncia la creación mienzo" en las relaciones bilaterales. domingo 12 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 7

presentó un documento con 11 millones de firmas que lo apoyan Maduro pidió que se derogue la "agresión" contra Venezuela

Invasión - En 1989, Estados Unidos atacó Panamá para derrocar a Noriega. w Dijo que el decreto es "irracional y desproporcionado". Luego mantuvo un encuentro privado y "cordial" con Barack Obama. obama admitió la historia injerencista de su país ap "EE UU ha tenido capítulos oscuros en materia de DD HH"

» Panamá la ocurrida en 1989 en Panamá, en AP, dpa y Télam la que murieron 314 soldados y 200 civiles panameños. También afirmó que "cuando no- urante su discurso en el foro sotros hablamos de Derechos Huma- de la VII Cumbre de las Amé- nos, no tiene que ver con el hecho de D ricas, el presidente de Estados que nosotros pensemos que somos Unidos, Barack Obama, admitió la perfectos. Es porque pensamos que existencia de "capítulos oscuros" en el ideal de no encarcelar a la gente si la historia de intervencionismo de la está en desacuerdo con nosotros es Casa Blanca y aseguró que, en el pasa- la idea más justa." Obama aseguró do, la política de Derechos Humanos que en su país "todo el mundo tiene de su país no siempre fue acertada. la oportunidad para decir lo que opi- Sin embargo, remarcó la diferencia na, siempre y cuando no obren con con la actualidad, ya que Washing- violencia. Queremos hablar con liber- Maduro - En un momento de la Cumbre, junto al uruguayo Tabaré Vázquez y el canciller argentino, Héctor Timerman. ton, según dijo, no tiene interés en tad." La frase fue un dardo directo pa- "inmiscuirse" en otras naciones, salvo ra el gobierno venezolano de Nicolás cuando denuncia algunas situaciones Maduro, criticado por mantener en » Panamá que su gobierno tiene "videos de los do una agresión" con el decreto. Sin porque considera que es "lo correcto". prisión al ultraderechista opositor Télam, Ap y Ansa planes para matarme y dar un golpe embargo, dejó en claro que su par "No estamos atrapados en la ideolo- Leopoldo López y al alcalde de Cara- de Estado que se encontraron en la estadounidense "no es" como su an- gía, al menos no yo", remarcó. cas, Antonio Ledezma. embajada de EE UU en Venezuela". El tecesor en la Casa Blanca, George W. Obama sostuvo que es "el primero El jefe de la Casa Blanca señaló que n un enérgico discurso, tono fue claro: "Esto es inconcebible, Bush, aunque opinó que "no es sufi- en reconocer que la aplicación" de su los años de la Guerra Fría "ya termina- el presidente venezolano presidente Obama", dijo Maduro, y ciente" que Obama haya dicho que no país "ante los Derechos Humanos no ron" y que no le interesan "las dispu- Nicolás Maduro volvió a se manifestó a favor de la "paz" y la considera una amenaza a Venezuela, siempre ha sido congruente y consis- tas que francamente empezaron an- rechazar el decreto fir- "conversación". por lo que debe derogar su decreto tente". "Soy sumamente consciente de tes" de su nacimiento, en 1961. Por ese Emado por su par estadounidense El mandatario mostró ante sus "amenazante", que es "irracional y que hay capítulos oscuros en nuestra motivo, sostuvo que a partir de ahora Barack Obama, quien declaró al pares y las cámaras de televisión desproporcionado". propia historia, en los que no hemos buscará "resolver los problemas" tra- país bolivariano como una "ame- un documento en el que fueron re- Los presidentes tuvieron luego un observado y cumplido con los prin- bajando y cooperando con toda la re- naza inusual y extraordinaria". cogidas las 11 millones de firmas de encuentro informal en un sector del cipios y los ideales con los cuales se gión, a diferencia de lo que ocurrió en Más tarde, ambos presidentes venezolanos y ciudadanos de otros centro de convenciones y mantuvie- fundó nuestro país. No podemos rei- el pasado. Eso sí: aclaró que, aunque la mantuvieron un encuentro priva- países de la región para rechazar el ron una conversación, cuyo contenido vindicar la perfección, pero podemos Casa Blanca no pretende "inmiscuir- do en un aparte, según informó decreto, y recordó que esa posición no había trascendido. La vocera ve- decir que tenemos una apertura hacia se" en las políticas de ningún país de por Twitter la vocera venezolana fue compartida por la Unasur y la Ce- nezolana relató que "se saludaron en el cambio", aseguró en relación con la la región, sí cree que debe señalar lo Tersa Minglia. El encuentro, dijo, lac. Además, aclaró que su pueblo "no español" y entre ellos hubo "respeto, trágica historia de invasiones, como que considera "correcto". « se produjo en "un marco de am- es antiestadounidense, sino antiimpe- verdad y cordialidad". plio respeto y cordialidad". rialista". Hasta admitió su gusto por el El reclamo de Maduro fue acompa- En su discurso de la VII Cumbre guitarrista Jimi Hendrix, "sobre todo ñado por otros líderes latinoamerica- de las Américas y acompañado por cuando tocó el himno de EE UU en el nos. La presidenta Cristina Fernández correa, el disparador otros líderes de la región, Maduro festival de Woodstock. Fue su forma calificó de "absurdo y ridículo" el de- había pedido que Obama derogue de oponerse a la guerra de Vietnam." creto de Obama y cuestionó las "nue- la orden ejecutiva y lo invitó a resol- Para Maduro, Obama "ha cometi- vas formas sutiles de intervención" Durante su mensaje ante la VII Cum- a Obama a responder y a asumir las ver la tensión entre ambos países a (ver página 2). La mandataria brasile- bre de las Américas, el presidente políticas "desarcertadas" de los EE UU. través del diálogo. En ese momento, ña Dilma Rousseff también rechazó ecuatoriano Rafael Correa rechazó En uno de los discursos más críticos el jefe de la Casa Blanca se levantó y Decisión las sanciones impuestas por EE UU los "intervencionismos" en la región contra la Casa Blanca, Correa recordó no presenció el discurso. a Venezuela y pidió "moderación a del gobierno de EE UU y calificó como la historia de injerencia en los asuntos Maduro le reclamó a Obama Tras las tensiones todas las partes". Sin mencionar a la “mortal” la acción de los medios de internos de los países de la región pa- que EE UU "reconozca la sobera- Casa Blanca, pero en clara alusión a nía de Venezuela, derogue el de- Obama, aseguró que "este buen mo- prensa concentrados de Latinoamé- ra “sostener el poder de las elites que La presidenta brasileña, rica. El mandatario fue contundente avanzan en América Latina”. Un avan- creto y tome las medidas legales mento de las relaciones hemisféricas que correspondan para detener ya no admite medidas unilaterales de y le dijo a Barack Obama que su país ce pergeñado junto con los medios Dilma Rousseff, decidió la maquinaria de conspiración aislamiento". El presidente boliviano mantiene “ilegales intervenciones” en hegemónicos, que se involucran en la contra Venezuela que se imple- que viajará el 30 de Evo Morales consideró a Estados Uni- el continente. Fue la clave que obligó política de manera “descarada”. mentan desde Miami, Florida y junio a Washington. dos como "el primer promotor del Nueva York". Además, recordó mundo" de golpes militares. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

» Ana Clara Pérez Cotten y tras la cOnfirmación del bancO cnb de que nO pOsee dinerO en la entidad civiles que iniciaré por los perjuicios Martín Piqué que estas falsas acusaciones me han ocasionado. –¿A qué atribuye la decisión del a confirmación por parte del "Operación cuentas": Garré diario Clarín de reproducir lo que banco CNB, que absorbió al había publicado la revista Veja? Felton Bank de Delaware, de –Estamos ante una ‘operación’ en que ni la embajadora argenti- la que probablemente confluyen Lna ante la OEA, Nilda Garré, ni el hijo iniciará acciones legales más de una motivación y más de un de la presidenta, Máximo Kirchner, interesado, operación que el diario tuvieron cuentas en ninguna de sus Clarín y el periodista Santoro se ha- sedes, causó satisfacción en la comi- w La embajadora argentina ante la oea cree que la campaña contra brían prestado a realizar apoyándo- tiva que acompañó a la presidenta se también en afirmaciones de la Cristina Fernández en la Cumbre ella y Máximo Kirchner perseguía instalar un "triángulo maldito". revista Veja . Básicamente, se perse- de las Américas. Entre la sucesión guía instalar ‘un triángulo maldito’ de discursos presidenciales, un alto mariano martino télam que iniciaron Irán y Venezuela y al funcionario de la Casa Rosada se hizo que integraron a Argentina, que unos minutos para hablar del tema y prestaba asistencia en tecnologías celebrar: "Sabíamos que no era casual nucleares a cambio de dinero para el momento en el que Clarín lanzó la usos políticos que era depositado en denuncia, era algo que los medios cuentas de los bancos que mencio- manejaban hace tres años y enten- nan. La satanización de estos países demos que es parte de un combo. En era funcional a los intereses de sec- general estas denuncias caen pero el tores de servicios de inteligencia ex- daño queda y se acumula", advirtió. tranjeros que trataban de prolongar La embajadora Nilda Garré, re- el aislamiento de Irán e impedir la presentante argentina ante la OEA, firma del acuerdo sobre temas nu- acompañó ayer a la presidenta en su cleares que acaba de concretar con participación en la cumbre de Pana- EE UU, Francia, Gran Bretaña, Ale- má. La respuesta de la entidad finan- mania y Rusia. Además, la satani- ciera a la ex ministra de Seguridad zación, en lo referente a Argentina, desmintió la información publicada también es funcional a los intereses por la revista brasileña Veja y el diario de los fondos buitres que pretenden Clarín el mes pasado, por lo que la di- presentarnos como un país no serio, plomática no descarta iniciar accio- incapaz de sostener sus compromi- nes civiles contra ambos medios. sos internacionales. Y, desde ya este La información llegó a través de relato falso y canallesco, justifica- una carta que la vicepresidenta asis- ban también la denuncia penal del tente del CNB, Cassandra Guy, le en- fiscal Nisman contra la presidenta vió a Garré y en la que asegura que, y el canciller Timerman, denuncia después de revisar los archivos, "no Campaña - para la diplomática, se buscó satanizar al gobierno argentino con una maniobra funcional a múltiples propósitos. que fue rotundamente rechazada existe ningún registro de una cuenta por los magistrados que la analiza- a su nombre en el CNB o en el Ful- tado contra la AMIA. Clarín basó la con membrete, firmada por la vice- dió algunas medidas de prueba ron en primera y segunda instancia. ton", informó el diario Página 12. acusación en "dos fuentes bancarias" presidenta y auditora del banco. La tomando la denuncia presentada Como también fue refutada por los Veja y Clarín aseguraron el 30 de en off the record y "un documento" misiva dice de manera textual: “Es- por Juan Carlos Mussa? más importantes juristas del país, marzo pasado que Garré y Máximo que nunca publicó. timada señora Garré. En referencia a –La consulta la hice al GNB Bank quienes estimaron que la novela Kirchner habían sido cotitulares Garré se dirigió al CNB por dos vías su pedido, hemos revisado nuestras que absorbió al Banco Felton hace contenida por la denuncia no impli- de una cuenta que aparentemente para que la entidad bancaria certifica- cuentas y no hay registro de una cuatro años. La respuesta que firma caba, aun en el caso de ser cierta, la abierta en 2005, con un saldo de 41 ra que tuvo algún tipo de cuenta ya cuenta a su nombre ni en el CNB ni su vicepresidenta afirma que no han comisión de delitos. La formulación millones de dólares. Y para darle ma- sea como titular, cotitular o firmante en el Felton Bank”. Ayer, en un alto existido ni en el Fellton Bank ni en de las imputaciones periodísticas yor gravedad y relacionarlo con la en nombre de alguna empresa, para de las deliberaciones de la Cumbre el GNB Bank cuentas a mi nombre era una forma de revivir la deses- denuncia del fiscal Alberto Nisman, cubrir todas las alternativas posibles. de las Américas, Garré mantuvo el como titular, cotitular o apoderada. timada denuncia de Nisman y su la información aseguraba que se tra- El martes de la semana pasada envió siguiente diálogo con Tiempo: Mis abogados decidirán los proce- intencionalidad de atacar a la Pre- taba de dinero de Irán, que había si- una nota por fax para acelerar el trá- dimientos que seguiremos en las sidenta. Esperamos que se puedan do depositado desde Venezuela, para mite, y el miércoles insistió con una –Tras la respuesta oficial del Ban- denuncias penales que los eternos saber, finalmente, quiénes fueron comprar impunidad para los sospe- carta documento. El banco respondió co Felton, ¿va a comunicarse con denunciadores han presentado sobre los inspiradores de esa denuncia y chosos de haber perpetrado el aten- el viernes haciéndole llegar la carta, el fiscal Federico Delgado que pi- este tema. Y también en las acciones cuáles sus objetivos finales. « OPINIÓN pájaro de cuentas

» Walter Goobar | periodista o hay cuentas de Máximo Kirch- en mayo de 2012, el autor de esta el 5 de mayo de 2012, antes de pu- conspiración en su contra y –evitando resulta demoledora para la menguan- ner ni de Nilda Garré en el Felon columna reveló en una serie de notas blicar una línea sobre el tema, el autor hablar de su visa revocada– salió a te credibilidad de santoro– no sólo se N Bank de delaware. de manera que daniel santoro y su colega Guiller- de esta nota se comunicó con santoro, buscar el respaldo y la solidaridad afirma que la visa le fue cancelada, tajante las autoridades bancarias es- mo Lobo, de tN, estaban siendo inves- quien a lo largo de un extenso diálogo del Foro de periodismo argentino sino que el periodista fue interrogado tadounidenses desmintieron la novela tigados por el FBi y el departamento telefónico se negó a confirmar o des- (Fopea), un organismo que él mismo por el FBi: "estados Unidos le quitó la por entregas tejida por el diario Clarín de estado en el contexto de una red de mentir si su visa estadounidense había fundó. Luego pidió una audiencia con visa y el FBi lo interrogó. Cuando todo y bordada por su periodista estrella espionaje internacional desbaratada sido cancelada. la entonces embajadora de estados se reveló como una verdadera patraña daniel santoro, en base a información en estados Unidos en junio de 2010 No era necesario ser demasiado Unidos, Vilma Martínez, quien lo recibió con origen en una sucia maniobra de de "fuentes anónimas" publicada por la y que, por ese motivo, la embajada de sagaz para percatarse de que santoro amablemente y le brindó una piadosa inteligencia en argentina, el departa- revista brasileña Veja, que se ha conver- estados Unidos les había cancelado a esa altura ya sabía que estaba bajo sonrisa como toda respuesta. mento de estado le restituyó la visa", tido en una base de operaciones de los sus visas para ingresar a ese país. investigación, pero que no quería que pese a que santoro ha iniciado una reza el editorial sin firma. fondos buitre. ante la primera desmenti- Vale aclarar que quien firma esta el asunto tomara estado público, sino demanda por daños y perjuicios con- en efecto, después de una investi- da de Garré, santoro se autojustificó in- nota contaba con tres fuentes confia- que apostaba a resolver el tema de tra los directivos del Grupo Veintitrés y gación que duró más de un año y me- dicando que tenía la información desde bles para tamaña aseveración, que an- manera discreta con las influencias contra el autor de las notas, la confir- dio, estados Unidos "restituyó" en enero hace años y que "a pedido de sus jefes" te el más mínimo error, hubiese sido de Clarín. mación más inesperada y lapidaria de de 2014 la visa a santoro. el bochorno retomó la investigación, a la que le puso total o parcialmente desmentida por tras la publicación de la investiga- que todo lo publicado era correcto vino con las cuentas de Máximo Kirchner y no sólo su firma sino hasta el número la legación diplomática hasta por una ción en Miradas al Sur y revista Veinti- de un editorial publicado el 17 de agos- Nilda Garré demuestra que lo que no de una cuenta que no existía. coma mal puesta. trés, santoro atribuyó las notas a una to pasado en Clarín. en la nota –que logró recuperar es la credibilidad. domingo 12 de abril de 2015 | | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

escenario Desayunarse

» Roberto Caballero la cena DIRECTOR FUNDADOR Desmintiendo los pronósticos opositores y los embates del Grupo Clarín, CFK llega empoderada al final de su mandato. No había cuentas de Garré y Máximo, pero sí avanza el escándalo del HSBC.

maximiliano luna n ninguno de los frentes que man- que se perdió entre las llamas del incendio tiene abierto contra el gobierno, la en Iron Mountain pertenecía al HSBC e in- oposición política y mediática ha volucraba a empresas que estaban bajo la logrado avanzar lo suficiente como lupa, entre ellas, algunas del Grupo Clarín. Epara herirlo de modo terminante. Su asedio De esta tragedia, que se probó por perita- sistemático sin resultados a la vista, por el jes que fue intencional, el diario no dijo contrario, reforzó el acostumbramiento en la mucho, o dijo poco. No hizo una tapa es- sociedad y repercutió negativamente más en tremecedora, como sí ocurrió con el fuego sus adversarios que en las estrategias del ofi- que dañó la Dirección General de Sistemas cialismo para atravesar sin grandes sobresal- Informáticos de Administración Financiera tos el mar electoral del 2015. Las encuestas, del ministerio de Kicillof. La diferencia es y sobre todo las que no son encargadas por que de todo esto hay backup. Mil millones el gobierno, contra todos los pronósticos pre- de dólares de multa no son noticia para Cla- vios, siguen reflejando un alza en la imagen rín. Las razones son evidentes. positiva de la presidenta Cristina Kirchner. ¿Por qué Magnetto decidió chocar su Cuando el Caso Nisman languidecía, diario con la realidad? Está claro que su pe- el Grupo Clarín S.A. intentó un manota- lea excede lo comercial. Está sumergido en zo denunciando la supuesta existencia de una pulseada política. Su diario es un ins- cuentas en el exterior a nombre de Nilda trumento y sacrificarlo en la batalla le re- Garré y Máximo Kirchner que atesorarían sulta aleatorio. Los accionistas no están de 41 millones de dólares derivados de acuer- acuerdo con él, pero tampoco tienen alter- dos espurios con la República Islámica de nativa. De cara a las elecciones, Magnetto es Irán. El hijo de la presidenta lo desmintió, y tiempo. Esta no se extendió por más de una obvia: instalar que el gobierno en fuga elimi- capaz de resignarlo todo para perjudicar al con su irrupción en público no sólo desban- semana. No es un detalle nimio: cuando se na o borra de manera piromaníaca pruebas o gobierno. Pasó en TN, donde sacó las voces có de la agenda un paro sindical opositor, apunta al corazón del gobierno, lo mejor rastros de sus presuntos desmanejos. menos salvajes y se quedó con periodistas sino que terminó reforzando su figura co- es que el disparo sea certero, en lo posible Ese mismo día, en conferencia de pren- papeloneros que le piden al Papa que no mo dirigente político. Ayer se conoció que definitivo. Clarín perdió más que la adminis- sa, Axel Kicillof explicó lo ocurrido. Se pudo reciba a Cristina el 7 de junio porque sí, el banco en cuestión negó lo que el diario tración Kirchner con esta operación. Su cre- leer lo que dijo en Tiempo, en Página/12 y, porque en su fantasía se les ocurre que pue- de Héctor Magnetto denunciaba en títulos dibilidad, que es la credibilidad del bloque curiosamente, en La Nación: "No había nada den darle órdenes al jefe del Vaticano desde catástrofe. Cassandra Guy, vicepresidenta opositor en su conjunto, se vio lastimada de información. Sólo eran equipos de sis- una pantalla. Es otro capítulo delirante de del CNB, la entidad que absorbió el Felton irreversiblemente. No había cuentas, nunca temas nuevos. La información está en otro su puja personal con la presidenta. Bank de Delaware, certificó que ni la emba- las hubo, no existían. Su relato boquea. Cla- lado y tenía backup." El ministro precisó: "Se Mientras tanto, aunque sigue siendo so- jadora argentina ante la OEA, Nilda Garré, rín parece sufrir de los males que atribuye al produjo por un cortocircuito del aire acon- porte fundamental de la candidatura de Mau- ni Máximo Kirchner, tuvieron cuentas en oficialismo: alimenta su audiencia militante dicionado." A pesar de que el hecho motivó ricio Macri, a su despacho llegan sondeos que ninguna de sus sedes, como habían asegu- con exabruptos, refuerza su núcleo duro de la centralidad de su tapa del día viernes, la lo descolocan. Porque le advierten que, en un rado la revista brasileña Veja y el periodista lectores y televidentes con falsos positivos, edición de Clarín del sábado no recogió nin- escenario de balotaje, el líder del PRO estaría Daniel Santoro en Clarín. los vuelve más fanáticos en su antikirch- guna de sus palabras. perdiendo con cualquier candidato. Eso inclu- “Afortunadamente, las falacias de los mal- nerismo pero, a su vez, los aísla de la com- Hay un espejo curioso donde Clarín se ye a los del FPV. Sus intentos para que Sergio vados que con los peores objetivos afectan prensión de los que realmente ocurre. Los mira. Esta semana, la Comisión Bicameral Massa se sume al armado como candidato a el honor de la gente se enfervoriza retaceándo- del Parlamento que investiga si detrás de las gobernador de la provincia de Buenos Aires, derrumban. No podría les la verdad, que tarde 4040 cuentas de personas físicas y jurídicas que aporta cuatro de cada diez votos del to- ser de otra manera. Magnetto es capaz o temprano se sabe. De que tenían cuentas en el HSCB de Suiza se tal país, tampoco prosperaron. Por ahora, lo Con las falsedades acla- ahí a la depresión políti- oculta una maniobra que ofrecerían varios único que logró es que Massa provincialice radas se caen también de resignarlo todo ca, hay un paso. bancos como servicio a evasores de lujo, dio a su discurso (su segurismo retórico recargado los mitos de la seriedad El viernes, desde su conocer oficialmente la lista en cuestión que es eso), apuntalando a Francisco de Narváez, de algunos medios y la para perjudicar tapa, volvieron a la carga. está encabezada por la empresa Cablevisión, gran financista de la aventura del tigrense. de cierto periodista de al gobierno. En En este caso, montándo- del grupo de Magnetto. Para que se entienda, Pero eso sólo no le alcanza. investigación al que se sobre un incendio en no las falsas cuentas de Garré y Máximo Kir- En medio de la vorágine, Cristina Kirch- algunos de sus colegas TN se quedó con el Ministerio de Econo- chner: las cuentas secretas reales que Helvé ner no resigna protagonismo. La mayoría de incluso advirtieron so- mía. Título: "Otro incen- Falciani, un ex empleado del HSBC, aportó los comentaristas de la política, incluso los bre la precariedad de la periodistas que le dio afectó un archivo del al fisco francés. La noticia que conmovió al opositores, ya admiten como fatal curiosidad información que divul- Gobierno: es el cuarto en mundo financiero estos días es que la justi- que se trata de la presidenta de la democracia gaba”, sostuvo Garré, piden al Papa que tres meses". Copete: "El cia gala acusó al banco de lavado de dinero que llega con mayor capacidad de influen- embajadora de la Re- no reciba a Cristina. domingo se prendió fue- y le impuso una multa de 1000 millones de cia y poder a su final de mandato. Dato de pública Argentina en la go el centro de cómputos euros. Salió con grandes despliegues en todos la realidad que asumen con desasosiego OEA, y añadió: "Se frus- que registra los gastos del los diarios del planeta. En todos, menos uno. empresarios y banqueros que todavía se las tran también los perversos objetivos de los Ministerio de Economía. Antes hubo incen- Sugestivamente, el mismo que decidió hacer tienen que ver con ella, cuando daban por que desnaturalizan la acción judicial dedicán- dios similares en la Casa Rosada, el Senado y tapa con la falacia que ensuciaba a Garré y al descontado que, a esta altura de año, estarían dose a formular denuncias penales después el Ministerio de Defensa". La volanta: "A 224 líder de La Cámpora. Y ningunear el trabajo discutiendo sus asuntos con precandidatos de leer los diarios, cerrando –así– el circuito días de que Cristina Kirchner deje la Casa de la comisión que preside Roberto Feletti. instalados, o instaladísimos, para sucederla. de la infamia y la irresponsabilidad." Rosada". La noticia ocupó la tapa, la página Con el incendio en Economía pasó algo Nunca es recomendable desayunarse Las mentiras de Clarín antes duraban más 3, la 4 y la 5. La intención editorial fue muy parecido. Buena parte de la documentación la cena. -

» Gimena Fuertes El oficialista Juan Manuel Urtubey y el "renovador" Juan Carlos Romero, con apoyo macrista, Desde Salta [email protected] son los principales candidatos a la gobernación. A las 19:30 ya se conocerían los resultados.

alta abre el cronograma electoral nacional con una primarias abiertas, simultáneas y obligatorias en la provincia Primaria Abierta Simultá- nea y Obligatoria (PASO) en Sla que se enfrentarán por primera vez las fuerzas políticas nacionales del oficialismo, el massismo y el El kirchnerismo y el massismo macrismo en una cancha para na- da chica. Si bien sólo se eligen a los futuros candidatos a gobernador que competirán el 17 de mayo, Juan miden sus fuerzas en Salta Manuel Urtubey, del Frente Justi- cialista Renovador para la Victoria (Frejuveri), y Juan Carlos Romero, del massista Frente Salta nos Une se implementará por segunda vez Romero+Olmedo, pelean cabeza a en la provincia, es una de las varia- cabeza, mientras que Claudio Del bles que ayudan a que los partidos Plá pretende posicionar al Partido chicos logren que sus sufragios sean Obrero como tercera fuerza en una computados de manera fehaciente, de las provincias más importantes ya que muchas veces no tienen una del norte argentino. red de fiscales en todo el territorio También quieren ser goberna- provincial. Además, la Boleta Única dores Edmundo Falú, del Frente de Voto Electrónico evita el robo de Popular, que se referencia a nivel boletas. nacional con Víctor de Gennaro Donde sí se enfrentan el massis- –candidato a presidente por Uni- mo y el macrismo, pero dentro del dad Popular–; Miguel Nanni, por mismo frente Romero + Olmedo, es la UCR –que si bien a nivel na- en la ciudad capital, donde compi- cional tiene un acuerdo electoral ten el diputado nacional macrista con el PRO, en esta provincia son Guillermo Durand Cornejo contra competidores–; Cecilia Gómez, del el ex senador provincial massista Movimiento Socialista de los Traba- Gustavo Saénz, lo que constituye la jadores (MST), y Ricardo Gallego, única elección interna que se lleva- del Movimiento Independiente de Frente a frente - Juan Manuel Urtubey, precandidato del Frejuveri, y Juan Carlos Romero, del sello del Frente Salta nos Une. rá a cabo hoy. Aquí, Macri buscará Justicia y Dignidad. mostrar su primer triunfo nacional Aunque sea primaria y esté tro de la interna nacional del FPV. teño equipararían la balanza. Olmedo, que dos años atrás rompió que lo ubique como una referencia desdoblada de la nacional, esta También llegarán el ministro de En la vereda de enfrente se da la su alianza con el líder del PRO. por fuera de su histórico bastión elección funciona como una pri- Transporte, Florencio Randazzo, curiosa situación de que los oposito- El Partido Obrero, en tanto, bus- electoral, la Ciudad de Buenos Ai- mera y exhaustiva gran encuesta y el mandatario entrerriano Ser- res que compiten por llegar a la Ca- ca repetir la buena performance res. Por parte del oficialismo, Javier provincial, y a diferencia de otros gio Urribarri, también aspirantes sa Rosada, Mauricio Macri y Sergio política que tuvo en 2013, cuando David intentará quedar como can- distritos, o incluso el país, no hay a la presidencia; el mandatario de Massa, apoyan a nivel provincial al ganó en la capital salteña, el mayor didato para gobernar la capital. En competencia entre candidatos de la la vecina Jujuy, Eduardo Fellner, y mismo precandidato: el ex gober- distrito electoral de la provincia, al total, los candidatos a intendente misma fuerza, sino que cada frente quizá el secretario general de la Pre- nador Juan Carlos Romero. Si bien obtener la mayoría parlamentaria son 13. o partido lleva un solo postulante. sidencia, Eduardo "Wado" De Pedro. Romero va con el sello oficial del en el Concejo Deliberante, y se posi- Como todos los comicios, las me- En la ciudad de Salta, en cambio, Urtubey quiere renovar su mandato massismo, Macri –que no logró po- cionó como una referencia política sas se cierran a las seis de la tarde. sí se realiza la única competencia por tercera vez, pero los números ner una figura fuerte como postu- provincial. Hoy los trotskistas bus- Pero la intriga no durará mucho ya interna dentro del mismo frente muestran un resultado ajustado. lante a gobernador– tuvo que brin- carán quedar ubicados como la ter- que se espera que los resultados ya Romero + Olmedo, entre massismo Mientras que la expectativa en la dar su apoyo al candidato de Massa, cera fuerza electoral de Salta. Según se conozcan a las 19.30. Allí se sa- y macrismo. ciudad capital es menor, el resto de uno de sus adversarios políticos a explicaron autoridades electorales, brá quién será el primer ganador Para el oficialismo se juega la los departamentos del interior sal- nivel nacional. Como vice, Alfredo el sistema de voto electrónico, que del 2015. « primera prueba electoral que pue- de marcar el clima de las siguien- tes. De hecho, se espera para hoy la quiere seguir presencia de Daniel Scioli, quien ya quiere volver había estado el martes pasado cuan- do recogió el apoyo de Urtubey a su precandidatura presidencial den- Juan Manuel Urtubey tiene 45 años y críticas de distintos sectores cuan- Juan Carlos Romero es senador na- la reforma constitucional para po- busca su segunda reelección –tercer do tuvo la oportunidad de quitar la cional, abogado y tiene cuatro hijos. der ser reelecto. También fue candi- La cifra mandato– en Salta. Le ganó por pri- obligatoriedad de la enseñanza ca- Gobernó la provincia por tres pe- dato a vicepresidente en la fórmula mera vez a Juan Carlos Romero en tólica en las escuelas en 2008 y sólo riodos consecutivos, desde 1995 en con Carlos Menem, en 2003, cuando 2007 y gobierna desde entonces. De la convirtió en enseñanza religiosa adelante; hoy acusa al actual manda- ganaron en primera vuelta y no se hecho, fue su pichón político ya que "sin distinción de credos". tario, Juan Manuel Urtubey, de que presentaron en la segunda. Así, que- 937 en 1995 fue secretario de gobierno Si bien ahora compite por la provin- hayan empeorado los problemas de dó por fuera del proceso de "kirch- de la provincia, bajo el mandato de cia, llegó a asegurar que quería can- pobreza, en especial, los índices de nerización" del peronismo y desde mil electores Romero, y en el 99 llegó a la Cámara didatearse a presidente, y luego se mortalidad infantil. entonces estuvo a la búsqueda de un de Diputados de la Nación. Se recibió especuló con que pudiera acompa- Hijo de Roberto Romero, quien tam- espacio político. Hasta que se pudo tiene aproximadamente de abogado en la UBA, se casó joven ñar a Daniel Scioli en una eventual bién gobernó Salta –del 83 al 87–, su ubicar dentro del fallido Peronismo la provincia de Salta. Se y tuvo cuatro hijos. fórmula. Por lo pronto, hoy tiene el carrera política empezó temprano Disidente o Peronismo Federal, que dividirán en 2862 mesas. Urtubey se muestra como uno de los desafío de garantizar la gobernación y en 1986 se convirtió en el senador había reunido a Mario Das Neves e Los precandidatos a políticos renovadores que impulsó para el oficialismo. Al ser tan joven, provincial más joven del país. Cuan- incluso Francisco De Narváez. Ser- gobernador son siete, todos entre otras cosas el sistema de voto explican, tiene tiempo de sobra para do llegó a gobernador, privatizó em- gio Massa llegó para darle un sello electrónico. Sin embargo, recibió llegar a la Casa Rosada. presas del estado salteño e impulsó desde donde competir. de diferentes espacios. domingo 12 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 13

» Demián Verduga Dudas acerca del acuerdo entre el sector comandado por Ernesto Sanz y el jefe de Gobierno porteño [email protected]

estan 17 semanas para que se celebren las Primarias Los puntos del pacto con el PRO Abiertas Simultáneas y Obligatorias nacionales. En Rpolítica, un arte en el que muchas decisiones se toman sobre el lími- que remueven la interna radical te, puede parecer un período largo. "Todavía falta", suelen reiterar diri- gentes y encuestadores abocados a w El acuerdo entre la UCR y el macrismo sigue provocando tironeos. El armado de las listas, analizar los volátiles vaivenes de la opinión pública. Sin embargo, hay los posibles "lineamientos" de gobierno y los apoyos distritales, en el centro de la polémica. otro rasgo de la competencia que es mucho menos inmediato y que sólo télam logra solidez con el tiempo. La cons- tienen "casi cerrado" un pacto con el trucción de un frente tiene la lógica jefe porteño, que fue solicitado por inversa a la de los climas de opinión. los potenciales intendentes. El acuer- Para eso, 17 semanas son algo así co- do es que, de no llegar a un consenso mo 17 segundos. Ese es el lapso que con las listas, los precandidatos de la tiene el acuerdo UCR-PRO para inten- coalición que compitan entre sí en la tar mostrar algo de solvencia antes primaria podrán colgarse de la boleta de las PASO. de ambos presidenciables. "El tema Las lecturas que hacen los distin- es que (el PRO) se tomará un tiempo tos bandos del radicalismo sobre el para confirmar esto porque en mu- devenir del acuerdo son –lógicamen- chos distritos es la única carta de ne- te– contrastantes. "No tienen nada gociación que tienen", describen en resuelto. Se tiraron a una pileta en la el Comité Nacional. que casi no había agua", se quejan los También remarcan que el obje- operadores de Ricardo Alfonsín, Julio tivo es cerrar listas de unidad. El Cobos y Gerardo Morales, referentes criterio para armarlas sería tomar que se opusieron a la alianza con el de referencia la última elección, y macrismo. alguna encuesta, para decidir quién Uno de los puntos que más cues- encabeza. "No se puede comparar tionan es que no hay avances en el nuestra presencia territorial con la "programa de gobierno". En la Con- del PRO", destacan los sanzistas. Po- vención Nacional radical del pasado nen de ejemplo la provincia de Bue- 14 de marzo, que consagró el acuer- nos Aires. Dicen que allí la mayoría do con el macrismo, el presidente de los candidatos a jefes comunales de la UCR, Ernesto Sanz, principal Antes y después - El acuerdo entre Sanz y Macri, que incluye a Elisa Carrió, sigue generando polémica dentro de la UCR. serán de la UCR. "El PRO encabezará impulsor de la alianza, había pro- la lista de concejales". Esto, sin em- metido un "programa". Esgrimió esa que el jefe porteño "ha incorporado el acuerdo como una redición de la promesa fue clave para lograr la ad- bargo, despierta resquemores. Los propuesta para neutralizar las críticas un discurso industrialista", tratando Alianza que llevó a Fernando De la hesión de una estructura política que potenciales intendentes sostienen que sostenían que el radicalismo iría de despegarlo de su conocido neolibe- Rúa al poder en 1999. tiene un recuerdo traumático de la que deberán darle mucho espacio a de furgón de cola de un partido de ralismo. Y sobre todo reiteran que un elección del año 2003, en la que sacó los macristas y que "hay que ver si centroderecha. "No tienen nada. Van posible gobierno de Macri necesitaría ARTICULADO. El armado de las listas el 2 por ciento. después acompañan". a trabajar contrareloj", se quejan los del apoyo de los bloques parlamen- en todos los distritos también presen- El punto negro son las decenas de Respecto de los posibles goberna- que votaron contra el pacto. tarios del radicalismo. "Nosotros no ta un panorama complejo. Sanz ha- distritos que los radicales no gobier- dores que pretenden poder "colgar- Cerca del mendocino no desmien- vamos a acompañar cualquier cosa." bía llegado a la Convención de marzo nan, pero en los que tienen chances se" de las boletas de todos los presi- En contraste con esta lectura, los con algo bajo el brazo. Eso explica su de ganar. El temor de estos referentes denciables de la oposición, como el díscolos subrayan que al jefe porteño victoria. Lo que ya tenía cerrado era es que, de no haber una lista de con- jujeño Morales que ya tenía cerrado "le tomó poco tiempo dejar claro que el compromiso por parte de Macri senso, haya una PASO con el PRO, que un acuerdo con Sergio Massa, en el no habrá un gobierno de coalición". de no entorpecer, y ayudar, a que la los macristas se cuelguen de la boleta sanzismo sostuvieron que el Comité Los "sanzistas" ahora Ante esto, los pro alianza aseguran UCR preserve los espacios de poder de Mauricio y que ellos se vean obli- Nacional "autorizará" la ampliación. admiten que no habrá que los macristas dieron explica- que tiene hoy. Esto incluía todos los gados a jugar con la de Sanz. "Los del "La mayoría de las provincias desdo- ciones por esa afirmación, que dije- niveles: gobernadores (los radicales PRO los aprietan con eso", remarcan blaron su elección de la nacional. El programa de gobierno, ron que fue para "blindarse" de los sólo tienen uno); intendentes y legis- cerca de los díscolos. problema se redujo a dos: Jujuy y pese a lo prometido. ataques que pretenden presentar ladores de todas las categorías. Esa Del lado de Sanz responden que Formosa", explican. « ten del todo la situación. Sostienen "el pro es el único partido de izquierda de la argentina" que "no habrá un programa" sino "li- neamientos de políticas de Estado". "Estarán basados en las posiciones que hemos compartido en el Parla- Jaime Durán Barba, principal con- izquierda que hay en la Argenti- do". Y aseguró que a la mayoría de la mento". Entre esos ejes estarían el sultor del PRO y asesor de Mauri- na", aseguró el ecuatoriano en una gente no le interesa la política. "institucional", que comprometería cio Macri desde hace una década, entrevista al diario La Nación, y jus- El consultor PRO opinó que fue la derogación de los superpoderes y se metió en la interna del espacio tificó sus palabras: "Es un partido "una equivocación" el lanzamiento la reglamentación de los decretos de amarillo y también en el espectro totalmente inclusivo, respetuoso. de Michetti como precandidata a je- necesidad y urgencia. Los boinas blancas que están del electoral nacional al cuestionar a la Hay armenios, judíos, islámicos en fa de Gobierno y que era una "candi- otro lado, por su parte, recuerdan que senadora y precandidata en la Ciu- las listas. Hay todo", dijo. data ideal" para la vicepresidencia. Macri "vetó más de 100" normas de la dad Gabriela Michetti y calificar al Durán Barba aceptó que cuando También admitió que ve al radical legislatura porteña. "Eso no es calidad partido que lidera el jefe de Gobier- conoció a Macri lo encontró "muy Ernesto Sanz como posible jefe de institucional", argumentan. no porteño como "de izquierda". inteligente" y "sin formación polí- Gabinete de un gobierno nacional El punto más complejo es el rol del "El PRO es el único partido de tica", y calificó eso como "estupen- encabezado por Macri. Estado en la economía. Al ser consul- tados por esto, los sanzistas señalan 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

recalde: "acá Un móvil del ejecutivo porteño retiró las letras de telgopor que conformaban la palabra estamos en Vivir, instaladas en Plaza de Mayo. Labraron un acta por "obstrucción" del espacio. los noventa" usó inspectores de la dirección de espacio público El gobierno de Macri incautó material de campaña del FPV "Estamos mejor porque esta- mos dentro de la Argentina, » Gustavo Montiel | periodista con los salarios más altos de Latinoamérica, con políti- cas de inclusión y porque el n un fuerte comunicado, el gobierno nacional cuida el Frente Para la Victoria de bolsillo de los argentinos", Capital Federal denunció la aseguró Mariano Recalde, incautación de material de la titular de Aerolíneas Argen- Ecampaña "Podemos Vivir Mejor" del tinas y precandidato a jefe precandidato a jefe de gobierno por- de Gobierno porteño del FPV, teño Mariano Recalde por parte de un durante el plenario que reali- grupo de inspectores de la Dirección zó el colectivo Carta Abierta General de Ordenamiento del Espacio en la Biblioteca Nacional. Público de la Ciudad, y criticó la "do- Recalde sostuvo que el go- ble vara" de la administración del Pro bierno de Mauricio Macri les para tipificar las actividades –y mate- "hace las cosas difíciles" a los riales– que implican "obstrucción del porteños, y contrastó ambas espacio público" de aquellas que no administraciones al advertir lo son. El viernes, en Plaza de Mayo, que "mientras la Nación de- los inspectores de Espacio Público des- rrama bienestar, en Buenos plegaron un operativo que desmontó Aires estamos en los '90". las maquetas sintéticas utilizadas por "No construyó escuelas, vi- la lista encabezada por Recalde para viendas, ni urbanizó una sola difundir sus propuestas, y se llevaron villa a pesar del presupuesto en una camioneta oficial amarilla las que tiene", aseguró el precan- letras en telgopor que construían la didato kirchnerista. palabra "Vivir". "Desde el Frente Para la Victo- ria denunciamos y agradecemos al Doble vara - El PRO le impidió el uso del espacio público al FpV pero le da libertad de acción a sus propios candidatos. Gobierno de la Ciudad por el secuestro de material de de la libertad de expresión", hecho, tenemos ahí el f lete esperando del FPV” narró la fuente, que marcó heller: hay campaña, especialmente enfatizaron. para llevársela” propuso el joven. “Acá también el pedido y el ofrecimiento que "sumar a las letras que formaban la También circula por hay una norma que se infringió y con- pacífico del militante para llevarse vo- palabra 'VIVIR', por parte Tablero Youtube y Facebook un vi- secuentemente hay que labrar un acta luntariamente los materiales que, de la ciudad" de inspectores del área de deo del FPV Ciudad donde de medida precautoria”, contestó el todas maneras, fueron incautados. Espacio Público" señaló el político puede verse parte del ope- funcionario de la administración ma- En el comunicado, el FPV también El diputado nacional FPV. "La doble vara con la rativo. Mientras algunos crista. Fuentes del FPV narraron a este denunció “la lamentable actitud Carlos Heller, que consideran 'obstrucción integrantes de la DGOEP se diario que, si bien todavía no les llegó que demuestra que el PRO utiliza precandidato a jefe del espacio público' a cinco letras llevaban las letras, otros comple- una presunta contravención, “por lo recursos que son de todos los por- de Gobierno porteño que integran la frase 'Podemos Vivir taban una planilla y dialogaban con pronto se llenaron los papeles” en esa teños para beneficio de su campaña por el FPV, recorrió Mejor', mientras en otros puntos de un militante. "Algunos ponen infla- dirección por parte de la administra- partidaria, como ya lo ha advertido ayer Villa del Parque la Ciudad se colocan infinidad de ele- bles, como pone el Pro, otros ponen ción del Pro. “Los banners estuvieron hasta alguno/a de sus precandidatos. y dijo que "para mentos estrafalarios con la marca del banderas, pusimos esto que para noso- en varios lugares, en la Facultad de En este caso en particular, usando encontrar soluciones PRO y se regalan alimentos de dudosa tros no es grotesco. Tuvimos desde el Derecho, en el Obelisco, en la Plaza recursos públicos para que el resto a los problemas de certificación bromatológica, no es otra primer momento la predisposición pa- de Mayo, toda la semana, dentro de de las fuerzas políticas no puedan cosa que una vulneración lisa y llana ra levantar las cosas y llevárnoslas. De la campaña Podemos Vivir Mejor hacer sus propias campañas”. los porteños, hay que « sumar a la Ciudad de Buenos Aires al proyecto nacional con "política de maquillaje" que sigan las paritarias políticas de inclusión social, mejora en la distribución del "Cuando los globos amarillos se des- En el marco de la polémica generada ingreso, creación de inflan, lo único que queda es aire", por el titular de la UIA, Héctor Mén- nuevas fuentes de trabajo; con políticas ironizó Gustavo López, aspirante a dez, quien impulsó la eliminación de Derechos Humanos la jefatura de Gobierno de la Ciudad, de las paritarias (ver aparte), el pre- y profundizando en las durante una recorrida por La Boca. candidato presidencial del FPV, Jorge reformas que hagan Acompañado por la candidata a co- Taiana, propuso que todos los precan- falta para, también munera Julia Vargas, López advirtió didatos presidenciales se comprome- en este distrito, que "Macri continúa con su política tan a mantener esas negociaciones ampliar y crear nuevos de maquillaje" y alertó: "El 50 % de salariales libres, anuales y sin tope, derechos". Heller estuvo los conventillos de La Boca están en como hasta ahora. "Las declaraciones acompañado en Villa peligro". “Queremos recuperarlos a de Héctor Méndez se expresan en el del Parque por Edgardo través del trabajo de las cooperativas, macrismo", añadió el ex canciller, en Form, Juan Carlos Junio, mantener sus características, pero en una entrevista con el programa Mar- Norma Castillo y María condiciones de bienestar", dijo. ca de Radio, de La Red. Rachid, entre otros. domingo 12 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 15

télam compartieron un acto en berazategui Domínguez y Mussi juegan "en el mismo equipo" w Los dos precandidatos a gobernador bonaerense del FPV hablaron de sus coincidencias, entre ellas la defensa de la escuela pública. Mensaje - Aunque compiten en la interna, algunos ven una posible fórmula.

l presidente de la Cáma- ra de Diputados de la Nación, y precandidato a gobernador de la provin- Ecia de Buenos Aires, Julián Domín- guez, compartió un encuentro con el intendente de Berazategui y también aspirante a suceder a Daniel Scioli en la provincia, Juan Patricio Mussi, y ambos dieron una señal de unidad hacia la in- terna del FPV. Fue en el marco de un encuentro llamado Patria Edu- cativa, realizado en Berazategui, en el que el titular de la cámara baja destacó que "la educación es un valor y no un gasto, y que la defensa de la escuela pública debe ser el eje del desarrollo de Buenos Aires". Acompañado por el viceminis- tro de Educación de la Nación, Jai- me Perzyck, Domínguez y Mussi resaltaron: "Somos el equipo de la presidenta para gobernar la pro- vincia de Buenos Aires". "Tenemos ideas tan parecidas de la provincia que decidimos sumarlas. Los dos tenemos experiencia y hemos ca- minado siempre la provincia. He- mos sido intendentes y llegamos a donde estamos hoy por el voto po- pular. Conocemos la realidad del vecino, que confía en la escuela como el lugar de crecimiento de sus hijos", agregó Domínguez. La frase resultó sugestiva. Si bien cada uno planea seguir con su respectiva campaña para las PASO bonaerenses, la amplia oferta de precandidatos del FPV para el distrito podría reducirse de modo que las fórmulas agru- pen a quienes hoy aparecen en competencia por la postulación a gobernador. En ese escenario, que seguramente no se producirá hasta por lo menos el mes de ma- yo, en función de lo que indiquen las encuestas, Domínguez y Mussi parecen haber avanzado hacia la potencial conformación de una fórmula competitiva. Ambos acordaron también en defender en la provincia lo hecho en el país los últimos 12 años. “La presidenta es quien lidera las transformaciones de la Argentina y los que jugamos en este equipo somos leales a los ideales del pro- yecto y a ella". Durante el acto, también estu- vieron presentes los intendentes de Lanús, Darío Díaz Pérez, y de San Vicente, Daniel Di Sabatino; los diputados nacionales Mario Oporto, Mayra Mendoza y Gastón Harispe; la diputada provincial Valeria Amendolara y el rector de la Universidad de Avellaneda, Jorge Calzoni. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015 marcelo kohen, especialista en derecho internacional Cree que la Argentina debería realizar una "Que los candidatos digan propuesta de acuerdo al Reino Unido para qué piensan sobre Malvinas" destrabar el conflicto.

» Martín Piqué | periodista

l jurista Marcelo Kohen es un sobre el resultado de las negociacio- prestigioso especialista en De- nes. Después de medio siglo, no hay recho Internacional. Su currí- ni resultado ni negociaciones. Des- culum y antecedentes hablan de la reanudación de las relaciones Epor él: hoy está trabajando en el litigio diplomáticas bajo el gobierno de entre Costa Rica y Nicaragua –en re- Carlos Menem, no ha habido nuevas presentación del primer Estado– ante resoluciones de la Asamblea General. la Corte de La Haya por dos casos de Solo el Comité de Descolonización, conflicto territorial y ambiental. En órgano subsidiario, aprueba anual- los últimos años, Kohen se convirtió mente una resolución que transmite en uno de los estrategas jurídicos de al máximo órgano de las Naciones la Argentina cada vez que el país debe Unidas. enfrentar una controversia ante Tri- –¿Qué perspectivas de continuidad bunales internacionales. Así ocurrió institucional tiene para usted la con el conflicto surgido con Ghana política que impulsó en la última tras el embargo de la Fragata Libertad década el kirchnerismo? por pedido del millonario Paul Singer, –Los gobiernos de Néstor y Cristi- en el que Kohen aconsejó aceptar la na Kirchner han sacado la cuestión competencia del Tribunal del Mar. El Malvinas de una lógica que el Reino desenlace fue un éxito rotundo para Unido había impuesto, consistente el país. Hincha de Rosario Central, cu- en atender las necesidades británicas ya campaña sigue a la distancia, gra- sin negociar soberanía. Han logrado duado en la Universidad Nacional de apoyos internacionales de relevancia, Rosario, este abogado autor de varios como los países del Caribe, Africa y libros –uno de ellos, Posesión impugna- árabes, el Grupo de los 77 más Chi- da y soberanía territorial, galardonado na. Han revertido una situación que con el Premio Paul Guggenheim en estaba dominada por esa campaña 1997– está involucrado en las discu- británica de la que hablábamos. Se siones y las novedades que surgen en Kohen- para el abogado, Gran Bretaña ejecuta en Malvinas una "caricatura" del principio de libre determinación de los pueblos. han tomado medidas legislativas, ad- torno al conflicto por la soberanía de ministrativas y judiciales contra la las islas Malvinas. lítica hacia Malvinas". Por otro lado, pretensión de influir en la opinión del país del Norte en el tema de los explotación de nuestros recursos. To- Esta semana, tras la denuncia con- el jurista advirtió que la cuestión de pública argentina? fondos buitre. do ello es muy positivo y se ha hecho tra cinco empresas que se asociaron soberanía "no debe ser utilizada con –No creo que el espionaje y la campa- –Gran Bretaña sigue avanzando con el apoyo de la mayor parte de las para perforar el lecho submarino 220 fines electorales". En otro tramo de ña de inteligencia sean una sorpresa, con la perforación de pozos sub- fuerzas de oposición. Hoy Malvinas kilómetros al norte de Malvinas, y con la entrevista, Kohen valoró el eje de aunque por supuesto la filtración marinos a través de plataformas no es una cuestión olvidada. Sin em- el antecedente del espionaje británico la política del kirchnerismo hacia de Edward Snowden desnuda esta offshore al norte de Malvinas. bargo, es evidente que no se ha logra- y la campaña de inteligencia sobre las Malvinas, que a su juicio logró "sacar acción británica. Basta con leer las ¿Tiene la Argentina la posibilidad do avanzar en la cuestión central. Es redes sociales de la Argentina, accio- la cuestión de la lógica que le había redes sociales en las cuales se discute de realizar alguna nueva acción di- necesario mejorar la implementación nes divulgadas por el ex analista de impuesto el Reino Unido". la cuestión Malvinas para darse cuen- plomática en los foros del Derecho de la política de Estado y explorar to- la NSA Edward Snowden, Tiempo se El abogado no se sorprendió por ta que ciertos participantes realizan Internacional? das las pistas, en particular las que comunicó con Kohen para analizar la las acciones de inteligencia que efec- una actividad a pleno empleo. Ya en –Para las Naciones Unidas, las Mal- no se han utilizado todavía. Ante la actualidad de la controversia por el ar- tuó Gran Bretaña con el objetivo de 1996 un documento elaborado por vinas continúan siendo un territo- falta de negociaciones por la actitud chipiélago del influir sobre la los entonces llamados Consejeros rio sujeto a británica, la Atlántico Sur opinión públi- Legislativos de las Islas afirmaba que descoloniza- Argentina de- y sus recursos. ca argentina. había que "educar al pueblo argen- ción. El Rei- bería formular Aunque la ma- "Es lamentable que "Es de lamen- tino". El objetivo era doble: asimilar no Unido es "Es necesario mejorar una propuesta yoría de los di- algunos intelectuales tar que algunos la histórica reivindicación de sobera- una mera la implementación de de acuerdo en rigentes habla intelectuales nía con la aventura militar de 1982 y potencia ad- la que se fije de Malvinas argentinos hayan argentinos ha- ganar voluntades para sostener que ministrante. la política de Estado concretamen- como política yan sucumbi- la población británica es la que debe Esto es una te cómo serían de Estado, la sucumbido ante do a esta cam- decidir el destino del territorio. Obvia- situación de y explorar todas las las islas una continuidad la campaña de paña", ironizó. mente, ninguna de esas afirmaciones facto. Las Na- pistas, en particular las vez resuelto el de las líneas En una de sus es correcta. Por un lado, la reivindica- ciones Unidas conflicto. De- de acción está inteligencia principales ción argentina tiene muy sólida base también reco- que no se han utilizado beríamos tener en duda por la definiciones, jurídica. Por el otro, la pretensión de nocen la exis- también una proximidad realizada por Kohen planteó soslayar la controversia mediante la tencia de una todavía, ante la falta de política hacia de las eleccio- Gran Bretaña." que la Argenti- voluntad de la población que una de disputa de negociaciones." los isleños, en nes: depende- na debería pre- las partes estableció en el territorio soberanía en el marco de rá de quien sentar tanto a al tiempo que se negaba a resolverla el contexto lo que esta- asuma el 10 las Naciones y controlaba la política migratoria, es de la descolo- blece nuestra de diciembre. Mauricio Macri, vale Unidas como al propio Reino Unido una caricatura del principio de libre nización. La explotación económica Constitución sobre el respeto de su recordarlo, llegó a decir en 1997 que una "propuesta de acuerdo" sobre la determinación de los pueblos. Es de de los recursos naturales por parte modo de vida. Deberíamos estudiar recuperar las islas implicaría un "défi- forma que tendría el gobierno de las lamentar que algunos intelectuales de la potencia colonial en este con- todas las opciones existentes para cit adicional" para un país "tan grande islas si se pudiera superar el conflicto argentinos hayan sucumbido a esta texto es ilícita, aunque la disfrace poner al gobierno británico en una como el nuestro". central. También exhortó a desarro- campaña. Siempre está presente la bajo la figura de que es en beneficio situación insostenible de negarse a A pesar de las inquietudes propias llar una política hacia los isleños. posibilidad de presentar una deman- del "Gobierno de las Islas Falkland". resolver la disputa mientras preten- de un calendario electoral, o precisa- da sin base de competencia ante la La Resolución 2065 de la Asamblea de ir más lejos en la explotación de mente por ellas, Kohen –que aceptó –¿Qué gravedad tiene la constata- Corte Internacional de Justicia de La General invitaba a los gobiernos de la los recursos. Una política de Estado enviar las respuestas por mail– subra- ción de que Gran Bretaña espió y Haya, como lo hizo la Argentina en Argentina y del Reino Unido a infor- exige un consenso nacional sobre yó que todos los candidatos deberían realizó una operación de inteligen- agosto pasado contra los Estados Uni- mar al Comité de Descolonización y estas medidas. Que los beneficios y exponer con claridad "cuál es su po- cia desde las redes sociales con la dos por el accionar del poder judicial a la propia Asamblea el año siguiente los riesgos sean de todos. « domingo 12 de abril de 2015 | | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015 w Esta vez lo cruzaron el Ante la inminencia de la campaña electoral, aseguró que no hizo declaraciones desde "una posición política" secretario de Comercio, Augusto Costa, e incluso un par suyo de Méndez insiste en cuestionar ascendencia en la UIA, José de Mendiguren. las negociaciones paritarias

hernÁn mombelli » Equipo de Economía [email protected]

ejos de retractarse por haber dicho que "en un país nor- mal… las paritarias dejarían de estar", el presidente de la LUnión Industrial Argentina (UIA), Héctor Méndez, redobló la apuesta y volvió a la carga con la herencia del próximo gobierno. "No se puede hacer una suba del 40 por ciento. Es imposible", se quejó el dirigente industrial, quien en cam- bio pidió negociar aumentos de "en- tre el 15% y el 20% como máximo". Sin embargo, Méndez intentó res- tarle intencionalidad a sus declara- ciones al afirmar a Radio Mitre que "me importa un bledo lo que pasa en la política, me interesa lo que pasa en el país". En este marco, Méndez consideró que el gobierno que asoma encontra- rá un "panorama sombrío" y "muy grave"."Tenemos impuestos de un país desarrollado y servicios de uno subdesarrollado. De cada peso que se aporta, 95 centavos son para la buro- cracia y cinco para los servicios", dis- paró el industrial. Además, aseveró Más respuestas - El titular de la Unión Industrial Argentina, Héctor Méndez, ratificó lo dicho y recibió renovadas críticas que vinieron incluso de su entidad. que Argentina "es el segundo país en inflación mundial". sejo del salario." 2014, manteniendo niveles de acti- sacan de contexto". cómo se vienen comportando los El viernes, Méndez sostuvo que Con respecto a las afirmaciones vidad cercanos al año pasado". Para Costa, "hay datos objetivos insumos, como en el caso de la ha- "en un país normal, las paritarias de- de Méndez sobre que Argentina en- Sin embargo, el dirigente dijo que de que la economía argentina mues- rina", indicó. jarían de estar". Referentes políticos, frentará "un panorama económico aspira a "poder torcer esta tendencia" tra previsibilidad y estabilidad, con Además, el funcionario contó que gremiales e incluso empresarios res- sombrío", De Mendiguren se diferen- y que "eso requiere un crecimiento desaceleración de los precios y un se evaluó "en qué rubros y produc- pondieron con munición gruesa o, al ció y afirmó que "para este año los industrial del 3,5 por ciento". repunte del consumo en gran parte tos había que fortalecer la canasta y menos, se diferenciaron de los dichos pronósticos son parecidos a los de Ayer el secretario de Comercio Au- de los rubros". por eso incorporamos 28 productos de Méndez. gusto Costa se sumó al coro de críti- "La economía durante 2015 va a al acuerdo". Con respecto a los pro- Sin embargo, ayer mismo un refe- cos. "No se puede tomar muy en serio tener un año favorable", destacó. ductos que se encuentran fuera del rente de la industria, el secretario de De Mendiguren lo que diga Héctor Méndez porque es Con respecto a la nueva etapa programa, el funcionario dijo que el la Unión Industrial Argentina (UIA) un hombre que permanentemente se del programa Precios Cuidados que objetivo es "darles a los consumido- y diputado nacional por el Frente Candidatura vive desdiciendo", precisó Costa. En anunció ayer junto con el ministro res herramientas a través de los pro- Renovador, José Ignacio de Mendi- declaraciones a Levantate por Radio de Economía, Axel Kicillof, Costa di- ductos incluidos para que puedan guren, se diferenció de Méndez al Cooperativa, Costa dijo que le llaman jo que hubo actualizaciones en los tomar decisiones de consumo en un afirmar que "las paritarias son uno José Ignacio de "mucho la atención" las declaraciones precios "con alzas en algunos pro- contexto donde la especulación de de los principales activos de los últi- Mendiguren adelantó del titular de la Unión Industrial. ductos y bajas en otros". los formadores lleva a dispersiones mos diez años". El funcionario recordó que "en "No sólo hubo una actualización muy grandes según zona o tipo de co- De Mendiguren dijo: "No se qué que le gustaría ser otra numerosas ocasiones me comuni- del 2,8 por ciento de aumentos de mercio, lo que tiene como único fin es lo que quiso decir Méndez, pero vez presidente de la UIA. que con él luego de leer declaracio- precios, hubo bajas en muchos pro- sacarles la mayor cantidad de dinero la UIA respeta las paritarias y el con- nes de este tipo y suele decir que lo ductores que tienen que ver con a los consumidores". «

ahora 12 ya superó los Giorgi sostuvo que "semana a aguas: corte deja en por brasil, suspensión 13 m de operaciones semana se incrementan las ventas firme nulidad de suba programada en fate -

Débora Giorgi, ministra de Industria. de ministra Giorgi, Débora 274.767 transacciones por más de representa el 55% de las ventas), órbita de la Corte Suprema de la Nación. días hábiles en semanas consecutivas 511 millones de pesos en ventas. El calzado y marroquinería (1.104.861), De esta manera quedó firme el fallo que del corriente mes y no afectará ni el ticket promedio de facturación fue materiales para la construcción en diciembre último declaró la nulidad de ingreso neto, ni los aportes a la obra de $ 1860. (701.013) y línea blanca (534.616). aumento de tarifas dispuesto en 2012. social de los trabajadores. Créditos - Créditos domingo 12 de abril de 2015 | | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

Buscan impedir que el país pueda pagar o emitir deuda hacia el exterior del país. La estrategia de Griesa, los buitres y el Citi para aislar y bloquear a la Argentina w El esquema apunta esencialmente a interrumpir la cadena de pagos. El gobierno se ha defendido tratando de desarticular la maniobra suspendiendo al Citi y removiendo a su titular en el país pero la madeja es harto compleja.

» Genaro Grasso [email protected]

asta el pacto del Citi con los fondos buitre, lidera- dos por el titular de Elliott Management, Paul Singer, Hel juez Thomas Griesa había intenta- do acorralar a la Argentina a través del Bank of New York Mellon (BoNY). Pero luego del Griesafault, la Repú- blica contraatacó con la Ley de Pago Soberano, que destituyó al BoNY co- mo canal de pago y lo remplazó por Nación Fideicomisos, evitando así que el dinero pase por Nueva York. En una seguidilla de acuerdos se- cretos ratificados como órdenes por Griesa, el magistrado neoyorquino buscó dinamitar todo este sistema junto con la Ley de Pago Soberano. Por lo tanto, bloqueó los pagos de los títulos del canje que Nación Fideico- misos pudiera enviar a Euroclear y Clearstream para su distribución en Europa y restringió la comercializa- ción de estos títulos. Mientras tanto, frenó el procesamiento de los pagos Pacto - El juez de Nueva York Thoma Griesa a acompañando con sus fallos la estrategia del los fondos buitre,encabezados por el Elliott de Paul Singer. que provinieran del Citibank. Por lo tanto, este último banco había fir- la "cadena de pagos", y las cámaras cuando el dinero llegaba al banco ya en el litigio de Elliott Management, rritorial exagerado de los fallos de mado un acuerdo en el cual él podía distribuyen el dinero a los bonistas era de los bonistas. El otro punto era antes de que pagara unos U$S 58 Griesa", sentenció Bruno. Biocca, cumplir con sus deberes a condición o a las instituciones financieras que que los bonos bajo ley argentina no millones a último momento. "Es po- que fue más flexible al respecto, de que una instancia después se le funcionan como custodios. constituyen deuda externa y no caen sible, hay que ver si en Basilea quie- consideró que "se puede en tanto la impediría el cobro a los bonistas. Al Pero en el caso de los títulos bajo bajo el fallo de Griesa. ren, en el fondo el problema es que ley sea argentina y el pago se haga mismo tiempo renunciaba a sus dere- Ley Argentina, al ser pagaderos en el Ante esto, el gobierno ha tomado el sistema financiero no ha querido a través de Caja de Valores, lo cual chos a apelar y a todos los argumentos país, el proceso es diferente. El país el toro por las astas, ha suspendido alejarse demasiado de Nueva York limita mucho el alcance, pero para morales y jurídicos que defendió ante le paga al Centro de Registración y Li- al Citi y ha decidido que la Caja de hasta ahora", opinó Biocca. los argentinos no hay ningún pro- Griesa en los últimos nueve meses. quidación de instrumento de endeu- Valores enviaría directamente el di- Otro de los puntos relevantes blema". Dado que las estimaciones Hay dos formas fundamentales damiento público (CRYL, que cumple nero, inhabilitando al CEO, Gabriel del acuerdo de los buitres y el Citi oficiales indican que existen unos para la transferencia a los bonistas. el rol del BoNY), para que se transmita Ribisich. Pero quienes lo perciben a es que el acuerdo incluye dentro de U$S 200 mil millones en manos de En los casos de títulos bajo legisla- a la Caja de Valores. Allí finaliza la ca- través de Euroclear y Clearstream no la definición de deuda externa a los privados locales (las cifras alternati- ción extranjera hasta la Ley de Pago dena, y se procede a la distribución a podrán hacerse del monto. "No hay bonos de legislación doméstica. De vas llegan incluso al doble), la falta Soberano, la Argentina paga al BoNY los custodios. Citibank es uno de ellos, mucho que hacer desde el punto de esta manera, buena parte del pago y de acceso a los mercados internacio- y a Cede&Company, quien luego lo que luego envía el dinero a los clien- vista legal ya que dichas entidades del acceso a los mercados financie- nales no constituye necesariamente envían a las respectivas cajas de tes o al Euroclear y al Clearstream han aceptado cumplir con los fallos ros se encuentra obstruido. "Es casi un problema en el corto plazo y la compensación (Depository Trust para aquellos bonistas extranjeros. de la justicia en Nueva York", señaló imposible emitir deuda en moneda coyuntura puede ser sorteada sin Company, dueña de Cede, en Estados Uno de los argumentos que había Eugenio Bruno, abogado del Estudio extranjera por el alcance extrate- grandes dificultades. « Unidos y Euroclear y Clearstream en presentado el Citi ante Griesa era que Garrido. El gobierno puede intentar Europa). En este momento finaliza no se podía bloquear el pago porque cambiar la ruta de pagos, pero según el especialista "los tenedores de bo- nos deberían 'moverlos' a la Caja de Valores en Argentina". Por su parte, Stella Maris Biocca, especialista en Desempleo en la Nueva York buitre Derecho Internacional, afirmó que "ellos sólo tienen que decir en qué cuenta quieren recibir el dinero". Según un estudio de la asociación Hedge Clippers, que se pregunta a quién Otra opción es realizar un canje beneficia el capital financiero en EE UU, los fondos buitre tan sólo en el compulsivo de los bonos para que Estado de Nueva York destruyeron 8650 empleos luego de la crisis mundial. todos sean bajo ley local y pagaderos De ellos, 317 fueron obra exclusiva de Elliott Management, en sus litigios en el país. Para Biocca "es una opción contra Worldcom y Deplhi. El ataque especulativo que se cobró más trabajos que jurídicamente es posible, pero fue el de SAC Capital, King Street y Bay Harbour contra Penn Traffic (4196 implica aceptar el default del que nos desempleados), seguido de Blackstone, quien en su embestida contra achacan. No creo que haya voluntad Kodak implicó una pérdida de 1834 puestos y la eliminación de 25 mil pen- política de hacerlo." Un tercer camino fue el pago a siones. En ese período, el gobernador Andrew Cuomo recibió donaciones través del Banco de Pagos de Basilea, para su campaña política de U$S 442.727 de estos fondos especulativos. cuyos fondos son inembargables. Esta es una opción que evaluó Perú En el freezer - Gabriel Ribisich, ex titular del Citi, firmó el acuerdo con los buitres. domingo 12 de abril de 2015 | | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

Según el último censo existen alrededor de 6 millones de personas que viven en esta situación Inquilinos crean un frente nacional para defender sus derechos y evitar los abusos w Persiguen la actualización de la legislación en materia de alquileres, una mayor regulación de un mercado inmobiliario descontrolado que no contempla sus necesidades y quieren que se ponga la lupa en el déficit habitacional.

mariano espinosa » Ignacio Chausis [email protected]

e acuerdo con el último censo nacional, unos 6 millones de argentinos viven en una propiedad Dalquilada. Y aunque se trata de un sector social considerable, hasta el momento careció de una herramien- ta política con la cual darle visibili- dad a la gran cantidad de abusos que padece. Con el objetivo de revertir ese déficit, organizaciones de inqui- linos desperdigadas en distintos pun- tos del país confluyeron días atrás en el "Frente de Inquilinos Nacional", una iniciativa que persigue la actua- lización de la legislación vigente en materia de alquileres, una mayor regulación sobre el mercado inmo- biliario y la promoción de proyectos que mejoren las condiciones de los inquilinos. "Hoy son tres las principales que- jas de los inquilinos: las garantías; los altísimos costos para ingresar a una vivienda, que además son ilega- les y en tercer lugar los arreglos de vivienda que siempre están a cargo del inquilino cuando el Código Ci- vil dice lo contrario", explica Gerva- sio Nuñez, de ATE Inquilinos, una de las organizaciones que motorizó Unidad - Los representantes del Frente de Inquilinos Nacional pretenden llamar la atención ante esta situación de debilidad que soportan millones de personas. la conformación del Frente. En la actualidad, el costo para inquilino hace frente a cuestiones ningún proyecto de reforma que Rosario, de Río Negro, Neuquén y la desde 2003. "La idea es que deje de ingresar a una propiedad llega a que están "fuera de la ley". "Alqui- haya sido tratado por la comisión Unión Argentina de Inquilinos. ser una ley escueta y sea una cuya hasta casi cinco meses de alquiler: lar se Puede hace que el inquilino, de viviendas de la Legislatura. Desde las organizaciones que filosofía esté enmarcada dentro de dos meses de comisión (más gastos además de hacer frente al costo del Además de ATE inquilinos –gre- defienden los intereses de los in- la función social de la vivienda. Y de gestión, informes, sellados), un alquiler, termine financiando la mio que nivel nacional responde a quilinos sostienen la necesidad de que entonces el inquilino, cuando mes de depósito más otro de ade- ilegalidad de las inmobiliarias, a Pablo Micheli pero que en Capital es- reformar la ley de alquileres vigen- se sienta a firmar un contrato, fir- lanto. "La legislación en la Ciudad una tasa del 19% que establece el tá alineado con el kirchenerismo–, te desde 1985 al quedar desactuali- me un contrato por una vivienda de Buenos Aires (Ley 2340, artícu- Banco Ciudad", concluyó Nuñez, participan del Frente la Asociación zada ante los cambios que atrave- –un derecho básico– y no un con- lo 57) prohíbe explícitamente esa quien sostuvo que otro de los dé- Platense de Inquilinos, la Unión de só el mercado de la vivienda y el trato comercial entre privados", comisión que cobran las inmobi- ficit pasa por la falta de un ámbito Inquilinos de Tierra del Fuego, de mayor valor que adquirió la tierra concluyó Nuñez. « liarias, a las cuales sólo les asigna el 4,15% del contrato total; nadie fuga de capitales y caída de precios de la materia prima amenaza a emergentes regula y hoy los corredores cobran el doble de lo que deberían", agregó Nuñez. Así las cosas, una familia Nadie regula hoy a los tipo que abona mensualmente un corredores inmobiliarios Preocupa al FMI un fin de ciclo alquiler de $ 5000 necesita $ 25 mil para mudarse cada dos años, a lo en la Ciudad de l final del ciclo alcista del primavera que se celebrará la sema- la fuga de capitales desde la periferia que se debe agregar los aumentos Buenos Aires. precio de las materias pri- na próxima en Washington, el FMI al centro de la economía mundial. semestrales que, de manera suma- E mas en el mercado mun- advierte principalmente el inicio de En el segundo semestre del año mente arbitraria, establecen los dial, combinado con la abrupta y un largo período de bajo crecimiento pasado, la salida de capitales de las propietarios o las inmobiliarias, y institucional donde llevar las que- profunda caída de los valores del en los países desarrollados, al tiempo principales 15 economías emergen- que en la actualidad rondan el 15% jas y hacer valer los derechos. petróleo, está repercutiendo de que llama la atención también sobre tes se elevó a casi 400 mil millones de o 20% semestral. En los últimos años surgieron manera negativa en la mayoría una caída aún mayor en los emergen- dólares, de acuerdo con un estudio En ese escenario, el especialis- desde el Congreso unos 60 proyec- de los países emergentes bajo la tes. Según el Fondo, la tasa promedio realizado por el banco holandés ING. ta consignó que programas como tos de ley destinados a promover forma de una rápida salida de ca- de aumento del PIB en las naciones El monto exacto que ofrece esta en- "Alquilar se Puede" recientemente una mayor regulación sobre los pitales y una caída de los ritmos menos desarrolladas pasará en el tidad es de 392.400 millones de fuga lanzado por el gobierno porteño y alquileres, ninguno de ellos pros- de crecimiento, de acuerdo con próximo lustro a ser de un 5,2% pro- de capitales en seis meses. que ofrece, entre otros beneficios, peró. Incluso en la Ciudad de Bue- datos del Fondo Monetario Inter- medio, una sensible caída respecto al De acuerdo con este trabajo, esa un préstamo personal del Banco nos Aires, donde los últimos datos nacional (FMI), bancos y consulto- 6,5% al que vino creciendo entre 2008 cifra habría sido mayor aún en el pri- Ciudad para solventar los gastos de hablan de un salto de 800 mil a 1,2 ras internacionales. En su informe y 20014. Pero el fenómeno inmediato mer trimestre de 2015 y el ritmo se entrada de alquiler, no hacen más millones de inquilinos desde el semestral World Economic Out- más preocupante y que amenaza con va a acelerar más todavía a lo largo que consolidar un marco donde el último censo, no hay registro de look preparado para la reunión de empeorar incluso estas previsiones es de este año. « domingo 12 de abril de 2015 | | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015 josé luis valls, presidente de nissan latinoamérica El ejecutivo cree que el sector debe apostar sus fichas "El país va a fabricar un al crecimiento en el mediano y millón de autos en 2020' largo plazo

» Martín Ferreyra | Periodista hernÁn mombelli ras anunciar un desembol- so de U$S 600 millones para fabricar la Nissan NP 300 Frontier en Córdoba, el pre- Tsidente de Nissan Latinoamerica, José Luis Valls, habló con Tiempo sobre los planes locales de la firma japonesa. A contramano de sus pares destaca que este "es el momento para invertir" en el país y asegura que si las industrias regionales se complementan, la pro- ducción va a romper sus techos his- tóricos.

–¿Cómo fue el proceso que llevó a decidir la instalación de una nueva terminal automotriz? – Cuando se fundó Nissan Latinoamé- rica, en 2014, el objetivo que se plan- teó fue traer la marca a la región para jugar en las grandes ligas y estar en el top ten regional. Entonces mapeamos una estrategia con un plan de negocios muy claro: ya teníamos una inversión importante en Brasil, donde fabrica- mos autos compactos, pero necesitá- bamos complementar con las pick-up. Entonces, buscamos el mejor lugar y concluimos que lo mejor era tener un segundo pie en la Argentina. –¿El proyecto es que Brasil y Argen- tina produzcan vehículos en forma conjunta? –Es una estrategia de complementa- ción y especialización. No queremos tener dos plantas que hagan lo mismo Futuro inmediato - "Mi expectativa es que este año sea parecido al 2014, si estamos encima, excelente", aseguró José Luis Valls. a bajos niveles, sino que estén enfo- cadas en objetivos distintos. Con eso anuncia simplemente una inversión de un millón de unidades en el país. 70% de la producción se va a exportar. pick up. Pero tenemos que ser com- vamos a tener volumen, lo que nos más, Nissan llega para instalarse en el Aunque haya gente que diga que se Pero hay que elegir un camino com- petitivos y lo vamos a ser cuando ten- va a permitir ser competitivos, ser país como manufacturera. pudieron fabricar 900 mil autos (en petitivo porque sin competitividad los gamos volumen. Para eso, el país se proveedores. Cuando focalizamos en –El contexto de la industria sigue 2013) gracias a ciertas condiciones, la proyectos grandes no tienen sentido. tiene que definir por un segmento de Argentina, aprovechamos la alianza siendo complejo. ¿Cuál piensa que verdad es que Argentina mostró con –¿Cuánto falta para que la Argentina la industria. En Argentina ya hay tres global con Renault, que tiene en Cór- va a ser el aporte de Nissan? datos concretos que puede estar en un llegue a ese nivel de producción? pick ups y nosotros vamos a agregar doba una planta con potencial para –Además del impacto de la inversión y millón por año. La empresa cree en –Va a ser en el mediano plazo. Argen- otras tres con las que vamos a superar el proyecto. La presidenta lo dejó en de los empleos directos, hacemos una esa capacidad de manufactura, y en la tina va a fabricar un millón de autos un volumen de 400 mil unidades en claro: no se trata de una empresa que apuesta frente a un mercado potencial capacidad de exportación argentina: el en 2020 y la clave va a estar en las el mediano plazo. Eso va a atraer pro- domingo 12 de abril de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 25 veedores, que cuando vean volumen ¿Empieza un cambio de tenden- sector público lo que tiene que hacer. –Nissan busca tener las mejores re- –La verdad es que no han sido condi- van a querer venir, y eso va a arrastrar cia? Lo que le pido es que ponga reglas cla- laciones con las administraciones. Si ciones fáciles para nadie y que las em- competitividad, lo que nos va a permi- –No vería una pequeña recuperación ras y sostenibles en el tiempo. Noso- cambian trataremos de tener la mejor presas han tratado de hacer lo mejor tir exportar pick ups. Nos conviene a como una tendencia. Una tendencia tros sobre esa base vamos a acomodar relación. Somos inversionistas indus- que pudieron. Hasta ahora nuestro todos ser competitivos. son varios meses de recuperación. Mi nuestra política y nuestros planes de triales, queremos crecer en el país. Va- negocio es la importación, y lo mane- –Con los números negativos de expectativa para este año es que sea negocios. Si las reglas cambian es muy mos a tener la mejor predisposición jamos bien dentro del tamaño que nos enero y febrero, hubo dirigentes bastante parecido al año pasado, si difícil convencer a las casas matrices para apoyar la industria, el empleo y permite el modelo local. como Cristiano Rattazzi (Fiat) que estamos encima, excelente. de invertir. Con esta inversión para el nivel de negocios. –Pero usted conoce la región. ¿Pue- se quejaron de las condiciones del –El sector también es crítico de la 2018, si el año que viene cambia todo –Las automotrices también se que- de decir que los autos en Argentina mercado doméstico. Frente a eso, el política impositiva y de la admi- de nuevo... jan de la inflación pero en 2014 son baratos? anuncio de Nissan pudo ser contra- nistración de comercio. ¿Se puede –Hay presidenciables de la oposi- modificaron precios entre el 50 y –Depende contra quién los compa- dictorio para muchos. ¿Qué elemen- construir una industria sólida sin ción que impulsan un cambio de el 100 por ciento. ¿Por dónde pasa res. Los contextos son diferentes para tos consideraron para invertir? esos recursos? rumbo. ¿Puede afectar el plan de la responsabilidad empresaria en comparar de manera justa. Yo opino –Es cierto que el mercado cayó pero –No tengo autoridad para decirle al inversiones? este caso? en base a reglas de juego. -

con méxico, más que vecinos

A lo largo de años de militancia en el mercado mexicano, Valls forjó una preferencia por el libre comercio que manifestó en varios segmentos de la en- trevista. De hecho, como titular de Nissan Latinoamérica, enca- beza el impulso de un modelo automotriz regional basado en la complementariedad. Frente al abismo que separa a las industrias mexicana de la argentina (y que el Estado ar- gentino intenta morigerar con sus políticas de administración) el empresario plantea la posi- bilidad de llegar a una balanza justa. Aunque el Mercosur no produce en el nivel de México, advirtió que "Argentina hoy pro- duce el doble de pick ups que Brasil y va a producir el triple, superando a México." Esa especialización, asegu- ra, va a generar la competitivi- dad necesaria para potenciar la industria. Y el juego se com- plementaría con un Brasil cen- trado en autos de bajo porte, y con México en otros segmentos. Según Valls, el resto de las ter- minales locales apoya la espe- cialización: "todas están produ- ciendo pick ups hace rato y mal no les está yendo". La decisión, agregó, cuenta también con el visto bueno de las autoridades, lo que completaría la base: "si sector privado puja junto con el público, el proyecto más ambi- cioso sale", finalizó. 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015 El objetivo de los editoriales OPINIÓN de La Nación, días carta de después de la conmemoración lectores Para comunicarse con esta sección: del Día de la Memoria. [email protected] los casos larrabure y rucci otorgan un derecho que el Estado Nacional y popular debe atender, pero cuando son la Héctor S. Saaied expresión política que utilizan los Abismales diferencias [email protected] buitres foráneos o locales, para asegurarse una victoria que les Muchos de los que superamos los » Rodolfo Yanzón | ABogAdo llene las arcas de los dineros que 60 años, somos conscientes que el necesita nuestro país para seguir kirchnerismo representó en su etapa creciendo, estos sectores deberían n su editorial del 7 de abril pasado "La utiliza- de un concepto por demás restrictivo, y lograr un escenario inicial algo así como una huida de lograrlos con una sagacidad tal ción política de los niños", el diario La Nación de paridad que permita juzgar a todos por igual o arribar aquellos años devastadores en que que no debilite al país que dicen se refirió a los actos de conmemoración del a uno de consenso para cerrar definitivamente todos los los conservadores y neoliberales defender. Un ciudadano como el día de la memoria y criticó que se olvidara "a procesos con la consigna de reconciliación, dejando de lado lograron imponer sus condiciones que escribe estas líneas no puede Elas víctimas que cayeron en manos de los gángsters de la justicia. Por esa vía circulan las editoriales de La Nación, dominantes a gobiernos débiles entender que en momentos en grupos como el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) aunque cabe reconocer que la opinión de varios de sus y desideologizados por la misma que los ingleses intentan usarnos y los Montoneros durante la década del setenta". Sostu- columnistas –como Nicolás Isola o Hinde Pomeraniec– son prensa, que actualmente continúa de todas las formas conocidas, vo que desde el Estado se condena lo que hizo "uno de bastante distintas, al igual que la información que brinda con igual consigna, pero con para reforzar su presencia militar los bandos que tomaron parte" en una "guerra sucia y sobre el avance de los juicios. menos éxito. La sorpresa que nos imperial en América Latina, y los despiadada", en lo que llamó "cultura de la estigmatiza- Con los casos de Rucci y Larrabure pretenden diluir la dio el matrimonio Kirchner, al EE UU hallaron mediante en el ción" de las acciones emprendidas a partir de las palabras existencia de centenares de campos de exterminio en los transformarse a medida que el accionar de los buitres un nuevo de Juan Domingo Perón que llamó a "exterminar a los que se sustrajeron niños, se torturó, se violó, se desapareció tiempo avanzaba, en los líderes condicionante a nuestra liberación y terroristas", luego del ataque al regimiento de Azul por y mató a miles de cautivos como consecuencia de la perse- de una revolución silenciosa, nuestra soberanía, aquí, en nuestro parte de miembros del ERP en 1974. Se refirió también cución política desatada y que tanto reclamaron sectores piedra basamental desde la que país, se multipliquen comentarios a la participación de chicos en las marcha y la comparó fielmente representados por medios como La Nación. Lo que podremos, si somos capaces, y detractores y antinacionales a los desfiles de falanges juveniles con el propósito de tampoco reconoce La Nación es que la dictadura que apoyó mediante las políticas correctivas justamente de aquellos actores de adoctrinar desde temprana edad. El diario de los Mitre con vehemencia decidió dejar de lado toda herramienta eventuales, ir descargando de los la vida nacional que deberían formar se ofusca por la participación masiva en los actos con- legal y exterminar a quienes consideró opositores y respon- hombros de nuestra presidenta conciencia en nuestra sociedad. memorativos del golpe de Estado, al que tanto reclamó y sables de los crímenes que hoy pretenden que se declaren (ya que lamentablemente el Me da realmente tristeza ver aplaudió desde sus páginas, y le molesta la participación de lesa humanidad. Si estas tardías ansias de justicia que impedimento legal clavado en periodistas, políticos y empresarios de niños, a los que quiere ver alejados de la historia y la arremetieron sobre quienes escriben las editoriales de La la Constitución no le permite del país, entre otros, renunciar vida política del país, sin pensar siquiera que muchos de Nación, hubieran aparecido en ese entonces, tal vez algo continuar al frente del Ejecutivo, a defender al Estado nacional ellos son nietos de exiliados, torturados, muertos y des- podría haber cambiado. tal como es el deseo popular argentino, y descartarlo como el aparecidos. Pero a La Nación no le interesa la utilización Otra diferencia entre los crímenes masivos cometidos mayoritario) el peso del diario y marco de pertenencia, sin el cual política de los niños, sino la existencia de los juicios de como política estatal y los de organizaciones armadas no desgastante trajín a que obliga la la Nación misma carecería de las lesa humanidad y la memoria viva. estatales es que ante los primeros no hay juez, ni fiscal, ni gestión. Tomarse el puesto que la herramientas que necesita para Tres días después de esa editorial apareció otra en abogado que puedan investigar o hacer cesar el crimen, ciudadanía encomendó a estos dos defender sus riquezas, que son el mismo matutino, titulada "Un caso de reconstruc- y todos los órganos de información –estatales y medios líderes, con la responsabilidad y muchas, pero justamente por ello ción histórica". En ella se mencionó la declaración que de comunicación– no sólo ocultan los actos criminales compromiso con que lo han hecho, son lo suficientemente apetecibles. dio como testigo Carlos Ruckauf sino que los justifican y les otorgan sometió a Néstor en primer término Lo hacen sin prever que a las futuras en el caso de la muerte del mili- visos de legalidad. Por el contrario, y a Cristina luego a un grado tal generaciones nada bueno les tar Argentino Larrabure sucedida cuando son cometidos por particula- Al diario La Nación de estrés que, tal como acaba de traerá, como no nos trajo a aquellos en agosto de 1975. En esa época, res inmediatamente se inician inves- decirnos nuestra presidenta, ella que somos testigos del desguace Ruckauf era Ministro de Trabajo no le interesa la tigaciones judiciales y se denuncian misma desearía, desde ya, que nacional previo a 2003. Tantas veces de María Estela Martínez de Perón públicamente, como sucedió con los después de cumplido su actual me pregunto: ¿cuánto hubiese y en tal carácter firmó los triste- utilización política casos de Rucci y Larrabure. Pero las mandato el país no la necesite crecido nuestro país durante esta mente célebres decretos de aniqui- editoriales de La Nación ocultan ese de los niños, sino nuevamente para ser rescatado del última década si no hubiese tenido lamiento, que tanto han dado que pequeño detalle, al que considerarán fondo del abismo previo a 2003. que pagar los miles de millones que hablar y al que tanto han echado la existencia de seguramente un asunto baladí. dudo que no la volvamos a requerir el neoliberalismo rapiña obligó a mano los militares para justificar Es La Nación la que se contradi- en el lugar de conductora por su esta gestión?, ¿cuál es el porcentaje sus crímenes. Apenas sucedido el los juicios de lesa ce cuando, por un lado, evoca las condición de estratega, dado que de pobreza que necesitan tener secuestro se inició una causa penal palabras de Ruckauf al describir la humanidad y la remplazarla podría resultar tan los conservadores y ortodoxos y al aparecer el cuerpo del militar violencia política de los 70, y, por el difícil como innecesario, ya que la para darse por enterados de que se inició una causa por la muerte, memoria viva. otro, rememora los decretos de ani- Carta Magna sólo le impide ser por van detrás de un país inviable y que se cerró provisoriamente en quilamiento, que el mismo Ruckauf ahora presidenta. digo esto último que sólo una colonia salvajemente octubre de 1977. En 2007 su hijo suscribió, y la constitución y desenvol- dado que para llevar adelante este aterrorizada es posible con un Arturo pidió que se declarara la muerte de su padre como vimiento de la Triple A durante el gobierno peronista, a la proyecto de liberación nacional proyecto como el que buscan? dan crimen de lesa humanidad, aunque jamás se confirmó que denominó "siniestra organización parapolicial próxima y popular, atacado tanto por las lástima estos muchachos/as, pero si fue un homicidio. Varias fueron las idas y vueltas en al ministro José López Rega". La contradicción no es inocen- garras de los buitres, amparados pronto podrán advertir que nuestro la tramitación de ese proceso y distintas las opiniones, te, porque se pretende interpelar al justicialismo por haber por jueces imperiales, que actúan pueblo está lo suficientemente hasta que el entonces Procurador General de la Nación, sido parte del problema –como lo confirman la causa por como gurkas verdugos de naciones maduro como para darles otra nueva Esteban Righi, dictaminó que no correspondía calificar los crímenes de la Triple A y la extradición de María Estela en desarrollo, confirmando y lección de inteligencia cívica. Volverá de lesa humanidad la muerte de Larrabure. Mientras Martínez de Perón solicitada por dos jueces por crímenes legalizando cualquier reclamo que a votar lo mismo. Y eso es votar por tanto, la justicia federal en Santa Fe realiza algunas me- de lesa humanidad– y por haber apoyado la autoamnistía provenga de la atrofiada versión el proyecto nacional y popular. didas solicitadas por Larrabure hijo, como la declara- de la dictadura. Lo que La Nación no ve –o no comprende– es capitalista hoy en boga, más el ción de Ruckauf. Esta causa, junto a la de la muerte del que el proceso de justicia no tiene vuelta atrás, que no es obstinado actuar de aquellos sindicalista José Ignacio Rucci, son las más utilizadas negociable y que no hay fuerza política que pueda obsta- sectores argentinos que no por quienes presionan para obtener la impunidad de los culizarlo. Tal vez esa incomprensión radica en que la vida -

» Hernán Brienza | periodista, historiador y politólogo

a comenzaron a marcar la can- lo largo de toda la historia- está justamen- pulares fueron Néstor y Cristina; es decir, La duda no debe ofender a nadie y es legí- cha para el 2016. Ya anunciaron te este tema: la apropiación de los recursos depositaron su fe en sus delegados. Este con- tima. No se trata de desconfianza maliciosa cuál va a ser la primer conquista económicos, es decir, el reparto de la torta cepto es fundamental porque esa confianza sino simplemente de precaución autoconser- de las mayorías que van a querer de todo lo que producimos los 40 millones “afectiva” consiste, también, en creer que si vadora. Ni tampoco de proyectos grandilo- cargarse:Y Héctor Méndez, referente de los de argentinos. no se obtuvo nada mejor es porque realmen- cuentes ni rimbombantes sino de cuestiones industriales, exigió la caída de las negocia- Ante este panorama y estas preguntas te no se podía. Pero no se trató de la mera pequeñas, mínimas, porque como se sabe, ciones colectivas de trabajo con el argumen- no hay respuestas a priori. Los argentinos esperanza o de pensamiento mágico sino Dios está en los detalles. ¿Qué harán con las to de que “en un país serio, sin inflación, saben de qué manera resolvió estas cues- sencillamente de la devolución que dio la paritarias? ¿De qué manera resolverán a puer- no hay paritarias”. Más allá de tener que tiones el Kirchnerismo. Pero no saben si- experiencia de verlos actuar. tas cerradas las negociaciones con los sectores recordarle a los formadores de precios que quiera como lo resolverán los principales Ningún candidato goza hoy de esa con- empresarios? ¿Y con la embajada de Estados en un “país serio” las precandidatos electo- fianza política. Ni de Unidos? ¿Quién correrá tasas de ganancias son rales. Tienen indicios la oposición ni del primero a establecer las mucho menores que Macri ya anunció de que Mauricio Macri oficialismo. Y dentro Un importante sector mejores relaciones con la en Argentina, que la y Sergio Massa, por sus del espacio peronista Casa Blanca? Y esta pre- especulación está li- que les iba a entregar compromisos asumi- o kirchnerista podría de la población gunta está hecha no des- mitada por el sistema dos, jugarán a favor del obtener algo de esa de el principismo teórico impositivo y que la fu- a los empresarios capital concentrado o confianza sí y solo argentina considera sino desde la conciencia ga de capitales es mí- y especuladores el minimizarán la parti- sí la presidenta hace que los mejores de la complejidad del nima, conviene hacer cipación de los trabaja- una traslación delega- entramado comercial y un alto en el camino tipo de cambio llave dores, pero no poseen tiva de ese sentimien- negociadores de los diplomático que el Kir- para pensar el futuro la certeza de que Da- to. Para una mayoría chnerismo supo tejer inmediato. Mauricio en mano para que niel Scioli o Florencio comprometida con el intereses populares con la administración Macri, el candidato de puedan transferir Randazzo actúen de proyecto nacional y norteamericana. los poderosos, ya anun- la misma manera que popular no basta con fueron Néstor y Frente a las posibles ció que le iba entregar ingresos a piacere. Cristina Fernández de los gestos y con las Cristina. dificultades económi- a los empresarios y Kirchner. Y allí es don- declaraciones, con ha- cas que atraviesen a la especuladores el tipo de se abre una brecha cerse el más o menos región en los próximos de cambio llave en mano para que puedan en la confianza política. kirchneristas, ni siquiera en los indiscutible- años - como por ejemplo el fortalecimiento transferir ingresos a piacere. Con lo cual, El Kirchnerismo ha construido su pacto mente K como Agustín Rossi o los que apare- del dólar, el abaratamiento de los precios nada nos permite dudar de que las parita- político con una buena parte de la sociedad cen como más leales como el gobernador de de las materias primas, el agotamiento de rias son para él nada más que un estorbo y de forma ascendente. No sólo cuantitativa- Entre Ríos Sergio Urribarri. Siempre hay un la recomposición del mercado interno y que no tendrá problemas en sacrificarlas mente –del 22 por ciento al 54- sino también espacio para la duda. Lo mismo ocurre con las restricciones del ingreso de divisas- ¿de en nombre de la acumulación de riquezas. cualitativamente. Un importante sector de los candidatos que aparecen con más juego qué manera se resolverán esos Pero la pregunta más insidiosa es la siguien- la población argentina considera que los propio como el gobernador de Buenos Aires problemas? ¿De la forma que te: ¿qué harán los precandidatos del Frente mejores negociadores de los intereses po- y el ministro del Interior. lo hizo el Kirchnerismo o para a Victoria? ¿Entregarán las paritarias? echarán mano a recetas ¿Las convertirán en una Gran Paritaria Na- ortodoxas y ajustes re- cional que fije un techo porcentual para los gresivos? salarios de los trabajadores y que debilite La historia es muy la posibilidad de negociación de los gre- sencilla: en las últimas mios? ¿Y qué hará el Movimiento Obrero décadas, los poderes Organizado? ¿Se plantará ante el avance económicos saquearon empresarial por sobre los trabajadores? a la argentina, ya sea a ¿Se sentarán sobre las Obras Sociales y través de los negociados negociarán la deuda del Estado a cambio sucios con el Estado en de las paritarias? ¿Habrá paros, marchas, plena dictadura militar, manifestaciones de parte de los líderes ya sea con la Patria Fi- sindicales hace una semana tomaron de nanciera, con el patrón rehenes a los trabajadores impidiéndoles ir de acumulación del mene- a trabajar? Luis Barrionuevo, por ejemplo, mismo en los noventa y con la ¿defenderá los intereses de los empleados fuga de capitales de principios gastronómicos o su propio interés como de siglo. La hecatombe del 2001 patronal gastronómica? los obligó a pactar la paz social. La avanzada de los poderes reales El Kirchnerismo se coló en la tiene como principales voceros a hendija que dejo esa situación sus empleados de siempre: los de espanto que sufrieron las economistas pagos por el esta- clases dominantes en nuestro blishment. Ya aparecieron por país. Y éstas se mantuvieron calladas mien- casi todos los canales de televisión y tras pudieran hacer negocios multimillona- las radios opositoras anunciando rios. Ahora que ha entrado una brisa fresca el evangelio del ajuste y la deva- por la ventana de la economía, ya empiezan luación. Preparan la mesa para a chillar por la existencia de las paritarias que los capitalistas –perdón por o por la forma en que se distribuyen los ex- el lenguaje a destiempo- devoren cedentes. Ya están viendo de qué manera en plena puja distributiva los in- se quedan con la mayor parte de la frazada. gresos de los trabajadores en una Una nación homogénea es aquella en la que, transferencia regresiva que “corri- en rasgos generales y sin inocencias, ganan ja” los desvíos distributivos del Kir- todos o pierden todos. O como decía el chnerismo. Porque en el centro gran pensador Arturo Jauretche, en la de la disputa de los próximos que una sola ley rija: “o es pa' todos la cuatro años –y en realidad a cobija, o es pa' todos el invierno”. -

» Carlos Heller | dip. nac. - fte. nuevo encuentro

l denominado Juicio del Siglo tam- que deberá esperarse a que se desarrollen los Unidos por desacreditar a los gobiernos po- los representantes de los trabajadores, ya bién se juega en el campo de los procedimientos en la Corte de Distrito para pulares de la región, y coinciden con las dis- contemplado en el proyecto enviado por el tribunales argentinos. El pasado que la apelación pueda ser oída. tintas ofensivas que están sufriendo los man- Poder Ejecutivo; y a partir de las discusiones miércoles el Estado Nacional pre- El ministerio también aclaró que si el juez datarios "que se parecen a sus pueblos". en el plenario de comisiones, la incorpora- Esentó una demanda en la justicia federal Griesa decidiera en el futuro profundizar sus La respuesta de la Cancillería argentina ción de un miembro en representación de argentina para promover una acción que medidas violatorias del derecho internacio- fue muy rica en conceptos y desde una pos- los usuarios. Este es un avance de gran mag- declare la inconstitucionalidad del acuerdo nal, Argentina conserva su derecho a apelar- tura soberana: "es necesario señalar que la nitud, que indica una nueva concepción de del 20 de marzo entre los fondos buitre y el las por las vías legales correspondientes. actual crisis financiera internacional, que la empresa estatal, con un mayor contralor Citibank N.A., pacto homologado por el juez En otro veredicto que intenta erosionar generó que gran parte del mundo se encuen- y colaboración de participantes esenciales de Griesa y que resulta violatorio de la juris- las políticas soberanas que se han aplicado tre 'en muy mala forma', se originó pura y los servicios brindados, como son los trabaja- dicción local. Además, desde 2003, el CIADI, exclusivamente en el dores y los usuarios. hasta tanto se emita que es el tribunal del corazón del sistema La propiedad estatal el pronunciamiento El propio CEO para Banco Mundial donde financiero estadouni- Ferrocarriles de las empresas de ser- requerido, el gobierno se dirimen los conflic- dense". Además indica vicios públicos es una solicitó una medida América Latina del tos en torno a los acuer- que "tampoco se olvi- Argentinos SE es una cuestión esencial, y con cautelar para suspen- dos bilaterales de inver- da el pueblo argentino este proyecto que tiene der la aplicación y los Citigroup señaló que sión –en el cual nuestro que la última vez que nueva concepción de media sanción se da un efectos del acuerdo. Griesa se encuentra país tiene aún unos 19 los funcionarios de EE la empresa estatal, con paso muy importante en Si bien el convenio reclamos pendientes– UU vieron a Argentina ese sentido. Como siem- de todas formas no le fuera de jurisdicción falló por unos U$S 405 en 'muy buena forma', un mayor contralor pre, queda la posibilidad impide al Citi cursar los millones a favor de la durante la década de de profundizar los cam- pagos de intereses que y que el fallo “es francesa Suez y en con- 1990, el país terminó y colaboración bios en la medida que es- vencen el 30 de junio de cumplimiento tra de Argentina, por en la peor crisis políti- tén dadas las relaciones (al igual que ocurrió la estatización en 2006 ca, económica y social de usuarios y de fuerza para imponer con los vencimientos imposible”. de Aguas Argentinas. El de su historia". Con- trabajadores. nuevas regulaciones. de fines de marzo), sur- gobierno informó que tundente. Por su parte, la Co- ge de allí "la intención apelará el fallo, en un misión Bicameral que de desprenderse del negocio de custodio, proceso que podría durar varios años. De es- ACTIVIDAD LEGISLATIVA. La Cámara de Diputa- estudia la evasión y fuga de divisas por me- sin considerar el remplazo de otro agente ta forma se plantea la necesidad de repensar dos dio media sanción con 223 votos afirma- canismos financieros decidió citar a las diez para cursar los pagos". Con ello resulta claro la adhesión a instituciones como el CIADI, tivos, cuatro negativos y siete abstenciones, primeras empresas con cuenta en el HSCB de que, siguiendo al ministro de Economía Axel y/o de denunciar o declarar la nulidad de los al proyecto de ley por el cual se declara de Ginebra, según el orden por el cual figuran Kicillof, el pacto "no sólo genera daños a los acuerdos bilaterales de inversión, que tienen interés público nacional y como objetivo en la lista enviada por el gobierno de Francia, clientes del banco (el Citi hasta ha resigna- cláusulas de ultraactividad que rondan los prioritario de la República Argentina la po- a saber: Cablevisión, Central Térmica Güe- do la posibilidad de apelar los fallos) y a la diez años, y que se han venido renovando lítica de reactivación de los ferrocarriles de mes, Telecom, Herbick, Instituto Massone, propia institución en términos de ganancias, automáticamente. pasajeros y de cargas, se crea Ferrocarriles Plavenar, Exolgan, Neprosil, Powerco y Tal- sino que vulnera el orden público argenti- Al cierre de esta nota se estaba desarro- Argentinos como sociedad del Estado, y se tech International. Además, se ha convocado no porque viola e interfiere la regulación de llando la VII Cumbre de las Américas –la establece la modalidad de acceso abierto a al presidente del BCRA y al Superintendente nuestra deuda". primera con la participación de Cuba–, pre- la red ferroviaria nacional para la operación de Entidades Financieras y Cambiarias. La Las garras de los buitres parecen ser cada cedida de gran cantidad de declaraciones de los servicios de transporte de cargas y de comisión no tiene por objeto investigar la día más largas, afiladas con los fallos extor- políticas, como los dichos de la funcionaria pasajeros, entre otros cambios. Esta iniciati- situación de quienes enviaron dinero al ex- sivos del juez de Distrito Thomas Griesa, que del gobierno estadounidense, Roberta Jaco- va configura un gran avance en la adminis- terior dentro de los procedimientos legales, dejan indefensas incluso a entidades finan- bson, para quien la economía argentina está tración de los recursos ferroviarios, ya que, sino detectar la posible existencia de com- cieras de alcance global. De hecho, Francisco "en muy mala forma". tal como lo expresó este año la presidenta portamientos sistémicos para promover la Aristeguieta, CEO para América Latina del En la misma exposición, Jacobson aclaró Cristina Fernández, se parte de la idea cen- evasión impositiva y la salida de capitales Citigroup, señaló que Griesa se encuentra que "la Argentina no es un país del ALBA", tral de que el Estado puede gestionar de una producidos por esa conducta. En este sentido fuera de jurisdicción y que el fallo que plan- aunque lo asoció a ese bloque que, a su jui- manera más eficiente que los privados, un se dispuso también invitar a Hervé Falciani tea "es de cumplimiento imposible" ya que cio, no exhibe resultados lo suficientemente recurso vital para el desarrollo del país. por las cuentas en Suiza y, dado que este ca- "nos obliga a tomar una decisión dolorosa, buenos. Las citas de sus declaraciones indi- Un tema a resaltar es el ingreso a la di- so es sólo el disparador de un tema mucho que es salirnos del negocio de custodia, que can que existe un interés real de los Estados rección de Ferrocarriles Argentinos SE de más amplio, se decidió además citar a Her- nos evita tener que escoger o favorecer a la nán Arbizu, quien ha denunciado la fuga de ley de Nueva York por sobre la de Argentina" más de U$S 70 mil millones a través de seis (Ámbito Financiero 09/04/15). Justificaciones al grandes bancos extranjeros que operan en margen, la firma del acuerdo muestra que el país, y de gran parte de la banca privada, el Citi optó en realidad por ponerse bajo el según denunció ante el juzgado de Sebastián paraguas de Griesa, hecho que derivó en me- Casanello. didas de nuestro gobierno en defensa de la Respecto del desarrollo del caso HSBC soberanía nacional, entre las que figura la en el mundo, la justicia de Francia decidió inhabilitación del representante local de la procesar al holding por búsqueda ilegal de entidad, confirmada por la justicia argenti- clientes en ese país y blanqueo de fraude na, al rechazar una medida cautelar presen- fiscal entre 2006 y 2007, imponiéndole una tada por el banco norteamericano. fianza de € 1000 millones, a la vez que le El día martes, la Cámara de Apelaciones reprocha a la matriz la falta de vigilancia de del Segundo Circuito de Nueva York rechazó la filial suiza. la apelación de la Argentina sobre la orden Los temas tratados en esta columna mues- de desacato emitida por el juez Griesa, alu- tran, una vez más, a un gobierno nacional diendo que la misma no estableció ningún que sigue trabajando intensamente con el tipo de sanción, y por lo tanto la Cámara acompañamiento de las bancadas legislati- no tiene jurisdicción para tratarla. Como vas que comparten el proyecto, actitud que informó el Ministerio de Economía, esta de- reafirma que el mentado "fin de ciclo" no es cisión no indica una afirmación de la orden más que un "relato" de los sectores de dere- de desacato, sino que significa únicamente cha para deslegitimar al gobierno. -

» Eduardo de la Serna | sacerdote

n Colombia, el 9 de abril es el día nacional de las víctimas, y con ese motivo la alcaldía de Bogotá organizó esta Cumbre Mundial. EUn evento impresionante con decenas y decenas de actividades cada día, con más de 100 invitados internacionales y cientos de invitados nacionales, con eventos si- multáneos en tres teatros muy grandes, en localidades vecinas y otros lugares (Hospi- tal Juan de Dios, Planetario, etc…). El pro- grama de todas las actividades, para darse una idea, lo pueden ver bajando el pdf en http://www.idartes.gov.co/index.php/cm- programacion. Como acontecimiento central, el 9 de abril se organizó una marcha en la que se calcularon 300 mil personas saliendo desde el Centro de la memoria y reconciliación (de la alcaldía) con destino el Parque Simón Bolívar donde se realizó un recital con mu- chos artistas, entre ellos León Gieco (¡siem- pre donde debe estar!) y Ruben Blades. Eso ocupó prácticamente todo el día, aunque también hubo otras actividades en los tea- tros, como pueden ver en el programa. El viernes se realizó un Partido por la Paz en el que participó Maradona (otro al que lo critican, pero siempre está en las causas jus- tas) y muchas estrellas mayoritariamente colombianas, aunque también algún argen- Paz… ¡no!, "acto en favor de las víctimas". "la Alta Consejería gasto X millones pesos gativo y uno positivo: tino (además de Diego) y paraguayo (como Por su parte, el consejo distrital llamó a la (no recuerdo el número, creo que 45), pero Negativo: la ausencia total de la Iglesia Roberto Cabañas). Lo que provoca Diego Alta Consejera por las Víctimas el miérco- permítame que le repregunte: ¿usted sabe institucional de toda la cumbre de la paz. es impresionante: por les y el jueves a rendir cuánto gastó Colombia en la guerra? Pues Hubo otro cura, un jesuita colombiano "Pa- ejemplo, la cantidad cuentas (en plena cum- X billones de pesos (tampoco recuerdo el cho" de Roux, muy conocido en su lucha inmensa de gente de Positivo: la bre, en plena marcha, número, pero creo que 220)". por la paz y muy valioso, pero me refiero a la marcha no le permi- ¿casualidad?) sobre los En lo personal participé el martes 7 en obispos, Conferencia Episcopal, etc… ¿No tió llegar al inicio en el inmensísima cantidad gastos y qué se estaban un panel con otras cinco personas (eso me decimos "Cordero de Dios… danos la paz!"?, que el alcalde Gustavo haciendo. La intención obligó a cortar por la mitad la charla que ¿"En la tierra, paz a los hombres (y mujeres) Petro (¡qué tipo intere- de jóvenes. Tanto en de boicotear es eviden- originalmente iba a ser de 40 minutos, co- que ama el Señor"? ¿No celebramos el 1º sante!) junto con Juan la cumbre como en te [como el boicot al mo me dijeron). Creo que la recepción fue de enero "día de la paz"? Pues parece que Manuel Santos encen- alcalde que compró el muy buena, en especial por los murmullos si la paz 'no la preparo yo' no es paz, o no dieron una llama por la marcha, un signo predio del antiquísimo aprobatorios al terminar el acto, y los sa- cuenta (por no aludir a las declaraciones la paz y pusieron la Hospital san Juan de ludos días sucesivos (el texto completo lo del nuncio sobre el Papa y la paz, terribles! piedra fundamental de fascinante para el Dios, donde los pobres publique en mi blog). Mi participación fue Pero "es nuncio" ¿qué se puede esperar? Ver un centro nacional de futuro (los argentinos eran atendidos, para en el teatro México que estaba lleno, cosa http://www.noticiascaracol.com/colombia/ la memoria. Diego no remodelarlo y volver que me sorprendió. el-papa-francisco-ven- pudo llegar y a la tarde sabemos de esto). a tener ese hospital y Aproveché para dra-colombia-dice-el- lo llamó ¡el presidente que es impedido por participar de todos Negativo: la ausencia nuncio-apostolico). de la República! para el consejo con mayoría los eventos que pude, Positivo: la inmensí- disculparse. uribista-santista]. Interesante la respuesta aunque a veces tuve total de la Iglesia sima cantidad de jóve- Los encargados del gran evento fueron de la alta consejera, cuando le preguntaron que elegir uno renun- nes. Tanto en la cumbre IDARTES (instituto distrital de las artes) y la cuánto costó la Cumbre. A lo que respondió ciando a otro por ser institucional en como en la marcha, la Alta Consejería de las Víctimas y la Reconci- ambos interesantes. toda la cumbre de presencia de jóvenes es liación, ambos dependientes de la alcaldía. Para charlar, por ejem- importantísima, y un Es obvio que en Colombia está lleno de per- plo con la presidenta la paz. Parece que signo fascinante para el sonas que son artesanos de la guerra, y no del Congreso de Ecua- futuro (los argentinos están interesados en la paz. Por ejemplo, dor, (¡muy buena su si la paz ‘no la sabemos de esto). Le de- fue patético El Tiempo (originalmente de la ponencia!), y con una preparo yo’ no cía al decano de la Facul- familia Santos), el principal diario colom- diputada salvadoreña tad de Teología: "Estén biano que junto con El Espectador confor- del FMLN también es paz, o no cuenta. atentos a este signo de man la prensa hegemónica, que publicó en muy interesante. los tiempos; los jóvenes página 2 una gran foto de Estela de Carlotto Aproveché también salieron a la calle, los jó- y la presidenta de las madres de Soacha para saludar a Ignacio Guido Montoya Car- venes se expresaron y expresan. Atentos a [ver http://www.semana.com/especiales/ lotto, y unas cuantas personalidades más dónde debe estar la Iglesia." proyectovictimas/crimenes-de-la-guerra/ (obvio que también a León Gieco, Estela de Realmente agradezco la invitación, y ejecuciones-extrajudiciales/las-madres-de- Carlotto, Atilio Borón, Piedad Córdoba…). vuelvo con la alegría de haber aprendido soacha.html] y al pie de la foto decía que En fin, creo que el evento puede ser una mucho más de lo que pude haber dicho, y se habían encontrado "en un evento en fa- instancia decisiva para pensar y edificar la celebro las iniciativas en favor de la paz, y vor de las víctimas". Nada de Cumbre, nada paz. Y señalo para terminar dos aspectos agradezco haber podido poner un grano de de imponente movilización en favor de la importantes desde mi perspectiva, uno ne- arena en esta edificación. -

visita "urgente" de onu por yarmuk marchan hoy contra dilma MUNDO El comisionado de la Agencia de la Las principales ciudades de Brasil ARG ONU para los Refugiados Palestinos, vivirán hoy una nueva protesta, que los Pierre Krähenbühl, realizó una visita organizadores prometen multitudinaria, Para comunicarse con esta sección: "urgente" a Siria por la grave situación contra el gobierno de la presidenta [email protected] comunicarse con esta sección: en el campo de refugiados de Yarmuk. Dilma Rousseff, con respaldo del PSDB. [email protected]

Están en juego los gobiernos de 13 comunidades autonómicas y de más de 30 distritos Comienza la campaña para una prueba electoral clave en España w Las tres fuerzas con mayor incidencia en el electorado, el gobernante Partido Popular, el Partido Socialista y el renovador Podemos, presentarán sus programas para los comicios regionales y municipales del 24 de mayo.

» Equipo de Mundo [email protected]

as principales fuerzas polí- ticas españolas pondrán en marcha hoy su maquinaria electoral: el gobernante LPartido Popular (PP), el opositor Partido Socialista (PSOE) y el iz- quierdista Podemos comenzarán a presentar sus programas y candi- datos de cara a las elecciones regio- nales y municipales del próximo 24 de mayo. Tras los comicios cele- brados el 22 de marzo en la región de Andalucía, donde el PSOE ganó sin mayoría absoluta y el PP se des- plomó perdiendo 17 escaños ante el avance de Podemos, las contiendas regionales y municipales serán la gran prueba previa al plato fuerte que tendrá lugar a fin de año: las elecciones generales. En un escenario político convul- so, los partidos que hasta ahora sos- tuvieron el bipartidismo en España pondrán toda la carne en el asador en una campaña que se prevé más personalista que nunca. En las re- gionales estarán en juego 13 comu- nidades autonómicas (provincias), como Madrid y Murcia, además de las dos ciudades autónomas de Ceu- En guardia - En medio de rumores de una "guerra" en el PP, el presidente Rajoy pidió a sus partisanos que dejen de lado diferencias y se centren en la campaña. ta y Melilla. En las municipales se disputarán más de 30 distritos que sidente Mariano Rajoy y frenar la guerra abierta en el PP tras los ma- centren en ganar las elecciones. regional de Madrid, distrito en el forman parte de las comunidades fuga de votos a Ciudadanos, una los resultados en Andalucía, Rajoy El presidente compartió un acto que, según marcan las últimas en- autonómicas. formación que se presenta como habló ayer en Madrid y pidió a los con Esperanza Aguirre y Cristina cuestas, triunfaría. Desgastados por la crisis eco- "lo nuevo", aunque desde la dere- miembros del partido que dejen Cifuentes, sus candidatas para com- El PSOE, por su parte, reunió fi- nómica que golpea a España desde cha. En las elecciones del mes pa- de lado posibles diferencias y se petir por la alcaldía y el gobierno las en la capital española en un acto 2008 y por los escándalos de co- con más de 2500 alcaldes, conceja- rrupción que copan las páginas de les y candidatos. El partido presentó los diarios, el PP y el PSOE recurrie- su lema de campaña reforzado por ron a postulantes mediáticos para votos desde argentina el triunfo en Andalucía, donde se luchar por mantenerse en primera Las elecciones posicionó como primera fuerza tras fila en las administraciones locales anticipadas de tres años de malos resultados elec- y regionales. Mañana será el último día en Buenos siden en el exterior están obligados a torales a nivel nacional. La confe- "En esta campaña queremos Andalucía, del 22 de Aires para poder consultar y hacer re- "rogar" el voto, una forma de sufragio rencia socialista terminará hoy con mostrar la esencia de lo que so- marzo, demostraron clamos para votar en las elecciones censitario que, de alguna manera, eli- un discurso del secretario general mos, nuestro ADN, la fórmula que el bipartidismo autonómicas de España del próximo mina el sufragio universal, y que en el del partido, Pedro Sánchez, junto para resolver los problemas de los 24 de mayo. Los españoles que vivan caso de los expatriados se tradujo en al ex presidente Felipe González y españoles: Trabajar. Hacer. Crecer", ya no es la norma en en el extranjero y quieran votar sólo una notable baja en la participación. al candidato socialista a gobernar dijo el director de campaña del la península ibérica. podrán hacerlo si están inscriptos en Ante dichos cambios, Podemos con- la Comunidad de Madrid, Ángel conservador PP, Carlos Floriano, el censo. Por ello, el consulado espa- vocó a quienes quieran informarse a Gabilondo, catedrático de Univer- al presentar el lema que vertebrará sidad, ex ministro de Educación y ñol (Guido 1170) permanecerá abierto reunirse el miércoles y el viernes de 18 los actos de las próximas semanas. sado en Andalucía, irrumpió en el una de las apuestas fuertes para el hoy de 10 a 13 horas. a 20 horas en el Café de la Embajada, El partido se centrará en recupe- parlamento regional como cuarta 24 de mayo. rar a los votantes desilusionados fuerza política. Desde 2010, los españoles que re- en la calle Santiago del Estero 88. Las elecciones de Andalucía pu- con la política de ajustes del pre- En medio de los rumores de una sieron sobre la mesa el empuje de domingo 12 de abril de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 31

la crisis familiar y política pone en juego la continuidad del espacio aspectos centrales Francia: Le Pen "mata" a Qué se elige: en las eleccio- En el exterior: los países con nes autonómicas y municipales del más españoles inscritos en el cen- próximo 24 de mayo los ciudada- so para estos comicios son Argenti- su padre para ganar votos nos de toda España están convo- na (147.442), Francia (105.109), Ve- cados a elegir concejales, alcaldes nezuela (99.281) y Cuba (72.149). w Para consolidar su proyección electoral, la líder del Frente de concejos abiertos, alcaldes pe- Derecho a voto: los españo- dáneos, consejeros de los cabildos les que viven en el extranjero sólo Nacional, de ultraderecha, quiere echar al fundador del partido. de Canarias y los miembros de las pueden sufragar si tienen "derecho asambleas de las ciudades autó- a voto". Se trata de aquellos que ap nomas de Ceuta y Melilla. residen en países de la UE y que Dónde: las elecciones autonó- manifestaron su intención de votar micas se celebran en 13 comuni- hasta el 30 de diciembre de 2014. dades más las ciudades de Ceuta A ellos se suman los que viven en y Melilla. Cataluña, Galicia y País países con acuerdos bilaterales y Vasco las hacen en fecha distinta. que hayan solicitado su inscripción Podrán votar 19.042.253 españoles en plazo. residentes en el territorio. También Actos prohibidos: durante la podrán hacerlo otros 917.694 que campaña electoral, los políticos viven en el extranjero. deberán abstenerse de inaugurar Electores: u n t o t a l d e obras. La ley establece que "desde 34.634.572 españoles podrán vo- la convocatoria de las elecciones tar en los comicios municipales, a y hasta la celebración de las mis- los que también están convocados mas queda prohibido cualquier 463.765 extranjeros residentes en acto organizado o financiado por España. los poderes públicos".

Podemos, que se constituyó como políticos, nosotros ciudadanos". Padre e hija - Los tiempos de armonía pasaron. Marine Le Pen dice que su padre cometió un "suicidio político". tercera fuerza en esa región y que "Los candidatos de Podemos no cada día crece más a nivel nacio- vienen de ocupar sillones, vienen » París Marie Le Pen, hay que quebrarlo, dad de emanciparse y relanzar su nal. Su comité de campaña realizó de trabajar, de la sociedad civil", Hernán Campaniello/Télam cambiar el nombre del partido, carrera. el viernes una primera reunión con señaló. El líder de Podemos, de es- hacer otra cosa'. Pero cuando eso Mientras la prensa francesa habla sus candidatos regionales para dise- trechos vínculos con el gobierno pase, no habrá nada más", amenazó de una "guerra de clanes" en el seno ñar diferentes estrategias. En ese de Syriza, en Grecia destacó que ras una semana de guerra el viernes el fundador y presidente del FN, esta semana los principales marco, su líder, Pablo Iglesias, evitó su partido financiará la campaña abierta entre Jean-Marie honorario del FN, de 86 años. cuadros políticos del partido se ali- anticipar su política de alianzas pa- sin créditos bancarios, sino a tra- T Le Pen y su hija Marine, la Marine Le Pen y la nueva conduc- nearon detrás de su presidenta, evo- ra después de los comicios de mayo vés de los ciudadanos, que podrán crisis del Frente Nacional (FN), ción del partido pretenden un FN cando "desacuerdos políticos a par- mientras no estén los resultados prestar entre 100 y 10 mil euros. el principal partido de la ultra- moderno y moderado para conso- tir de ahora irreconciliables", según electorales. El dinero les será devuelto una vez derecha francesa, se profundiza lidar su proyección electoral, que a afirmó en Twitter uno de los cinco que la formación reciba la subven- y amenaza con dinamitar su re- casi dos años de las presidenciales vicepresidentes del FN y pareja de ción electoral correspondiente. novación y frenar su incipiente lo ubica al frente en las encuestas Marine, Louis Aliot. "Es grandecito, "Pensamos que quien paga manda caudal electoral. de intención de voto con el 24 por sabe muy bien lo que hace y deberá y no vamos a deber ningún favor a Los derrapes verbales en ca- ciento. tomar una decisión para evitar la El gobierno regional ninguna entidad financiera, máxi- dena del anciano líder ultrade- De concretarse, el parricidio de expulsión", lanzó, con cruda ironía, de Madrid, así me cuando desalojan a familias de rechista, condenado en una vein- Marine Le Pen podría otorgarle al Aliot, sobre Le Pen padre. nuestro país", explicó Iglesias. tena de ocasiones por negación FN el aire de renovación que la can- Las declaraciones cruzadas pue- como el distrito de Podemos concurrirá con marca del Holocausto, antisemitismo didata busca desde hace tiempo, y, den marcar un quiebre en un parti- la capital, serían propia sólo en las elecciones re- y xenofobia, fueron calificados al mismo tiempo, un medio eficaz do antes demonizado y hoy aceptado ganados por el PP, gionales. En las municipales, sus de "suicidio político" por su hija de abandonar a un patriarca achaco- por casi la mitad del electorado fran- bases impulsarán candidaturas Marine, quien llamó a su padre a so que cíclicamente muestra la peor cés –que lo ve como una opción de según marcan las integradas en plataformas y par- "demostrar sabiduría, acopiar las cara de la ultraderecha gala. gobierno–, y debilitar a la formación últimas encuestas. tidos ciudadanos, como En Comú consecuencias y poner fin a su A los 46 años, la menor de las tres de ultraderecha, dado que la vieja (Barcelona) o Ahora Madrid (en la responsabilidad política". hijas de Le Pen, cuya aceptación en guardia aún venera al octogenario. capital española). El partido quiere "Es una maniobra deliberada el electorado joven supera amplia- Lejos de amedrentarse, el eurodi- Ignorando al PSOE, Iglesias sos- salvaguardar sus siglas para la ca- de la señora Le Pen para intentar mente a la de su padre, atrajo a nu- putado Jean-Marie, que no considera tuvo que su principal adversario rrera hacia la presidencia, y se eso obtener la simpatía o indulgen- merosos militantes tras finalizar a su hija digna de la herencia políti- en los comicios será el PP, del que dependerá el apoyo que obtenga el cia de una parte del sistema, que tercera en la elección presidencial ca que le legó en 2011, deslizó la po- se diferenció al decir que "ellos son 24 de mayo. « dice: 'Hay que romper con Jean- de 2012 (19%), y hoy ve la posibili- sibilidad de romper el partido. «

AP misa de francisco por el irán ya planea construir acnur costeará a los ex diez años de prisión para genocidio armenio plantas nucleares presos de guantánamo el hacker colombiano -

El Papa dará la misa por los 100 años. 100 los por misa la dará Papa El y medio de personas. En la ceremonia firmado con la Corporación Estatal de de ellos va a tener una vivienda", dijo la seguridad nacional con su actuación. de hoy, el Papa proclamará "Doctor de Energía Atómica de Rusia, Rosatom, en Vázquez en declaraciones a la salida El hacker pidió perdón a su familia, a la Iglesia" al clérigo, teólogo, poeta y noviembre pasado, y dijo que "se espera de un encuentro con el presidente de las Fuerzas Militares de Colombia, a la filósofo armenio San Gregorio de Narek que una delegación de Rosatom viaje a Estados Unidos, Barack Obama, y de Fiscalía y a todos los colombianos por (951-1010). Teherán a fines de abril". Costa Rica, Luis Solís. intentar sabotear el proceso de paz. Homenaje - Homenaje 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

choque en palermo espectacular accidente SOCIEDAD Dos vehículos chocaron en la Dos personas resultaron heridas al chocar ARG intersección de la avenida Las Heras dos autos y un camión que terminó y Salguero en el barrio porteño de volcado en el Acceso Oeste, a la altura del Para comunicarse con esta sección: Palermo y dos personas resultaron cruce con General Paz, derramando gran [email protected] comunicarse con esta sección: heridas por la fuerza del impacto. cantidad de aceite que transportaba. [email protected]

Quienes se presentaron acumulan 60 millones de seguidores en todo el mundo El adolescente mundo youtuber siguió con su fiesta en La Rural w La jornada del Club Media Fest fue la más esperada, ya que se abrió al público en general, que agotó las alrededor de 20 mil entradas. Durante toda la tarde hubo perfomances de los artistas más requeridos. Hoy será el cierre.

hernÁn mombelli » Diego Igal @papipoigal

l que descubrió esta sema- na qué es un youtuber, se- guro que pasó los 30 años y desconoce por completo Equé miran en Internet millones de niños, niñas y adolescentes, que adoran esos videos y a los autores como fenómeno de época, similar al que en su momento fueron, sal- vando las distancias artísticas, los Beatles o, más actualmente, One Direction. Ayer, miles de esos vi- deoespectadores se apiñaron en un pabellón de la Rural para ver en vivo a ElRubius, Mangel Rogel,

"El programa La Tuerca no tenía un humor mucho mejor que esto", evaluaba el músico Gillespi ante Tiempo ayer a la tarde. Fervor - Los adolescentes son el público mayoritario de los youtubers que se presentaron en La Rural y que tienen millones de seguidores por todo el mundo.

Marito Baracus, Julián Serrano, El do asoma tiene una fuerza increí- albergará parte de la Feria del Li- aburridos, pero también compren- fesina para que la hija de 14 vea "al Bananero y otros dueños de canales ble y va a evolucionar". bro, otros madres, padres, abuel@s sivos de la excitación general. La Rubius y a Julián Serrano". Desco- de YouTube que en total suman 60 En el resto de este espacio de y herman@s mayores, alejados de rosarina Myriam, de 57 años, ha- nocía la existencia de estos jóvenes millones de suscriptores y acumu- la Rural que en menos de 15 días manera conveniente esperaban bía viajado desde la ciudad santa- hasta el miércoles, parecía resig- lan la enormidad de 5000 millones nada, pero aceptaba que ella había de visualizaciones. Y son apenas un llevado a la niña a ver a Mercedes puñado de exponentes hispanoha- Sosa en su momento y que el fana- blantes de este nuevo fenómeno de menú variado para el cierre de hoy tismo era casi el mismo que en la la red que es global. juventud tuvo por Palito Ortega. "El programa La Tuerca no tenía Otra pareja que había acompañado un humor mucho mejor que esto", La programación para este último rrano y Acido MC & Kika. on Network y Carlos y Darío llamado a dos hijas y una amiga comenta- evaluaba Gillespi ante Tiempo mez- día es casi similar a la de ayer. Lo "ar- El plato fuerte será desde las 19 "Reinventando la comunicación en la ba que esperaban más del evento, clado en el público junto a sus dos tístico" arranca a las 14 con la música cuando comiencen a subir (en el or- era digital" u otro de Carolina Bertoni, pero aclaraban que lo comparaban hijos adolescentes. "Son divertidos, del trío argentino Freak Out. También den previsto del line up) Magnus Me- gerente de alianzas de contenido en con recitales. no vi mucho, pero algunos son gra- mostrará lo suyo la joven platense fisto, YellowMellow (España), Alejo & Youtube para Argentina y Chile so- El público –los organizadores ciosos. A mí me encantaría que informaron que en los tres días Cori (@coriquinto), el rosarino Mumo Valentina, Zorman (España), Vedito, bre "Cómo explotar en potencial de tu mis hijos miren y lean a Groucho vendieron unos 30 mil tickets– era Oviedo (@MumoOviedo), los de Pu- Marito Baracus, Werevertumorro canal en Youtube". Estas actividades Marx, pero tengo que aceptar que mayormente adolescente, looquea- estos hablan el mismo idioma que blete, Orni y Lucía PM. (México), El Rubius y Mangel (Espa- requieren acreditación previa. do según la tribu de pertenencia, ellos", agregó el trompetista. Al A las 16 en el bloque media su- ña) y cierre Kion. Hay una entrada prevista para pero sorprendía ver a niños, como lado, también acompañado por birán al escenario Gonza Fonseca, Como ocurrió ayer habrá meet & hoy que cotizaba a 350 pesos, pero Nacho, un youtuber de once años los hijos, el filósofo y escritor Ale- Julianero, Alejo Igoa, Lucas Castel, greets de los artistas más conocidos es probable que como ayer estén (Nacho escola) que comenta vide- jandro Rozitchner reconocía estar ZepFilms, Xodaaa (Chile), Julián Se- y paneles como uno a cargo de Carto- agotadas. ojuegos. Según aseguró, en el grado algo extrañado del fenómeno, que de la escuela al que asiste hay otros evaluó como "invisible, pero cuan- dos "colegas". Otros dos jóvenes de domingo 12 de abril de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 33

17 y 20 comentaban que se habían entusiasmado con crear su propio canal. rogel y los gameplays marito, un pionero Este primer festival sudamerica- no de youtubers –en Estados Unidos ya se hicieron cinco– es resultado Al igual que su amigo Rubius, Miguel de corte hipster, tal vez más emparen- Con doblajes de Breaking Bad, Poke- llegó a la televisión abierta de la ma- de un proyecto que inició hace Angel Rogel se da el gusto de ver ca- tado con algún barrio cool de Madrid mon, Batman o Alf, Marito Baracus es no de Matías Martin. Juan Arnone es menos de un año Club Media Net- misetas con su nombre y su rostro que con su Cataluña. Mangel fue com- uno de los más picantes youtubers un pionero en Argentina y se lo puede work, integrado en gran parte por vendiéndose por Internet. El youtuber pañero de piso de Rubius y en la casa argentinos. disfrutar en el canal Marito Baracus productores audiovisuales (muchos catalán, nacido en Espluges de Llo- usaban sábanas de los personajes de Su cuenta, con 494.346 suscripto- y en Maritokids. Juan participaba del con años de trabajo en la televisión bregat, tiene 23 años y desde hace un Toy Story. Su canal, con 3.622.675 sus- res, parece por momentos un eterno programa gamer Nivel X, junto con por cable) que un día descubrió que tiempo adoptó a su look clásico, que criptores, se basa en gameplays aun- homenaje a Cual Cerdo, una vieja Juan Manuel Paradiso, Lucas Nievas, "los chicos no estaban en la tele" y lo asemeja con un atildado estudiante que muestra algunos viajes a Miami y cuenta argentina que doblaba un Sebastián Paradiso, Alfredito, Julián así dieron con lo que consideran de secundario, unas gafas espejadas derroches de dinero a la española. diálogo a videos con animales y que Crudo y Franco Colombo. "artistas", explicó Solveig Madsen, COO de esta empresa que ayuda a entre 20 y 30 productores locales de 12 a 27 años a mejorar los propios canales y "convertirse en creadores visuales", y espera para fin de año llegar al centenar. Madsen adelantó que estos mismos artistas del festi val integrarán una gira sudameri- cana, cuyos detalles aún se definen, pero que de seguro incluirá un gran mercado como México.

Tras el enorme éxito del festival, se descuenta que rubius, el 1 en la cima vedito, con tonada en breve habrá una

segunda entrega, Con un canal de cerca de 11 millo- aeropuerto de Ezeiza como un verda- "Vedito responde bien peolah." Con nes y chistes. Produce videos desde probablemente nes de suscriptores, Rubén Doblas dero rockstar. esta serie de videos, el youtuber 2006 solo, con amigos, o bien ani- en México. Gundersen, de 25 años, es de los Los videos de su canal de YouTu- cordobés que responde al alias de maciones con personajes creados invitados a este primer festival de be, que en general van sobre juegos Vedito propone una serie de videos por el mismo. Valentín Acevedo tam- Youtubers que más seguidores tie- muy populares, tenían ayer unas interactivos en los que responde bién usa gafas oscuras a la hora de Quienes no podían pagar los 1550 ne. Comenzó en diciembre de 2011 1.755.708.859 visualizaciones, una ci- a las preguntas que le hacen sus lookearse, pero su referencia más pesos del pase VIP, los 550 del sema- y también ostenta ser el número uno fra astronómica que al comparar con seguidores. Su canal, con 144.304 característica es un mechón rojo nal o los 350 del domingo, tenían la de su país. Este malagueño, muy un medio de comunicación o artista suscriptores está conformado por que cruza su flequillo de izquierda opción de abonar 75 y verlo por pan- amigo de Mangel, fue recibido en el tradicional lo dejaría en ridículo. Vlogs de humor blanco, animacio- a derecha. tallas gigantes en un espacio armado en otro pabellón donde también se había montado una feria de atraccio- nes, una pista de skate, un ring de lucha libre y hasta una peluquería de diseño y puestos de merchandi- sing donde una credencial del club de fans cotizaba 25 pesos; anteojos o taza, 100 y gorra y remera, entre 150 y 200. El valor se incrementaba si lle- vaba logo, cara o frase del Rubius. Porque por supuesto, la mayoría alrededor del escenario esperaba a este malagueño de 25 años, dueño de un canal de 11 millones de sus- criptores (ver aparte). Había algunos que hasta acamparon en la puerta de la avenida Sarmiento para estar e histeria. Hasta entonces pasaron argentinos Julián Serrano y Marito no fugaz con el ídolo previo sorteo) muchas empresas que explotan el bien cerca o se fueron a las 5 de la otros que sacudieron el pabellón con Baracus y el uruguayo El Bananero y paneles con especialistas que dan filón y facturan millones, mientras madrugada. gritos, alaridos y carcajadas. Rap, animaron la programación artística charlas para contar el lado más se- los medios de comunicación tradi- Era la primera vez que este joven música, electrónica y videos de Valen con perfomances preparadas para rio detrás de este fenómeno, aquel cionales intentan sacar tajada y col- hacía una perfomance en vivo y se Etchegoyen, Primantes, el chileno la ocasión. que tiene ver con el negocio. Porque garse del fenómeno que puede ser lo esperaba al cierre de esta edición Xodaaa, el colombiano Niko Arrie- El line up se repetirá hoy, al igual detrás de los personajes más cono- pasajero como el de los f logers o una como el plato fuerte, con nervios ta, el peruano Whatdafaqshow, los que los meet & greet (un mano a ma- cidos que aparecen en YouTube hay bola que no pare de crecer. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

Los trabajos de 160 ilustradores están disponibles en www.invisiblealosojos.com breves Una versión latina, ecléctica mUltitudinaria Fiesta de la virgen del valle de catamarca -. (financiación colectiva) "para imprimir y el gobierno nacional dio un subsidio a distribuir el primer libro pueblo cordobés de El Principito abierto, -

CHI FRANCISCO TOLEDO DANIEL GALLEGO KSMAN domingo 12 de abril de 2015 | | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015 yanina lofvall, autora de siervas trinitarias (secta católica) A los 33, cuenta su experiencia como laica consagrada "Éramos la policía en el instituto Servi Trinitatis, en Santa secreta de la iglesia" Rosa, La Pampa.

» Gabriel Giubellino | periodista

diego martínez ómo llegaste a la presen- Zamora tienen tres o cuatro casas. tación que harás hoy de En Capital Federal tienen cuatro de- tu libro en Santa Rosa de partamentos. La persona que vive en La Pampa, donde sucedió comunidad –ellos en el juicio lo nie- Ctodo, con una presentación que in- gan– da la tarjeta (de débito). Uno no cluye a artistas plásticos y una obra cobra el sueldo, lo cobra el director de teatro? y él da el permiso para los gastos. Y –El proceso de escritura llevó años. si vivís fuera de la comunidad, tenés Fue un proceso de reencontrarme un plan de vida estructurado las 24 conmigo, de terapia. Empecé a escri- horas del días y tus gastos también. bir por una necesidad mía, sin saber Logran tener tal dominio de tu per- si se iba publicar. sona que no te permitís ni pensar. –¿Ya estudiabas periodismo? Por ejemplo, una de las cosas que –Si. En 2007/8 empecé a estudiar pe- tienen dentro de las normas es el riodismo. En 2009/10 me fui a vivir voto de obediencia, que tiene cuatro al sur, volví, retomé periodismo y grados. Uno de ellos es no cuestionar el conflicto de escribir era este, de verbalmente. No expresarlo. El grado poder hacerme cargo de la historia máximo de obediencia es no cuestio- públicamente. El mambo venía por nar ni siquiera con el pensamiento al ahí. Pero bueno, escribir me gustaba director. Porque quien obedece no se mucho antes de entrar a la institu- equivoca, es parte de las normas. ción y me lo tenían prohibido. En mi –La ley de Trata es posterior. adolescencia escribía mucho. Y fue ¿Creés que con esa ley hubiera si- parte de un proceso sanador. do distinto? –¿A qué edad entraste a Servi Tri- –Totalmente. En el fallo de la pe- nitatis? riodista y el pastor, la jueza dice –En el 99, tenía 18 recién cumpli- que parte de la sentencia es por la dos reducción a la servidumbre y por la –¿Y saliste? 7 años - estuvo "consagrada" Yanina Lofvall. Quiso irse a los dos meses de ingresar. No pudo. "te quiebran la voluntad", dice. manipulación mental que hacen so- –A los 25 bre la persona. No implica un abuso –O sea 7 años. casa con él y se vuelve a España. En el una pérdida de tiempo. Pasar tiempo to de pobreza, no la dejaban llamar. sexual, –Y dos meses. Justo. Bueno, el tema libro aparece su historia como Inés. con la familia es un apego desorde- Mi hermana no se pudo despedir de –¿Qué hay ahora en la casa donde era si publicarlo o no, porque en –¿El cambio es tan radical apenas nado, te dicen esto no se lo cuentes mi papá, que vivió sesis meses con viviste? realidad sentía que había que con- entrás? a tu mamá, que van a ir en contra de cáncer, con toda la angustia familiar –Sigue funcionando el cenáculo. El tar la historia. Y entre esto, que lo –Muy. Antes de entrar, yo hacía la vocación que dios te dio para que que genera esto. Ese dolor hace que padre Antonio estuvo en febrero, en publico o no, me contacta una pro- teatro, zancos, malabares, andaba los salves, para que te salves. Y ellos mis hermanos se junten con fami- la casa, no tienen parroquia, pero si- fesora de teatro muy conocida en la rondando a algunos organismos de lo hacen trabajando con gente de liares de chicas que vivían la misma guen funcionando. Por ahí pasaron pampa (Edith Gazzaniga, del grupo izquierda de Santa Rosa, escuchaba entre 12 y 18, 19 años, cuando uno situación de en- más de 100 chicas, Andar), con la rock nacional, está muy permeable. Todos los que cierro. pero no todas vi- que estaba es- toda esa línea. caímos fuimos por una situación par- –Aunque uste- vieron la misma tudiando en la "Tuve mucho miedo Y cuando llego ticular emocional de pedir ayuda, te des trabajaban radicalidad. Al- adolescencia, esa vez a con- agarran quebrado emocionalmente. y sí salían a la gunas entraban que estaba de que me vuelva a fesarme, el 28 Te dan la contención y te quiebran calle. y salían porque queriendo o 29 de octu- la voluntad. Una vez que lo logran, –Sí. Yo soy docen- se daban cuenta, escribir so- pasar lo mismo. Sentí bre de 1999, el resto es mandar. te porque ellos no cumplían las bre este caso. que me violaron la entro a la ins- –No eran lazos físicos. me obligaron a normas. Ella sabía de titución y el 14 -–La iglesia dice que no hay sectas, pe- estudiar, y a la –Leí un comen- mi hermana, cabeza. Cuando hice de diciembre ro si uno lee la definición de sectas, vez trabajaba en tarista anónimo no sabía de ya soy laica te das cuenta que operan de esa ma- la radio de ellos. de sitio web que mi historia. terapia una de mis consagrada. nera. Generan vínculos dependientes Durante cinco planteaba que Mi hermana, primeras preguntas Un mes y 15 con los directores, te cortan los lazos años y medio todo esto es cosa mayor fue la días después. sociales, tienen algunos miembros ra- trabajé en la ra- juzgada. primera que fue: qué me hicieron". Y automática- dicalizados y con características inal- dio al lado de la -–Bueno, casi entró, unos mente dejo de canzables, de santidad , cosa que uno catedral. seguro que es dos años antes salir, de usar se sienta como inferior. En nuestro –¿Te obligaron a gente de Servi que yo. Tendría 19 años. Dejó a su no- remeras sin mangas, de usar aros, caso, el fundador (Gratiniano Checa estudiar docen- Trinitatis. En rea- vio con un cambio muy radical que pulseras, dejo de pintarme, de visi- Colmena) y también dos chicas que cia? ¿Por? lidad yo publico mi familia no entendía. Luego entré tar a mis amigos, de tomar cerveza, hacían pasar por enfermas, una de –Magisterio, por- una novela his- yo. Había hecho el trámite "normal" de fumar. Me acuerdo de cruzarme Santa Rosa y otra de España. Por una que uno de sus fines son los niños, tórica, basada en los hechos reales que cualquiera hace, comunión, eso, gente en la calle y no entendía qué se hicieron colectas de muchísimo y quieren agarrar a los chicos de pe- ocurridos en la institución. Yo no los y nunca más (con la religión). Pero me había pasado. A los dos meses de dinero durante diez años. queños. Por eso quieren docentes en acuso, yo cuento la historia. Estoy en ante una situación compleja de mi ir en busca de esa contención espiri- –¿Vos fuiste una iniciadora del las escuelas primarias. contacto con mucha gente que se fue familia, necesitada de consejo de al- tual por una razón familiar que no juicio? –¿Qué finalidad tiene todo eso que de la institución y para nosotras era guien, mi familia me llevó a hablar quiero dar a conocer, me dicen que –No. Fue mi familia. Poco después de viviste? ¿Para qué lo hacen? muy importante contar la historia. con estos curas. Mi hermana estuvo para ayudarme, me tenía que ir de irme, mi papá se enferma de cáncer –Con el voto de pobreza nuestro, Nos sentimos manoseadas y usadas diez años en total. Se la llevaron a mi casa. Y a los dos meses empiezo a de pulmón. Mi hermana estaba en ellos juntan fortunas. Ellos tienen por la iglesia y a nadie le importó lo España en 2001 y con la causa penal pedir permiso para irme y no podía España y ellos no la dejaban siquiera más o menos 30 años como insti- que nos pasó. No sólo es reparador y todo el lío mediático, la echan. Le por el trabajo que ellos me habían hablar por teléfono. Mi hermana fac- tución. en el tiempo en el que estu- para nosotras, sino que muestra un dicen que se dieron cuenta que no hecho en la cabeza. Ellos primero turaba miles de euros por mes, era vieron en Santa Rosa compraron un mecanismo que es muy, cómo de- tenía vocación. Vuelve a la Argenti- empiezan a cortar tus vínculos socia- licenciada en enfermería y trabajaba campo, una casa, un departamento, cirlo, muy macabro, trabaja con la na, se reencuentra con su novio, se les. Las salidas, las amigas, todo era 16 horas por día. Pero ellos, por el vo- pusieron una radio. En Lomas de cotidianeidad de chicas. domingo 12 de abril de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 37

–¿Nadie te dijo: nena, te están la- vando la cabeza? –Todo el tiempo. Con mi familia, aquella denuncia por "reducción a la servidumbre" mis hermanos, mi papá hubo dis- cusiones grandísimas. Mi papá me llegó a preguntar: ¿vos pertenecés a La causa iniciada en La Pampa con- de reclutamiento y adoctrinamiento Con estos y otros motivos, el Tribunal de Personas, pidió la reapertura de la institución? Y yo contesté que no, tra los sacerdotes españoles Antonio "ya que, de ser así, entraríamos en una de Impugnación Penal desestimó en la investigación. Gebruers contó esta y por dentro tenia que decir: "no, con Martínez Racionero y Ricardo Latorre intolerancia religiosa que no pararía noviembre de 2009 las apelaciones semana a Tiempo que llevó el caso a la votos perpetuos" porque tenía votos Cañizarez por presunta "reducción a la hasta la indagatoria al mismo Papa". planteadas por la fiscalía y el aboga- Comisión Interamericana de Derechos temporales, y entonces para ellos no servidumbre" terminó con el dictado de En cuanto a los votos de pobreza, dice do querellante Omar Gebruers. Al año Humanos para denunciar al Estado era una mentira. Uno mentía alegre- falta de mérito. La justicia consideró que "el sistema de vida comunitario es siguiente, la Unidad Fiscal de Asisten- argentino "por no haberle retirado la mente con algunas cosas que ellos que no se puede cuestionar la actividad tan antiguo como el hombre mismo". cia en Secuestros Extorsivos y Trata autorización a esta secta". llamaban restricción mental. –¿Cuáles eran tus votos? –Castidad, pobreza, obediencia y fi- delidad al Papa. Sos monja, no usás hábito. Sos laica consagrada. Hay instituciones de laicas consagradas que son un poquito mas normales, creería, no tan retorcidas. Ellos de- cían que nosotras operábamos con la policía secreta de la iglesia y que podíamos infiltrarnos en los luga- res que los curas y las monjas no podían. –¿Para qué? –Para captar gente. –¿El libro sirvió para liberarte? –A mi me ayudó un poco a cerrar una etapa que fue larga. Volverme a encontrar, a experimentar la vida social. Mi primera pareja la tuve casi a los 26 años. –¿Que pasó con tu fe? –No quedé creyente, creo que soy ag- nóstica, aunque no es un tema que me preocupe. Creo que si hay un dios y si es bueno, va a entender. Tuve mucho miedo de que me vuelva a pa- sar lo mismo, sentí que me violaron la cabeza. Cuando hice terapia una de mis primeras preguntas fue: ¿qué me hicieron? Te sentís una pelotuda. De ser una piba de cabeza rapada, derechos humanos, y pensamiento de izquierda terminé siendo casi un facho. Parada en el medio de la radio con un latiguillo de ácido litúrgico, como dice Capusotto. Defendiendo a Aguer, al padre Grassi, a los mili- tares. Hasta el día de hoy a veces me despierto rezando; es como una pe- sadilla. O sueño que soy esta que soy ahora, pero que estoy adentro y no me puedo ir. Pero soy yo, no aquella que fui. Soy quien soy con esa histo- ria. No lo quiero negar más. –¿Algo bueno que te haya quedado de esa experiencia? (Piensa siete segundos y responde). --Gracias a ellos disfruto mucho más que cualquier persona normal cada cosa. Vos en este momento estás en un día más de laburo. Yo estoy disfru- tando de esta cerveza, que durante siete años no puede tomar, comien- do una pizza, con anillos, con aros, con una musculosa. En un bar, con un hombre. A veces salgo a correr, y me pregunto cuántas cosas de estas tenía prohibidas. Ir de calzas, co- rriendo para estar bien, escuchando la música que yo misma elijo. Dis- fruto un montón de sensaciones. En terapia trabajamos la idea del secues- tro y fue fuerte hacerme cargo. Y si, lo que te roban es la identidad, todas terminamos siendo iguales. Todas hablábamos igual, pensábamos lo mismo. Disfruto un montón. Sólo tomaba agua y leche cruda. Hemos llegado a comer tarta de polenta en el cenáculo. Para eso me sirvió. Vol- ver a sentir la libertad de elección me hace feliz. Y no sé si el común de la gente es tan feliz como yo. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

» Ramiro Barreiro 30 mil personas en un recital gratuito que yo me fume un porro tocando la @ramirobarreiro guitarra en casa que un pibe que se la esté dando día y noche y no vaya al colegio por eso." erca de 30 mil personas asis- El relanzamiento se argumenta tieron al recital gratuito de Música de los Kuryaki desde el trabajo articulado entre la los Illia Kuryaki and the Dirección General de Políticas Socia- Valderramas (IKV) en el par- les en Adicciones del Ministerio de Cque San Benito, en Figueroa Alcorta y Desarrollo Social y la Secretaría de La Pampa. El evento, organizado por por una campaña de Desarrollo Ciudadano de la Viceje- el Gobierno de la Ciudad de Buenos fatura de Gobierno, que originó la Aires, sirvió para relanzar el portal ampliación de las áreas temáticas "Chau Tabú" (lanzado en 2013). Uno del portal. de los candidatos PRO, Horacio Rodrí- El Kuryaki opinó que se trata de guez Larreta, acompañó a la minis- prevención de drogas "un show previo a las elecciones y tra de Desarrollo Social de la Ciudad, tal vez tiene algo de tinte electoral, Carolina Stanley. También estuvo w El gobierno porteño presentó su sitio de prevención de adicciones pero nosotros se lo quitamos porque presente el referente de la juventud subimos al escenario a tocar y a ex- de ese partido, Pedro Robledo. con un concierto de la banda de Dante Spinetta y Emanuel Horvilleur. presarnos". Además de IKV, fueron invitados Pasadas las 19, se terminaron las Chano, de Tan Biónica, y Leo García. mariano martino palabras. Bajo una moderna estruc- En diálogo con Tiempo, este último tura de luces armada con las siglas opinó que en la actualidad "la cultu- IKV y que terminarían iluminando ra pide otra cosa, más que un estimu- al público, los músicos salieron a es- lante. Hoy día no es algo divertido drogarse y, en ese sentido, habría que hacer una campaña de alarma En la Web en cuanto a la venta tan libre de al- cohol y la publicidad que tiene. Esa es la puerta hacia las drogas." Y agre- Servicios gó: "La vida te invita a unos cuantos problemas como para que puedas analizar la situación de cómo es sen- El portal relanzado tirse mejor. Romper ciertas reglas a por el GCBA tiene una "Hay un debate que se plataforma gráfica y tiene que dar. No es lo audiovisual en la que mismo que me fume brinda información sobre un porro tocando en adicciones, testimonios mi casa que un pibe de vida, un test de que se la está dando conocimiento y hasta un día y noche." consultorio privado. A mover - "El que no salta es facho, Buenos Aires", gritó Dante Spinetta. Los músicos hablaron del problema de las drogas. veces da un placer que otras cosas no ción sexual y entregó preservativos buenosaires.gob.ar/> es un portal de Tiempo que "en el tema drogas, ha- cena. El dúo, enfundado en sendos dan. Está bueno experimentar, pero gratuitos. Verónica llegó desde Villa prevención que brinda información blar es importante y a la juventud le ponchos ilustrados con plumas dora- es peligroso. Hay que hacerlo con la del Parque a pesar de que Candelaria, sobre salud sexual y también, ahora, tiene que llegar un mensaje no dis- das y sombreros estilo Gauchito Gil, prevención necesaria de saber que su novia, no quiso acompañarlo. "Es- sobre la temática de adicciones; las torsionado. Nosotros crecimos en un abrió con "Monta el trueno", del disco te estás metiendo en algo peligroso. toy acá desde muy temprano porque sustancias, sus efectos y consecuen- ambiente que lindaba con las drogas Chances; luego siguieron "Ula Ula" y La clave es no caer, no engancharse. la tarde se prestaba. Me llamó mucho cias; da a conocer los riesgos del con- y siempre tuvimos una cosa bastan- "Welcome to the Jaguar House". Porque, aparte, si te enganchás y no la atención una encuesta que te ha- sumo y abuso de drogas legales como te clara con respecto a las drogas y Al caer el ritmo, llegó el homenaje podés desengancharte, no sos nada cían los del Gobierno de la Ciudad en el alcohol y ofrece a los jóvenes un sobre todo las más pesadas, porque dedicado "al más grande", con "Águi- piola." la que preguntaban si estás o no de canal de comunicación directo y anó- hay drogas y drogas (…) Hay un de- la Amarrilla". La explosión volvió con En total, tres fueron las bandas acuerdo en que los pobres son más nimo donde pedir orientación, infor- bate que se tiene que dar en torno "Helicópteros". Un segundo después que animaron la jornada que comen- proclives a drogarse", contó. mación y realizar sus consultas. a la marihuana porque me parece de que Dante Spinetta grite "¡El que zó a las 18. Un stand brindó informa- El sitio web

ACUSAN A UN AMIGO DE MANGERI INCAUTAN COCAÍNA Y MARIHUANA POLICIALES Los fiscales del juicio por el crimen de La Policía Bonaerense detuvo ayer ARG Ángeles Rawson pidieron la indagatoria a dos dealers de 29 y 36 años que de Cecilio Saettone, el primo policía de comercializaban marihuana y cocaína Para comunicarse con esta sección: la esposa de Jorge Mangeri, por falso en la Villa 18 de la localidad de [email protected] comunicarse con esta sección: testimonio y encubrimiento agravado. Billinghurst, partido de San Martín. [email protected]

La justicia de Lomas de Zamora instó al Estado para que intervenga Un fallo por homicidio alerta que la droga desató una "catástrofe social" w El tribunal describió la situación de vulnerabilidad en Ingeniero Budge. Uno de los ladrones fue condenado a perpetua por matar a un carnicero para robarle la mochila. Su cómplice recibió una pena de 22 años de prisión.

» Gastón Rodríguez [email protected]

ngeniero Budge (o cualquier barriada de los márgenes) es un territorio de jóvenes conde- nados: van a vivir mal y varios I(demasiados) también van a morir pronto. El poder punitivo, a través de los jueces, se va a ocupar de los que delinquen. Ocuparse es agregar- les otra pena. El resto, al parecer, no le importa a nadie. Esta semana un fallo del Tribu- nal en lo Criminal N° 5 de Lomas de Zamora, que juzgó un homicidio en un hecho de robo, instó al Esta- do en una decisión sin precedentes, a que asuma las responsabilidades que le competen ante "una verdade- ra catástrofe social" provocada por la droga. "Es evidente –justifica el veredic- to– que las funestas consecuencias que la ilícita actividad de la elabo- ración y tráfico de sustancias estu- pefacientes echa raíces y se nutre en múltiples factores sociales, cul- turales y de salud pública y que por ello la cuestión no será resuelta con actuaciones represivas ni decisiones judiciales. Mucho menos si, como en Budge - Los jueces dicen que "la situación no será resuelta con actuaciones represivas ni decisiones judiciales". Admiten que condenaron a "los últimos eslabones". este caso, recaen sobre los últimos eslabones de un negocio tan espurio bió a la moto conducida por Daniel dirección por la que habían llega- Para los jueces Pedro Pianta, Ma- ra robar. También concluyeron que como millonario." Fernando Robles, de 20 años, y sin do. Julián agonizó hasta morir en la ría del Carmen Mora y Guillermo Robles tenía la misma intención de mirar atrás se fugaron en la misma guardia del Hospital Gandulfo. Federico Puime, González mató pa- robar y que su aporte como conduc- CRIMEN Y CASTIGO. A las 0:45 del 9 de tor de la moto para facilitar el esca- Abril de 2014, en el cruce de las ca- pe fue esencial para concretarlo. Sin lles Mozotti y Montiel de Ingeniero embargo, esa constatación, explicó Budge, dos jóvenes en una moto se un juez que habla de la inquisición el tribunal, no los habilitó para afir- subieron a una de las veredas para mar que haya decidido matar a la cortarle el paso a Julián Daniel Lu- víctima para lograrlo (como fue el cyk. Julián, que tenía 25 años y era Pedro Pianta tiene 55 años y es vi- propios de un sistema inquisitivo. caso de González). carnicero, había estado agradecien- cepresidente del Tribunal Oral en lo Tengo en claro que no resuelvo el Robles debió responder como do frente al santuario del Gauchito Criminal Nº 5 de Lomas de Zamora. problema de la droga condenando partícipe primario de homicidio en Gil ubicado sobre la calle Quesada Durante una entrevista con Tiem- a un pibe que tiene 20 bagullos de ocasión de robo y fue condenado a junto a su madre. Después la acom- po en diciembre de 2012 expuso de marihuana, pero la justicia no pue- 22 años de prisión. pañó hasta su casa y le prometió que manera clara sus argumentos sobre de cambiar porque es funcional a González, en tanto, fue consi- no se acostaría muy tarde. Se sabe "el muy bien ganado desprestigio este sistema. El cambio real implica derado autor de los delitos de robo que Horacio Daniel González, de 24 calificado (por haber sido cometido del Poder Judicial" (él lo escribiría en modificar las estructuras del país años, se bajó de la moto y apuntó con mediante la utilización de un arma minúsculas ex profeso) y la proble- porque ninguna ley va a mejorar una pistola y que Julián se negó a en- de fuego) en concurso real con homi- tregar la mochila. El disparo ingresó mática de los jóvenes pobres. la realidad. ¿Sabés cómo podemos cidio calificado (para consumar otro por el parietal derecho de la cabe- "Al juez –fundamentó– se lo pone cambiar el paradigma? Si empeza- delito) y recibió la pena de prisión za. Según la reconstrucción de los casi en un lugar de Dios con toda mos a considerar más delincuente a perpetua. investigadores, González se agachó esa cuestión de 'Órgano Superior', aquel que desde el Estado produce Pero además de la responsabili- y sacó del bolsillo de su víctima un 'Tribunal de Alzada', que son térmi- un descalabro social que a un pibe dad de los acusados, el juicio corro- teléfono celular marca LG modelo nos que nacieron en la Edad Media, que comete un robo." boró que en el barrio donde sucedie- Optimus L7 color gris. Enseguida su- ron los hechos, el único amparo que domingo 12 de abril de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 41

GENTILEZA UNO ENTRE RIOS OPINIÓN

» José Garriga Zucal | antropólogo la marginalidad como una encrucijada

o primero que tengo que decir malos. Pero si no los denuncia lo es que el fallo me parece intere- que hace es justificar la pobreza y Lsante en términos de denuncia la existencia de las condiciones des- política porque echa luz sobre las re- iguales. laciones estructurales que posibilitan Es evidente que existe un grado la pobreza. Pero, como análisis socio- de recurrencia muy alto en los hechos lógico, es incompleto porque homo- que juzgó el tribunal y lo que dice es geniza algo que es heterogéneo: no real, pero eso no alcanza para decir podemos decir que todos los actores que todos los pobres que son adic- que están bajo los mismos factores tos a las drogas salen a robar. Esa actúan de la misma manera. enunciación, además del problema Muchos progresistas se encuen- de la homogeneización, oculta que el Horror - Un testigo señala el lugar de la ventana por donde ingresó la bala que impactó en Byron. Tenía once meses. tran en una encrucijada: por un lado, delito existe también en los sectores denuncian que quienes actúan de más acomodados de la sociedad. La trágica pelea entre vecinos en paraná, entre ríos forma violenta lo hacen porque son relación causal entre pobreza y delito pobres, pero de esa manera están olvida a los ladrones de cuello blanco diciendo que todos los pobres son y la corrupción. Matan de un tiro en la

no alcanza. Para el juez Pianta, "los ciudada- nos que acuden a los juicios exhiben cabeza a un bebé que ante el tribunal su sincera angustia por la caótica situación que caracte- riza su cotidianeidad, consecuencia de la masiva e incontrolada elabo- dormía con su mamá ración de estupefacientes y el consi- guiente consumo y tráfico. Nosotros w El asesino disparó 13 veces contra la casa de la víctima. Usó una pistola calibre 9mm. Poco después fue apresado en su domicilio. Durante el proceso hubo un testimonio ubo una discusión. Recla- 8 en una vivienda ubicada en Los había una persona lesionada de que conmovió al mos por un conflicto de Minuanes II y Gianelli, del barrio arma de fuego en la zona craneal", Hvieja data. La situación Anacleto Medina de la capital de explicó a los medios locales el sub- tribunal. Alguien escaló al punto de que uno de los Entre Ríos, donde el abuelo Byron, jefe de la Policía Departamental cercano a los dos hombres, cuando su interlo- "Taco" Sosa, se encontraba en la Paraná, Guillermo Rondán. cutor le cerró la puerta en la cara, puerta cuando fue abordado por El jefe precisó que el bebé "se condenados contó su tomó una decisión que desenca- otro hombre. encontraba dentro del domicilio, lucha contra la droga. denó una tragedia irreparable. El Se trataba de José Luis Palma, y recibió un impacto, presumible- Julián Lucyk - Asesinado en 2004. enajenado disparó 13 tiros con- un conocido con quien Sosa tenía mente de un arma 9 mm, en la tra la casa de su rival. Una de esas "conflictos de vieja data", según zona occipital". se tiene a mano es el de los capos del no podemos hacer nada. El sistema balas atravesó un vidrio y guiada explicaron fuentes policiales, lo Byron fue llevado de urgencia narcotráfico. penal mete palazos y llena de pobres que motivó una discusión. Según el fallo, el homicidio juz- y jóvenes las cárceles pero la solu- Cuando el abuelo de la vícti- gado "vino a poner en evidencia ción es de fondo." ma entró a su casa Palma sacó su ese azote comunitario, que no sólo Tanto Pianta como sus colegas pistola calibre nueve milímetros ocasiona innumerables e inexplica- decidieron desempeñar el rol de Todo comenzó ayer y comenzó a disparar contra la El abuelo del nene bles muertes como la del joven Ju- servidores públicos, asumiendo los cerca de las 8 en propiedad. discutió con un lián Lucyk, sino que 'condenan' de eventuales costos. Por eso, en uno de "El muchacho estaba discutien- por vida a personas como las aquí los tramos del veredicto, propusie- una casa del barrio do con mi papá, se ve que el otro hombre que empuñó procesadas y confirmó de un modo ron librar oficio a los ministerios de Anacleto Medina. fue a buscar el arma. Yo cuando un arma y disparó. incontrovertible que el tráfico y con- Seguridad, de Salud y de Desarrollo escuché los disparos pensé que sumo de sustancias estupefacientes Social de la provincia de Buenos Ai- habían matado a mi viejo, pero ya constituye una verdadera catás- res, para que tomen conocimiento por la desgracia impactó con te- no, era que mató a mi bebé", con- al hospital de niños San Roque de trofe social". de la situación y adopten de un mo- rrible precisión en la cabeza de tó apesadumbrado a Elonce TV, Paraná, donde falleció alrededor do conjunto las acciones estatales Byron Magallanes, un bebé de on- Leandro Sosa, padre de Byron. de las 9:30. SOLUCIÓN DE FONDO. Durante el que correspondan para combatir de ce meses que dormía en los brazos "Había siete criaturas en la ca- En tanto, el personal de la di- proceso que condenó a González un modo eficiente la elaboración y de su madre, ajeno a la locura que sa, le pidieron que no tirara, pero visión Homicidios desplegó un y Robles, hubo un testimonio que tráfico de estupefacientes. se desarrollaba en la puerta de su no le importó nada", detalló a su operativo en distintos puntos de conmovió al tribunal. Fue el de M. "Lo que me impulsa –confiesa casa. El niño murió una hora y vez un tío del niño asesinado que la capital provincial para ubicar R. (se preserva su identidad), quien Pianta– es la bronca y la impotencia media después cuando era aten- fue testigo del hecho. a Palma, quien fue detenido cer- refirió los esfuerzos de ella y su fa- que siento cuando veo a tanta gente dido en un hospital de la ciudad Tras el ataque, Palma escapó ca de las 12 en su casa del barrio milia por tratar de recuperar a Ro- que sufre y a tantos jóvenes que se de Paraná. El tirador fue detenido rápidamente del lugar y minutos Santa Rita. bles de su adicción. Cuando el llanto arruinan la vida mientras escucho poco después del mediodía, flaco después llegaron efectivos de la El detenido quedó a disposi- se lo permitió, la mujer expresó su un coro de miserables y 'vende hu- alivió para una familia que quedó policía entrerriana. ción del fiscal Juan Malvasio, que profundo dolor y desencanto por mo' llenándose la boca hablando de destruida. "Llegado al lugar personal po- tiene a su cargo la investigación descubrir que la voluntad, a veces, la seguridad." « Todo comenzó ayer cerca de las licial, se tomó conocimiento que por el homicidio. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

FOTOS: GENTILEZA DIARIO RÍO NEGRO era buscada desde el 2 de abril en cipolletti Tras la pista de un secuestro seguido de un asesinato w Micaela Schwartz fue encontrada en una acequia. Su padre había recibido un mensaje de texto donde le exigían 100 mil pesos.

l juez de turno Gustavo He- El caso estaba siendo investigado rrera confirmó el sábado como "averiguación de paradero" pe- por la noche que el cuerpo ro el sábado la Justicia Federal confir- hallado el viernes en un des- mó que había pasado a ese fuero por Ecampado de la zona este de Cipolletti, la posibilidad de que se tratara de un Pericias - Los efectivos de la fuerza provincial y agentes de la Policía Federal trazaron un precinto alrededor de la zona. en la provincia de Río Negro, es el de secuestro extorsivo. Micaela Schwartz, la joven que estaba El viernes, el padre recibió un acequia, ubicada en inmediaciones de Hubo momentos de tensión cuan- desaparecida desde el 2 de abril cuan- mensaje de texto en el que le exigían la calle Nicaragua al 2300, en una zo- do se acercó el marido de la joven. do se fue de su casa. 100 mil pesos para liberarla y, en estas na de poco tránsito ya que estaba todo Según se supo, la chica se fue de su El magistrado dijo que ya se le in- circunstancias, el juez provincial se el sector cubierto de pastizales. Hasta casa, en las 1200 Viviendas, durante formó a la familia y esperaban reali- declaró incompetente y envió la causa allí llegaron familiares de Micaela que la tarde del jueves 2 de abril y tras zar la autopsia del cadáver para deter- a la fiscalía federal, en Roca. mostraron un profundo desconcierto mantener una discusión con su espo- minar la causa de la muerte. El cuerpo fue encontrado en una con lo que estaba ocurriendo. so. Horas después su familia comenzó a buscarla y el martes 7, luego de días sin noticias, decidieron hacer una de- nuncia en la fiscalía, detalló el diario local Río Negro. Los padres se toparon con la te- rrible noticia de que el cadáver en- contrado podría ser el de Micaela y estaban en el lugar reclamando que les confirmaran algún dato sobre la Víctima - Micaela Schwartz. pesquisa. Además del personal de la Policía Federal hubo presencia de unifor- mados de la fuerza provincial. A los minutos de conocerse el hallazgo se Micaela tenía 26 años. La acercó también el fiscal Marcelo Gó- última vez que la vieron mez y poco después el juez de turno, Gustavo Herrera. con vida fue tras una A metros de donde hallaron el discusión con su pareja. cuerpo se montó un cordón policial para evitar el ingreso de personas aje- nas a la investigación. De esta forma suministró el teléfono de su papá. se preservó la escena donde encontra- El municipio de Cipolletti decla- ron el cuerpo de la mujer en busca de ró dos días de duelo por el hallazgo rastros, huellas, cabellos, y elementos del cadáver de la joven. El intendente importantes para el curso de la inves- Abel Baratti suspendió las participa- tigación. ciones en el encuentro nacional "Pa- Micaela tenía 26 años y se ausentó tria Educativa", el festival Danza Cipo de su domicilio el jueves 2 de abril. Danza y la celebración del Día de la Desde entonces no se tenían noticias Actividad Física que se iba a concretar de ella pero su papá recibió un men- hoy en la Plaza San Martín. Fuentes saje de texto de un remitente hasta de la investigación relacionadas con ayer desconocido. la causa, le confiaron a los medios Lo llamativo de este caso es que provinciales que la víctima mante- el número de su celular nunca había nía una relación conflictiva con su sido difundido. En este contexto se pareja. En este sentido, no descartan supone que la persona que lo escribió que el curso del expediente siga la conocía el número o realmente tenía pista del entorno de la víctima y una cautiva a la chica y ella fue quien le posible venganza. « 48 horas de tensión

Micaela desapareció el jueves y su ca- fatal. Para ello, resulta fundamental dáver fue encontrado en la noche del hallar prueba física en el escenario sábado. Los expertos de la división Ho- donde fue descartado el cuerpo. micidios de la Policía Federal están tra- Los detectives creen que la joven de bajando en la reconstrucción de lo que 26 años estuvo cautiva en manos de su habría sucedido entre que la víctima asesino en una casa de Cipolletti. Por discutió con su marido y el desenlace eso, también analizan los teléfonos. domingo 12 de abril de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra La fórmula sería no preocuparse Esta jornada pondrá a prueba su tanto frente a los inconvenientes paciencia debido a visitas inesperadas que surgen en esta jornada que que no son de su agrado. La especulación supone descanso. Se verá envuelto en con respecto a cierto movimiento de resolver problemas laborales hoy. dinero lo pondrá de mal humor.

Tauro Escorpio Una primicia que le dan lo apuntala Día de espera de una respuesta muy en el área laboral. importante en el plano laboral. Surge Se refugia en alguien que quizás no como de la nada una posibilidad lo entienda, sepa distinguir. La clave de manejar otro tipo de economía. del amor es exactamente el amor Posible ganancia. Busque estar mutuo. tranquilo y espere. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Sonrisas y lágrimas se combinarán en Le contagian una alegría al invitarlo encuentro deseado con alguien que a compartir un acontecimiento. Su lo moviliza mucho. Hoy aprende que participación tendrá una recompensa a veces los errores propios desvían el que lo sorprenderá. El amor está destino. Tranquilidad. dispuesto a ceder frente a postura que ya no tiene sentido mantener. Cáncer Logra una recompensa que Capricornio merece por su desempeño en sus Se descomprime una situación que actividades. La plenitud del día la lo forzaba a gastar más dinero completa una invitación que le llega del programado. Su capacidad de de alguien que le gusta mucho. No resolución le evita un inconveniente se falle. con familiar. Ayuda y alivio de la mano de quien lo quiere. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES Leo Llega alguien de afuera que lo pone Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 al tanto de ciertas posibilidades de Abraza una alternativa afectiva que o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 mejorar su crecimiento económico. Es lo rescata de una situación que lo de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 justa la causa con la que le reclaman hubiera hecho sufrir. Todo está igual, Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: más presencia en su hogar. no se preocupe. La buena nueva de la Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 mano de alguien de la familia. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Le anticipan una ganancia que lo Piscis Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. aliviará para saldar ciertas deudas. Estado de tensión pasajero por una Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. No postergue su visita al dentista. noticia que llega que compete a su 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. Sería negativo que no concurra trabajo. No se desanime frente a las Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José a reunión exclusiva a la que fue versiones que recibe. Una conquista 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. invitado. real lo hará sentir muy bien. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9 hs. |2| Intrépidos. 12 hs. |9| Fiestas argentinas. 19 hs. |2| América noticias J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:00 hs.|7| La Santa Misa. 13 hs. |2| Mauro, la pura verdad. 19:30 hs. /11/ Cine. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:30 hs. |9| El Chavo. 13 hs. |9| El chavo. 20 hs. |9| Tu mejor domingo. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 09:30 hs. |13| Piñón en familia. 13:30 hs. |13| Almorzando con 20:30 hs. |13| Los 8 escalones Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs.|7| Amia el Legado TV Mirtha Legrand. 20:00 hs. |11| Cine. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:15 hs. |13| El Garage. 14 hs. |7| Especial Cocineros 20 hs. |2| Ponele la firma. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:30 hs. /11/ Cine Argentinos. 20:15 hs. |7| 6,7,8 domingo 5950-8000. 66 68537 (mujer). 10:30 Hs. /13/ Cine de la 15 hs. |9| Cinema. 21:30 hs. |7| Fútbol para todos. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. mañana 14:45 hs. |2| Clase turista 22 hs. |9| Traficantes del mal. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |9| Caramelito, siempre 15:45 hs. |7| Fútbol para todos. 22 hs. |13| Las mil y una noches. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS con vos. Infantil. 16 hs. |9| Cine. Lo mejor de la semana Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 11 hs. |7| Automovilismo para 16 hs. |11| Peligro sin codificar. 21:30 hs. |11| Escape perfecto Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) todos 16:15 hs. |13| Cine Shampoo. 21:30 hs. |2| La cornisa Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 11hs. /2/ Amores perros 16:45 hs. |2| Fútbol en vivo. 23 hs. |9| Bajada de línea. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |2| Pan y vino 18 hs. |9| Implacables 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |11| Los Simpsons. 18 hs. |11 Cine. 23 hs. |2| Show del Fútbol. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 25º 30º 27º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: 12 14º 18º 20º Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ abril 2015 tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., baja Probabiliad Parcialmente Parcialmente nublado Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. de lluvias nublado nublado

agenda Periodismo y pollos Feminismo: en el marco de la Flia (Feria del libro independiente y autogestiva) se realiza un taller Carlos Barragán de genealogía de libros y revistas sobre feminismo, con modalidad de charla abierta y actividades sta semana varios profesio- participativas coordinadas por nales del periodismo opositor mabel bellucci, activista feminista –permitamé la palabra– em- E queer de la campaña nacional x pezaron a quejarse por la siguiente el derecho al aborto legal seguro injusticia: resulta que descubrieron y Gratuito. a las 17 hs. en el co- que cuando dicen que al FPV le va rralón de Floresta, Gaona 4660. mal, sus seguidores les tiran be- entrada libre y gratuita. sos. Pero apenas informan que las encuestas dicen que al FPV le Jazz: blueart records propone va bien, y que la presidenta tiene un ciclo especial dedicado al jazz mucha imagen positiva, entonces y a la música contemporánea en sus seguidores los insultan de la el que hoy se presenta el man- madre. La verdad es que me en- delman sexteto a las 18 hs., en la cantaría ser comprensivo con ellos sala de cámara de la usina del y darles un abrazo de consuelo y arte, agustín caffarena 1, la bo- decirles "bueno, no te amargues, los ca. entrada gratuita, por orden de gorilas son malos". Pero no puedo llegada hasta agotar capacidad hacer eso. Desde acá lo único que de sala. puedo hacer es decirles que ahora se la banquen, que hace como ocho Cine: se proyecta la película años que vienen diciendo que el fue Arroyo Salgado al programa de usted. Cositas. Boludeces. Como condiciones de seguir gobernando Laurence Anyways, de Xavier do- kirchnerismo es una patraña y que Mirtha. Esto lo escribo el viernes, durante estos últimos años se fue porque los insultan. Y uno se tienta lan, en el marco del ciclo Proyec- ya todo el mundo se dio cuenta y disculpemé por estar en el pasado, de vacaciones a todos lados, como de citar el mito de Frankenstein, el ciones Fuera de lo común. el film, que se terminó hace rato. Mintieron. y no conozco la charla, pero espero cambió el auto, como arregló la tipo que crea un monstruo que al ambientado en la década de los Machacaron tanto con el fin de ciclo que puedan tragarse las papitas casa, como le va bien en el laburo, final termina matando a su creador. noventa, se centra en laurence que ahora no saben cómo explicar noisette entre los detalles escabro- como toma vino del bueno, y como Pero en este caso no son creadores alia (melvil Poupaud) y Fred be- el triciclo que se les viene encima. sos. Y ya vuelvo. El asunto de los cree que el peronismo es cosa de de un frankenstein, son más pare- lair (suzanne clement), amantes, (Porque vamos por el tercero.) Uti- periodistas opositores que lloran negros patasucias, elige pensar cidos a criadores de pollos. Criaron amigos y confidentes.s in embar- lizaron una especie de lógica anti- cuando sus consumidores de bola- que todas las ventajas son obra a los consumidores del aparato go, todo está destinado a cambiar goebbels: niega, niega, que algo zos los insultan. Deberían hacer co- de Macri. Y cuando los laburantes Clarín como a pollos con comida cuando laurence le revela a su no quedará. Pero por más que uno mo el pícaro gordito que no se rinde de un hospital de la ciudad cortan balanceada. Y ahora que se dan compañera que desea cambiar de niegue, las cosas siguen estando. ante la realidad y dice que Máximo una avenida, el porteño putea a la cuenta de que ese balanceado no sexo. en bama cine arte, diagonal Y pienso en lo que me pasa cada es un pobre pibe del interior. Fijesé yegua. ¿Le parece que mi explica- alimenta, y les quieren dar maíz, norte 1150. entradas $ 50. vez que me subo a una balanza. Ah, qué sintético, en tan pocas palabras ción es una imbecilidad? Sí. Lo es. los pollos furiosos les gritan que le cambio de tema: ¿vio qué cara el gordito miente, desinforma a los Y en el mismo orden de cosas por el maíz es mentira. ¡No me vengan Parque de la Memoria: el par- de buena gente que tiene Moldes? mitristas, y de paso cañazo despre- debajo del umbral de inteligencia a decir que la comida sale sola de que ofrece una variada progra- Entusiasma. Un amigo me decía cia a la mitad del país –que parece recomendable, resulta que el go- una planta, traidores! Pobres pollos mación cultural para compartir –tampoco tiene nada que ver– que que está en el interior porque no- bierno de Santa Fe le dio 300mil también, creyendo que sus jaulitas en familia los domingos a las 17 la aparición del espíritu de Juan sotros en esta ciudad estamos en pesos a Majul. Sí, así nomás, para son el mundo y que Radio Mitre hs. Hoy se proyecta Verdades ver- Carlos Calabró llega en el momento cualquier lado. Qué ciudad rara es que Luis presente su Museo del es la voz del dios de las aves de daderas, de nicolás Gil lavedra, justo, cuando más hartos estamos esta, por favor. Acá –se lo juro– Ma- Periodismo en una muestra que corral. Dicho esto con todo respeto film que narra la vida de la pre- de los vivos de la tele. La tele debe- cri tiene el 70% de imagen positiva. se llama "De Walsh a Lanata". Que por la actividad avícola, sus pollos, sidenta de abuelas de Plaza de ría poder hacerse con espíritus y no Pero si eso le parece ridículo, sepa es como si yo –que apenas puedo y sus huevos. Pero no puedo dejar mayo, estela de carlotto, desde con Diwan y Bernal, que yo por un que Rodríguez Larreta tiene el 57% caminar erguido– organizara una de pensar en Bonfatti dándole 300 la desaparición de su hija hasta momento dudé si no sería nuestro de imagen positiva. ¡Y María Julia muestra de danza moderna llama- lucas a Majul. Que con esa cantidad la actualidad. av. costanera nor- Federico el experto en petróleo y Alsogaray tiene el 68% de imagen da "De Jorge Donn a la Mole Moli". de guita podría haber hecho cosas te rafael obligado 6745. entrada gran compañero. Resultó que no, positiva! No, mentira porque nadie Y ojo que la Mole ponía lo mejor de mucho más productivas para el libre y gratuita. que se trataba de una bailarina sin la midió. Pero como puede ver, no sí para bailar, en cambio el pícaro periodismo argentino que dársela interés por su soberanía energética, sería imposible, y al contrario: es gordito pone siempre lo peor. Pero a Majul. Como por ejemplo usarla Arte contemporáneo: trystan y un muchacho que no creo que sea altamente probable. Qué tiene el volvamos a los periodistas que no como papel picado en los lindos bates (ee uu) exhibe liFe, traba- buen compañero para nadie. Y ayer porteño en la cabeza, preguntará pueden decir que el FPV está en carnavales de Santa Fe. jos que exploran distintos aspec- tos de la vida en la ciudad. junto con sus obras, una instalación realizada con 15 artistas invita- dos. Puede visitarse hoy desde las 20 hs. en club cultural matienzo, Pringles 1249. entrada libre.

comunicate con nosotros al Marina Cecilia Jennifer Anto- Román Ezequiel Maximiliano Jonathan Benítez 0800 333-5500 Sánchez nella Aquino Lizarraga Montilla Leonel Flores 16 años 15 años 13 años 17 años 22 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 ToRnEo DE PRIMERA DIVISIÓn Dos frentes de alegría ya clasificado a los octavos de final de la copa, racing también disfruta en el campeonato local. le

ganó 2-0 a huracán y se acerca a los de arriba. p 4-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 12 DE ABRIL DE 2014 | año 3 | n° 880 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam Un puntero clásico San Lorenzo le ganó a Independiente 1-0 en el Gasómetro y regresó a la punta del torneo, compartida con Central, al menos hasta que hoy juegue Boca contra Chicago. 2 año 3 | n° 880 | domingo 12 de abril de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

TORnEO PRIMERa EmpAtÓ y sE AcErcA EL rEAL mAdrid 9ª FECHa

El viernes Crucero del Norte 1 ç Atl. Rafaela 1 Al Bar a no le alcanzó ap El viernes Temperley 2 anaba 2-0 como visi- Colón 1 tante. Un gol de Lio- Ayer Godoy Cruz 2 nel Messi y otro –go- Vélez 2 lazo– de Neymar. avanza Ayer Gimnasia 4 GParecía que todo estaba tran- Aldosivi 1 quilo. Pero el Barcelona no El Arsenal tuvo su octava Ayer Rosario Central 2 pudo sostener el resultado ante victoria al hilo en la Premier San Martín (SJ) 1 el Sevilla en el estadio Sánchez League y se ilusiona con pe- lear el título hasta el final. Ayer Racing 2 Pizjuán. Y así llegó el empate de los locales con goles del ar- El equipo londinense venció Huracán 0 1-0 al Burnley y así quedó a gentino Ever Banega y Kevin Ayer San Lorenzo 1 cuatro puntos del Chelsea, Gameiro. La igualdad recalen- Independiente 0 líder del campeonato, que tó la pelea por la Liga española. tiene dos partidos menos y Hoy 16:00 Olimpo Porque Real Madrid goleó ante hoy jugará uno de ellos con el Sergio Pezzotta Def. y Justicia el Eibar por 3-0 con tantos de Quens Park Rangers. Aunque Hoy 17:00 Banfield Cristiano Ronaldo, Chicharito lo más esperado para hoy es el clásico de Manchester en- Patricio Loustau Lanús Hernández y Jesé, y así achicó tre el United y el City. Hoy 17:15 Unión dos puntos la distancia al equi- Fernando Echenique Sarmiento po catalán. Los merengues es- Hoy 18:15 Boca tán a dos unidades. El Atlético Mauro Vigliano Nueva Chicago de Madrid que dirige Diego Si- Hoy 21:30 Argentinos meone igualó con el Málaga 2-0 Fernando Rapallini River y no pudo acercarse. En otros partidos de la Liga española, Al- Mañana 16:00 Arsenal mería le ganó al Granada 3-0 y Luis Álvarez Newell’s Celta de Vigo vapuleó al Raya Mañana 20:10 Tigre Vallecano por 6-1. Pablo Díaz Estudiantes Mañana 21:10 Belgrano Pablo Lunati Quilmes InSÓLITO

Universitario de Sucre, que JUVENtUd pUNtErA empató la semana pasada LE GANÓ A LA JUVE con Huracán por la Copa Li- POSICIOnES bertadores, tenía que jugar n Gualeguaychú, Ferró esta décima fecha le permitió ayer frente al Bolívar por el cayó frente a Juventud a Juventud Unidad llegar a lo torneo boliviano. Y, aunque Equipo pts. J. G. El Parma dio E Unidad, que con el triun- más alto de la Primera B Nacio- quería suspender el partido, San Lorenzo 21 970 fo se convirtió en uno de los lí- nal. Alcanzó con el triunfo a Los no lo consiguió. Tuvo que salir R. Central 21 963 deres de la Primera B Nacional. Andes, que se mantenía como a jugar con siete juveniles, el mínimo reglamentario. Sin Boca 20 862 Fernando Zampedri marcó los único puntero del campeonato. embargo, a los 12 minutos del dos tantos del equipo entrerria- Pero el conjunto de Lomas tie- River 18 853 la sorpresa primer tiempo se lesionó un no, mientras que el gol del con- ne un partido menos y hoy pue- Racing 16 944 jugador y el árbitro terminó el junto de Caballito lo convirtió de volver a despegarse cuando partido. Ganó Bolívar 3-0. Belgrano 16 851 Víctor Gómez. La victoria en enfrente a Gimnasia en Jujuy. Banfield 16 851 l Parma, un club en quiebra Newell's 14 842 y que está al borde del des- Independiente 13 934Ecenso, dio el golpe ayer al ganarle 1-0 a la Juventus, líder Argentinos 13 834 del Calcio italiano. El gol del Par- Lanús 12 833 ma lo marcó el argentino nacio- Francia” Nuevo presidente Vélez 12 933 nalizado italiano José Mauri. Por EL PSG SE QUEDÓ CON LA de OdEpA su parte, Mauro Icardi y Rodrigo COPA DE LA LIGA CLÁSICO Tigre 12 833 Palacio marcaron en el triunfo del El uruguayo Julio Cé- Unión 11 825 Inter 3-0 frente al Hellas Verona. El equipo parisino goleó sar Maglione fue Y en otro partido de la jornada, el “Para el martes Estudiantes 11 832 4-0 al Bastia y así ratificó el Genoa le ganó 2-0 al Cagliari. La San Martín 10 924 tengo todo elegido como titular Juve sigue puntera en el Calcio, título que ya había logrado el Sarmiento 9 823 aunque la Roma, que está a cua- año pasado. Hubo dobletes claro, menos el de la Organización D. y Justicia 9 823 tro puntos, hoy se le puede poner de Zlatan Ibrahimovich y resultado”. Deportivo Paname- Gimnasia 9 923 a una unidad si le gana al Torino el uruguayo Edison Cavani. ricana. Remplazará como visitante. Ancelotti, sobre el Aldosivi 9 823 Jugaron Ezequiel Lavezzi y Javier Pastore. El PSG ahora al fallecido Manuel Quilmes 9 823 cruce con el Atlético. va por el campeonato. Vázquez Raña. Temperley 9 923 Godoy Cruz 9 923 Huracán 7 921 Twitter Colón 7 914 @Javi _Pastore @dflatorre @ aguerosergiokun @hernandezJuani C. del Norte 6 913 Javier Pastore diego latorre sergio agüero Juan M. hernández A. de Rafaela 5 905 Campeones !!! Esta copa sigue Tremendo como se enojan los padres Llegó el mejor refuerzo para el Feliz cumpleaños #102 a mi club Olimpo 4 804siendo nuestra. La segunda del con los hijos, rivales, entrenadores, clásico de mañana! Mientras, a #ADF y felicitaciones a todo el N. Chicago 3 803año . árbitros. Los niños perciben la full con la play. Te amo Ben! plantel superior por los partidos de Arsenal 3 703 tensión y juegan peor. Déjenlos ser. esta fecha de la pre, ínter y primera! domingo 12 de abril de 2015 | año 3 | n° 880 3

FúTBOL

BOCA Sara, el arco del triunfo El arquero de Boca lleva ocho partidos y el equipo apenas recibió un gol en contra. Esta tarde, ante Chicago, será su último juego en La Bombonera antes del partido contra River, donde Arruabarrena decidirá por Orion.

» Marcelo Máximo fue la retirada del arco –Orion [email protected] cumplía con su pena. Con la aprobación general. Dos se- manas después el entrenador uando Guillermo le daba el premio de jugar en 596 Sara vuelva a La la Libertadores cuando Boca se Bombonera, dentro presentó con una formación minutos de dos semanas, tal alternativa en Venezuela. Ese suma Sara en el vez tenga que mirar día, se quebró la racha de 322 arco entre torneo, Cel clásico frente a River senta- minutos sin goles en contra y do en el banco de los suplen- asomó un primer error cuando amistosos y Copa. tes porque es justo en ese mo- dio un rebote largo y Jhon Mu- mento cuando Agustín Orion rillo anotó para Zamora. Cinco estará en condiciones de atajar días más tarde, y nuevamente luego de cumplir con las cua- de manera inesperada, le tocó tro fechas de suspensión. Mien- entrar por la famosa infracción UN CLÁSICO tras tanto, el ahora arquero ti- de Orion contra Carlos Bueno tular de este equipo que dirige ante San Martín de San Juan. Atajó en los Rodolfo Arruabarrena conser- Fueron 11 minutos, y no le ano- va, desde los números y tam- taron goles. dos partidos bién desde buenas respuestas Desde ahí, a Sara se le pre- ante River en situaciones clave, un rendi- sentó la oportunidad de saber en el verano: miento que a cada paso ratifica que en los próximos cuatro aquello que se insinuó en los partidos iba a ser el titular. Así, triunfos de 1 a 0 partidos de verano frente a Ri- pasó el primero, contra Estu- y 5 a 0. ver. En ocho partidos jugó 596 Confianza - El único gol se lo marcó Murillo, en el 5 a 1 a Zamora donde dio un rebote largo. diantes, y Boca lo ganó 3 a 0. Su minutos y durante ese tiempo actuación fue correcta, pero el Boca apenas recibió un gol en todo porque saltó a la cancha otra vez ante los de Marcelo de Orion, quien abrió la puerta gol en contra no llegó por ese minutos y un gol en contra. Su contra, frente a Zamora y en la en distintos escenarios posibles Gallardo, la historia se repitió con la expulsión en la segunda factor suerte: cabeceó Diego presencia y el juego que en bue- goleada 5 a 1 en Venezuela. Si y la respuesta se mantuvo in- y con un contundente 5 a 0. De fecha ante Temperley. En esos Vera, dio en el palo y cruzó la nos ratos intenta el equipo van bien está claro que un arque- alterable. Primero fue la opor- esa muestra, a veces subesti- 45 minutos, se terminó de cer- línea. De todos modos, el reloj de la mano con este presente al ro nunca es el único responsa- tunidad del debut en el verano mada por tratarse de compro- tificar la sospecha. de Sara y la racha invicta poten- que, al menos y de acuerdo a lo ble de los goles y de los ceros, nada menos que ante River y misos que se juegan en plena Su aparición en la cancha de cia un poco más su figura. En la que considere el Vasco, le que- la presencia del ex Rafaela, por con un equipo que llegaba gol- pretemporada, se encendían Boca –señal del destino, que le segunda prueba, Boca le ganó a dan dos presentaciones: esta primera vez genera una som- peado por el 1-4 ante Racing. luces como para pensar en una dicen- se dio contra su ex equi- Huracán 2 a 0 y entonces el ar- tarde ante Chicago y la próxi- bra para Orion. Fue 1 a 0, y Sara se llevó el in- competencia por el puesto que po: Atlético de Rafaela. El triun- quero de 27 años y ocho parti- ma semana frente a Lanús. Des- La marca es fuerte, sobre victo. En su segunda prueba, hasta entonces era exclusividad fo, 1 a 0, prolongó ese invicto y dos con el arco alcanzó los 596 pués, será tiempo para River.

télam Al ataque por la punta Boca N. Chicago El Vasco y un equipo ofensivo para recibir a Chicago.

oca saldrá a atacar para Pavón por izquierda, Federico de esa tarea que Erbes, sobre todo 31 G. Sara 1 A. Sánchez defender la punta del Carrizo por la derecha y Daniel en los últimos compromisos, ha- 4 G. Peruzzi 4 M. Galarza campeonato, esa que con- Osvaldo en el medio. bía cumplido en gran nivel. 2 D. Díaz 6 A. Masuero B 6 M. Torsiglieri 33 R. Espíndola siguió con seis triunfos y dos Todo ese potencial tirará el Chicago, con apenas tres empates –sumó el 83,3 por cien- Vasco para buscar un puntos y en el fondo 18 N. Colazo 3 M. Arias 8 P. Pérez 21 M. Puch to de los puntos en juego-, con nuevo triunfo. La baja de la tabla –tres em- 17 M. Meli 5 D. Lemos una formación ofensiva frente de Cristian Erbes por pates y cinco derrotas- 10 N. Lodeiro 34 M. Vera a Chicago. Del medio para arri- lesión –estará un mes 9 tendrá la difícil misión CAMBIOS 11 F. Carrizo 24 L Baldunciel ba, ahí donde Rodolfo Arruaba- y medio afuera por un de ir a buscar su pri- METE RESPECTO 23 D. Osvaldo 19 L. Solignac rrena plantea el juego agresivo esguince en el rodilla A LOS 11 QUE mer triunfo en el tor- 14 C. Pavón 18 P. Ruiz que pretende para este equipo, de la pierna izquierda- GANARON ANTE neo nada menos que DT: Arruabarrena DT: A. Nania armó un mediocampo con Cé- obligó al entrenador a WANDERERS. frente a este presente sar Meli, Pablo Pérez y Nicolás mover piezas en la fun- que muestra Boca más Cancha: Boca. Lodeiro, más tres hombres que ción de volante central. allá de la rotación que TV: TV Pública. Hora: 18:15 tendrán la función de delante- Ahí, acomodó a Pérez, quien ha- plantea el DT, que meterá nueve ros pero que se pueden adaptar bitualmente se mueve suelto por cambios respecto al que ganó 3 Árbitro: Mauro Vigliano. a la mitad de la cancha: Cristian los costados y ahora se hará cargo a 0 ante Wanderers. Goleador - Osvaldo, con tres, es quien más marcó en el torneo. 4 año 3 | n° 880 | domingo 12 de abril de 2015

FúTBOL

torneo de PrIMerA dIVISIÓn Racing logró volar alto La Academia aprovechó el hombre de menos de Huracán durante todo el segundo tiempo y logró una victoria que lo deja en carrera por los primeros lugares. Los dirigidos por Cocca mostraron mejor imagen que en Paraguay. télam

» Nicolás Zuberman [email protected]

i había algo que ca- racterizaba al Ra- cing campeón del semestre pasado era la homogeneidad: Sen las últimas diez fechas del campeonato, en las que la Aca- demia construyó la racha que lo llevó a dar la vuelta olímpi- ca, Cocca se nutrió de una base de 14 jugadores que se alterna- ban jornada a jornada. Sin em- bargo, en este 2015 el conjunto de Avellaneda perdió esa cons- tancia y el entrenador toda- vía está en la búsqueda de un ideal. Desde que perdió como local contra Sporting Cristal por la Libertadores, el técnico viene ensayando distintos es- quemas, con resultados dispa- res. Contra Huracán, más allá de la victoria que le permitió a Racing llegar a su octavo par- tido consecutivo sin derrotas por el torneo local, la prueba no salió demasiado bien. En el primer partido tras aquella caída, contra Colón, el DT paró una línea de tres defensores y puso a Romero como enlace. En la revancha contra Cristal en Perú, en el complemento soltó al para- guayo detrás de dos puntas, situación que se repitió con- tra Defensa y Justicia al fin de semana siguiente. Contra San Martín de San Juan, Marcos el primero - Sánchez pone en ventaja a Racing con un muy buen cabezazo. El defensor, la figura del partido, le ganó a todos cuando se elevó en el área. Acuña (que junto a Santiago Nagüel parecen ser los como- dos principales referentes del Con diez para el conjunto de dines del entrenador) apareció plantel luego de los últimos Apuzzo fue más difícil disimu- como mediocampista central tres partidos: la actitud. lar que sus suplentes están un adelantado. Frente a Estudian- Al igual que ocurrió en la jor- escalón por debajo de los de la tes, Pablo Alvarado subió a la 3 nada pasada del torneo local en 4 Academia. El visitante salió al 6 mitad de la cancha y se quedó la igualdad contra Estudiantes y Cilindro con la cabeza definiti- para el choque con Guaraní, en triunfos tal como había pasado entre se- triunfos vamente puesta en el decisivo años el que el doble cinco fue mar- consiguió racing mana en la derrota en Paraguay consecutivos como encuentro que jugará el martes hace que Huracán cadamente defensivo. contra Guaraní, la Academia por contra Cruzeiro por la Liberta- Contra el Globo, en tanto, sin diego Milito en momentos transitó el encuen- local suma racing dores y nunca siquiera intentó no le puede ganar por primera vez en el ciclo Coc- la cancha. tro con un paso demasiado can- en el torneo. lastimar a un Racing que se ter- a la Academia. ca Racing jugó con un solo de- sino, sin vocación de ataque y minó por encontrar con la vic- lantero, nuevamente con Ro- con egoísmo cada vez que esta- toria más por falencias del rival mero como enganche y con ba cerca del área rival. Y aunque que por virtudes propias. Nagüel y Acuña con los perfi- pido por la expulsión de Sote- en el complemento el local pare- Núñez, lo cierto es que ese cam- La buena para el conjunto de irá por el primer puesto del Gru- les cambiados en las bandas. lo sobre el final de la primera ció ser un equipo más ofensivo bio de imagen se debió más al ex- Avellaneda es que logró ganar po 8. Sin demasiado juego y con Y, más allá de que al equipo le parte), el principal problema que lo que había exhibido en sus cesivo retraso de las líneas de un sin Milito, una de sus grandes una prueba que no terminó de faltó profundidad durante los durante esa etapa inicial fue el presentaciones anteriores, prin- Globo que se había quedado con deudas pendientes. Ahora, con ser positiva, pero con la confian- 45 minutos que duró el expe- mismo del que habían adver- cipalmente a partir de la buena un hombre menos demasiado la clasificación a octavos de final za de estar cada vez más arriba rimento (que se vio interrum- tido tanto el técnico como los producción del ingresado Carlos temprano en el partido. de la Copa asegurada, el martes en el campeonato. domingo 12 de abril de 2015 | año 3 | n° 880 5

télam Racing Huracán Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 2 0 Cancha: Racing Goles: ST 29m N. Sánchez (R), 1 S. Saja 6 1 M. Díaz 635m Núñez (R) Cambios: ST C. 24 G. Díaz 6 19 S. Echeverría 4 Núñez (7) por Nagüel (R), 12m L. 2 N. Sánchez 7 21 M. Nervo 5Campana por Borghello (H), 18m 23 Y. Cabral 6 25 E. Domínguez 4 W. Camacho por Cerro (R), 20m 25 G. Voboril 5 28 G. Sotelo 2L. Zaragoza por Torassa (H), 29m M. Acuña E. Gallegos 17 5 14 4 G. Bou por Romero (R) y 37m A. 18 F. Cerro 5 27 P. Bruna 4 Romero Gamarra por Gallegos 19 N. Acevedo 5 16 I. Moreno y F. 5 (H). Amonestado: Zaragoza (H) 26 S. Nagüel 4 30 D. Montenegro 5 Expulsado: PT 44m Sotelo (H). 10 O. Romero 6 11 A. Torassa 4 9 B. Fernández 4 23 I. Borghello 3 Árbitro: Diego Ceballos. DT: D. Cocca DT: O. Asad COMENTARIO LA FIGURA Los dos equipos encararon el partido sin demasiada decisión, como para dejar en claro que la cabeza de ambos está puesta en el partido por la Libertadores que jugarán en la semana. La expul- sión de Sotelo sobre el final de la primera parte le puso a Racing la presión de ganarlo y llevó a Huracán a defenderse más cerca Nicolás Sánchez: El central vol- de su área de lo que ya lo estaba vió a ser lo mejor de la defensa haciendo. Sin hacer demasiado de Racing y además marcó el gol mérito, en la segunda parte que abrió el camino a la victoria, Racing destrabó el encuentro con su segundo tanto del campeo- un cabezazo y liquidó a un Globo nato. Cada vez es más dueño del que nunca tuvo reacción. puesto, vuelva o no Lollo.

Arriba y abajo

OSCAR Brian ROMERO Fernández El paraguayo volvió a Al delantero le dieron De las pocas - Huracán no tuyvo muchas llegadas al arco de Racing. Y menos cuando se quedó con 10. Acá intenta Borghello. demostrar que como una nueva chance desde enlace se siente cómodo y el arranque, esta vez como que le puede aportar mucho única referencia y volvió al equipo. El problema es a estar muy errático con POR TODO que a veces queda muy lejos el arco. Pecó de egoísta y del arco rival. tomó malas decisiones. “Acá no es cuestión Falta la sangre joven GUILLERMO CARLOS de elegir entre el SOTELO Núñez A pesar de la rotación que lleva adelante Diego Cocca, El lateral de Huracán Un tiempo le alcanzó al campeonato o la venía cuestionado por uruguayo para mostrar Copa. La prioridad los juveniles del club no tienen lugar en el equipo. sus últimas actuaciones que, cuando su físico se lo en un equipo como y en Avellaneda empeoró permite, puede brindarle todo: se fue expulsado antes muchas soluciones a Racing es ganar or la carga de parti- En la prevía parecía una Juan Dinenno, figura de Tem- del entretiempo por doble Racing. Pese a doblarse la todo.” amarilla cuando era el único rodilla, siguió en la cancha dos entre campeona- buena oportuniad para que perley en el ascenso y también amonestado del partido. y convirtió un gol. Carlos Núñez P to y Copa, Diego Coc- Facundo Castro se sumara a la cedido a préstamo por decisión ca, como otros entrenadores, línea de ataque. El juvenil fue del actual DT. Otro que tampo- recurrió a la rotación. El DT el goleador de la reserva de Ra- co tiene lugar en el equipo es hizo ocho cambios con res- cing que se consagró subcam- Juan Musso, el aquero de 20 pecto a la derrota por la Li- peón pero, a pesar de que el años de las inferiores del club. Capusotto y los libros racinguistas bertadores ante Guaraní propio Cocca había asegura- Ayer jugó Sebastián Saja, pero pero, a pesar de poner varios do que pretendía “darle lugar cuando el titular no puede es- Diego Capusotto, suplentes, sigue sin darle es- a los pibes”, Castro sólo jugó tar, Cocca se viene inclinando fanático de la pacio a los juveniles del club. en la derrota ante Atlético de por Nelson Ibáñez, que tiene Para el partido frente a Hu- Rafaela y entró unos minutos contrato hasta junio. Academia, estuvo en racán, faltaron Diego Milito, ante Olimpo. Además, durante Para el martes, cuando Ra- la apertura de la Feria Yonathan Cabral y Gustavo el verano, el entrenador deci- cing reciba a Deportivo Táchira, Bou – ingresó en el segunto dió ceder nuevamente a prés- seguramente volverán al once del Libro Racinguista, tiempo – pero, en vez de pro- tamo a Roger Martínez; el co- titular Bou, Milito y Núñez a pe- donde se difunde la mover alguno de los delante- lombiano lleva convertidos sar de que no llegarán en op- literatura del equipo ros de la reserva, se inclinó cuatro goles en Aldosivi mien- timas condiciones físicas. De por cambiar el esquema para tras que Bou y Carlos Núñez, todas maneras, aunque ellos es- de Avellaneda. el arranque y dejar Brian Fer- los de la Academia, suman tres tén o no, por ahora, los juveni- nández solo arriba. cada uno. Similar es el caso de les deberán seguir esperando. 6 año 3 | n° 880 | domingo 12 de abril de 2015

FúTBOL

San Lorenzo torneo de primera división le ganó a Independiente y alcanzó la línea de Rosario Pegó una y se subió a la punta Central. Leandro Romagnoli y Mercier fueron fundamentales en el triunfo de los de Boedo. En el mejor momento del Rojo, hizo el gol Villalba.

» Julián Martinez [email protected]

s cierto que el triunfo de San Lorenzo tiene un calor especial al devolverlo, al menos por unas horas, a la ecima de la que lo habían baja- do el pasado domingo en el Mo- numental, porque incluso pudo recuperar la imagen que había despertado críticas en su paso por Núñez y porque ganó el se- gundo clásico del año. Sin em- bargo, es mucho más importan- te desde lo anímico porque era el factor fundamental para en- carar días decisivos en la Copa Libertadores. Dentro de cua- tro días deberá ir en busca de sumar en San Pablo ante el ri- val más duro del grupo y luego vencer a Danubio para seguir sosteniendo el sueño de repe- tir en la Copa. Para dicho compromiso re- cuperó a dos hombres que fue- ron gravitantes en la última edición de la Libertadores y a los que el Patón necesita para Festejo interminable - Villalba grita su gol y sus compañeros lo abrazan para celebrar la enorme efectividad de San Lorenzo, que convirtió en una de las pocas que tuvo en el primer tiempo contra el Rojo. aumentar las expectativas: pri- mero con el retorno de Nestor También volvió a contar equipo en busca de la igualdad. Ortigoza, hombre fundamen- con el diez como el verdadero El Pipi fue quien con su catego- tal del sueño azulgrana tanto sostén futbolístico del equipo. ría marcó diferencias en la se- en el juego como en la marca; Leandro Romagnoli, el hom- gunda etapa. y volvió a disfrutar de la cuota pipi presente bre récord que a los 34 años se Gritos Especialmente, porque en sin triUnFos goleadora a de Héctor Villalba. convirtió en el tercer jugador la primera mitad el Rojo hizo El juvenil que se hizo hombre con más presencias en la his- transpirar al Ciclón. Si bien San con un gran 2014 a nivel conti- toria de San Lorenzo y que en Lorenzo fue quien se plantó nental y que ayer demostró que 353 la semana fue agasajado en la 12 con mayor agresividad, al con- 3 quiere volver a ser el jugador partidos oficiales legislatura porteña, se convir- goles, con el de ano- tar con las primeras jugadas de partidos acumuló picante y agresivo por el cual cumplió Romagnoli tió en el conductor de los hilos che a Independiente, riesgo, como al gran pase de la anoche Independien- hasta se habían recibido ofer- de un equipo que, más allá de figura Juan Mercier que dejó a tas europeas. Su conquista en en San Lorenzo. Se unas dificultades, jugó un gran lleva convertidos Emanuel Mas cara a cara con el te sin victorias en el minuto final de la primera convirtió en el ter- segundo tiempo; por momen- Héctor Villalba con Ruso, quien evitó la caída con el torneo. El último mitad, y segundos después de cer jugador con más tos agresivo, con peligro en el la camiseta de San el pie extendido. Fue el Rojo el triunfo fue en la sexta perderse un mano a mano, fue arco rival y supo aprovechar los que supo cómo hacerse dueño determinante para su esperan- presencias. Le entre- espacios de un campo de jue- Lorenzo. Lleva dos en del mediocampo, al achicarlo fecha, cuando goleó zadora recuperación. garon una plaqueta. go que se hace enorme con un el torneo. a lo ancho con Federico Man- 4-0 a Arsenal. domingo 12 de abril de 2015 | año 3 | n° 880 7

télam San Lorenzo Independiente 1 0

12 S. Torrico 7 1 D. Rodríguez 7 7 J. Buffarini 6 26 G. Toledo 6 Pegó una y se subió a la punta 2 M. Cetto 5 2 C. Tula 5 6 M. Caruzzo 5 14 V. Cuesta 5 télam 21 E. Mas 6 31 N. Tagliafico 5 5 J. Mercier 7 8 J. Méndez 6 20 N. Ortigoza 6 27 D. Rodríguez 5 15 H. Villalba 7 11 F. Mancuello 7 23 S. Blanco 5 32 M. Pisano 5 10 L. Romagnoli 7 9 C. Riaño 6 26 M. Matos 6 18 L. Albertengo 4 DT: E. Bauza DT: J. Almirón

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1

Cancha: San Lorenzo

Gol: PT 43m H. Villalba (SL). Cambios: PT 37m F. Bellocq (5) por D. Rodríguez (I). ST 14m F. Pizzini por M. Pisano (I); 24m P. Barrientos por S. Blanco (SL); 29m F. Mussis por H. Villalba (SL); 35m M. Cauteruccio por L. Romagnoli (SL); 36m M. Benítez por J. Méndez (I). Amonestados: J. Mercier, H. Villalba, J. Buffarini y P. Barrientos (SL). J. Méndez (I). Árbitro: Diego Abal.

Gana arriba - Mancuello, de gran partido, domina la pelota que llaga alta ante la marca de Villalba, autor del único gol. COMENTARIO El encuentro comenzó muy dis- putado en la mitad de la cancha, Arriba y abajo por momentos con pierna fuerte. Contreras se fue En ese contexto, a San Lorenzo le costó mucho generar peligro. LA VIGENCIA DE LA LESIÓN DE Independiente fue más práctico, ROMAGNOLI RODRÍGUEZ estuvo más atinado en los pases El Pipi se fue de la El volante del Rojo porque quiere y provocó varias chances, pero cancha con una sufrió una lesión falló en la definición. El gol antes ovación merecida. La pidió grave en una acción del entretiempo le permitió al siempre en un partido en desafortunada: se dobló jugar el Mundial Ciclón manejar los tiempos, pero el que todos rasparon y le el tobillo derecho de el Rojo lo obligó a replegarse y dio al equipo un salto de manera impactante y fue. le generó ocasiones suficientes calidad. Se informó que es una El juvenil delantero se sumará al como para igualar el marcador. fractura de tibia. Aun así, los de Bauza también se MUCHA pIERNA Lobo: “Necesito ritmo de Primera.” las arreglaron para llevar peligro FUERTE LOS ARQUEROS al arco del Ruso y el final se hizo En un encuentro Rodríguez y Torrico de ida y vuelta. disputado en el medio, tuvieron intervenciones ecesita y quiere jugar. tal para poder integrar la Selec- no faltó dureza en las de mucha dificultad. El del Por ese motivo, Rodrigo ción Nacional Argentina Sub 20 entradas. Varios jugadores Ciclón le ahogó los gritos Contreras se perfila ha- que disputará el mundial”, decla- no tuvieron en cuenta el a Mancuello y a Riaño, N Festejo interminable - Villalba grita su gol y sus compañeros lo abrazan para celebrar la enorme efectividad de San Lorenzo, que convirtió en una de las pocas que tuvo en el primer tiempo contra el Rojo. LA FIGURA cia nuevos rumbos. Lo contra- ró el delantero tucumano. físico del adversario a la mientras que el Ruso se rio ocurre con Alan Ruiz, quien Otro que podría emigrar hora de las entradas, ante quedó con una de Villalba y cuello y Matías Pisano bien por un árbitro muy permisivo. con otra de Mas. manifestó ayer sus deseos de es Alan Ruiz, quien fue tenta- el medio y armando socieda- quedarse, pese a que parecía te- do por Atlético Paranaense, de des y aprovechando la subida ner todo acordado para un tras- Brasil, para irse a préstamo con de los laterales. Así fue como paso. El delantero juvenil fue ce- cargo y opción hasta fin de año, Independiente comenzó a des- dido a préstamo por un año y sin donde le garantizaron la conti- nudar flaquezas en San Loren- DIMOS TODO EL PRIMERO opción a Gimnasia y Esgrima La nuidad que no puede tener en zo y cómo con tres remates del Plata, donde ya jugó el año pa- San Lorenzo. Sin embargo, el seleccionado Mancuello y con “Es un clásico, “En el primer sado. El integrante de la Selec- futbolista platense, campeón la peligrosidad de Claudio Ria- es un partido tiempo hicimos ción Argentina campeona del con el Ciclón del Torneo Inicial ño acorraló al local. A tal punto Sudamericano sub-20 empezará 2013, declaró ayer que quiere que lo llevó a cometer demasia- Juan Mercier: el Pichi se duro. Dimos un buen partido. a entrenarse mañana con el club quedarse en el club de Boedo dos errores y que, salvo por la hizo fuerte en el medio, en un todo, el equipo se Merecimos platense, club al que regresará para pelear un lugar. En este se- partido que se disputó mucho seguridad de Sebastián Torri- por la grave lesión del defensor mestre, disputó apenas 53 mi- en ese sector. Presionó constan- brindó. Estamos irnos con otro co y las pocas posibilidades que Lucas Licht, quien estará para- nutos entre los ingresos en los temente, tuvo el quite que suele conformes con lo resultado. Tuvimos tuvo el goleador del equipo Lu- ofrecer y estuvo muy seguro con que hacemos.” situaciones.” do al menos por ocho meses. encuentros ante Colón, Corin- cas Albertengo, no pudo rubri- la pelota, para distribuir y para “Me voy porque necesito jugar y thians y Chicago. En el fútbol car su tramo más favorable en juntarse con Ortigoza. Juan Mercier Federico Mancuello adoptar el ritmo de Primera Divi- brasileño, jugó en Gremio du- el partido. sión. Es un requisito fundamen- rante todo 2014. 8 año 3 | n° 880 | domingo 12 de abril de 2015

FúTBOL

Rosario Central TornEo DE priMErA División consiguió, en tiempo de descuento, un gran triunfo Sufrió, lo ganó en el final y por 2-1 ante San Martín. Y así logró dejar se volvió a subir a la punta atrás la racha télam de empates y Quejas de los alcanzar la cima. sanjuaninos na parte importan- Después de conseguir el te de Rosario está empate parcial, los juga- de fiesta, a puro dores de San Martín de San carnaval amarillo Juan comenzaron a demo- y azul: Central, por rar mucho el juego. Por esa Ulo menos hasta que jueguen hoy razón, Eduardo Coudet co- Boca y River, es el único puntero menzó a protestar y termi- del campeonato. Sin jugar bien, nó expulsado por el árbitro el equipo de Eduardo Coudet le Silvio Trucco. Pese a eso, los ganó 2 a 1 a San Martín de San jugadores del equipo san- Juan con un tanto de cabeza en juanino se quejaron y acu- el último minuto de Alejandro saron al árbitro de haber Donatti. Con este triunfo, el Ca- adicionado más tiempo de nalla rompió una racha de tres lo que debía. “Está bien que empates consecutivos y conti- somos San Martín de San núa invicto e ilusionado. Juan, pero pareció excesi- Faltando cuatro minutos vo lo que marcó. Trucco es- para el final, el árbitro Silvio taba muy nervioso”, contó Trucco decidió expulsar al Cha- Mauro Bogado, el volante cho por excedirse en sus protes- del equipo visitante. tas y el ídolo de Central decidió Gustavo Colman, uno correr por el medio de la cancha que ingresó en Central y tu- hasta llegar a la boca del túnel, vo una gran actuación, des- ganándose la ovación de todo estimó la acusación y cele- el estadio. Coudet no se fue al bró la victoria de su equipo. vestuario, se quedó viendo el “Logramos sobre el final al- partido y arengando a sus di- go que merecíamos.” rigidos para que sigan corrien- Locura Canalla - Los jugadores de Rosario Central celebran el triunfo agónico, el que le permitió alcanzar la cima. do y busquen la victoria en los instantes finales, como si pre- llegar a la punta en una de las mo que ganó los primeros cinco do asumió el cargo de entrena- tral tiene mucho por mejorar. Domínguez se hace dueño del sagiara el final de la novela. Se- últimas jugadas del encuentro. encuentros de manera consecu- dor y los roles, por lo menos en No es un equipo que haga bri- equipo y cuando las papas que- gundos después, volvió a entrar Cuando termine la fecha, Boca tiva. Cumplió su objetivo y vol- ese tanto, se invirtieron: Marco llar los ojos, pero tiene juga- man –como ayer– entra Gusta- a la cancha, pero para gritar el lo puede llegar a superar y Ri- vió a la cima –pese a que Facun- Ruben, el goleador del campoe- dores que están pasando por vo Colman y, como ante Tigre gol de Donatti como un desafo- ver igualar, pero nada podrá cal- do Pumpido había decretado el nato con ocho gritos, recuperó un gran momento. Cuando no en la segunda fecha, le cambia rado, agitando sus brazos para mar el festejo de los jugadores, empate parcial– pero a Central la pelota y asistió como si fuera aparece Marco Ruben, el golea- la cara al equipo: Colman fue festejar un triunfo agónico que el cuerpo técnico y los hinchas le cuesta encontrar su juego: no un enganche a Cervi, que defi- dor del campeonato, quien se quien asistió con un gran centro celebró todo el Gigante. Donat- de Central. luce. Se puso en ventaja después nió con sutileza por encima de pone el equipo al hombro es a Donatti, que como ante Defen- ti cabeceó y el delirio se apode- Pese a la alegría, el Chacho de un golazo de Franco Cervi, la Luis Ardente. Cervi; cuando ninguno de los sa y Justicia en la fecha pasada, ró de un estadio que vibró por sabe que su equipo no es el mis- joya que descubrió Coudet cuan- Aún con la victoria, Cen- dos encuentra la pelota, Nery convirtió con un cabezazo.

R. Central San Martín SJ Datos EL ANÁLISIS RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA Pese a que San Martín de San Rosario Central. LA rACHA 2 1 Cancha: Juan sólo generó dos situaciones “La felicidad de Goles: PT 36m F. Cervi (RC), ST de gol en todo el partido, Central los tres puntos y 32m F. Pumpido (SM), 49m A. nunca estuvo cómodo en el 1 M. Caranta 6 1 L. Ardente 4 Donatti (RC). Cambios: ST 10m partido. Con poco, el visitante ver cómo explotó 29 V. Salazar 5 40 J. L. Gómez 5 E. Aparicio por M. Covea y S. complicó al Canalla, que después el estadio en el 6 Y. G. Andrade 6 2 J. F. Mattia 5 Navarro por C. Canuhé (SM), 22m de recibir el empate entró en una 3 2 A. Donatti 7 27 R. Vera 5 nebulosa y no podía encontrar empates consecuti- F. Barrientos por D. Musto y F. segundo gol es 33 C. Villagra 6 31 R. Iberbia 6 Niell por C. Delgado (RC), 28m la pelota. Pero sobre el final, con vos llevaba Rosario 23 N. Domínguez 6 5 M. Gelabert 6 la garra que le quiere imponer Franco Cervi: el volante de algo que no tiene G. Zabala por M. Gelabert (SM), 5 D. Musto 5 8 M. E. Bogado 5 Eduardo Coudet a sus dirigidos, Central, como en casi todos los Central en el cam- precio. Estamos 35m G. Colman por J. Aguirre 10 F. Cervi 8 29 M. Covea 6 el local se llevó la victoria por un partidos de su equipo, fue decisivo (RC). Amonestados: G. Andrade, peonato. Antes había muy contentos con 27 J. Aguirre 5 33 C. Canuhé 6 cabezazo agónico de Alejandro con sus enganches y sus gambe- ganado los cinco el triunfo .” 19 C. Delgado 5 19 M. Figueroa 7 Cervi, Domínguez (RC), Gelabert, Donatti. Así el Gigante de Arroyito tas. Fue el encargado de distribuir primeros partidos del 9 M. Ruben 6 9 F. Pumpido 6 Bogado, Iberbia, Figueroa (SM). se transformó en una fiesta y el juego y marcó un golazo con el Damián Musto Central llegó a la punta. que se abrió el encuentro. torneo. DT: E. Coudet DT: C. Mayor Árbitro: Silvio Trucco. domingo 12 de abril de 2015 | año 3 | n° 880 9

La palabra y la vida al límite del Fortín Los de Liniers, que llegaron a Mendoza buscando paz tras el cruce de declaraciones, estuvieron dos veces arriba pero se lo terminaron igualando.

fotos: télam élez vive al lími- te; ayer, el equipo de Liniers estuvo dos veces en ven- Figura - Medina, autor del tercero y cuarto de Gimnasia. taja pero, como Vno pudo contener a la delante- ra de Godoy Cruz, terminó em- El Lobo mostró patando el partido. También vive al límite porque entre tan- tas declaraciones cruzadas casi no quedan días calmos en la Vi- los dientes lla Olímpica. En su visita a Men- doza, el equipo de Miguel Ángel Russo tuvo sus puntos altos, po- por su técnico dría haber ganado pero, en el se- gundo tiempo, el Tomba encon- Gimnasia goleó a Aldosivi y su DT, tró cómo quedarse con algo de la tranquilidad que Vélez pensa- Pedro Troglio, respira tranquilo. ba llevarse a Buenos Aires. En las últimas semanas, la decisión de excluir del plantel uchos rumores victo de cinco encuentros y un a Sebastián Sosa y Alejandro circularon por La rendimiento en alza, se puso en Cabral y, luego, la mano de Plata durante la ventaja temprano en el partido Mariano Pavone y el penal rec- semana alrede- y estaba en absoluto control de tificado por Germán Delfino, Mdor de la continuidad de Pe- lo que sucedía dentro del cam- con presunta ayuda de la tele- dro Troglio como entrenador po de juego. Sin embargo, en el visión, los puso en el centro de de Gimnasia. Con tres parti- complemento el local empató la escena. Aunque Russo haya dos consecutivos sin ganar rápido gracias a un gol en con- aclarado en los días previos al y solamente una victoria en tra y, entonces, se despertó An- viaje a Mendoza que “se priori- ocho fechas del campeonato, tonio Medina. za lo económico”, en lo depor- las versiones indicaban que el El ex Rosario Central brindó tivo, el remplazo del arquero ciclo del técnico dependía del un recital de fútbol en quince mi- uruguayo, Alán Aguerre, ratifi- resultado del partido contra nutos y permitió que Gimnasia li- có el buen desempeño que ha- Aldosivi. Y los jugadores, que quidara el partido: primero, apiló bía tenido en la fecha pasada Equilibrado - Cubero va al cruce. Vélez siempre estuvo en ventaja pero no logró sostenerlo. en los últimos días habían a tres hombres en la izquierda y en el 2 a 1 ante Arsenal. Ayer, manifestado públicamen- le sirvió el gol a Ignacio Fernán- salvó a Vélez con el penal ataja- efectividad, metió casi todas las ro en el área. La polémica de Vé- Es que en Liniers todavía no en- te su apoyo al DT, volcaron dez, 180 segundos después apro- do a Leandro Fernández, quien que tuvo. lez en cambio no finalizó después contraron la fórmula para man- las palabras dentro de la can- vechó un error de Federico León a pesar de haber errado en esa El partido además de intenso del empate en Mendoza; aunque tener el plantel en equilibrio por cha: el Lobo goleó a Aldosivi y en un despeje para ampliar la di- oportunidad fue uno de los ju- y emotivo fue polémico porque Russo haya aclarado que “la idea más que anticiparon las decisio- tomó aire. ferencia y, a los 32 minutos, sacó gadores que más trabajo le dio el árbitro Néstor Pitana cobró pe- es no diezmar el plantel”, hasta nes que se tomarán en el futuro Parecía que se venía una ventajas del desorden defensivo a la defensa visitante. nal por una falta inexistente so- los goles de ayer estarían en duda inmediato y que le pone fecha de tarde complicada en el Bos- de Aldosivi para aparecer en so- Más allá del muy buen nivel bre Mercado y consideró “casual” si, finalmente, Pavone también si- vencimiento a varios pesos pesa- que, porque el Tiburón, que ledad en el segundo palo y con- de Pavone, y del doblete que una clara mano de Fabián Cube- guiera los pasos de Sosa y Cabral. dos del grupo. llegaba al partido con un in- vertir el cuarto. lo puso dos veces en ventaja al Fortín, en el comienzo del se- Godoy Cruz Vélez Datos Gimnasia Aldosivi Datos gundo tiempo, casi nadie ayu- RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 daba al principal delantero del equipo. Por eso, el segundo gol 2 2 Cancha: Mundialista (Mza.) 4 1 Cancha: Gimnasia se demoró hasta la primera ju- LA RACHA gada en la que Milton Caraglio Goles: PT 29m M. Pavone (V), ST Goles: PT 19m Sand (A); ST 4m 1 R. Rey 6 1 A. Aguerre 6 22 N. Navarro 5 1 Campodónico 5 logró asociarse correctamente 12m Fernández, 21m Pavone (V), Ortíz, en contra (G), 20m I. Fer- 4 L. Ceballos 4 5 F. Cubero 6 4 F. Oreja 5 4 I. Quilez 4 a su compañero de ataque. Por 38m Ayovi (GC). nández (G), 23m y 32m A. Medina 30 D. Viera 4 4 E. Amor 5 2 O. Barsottini 5 2 G. Ortíz 4 (G). Cambios: PT 8m C. Soto por el contrario, Godoy Cruz con- 6 S. Olivares 5 30 F. Cardozo 4 23 I. Coronel 5 6 F. León 4 Cambios: ST 13m Correa Rolón 17 Canever (A); ST 22m J. C. Mense- solidó su empate con el empu- 3 J. Alvacete 5 24 N. Tripichio 4 Dobletes lleva con- 26 O. Benítez 5 3 F. Canever - (V), 26m Garro por Ceballos (GC), guez por Lagos (A), 30m J. Rojas je de los delanteros. Entre Ke- 40 K. Mercado 7 22 L. Rolón 5 7 M. Meza 5 7 P. Lugüercio 5 26m Díaz por Jeres Silva (GC), vertidos en su carre- vin Mercado, Fernándo Zuqui, 10 D. González 4 18 L. Somoza 6 5 R. Brum 5 19 M. Rivero 5 por Meza (G), 34m A. Vildozo por 27m Romero por Desábato (V), Jaime Ayoví y, principalmente, 5 L. Jerez Silva 5 23 L. Desábato 4 ra Mariano Pavone. 10 A. Fernández 5 5 H. Lamberti 5 R. Martínez (A), 36m N. Mazzola 31 Bella por González (GC), 46m Leandro Fernández sacaron al 8 F. Zuqui 6 16 l. Villalba 5 El delantero se iría 8 I. Fernández 6 31 D. Lagos 5 por Medina (G) y 39m B. Andrada Ferreyra por Villalba (V). Amo- Tomba a flote. El local nunca es- 13 J. Ayovi 6 9 M. Caraglio 6 33 A. Medina 7 14 R. Martínez 5 por I. Fernández (G). Amonesta- Jeres Silva, Fernández de Vélez a mitad de tuvo arriba en el marcador pero 9 L. Fernández 8 8 M. Pavone 8 nestados: 9 P. Vegetti 5 18 J. Sand 5 dos: Meza (G); R. Martínez, Lagos (GC), Amor (V).Árbitro: Néstor fue el que más jugadas de ries- DT: D. Oldrá DT: M. Russo año cuando venza su DT: P. Troglio DT: F. Quiroz y Lamberti (A). Árbitro: Darío Pitana. go generó. Vélez respondió con préstamo. Herrera. 10 año 3 | n° 880 | domingo 12 de abril de 2015

FúTBOL

PRIMERA DIVISIóN télam fotobaires River jugará con los suplentes Ante Argentinos el Millonario hoy va con un equipo alternativo porque el objetivo es la Libertadores.

Cara a cara - Barros Schelotto y Matías Almeyda, los entrenadores del Grana y del Taladro. Apasionante: Banfield-Lanús El clásico del sur del Conurbano Bonaerense genera

La carta - De juego para Marcelo Gallardo en la cancha del Bicho es el Pity Martínez. gran expectativa en un momento especial de ambos.

espués del em- oy habrá una nueva que fue goleado por San Lorenzo En el Grana, el mellizo Guillermo Argentinos River pate agónico edición del clásico del (4-0) como visitante y luego cayó hará una variante, el ingreso de que consiguió sur. Desde las 16, en el ante Argentinos Juniors (1-0) de Nicolás Aguirre en el mediocam- River en México Florencio Sola, Ban- local, y se trata del peor momen- po en lugar de Matías Fritzler, aún ante Tigres, los 8 Hfield recibirá a Lanús en un parti- to del ciclo del entrenador Gui- con un edema en el ojo derecho Djugadores y el cuerpo técnico do que arrancará caliente después llermo Barros Schelotto, no sólo producto del golpe de puño que del equipo de Núñez coinci- 1 L. Ojeda 1 M. Barovero jugadores de las declaraciones cruzadas en por los resultados sino también le aplicó un hincha de su propio dieron en que esa igualdad se 4 P. Matricardi 24 E. Mammana la semana. El Taladro, en su me- por el juego. En Banfield, Alme- club luego de la derrota ante Ar- puede tomar como una señal: 2 M. Torrén 20 G. Pezzella de las inferiores del jor momento desde que retornó yda, conforme con el nivel del gentinos Juniors. aún están vivos en la Copa Li- 27 F. Flores 28 L. Vega club tendrá River en a la máxima categoría, a media- equipo, duda si repetir la forma- No será el único partido de la bertadores. Por esa razón, el 19 R. Lenis 14 A. Solari dos del año pasado, tiene 16 pun- ción de los dos últimos partidos o tarde futbolera: desde las 17:15, objetivo de pasar de ronda en 26 E. Agüero 4 G. Rodríguez su once inicial. tos y se acomodó en el lote de bien incluir desde el inicio en la en Santa Fe, Unión-Sarmiento y el certamen internacional si- 28 C. Ledesma 18 C. Mayada arriba. Mientras que Lanús, con ofensiva a Lucas Viatri en lugar a las 16, en Bahía Blanca, Olim- gue latente aunque no depen- 3 E. Garré 32 S. Driussi 12 unidades, es la contracara, ya del colombiano Mauricio Cuero. po-Defensa. da exclusivamente de lo que 16 F. Gallego 10 G. Martínez haga River y el Muñeco y sus 31 J. Rodríguez 9 F. Cavenaghi que serán titulares el próximo Banfield Lanús Unión Sarmiento Olimpo Defensa y J. dirigidos quieren llegar con 29 A. Franzoia 31 L. Boyé miércoles. Lucas Boyé, quien más frescura al encuentro del DT: N. Gorosito DT: M. Gallardo perdió el avión que lo debía miércoles, en el Monumental, llevar hasta Buenos Aires con Cancha: Argentinos con San José de Oruro. Con el resto del plantel y que tuvo ese objetivo, Gallardo pondrá TV: Canal 7. Hora: 21:30 que regresar un día después un equipo lleno de suplentes que sus compañeros, será ti- 25 E. Bologna 1 F. Monetti 1 N. Fernández 1 C. Rigamonti 1 N. Champagne 1 G. Arias Árbitro: Fernando Rapallini para visitar hoy a las 21:30 a tular pese a que no pudo estar 22 N. Yeri 4 C. Araujo 22 E. Britez 3 F. Dutari 24 E. Parnisari 19 D. Yacob Argentinos en la Paternal. presente en el entrenamiento 2 Bianchi Arce 14 G. Gómez 2 R. G. Guerreño 19 F. Peppino 2 I. Furios 28 C. Matheu La prioridad de River es la once que tendrá sólo a dos juga- de hoy. Su compañero de ata- 14 S. Vittor 15 D. Barisone 6 L. Sánchez 2 F. Coria 6 N. Moiraghi 2 E. Saveljich Libertadores. Pese a que en dores que estuvieron en el em- que será Fernando Cavenaghi 13 L. Civelli 6 M.Velázquez 4 S. Zubriggen 28 M. Casierra 3 C. Villanueva 4 D. Martínez 5 N. Domingo 22 J. Ortíz 24 S. Caballero 14 A. Pascucci 4 A. Martínez 10 W. Busse cinco partidos no hubo ni pate ante Tigres del miércoles y Gonzalo “Pity” Martínez, de 10 W. Erviti 19 N. Aguirre 5 M. Martínez 7 I. Cacheiro 5 J. M. Cobo 5 N. Leyes una victoria Millonaria, los pasado: Marcelo Barovero y Ger- muy buen ingreso ante Tigres, 36 J. Cazares 16 V. Ayala 21 D. Villar 21 S. Luna 18 J. Blanco 18 M. Benítez de Núñez creen con firmeza mán Pezzella, quienes también será el enlace. 11 R. Noir 23 O. Benítez 11 I. Malcorra 11 G. Núñez 19 J. Mansilla 12 C. Rius que aún no están vencidos. estarán ante San José. Además, el Muñeco volverá 27 L. Viatri 7 L. Acosta 18 L. Gamba 10 N. Sánchez 17 J. Amoroso 29 J. S. Sotelo Y Gallardo y sus dirigidos no Pese a que River está invicto a poner línea de tres en el fon- 8 N. Bertolo 26 L. Melano 28 F. Coniglio 40 T. Figueroa 9 G. Clusener 29 E. Isnaldo se quieren rendir: se juraron y muy cerca de la punta, la prio- do, con el juvenil Leandro Vega DT: M. Almeyda DT: B. Schelotto DT: L. Madelón DT: S. Lippi DT: W. Perazzo DT: D. Franco pelear por el pase de ronda ridad de la Libertadores es tan como uno de los zagueros. Ga- hasta las últimas consecuen- fuerte para Gallardo que deci- briel Mercado, que no podrá ju- Cancha: Banfield Cancha: Unión Cancha: Olimpo cias. Pero para llegar al duelo dió que Teófilo Gutiérrez, Carlos gar el partido con San José por TV: América Hora: 16 TV: DeporTV Hora: 17:15 TV: TV Pública Hora: 16 decisivo sin futbolistas con Sánchez y Jonatan Maidana ni haber sido expulsado luego del piernas cansadas, el Muñe- siquiera estén en el banco de su- partido, finalmente estará en el Árbitro: Patricio Loustau Árbitro: Fernando Echenique Árbitro: Sergio Pezzotta co optará por poner hoy a un plentes. Les dará descanso por- banco de los relevos. domingo 12 de abril de 2015 | año 3 | n° 880 11

POLIDEPORTIVO

as cuatro zonas del renovado torneo Na- ruGby cional de Clubes que- En la URBA, daron mucho más apretadas después de Lomas y Alumni Lla cuarta fecha, en la que caye- ron casi todos los líderes y se Cayeron los de arriba El torneo de la URBA co- arrimaron los de abajo. Tucu- mienza a marcar cuáles se- mán Lawn Tennis bajó a Hin- rán los equipos que pelea- dú Club, que parecía imbatible; rán por un lugar en el Top Belgrano cayó ante Duendes, en 14, aunque todavía falta un partidazo que no dio respiro y se arrimaron todos mucho. Ayer, Rosario y San hasta el final; La Plata perdió la Luis se afirmaron en la cima punta al caer con Tucumán Rug- de la zona A, mientras que by, como visitante; CUBA ven- Tras la cuarta fecha del Nacional de Clubes, las cuatro zonas se pusieron Lomas y Alumni despega- ció a Newman, en un encuentro ron en el grupo B. En tanto, muy ajustado, mientras que Tala más interesantes porque cayeron Hindú, Belgrano, la Plata y Newman. San Martín resignó la punta se aprovechó de Universitario de al caer como local. Rosario para escalar a la cima. Finalmente, por la zona 4, El encuentro más atrac- Hindú perdió por 30-27 ante Tala hundió aún más a Univer- tivo era el que enfrentaba Tucumán LT, aunque continúa sitario de Rosario: fue 33-13 con- a San Martín con Atlético puntero de la zona 1, con seis tra el único equipo que todavía del Rosario. Los rosarinos puntos por encima de su verdu- no suma unidades en el certa- vencieron en un 36-29 y los go. CASI aprovechó para arrimar- men. En tanto, en un duelo mu- locales se quedaron con el se y quedó a uno de los tucuma- cho más parejo, CUBA venció consuelo del punto bonus. nos luego de vencer a Córdoba como visitante a Newman, por San Luis liquidó a Manuel Athletic, por 22-17. “Nos había- 32-30. “En esta temporada, tu- Belgrano por 17-7, mien- mos quedado con bronca por vimos una renovación y necesi- tras que Regatas se pren- el partido de la primera ronda tábamos rodaje. Ahora, recupe- dió a los de arriba al derro- y nos pudimos tomar una re- ramos la identidad; el equipo se tar a Olivos Rugby Club, por vancha. Estamos apuntando a parece más al CUBA que es pre- 33-27. la clasificación. Ahora, hay que dominante en las formaciones”, En el grupo B, Lomas y ir a buscar los dos partidos que aseguró Lucas Piña, referente de Alumni no se dan tregua. faltan para clasificar a cuartos”, CUBA. El tricolor derrotó a Uni- expresó a ESPN Radio Franco Fa- “El partido fue bastante duro versitario de La Plata por sano, wing de CASI y una de las al principio y se fue abriendo al 29-17, mientras que el ro- figuras de la jornada. final. Es una zona bastante pa- jiblanco venció a Los Tilos La sorpresa del grupo 2 la reja. Son todos equipos muy du- por 27-12. Pueyrredón no dio Duendes, que derrotó en un ros”, analizó Guillermo Albrisi, les pierde pisada y le ganó partidazo al aún líder Belgrano hombre de Tala. a Gimnasia y Esgrima de BA Athletic, por 18-17. Donde no Los dos primeros de cada por 26-6. Quien no pudo se- hubo sorpresas fue en Burzaco, grupo clasifican a los cuartos guir el ritmo fue SIC, al caer donde Pucará apabulló a Urú de final, donde empiezan los cante Deportiva Francesa, Curé por 52-10. play-offs. En la próxima fecha, que consiguió su primer En la zona 3, Tucumán Rug- Hindú recibirá a CASI, Belgrano triunfo por 23-19. by bajó a La Plata y le arrebató buscará recuperarse ante Puca- En la próxima fecha, ha- la punta, gracias a un disputado rá, La Plata será local de Jockey brá duelo de punteros en la 44-39. En el duelo de los Jockey de Rosario y Tucumán R visitará zona A, cuando se enfren- –más relegados en las posicio- a Jockey de Córdoba. Además, ten Rosario y San Luis. En el nes–, el de Rosario se impuso al Newman se medirá con Tala y grupo B, el líder Lomas se de Córdoba con un contunden- CUBA será local de Universita- medirá con Pueyrredón. te 43-19. rio de Rosario. Muy disputado - Tucumán LT le ganó a Hindú Club, que parecía imbatible en el campeonato.

Turismo Nacional POLIDEPORTIVAS PERNÍA SE QUEDÓ CON LA POLE Leonel Pernía logró el mejor tiempo tras salir en el último grupo de clasificación, para vencer por medio segundo a Hamilton hizo la D’Aguano. Tercero entró Rossi y cuarto, Bosio. Las series pole en China comenzarán hoy a las 9, mientras que la final se largará a MERCEDES VOLVIÓ partir de las 13 hs. A MOSTRAR SUPERIORIDAD. El actual campeón de Fórmula 1, el inglés GOLF ATLETISMO Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg, ambos con Mercedes, Jennifer Dahlgren largarán hoy desde la primera fila el Gran 11 logró ayer su posiciones cayó ayer Debut con triunfo para Las Leonas Premio de China, por mejor marca del EL PRIMER TORNEO SIN LUCIANA AYMAR la tercera fecha del Ángel Cabrera en el año, al lanzar El seleccionado femenino de hóckey sobre Campeonato Mundial. Masters de Augusta. césped debutó ayer con un 2-0 ante Corea, en la El alemán Sebastian 68,91 metros, Quedó en el puesto Hawke’s Bay Cup, en Nueva Zelanda. Vettel, con Ferrari, entró en el Cenard. La Las Leonas ganaron con dos goles de Martina tercero; el brasilero 21, tras firmar una anterior había Cavallero, a los 35 y 54 minutos. Felipe Massa, cuarto y tarjeta de 73 golpes, Hoy, desde las 2:30 (hora argentina), jugarán Valtteri Bottas, quinto. sido 67,62 metros. uno sobre el par. contra las locales. 12 año 3 | n° 880 | domingo 12 de abril de 2015 boxeo Víctor Emilio Ramírez

El Tyson del Abasto, el nuevo campeón “Ahora, a pelear mundial interino de la FIB, tras derrotar al inglés Ola Afolabi. con el que venga”

GENTILEZA PRENSA SCIOLI » Jonathan Raed ve fue el octavo. Allí, el plan @JRaed de Afolabi parecía dar resul- tados y lo manejaba a gusto, pero Tyson sacó fuerzas de íctor Emilio Ramí- donde sólo él sabe y lo dio rez abraza al cin- vuelta a pura guapeza. Ahí, turón mundial FIB se le quemaron los papeles al como si no fuera moreno, quien no pudo ha- a soltarlo jamás. cer más que mirar cómo Ra- VSólo le quita una mano de en- mírez se llenaba los guantes cima para sostener una bande- con su cara. En el penúltimo ra argentina. Luego, con el ce- round, la historia se definió tro rodeando su cintura, lleva con un descuento de dos pun- ambas manos hacia la cara y tos para el inglés, por un gol- suelta un llanto que tenía es- pe bajo. Las tarjetas –atina- condido hace mucho; precisa- das– dieron 115-111, 115-111 mente, hace seis años. El Ty- y 116-110 para el nuevo cam- son del Abasto acaba de vencer peón mundial crucero FIB, in- al inglés Ola Afolabi por deci- terino, que se suma a la lista sión unánime en Benavídez y de Jesús Cuellar y Juan Carlos se coronó como campeón del Reveco como argentinos cam- mundo interino de la FIB, en peones mundiales vigentes. una pelea electrizante de prin- El título es interino por- cipio a fin. que el dueño del cetro está Con tres peleas por dispu- lesionado. Una vez recupera- tarse antes de la principal, el do, el cubano Joel Hernández gimnasio instalado en el pre- estará obligado a pelear con- dio del club Villa La Ñata ya tra Ramírez, por el cinturón. estaba repleto y la fila de au- “No tengo palabras para este tos en la entrada parecía no público. Estoy muy emocio- tener fin. Se escuchaban de nado, gracias a todos por ha- fondo los bombos y las trom- cerme el aguante’’, agradeció petas de la cancha de futsal, emocionado el argentino y ubicada a unos 50 metros del desafió: “Ahora, a pelear con ring. El gobernador Daniel el que se venga.” Scioli ya había jugado y ga- Esas lágrimas de Tyson es- nado en el fútbol de salón y peraron mucho tiempo para estuvo arriba del cuadriláte- salir. Había sido campeón en ro para la interpretación de 2009, cuando perdió contra los himnos, a cargo de Nacha el serbio Marco Huck, quien Guevara. Junto a Scioli esta- Salió a noquear - Ramírez, el Tyson del Abasto, tuvo en claro en todo momento la pelea que quería hacer ante el inglés Afolabi. en ese mismo año –cosas del ba su esposa Karina Raboli- destino– también había sido ni, con un elegante vestido verdugo de Afolabi. Luego, negro. Nacha eligió uno colo- Ramírez perdió el camino y rado con lentejuelas, a tono fue agobiado por sus propios con el cabello y con el rush fantasmas. El año pasado de- de los labios. A Tyson Ramí- 2 6 2 22 cidió regresar y volvió tam- rez poco le importaba en ese bién a contar con el apoyo de momento todo esto. Sus ex- veces años mil triunfos Scioli, autor de su apodo. No presiones eran de máxima se consagró pasaron desde que personas vieron suma el Tyson lo defraudó. Ganó peleas muy concentración y descargaba duras y emotivas como la de energías con golpes en el pe- campeón mundial Ramírez perdió el en vivo la del Abasto en su la madrugada de ayer y como cho y con gritos de batalla. En Víctor Ramírez. título ante Huck. consagración. historial, con 17 KO. la anterior, ante el estadouni- el otro rincón, el inglés Ola dense Deon Elam. Todo lo Afolabi, quien en el pantalón hizo con el objetivo de volver lucía una bandera británica a calzarse el cinturón mun- y otra nigeriana, en honor a que Afolabi resistió con ente- ligente, no tira más de lo que bien ganado, ya que absorbe algún round en el que se de- dial y lo cumplió; por eso, las sus raíces. Todo estaba listo reza. Tenían estrategias muy sabe va a pegar, simula estar el poder del adversario y pa- dicó a recuperar energías, el lágrimas que tardaron seis para la batalla. distintas. El argentino quería sentido para sorprender con rece no sufrir en absoluto. Su argentino tiró piñas a mansal- años en salir lo hicieron a Ramírez salió a noquear. una pelea corta y el inglés, golpes certeros y, sobre todo, plan era desgastar a Ramírez va durante toda la pelea. “La mares, de la misma manera Los dos primeros rounds fue- todo lo contrario. El moreno aguanta todo lo que le tiran. El para luego liquidarlo. Pero Ty- clave fue estar bien entrena- que fluyeron sus golpes en la ron un torbellino de golpes es un peleador raro; muy inte- apodo de Kryptonita lo tiene son nunca se cansó. Amén de do”, dijo después. El asalto cla- noche de Benavídez. Diez años después

Hace una década se emitía el primer capítulo de Casados con hijos, serie protagonizada por Peña y Francella que aún se repite en Telefe. El recuerdo de Kuschevatzky, uno de sus guionistas. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 12 de abril de 2015 DIEGO MARTíNEZ

CELESTE CID Esa dulce fragilidad Este jueves se estrena en cines La parte ausente, film retrofuturista que tiene a la actriz como protagonista. A corazón abierto , Cid habla de la curiosidad que la acompaña desde chica cuando soñaba con microscopios, la relación con su hijo y su experiencia en Viudas. pág. 6-7

» HISTORIAS Mientras las pantallas argentinas » PENSAMIENTOS Paula Ransenberg, autora Ex pareja daban cuenta de la pelea Bernal- ¿Qué pasa y actriz de Para mí sos Diwan, con un menor indefenso hermosa, reflexiona sobre sin tapujos y de por medio, en otras partes del cuando cae el cuento del Mago de Oz Lynch, de baja mundo los fans de Twin Peaks no la ilusión? como metáfora del “Voy a dan crédito al anuncio de David. ser feliz el día que...” 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

La necesidad de los análisis

l tema de quien era el padre de la criatura que le tocó –para su desgracia– protago- nizar la tan dramática como Emediática situación, comenzó cuando el productor teatral Ariel Diwan, has- ta el momento su padre, ventiló que había comprobado mediante un ADN, que el niño que crió junto su ex pare- ja, la bailarina Gisela Bernal, no era su hijo biológico. Fue el lunes pasado. El productor de Stravaganza desató la tormenta; ya no era un problema de pareja, sino un drama familiar, que perjudicaba a un pequeño infante.

"Le voy a sacar el apellido, va a tener que llevar el del padre biológico", dijo Diwan. Enemigos íntimos - Ariel Diwan y Gisela Bernal fueron pareja y tuvieron un niño, que ahora al parecer no es del empresario. Todo, ventilado en tv.

Diwan contó cómo descubrió la mentira: "Nos reunimos después de unA historiA De telenovelA hacer el ADN y nos dijo que no hacía falta porque sabía que yo no era el padre." La respuesta de los medios La historia se no pudo evitar el escándalo. Mien- desencadenó ante el tras Rial, impulsor desde Intrusos Paternidad y mentiras –de donde surgió el tema –, desde programa Intrusos, Twitter analizaba la situación, los programas del rubro examinaban pero a lo largo el contexto del conflicto. divulgadas en la A pesar de lo duro de la situación, de la semana se el morbo gana y todos los días algo nuevo sale a la luz: ayer se dieron a descubrieron otras conocer los chats de WhatsApp del sá- verdades. bado 4. La noche en la que la verdad pantalla de televisión fue revelada. Además del reproche por la supuesta mentira de Gisela, Diwan le sugiere a su ex que se vaya "a Perú", no piensan que el más interesado en emocionales que tratar y tiene que en clara alusión al país en el que vivió saber su identidad es el menor. Co- atender esas cuestiones", dijo el le- Francisco Delgado, sindicado como el rresponde que tenga el apellido de sus trado. Pero aclaró: "No hay ningún posible padre del niño, y quien actual- papás y no de alguien que no es." pedido de ADN, Gisela piensa que mente vive en Ecuador: "Le voy a sacar el apellido, va a te- todavía no es el momento. Está de- Diwan: –Cuando se entere de más ner que llevar el del padre biológico. presiva, y está medicada por ello." grande te va a odiar. ¿Cómo se lo vas No puede ser que el nene no tenga el En las últimas horas, además que a explicar? apellido del padre que está vivo, ¿me se duda de su presencia en "Bai- Bernal: –No me tortures más, Ari. entendés? Pero eso no quita que yo lo lando por un sueño", trascendió Diwan: –Andate bien lejos. A "Perú" "Gisela fue uno quiera dejar de ver. Ella quería que "Es una estafa que su intención es irse a vivir a por ejemplo. de los motivos lleve mi apellido por plata", explicó moral, material y los Estados Unidos. No obstante, Bernal: –Ya sufriré lo que tenga que de mi separación Diwan el motivo de su decisión. "Si la psicológica. Gisela si no se resuelve quién es el padre sufrir. madre es una ingrata sin escrúpulos, del nene, el viaje no se podrá lle- El abogado del productor, Fernan- con Matías –Alé–, es un problema de la madre, pero ese es un monstruo. Yo var adelante. Habrá que esperar, do Burlando, habló en el programa de toda esta situación bebé me dio todo el amor que necesi- nunca le hubiese que por el bien del pequeño, se re- Dady Brieva, en CN23. Aseguró que, me pone mal, me taba y yo también le di todo el amor hecho lo que le hizo suelva esta situación lo más pronto por la mentira, la bailarina puede ir que necesitaba. Y así va a ser hasta el posible. Aunque inevitablemente presa. "Gisela podría recibir entre 2 y bajonea." día que me muera", detalló. ella." será con la mirada de los medios 6 años de prisión. Hay que pensar en El doctor Arín, el abogado de encima. El morbo es un atractivo el derecho a la identidad que tiene el Graciela Alfano Bernal declaró: "Tengo prohibido Mirtha, madre de Ariel Diwan muy fuerte que aviva la sed de es- menor. Es una postura egoísta donde hablar. Gisela tiene problemas cándalos. «

"Perdón mi caradurez, estreno De aumento de sueldo pero mi marido quiere la es lo que pide la A fines de abril debuta La Leona, camiseta de tu marido", Asociación Argentina de la novela de le dije a Jimena Barón, Actores. Por el reclamo,

pasan Dupláa y Echarri. 35 ayer frenaron todas las "Es un tanque", Cinthia Fernández esposa de Daniel cosasque grabaciones de tevé. una cifra una por ciento avisan. @cinthifernandez Osvaldo. el tweet el domingo 12 de abril de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 3

El capitán eL futuRo De LA teRceRA tempoRADA abandonó el barco

win Peaks sin David Lynch es... "como un pastel sin David Lynch se bajó de Twin cerezas", "como un ojo sin ceja", "como una chica sin Tsecretos", "como un sheriff sin do- nuts" y así podríamos seguir todo Peaks y se inició el salvataje el día acoplándonos a la iniciativa de los actores confirmados de la se- rie que aun no asimilan el baldazo La desolación entre los fans es total. Una serie de tweets desde la cuenta del director de cine de agua fría que significaron los demoledores tweets del cineasta y confirmó que, por no alcanzar un acuerdo de económico, éste abandonaba el proyecto ¿Y ahora? creador de esta ficción quien anun- ció que abandonaba el proyecto. A través de un video que circula en YouTube, Sheryl Lee (Laura Pal- el dato mer), Dana Ashbrook (Bobby Bri- ggs), Sherilyn Fenn (Audrey Horne), cApÍtuLos Mädchen Amick (Shelly Johnson), Peggy Lipton (Norma Jennings), y hasta Jennifer Chambers Lynch, Nueve episodios la propia hija del director, entre iba a tener la nueva otros, dan cuenta de la catástrofe que significa esta baja. temporada de esta Pero ¿cómo llegamos a esto tras ficción de culto. Ahora el anuncio en octubre pasado con bombos y platillos del proyecto de está en veremos. la tercera temporada de esta serie que debutó el 8 de abril de 1990 con su primera temporada y tuvo una hubieran sido diferentes". segunda ese mismo año? Twitter Showtime, la cadena respon- es la respuesta. Lynch abandonó la sable del proyecto rápidamente secuela de la serie por motivos fi- lamentó la salida de Lynch, pero nancieros. mantiene sus esperanzas en que la "Después de un año y cuatro secuela de la serie pueda realizarse meses de negociaciones, abandono pese a ello. "Seguimos mantenien- porque no se me ofrece el dinero do la esperanza de que podamos suficiente para escribir el guión traerlo (al proyecto) de nuevo en del modo en que considero que toda su gloria con sus dos extraor- ha de hacerse", escribió el propio dinarios creadores, David Lynch y David Lynch días atras en su cuen- Mark Frost". ¿Será posible? Porque ta de la red social y agregó: "Me ya sabemos que Twin Peaks sin Da- encanta el mundo de Twin Peaks y vid Lynch... me habría gustado que las cosas El director, por Twitter claro, de propia fuente - El cineasta David Lynch fue el encargado de anunciar su desvinculación de la serie que creó en los ´90. también afirmó que él mismo ha- bló con los actores confirmados pa- calidad estadounidense. Además, con el hashtag #SaveTwin- ra darle la noticia de su salida. Pero Peaks, usuarios de todo el mundo sin Lynch ¿participarían de una TOdOS POR LA vUELTA. Además del vi- están publicando sus mensajes de La cifra nueva temporada? A juzgar por el deo difundido por los actores, se ini- apoyo. « Respaldo video que registraron, podemos in- ció una campaña "Save Twin Peaks" tuir que, sin capitán, los marineros (Salvar a Twin Peaks) impulsada por no salen a altamar. los propios seguidores de la serie, ActoRes Según informó la revista Variety, que entienden que sin el creador de Lynch y el co-creador de la ficción, Terciopelo Azul e Imperio, entre otros 18 Mark Frost, ya habían esbozado nue- films, nada tiene sentido. Los protagonistas de ve episodios y la fecha de estreno Además, ya juntaron más de la serie ya confirmados estaba prevista para 2016, 25 años 18.000 firmas a través de una peti- mil firmas ya reunió después de la original. En tanto, ción en la plataforma Change.org filmaron un video el petitorio "Save Twin Showtime había anunciado en ene- para pedir a Showtime que recupere difundido por YouTube Peaks" (Salve a Twin ro que Kyle MacLachlan volvería a al director o que alguna otra cadena pidiendo por la vuelta encarnar al agente del FBI Dale Co- se haga cargo del proyecto. Peaks), un pedido casi oper, 25 años después. Por supuesto las redes sociales de Lynch con distintas desesperado por que Vale recordar que la serie, ícono tampoco están exentas de tan des- metáforas sobre lo se realice la serie. de los ´90, sigue la investigación de esperado pedido. Ya fue creado un grave de esta baja. Cooper del asesinato de la joven perfil en Facebook y una cuenta en Laura Palmer en una pequeña lo- Twitter reclamando por la serie. video - De los protagonistas.

NAcio eL hijo De kim kARDAshiAN eN Los miNioNs teNDRAN “A veces vivo tan justiN timbeRLAke pRobLemAs su pRopio comic -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] La casa: historias entre Una casa en el Tigre es la excusa y el dominio que da pie a los trece relatos unitarios que reúne La casa, última ficción estrenada por la TV lo familiar y lo siniestro Pública y una de las dieciséis que en 2013 fueron seleccionadas por el programa de fomento impulsado por el Ministerio de Planificación y el Consejo Interuniversitario Nacional, para producciones destinadas al prime-time. La saga se inicia en 1929, y cada nuevo episodio va a saltar a la década siguiente, renovando el entorno histórico. Según esta dinámica, el devenir de la residencia y el de sus propietarios se constituye en el hilo (frágil e inestable) que va a ensartar las peripecias a los caprichos del destino. Sin embargo, gracias a esa estrategia argumental que es de por sí un enigma (¿quiénes son los habitantes de la casa? ¿Qué piensan? ¿Por qué están ahí?), todo lo que sucede oscila entre lo familiar y lo extraordinario, con tenues dosis de suspenso y oscuro costumbrismo, rara vez de humor. Sobre todo, La casa va a poner en tensión el registro realista con la resolución fantástica de los sucesos, abriendo un abanico de lecturas y referencias que conducen al cine, a la literatura y a la política nacional. Elencos rotativos - Mirtha Busnelli y Belén Blanco, dos de las protagonistas del unitario, que cada día muestra a los singulares habitantes de la casa del Tigre.

realizadores decidieron imprimirle ámbito (cierto y simbólico) en el que neocapitalismo del pensador austríaco y gestual que les fue encomendado. –se trata de relatos que nutren van a suceder hechos violentos, de André Gorz. Aquí los problemas se Erica Rivas, María Onetto, Julieta su dramatismo en la belleza de la distinto grado y extravagancia, pero diversifican. Vallina, María Merlino, Belén Blanco, Dirigida por el imagen y en la escrupulosidad de las de la misma genealogía humana. Por un lado, hay que señalar Cristina Banegas, Martina Juncadella cineasta Diego interpretaciones– puede medirse en Ahora bien, si se consideran los que, dado que esta historia está (¡hay que seguir muy de cerca a esta la estirpe teatral o audiovisual de los muchos prodigios que La casa procura situada en 1967, los protagonistas joven!), Mirta Busnelli y Mercedes Lerman, demandó guionistas. Entre ellos, predominan al espectador, resultan inexplicables no podrían estar leyendo el libro Morán componen criaturas suculentas un esfuerzo Mara Pescio, Marcelo Pitrola, Alberto ciertos descuidos vinculados con de Gorz, cuya primera edición en todas ellas. Desde la normalidad singular en la Rojas Apel, Sebastián Rotstein, la reconstrucción histórica y la español está fechada en 1969. aparente hasta la distorsión emocional Ezequiel Schmoller, Mariano Vera, continuidad narrativa. Por ejemplo, En segundo lugar, durante las explícita, sus personificaciones y puesta en escena y Diego Fleischer y Gustavo Cabaña. en el episodio dos ("Despedida") se conversaciones que mantienen los transformaciones derraman hondura diseño fotográfico. La estructura de La casa incluye menciona que Roberto y Victoria amantes (por momentos, impostadas expresiva y verdad. una introducción variable en cada Albarellos adquieren la casona y grandilocuentes), no faltan las Entonces, cada vez que una de ellas entrega que, mediante imágenes del Tigre. En cambio, en el capítulo alusiones a Jean-Paul Sartre uno de entra en escena, repara y potencia Dirigida por el cineasta Diego Lerman de archivo y el relato en off (en siguiente ("Japonés") se dice que la los intelectuales que planeó sobre un dispositivo narrativo que, en (responsable de la idea original, la voz de la actriz Marta Lubos), esposa del mismo Roberto Albarellos el Mayo Francés, evangelizando en ocasiones, parece precipitarse a la además de productor junto a Nicolás brinda información contextual de se llama Sarita Pereyra Lucena. la responsabilidad ética y moral que deriva. No obstante, el surtido de Avruj) y Fernando Zuber (también el los moradores precedentes y de los En el capítulo siguiente ("Secuestro") le cabe a cualquier individuo, en rarezas y desvaríos humanos que productor artístico), La casa demandó por venir, además de anunciar los uno de los rufianes (que, como buen relación a sus actos voluntarios. Esa exhibe La casa alcanza para el disfrute un esfuerzo singular en la instancia acontecimientos que, de inmediato, se rufián argentino, sufre de melancolía "idea" que gravitó en el movimiento y para recordar que, no importa cuáles de puesta en escena y diseño van a desencadenar. aguda) le pide a su víctima que estudiantil llegando a influenciar a sean las apariencias, la casa nunca fotográfico, por el imperativo de ajustar "La violencia, doctor, es la verdadera apague la luz, cuando es notorio que más de una generación de militantes, está en orden. la ambientación, el vestuario y la naturaleza de la Naturaleza", la luz está apagada. será devaluada por la pareja de iluminación a cada una de las épocas y conjetura un personaje en el primer En el capítulo cinco ("Trío") Natalia "izquierdistas" afrancesados que, El dato las estéticas que la serie atraviesa. capítulo ("Criatura"). En esa reflexión, (Vera Spinetta) y Alfredo (Pedro antes que por la revolución social, En este sentido, fueron invaluables susurrada casi con desgano, los Merlo) amenizan el contenido sexual parecen animados por la praxis (y están a la vista) las providencias autores deslizaron una clave que de su noviazgo, fumando porros, clasista del intercambio carnal. ¿CUÁNDO? del director de fotografía (Iván sirve para descifrar el conjunto: alentando fantasías eróticas con En cuanto a las actuaciones, De martes a jueves a las 22:30 Gierasinchuk) y de la directora de esa mansión menoscabada por el la empleada doméstica y leyendo salvo excepciones honrosas (Luis por la TV Pública. También en la arte (María Eva Duarte). Asimismo, paso del tiempo, por la humedad fragmentos del Manifiesto Comunista, Ziembrowski, Alberto Ajaka, Rafael plataforma de CDA (cda.gob.ar) y la la dimensión del proyecto y el del entorno y un sinfín de trajines de los Manifiestos del Surrealismode Spregelburd, Claudio Tolcachir), las web de la TVP (los ya emitidos). carácter cinematográfico que los familiares y delictivos, configura el André Breton, y de Estrategia obrera y actrices sobresalen en el desafío físico domingo 12 de abril de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

entrevista a celeste cid La actriz, que este jueves llega a los cines con La parte "Las plantas me ausente, asegura que su ambición es "crecer como persona enseñan a serenarme" y como actriz".

DIEGO MARTíNEZ » Juan Manuel Strassburger [email protected]

asa el tiempo y a Celeste Cid la sigue envolviendo un ha- lo de fragilidad. Está claro que no es la misma (fragili- Pdad) con la que empezó a llamar la atención en Verano del '98 y Resistiré, esa telenovela a lo Twin Peaks que logró introducirnos en una enso- ñación colectiva mucho antes que Lost. A Celeste Cid (como a Wino- na Ryder, su evidente paralelismo conforme pasan los años) la fama de “chica especial” le llegó mucho antes de que pudiera hacerse cargo o manejarla sin hacerse daño. Hoy, varios años (y turbulencias persona- les) después, esa fragilidad se man- tiene pese a que la inocencia no es la misma. ¿O sí? "Hace poco viajé a Barcelona y recuerdo que desde la punta de un parque en el que estaba se podía ver a La Sagrada Familia, el famoso templo de Gaudí. En ese momento me quedé pensando e imaginé que este personaje inmortal que me es- tá tocando interpretar ahora tiene tanto cansancio en el alma, tanto padecer, que es probable que se ha- ya venido caminando desde ahí", imagina con repentino entusiasmo a propósito de su papel en La parte ausente, el policial negro de corte re- trofuturista que en el jueves llega a

el primer largo de maidana

Galel Maidana, director de La Parte Ausente, es hondureño y tiene co- mo antecedente la realización del documental La Asamblea, que fue premiado en el festival de Toulo- use y trata sobre la cotidianeidad de los internos del neuropsiquiá- trico Borda que se dedican a dife- rentes actividades artísticas como el teatro, las marionetas, poesía o la música. El film se exhibió en el Malba durante 2009 y obtuvo su pequeño culto en el momento. En La parte ausente, además de Cid y Ajaka actuán Guillermo Pfening, Luis Ziembrowski, Edgardo Castro y Juliana Gattas. domingo 12 de abril de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 7

un niño curioso y coherente }

Tanto Celeste Cid como Emmanuel Horvilleur suelen manifestar en las redes sociales (Instagram, Twitter) el amor que profesan por André, el

hijo que tuvieron en 2004. Fotos viudas compartidas, videos cotidianos y un { ida y vuelta constante que no está exento de gracia y complicidad. – André cumplió 10 años hace poco. ¿Cómo es la maternidad a la edad de él? –Quizás sea un lugar común pero Elenco sin divismos de verdad que cada edad de crianza – Terminaste las grabaciones que podría volver al otro dia y tiene algo especial, como también de Viudas e Hijos del Rock n estaría todo bien. lo tiene para ellos. En los chicos es Roll hace unos días, la serie Leí los diez primeros capítulos más evidente porque todo el tiempo Instantáneas - Celeste suele compartir fotos con su hijo en Instagram. central de Telefe hasta hace que ya estaban escritos y me están en transformación. Y creo que poco. ¿Qué balance hacés? vi haciendo ese personaje André tiene una coherencia desde – Sí. Y no es que sea de demandante; es –Sí, terminamos de grabar la de hermana menor, medio muy bebé. Tanto en su manera de – ¿Y cómo sería? que es curioso. Lo veo consecuente semana pasada. Cuando me motorcito del de Paola ser como en la de actuar. Hay algo – Su alegría, su entusiasmo, más con lo que quiere en la vida. Veo que ofrecieron no tenía planes (Barrientos), que anda con en la base que se mantiene igual. allá de que también tenga sus plan- tiene un patrón que persiste desde para nada. Y justo cuando sus dudas e inseguridades – Vos lo ves. teos. Es un nene que plantea cosas. pequeño. cae la posibilidad de estar, mientras que el mío es una ellos ya tenían todo el elenco mina muy libre que apuesta al confirmado, sólo quedaba mi amor y a las buenas relaciones. los cines y que la tiene junto a Al- dad que comedia pura casi no hice. abriéndose frente a mis ojos. No lo berto Ajaka (el Donófrio de Guapas) Quizás no sean mis aguas, el humor podía creer. Le mandé una foto a personaje sin definir. Por eso, Realmente me vi haciéndolo en el papel principal. (sonríe). O no todavía... una amiga y no puede argumentar cuando me entero de quienes durante un año. Y ahora que "Me gusta que no deja de ser – ¿Cuánto de lo místico fue impor- nada más allá de esa imagen. Poder iban a estar no tuve dudas: puedo mirar esa decisión hacia verosímil la historia. Que no sean tante en tu vida? presenciar el mismo momento en quería estar ahí. atrás me parece que fue un vampiros que se transforman en – Desde muy chica fui muy curiosa que se abría, la belleza de algo que Sabía que la serie iba a durar buen acierto. Un buen pálpito monstruos bestiales", evalúa sobre con todo eso. Primero desde la edu- se revela, fue muy hermoso. Sentí un año y que cuando llegara porque la pasamos muy bien. el film de Galel Maidana que pro- cación católica que tuve en el cole- que no había más explicación esa ese momento de bajón, como Y ese es un elemento muy pone una distopía oscura y porteña gio (Nuestra Señora del Huerto). Y misma contemplación del paso del suele suceder en toda tira e especial para mí. Un elenco en donde científicos inescrupulosos luego cuando a los 17 años leí el Tao tiempo. Y fue tan contundente la incluso en todo proyecto de sin divismos; unidos por el experimentan con la mutación de y el I-Ching, que por ejemplo dice imagen que la idea que me dejó fue vida, me iba a tranquilizar hecho de querer trabajar y personas para encontrar el secreto que lo importante es el vacío de las esa: que las cosas se abren a su tiem- saber que iba a poder contar ser consecuentes con las de la inmortalidad; y en la que el cosas porque es la parte que puede po; que así como hay momentos pa- personaje de Celeste recurre al de ser completada. El resto es materia. ra permanecer más guardado o a con todos ellos para divertirme; exigencias diarias. Ajaka (arrumbado en un oficina tan Y es muy esperanzador pensarlo así. resguardo, hay otros de transición lúgubre como de puertas abiertas) Incorporar toda esa información fue o de mientras tanto... para resolver un amor trunco que un alivio grande. Ponerle palabras a a pedir un telescopio en vez de un – Puede ser. Hay que ver dónde dará fruto a otro vínculo mucho sensaciones y angustias que por ahí Celeste se queda pensando en microscopio (risas). está también la ambición de cada más intenso. no tenían nombre. Entender proce- lo que acaba de decir. Y retoma con uno. La mía es crecer como perso- sos y ansiedades que también tienen un recuerdo de su infancia: "Hoy a – Poder ver el lado risueño de las na y como actriz, desde ya. Y poder – Si uno recorre tu carrera en- su propio tiempo porque se mueven la mañana me acordé que en una cosas trabajar en ambientes agradables. cuentra muchas historias ligadas por raptos. Entender que las cosas se época me fanaticé con los micros- – Sí. Aunque el drama tiene su parte Prefiero mucho más estar en un a lo extrasensorial, lo místico o acomodan. Y que si no salen es por- copios. En Navidad mi mamá me buena también. No el padecer, pero trabajo que me gratifique desde lo los fantasmas interiores. La co- que no tenían que salir. Es la edad decía hagamos la carta a Papá No- sí el cuestionarse algunas cosas, el humano que hacer la mejor película media pura, en cambio, casi no también, porque cuando sos joven el y yo me acuerdo que era pedirle auto-observarse de mi vida con un director que sé aparece. tenes una ebullición tremenda que un microscopio y al año siguiente – ¿Qué te cuestionás? que me va a hacer sentir como el or- – No lo había pensado, pero es ver- después el tiempo mismo te va a en- lo mismo y el que venía también. – No sé bien. Sí sé que soy una per- to. Quizás cuando tenía 20 años eso dad. Justo un amigo me dijo el otro señando a serenarla. A mí de hecho Me regalaban ese microscopio, pero sona reflexiva. me parecía romántico. Pero ahora día que tenía un stellium en la ca- me lo enseñan las plantas... yo lo volvía a pedir. Re obsesiva y – No te gusta ser liviana no: no me parece nada romántico. sa 9, que es la casa de Sagitario, la – ¿Sí? re fanatizada (risas). Quería seguir – Al revés: cada vez me gusta más El respeto me parece mucho más que está ligada a la espiritualidad. – Sí (sonríe). Las que tengo en el viendo más cerca las cosas, se ve. Y (sonríe). Porque de chica era muy importante. Y stellium es cuando tenés una acu- balcón de casa. Te juro que es un si lo pensás, esta profesión tiene un analítica. Por ahí estaba en un cum- – ¿Te pasó de vivir ese maltrato? mulación de planetas en una casa balcón tan amplio que parece un poco de eso. De poner la lupa sobre pleaños y si había un mago estaba – No. No me pasó. Pero obviamente del mandala astrológico. O sea que vivero. Ahí tengo un limonero, una aspectos conflictivos de la vida. O, toda la tarde tratando de adivinar sucede. Y el maltrato no es solamen- en mi caso, hay ahí algo a desarro- lavanda, jazmines, ruculas, tomi- por lo menos, de intentar justificar cómo podía hacer ese truco. Era te pegarle una piña a alguien sino llar o que ya está desarrollándose. Y llos, citronelas, lo que se te ocurra. manías que tenés. Como dice Wo- pensar: "Pará, tenés siete años, ¡re- también puede ser psicológico como ahora que me preguntás, lo vincu- Y te juro que hay algo silencioso ahí ody (Allen): "Las cosas vistas desde lajate un poco!" (risas). Ahora por el descuido o las llegadas tarde. Yo lo con esa situación. Porque si bien que me enseña. cerca son una tragedia. Ahora, lo suerte con mi hijo vemos un mago, soy muy metódica en ese sentido. he hecho trabajos como Para vestir – ¿De qué maneras? mismo visto desde lejos se convierte vamos al Circo Soleil y no podemos Me gusta que las cosas sean orde- santos, que tenía personajes un poco – De muchas maneras. El otro día en una comedia o en algo bizarro". creerlo. Lo disfruto de otra mane- nadas porque me parece que eso es decadentes y mucha ironía, es ver- por ejemplo vi una flor de cactus Quizás sea una cuestión de empezar ra. respetuoso desde uno para afuera. – A veces los caminos de la ficción En ese sentido, hay muchas formas están un poco predeterminados, de violencia, incluso cotidianas. Ac- en el sentido de que un año puede ciones o situaciones que uno a veces ser estar en una serie de Pol-ka, no se da cuenta y que una mala con- el otro en una de Underground, testación o reacción las activa. Ojo, el siguiente tal vez descansar, y creo que estamos en un país muy al posterior volver con Suar o Se- solidario y generoso. Cuando ocurre bastián Ortega. ¿Te dan ganas de algún problema siempre estamos encontrar otro camino, de salir ahí para ayudar. Armamos movi- de ese circuito rutinario? das y las redes sociales se ponen en – Sí. Estoy en ese plan. Lo estoy bus- función de eso. En eso estamos bien, cando y me siento consecuente con pero en lo cotidiano, en lo que tene- esa idea. mos más a mano, creo que todavía Policial negro - Celeste Cid y Alberto Ajaka protagonizan La parte ausente, film de Galel Maidana que estrena el jueves. – No todos se animan nos falta y nos cuesta. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

con entrada libre y gratuita Esta tarde, musicales al aire { BONUS } DIEGO MARTíNEZ libre en plena calle Corrientes

or quinto año consecutivo, y en el año del 6º aniversario de los Premios Hugo, hoy se llevará a cabo el evento Pre- Pmios Hugo en la calle Corrientes, los musicales al aire libre, con el objeti- vo de celebrar, promover y estimu- lar el teatro y el género musical en particular. Para ello, al igual que en las edi- Todos no somos uno - "Se generaliza para estar protegidos", dice el actor. ciones anteriores, se montará un escenario sobre la calle Corrientes, HUGO ARANA lo que no logro confirmar? Una vez entre Cerrito y Talcahuano, donde Las notas que se publican cada un psicólogo me dijo que actores -con el Obelisco de fondo- será un semana tienen material que, a veces, son las personas que, de chicos, espacio donde se presentarán frag- por cuestiones de espacio, queda no los han mirado lo suficiente. Yo mentos de los musicales de la carte- afuera. Aquí el "bonus" de la entrevista le creí. Me cerró esa explicación. lera porteña, tanto del circuito off con Hugo Arana, quien integra el Pero, en general, no me gusta la como comercial. El inicio será a las 14 horas, y ha- elenco de La Nona en el Multiteatro: generalización. Cada uno sabrá por brá una sucesión de cuadros en vivo "Actuamos como creemos que nos qué es actor. Lo mismo pasa con el de los musicales que, por su fecha Premios Hugo - Fragmentos de comedias musicales para disfrutar en familia. va a ir mejor. Eso tiene que ver con público. Detesto cuando dicen "lo de estreno, podrían ser nominados el poder y 'poder' no es una mala que quiere la gente". ¿Qué gente? para la 6ª Entrega de los Premios Los anfitriones de la jornada se- años, El gran final, La bestia rubia, Errante palabra: poder amar, vivir, curarse. ¿Qué público? ¿El que está en la fila Hugo 2014/15. rán Ricky Pashkus y Pablo Gorlero, en la sombra, Nosotros los amantes y un Poder, poder. En la vida hacemos uno, butaca cuatro? Se generaliza También se presentará por prime- los creadores de estos premios inspi- adelanto de Shrek, entre otros. un personaje para poder. Para mí para estar protegidos, para sentirse ra vez el "Paseo del Teatro Musical", rados en Hugo Midón. En diferentes El evento, que cuenta con el apo- la actuación también tiene que dueños de la verdad. Si existiera la donde estarán presentes stands de segmentos de la conducción conta- yo del ministerio de cultura del Go- ver con ese poder. Y me pregunto fórmula del gusto sería un horror, escuelas e instituciones dedicadas rán con la participación de Daniela bierno de la Ciudad y la Asociación por qué me dedico a ser actor, por casi tan terrible como ser bancario. al teatro musical, donde se podrán Fernández y Felipe Colombo. Argentina de Empresarios Teatrales qué necesito de la mirada de los M.M. Entrevista completa publicada adquirir entradas con descuentos y Se anuncia que habrá fragmentos (AADET), entre otras instituciones; promociones para todos los musica- de El Hombre de la Mancha, Phantom, Fo- convocó el año pasado a más 6000 otros, permanentemente. ¿Qué es el 5/4/15. les que están en cartelera. rever young, Ghost, La Celia, Los últimos 5 personas. La entrada es libre. « domingo 12 de abril de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | TIEMPO ARGENTINO 9 a diez años del estreno de la serie "Casados con hijos es una versión border de una tradición de comedias argentinas" w Axel Kuschevatzky, uno de los guionistas del envío, recuerda cómo fue el trabajo de "adaptación" del original, las negociaciones con Sony y el exitoso casting que hizo que la ficción, de dos temporadas, todavía se vea por Telefe.

» Analía Rivas preguntan qué paso con la masco- [email protected] ta, él responde: “tuvo un problemita y murió” y frente a todo eso Moni Argento propone su primer cafeci- l 12 de abril de 2005 a las to. En ése mismo episodio Erica in- 14 hs., se estrenó Casados con terpreta de manera extraordinaria hijos, por entonces definido el brote psicótico de su personaje, como la segunda apuesta entonces esa expresión comenzó a Ede “adaptación” de una sitcom en usarse en otros capítulos. la pantalla de Telefe. Ya había sido Entre las cosas que se creen y no emitida La Niñera (con 25 puntos de son ciertas está el grado de improvi- rating todas las noches), y Florencia sación de los actores que en realidad Peña repetía su despliegue de talen- respetaron línea a línea el guion o tosa comediante. Pero el nuevo pro- los cambios que se introducían des- grama, con Guillermo Francella en de el ensayo. “La comedia es un re- el rol del padre que desconocía por lojito. No hay improvisaciones sino completo los valores familiares tra- todo lo contrario”, reconoce Axel en dicionales superaría todas las expec- su rol de autor. ”La narrativa argen- tativas, manteniéndose en pantalla tina es distinta a la de Estados Uni- hasta el día de hoy. dos, también en la sitcom. Casados Telefe, que ya había adquirido los con hijos es una versión border, extre- derechos de la original Married with Children (en el contexto de un conve- nio con Sony que se había iniciado con The Nanny y siguió luego con ¿Quién es el jefe?) reunió a una gran "La comedia es un parte del equipo de realización de La relojito. No hay Niñera para adecuar Casados con Hijos a sus protagonistas. La pareja prin- improvisaciones, cipal estaba compuesta por France- sino lo contrario." lla y Peña, que ya habían trabajado Familia poco normal - Los padres: Francella y Peña. Los hijos: los Lopilato. Los vecinos: Rivas y De Bellis. El perro: Fatiga. juntos en Poné a Francella y habían compartido un episodio de La niñera. se rescribió cada episodio en su to- ductores ejecutivos. “Pero cuando Fatiga, pero en realidad era hembra, ma, de una tradición de comedias Salvo ellos dos y Luisana Lopilato, talidad”. Aunque en los títulos dice empecé a contarles algunos de los se llamaba Violeta, que es la herma- argentinas como Los Campanelli, Los el resto del elenco audicionó para "adaptación", la realidad es que la cambios, me dijeron: ‘no me cuentes na de Gaucho (Betún) el perro de Los Benvenuto, Grande Pa.” los roles. El casting delante y detrás versión local de Married with children nada. Ustedes hicieron La niñera. No Simuladores”. Hasta la llegada de los Argento, de cámara conformó un equipo que tiene poco y nada de la original. hace falta’. Confiaron ciegamente Los agregados por fuera de la Bi- en la televisión argentina las fami- constituyó la identidad del ciclo. Sí se usaron algunas de las situa- en lo que hicimos... tanto que nunca blia de producción dada por Sony, lias se amaban, se respetaban, se Así, Diego Alarcón y Axel Kusche- ciones a las que esta familia disfun- lo vieron.” surgieron en su mayoría durante los querían, se ayudaban. Casados con vatzky volvieron a ser los autores, cional e irreverente se enfrenta. Francella fue la columna prin- ensayos o ante la comprobación de hijos expuso con burla la convivencia Mariano Berterreix, el productor Uno de los problemas que el formato cipal en el proceso de armado. “No las carcajadas que los gags propues- entre integrantes de una familia que ejecutivo, y se sumaron Erica Rivas, pedía fue que ocurriera en un solo hay nadie en la Argentina que en- tos por guion provocaban entre los no se soportan entre sí, sacudiendo Marcelo De Bellis y Darío Lopilato ámbito: el living. Pero como Telefe tienda de comedia más que Guiller- actores o el equipo de piso. La mule- con picardía y exageración las ba- como “Coqui”. propuso una emisión diaria (y no mo”, sentencia Axel Kuschevatzky, tilla de Moni Argento: “el cafecito”, ses de los valores tradicionales. “La “Al empezar a trabajar la adap- semanal), entonces hasta el planteo “Desde un inicio la propuesta fue que es la manera ridícula de zafar incorrección es lo que sigue divir- tación nos dimos cuenta que la per- de escenografía tuvo que ser cam- reírnos de las convenciones de la co- ante los peores momentos, nació tiendo”, sostiene Kuschevatzky una sonalidad de Francella era bastante biado. media argentina. Por ejemplo, tuvi- en el segundo episodio cuando an- década después del estreno. “Toda distinta a la del personaje principal Ante ésas elecciones que Telefe mos muchísimas conversaciones de te robos que suceden en el barrio, frase era un chiste o un pie para un de la original”, relata a Tiempo Kus- hizo, el propio Kuschevatzky tuvo cómo llamar al perro. Francella no los Fuseneco (Dardo y María Elena) remate. No hay un solo minuto en chevatzky “por lo que hubo que que viajar a Los Ángeles para presen- nos dejó ponerle los nombres que se compran un rottweiler, como su que no pasa algo y todo lo escrito se trabajar el propio tono, entonces no társelas a los responsables de Sony originalmente propusimos porque guardián, pero Pepe Argento ma- convertía en algo mucho más diver- fue una adaptación, prácticamente y esperar la aprobación de los pro- eran algo violentos y finalmente fue ta al perro y más tarde cuando le tido dicho por esos actores.” « algunos datos del fenómeno

El primer capítulo midió en su es- (Francella) y actriz protagonista (Pe- je a Francella y su fanatismo. treno 28,9 puntos de ráting. ña) y actriz de reparto (Erica Rivas). En total, la serie cuenta con 215 episo- Luego de la primera repetición, el El éxito de la serie trascendió las dios, 140 capítulos en su primera tempo- éxito de los capítulos emitidos obligó fronteras de Argentina, la misma ver- rada y 75 capítulos, en la segunda. a realizar una segunda temporada. sión argentina fue emitida en Uru- Es decir que primero se repitió la pri- guay, Paraguay y Perú. Desde su estreno hasta ahora ocu- mera y luego se realizó la segunda. pó distintos horarios y días. Lleva en El verdadero nombre de Coqui es la actualidad alrededor de 25 repeti- La ficción ganó cuatro premios Alfio, por Alfio Basile ex jugador y en- ciones (y en Youtube sigue sumando Martín Fierro a mejor comedia, actor trenador de Racing Club, un homena- fanáticos). Matrimonio - Pepe y Moni Argento, una pareja que divierte hasta el día de hoy. 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

Ida: 14 y 18.30 hs. P/13. C/R. Michel Gondry. Hoy: 20 hs. Ford Coppola. Hoy: 14 hs. 18.10 hs. (En castellano) P/13. En castellano); 12.20, 14.50, Ford Coppola. Hoy: 13 hs. Insurgente: 22.40 hs. (En -

2715 (Jardín Zoológico) Tel.: Corrientes 1551. Tel.: 4371- Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie canciones de amor?, de Dino sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 20 hs. «Del musical». Con Georgina típicas, vinos… Mariela Erika Wallner, Mimí Ardú, 4808-9479. La noche en que 9098. Trotamundos… y a Gerbaldo. Jueves y viernes: 22 Armas. Con Natalia De Elía Barbarossa y Víctor Laplace, Aramburu (voz) & Juan Lucrecia Blanco, Mariana Fortimbras se emborracho, soñar! Libro y dir.: Gisella Sirera. hs., domingo: 18 hs. y Andy Rinaldi. Dir.: Susana EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Karina K y Alejandro Paker, Nieva (guitarra-composición) Prommel, Bárbara Vélez y de Janusz Glowacki. Con Domingo: 16.30 hs. Babilonia FX (La Noticia Mosciaro. Domingo: 19.30 hs. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Florencia Otero y Germán Invitados: “Buenos Aires Tango”. María Rosa Fugazot. Dir.: José Sebastián Baracco, Francisco Oscura), de Gerardo Bentatti DEL ABASTO. Humahuaca Claveles rojos. Con María De Tripel, Marisol Otero y Juan Lunes: 21.30 hs. María Muscari. Miérc., juev. Prim, Roberto Romano y CIUDAD CULTURAL KONEX y Charlie Gerbaldo. Thriller a 3549. Tel.: 4865-0014. Pablo Pardo, Valeria Atienza, Rodó, Florencia Peña y Nicolás y vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22 hs., elenco. Dir.: Agustín Alezzo. (Gran Sala) Sarmiento 3131. oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Venus & Adonis, de William Ivana Cur y elenco. Dramat. y Scarpino, Omar Calicchio y LA RANCHERIA. México 1152. dgo.: 20 hs. Juev., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Tel.: 4864-3200. “Festival Konex Sábado: 23.59 hs., domingo: Shakespeare. Con “Bernardo dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 18 y 20 Gustavo Monje. Dir. Musical: Tel.: 4382-5862. El ojo ajeno. PIAZZOLLA TANGO. Florida hs. Pl.: $ 130. (jue.: $ 70) de Música Clásica”. “Noche 20 hs. Forteza”. Dir.: Sergio Amigo. hs., dgo.: 18 hs. Angel Mahler. Idea y dir.: Ricky Con Florencia Cassini y Manu 165 (Galería Güemes) Tel.: de Gala”. Hechizo. Magia en la total Domingo: 19 hs. Cita a ciegas, de Mario Pashkus y Pablo Gorlero. Juev. 7 Sota Latino. Dramat. y dir.: 4344-8200. “En el corazón de C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Camerata Bariloche. “Las oscuridad. Domingo: 20 hs. Diament. Con Luis Agustoni, de Mayo: 21 hs. Damian Chiappe. Domingo: Bs. As”. Diferente a todo! Un 1551. Tel.: 4374-1251/9. Cuatro Estaciones”, de A. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Silvia Kanter, Aldo Pastur, Inés 20.30 hs. teatro Belle Epoque restaurado. Errante en la sombra, de Vivaldi y “Las Cuatro Estaciones C.C. BORGES. Viamonte (esq. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Palombo y Alejandra González. GRAN RIVADAVIA. Av. “Sexteto Tango”, Ballet Federico Andahazi. Música: Porteñas”, de A. Piazzolla. San Martín) Tel.: 5555-5359. 4326-3606. Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs., Rivadavia 8636. Pimpinela. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: “Piazzolla Tango”. Dir. músical: Daniel Iacovino. Dir.: Adrian Martes 14 de Abril: 20.30 hs. Venta tel.: 5236–3000. Tango Síndrome de amor (a partir de dgo.: 20 hs. Lucia y Joaquin Galan ptan. 4865-0303. Juan Alberto Pugliano. Canta: Blanco. Juev., vie. y sáb.: 21 hs., Xavier Inchausti (violín) Bistró. Un recorrido por los la canción de Víctor Heredia), «Pimpinela intimo y secreto». Pan dulce, de Leandro Airaldo Marisol Martinez. Dir. artística dgo.: 20 hs. Ent.: $ 90 (juev.: $ & Paula Peluso (piano). tangos clásicos hasta los de Miriam Martino. Con “Lidia EL OPALO. Junín 380. Tel.: 4951- Vie. 24 de Abril: 21 hs. y Paula Fanelli. Con Cecilia y actuación: “Ricardo Marín”. 70) Sala III Interpretan a Niccolò Paganini. contemporáneos. Canto: Fabián Catalano” y “Miriam Martino”. 3392. Ignacio & Maria, de Nara Marani y Jorge Paz. Dir.: Diariamente: 20.30 hs. (cena), Un Monstruo y La Chúcara. Miérc. 15 de Abril: 20.30 hs. Russo. Músicos: Fernando Dir.: Corina Fiorillo. Domingo: 18 Mansur. Con Camilo Parodi HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Graciela Pereyra. Domingo: 22 hs. (show) Con Gabriela Prado y Luis Academia Bach de Bs. As. Dir.: Oscar Martinez (bandoneón), hs. (Sala “Carlos Somigliana”) y Violeta Zorrilla. Dir.: Corina 4862-1758. 18.30 hs. Monroy Grandon. Música: Mario Videla. Obras de Bach. Carlos Humberto Filipo Svaboda. Con Pablo Chao, Fiorillo. Sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. Rojo. Con Galileo Bodoc, El titere, de Ricardo Dubatti. PAYRO. San Martín 766. Tel.: Martín Ferres. Coreografía y Juev. 16 de Abril: 20.30 hs. (guitarra) y Raúl Osvaldo Aníbal Gulluni y Laura Nevole. Federico Costa, Juan Manuel Con Mariana De Cristófaro, 4312-5922. dir.: Gerardo Livtak. Sáb. y dgo.: Darío Volonté (tenor) & Vera Martínez (contrabajo) Tango- Dramat. y dir.: Bernardo Cappa. EL PICADERO. Pasaje E. Santos Gabarra, Josefina Lamarre. Cristian Majolo, Ezequiel Ruiz Silban las balas. Con Lourdes 20.30 hs. (Sala “J.B. Alberdi”) Cirkovic (soprano). Obras de Danza. Domingo: 19.30 hs. Domingo: 18 hs. (Sala “Teatro Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Libro y dir.: Liliana Bodoc. y Cristian Thorsen. Dir.: Seba Herrera, Mariana Moyaraz, Ent.: $ 90 (dgo.: $ 70) Giacomo Puccini y Giusseppe Abierto”) La mujer puerca, de Santiago Domingo: 17 hs. Berenguer. Domingo: 20.30 hs. Mauro González y Rodrigo Comedia repostera. Con Verdi. Vie. 17 de Abril: 20.30 hs. C. C. HAROLDO CONTI. Av. del El mal amor, de Patricia Suárez Loza. Con “Valeria Lois”. Dir.: Familia de Vancini… y Antonia Frascara. Dramat. y dir.: Marcos Alfredo Arias y Alejandra Horacio Lavandera (piano). Libertador 8151. Tel.: 4702- y Adriana Tursi. Con Mónica Lisandro Rodríguez. Lunes: su mujer. Con Leandro Aíta, LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: Arano. Domingo: 20 hs. Radano. Dramat. y dir.: Alfredo Obras de Beethoven, Chopin 7777. (Ent.libre) Buscaglia, Ana Padilla, Claudio 21 hs. Sabrina Lara, Marcelo Xicarts, 4311-1990. Fito Paez pta. junto Paisajes, retratos y mujeres Arias. Martes, vie. y dgo.: 20.30 y Mozart. Sáb. 18 de Abril: Una mujer bajo la influencia Aprile y Roxana Randón. Dir.: Cecilia Tognola, Yamil Chapad a su banda las canciones de (Músicas del Payro) Con Juan hs. (Sala A-B) Ent.: $ 90 (martes: 20.30 hs. (Estados Unidos-1974/ 155 Ana Padilla. Domingo: 20 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. y Noelia Vittori. Dramat. y dir.: “Rock and Roll Revolution”. Vie. Almada (guitarra), Maximiliano $ 70) Orquesta Filarmonica de Bs. min.) Dir.: John Cassavetes, con (Sala “Teatro Abierto”) Sánchez de Bustamante 1034. Omar Aita. Domingo: 20 hs. 22 de Mayo: 21.30 hs. Uzal (flauta) y Mariela Meza Deshonrada, de Gonzalo As. Dir.: “Carlos Vieu”. Solistas: Gena Rowlands. Hoy: 19 hs. Terrenal. Con Claudio Da Tel.: 4863-2848. Lub-Dub. Con El corazón del incauto, de (violín) Obras de Leo Brouwer, Demaria. Con Marcos Montes y Paula Almerares (soprano), Victoria Grigera pta.: Passano, Claudio Martínez Carla Rimola y Julia Gomez. Patricia Suarez y Sandra MARGARITA XIRGU. Joaquín Rodrigo, entre otros. Alejandra Radano. Dir.: Alfredo Virginia Correa Dupuy «Montonerísima» (humor Bel y Claudio Rissi. Dramat. y Coreog. y dir.: Roxana Grinstein. Franzen. Con Georgina Rey, Chacabuco 875. Tel.: 4300-8817 Martes: 20.30 hs. Arias. Miérc., juev. y sáb.: 20.30 (mezzosoprano), Carlos Ullán postraumático). Hoy: 19 hs. dir.: “Mauricio Kartún”. Jueves: Domingo: 21 hs. Mariano Mazzei y Martín / 4307-0066. Sucede pta.: hs. (Sala A-B) Ent.: $ 90 (miérc.: (tenor), Victor Torres (barítono). 20 hs., viernes: 21 hs., sábado: Urbaneja. Dir.: Alejandro Ullua. “Handball” (Todos pierden). Con SALA SIRANUSH (Centro $ 70) “Réquiem”, de Mozart. Dgo. 19 C. C. DE LA COOPERACION. Av. 22 hs., domingo: 20 hs. (Sala Lunes: 21 hs. Mariana Bugallo, Diego Arbit Armenio) Armenia 1353. Tel.: de Abril: 19 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077- “Carlos Somigliana”) y elenco. Dir.: Sagrado Sebakis. 4899-4101. ACTOR S STUDIO. Díaz Vélez 8077. La bestia rubia (Padre Carlos El soldadito KORINTHIO. Mario Bravo Hoy: 20 hs. Antonio Birabent (guitarra-voz) 3842. Tel.: 4983-9883. Del amor AVENIDA. Av. de Mayo 1222. La oscuridad de la razón, Mugica), de Andrés Gallina. Con de plomo 437. Tel.: 2072-8803. Padre Trío Eléctrico: Mauro Scaparro y otros sufrimientos… (Usted Tel.: 4384-0519. Andrea de Ricardo Monti. Con Ana Nelson Rueda, Gabriel Del Río, Carlos (El Rey Pescador), de MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: (bajo) y Alejandro Moro (batería) tiene la palabra), de E. Scorza. Chenier. Opera de Umberto Yovino, Luciano Suardi, Pablo Laura Figueiras, Pedro Frías R Cristina Escofet. Unipersonal de 4343-0777. Omar Calicchio Hoy: 20 hs. Con Marcelo de Souza, Ana Giordano. Con Gustavo Mariuzzi y elenco. Dir.: «Virginia y Melissa Noé. Dir.: Tatiana «Pablo Razuk». Dir.: José María pta. su show “calicchio.om.ar”. Los Amados Festejando sus 25 Ricciardi y elenco. Dir.: Adela López Manzitti-Darío Sayegh Innocenti». Sáb. y dgo.: 19.15 Santana. Lunes: 20.30 hs. (Sala Paolantonio. Lunes y sáb.: Viernes: 21 hs. años de carrera!!! Con todo el Graziano. Domingo: 19 hs. (Ent. (tenores), Sabrina Cirera hs. (Sala «Solidaridad») “Carlos Somigliana”) 20.30 hs. romanticismo… boleros, humor, a la gorra) (soprano) y gran elenco. Dir. Rey Mono Vs. Madame MUSEO E. LARRETA. Mendoza mambo, merengues y cha cha APOLO. Av. Corrientes 1372. musical: Antonio Maria Russo. Esqueleto, de Ignacio Huang. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de LA CASONA. Av. Corrientes 2250. Tel.: 4786-0280. Mujeres chá!! Cantante invitada: Dolores Tel.: 4371-9454. El hombre de Dir. escénica: Ana D’anna. Grupo Hua Guo Shan. Dir.: artistas) Tel.: 4963-2568. Una 1975. Tel.: 4954-1681. Copetín de 60, de Hilda Levy. Llegó a los Ocampo Segui. Idea y dir. gral.: La Mancha (un musical), de “Juventus Lyrica” (subtitulado Ignacio Huang. Sáb. y dgo.: Constante pta.: “Toma Mate” El clásico cuento es de Tango. Con Juan Montalvo, 60 y va por mas! Actuación y Alejandro Viola. Sáb.: 20.30 hs. Dale Wasserman. Con Pepe electrónico en castellano). Hoy: 20.30 hs. (Sala «Raúl González (porque las cosas buenas se llevado al universo Beatriz Salomon, Jorge Troiani, dir.: “Liliana Pécora”. Domingo: Cibrián, Raúl Lavié, Cecilia 17.30 hs., juev. 16 y sáb. 18 de Tuñón») comparten) Dir. gral.: Juan Jesús mágico de los títeres. Carlos Morel, Néstor Rolán, 19 hs. SALTA Y RESTO. Salta 755. Tel.: Milone y elenco. Dir. musical: Abril: 20 hs. Guiraldi y Mauro Sebastián Centro Cultural de Abel Córdoba y Alberto Levar. 4381-7164. Román Vergagni Angel Mahler. Adaptación y C.C. TORQUATO TASSO. Cacciatore. Danza. Domingo: la Cooperación. Conducción: Mónica Cramer NoAVESTRUZ (Lugar común). (guitarra) Cuarteto: Juan Azar dir.: Pepe Cibrián. Miérc., juev. y Defensa 1535 (Parque Lezama- 21.30 hs. Ayos. Vie. y sáb.: 21 hs. (Café Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. (guitarra), Joaquín Althabe vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., San Telmo) Tel.: 4307-6506. Concert) Estas igual. Con Fabián (guitarrón) y Marisa Vázquez dgo.: 20 hs. Comedia Nahuel Fusco pta. temas de su EL EXCENTRICO DE LA 18. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Arenillas y Gabriela Izcovich. (canto) + Néstor Gómez repostera disco «Haciendo pié en Buenos Lerma 420. Tel.: 4772-6092. Tel.: 4863-1188. LA COMEDIA. Rodríguez Peña Dramat. y dir.: Gabriela Izcovich. (guitarra) & María Mollon ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Aires». Invitados: Maximiliano Seres (Una experiencia Caniche y Finito en: “La fábrica 1062. Tel.: 4815-5665. Domingo: 19 hs. (flauta). Ciclo “Guitarristas”. Tel.: 4373-5670. Frankestein R «Moscato» Luna (guitarras), consciente). Con Soledad Galoto de los sueños”. Libro y dir.: Historias de diván (la obra), de Rosas en el mar (Todo en la Jueves: 21 hs. “La criatura sin nombre”. Eliana Sosa y Hernán «Cucuza» y Leonardo Ressia. Coreog. y dir.: Gaspar Fernández y Cecilia Gabriel Rolón. Con Alejo García vida es como una canción) Basado en “Frankenstein”, Castiello. Miércoles: 21 hs. Luciana Benosilio. Domingo: Peredo. Hoy: 15 hs. Pintos, Malena Rolón, Roberto Con Emiliano Samar, Leandro SHA. Sarmiento 2255. Tel.: de Mary Shelley. Grupo “Los 19 hs. Ay! Carmela, de José Sanchis Catarineu y Gabriel Rolón. Dir.: Ibañez y elenco. Dramat. y dir.: 4953-2914. Gabriela Acher pta.: Gascones”. Adatp. y dir.: Alfredo CHACAREREAN TEATRE. Intimos. Con Eladia Córdoba Sinisterra. Con Fernando Cueto Carlos Nieto. Juev. y vier.: 21 Emiliano Samar. Domingo: “La mujer que al humor no se Martín. Domingo: 19 hs. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- y José Garófalo. Dramat. y dir.: (España) y Verónica Faral hs. sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: 20.30 21 hs. asoma”. Sáb.: 21.30 hs. 9010 / 4774-3712. “Cristina Banegas”. Domingo: (Argentina). Dir.: Alejandro Giles. hs. (Sala I) ASTRAL. Av. Corrientes Nueva obra de Alfredo Piensa en mí, de Rafael 21 hs. Hoy: 18 hs. El diablo pellizca, de Claudia NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: TADRON. Niceto Vega 4802 1639. Tel.: 4374-5707. Bossi Arias. En una patria Bruza. Con Victor Laplace, Tres hermanas (Deconstrucción Carbonell y Alejandra Adela 4813-6888. (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Big Bang Show. El nuevo y peronista se instaló Esteban Barrea y Rafael EL EXTRANJERO. Valentín de Chejov) Con Laura Calderón, González. Con Matilde Jorge Anders (arreglos-dir.) Encuentro en Roma, de Jorge desopilante espectáculo de una Patria Petronista. Bruza. Dir.: Victor Laplace. Sáb.: Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. María Florencia Horak, Ligüen Campilongo, Luis Almeida y Orchestra. Canta “Maryanne Palant. Con Adela Gleijer y “Martín Bossi”. Con Manuel El Cultural San Martín 20 hs., dgo.: 19.30 hs. La maestra serial, de Gonzalo Pires y elenco. Dir.: Roberto elenco. Dir.: Claudia Carbonell. Murray” (EE.UU.) Tributo a Coni Marino. Dir.: Herminia Wirtz y Jorge “Carna” Crivelli. Madre no hay una sola. Demaría. Con “Lucila Gandolfo”. Lachivita. Domingo: 20.30 hs. Domingo: 20.15 hs. (Sala II) “Duke de Ellington”. Domingo: Jensezian. Domingo: 20 hs. “Coro y Big Bang Orquesta”. Unipersonal de y por «Ariel Dir.: Martín Blanco. Domingo: Tierra del Fuego (¿Israel o Anda Jaleo (presas por 20.30 hs. Coreografía: Alejandro BORIS (Club) Gorriti 5568 Cister». Idea y dir.: Laura Sordi. 19 hs. Palestina?), de Mario Diament. buscarte, Federico), de Mikel Juan Nevani (piano-voz) Trío: TALLER DEL ANGEL. Mario Lavallen. Dir.: Emilio Tamer. (Palermo Hollywood) Tel.: 4777- Lunes: 20.30 hs. La fiera. Con “Iride Mockert”. Con Alejandra Darín, Carlo Areitio, Alain Kortazar y Susana Marco Vaamonde (contrabajo) Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. Juev.: 21 hs, vie.: 22 hs., sáb.: 0012. Boris Big Band. Especial Dramat. y dir.: Mariano Tenconi Argento, Roberto Mosca, Toscano. Con Esteban Prol, y Roque Monsalve (guitarra) Bordeau. Con Francisco 20.30 y 23 hs., dgo.: 21 hs. “Count Basie”. La única Big CIUDAD DEL ROCK. Blanco. Domingo: 21 hs. Ricardo Merkin, Elena Petraglia Nacho Gadano y Alain Kortazar. Tributo a “Nat King Cole”. Lunes: Marcenaro, Mercedes Bertuzzi Band estable y propia de un Fernandez de la Cruz y Mau mau (o “La tercera parte y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel Adaptación y dir.: Susana 21.30 hs. y Maria Tibi. Dramat. y dir.: Lucas ASTURIAS. Solis 485. Tel.: club de jazz en la Argentina. Avenida Escalada. Monsters de la noche”) de Santiago Loza. Marcove. Vier. y sáb.: 20 hs. Toscano. Lunes: 21 hs. (Sala I) Bruno. Domingo: 19 hs. 4381-5557. Baires Camerata Dir. musical: Daniel Camelo. Of Rock. Regresa al país luego Con Eugenia Alonso y Gaby Vivan las feas! Con Ana María PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: Y ahora… ¿De qué te & Opera Viva. Solistas: Marcelo Domingo: 20 hs. de 10 años. Invitados: “Ozzy Ferrero. Dir.: Juan Parodi. Lunes: ESQUINA HOMERO MANZI. Castel, Melina Milone, Josefina 4957-6922. Henri Matisse, disfrazás?, de Ariel Nahuel P. Veronesi (tenor), Mónica Osbourne” + “Judas Priest” + 20.30 hs. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Pittelli, Mariela Asensio y Paola “El sastre de la luz”. Teatro de Echeverría y Jorge Camisay. Koggionis (mezzosoprano), BECKETT. Guardia Vieja 3556. “Motorhead”. Sáb. 2 de Mayo 4957-8488. Patrimonio cultural y Luttini. Dramat. y dir.: Mariela títeres, objetos y sombras. Dir.: Ernesto Medela. Domingo: Pablo Selci (tenor) y Romina Tel.: 4867-5185. a partir de las 14 hs. EL GALPON DE CATALINAS. turistico de Bs. As.! Cena-Show Asensio. Lunes: 21.15 hs. Sobre textos de Henri Matisse. 21 hs. Martinez (soprano). Invitado: Mala madera. Con Federico Pérez Galdós 93 (La Boca). Quinteto de Tango. Dir. (Sala II) Dir.: Maria Adela Santullo. Agustín Pirolo (bandoneón). Aimetta, Jorge Eiro, Felicitas CLUB DE TRAPECISTAS Tel.: 4300-5707. El ratón de musical: Julián Hermida. 2 Domingo: 20 hs. TANGO PORTEÑO. Cerrito Obras de Offenbach, Sorozábal, Kamien y Eduardo Pérez (Estrella del Centenario). invierno. Taller de títeres del cantantes, 4 parejas de baile. LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: 570. Tel.: 4124-9400. Único Strauss, Moreno Torroba, Winter. Dramat. y dir.: Diego Ferrari 252 (Parque Del grupo “Catalinas Sur”. Dir.: Dir. artística: Gachi Fernández. 4307-0566. Vos te crees que PATIO DE ACTORES. Lerma 568. en Buenos Aires! Glorias Mascagni, Mozart, Verdi, Bizet, Cremonesi. Domingo: 18 hs. Centenario). Tel.: 4857-3934. Ximena Bianchi. Domingo: 15 artistas en escena. Lunes a es fácil ser Sofía Bozán?, de Tel.: 4772-9732. Millie Almeida Argentinas. “Orquesta Típica Puccini y Piazzola. Dir. musical: Trunco. Con Esteban Fiocca, Y todo en mi cabeza. Con 16.30 hs. dgo.: 21 hs. María Elena Sardi. Con Marcela et “Les Manontroppo!” pta. Erica Di Salvo” y gran elenco! Mtro. Jorge Raúl Manfredini y Roció Orlandino, Leticia Sol Ajuria, Leonardo Haedo, ELKAFKA (Espacio teatral). Almuerzo tanguero: Eduardo Fernández Señor, Cristina “Surmenage”. Dir.: Fer Tur. Cantan: “Ines Cuello” y “Carlos Sergio Martínez. Dir. Escénica: Torres y elenco. Dramat. y Marina Pomeraniec y Gilda Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Romero y «Tango Amor». Ghione y Victor Anakarato. Dir.: Martes: 21 hs. Morel”. Produc.: Juan Fabbri. Omar Ottomani. Hoy: 18 hs. dir.: Maximilano Sarramone. Tesone. Dramat. y dir.: Gilda Documentos de identidad. Cuarteto de tango, 2 cantantes. Norberto Gonzalo. Domingo: Dir. artística: Dolores de Amo. Domingo: 20.30 hs. Tesone. Domingo: 20 hs. Danza. Con “Carla Di Gracia”. Pareja de bailarines. Dgo.: 20 hs. PICADILLY. Av. Corrientes 1524. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: AUDITORIO BEN AMI. Jean Coreog. y dir.: Ana Deutsch. 13 hs. Tel.: 4373-1900. La Casa de 22 hs. Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. CALIBAN. México 1428 (P.B. COLISEO. Marcelo T. de Domingo: 21 hs. LA PEÑA DEL COLORADO. Bernarda Alba, de Federico Volvió una noche, de Eduardo “5”). Tel.: 4381-0521. Vide/ Alvear 1125. Tel.: 4816- GRAN REX. Av. Corrientes 857. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. García Lorca. Con Emilia Mazer, Ver más información en www. Rovner. Con Betty Dimow, Julio la muerte móvil, de Vicente 3789/4814-3056. Russian EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: Tel.: 4393-0225. Damas & Sres. Cantina-Parrilla-Comidas Andrea Frigerio, Silvia Kutika, unica-cartelera.com.ar Pallero, Marcelo Sein y elenco. Muleiro. Con Marcelo D’Andrea State Symphony Orchestra. 5199-1770. Unico en su Dir.: Hugo Alvarez. Domingo: y Carlos March. Dir.: Norman Dir.: Mikhail Jurowski. Solista: estilo!. Cena-Tango-Show. 18.30 hs. Briski. Lunes: 21 hs. Alexander Buzlov (chelo). Excelente cocina y mejor Prog. Mussorgsky: Obertura show. Gran elenco, parejas de AUD. DE BELGRANO. Virrey CATULO TANGO. Anchorena Prelude to “Khovanshchina”; baile. Cantan: Gabriel Mores Loreto 2348. Tel. 4783-1783. 647. Tel.: 4106-4511 / (15) Dvorak: Concierto en si menor y Carlos Gari. Martes a dgo.: (Estac. ½ hora s/cargo) Av. 6987-6118. Tango-Cena-Show. para cello y Orquesta, Op.104; 22.15 hs. Estac. privado. Cabildo 1513. Ricardo “Chiqui” Pereyra. Tchaikowsky: Sinfonía Nr. 4 Cantando con Adriana “El “Sexteto Típico”. 5 parejas de en fa menor Op.36. “Nuova EL NACIONAL. Av. Corrientes recital de los chicos”. Para baile y las voces de Cecilia Harmonia”. Juev. 16 de Abril: 960. Tel.: 4326-4218. Antonio cantar y bailar en familia. Con Casado y Raúl Vázquez. 20.30 hs. Gasalla en: “Mas respeto, “Adriana Szusterman” y sus Invitado: Raúl Olarte (quena) que soy tu madre! 2”, de personajes. Hoy: 17 hs. Menú a la carta y canilla libre. CORRIENTES AZUL. Av. Hernán Casciari. en versión de La Traviata. Opera de Juev., vier. y sáb.: 20.30 hs. Corrientes 5965. Tel.: 4854- Antonio Gasalla y producción Giuseppe Verdi. “Solistas, Coral (cena), 22 hs. (show) 1048. Entre el bien y el mal. de Nacho Laviaguerre. Con Ensamble y Orquesta”. Dir. Danza. Idea y dir.: Eugenia Claudia Lapacó, Enrique Escénica: Raúl Marego. Dir. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Rios. Domingo: 20 hs. Liporace, Nazareno Mottola, musical: Dante Ranieri. Dgo. 3 y Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Alberto Martín, Esteban Pérez, 10 de mayo: 18 hs. El infinito silencio. Basada en DE LA FABULA. Agüero 444. Noelia Marzol y Sebastián AUDITORIO LOSADA. Av. la vida y obra de Diego R. Oxley. Tel.: 4862-6439. ¿Y si te canto Borras. Juev. y vier.: 20.30 hs., 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1769 | | domingo 12 de abril de 2015

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Voy a ser feliz el día que... Los distintos avatares de construir quimeras y la risa Perseguir una ilusión o como una aliada para aceptarse a el cuento del Mago de Oz uno mismo.

» Paula Ransenberg | ACTRIZ, DIRECTORA Y DRAMATURGA

esde chiquita me fascinó el tea- tro, el estar sentada en la platea y entrar en un mundo divertido, fascinante y asombroso. Con los Daños elegí dedicarme a la actuación para se- guir viviendo en esos mundos ficticios, que no son reales pero parecen serlo mientras vivo en ellos. Mundos ilusorios en los que se vive más intensamente. La ilusión como tema me atrae. Ilusión co- mo esperanza que nos lleva a realizar nuestros sueños y como mentira que nos protege de lo que nos duele: sobre todo la soledad. Parece que donde hay ilusión hay desilusión, como dos platillos de una balanza o dos caras de una moneda: una salvadora, la otra apocalíptica; una inocente, la otra cínica. Nos enamoramos de personas, amigos, maestros, cosas, ideolo- gías y también nos desilusionamos. ¿Es bueno ilusionarse? Como no tengo respuesta voy ha- ciéndome preguntas que responden los perso- najes que escribo. Todas las mujeres de Para mí sos hermosa son polarizaciones de una afirmación que dice más o menos así: "Voy a ser feliz el día que..." Estos puntos suspensivos se llenan con los más diver- sos deseos: El día que sea amada, esté casada, Para mí sos hermosa - La obra creada y protagonizada por la Ransenberg cuenta la historia de distintas mujeres prendidas a la ilusión de Harry, el mago. sea famosa, tenga éxito profesional, sea bella y delgada, tenga muchos amantes, sea libre. que los salve de sus vidas miserables y les de lo estaba en mi inconsciente. Un desaparecido es Hay tantas mujeres que empiezan a pintar, Esa ilusión que persiguen o persiguieron las que les falta. En un momento los personajes alguien que puede volver, alguien que me deja estudiar, cantar después de separarse o al que- desvela y en la obra está encarnada en Harry, descubren que el Mago de Oz es un engaño, un en suspenso hasta que regrese y me traiga mi darse viudas. ¿Por qué? Una vez más no lo sé. un hombre, un mago de profesión del que to- hombrecito disfrazado con un par de trucos en vida como era antes. Un desaparecido genera No creo en renuncias ni sacrificios de ese tipo das están enamoradas y representa todos sus la manga, que no puede salvarlos de sí mismos. fantasías (se dijeron mentiras atroces de los pero el fantasma del Mago de Oz me persigue, anhelos como mujeres. Harry es quien las hará Entonces, ¿qué hacemos cuando cae la ilusión? desaparecidos que estaban tomando sol en sin poder evitarlo: "Hay alguien muy valioso y artistas, hermosas, únicas. ¿Creamos otra nueva? ¿Nos resentimos? ¿Cul- Miami) e ilusiones. poderoso que me completará." "Hay algo mági- Soy una mujer de 39 años y creo que, aun- pamos a quien nos desilusionó? ¿Empezamos a También aparece otro comportamiento co que, al encontrarlo, cambiará mi vida para que las mujeres avanzamos mucho en nuestra vivir de manera distinta? La obra trata de lo que relacionado con la ilusión: el sacrificarse por siempre." No tengo formación religiosa ni soy independencia, aún seguimos pegadas a mo- hacemos cuando se nos cae una ilusión. alguien. Harry, el mago, es un espejismo de creyente pero intuyo que algo místico hay en delos que nos dicen que sólo seremos felices Las mujeres de Para mí sos hermosa están muy todas sus mujeres; Harry, el hombre, se apoya esto. Entre la razón y la emoción, contradicto- cuando estemos casadas y seamos madres, necesitadas; Harry, el mago, desaparece duran- en ellas para vivir, para actuar, para ser apuesto ria escucho qué tienen para decir los persona- o la reacción a eso: cuando seamos libres de te su truco de magia y las deja en suspenso. Su y exitoso. No me gustan las generalizaciones de jes. Entre la ilusión y otra cosa… ahí estoy. « ataduras y exitosas profesionalmente. Corre- mujer, su amante, su asistente de magia, sus género ni de cualquier tipo pero la realidad y la mos desesperadas tras esos espejismos. En mi asistentes personales, dos hermanas siame- historia están llenas de reconocidos hombres Paula Ransenberg. es actriz, directora y docente de experiencia, ser madre, sas y su nieta. Cada una sobresalientes en políti- teatro. Formada en la escue- amante, vivir de lo que peleando con sus sueños. ca, artes o ciencia soste- la de Alejandra Boero, Juan uno ama dan mucha fe- "Cuando la ilusión Son mujeres monstruo- nidos por mujeres que "Me gusta reírme de Carlos Gené y en la Escuela licidad pero todo tiene sas, fenómenos circenses, creen en ellos más que Nacional de Arte dramático sus claroscuros y cons- cae, aparece la algo así como caricaturas en sí mismas. Amas de mí y crear personajes (ENAD). Como directora y truir un "ser o no ser" desfiguradas que causan casa, madres, hijas, her- dramaturga realizó los espec- basado en eso es una madurez, que a veces gracia y pena a la vez. manas, secretarias, pro- riéndome de sus táculos Feve Andamio´’90 quimera. Hablar de esto es dolorosa porque Ellas representan muchos ductoras y asistentes se desgracias. Creo (2001) Noche Teatro Anfi- me interesa porque me de mis deseos hechos es- colocan a la sombra de trión. (2004) Jungla Timbre toca. Cuando la ilusión nos enfrenta al hecho perpentos. Me gusta reír- su hombre y lo proveen que la risa es una 4, 2010. En el año 2008 es be- cae, aparece la madurez, me de mí misma y crear de confianza, ideas, or- cada por la fundación Laura que a veces es dolorosa de que somos lo que personajes riéndome de den, inspiración, calor forma maravillosa Pells para participar como porque nos enfrenta al somos, pero también sus desgracias. Creo que y un plato de comida de comprender a los actriz en el curso intensivo de hecho de que estamos la risa es una forma ma- caliente. Viven por él teatro físico en el Stella Adler solas, de que somos lo es tranquilizadora." ravillosa de comprender y para él. Debe haber demás y aceptarse." Studio de Nueva York. En que somos pero tam- a los demás y aceptarse a ejemplos de hombres a el año 2011 es becada para bién es tranquilizadora uno mismo. la sombra de sus muje- participar como actriz en el al ver que no necesitamos nada para ser felices, Harry el mago desaparece durante su truco res pero, ya sea por naturaleza o por cultura, Theatertreffen der Berliner Festspiel, Berlín. Desde el que la alegría de vivir empieza aceptando ser de magia, no muere. No sabemos qué ocurrió estos casos son excepciones. ¿Por qué estas año 2006 se desempeña como docente en la escuela quienes somos. con él. La palabra "desaparecido" tiene con- mujeres lo hacen? ¿Son felices así? ¿Obtienen Timbre 4 dirigida por Claudio Tolcachir. Como la historia del Mago de Oz en la que notaciones fuertes en nuestro país. No pensé a cambio algo tan valioso como para renunciar Para mí sos hermosa se presenta los domingos, todos van a buscar al todopoderoso mago para en ello cuando escribí la obra pero sin duda al tesoro de su propio mundo creativo? a las 17 hs. en Timbre 4, México 3554. Actriz, de la joven directora Bárbara Molinari Los cuerpos del actor

Magnífico trabajo unipersonal de la actriz Susana Pampín que, a partir de las memorias de Liv Ullmann, pone en primer plano el misterio y la maravilla del "mirador" teatral. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 12 de abril de 2015 | [email protected] Mujeres que escriben

Una nueva generación de escritoras irrumpe en el ámbito literario argentino trayendo consigo una obra que se asienta en el presente con proyección de futuro. Ellas son Clara Anich, Flor Codagnone, Malén Denis, Ana Inés López, Acheli Panza, Verónica Yattah y Marina Yuszczuk.

Fredric Jameson » LIBROS » DISCOS Dos antologías de Con su primera novela, Flor de otoño, primer trabajo reciente edición revisitan Merca, el escritor discográfico de la excelente las preocupaciones argentino Loyds realiza cantante Lorena Hermida, medulares del crítico un retrato descarnado aborda música de Argentina y marxista. de las clases altas. el resto de América Latina. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 12 de abril de 2015

El libro recordado Moriré en otoño Caminar por el peligroso Lubrano Zas sendero de la caricatura Edgardo Lois Merca (Alto Pogo) de Loyds aborda la droga fundamentalmente como una práctica del segmento ABC1. El autor no aclara por qué son los jóvenes y ricos los que incorporan la cocaína a sus vidas. "Me gusta pararme frente a la casa donde nací. En cierta ocasión pregunté por » Nicolás Mavrakis mí." Esta línea de "Payaso", cuento de Moriré en otoño de Lubrano Zas, se guardó n Merca (Alto Pogo, 2014) en mi memoria. Qué tipo la droga recorta a sus con- misterioso que fue Lubrano, sumidores mediante un así me dijeron algunas per- segmento generacional Eprimero y una pertenencia de clase sonas que lo conocieron. Se después. La vida del cocainómano, conectó con los escritores así, es una posibilidad prioritaria del Grupo de Boedo: Álvaro para los jóvenes y los ricos. Y una Yunque, Elías Castelnuovo, posibilidad que, como tal, se cons- Leónidas Barletta, Roberto truye fundamentalmente sobre Mariani. Sus cuentos refie- hábitos y costumbres de jóvenes ren la vida de la gente co- ricos, que tratan a la vez con otros mún, de trabajadores, de jóvenes ricos afectados por proble- almas perdidas en la tor- mas de jóvenes ricos. ¿Pero qué tan menta de una Buenos Aires jóvenes y qué tan ricos? ¿Y con qué injusta con la mayoría de costumbres y problemas? Esos son sus criaturas. Hay en la es- algunos de los bordes sociológicos que nunca suturan alguna expli- critura de Lubrano Zas una cación en el Buenos Aires ABC1 de vuelta de tuerca más sobre Loyds (1972), una ciudad donde las la temática propia de los voces de los personajes se niegan a escritores de Boedo, cier- transparentarse más allá de las más- tas sintonías en sus perso- caras ("Me gusta estar en un buen najes, quizás el intento de auto con una buena rubia, camino a reflejar ese mismo misterio una buena casa en zona norte", dice que lo alumbraba. Dijo Lu- Johnny, el protagonista, y aunque brano: "Nadie me llevó de la tal vez resulte obvio, nunca explica Su primera novela - Loyds firma con seudónimo porque de chico participó de una publicidad del Lloyds Bank, nació en 1972. mano ni me enseñó nada. por qué). Entiendo que lo único que Eficiente como retrato exagera- dispuesto a experi- que "encoje los hombros", recibe me inspiró y me condujo a damente super- mentar una vida si- los cigarrillos que "le extienden" y escribir fue la soledad." Fue ficial de lo que la no la caricatura de escucha su historia clínica en boca colaborador de la revista clase media ima- una vida ("me fasti- Merca de "un catedrático"). Hoy en la Cultura, e integró gina que significa dia que me hayan En tal caso, el mundo caricatures- el grupo Gente de Buenos ser "joven y rico" despertado", dice Loyds (seudónimo co de Merca –que absorbe la trama Aires que lideraba el poeta –aunque Johnny, por las mañanas), de Jorge Lebrón) por completo– se interrumpe cuan- Roberto Santoro. No se ha- Jackie, Robert, Mic- una vida con nom- do el padre de Johnny, mientras su bla mucho de su obra, salvo key y Charlie, entre bres de caricatura Editorial Alto Pogo hijo se recupera de "dos stents en entre los memoriosos del noches aburridas ("con Mery nos Novela las coronarias", le pregunta si quie- barrio de Boedo. en Tequila y autos profesamos odio re morirse. La voz de ese padre es BMW, parecen ha- mutuo") e ideas $ 130. el rayo de una orden –"no sé lo que bitar más los años de caricatura ("no quiero ni tengo la menor idea de noventa que el pre- miramos cine ar- qué contestar", piensa Johnny–, y sente–, el universo gentino"). Si esos época", no es fácil saberlo. El asunto lo que podría haber sido una nove- de Merca nunca está son los verdade- se vuelve más sensible, sin embargo, la de aprendizaje se conforma con dispuesto a conceder al lector la sor- ros motivos de la adicción de John- cuando es el lenguaje lo que corre el la sumisión y la obediencia. Drogas presa de los matices ni los pliegues ny, alguien a quien, por otro lado, riesgo de volverse caricaturesco (y terribles, pero de otra naturaleza. de una conciencia. Como un Ricardo el vértigo de Twitter no le divierte aunque su madre, aclara, "no toma En librerías o por pedido en . «

La frase "Si te dan un Estudios sobre la Maelstrom Toda la vida Una juventud La estetización del obra de Carlos Vega de Luis Sagasti. Una in- de Daniel Escolar. Una de Patrick Modiano. mundo. Vivir en la papel pautado, de Enrique Cámara vestigación sobre cómo fábrica y la historia de Una novela de desen- época del capitalismo escribe por Landa (compilador). Un se organizó la ayuda a Duna y José, amigos. cuentros, de personajes artístico de GillesLipo- texto dedicado al gran los republicanos desde También del Chileno y de secundarios que dejan vetsky y Jean Serroy. detrás." referente de la musico- Santiago de Composte- Roberto, del Doctor y su su huella de presencias Aspectos precisos de la logía en la Argentina. la y diversas hipótesis. gente y de muchos otro. fugaces y enigmáticas. sociedad contemporá- Juan R. Jiménez biblionovedades Gourmet Musical. Eterna Cadencia. El Zorzal. Anagrama. nea. Anagrama. domingo 12 de abril de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Shake Your Con América en la voz Money Maker Black Crowes Flor de otoño, el primer trabajo discográfico de Lorena Hermida, pone en evidencia a una cantante técnicamente solvente y sensible que ha sabido rodearse de buenos músicos. » Ángel Mosquito

» Carlos Salatino

a cantante Lorena Hermida, Lorena Hermida acompañada por Agustín Toffolutti en contrabajo, Flor de otoño Diego Cueto en percusión Ly Nicolás Mustillo en guitarra y Folklore arreglos, acaba de editar su primer trabajo discográfico, Flor de otoño. Independiente Hermida, que desde hace más de una década realiza actuaciones en la $ 105.- Hace muchos años me com- Argentina y en el resto de América Latina, posee una gran experiencia pré el segundo disco de The como docente en el área de canto e Black Crowes. El segundo interpretación. Se perfeccionó con cassette para ser exactos. destacadas maestras como Cristina Como la banda me gustó Aguayo y Roxana Amed. mucho, empecé a investigar En su trayectoria artística incur- en revistas de rock, ya que sionó en diversos géneros como el en el mundo no existía In- jazz, la bossa nova y el soul. Desde ternet. ¿Alguien se acuerda hace varios años se dedica de ma- de cómo era investigar algo nera preferencial a abordar la mú- sin Google? La cosa es que sica latinoamericana y el folklore estos muchachos habían argentino. Esta multiplicidad de ex- Lorena Hermida - A lo largo de su trayectoria incursionó en diversos géneros. periencias musicales quedan volca- sacado otro disco cuyo titulo das en este álbum debut. Uno de los músicos que la acompañan. Jara u "Ódiame" de Rafael Otero Ló- desma en voz, quien junto con Rei- era el de esta columna. Por méritos principales de la cantante Mustillo es un guitarrista ta- pez, y la sutil mirada sobre "Alfon- noso participa en "Vidala del sol" de supuesto, no estaba en las es haber logrado unir las diferentes lentoso que ocupa espacio sonoro sina y el mar", con su comienzo a Alicia Crest y Jorge Giuliano, tema grandes disquerías. A nadie vertientes estilísticas que la inf luye- con ricas y, en algunos momentos, cargo de un trío conformado por la que cierra la placa de una manera le interesaban. Cierto verano ron para conseguir una interpreta- etéreas superficies. La percusión de voz, el contrabajo y la percusión, al conmovedora. adolescente yo perdía las tar- ción vocal original y seductora. Para Cueto es variada y cargada de mati- que se suma al promediar el tema Flor de otoño es un álbum atrapan- des en Miramar metiéndome demostrarla encaró una selección de ces y encuentra en el contrabajo de la guitarra y la presencia vocal de te, en el que la canción folklórica en- en los locales de una galería canciones en las que conviven algu- Toffolutti a un compañero ideal para Roxana Amed. cuentra en Hermida y sus músicos, olvidada por la modernidad. nos de los más importantes autores una base rítmica ágil y creativa. La lista de músicos invitados se una mirada fresca con elementos Y en un negocio que vendía de la música popular de la región. Hay una comunión entre canto e completa con Emiliano Reinoso en sutilmente innovadores. Con pocos artículos de verano (paletas, Canciones de Chabuca Granda ("Car- instrumentación que se evidencia, piano (en "La atardecida"), David Mo- elementos, pero bien dosificados, do o ceniza") Milton Nascimento por ejemplo, en las enérgica versio- no Ávila en charango (en "Arizona" crean un gran sonido y consiguen revistas de saldo, tejos, et- ("Encuentro y despedidas"), Silvio nes de "Deja la vida volar" de Víctor de Amed) y María de los Ángeles Le- decir mucho. « cétera) veo la tapa del disco Rodríguez ("Sueño con serpientes") que tanto había buscado. La Arturo Concuera y Juan Pereira tapa del vinilo, pegada con ("Los amantes") y Víctor Jara ("Deja una chinche a la pared junto la vida volar") conviven con obras de La Vidú - Remando la historia a otras tapas de otros discos. compositores locales como Gustavo Contuve la emoción, puse ca- Cuchi Leguizamón ("Serenata del a Orquesta Típica La Vidú desafío es generar un repertorio de elementos ra de desdén y pregunté si el 900") o Eduardo Falú y Manuel Casti- cumple diez años y su ál- composiciones propias, las cuales co- que confor- disco estaba en venta o só- lla ("La atardecida"). Hermida posee L bum, Remando la historia, es rren por cuenta en general de sus vio- man el len- lo tenían la tapa de adorno. una gran versatilidad y expresividad un retrato fiel de la calidad de esta linistas Julián y Gabriel Bartolomei, su guaje del Estaba en venta. Pregunté el para adaptarse al espíritu de cada agrupación integrada por jóvenes bandoneonista Gabriel Annoni o su género. Las canción, transformando cada pieza músicos. Su conformación remite pianista Leonardo Grasso. Temas co- versiones de un clásico como "Ojos precio con cara de póker. Era en un relato musical de caracterís- a la tradicional de la época de oro mo "La puerta", "Dios", "Mal parado", negros" de Greco y Numa Córdoba o tan barato que podía com- ticas particulares. del género (4 violines, 1 viola, 1 "Tomando algo" y los instrumentales la inspirada mirada sobre "Gil traba- prarlo con algunos billetes Su voz se integra de manera deli- violoncello, 1 contrabajo, cuatro "Viduleando" y "Cuarto oscuro" mues- jador" de Ricardo Iorio dan cuenta de que llevaba ahí mismo. Un cada pero firme dentro del austero bandoneones, piano y guitarra tran la calidad de las composiciones las virtudes de esta moderna orquesta disco hermoso que ahora territorio sónico que aportan los además de un cantante). Pero su así como el acertado manejo de los típica. « está gratis en algún sitio de Internet. Menos mal que las rarezas siguen esperándolo a uno sin conexión.

"Nadie se hizo perverso Dúo Karma - ¡Vámonos de viaje! Hernán Genovese - Tangos de autor. Néstor Guernica - Lunita del violinero. El dúo de jóvenes músicos cubanos (Fito Tercer disco de este cantante y compo- A 100 años del nacimiento del violinis- súbitamente." Hernández y Xóchitl Galán) en un trabajo sitor, una de las voces más potentes y ta Sixto Palavecino, Guernica toma su dedicado a los niños, con canciones que refinadas del tango en la actualidad, en legado en un trabajo en el que exhibe Juvenal

disconovedades recorren diversos ritmos de la música de el que presenta catorce nuevos temas de su gran calidad como instrumentista y América Latina. su autoría. compositor. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 12 de abril de 2015 nuevas escritoras argentinas Algunas caras nuevas entre las chicas del barrio de la literatura

» Walter Lezcano Hay una generación de escritoras cuyos nombres lentamente se van haciendo reconocibles para los lectores. Aquí presentamos a algunas de ellas: Clara Anich, Flor Codagnone, Malén Denis, Ana Inés López, Acheli Panza, Verónica Yattah y Marina Yuszczuk.

os convencemos de que el tiempo pasa. Tenemos muchas pruebas alrede- dor. Los hijos crecen Ny abandonan el nido, las casas se vienen abajo y alguien se ocupa de mantenerlas en pie, las canas apa- recen como invasiones y las arrugas de la piel que devuelve el espejo re- cuerdan que cada día falta menos para el saludo final. En el mundo de la literatura, la demostración más contundente del paso del tiempo es la aparición re- fulgente de "los nuevos". De pronto, el panorama de expande y las ge- neraciones encargadas de renovar el ambiente reclaman su espacio. A veces ese lugar se gana por el res- paldo de algún dinosaurio, otras por el reconocimiento de los pares, y a veces, o casi siempre, son los lecto- res los que marcan el camino de la novedad. Hay una opción más. Están los editores y editoriales que apuestan su dinero a mostrar las voces que faltaban, que perciben que no están puestas en las vidrieras adecuadas. Es así como las editoriales (mal lla- madas independientes) asumen ries- gos financieros pensando en benefi- cios estéticos que después disfrutan y aprecian todos los demás. Lo que nos lleva directamente al tema de esta nota.

La circulación se da por espacios poco transitados, pero cuando llegan al papel los lectores lo notan. Buenas por conocer -Hay una nueva generación de escritoras que ronda en las mesas de novedades. La integran Flor Codagnone, Ana Inés López, Málen Denis, Verónica Yattah, Acheli Panza, Marina Yuszczuk y Clara Anich.

LAS CHICAS. Hay una nueva generación además, se estuvieron destacando es- ta desgracia en la colección de Grupo influencian más ciertas historias, te- rentes y no creo que haya que anular de escritoras dando vuelta por las me- te último tiempo por las obras, pocas Alejandría, 2013; y el poemario Jue- máticas, escenas, que la forma que su esa cualidad de por sí fabulosa. Para sas de novedades. Nombres que de pero atractivas e interesantes, que go de Señora por El Suri porfiado en autor encuentre para narrarlas. mí el problema de categorías como a poco, muy lentamente, como son pusieron a disposición de la gente lec- 2008. No sé por qué, pero los univer- "literatura femenina", es que parece los tiempos de la literatura, se van tora que se corre del lugar previsible Mi escritura surge en la adoles- sos familiares, las parejas, el deseo, que el énfasis cae más en "femenina" haciendo reconocibles para los mero- y de los nombres de escritores que cencia, si bien antes escribía algunos la sexualidad, siempre me resultan que en literatura. Y no creo que eso deadores de lecturas, presentaciones ya son lugares comunes. ¿Se puede cuentos y poemas, recién a los 16 em- tentadores, es como si encendieran beneficie a nadie. y happenings varios. La circulación, hablar de futuro acá? Es aventurado pecé a tomármelo en serio. Siempre en mi imaginario. FLOR CODAGNONE. Nací en Bue- por supuesto, se da por espacios poco arrojar pronósticos sobre el devenir disfruté de la lectura, y creo que la Siento que todavía estamos en un nos Aires en 1982. Escribí con Nico- transitados pero cuando estas voces de nuestra literatura. Lo que sí es po- escritura vino de la mano. momento en que parece necesario re- lás Cerruti Literatura ∞ Psicoanálisis: El llegan al papel ya empieza la puja por sible decir es que cada una de ellas Lejos estoy de escribir "de taqui- saltar un género sobre otro, sea para signo de lo irrepetible (Letra Viva, 2013). la atención de los compradores. tienen sus textos que las respaldan. to"; me lleva tiempo y corrijo mucho. llegar a una equidad o para anularla. Traduje Los Beatles y Lacan: Un réquiem Les presentamos a Clara Anich, Lo demás lo dirá, ya lo sabemos, el Aunque suelo escribir los cuentos de La literatura es literatura, y el género para la Edad Moderna (Galerna, 2013) y Flor Codagnone, Malén Denis, Ana tiempo. una sentada, después tengo largos no implica ni un tipo, ni un modo. Antes de decirnos adiós (Galerna, 2014). Inés López, Acheli Panza, Verónica perÍodos de corrección. Mucho menos un aspecto calificable. Publiqué los poemarios Mudas (Páni- Yattah y Marina Yuszczuk. Un grupo CLARA ANICH. Nací en Buenos Aires en No sé si quiero lograr algo más Es verdad que muchas veces somos co el Pánico, 2013) y Celo (Pánico el de mujeres que de alguna manera 1981. Soy psicóloga, escribo teatro, que mi placer. Escribo porque me las mujeres las que marcamos esa di- Pánico, 2014). representan al conjunto chicas que narrativa y poesía. Publiqué Privado gusta aunque sea laborioso. ferencia. Lo que me pregunto es si esa Para mí, la escritura está profun- están dando cuenta de un recambio en la colección Laura Palmer no ha Me gusta la escritura no preten- equidad puede llegar a ser real, y no damente ligada al inconsciente. Creo femenino en nuestra literatura. Y, muerto de editorial Gárgola; Bendi- ciosa. Creo que de alguna manera me lo sé. Los seres humanos somos dife- que hay algo de eso que el psicoaná- domingo 12 de abril de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5 nuevas escritoras argentinas Algunas caras nuevas entre las chicas del barrio de la literatura Hay una generación de escritoras cuyos nombres lentamente se van haciendo reconocibles para los lectores. Aquí presentamos que es muy fuerte. Del cuerpo, del va, por lo tanto algunas diferencias pasar más tiempo con ella, aparte yo cha por mujeres. No creo que entre deseo, de la voz. Por otro lado, sé que podían verse hasta hace algún buscaba algo que me saque un poco la literatura escrita por mujeres y la a algunas de ellas: Clara Anich, Flor Codagnone, Malén Denis, Ana Inés López, Acheli Panza, Verónica Yattah y Marina Yuszczuk. que algunos elementos o símbolos tiempo se fueron amalgamando. Sin de casa, así que la propuesta me ce- escrita por hombres haya más dife- empiezan a recurrir en mi poesía: el embargo distamos de un sistema rraba. Después fui descubriendo que rencias que las que existen entre la Santiago Pandolfi tren, el bosque, las aves, los sexos, ideal y justo. Que yo no sienta en sí podía escribir y que me gustaba. de una mujer y la de otra, o entre la los cuerpos, las canciones, los ojos, una diferencia por ser mujer o que Siempre escribí narrativa, cuen- de un hombre y otro. Si por "femeni- la sangre, la mirada. nunca haya sentido que tengo me- tos. Me siento cómoda escribiendo na" entendemos que se trata de una Las escritoras ocupamos un lugar nos posibilidades tuvo siempre que narrativa, aunque siempre me apa- voz o una mirada singular, propia, ge- diferente porque hombres y mujeres ver más con mi educación que con sionó leer poesía. Pero me doy cuenta nuina, me pregunto entonces si no es somos distintos. Yo busco la igualdad las posibilidades reales de nuestra que la profundidad y el nivel de per- esto lo que esperamos también cuan- del hombre y de la mujer desde la di- contemporaneidad. Creo que tengo fección en cada palabra que exige la do el que escribe es un hombre. ferencia y no desde una pretensión suerte, me rodeo de gente que no poesía, no me sale. Yo escribo como camaleónica, fálica. Además, de nin- perpetúa estereotipos genéricos. un todo, no soy detallista, no puedo MARINA YUSZCZUK. Tuve y tengo una gún modo pienso a la mujer desde la Pero esa "suerte" también tiene que pensar en cada frase o en cada pala- vida re normal y al mismo tiempo no, falta. ¿Si hay prejuicios con la escri- ver con una militancia clara: huyo bra, escribo con una visión global. porque vivo con la literatura. Soy de tura femenina? Sí. ¿Si estamos en un de cualquiera que atine a hacerme Nunca pensé en lograr algo con mi Bahía Blanca, hice la carrera de Le- medio machista? Sin duda. Por eso sentir menos por ser mujer. escritura más allá de mi propia libe- tras, escribo crítica de cine y estoy estoy convencida de que pensar, dar ración. Escribo intentando responder lidiando todavía con la idea de ser voz a lo femenino es una práctica po- ANA INÉS LÓPEZ. Nací en Lobos en 1982. algunas preguntas que me hago con ama de casa. Publiqué Guía práctica lítica y una responsabilidad. Publiqué Estas deben ser épocas felices pe- insistencia, son intentos de darles de las mariposas, Cooperativa Editora ro me daré cuenta más adelante, Tammy respuestas que nunca se terminan El Calamar, 2004, Lo que la gente ha- MALÉN DENIS. Nací en 1989. Cuando Metzler, 2013 y El campeón existencial, de construir, también me ocurre eso ce, Blatt & Ríos, 2012 y Madre Soltera, terminé el colegio, lo único que tenía Determinado rumor, 2014. cuando escribo sobre cuestiones que Mansalva, 2014. claro era que quería hacer películas La escritura surge de forma bas- me conmueven o me perturban: el Escribir es lo que sé hacer. Una vez pero no supe cómo y entré en un pan- tante inconsciente y cuando ya había abandono, la locura, la indiferencia, escribí un poema que terminaba así: tano vocacional. Empecé a trabajar terminado mi adolescencia. Empecé son algunos de los temas que insisten "yo me voy a morir/y entonces este en medios y surfeando mundos que la facultad con la intención de en- cuando escribo. amor zarpado por todo y por todos/ no me convencían, ingresé al mundo tender cómo funcionaba el mundo. Hoy todos tenemos oportunidad se va conmigo/eso es lo que me llena de la poesía. Con una remera de Sonic Estaba muy confundida y caótica, de escribir de igual manera, hay mu- de desesperación tan tranquila estos Youth fue mi primer paso. En 2014 no tenía ni idea qué era el arte ni la chas más opciones para poder publi- días." Esa desesperación la siento casi publiqué Buscar drogas en Wikipedia, literatura. Alguien me pasó un link car que antes y eso es muy positivo todo el tiempo cuando escribo, eso, mi segundo libro. de fotolog y de ahí llegué a Mariano para todos. y un placer increíble. Imaginate que Escribir no estaba en mis planes, Blatt, era el año 2003. Estaba fasci- esa mezcla es la droga más poderosa y pero nunca lo dejé. De ahí en más nada con eso que él hacía. A partir VERÓNICA YATTAH. Nací en Buenos no la voy a dejar ni cuando sea vieja. seguí haciéndolo, lo consideré un de ahí descubrí un montón de gente Aires en 1987. En 2009 publiqué Ella Los géneros no importan tanto. comienzo algo accidental pero sentí que escribía en Internet y me dieron salta la espuma de las olas por Ediciones Cuando me pasa algo intenso y bre- que tenía que asumir el compromiso ganas genuinas de hacerlo. del Dock; en 2013 Allá es mañana por ve eso toma la forma de un poema; de devolver una mejor escritura. Le di Lo que quiero lograr con mi escri- Funesiana y en 2014 Los perros también cuando quiero contar una escena, o continuidad a esa escritura que apa- tura debe ser muy parecido a lo que se van por Viajero Insomne. una época, empiezo algo que se le rece como un aparente accidente en quiero lograr con mi vida: alejarme La escritura surge como el paso puede decir cuento pero muchas ve- parte por culpa: sentí que tenía que del sufrimiento, hacer más clara y siguiente a una especie de latigazo visible la estructura movediza de la en la mente, posterior a un impul- que no se salva nadie. so, a una necesidad de decir cosas de Antes de publicar creo que escri- manera diferente a cuando hablo o bía de forma más libre, sin demasia- pienso. Surge como un deseo de em- Como carta de Estas escritoras da conciencia y eso fue lo que quedó bellecer el pensamiento y la vida a publicado. Ahora siento otra presión, través de un lenguaje que no es nun- presentación, de alguna manera que me la impongo yo pero que ya no ca del todo fiel a esa fuente de la que representan puedo eludir y de la que debo hacer- nace sino que tiene sus desvíos de cada una de me cargo. En cuanto a las temáticas sentido. el recambio puedo enumerar a mi familia, mi lu- Escribo poemas y cuentos. No creo ellas tienen sus gar de origen, lo anecdótico del pasa- que escriba lo que me resulta más có- femenino de do desde el presente. Sobre mí, pero modo, pero sí que escribo lo que pue- textos que las como un muestreo de la percepción do, como si no dependiera de mí. de esta época hecho para un estadista Carlos Battilana dijo una vez que respaldan. Buenas por conocer -Hay una nueva generación de escritoras que ronda en las mesas de novedades. La integran Flor Codagnone, Ana Inés López, Málen Denis, Verónica Yattah, Acheli Panza, Marina Yuszczuk y Clara Anich. nuestra literatura. imaginario del futuro. la lectura de poesía es un acto físico, Las mujeres ocupamos un lugar nos damos cuenta si un poema nos lisis llama "atención flotante", de no trabajar más. diferente en casi todos los espacios. toca o no nos toca. Sería hermoso ge- ces incluye cosas que ni sé qué son. querer fijarse en nada particular y No me siento cómoda escribiendo. Si hablamos de zonas de poder re- nerar eso a través de un poema, de Pero si yo pudiera cada vez más olvi- prestar igual atención a todo lo que Creo que todo el tiempo estoy can- presentamos una minoría oprimida, un cuento: un efecto en la emoción, darme de las cosas que aprendí y leí, se escucha. Así, de pronto, algo de lo sada, intentando probar algo y que como muchas otras. En la literatura darle cauce a la sensibilidad. sería hermoso. Es raro, porque a la que veo o siento o escucho me dispa- por eso sigo escribiendo. Lo que más encontré y encuentro un lugar donde En un texto de Silvina Giaganti vez uno escribe con eso. ra escritura. escribo es poesía pero no por eso me el "actuar" de mujer me pesa mucho leí que escribir es quedarse un poco Me interesa cualquier cosa que Me siento más cómoda con la poe- siento cómoda dentro del género, menos que en cualquier otro espacio más en un lugar en el que ya todos me esté pasando: no tengo intereses sía o, mejor, creo que no hay nada más bien siento que es el que más de la vida. hicieron el bolso. Creo que en mi ca- previos. Más bien me van pasando que me sea tan propio, ni que se escu- transité hasta ahora. so esos lugares son la infancia y las cosas y empujan la escritura. Como che tan íntimo. Podría decir que me Estoy obsesionada con mi genera- ACHELI PANZA. Nací en Misiones, en experiencias amorosas, volviendo cuando tuve un hijo y escribí un libro siento cómoda con lo autobiográfico ción, con entender dónde estoy. Hay 1974. Mi primer publicación fue la de a darle importancia a los instantes, sobre eso. porque sospecho que mi poesía e, in- una búsqueda por evidenciar cierta unos cuentos en la antología Relatos reconociendo y combatiendo la fu- Cualquier libro bueno o malo que cluso, mi escritura ligada a lo ensayís- dualidad que tiene que ver con los Deliberados (Textos Intrusos, 2013). En gacidad. escriba una chica interesa menos y es tico forman parte de ese registro. sacudones económicos e ideológicos. 2014 salió mi primer libro: Santoral Creo que es un buen momento pa- irónico porque las mejores poetas y No sé si escribo con una inten- Me obsesiona ser el resultado de to- por Blatt&Ríos. Soy icenciada en Psi- ra las escritoras en cuanto a visibili- narradoras argentinas son mujeres. ción, pero más allá de la escritura, sé das esas influencias y entender cuál cología y vivo en Buenos Aires. dad. Pero al margen de esto que tiene Desde hace un tiempo que no leo a qué quiero lograr con la poesía: que es el rasgo que me toca. Yo encontré la escritura casi de que ver con el talento y con ediciones ningún escritor que no sea una mu- llegue a todos lados, a muchas perso- Creo que tenemos la suerte de vi- casualidad. En 2011 una amiga me que ponen en valor estas escrituras, jer. Las mujeres son más sinceras. Y nas, que se democratice. Sé que en vir en un país en el que la lucha por ofreció hacer un taller de escritura, no creo mucho en considerar en una las veo mucho menos pendientes de mi poesía hay algo de lo femenino la igualdad de géneros es muy acti- acepté porque me pareció buena idea especie de bloque a la literatura he- la literatura. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 12 de abril de 2015

A PRoPóSITo DE LA PUBLICACIóN DE LoS voLúMENES ValenCiaS de la dialéCtiCa Y laS ideologíaS de la teoría Fredric Jameson o la teoría crítica en tiempos posmodernos Publicadas por el sello Eterna Cadencia, se trata de dos antólogías que reeditan algunos artículos recientes, en los cuales el crítico marxista revisita sus preocupaciones medulares en el campo de los estudios culturales y la filosofía.

María Iribarren mapa de ideas y "la corrección de muchos estereotipos históricos", en el tránsito de la utopía modernista al alencias de la dialéctica y Las cinismo posmodernista. ideologías de la teoría son En la segunda parte, Jameson las dos últimas recopila- desmenuza estructuras discursivas ciones de la obra de Fre- heterogéneas: el historicismo, la ar- dricV Jameson (1934, Cleveland, EUA) quitectura, los estudios culturales. que Eterna Cadencia editó en 2013 Enseña a leer la política y la ideolo- y 2014, respectivamente. Ambas an- gía que subyace en los grandes re- tologías revisitan las preocupaciones latos (incluso, en aquellos que defi- medulares del crítico marxista, en nieron la Modernidad como relato el campo de los estudios culturales inconcluso y, luego, sentenciaron la y la filosofía. muerte de todos los relatos), tanto El primero reúne artículos pu- como en las manifestaciones de la blicados entre 1993 y 2009, ahora cultura de masas. Por último, actuali- corregidos y compaginados por el za el presente de la reflexión teórica autor en seis partes que no respetan (crítica): la ideología hegemónica de la cronología de los acontecimien- la Posmodernidad, "es lo que se ha tos. En vez de eso, Jameson pro- llamado 'razón cínica', y su núme- pone un recorrido transhistórico ro opuesto y más débil, la Utopía, y transepistemológico a través del parece confirmar por definición la concepto de "dialéctica", abriéndolo lujosa impotencia de la primera. Sin a las variables históricas del pensa- embargo, identificar esa ideología es miento, a los estilos narrativos y a también alcanzar los confines y los la vulnerabilidad ideológica tanto límites de lo que la situación actual de la filosofía como de la crítica nos permite pensar: de ese modo literaria. Esto subraya una convic- reabre de inmediato la perspectiva ción preliminar: para Jameson, ni de futuros inimaginables en nues- el fundamentalismo ni el idealismo tro tiempo presente, cambiando las Fredric Jameson - Recibió el premio Holberg, por su aporte “a la comprensión de la dialéctica entre sociedad y cultura". son tutores de la dialéctica, sino sus valencias de lo regresivo. Lo que se verdugos. De manera que, la virtud conforma de modo tal que las robus- predominante del sistema teórico El método propuesto es el siguiente: Desde Lenin a Lacan, pasando por ra los universitarios argentinos. En tas tecnologías de nuestro confina- que va a desplegar (y que lo empa- para descifrar ese colosal régimen Trotsky, Debray, Weber y Arrighi. este volumen, Jameson agrupó sus miento postelectrónico y galáctico rienta con el de Walter Benjamin teórico que es el marxismo, no al- Desde Lukács o Brecht, hasta Deleu- escritos en dos grandes unidades: "Si- vuelven a convertirse en instrumen- y, en ocasiones, con el de Gilles De- canza con describir las condiciones ze, para volver a Sartre y a Rousseau, tuaciones de la teoría" y "La sintaxis tos de una liberación futura". leuze) es la de concebir los sentidos históricas de su emergencia. Más y otra vez saltar a Althusser y, al ca- de la Historia". Es posible concebir Fredric Jameson enseña Literatu- de la Historia como constelaciones que eso, será necesario restablecer bo, zambullirse en Negri o Žižek… la primera, como el inventario de ras Comparadas en la Universidad o rizomas que resisten a la conven- la dinámica de su circulación en el Reponer el descomunal índice biblio- campos, títulos y autores/creadores de Duke. En 2008, el gobierno de ción (marxista) de la determinación tiempo (los siglos XIX, XX y XXI). To- gráfico demandaría una nota aparte. que le permitieron leer la relación Noruega lo distinguió con el premio ("las condiciones objetivas") mar en cuenta las En cambio, vale la pena advertir que entre el desarrollo del capitalismo y Holberg, por su aporte "a la com- y que, por eso mismo, deben especificidades ninguna de esas referencias obtura el la producción cultural (dentro de la prensión de la dialéctica entre socie- ser expuestos a la verifica- e interdicciones acceso al razonamiento que se nos cual, incluye y despliega "la teoría" dad y cultura, en un proyecto que él ción crítica continua. En este de cada "época" ofrece. en términos adorneanos). Títulos y mismo describió como 'poética de las aspecto, el apartado inicial (la modernidad, la El segundo libro es la reedición autores/creadores, por lo tanto, que formas sociales'". En el mes de junio ("Los tres nombres de la dia- posmodernidad, de textos, algunos ya "canónicos" pa- serán claves para reinterpretar el estará de visita en Buenos Aires. « léctica") sienta las bases para la globalización). una exploración que, acto El modo particular seguido, le dedicará dos es- en que ese aparato taciones a Hegel: "Hegel y perforó otras narra- análisis ideológico: un manual la cosificación" y "Los críti- tivas no filosóficas cos contemporáneos (el psicoanálisis, la li- de Hegel" (igual du- teratura, la religión, El análisis ideológico no nos com- problemática que es difícil formular ca de la ideología –o, mejor aún, el plicación va a ser ne- la industria cultural, promete por adelantado a ninguna (puesto que todas las formulaciones marco del análisis ideológico como cesaria en el bloque la sociedad) y, sobre todo, de las “teorías” específicas de la específicas de estas cuestiones son método y como operación– ofrece siguiente, cuando la huella que dejó en ellas ideología que se bosquejarán en las por definición “soluciones” a ellas y una perspectiva más complicada, Jameson desmonte obligándolas a reconfigu- páginas siguientes (de hecho, uno de teorías de la ideología por derecho pero también más interesante y la Crítica de Jean-Paul rar su menú conceptual. los propósitos de este sondeo o re- propio), pero que algunas veces ha adecuada, desde la cual enfrentarse Sartre). Por esa ruta se despla- sumen es separarnos de la tentación sido descripta en términos de la re- a asuntos que, bajo la nomenclatura Las secciones "Co- za Fredric Jameson, con mentarios", "Entradas", la astucia y el sosiego de de decidir cuál de estas teorías riva- lación de un sistema particular de de “contexto” e “intención”, pueden "Política" y "Las valencias un viejo maestro que lo les y con frecuencia incompatibles es ideas (o una articulación lingüística considerarse falsos problemas. de la Historia" convocan ha leído todo sin prejui- la verdadera o la correcta); lo que sí o textual de ese sistema) y ese algo a una lectura en capas de cio alguno: desde Engels hace es condenarnos a un renovado más que es su afuera o su funda- Fragmento del capítulo 14 del la dialéctica marxista que a Lyotard, pasando por Nietzsche, y enfrentamiento con la problemática mento (…). Lo que se argumenta aquí, volumen Valencias de la dialéctica es, al fin y al cabo, en la que enraíza haciendo escalas en la Escuela de de la que surgen esas teorías, una sin embargo, es que la problemáti- (Eterna Cadencia, 2013). la ética inquebrantable de Jameson. Frankfurt, Heidegger y Derrida. domingo 12 de abril de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

Magnífico trabajo Actriz, de la joven directora Bárbara Molinari, en Espacio Polonia unipersonal de la actriz Susana Pampín que, a partir El teatro y el ser, en los de las memorias de Liv Ullmann, pone en primer múltiples cuerpos del actor plano el misterio y la maravilla del "mirador" teatral.

» Jorge Dubatti

ué pasa en el cuerpo de una actriz en el acontecimiento teatral? ¿Quiénes hablan, Q "qué" habla, cuando una actriz habla? ¿Cuántos cuerpos se des- pliegan en la escena, ante la percepción de los espectadores, a partir del cuerpo real de la actriz? ¿Re-pre-sentación, es decir, representación más presentación más "sentación"? Estos interrogantes articulan el bello espectáculo estrena- do por la joven directora y dramaturga Bárbara Molinari en el marco del II Fes- tival Novísima Dramaturgia Argentina, actualmente en cartel en el Espacio Po- lonia (Fitz Roy 1477, Palermo, los do- mingos, a las 20). Justamente el espectáculo se llama Actriz. No podría llevar otro nombre Actriz- Las memorias de Liv Ullmann (sus libros Senderos y Alternativas) y las referencias a la vida de Pampín generan un acontecimiento escénico notable. más adecuado. Se trata de un uniper- sonal interpretado por la gran actriz social, real, hecho de naturaleza, de Ullmann compuso en sus películas. "tratado", explícito e implícito, sobre Susana Pampín (Los hijos de los hijos, El historia, de género, de Susana Pam- Juegos de ficción y no ficción, entre la la actuación. "Siento miedo (...) Mie- tiempo todo entero, Fauna y tantos otros pín, que deviene en otro cuerpo, un representación imaginaria (la ficción do de revelar cosas que no sé de mí." trabajos de primera calidad), en el cuerpo afectado por el acontecer es- de los personajes, sus historias, sus si- La deriva escénica "Peter Palitzsch me enseñó que todo que a partir de las memorias de la cénico, un cuerpo "dilatado" –al de- tuaciones, sus espacios, sus tiempos) lo que se representa en un escenario actriz noruega Liv Ullmann (sus dos cir de Eugenio Barba–, que a la vez y la re-presentación biodramática (el va estableciendo se debe mostrar por dos lados." "Un libros autobiográficos: Senderos, Alter- se conecta con un tercer cuerpo, un material autobiográfico de Ullman, de tres planos de escritor describió mi actuación de nativas), más referencias a la propia cuerpo "poético", en el que Pampín Pampín, de Molinari, editado como la manera más linda que lo podrían vida de Pampín y reflexiones sobre el ya no es Pampín para transformarse testimonio escénico). acción (física, haber hecho, con una cita zen: usted oficio y el misterio de la actuación, se en una nueva construcción. El arco Tercera: la deriva existencial hacia ha permitido a la tela hilar la tela", genera un acontecimiento escénico transita del cuerpo natural viviente lo humano, hacia lo arcaico y perma- verbal, interna). etcétera. Nueva paradoja del come- notable, para no dejar pasar. Al tra- (un regreso a la naturaleza, imposible nente. Un actor se constituye en su diante, nuevo trabajo del actor sobre bajo de Pampín y Molinari se suma en el cine) al cuerpo poético, y todo se voluntad de ser en el acontecimiento. teatro sí mismo. el protagonismo dramatúrgico de las mezcla en una misma vasta zona de Un epígrafe de Una casa de muñecas re- En suma, cinco observaciones que luces de Fernanda Balcells, escritura experiencia. coge unas palabras de Nora que ha- explican por qué el teatro nos enlo- en el espacio. Segunda: En el observatorio onto- blan de esa plenitud: "Nunca me sentí Cuarta: la lectura de Ibsen. De la quece cada vez más. El espectador Mientras ingresan los espectado- lógico esas tres dimensiones –cuerpo tan lúcida y segura como esta noche." mano de Molinari, Pampín y Ullmann acompaña, participa, genera, com- res, Pampín ya está en la escena. Pre- real, cuerpo afectado, cuerpo poético– El texto termina: "Siento que a través volver a Una casa de muñecas, al drama parte, convive el mirador ontológico. calentamiento y concentración. "Una conviven y exhiben sus límites borro- de Liv dejaré ver algo de mí." ¿Quién moderno de 1879, y especialmen- Los unipersonales favorecen enor- actriz en un escenario, una vez más." sos, sus fricciones, sus liminalidades, es ese yo que se nombra en el "mí"? te volver al lugar al que llega Nora, memente la producción de este tipo Así empieza el texto dramático. La sus fusiones y tensiones. Y en ese espe- Hay allí muchos "yoes" y sujetos que ese lugar de lucidez y seguridad que de pensamiento, tal vez sea ésta una deriva escénica va estableciendo tres no se nombran como "yo". Ser y no le permite dejar la casa. Ibsen, ma- de las razones de la proliferación de planos de acción (física, verbal, inter- ser –al mismo tiempo– a través de la gistralmente, verdadero avanzado, excelentes unipersonales en el teatro na) que fundan un espesor de aconte- deriva en otros, de las personas a los no explicita qué hay en ese lugar, argentino actual. El unipersonal es cimiento que estimula radiantemente personajes, pero también la deriva al construye ausencia que estimula al acaso la forma teatral que más revela el pensamiento. Propongamos en es- Mientras lugar de lo humano. Al lugar "actriz". espectador a llenar el vacío: lo hace la condición de observatorio ontoló- tas líneas cinco aproximaciones a ese Es increíble: de lo subjetivo (Molinari, con la acción interna (no accedemos gico del teatro. Actriz lo demuestra y espesor, desde la mirada de la Filosofía ingresan los Pampín, Ullmann, Nora) se accede a a todo el pensamiento de Nora, Ibsen propicia. Imperdible. del Teatro. Mérito y razón de una ac- lo trans-subjetivo: "Una actriz en un reduce los monólogos casi a la nada), triz magnífica, Susana Pampín, sin la espectadores, escenario, una vez más." Ya no es con el uso de palabras generales, am- cual todo pensamiento sería imposi- "una" actriz sino "la actriz", "el actor": biguas, como "prodigio" (el "prodigio" Aclaración ble. Insistimos en la necesidad de una Susana Pampín el acontecimiento teatral detona en el que Nora le pide al marido para salvar Filosofía del Teatro, en una Filosofía ya está en la presente una memoria ancestral y fu- el matrimonio), con el final abierto Debido a un error en la de la Praxis Teatral, en una Filosofía tura por la que Pampín vuelve a ser la (¿cómo termina la obra, qué hace Hel- edición pasada de este de lo que sucede en el acontecimiento primera actriz de la historia, vuelve a mer, el marido, al que le corresponde teatral, en una Filosofía de la praxis escena. ser Homero, y también la actriz de los la auténtica última escena?). Ya solo, suplemento la nota que actoral. Actriz es el objeto ideal de esa siglos venideros. La institución del tea- Helmer retoma la palabra "prodigio" apareció en esta página, Filosofía. tro revela su permanencia, su regreso e Ibsen acota ambiguamente: "La es- Periodista y escritor pero Primera: El teatro como un obser- sor se abre la maravilla: los juegos de permanente, en el cuerpo de Pampín peranza parece renacer en él." ¡Cae el vatorio ontológico, como un mira- presencia y ausencia. El cuerpo poéti- que instala su memoria. Este puente telón! ¿A dónde ha llegado Nora para antes humorista y popular, dor del acontecimiento del ser en su co, presente, evoca otros cuerpos au- de los tiempos, este puente que lleva cada espectador? llevaba la firma de Jorge apertura teatral. Un mirador al que sentes: el de Liv Ullmann, el de Nora más allá del tiempo, conmueve hasta Quinta: leer y releer el texto de Ac- Dubatti cuando debió llevar vamos a percibir cuerpos. Vemos en protagonista de Una casa de muñecas de las lágrimas. Hay que ver a Pampín triz (publicado en el volumen Jóvenes) la de Horacio Bernades. principio el cuerpo cotidiano, natural- Henrik Ibsen, el de los personajes que haciendo Actriz. Ella "es" el estallido. en el hacer del espectáculo como un 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 12 de abril de 2015

El títere, en La Tertulia Hoy, domingo, a las 20.30 se reestrena para el público en el teatro La Tertulia, la obra El títere (versión libre de La Gaviota de Anton Chéjov) Publicidad: con dramaturgia del joven autor Ricardo Dubatti y con puesta y David Rubinstein dirección del bahiense Sebastián Berenguer. En Gallo 826 (casi 4775-0300 / 1540473745 Tucumán), CABA. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 12 de abril de 2015 | [email protected]

Las redes rotas La columna torcida Escuela

» Mónica López Ocón

o me convertí en un virtuoso del ofi- cio por casualidad. Como cualquier Npadre, también el mío confiaba cie- gamente en los beneficios de la educación formal. Y, como cualquier padre, quiso que lo superara. Por eso, ni bien le dije que quería dedicarme a su mismo oficio, me anotó en la mejor escuela. Había ahorrado toda su vida para que yo pudiera forjarme un futuro. Fue así que un primero de marzo ya lejano madrugué para asistir por primera vez al co- legio. Para llegar tuvimos que atravesar un largo sendero entre la niebla. Yo caminaba con dificultad porque no estaba acostum- brado a hacer desplazamientos tan largos con esos zapatos tan grandes. La peluca de lana me daba calor y sentía que el maquillaje Alejandro Seta comenzaba a correrse. Además, mi madre había llenado los enormes bolsillos del traje Entonces, el nazareno les dijo que echaran las de asfixiada muerte . (Una vez pesqué a uno entonces, cuando la miseria arrecia las aldeas de caramelos, globos y de todo lo que pensó redes del otro lado. Habían pasado la noche de estos ángeles del agua y vi su desespera- del mundo, los peces son lanzados a morir que iba a necesitar en el primer día de clase: entera pescando, pero cuando Él los vio, sólo ción, su salvaje lucha por lo inapresable. Ha- a las playas donde el hambre. Para saciar a flores que tiran agua, una muda de narices les dijo: del otro lado. Tal vez fue siquiera un bía que ver qué alegría, qué aleteos cuando miles. Al amanecer, los niños corren como rojas por si perdía la que llevaba puesta ju- gesto, o no se escucharan las palabras tras lo devolví al fluido permanente de la vida). vientos avisando a sus padres que Dios les ha gando en el recreo, un peine enorme para el enmarañado viento. ¿Cuánto mediría el Ahora eran ese tesoro del mar que les traía dado de comer. Y toda la gente sale a ver esto retocarme la peluca, un silbato, una gran ancho de la barca? Al levantar las redes, no buenas ganancias. Pero no fue eso lo que Él que no sale en los diarios: las invisibles redes matraca de madera, un pequeño violín de- podían casi de lo pesadas que estaban y di- quiso mostrarles, creo. Sino que observaran rotas, la barca que no se ve. Y comen. Todos. safinado… Mi padre me soltó la mano sólo en cen que se rompían. Entonces, las arrastraron el ancho de la barca, y las redes rotas. Que no Y a nadie se le ocurre llevarse de más. Y yo sé el momento en que el director de la escuela, como podían hasta la orilla, donde la arena miraran donde no había, que era demasiada que aprenden esta lección: que el mar lo trae y los peces, aún furiosos por haber sido sa- vana la tontería, que podía haber tesoros al de vuelta. Para que este mundo sea un mundo antes de pronunciar el discurso de rigor, nos cados del agua, revoloteaban en esa especie otro lado. Que por qué no intentarlo. Desde más amable de vivir. hizo formar fila en el patio. Recuerdo como si fuera hoy que el director tenía medias ra- yadas, una camisa roja a lunares, grandes zapatos multicolores y uno de esos panta- lones con los que yo siempre había soñado: los que tienen un invisible aro de alambre en la cintura y jamás se ajustan al cuerpo. El primer año fue muy fácil y hasta me aburrí. Yo ya sabía los rudimentos del oficio: simular cachetadas sonoras, arrojar tortas de cre- ma, andar en monociclo, pintarme frente al espejo una sonrisa desmesurada. Los años superiores, sin embargo, me exigieron mu- cho esfuerzo. Siempre me llevé Filosofía. Me costaba entender que la nariz roja fuera una entidad capaz de engañar mis sentidos, la mera concreción de una idea absoluta de na- riz roja. Además, no podía leer sin reírme los textos de ese filósofo idealista cuyo nombre parecía un aumentativo. Un día el director anunció que estábamos listos para salir a la arena y nos dio el título en un acto solemne. Para ese entonces, mi padre ya no estaba y no pude agradecerle que me hubiera salvado de ser perito mercantil, bachiller o abogado. Por eso honro su memoria a mi manera ha- ciendo estallar el mundo en carcajadas. » OPINIÓN | Federico Bernal Entrevista El verdadero cepo Aldo Ferrer de la oposición 12

Una batalla cultural pendiente en el plano de la 04 economía debería darse en el terreno de la etimología. 15 EcoSuplemento económico p. 8

México: un antecedente para toda la región En dos años el presidente Peña Nieto instrumento una seguidilla de reformas que van desde la Un nuevo ensayo neoliberal flexibilidad laboral hasta la privatización energética continental que ya está a la deriva con resultados muy negativos. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 12 de abril de 2015 | [email protected]

Debate sobre competitividad y políticas de desarrollo El cóctel que propone la oposición: devaluación y ajuste del gasto público Los referentes económicos e los candidatos a presidente expusieron sus diagnósticos y propuestas para el próximo período. Con matices, tanto Rogelio Frigerio del PRO como Miguel Peirano del FR, plantearon la necesidad de abandonar las restricciones ambiarias y del comercio exterior, reducir el gasto social y devaluar el peso. Silvina Batakis, referente de Daniel Scioli, los calificó de "irresponsables" y bregó por una política que incentive la inversión. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 12 de abril de 2015

El petróleo pone contra las cuerdas las reformas liberales de Peña Nieto México, la nueva punta de lanza del neoliberalismo regional a la deriva La caída del precio del crudo ha provocado la merma de un 15% de los ingresos del Estado. La respuesta del gobierno del PRI ha sido un recorte de más de 8400 millones de dólares en las previsiones de gasto público (1,6% del PIB mexicano).

» José Jiménez [email protected]

i quieren ayudar a los pobres, lo que tienen que hacer es ayudar a los pobres directamente. No esperar a que la economía má- Sgicamente se encargue de la pobreza." Las palabras son del Premio Nobel de Economía Paul Krugman y el contex- to es un México que ve como el precio del petróleo baja y, con él, más de un 15% de los ingresos públicos. En una entrevista publicada por El Universal, Krugman pone en duda el dogma liberal del goteo y apues- ta por medidas heterodoxas para amortiguar el efecto de la caída de los ingresos. "Cuando la economía está en problemas se supone que es el momento de gastar más. En el caso de México se hace lo contrario cuando los precios del petróleo es- tán altos, se imponen medidas pro- cíclicas", advirtió el economista. Y la situación no es fácil. "Estimamos que la merma en los ingresos públicos puede rondar los 200 mil millones Alfil - El presidente mexicano busca transformarse en el nuevo líder de un eje neoliberal en todo el continente pero en dos años de gestión su política fracasó. de dólares este año", asegura a Tiempo Vladimir Aguilar, portavoz nacional del Foro Nuevo Sol y economista de un lado y las decisiones van por otro. escenario de mayor crecimiento eco- recorte está afectando, sobre todo, los cabecera del Partido Revolucionario El "Pacto por México" se firmó en di- nómico. Y el PIB mexicano ha tenido ingresos de los estados y municipios Democrático. ciembre de 2012 como un intento de un crecimiento discreto en los últi- y los programas de infraestructuras; México es el tercer productor de modernizar las estructuras políticas El petróleo explica el mos años: un 1,1% en 2013 y un 2,1% es una política regresiva justo en un petróleo de la región y el peso que el y económicas del país. El documento 30% de los ingresos del en 2014. La combinación del escaso momento en el que se requiere incen- crudo tiene en sus cuentas supone el fue suscrito por los principales par- crecimiento, la baja presión fiscal y tivar la demanda interna y la creación 6% de su Producto Interior Bruto y el tidos políticos e incluía un paquete Estado mexicano; su la caída de los ingresos provenientes de empleo. Y ante esto se recorta la 12% del sector exportador; en teoría de medidas que van desde la lucha caída llevó a un ajuste. del crudo han desencadenado esta inversión pública." El prestigioso ana- números pequeños. Pero la baja fis- contra la corrupción a la garantía crisis de liquidez del Estado. El défi- lista local León Bendesky va mucho calidad (el país cuenta con la presión de elecciones limpias pasando por cit público se ha disparado un 45% más allá y prevé tiempos difíciles si impositiva más baja de la región sólo la reforma de importantes sectores consumo y pretenden poner a Petró- en los últimos doce meses y parece no se toman decisiones que ayuden superado por Guatemala y Haití) eleva de la economía como el energético leos Mexicanos en manos privadas. que el objetivo anual subirá por en- a resolver un "problema estructural". la participación del oro negro en los o el de las telecomunicaciones. El Las previsiones han fallado. cima del 4% del PIB en 2015. "La economía mexicana se ha ido des- saldos: un 30% de los ingresos del Es- resultado, denuncian sindicatos y Después de dos años de gobierno, "El recorte del precio del petróleo petrolizando, es decir, el porcentaje tado. La única salida del callejón, para sectores sociales, ha sido la imposi- el presidente Enrique Peña Nieto genera una situación muy grave por- que el petróleo representa en el total el gabinete económico del presidente ción de severas reformas económi- se ha encontrado con un panorama que la tercera parte de los ingresos pú- de las exportaciones pasó de casi el Peña Nieto, ha sido meter la tijera. El cas que, entre otras consecuencias, distinto al esperado. Las reformas blicos dependen de la venta de hidro- 30% a sólo el 13%; ya no dependemos ejecutivo ha planteado el recorte del han flexibilizado el mercado labo- estructurales se sustentaban en dos carburos; si esto se reduce a la mitad, tanto de las exportaciones para nues- gasto público en unos 8400 millones ral, elevado la imposición indirecta premisas fundamentales: la conti- estamos hablando de un 15% de los tra actividad económica, pero el go- de dólares (un 3% de lo previsto para a través del IVA y otros impuestos al nuidad de los precios del crudo y un ingresos públicos", señala Aguilar. "El bierno depende de estos ingresos." este año) y la supresión de importan- tes planes de obra pública. El ajuste para 2016, aseguran los medios mexi- canos, rondaría los 8900 millones (un la quiebra del consenso constitucional 4,3% de lo previsto). El 31 de marzo de 2014, el precio del barril de ‘mezcla mexicana’ se pagaba a 92,6 dólares La senda neoliberal de México se inició titución del 17 incluyó la cobertura de las internacional”, lamenta. Aguilar. "Creemos que cada economía estadounidenses; un año más tarde, en la década de los ochenta. Un largo necesidades básicas de los ciudadanos,” El resultado de este tipo de políticas debe encontrar su potencial de compe- el precio había bajado a 45,15. Pero proceso que culminó en la firma del Tra- y permitió, en 1938, la nacionalización ha tenido víctimas claras: “El nivel salarial titividad a nivel mundial sin sacrificar aún así no hay razones objetivas para tado de Libre Comercio de América del de Petróleos Mexicanos. Pero el pliegue real en México viene tres décadas con- el nivel de vida de sus habitantes, su el recorte. "Los precios del petróleo Norte de 1992 (junto a Estados Unidos y de las políticas económicas a la agenda secutivas cayendo. El poder adquisitivo consumo interno y la inversión pública y están bajos y eso provoca sufrimiento Canadá), un documento que pasó a ser de instituciones internacionales como de la población ha mermado más de un privada. Necesitamos volver a un Estado en la economía mexicana, pero las "una constitución paralela" que ha su- el Banco Mundial o el FMI ha causado 200% y la mitad de los mexicanos vive por que tenga el papel de regulador y que finanzas públicas no son frágiles ac- tualmente, por lo que no se espera un puesto "la quiebra de los consensos que “la ruptura de ese consenso social” y “la debajo del umbral de la pobreza con una pueda invertir para desarrollar la com- desastre", advertía Krugman. regían en el país desde la Revolución de adopción de medidas que favorecen a cuarta parte en una situación de pobreza petitividad y continuar con un esquema Como en otros lugares del mun- 1917", relata Juan José Davalos. “La Cons- las multinacionales y al sector financiero extrema y alimenticia”, señala Vladimir de redistribución de la riqueza." do, los análisis de coyuntura van por domingo 12 de abril de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

LAS MEDIDAS DE PEÑA NIETO sin política monetaria Reforma Fiscal: Reforma Energética: El entramado impositivo fundamenta La entrada de capitales privados en su carga en el consumo a través del industria Petróleos Mexicanos (Pemex) aumento del IVA (16%) y de otros ha sido vendida desde el gobierno "Mientras la Reserva Federal no haga Federal, no sirve para estimular el impuestos especiales. En enero se como la única fórmula posible para produjo un ‘gasolinazo’ con incrementar la producción y la cambios bruscos la cosa nos va bien, crecimiento económico." aumentos del 3% en el precio de los competitividad de la industria pero la verdad es que hemos perdido Esta falta de autonomía deja carburantes. La recaudación del petrolera nacional. Según la oposición impuesto a las ganancias (ISR) ha sido una maniobra de privatización mucha autonomía en política mone- al peso a merced de la coyuntura contempla tramos de entre el 30 en toda regla y ha generado un taria", dice León Bendesky que no económica y de los caprichos de (750.000 pesos) y el 35% (tres intenso debate social que, de millones). Para incentivar la inversión momento, ha paralizado las duda en incluir al Banco de México "los espíritus animales". Uno de los extranjera se ha establecido un intenciones del gabinete de Peña dentro del sistema de bancos de efectos de la caída del crudo ha sido impuesto especial del17%. Nieto. Estados Unidos; una situación que, la devaluación del peso que se ha Reforma del Sistema según el economista, es una conse- depreciado un 20% con respecto al Reforma Laboral: cuencia lógica de la firma del Tratado dólar en términos reales (esto es, Entre las medidas más polémicas se Seguridad Social: encuentra la posibilidad de contratar Mayor participación del sector privado de Libre Comercio y de las reformas aplicando el diferencial de inflación por horas y la creación del contrato en el sistema de pensiones públicas. económicas que se han implementa- entre ambos países) desde junio de en prácticas por periodos Admite las prestaciones en especie y temporales. También se ha aprobado dinero de los seguros de enfermedad y do en los últimos 30 años. 2014. la subcontratación a terceros y se ha maternidad, riesgos de trabajo y de El veterano economista señala En este contexto hay ganadores limitado a un año la percepción de invalidez y vida. También serían las ingresos en caso de despido. Los aseguradoras las que dictaminarían los que aunque esta relación ha servido y perdedores. En el primer grupo se sindicatos aseguran que los únicos riesgos de trabajo y las que expedirían para aumentar el caudal de reservas, encuadran las grandes empresas resultados han sido la reducción de los certificados de incapacidad laboral. la cara b de esta dependencia es la exportadoras que refuerzan su com- salarios y el abaratamiento del Además reducen las pensiones de despido. jubilación y el seguro de desempleo. merma de la capacidad de acción del petitividad internacional. Al otro lado TIEMPO ARGENTINO banco central mexicano: "El banco de la balanza están los consumido- central sólo actúa para contener la res que ven cómo crecen los precios La salida fácil ha sido sacrificar la mayor parte de esa deuda es inter- tado en un 1000% en los últimos 20 inflación y, a diferencia de la Reserva de los productos más básicos. gasto público. "El gobierno optó por na, aunque el término es engañoso años. Es una bomba de tiempo que la vía del gasto público que se va a ya que una cantidad importante de puede causar una crisis monetaria cortar un 1,6% este año y un 1,7% del la misma está en manos de empre- endógena muy severa." PIB en 2016; no es dramático, pero es Y por ello la emisión de bonos se bastante significativo. Y el problema ha atenuado. El nuevo balón de oxíge- es que no hay de dónde compensar el no, coinciden los economistas consul- europa y américa latina descenso de los ingresos porque la re- tados por Tiempo, ha sido la "subasta forma fiscal ya se hizo el año pasado", de las reservas", según palabras de explica Bendesky. Según el analista, La cifra Davalos. El nivel de acopio de divisas Organizado por la Universidad de nacional." la subida de entre uno y dos puntos es alto. La dependencia de facto del Bologna se realizó un seminario a Ferrer y Argüello expusieron en de la presión fiscal "ya ha dado los Banco de México con la Reserva Fede- cargo del economista Aldo Ferrer y un Diálogo Abierto con motivo de la resultados que se esperaban", pero, ral estadounidense ha beneficiado, en Jorge Argüello, embajador argentino edición del libro del diplomático ar- en ningún caso, han podido prever el actual contexto de tipos de interés en Portugal. gentino y dirigente del PJ, que editó el descalabro petrolero. bajos, a la caja de divisas externas del 430 Allí ambos coincidieron en que Capital Intelectual con el título Diálo- banco mexicano que, a 1 de abril de "las recetas neoliberales que fracasa- gos sobre Europa. LA SOMBRA DE LA DEUDA. "Las reformas 2015 cerraba en 195.219 millones de estaban fundadas en el optimismo mil millones de dólares. En la última semana de febre- ron en América Latina también están Durante el seminario, Argüello va- de que los precios del petróleo iban dólares es el monto ro, volaron 156 millones. fracasando en Europa" y que "insistir ticinó que este año "será el comienzo a ser altos a largo plazo y se centró El problema es estructural y de- con esas políticas sólo conduce a la de una discusión de fondo sobre el la acción en medidas que afectan al de la deuda externa manda acciones que se traduzcan en recesión y al desempleo". futuro de la Unión Europea" y des- gasto corriente del gobierno y no al del país cuando en un aumento de la actividad económi- Argüello destacó que en Europa tacó que en parte el primer ministro gasto en programas de desarrollo", 2010 era de 260 mil ca y del consumo. "El gobierno tiene se presta especial atención a la ex- griego Alexis Tsipras impulsa esta incide el profesor de Economía Po- el compromiso de que no va a subir periencia argentina de desendeuda- discusión porque "plantea el final de lítica de la Universidad Autónoma millones de dólares. los impuestos y esto ha desquiciado miento: "En muchos países europeos las políticas de ajuste y una inyección de México Juan José Davalos. Una de por completo al sistema fiscal. Y ante la deuda representa más del ciento de liquidez que permita motorizar el las soluciones de urgencia del gabi- la negativa de aumentar la deuda pú- por ciento del PBI y eso es una car- consumo". Agregó Argüello que en nete de Peña Nieto fue la emisión sas transnacionales a través de sus blica lo único que han podido hacer es ga insoportable. En la Argentina, la Europa se han profundizado las asi- de bonos de deuda pública. “Hemos filiales. Aún así, Vladimir Aguilar recortar el gasto y eso pone a la econo- pasado de tener una deuda de unos reconoce que "la deuda externa es mía en una situación en la que no hay estrategia de desendeudamiento metrías entre los países miembros. 260 mil millones de dólares en 2010 muy alta pero es controlable". Para suficientes estímulos para consumo permitió encarar una política econó- "Hoy claramente hay países ganado- a más de 430 mil en 2015", añade. el economista del Foro Nuevo Sol interno, la inversión privada y, ahora mica soberana que atendió el interés res y países perdedores", enfatizó. Los análisis coinciden en que, a di- "el verdadero problema es la deuda también, por el lado del gasto públi- ferencia de otros países de la región, interna, que es enorme y ha aumen- co", denuncia León Bendesky. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 12 de abril de 2015

Devaluación y ajuste en la agenda del PRO y el FR Los referentes económicos de la oposición reconocieron su plan Con matices, tanto Rogelio Frigerio del PRO como Miguel Peirano del FR, plantearon la necesidad de abandonar las restricciones cambiarias, reducir el gasto y devaluar el peso. Silvina Batakis del sciolismo los calificó de "irresponsables".

» Federico Schmalen [email protected]

l pasado jueves en el Shera- ton Hotel de Buenos Aires, la Confederación Argenti- na de la Mediana Empresa E(CAME) organizó un evento en el que expusieron los referentes eco- nómicos de los principales candida- tos a presidente para las próximas elecciones. Allí se presentaron Rogelio Fri- gerio como asesor de Mauricio Ma- cri, Miguel Peirano por el espacio liderado por Sergio Massa y Silvina Batakis actual ministra de Econo- mía de la provincia de Buenos Aires y referente de Daniel Scioli. Uno de los ejes más debatidos du-

Uno de los ejes más debatidos estuvo determinado por la situación de la competitividad de la industria, las economías regionales y la economía nacional. Expositores - Los referentes económicos de los distintos candidatos presidenciales expusieron sus programas centrados en la resolución de la competitividad. rante la jornada estuvo determinado peración de la confianza" de la econo- wnormalizar el mercado cambiario tra "los que critican esta política de público y que, para los economistas por la situación de la competitividad mía y los actores económicos. y quitar el impuesto a las ganancias normalizar la macroeconomía son ortodoxos y neoliberales, representa de la industria, las economías regio- A la hora de enumerar los proble- sobre salarios de mil dólares". Vale re- los que vienen de llenar de pesos al el origen de la inflación. nales y el conjunto de la economía mas de la Argentina Frigerio pun- cordar que los salarios que son alcan- país que terminan buscando dólares Más sincero y directo, Miguel nacional en un contexto internacio- tualizó la "falta de dólares" (acceso al zados por ese impuesto son aquellos para financiar el déficit público", en Peirano, en diálogo con la prensa, nal de fortalecimiento del dólar y crédito internacional), "la inflación" y que superan los 15 mil pesos, lo que clara alusión a la política de emisión reconoció que "existe un atraso cam- de devaluaciones de las monedas de "el retraso cambiario". indica en forma implícita que, para monetaria del BCRA que, en gran biario. Es necesario retirar paulatina- los principales países socios comer- Para eso explicó que "es necesario Frigerio, el valor real de dólar hoy es parte, sirve para financiar el gasto mente las restricciones con un plan ciales de la Argentina, en particular de 15 pesos. ordenado para salir bien. Para llevar la situación que atraviesa nuestro Además se preguntó "¿cómo no se el dólar con una política adminis- vecino Brasil. va a poder salir del cepo cambiario?, lo trada a un valor más bajo que el del En ese contexto los referentes aberrante es tener un cepo cambiario dólar paralelo pero mejor que el tipo económicos del PRO y el Frente y tener que subsidiar al turismo en el de cambio actual, probablemente un Renovador apuntaron sus críticas exterior y al dólar ahorro". En esa ex- valor intermedio." hacia las restricciones comerciales presión, nuevamente dio a entender A pesar del impacto sobre los y del mercado cambiario, a través que el dólar tarjeta (hoy a $ 11,96) y el precios que una devaluación de esa de las cuales el gobierno busca ad- dólar ahorro (a $ 10,63) se encuentran magnitud tendría, Peirano aseguró ministrar la balanza comercial, las por debajo del valor que debería tener defender que "la Argentina no vaya reservas y la disponibilidad de dó- "Es irresponsable decir el dólar. Ni hablar, claro, del oficial "Estamos subsidiando a una política de ajuste que potencie lares para el funcionamiento de la que se sale del cepo que se ubica en $ 8,86. a los turistas y al dólar los problemas económicos y explicó economía en un contexto de fuerte de un día para el otro. Para Frigerio, entonces, el dólar ahorro. Necesitamos que las devaluaciones sin un plan son restricción externa. ilegal, hoy en $ 12,38, es un piso de atajos destinados a fracasar". Con matices, tanto Rogelio Frige- Lo que necesita la donde debería ubicarse el valor oficial dirigentes que hagan Para el referente de Sergio Massa, rio como Miguel Peirano coincidie- Argentina es equilibrar una vez "normalizado" el mercado de oídos sordos a los de lo que se trata es de "volver al es- ron en la prioridad de desmontar las su estructura cambios. cantos de sirena del quema de mediados de la década an- restricciones y proceder a una nueva Explicó además que alcanzan "tres terior, donde se administraba el tipo devaluación de la moneda como vía productiva asimétrica." días" para "terminar con las restriccio- populismo." de cambio pero sin restricciones y con para recuperar la competitividad. nes del comercio exterior". un plan estratégico. Así se lograron los El eje de la exposición de Rogelio Silvina Batakis El economista del PRO al defender Rogelio Frigerio superavits gemelos". Frigerio estuvo centrado en la "recu- la eliminación del "cepo" apuntó con- Claro que el economista soslayó domingo 12 de abril de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Entrevista a Agustín D' Attellis el reclamo de la came

La jornada organizada por la Confe- de la presión impositiva que acumula "El canal para tratar deración Argentina de la Mediana cargas nacionales, provinciales y mu- Empresa contó con la presencia y la nicipales y se promueva la genera- coordinación de su titular Osvaldo ción de créditos a las Pymes entonces Cornide. vamos a tener una reactivación del la competividad no En diálogo con la prensa, el diri- sector. Los bancos nunca han ganado gente empresarial explicó que "ha tanta plata como ahora, tienen que habido una política industrial en la ofrecer créditos". Argentina que ahora tiene dificulta- El titular de la CAME advirtió que, es el tipo de cambio" des cuyo orígen es internacional". de todas formas, "la institución decla- El dirigente explicó que ahora "hay rará en alerta y crisis a un grupo de Es referente del kirchnerismo en materia económica. Cree que no es un cuadro de recesión que ya acumu- provincias y economías regionales la 15 meses de caída", sin embargo, que por los altos costos y por el tipo el momento para retirar las restricciones en el mercado de cambios apuntó que existe "optimismo para de cambio han quedado marginadas aunque reconoce que sería saludable hacerlo más adelante. los próximos seis meses" originado de la posibilidad de vender su pro- en que esperan "medidas de reactiva- ducto". En referencia a las provincias ción de la industria como la reducción del NOA y del Alto Valle. l economista de la Gran Makro analizó junto con ETiempo las principales debili- el hecho de que, en aquel entonces, neoliberalismo fracasó en Europa". Pa- dades y fortalezas de la economía la economía nacional no enfrentaba ra Peirano su programa se referencia argentina de cara al próximo pe- los cuellos de botella que le impone en el hecho de reconocer que la eco- ríodo. la restricción externa actualmente, nomía atraviesa problemas que no se el déficit energético y la creciente de- reconocieron a tiempo y que deben –¿Cuál es el principal problema manda de divisas por el crecimiento ser resueltos: "nos definimos por la que va a tener que enfrentar el sostenido de la industria y la produc- necesidad de promover cambios y de próximo gobierno? ción. Además, claro, de que todavía alejarnos de los modelos neoliberales. –Sin dudas la restricción externa. no había estallado la crisis financiera Con Macri no coincidimos con el tema Está asociada con la etapa que atra- internacional y existía un cuadro de de los holdouts. No hay que tomar ni viesa el modelo luego de muchos crecimiento global que no es lo que el atajo del endeudamiento ni con la años de crecimiento sostenido y ocurre en la actualidad. lógica de sobreseñales a los mercados dada nuestra estructura produc- Miguel Peirano reconoció como internacionales." tiva muy dependiente de insumos El referente del PRO, por su parte, y capital importado que en algún fue muy claro a la hora de explicar su momento te pone en esa situación. política para promover ese "shock de Además tiene el agravante del Restricciones - "Hoy son necesarias pero hay que trabajar para sacarlas." confianza" que cree "las condiciones sector energético que sufrió una El referente del iniciales para abordar los verdaderos mayor demanda por el mismo mo- Frente Renovador se problemas de la economía nacional". tivo. La dinámica de la oferta de es- corto plazo no postergan las de largo estén dadas las condiciones sobre la Luego de criticar el monto del gasto te sector es muy distinta a la de la plazo, hay que largarlos juntos sobre base de trabajar en las expectativas esforzó por destacar público y bregar por la disminución de demanda. Eso, además, se traslada la base de una visión de desarrollo es- y en desarrollar instrumentos en el sus diferencias la presión tributaria sobre "personas a situaciones coyunturales inter- tratégico en manos del Estado. mercado de capitales para generar con las propuestas y empresas" remató señalando que nas como los ataques especulati- –¿Hay que sostener las restricciones alternativas de inversión en pesos "necesitamos dirigentes que hagan vos. Las restricciones cambiarias en el mercado de cambios? que ofrezcan rentabilidades mejores "neoliberales" del oídos sordos a los cantos de sirena del son consecuencia de eso. La solu- –Hoy las condiciones hacen que esas que en dólares. Es fundamental que espacio político de populismo". ción tiene que ver con inversiones restricciones sean necesarias. Este el peso recupere su rol de reserva Se trata de un llamado a resistir en infraestructura que permitan año sin dudas porque hay grandes de valor. Mauricio Macri. a como de lugar el costo político del avanzar en el proceso de indus- vencimientos como el Boden 15 –Proponías recurrir al instrumen- ajuste que pretenden imponer como trialización. Se puede hacer con que empalman con el año electoral to fiscal para superar problemas base de ese "shock de confianza". la ventaja del desendeudamiento que afecta las expectativas y crea puntuales de competividad. Pero un acierto de la última década la Por su parte, la ministra de Econo- que plantea una carga menor. la situación fiscal no es holgada... política de desendeudamiento que mía de la provincia de Buenos Aires, –¿Hay condiciones para desen- –No es un limitante porque se exage- plantea "muy bajos perfiles de deuda Silvina Batakis, rechazó la política de volver esa matriz industrial de- ra con el déficit fiscal. Está en el orden para los próximos años que permiten sus colegas, señalando que "es irres- pendiente? del 3,5% del PBI. El cuadro internacio- tomar deuda para las obras de infra- ponsable asegurar que se puede elimi- –El canal para tratar la competi- "Hay que desarrollar nal y sobre todo el de Brasil hacen que estructura necesarias ", propuso. Con nar el cepo de un día para otro, hacerlo vidad no es el tipo de cambio. La instrumentos en el no sea una prioridad pararse sobre todo, rechazó la posibilidad "de un en un mes implicaría atraer capitales estabilidad cambiaria hoy por hoy el déficit. Hay que hacer política con- endeudamiento masivo", porque "el golondrinas que es lo que no quere- es muy necesaria porque si no te mercado de capitales tracíclica y hay margen. Es cierto que mos", y explicó que "si se le pregunta genera distorsiones en otras va- para generar hay que trabajar en el reordenamien- a determinado sector agropecuario y riables como la inflación o las de- alternativas de to del gasto. Hay ítems que son into- a cada una de las producciones agro- cisiones de inversión y consumo. cables como los programas sociales, pecuarias cuál sería el tipo de cambio El análisis hoy pasa por la esfera inversión en pesos pero se puede actuar sobre subsidios que prefiere, y después se le pregunta fiscal en el corto plazo y por las in- mejores que el dólar." que tienen como beneficiarios a sec- al sector industrial o al de servicios, versiones estructurales en el largo tores que ya no los requieren. Lo más uno se encuentra con muchos tipos plazo. Los problemas actuales de importante es trabajar por el lado de de cambios", graficó. competitividad se pueden resolver condiciones para ataques especula- la estructura tributaria que necesita La ministra explicó que "lo que con el instrumento fiscal. tivos. Más adelante, quizás el año una reforma profunda que dote al sis- necesita Argentina es equilibrar es- –¿Con subsidios y excenciones que viene, es recomendable para tema de mayor progresividad sin des- "Del cepo se sale con ta estructura productiva asimétrica. impositivas? la economía empezar a trabajar financiar al Estado al mismo tiempo. una devaluación que Cuando logremos de alguna forma –Sí claro, beneficios, bonos fisca- para desarmarlas. Eso implica un Para eso hay que dejar atrás algunas ubique al dólar por equiparar este desequilibrio estruc- les y otros instrumentos. Hay que proceso gradual porque detrás de distorsiones como el exceso de car- tural productivo, vamos a poder llegar trabajar fuerte en que este tipo de la propuesta de sacar las restriccio- ga del IVA. Hay margen para gravar debajo del paralelo y a este tipo de cambio de estabilidad estímulos sean más ordenados, nes en 24 horas está la idea de una sectores primarios como el minero. por encima del dólar que tienen mucho países del mundo. analizando sectores, estudiando devaluación abrupta o un ajuste La renta financiera que está en la oficial y con un plan Hasta no lograr eso será muy díficil lo- las cadenas de valor e incorporar monumental acompañado de un en- mira de muchos yo, por el momento, grar esa situación. Por eso el goberna- valor en eslabones específicos y deudamiento brutal de la economía. no la gravaría porque es prioritario

anti inflacionario." dor siempre plantea que es necesario aprovechar para desarmar secto- Es necesario sacarlas y reunificar el transformar el mercado de capitales lograr que se invierta más en la Ar- res concentrados, promover sec- tipo de cambio para promover algu- con nuevos instrumentos con tasas Miguel Peirano gentina con un Estado con sus cuentas tores específicos de capitales na- nas inversiones en sectores estraté- atractivas, a eso hay que apuntar en fiscales ordenadas", propuso. « cionales y Pymes. Las medidas de gicos de la economía. Pero cuando el sector financiero. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 12 de abril de 2015

Entrevista a Aldo Ferrer "Los que quieren bajar la cabeza frente a los buitres son los neoliberales"

El prestigioso economista dialogó trabajadores, los empresarios y la con Tiempo acerca de los tópicos clase media deben confiar en que debatidos entre los referentes la situación está ordenada. El tema económicos y los desafíos de la es cómo se consigue esa confianza. economía en el próximo período. El planteo neoliberal es la apertu- ra, la privatización y la extranjeriza- –¿Usted considera que hay un atra- ción. Es lo mismo para ellos si hay so cambiario en la Argentina? un empresariado nacional o si es –El tema cambiario hay que ubi- una multinacional que depende de carlo en el contexto de un esque- sus casas matrices. La otra forma ma macroeconómico que incluya es la que yo propongo de un esque- la cuestión fiscal y la monetaria. ma nacional y popular. Desde luego que esta situación –¿Qué reforma tributaria se nece- de balanza de pagos plantea la sita? restricción externa. Lo que hay que –En primer lugar, darle equidad al discutir es un régimen económico sistema aplicando impuestos di- que apunte a la competitividad y la rectos al ingreso y al patrimonio. inversión. El tipo de cambio debe Después los indirectos diferencia- ser manejado en ese esquema. Es dos para los consumos populares, necesario hablar de régimen eco- como hacen los países avanzados. nómico global. Luego, incentivos a la inversión –¿Cómo sería el nuevo esquema sectorial. Es un tema largamente que propone? demorado. –Hay que recuperar el superávit duce un ajuste salarial sobre la in- en un contexto internacional de aparecer el cepo y los controles –¿Hoy no cumplen ese rol los sub- primario y fortalecer la situación flación pasada, es muy díficil bajar mucha liquidez? que existen porque el recurso es sidios? fiscal. Tenemos que apuntar a vol- esa presión. –Porque hay un problema es- escaso. No se pueden levantar to- –No, los subsidios están focaliza- ver a la situación que tuvimos a –¿Propone un pacto social? tructural referido a un desarrollo dos los controles de la noche a la dos en contener la inflación, y se mediados de la década pasada. –Se debe hacer una planteo orgá- industrial insuficiente. Cuando la mañana. subsidian sectores que no lo ne- –¿Cómo se recupera ese superá- nico de la política macroeconómica industria alcanza el pleno empleo –¿Cómo ve el diferendo con los cesitan. Es una carga pesada en el vit? con un conjunto de medidas que genera un déficit fenomenal en au- buitres? presupuesto. –Con una mejora en la calidad del requieren consenso no sólo en el topartes, productos electrónicos y –Es un incidente menor con el que –¿Cómo atravesar la situación in- gasto público y con una reforma tri- Parlamento sino con los sectores bienes de capital que son los sec- venimos conviviendo hace años y ternacional? butaria que resuelva los problemas sociales, ese es el sentido de la tores de alta tecnología que A eso la economía sigue funcionando. –Hay un escenario menos favora- de un régimen regresivo. Fortalecer democracia argentina. Mejorar el se le suma el déficit energético que Sólo les pone los pelos de punta ble que el de mediados de la déca- las finanzas públicas por el lado de diálogo para llegar a arreglos que ahora se ha aliviado por la caída de a los que creen que hay que tomar da pasada, por la desaceleración los ingresos y mejorar el gasto. Hay permitan fortalecer lo logrado en los precios. No debe resolverse con deuda y volver a los mercados. Por de la economía mundial. Pero los gastos y subsidios que han com- los últimos años, cuya principal aumentos de deuda que terminan eso creen que hay que bajar la ca- precios de los alimentos se sostie- plicado el panorama fiscal y que conquista ha sido sin dudas la explotando sino ganando dólares beza ante los buitres, es un plan- nen por la incorporación de millo- deben ajustarse. Eso implica tocar reestructuración de la deuda, que genuinos a partir de un régimen teo neoliberal y no corresponde a nes de personas al mercado. Hay precios relativos y tarifas. Este de- es lo que permite discutir estos te- económico que apunte en esa di- un país soberano que no puede un horizonte promisorio para la bate entre levantar el cepo o no, no mas macro sin supervisiones. Acá rección. Eso baja la inflación y ce- ser atropellado por la decisión de producción primaria. Pero eso no tiene mayor sentido fuera de un no hay ninguna troika como en sa la fuga de capitales que es lo un juez que derrumba todo lo que alcanza. Tenemos que agregar va- planteo estratégico con el sector Europa, estamos en absoluto ejer- que pasó en la "fase dorada" del logró la Argentina. Hay que seguir lor y cerrar estos baches que tene- privado y el sindical con respecto cicio de nuestra soberanía y de la modelo. Hay que retener el ahorro aguantando. Si se puede llegar a mos en autopartes y otros sectores. a cómo ajustar periódicamente los responsabilidad de manejar la ma- interno. un arreglo, bien, y si no, seguire- Argentina se ha fondeado en recur- salarios en función de la inflación croeconomía. Los errores y aciertos –¿Las restricciones del comercio mos adelante. sos propios. Hay que sostener el esperada estableciendo garantías son nuestros. Es una gran conquis- exterior serían necesarias? –¿Son los que dicen que se necesi- ahorro interno y evitar los créditos a los trabajadores en caso de que ta en relación con el pasado. –En la medida en que se generen ta un "shock de confianza"? de proveedores que financian sus la meta no se alcance. Si se pro- –¿Por qué hay restricción externa dólares genuinos pueden des- –La confianza es necesaria. Los propias exportaciones. domingo 12 de abril de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 tiENE 99 caLORíaS y LO FaBRica La SERENíSiMa-DaNONE Llega al mercado Ser Joyful, un yogur revolucionario con 0% de grasa Se presenta en dos sabores: durazno y frutos rojos. Además, la empresa innovó en materia de packaging. Ahora en lugar de la típica presentación de vaso viene con un pote de boca ancha mucho más práctico para el consumidor

» Equipo de Economía salud y el bienestar; a través de cua- [email protected] tro unidades empresariales: lácteos frescos, bebidas, nutrición infantil, y nutrición médica. En el año 1996 lega al mercado un produc- desembarca en Argentina con Aguas to que amenaza con revo- Danone Argentina, comercializando lucionar el negocio de los marcas líderes como Villavicencio, yogures: SER Joyful, el nue- Villa del Sur, Levité y Weby Ser;y Lvo yogur de SER distinto a todo lo con Danone Argentina, que bajo que viste, y que viene a renovar el cuidado del cuerpo con el doble de proteínas y una textura super con- sistente. Se trata de una alternativa saludable para calmar el hambre. "La renovación Además, SER Joyful tiene menos de constante y la 99 calorías y 0% grasas. SER Joyful es la opción ideal para innovación están todos aquellos que desean cuidar su impresos en el aDN de cuerpo y comer sin culpa. Se presen- Danone", explicó isaac ta en dos sabores: durazno y frutos rojos. El nuevo yogur de SER se des- Díaz Marín, director taca por tener un packaging moder- de Marketing. no y exclusivo ya que tiene una boca Desembarco - El yogur Joyful, un éxito en los Estados Unidos, llegó a la Argentina de la mano de la Serenísima- Danone. ancha que permite disfrutar en cada cucharada de un riquísimo yogur global de Danone. Con los nuevos una nueva opción saludable y rica keting de Danone Argentina. la marca La Serenísima, desarrolla con exquisitos trozos de fruta. lanzamientos y en línea con el ob- para que cuiden de su cuerpo sin La fabricante Danone es una de Yogurísimo, Activia, Actimel, Ser, Los expertos aseguran que los jetivo de reinventarnos, buscamos privarse de ningún gusto", expresó las mayores compañías de alimen- Calci+, Danette, Danonino, Serenito, lácteos son una excelente fuente ofrecerles a nuestros consumidores Isaac Díaz Marín, Director de Mar- tación en el mundo, enfocada en la Vidacol, Casancrem y Cindor. « de proteínas que contribuyen con una dieta equilibrada y generan una sensación de saciedad, ayu- TRABAJA DE FORMA CONJUNTA CON FUNDACIóN "PLURALES" EN UN PROGRAMA PARA LLEVAR AGUA SEGURA dando a controlar el apetito. SER Joyful tiene el doble de proteínas que un yogur común y 0% grasa, villa del Sur junto a las poblaciones rurales una nueva categoría de producto para el mercado argentino, donde illa del Sur, la marca líder de un 100 mil privados y del para garantizar la sustentabilidad no existe un producto igual, y que de agua mineral natural, personas en las tercer sector, se de una solución integral y a largo desembarcará por primera vez de Vse unió a la Fundación poblaciones ru- están constru- plazo. "En Danone abordamos la sus- la mano de La Serenísima-Danone. Plurales, con el objetivo de desa- rales de Argen- yendo unas 100 tentabilidad desde cuatro nortes que Esta nueva categoría que llega al rrollar un programa sustentable tina no dispone cisternas con nos guían: lo social, lo ambiental, lo país es un éxito en otras regiones orientado a brindar agua segura de agua potable las respectivas económico y, también, la salud y el siendo el yogur más vendido, como a las poblaciones rurales del país. en el terreno en adaptaciones bienestar. en el caso de Estados Unidos. La iniciativa, denominada "Uni- el que tiene su de techo para la Por eso impulsamos a través de El lanzamiento estará apoyado dos por el Agua", se realiza en el vivienda, obli- captación y al- Villa Del Sur la iniciativa ‘Unidos por publicidad en TV, radio, vía marco del programa SEDCERO y, gando en mu- macenamiento por el Agua’, que –con un diseño pública y digital,comunicando que en esta primera etapa, está con- chos casos a los integrantes de las de agua para facilitar el acceso al vi- colectivo y participativo– plantea ahora, con Ser Joyful, es posible cal- tribuyendo a cambiar la realidad familias a desplazarse con tachos y tal elemento. En paralelo, Plurales soluciones concretas para el acceso mar tu hambre sin resignar el sabor de once comunidades rurales en baldes para obtener el líquido.A par- realiza el monitoreo de la calidad al agua segura y contribuye a gene- y el placer. la zona de Tulumba Norte, en la tir de este programa, impulsado por del agua y desarrollan actividades rar conciencia", comentó Sofía Lobo, "La renovación constante y la in- provincia de Córdoba. Villa del Sur, Fundación Plurales y específicas orientadas a la educa- Gerente de Comunicaciones Exter- novación están impresos en el ADN Según el último censo, más articulado junto a actores públicos, ción y capacitación de la comunidad nas de Danone. «

MaScOta viNEyaRDS gaNó OtRO EL gRUPO aRcOR PRESENtó La cHiccO SE UNió a BgH PaRa La cOMPañía cOca cOLa gaLaRDON cON UNaNiME 2010 4ª EDicióN DEL PREMiO aRcOR cELEBRaR EL MES DE La MUjER RESPaLDa a LOS NO viDENtES -

En mayo estará en boca de todos de boca en estará mayo En Malbec y Cabernet Franc. Tiene un estilo valoración de la actividad de investigación, las consumidoras deberán ingresar edición limitada de botellas de Coca- único, producto del entusiasmo, la pasión y para transferir sus resultados de manera en la aplicación "Pretty woMAM" en la Cola con nombres escritos en braille que

noticiero dedicación del enólogo Rodolfo Sadler. Se efectiva a la industria. Arcor reafirma su fanpage de Chicco (www.facebook.com/ fueron entregadas a Los Murciélagos, trata de un vino atractivo en aromas, con compromiso con el desarrollo de la industria ChiccoArgentina), completar sus datos y la Selección Argentina de Fútbol Sala un final que despliega notas que recuerdan y la promoción de las actividades científicas y responder a la consigna: "Si tuvieras más para Ciegos, al finalizar uno de sus a café y la intensidad del chocolate amargo. tecnológicas del país. tiempo para vos, ¿cómo lo aprovecharías?" entrenamientos. Unánime 2010 - - 2010 Unánime 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 12 de abril de 2015

Lo destacado de la semana que viene El indec difunde datos de precios El viernes 17 el Instituto de Estadística y Censos difundirá el Índice de Precios al Consumidor Publicidad: Nacional y Urbano (IPCNu), el Índice de Costo de la Construcción (ICC) y el Sistema de Índices David Rubinstein de Precios Mayoristas relativos al mes de marzo. En febrero el IPCNu sufrió una variación 4775-0300 / 1540473745 positiva mensual del 0,9% consolidando la tendencia a una desaceleración. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 25 de enero de 2015 | [email protected]

Descolonización cultural y economía (cepo y subsidios sin anteojeras) Etimología Económica (propuesta de una nueva especialidad) » Federico Bernal La utilización de un término negativo para describir una política económica progresiva, [email protected] popular y nacional constituye en realidad una estratégica práctica de bicentenaria data.

n un reciente artículo de comercio exterior o de los términos te vigente en la crítica coyuntura definición de "intervención" tiene, recto a beneficiarios por 77 pesos (por Mario Rapoport publicado del intercambio". La utilización de mundial actual, donde el interven- obviamente, todo que ver. garrafa de 10 kilos) o 154 pesos men- por el Observatorio de la un término negativo para describir cionismo y el proteccionismo han suales (por hogar) es el nuevo blanco EEnergía, la Tecnología y la una política económica progresiva, tomado la delantera. O como si la no EL "VERDADERO CEPO". Señala Rapoport: del neoliberalismo cultural. ¿Cómo Infraestructura para el Desarrollo popular y nacional (como es en este intervención en la economía fuera "Los que proponen levantar el 'cepo' responder con igual metodología (OETEC), el notable economista, pro- caso protegerse de las recurrentes algo distinto que soltar al zorro en cambiario quieren en verdad, aunque etimológica a la aplicada por el gran fesor e investigador de la Universi- amenazas de dolarización de la eco- el gallinero, o sea, la intervención en no lo dicen, una megadevaluación en Rapoport a la cuestión del "cepo"? dad de Buenos Aires escribió: "Los nomía –llamada despectivamente favor de los más poderosos, que son beneficio de ellos mismos y en contra Así como existe el "cepo del dólar" y precandidatos presidenciales y eco- "cepo" por el dispositivo cultural de los que reinan cuando la sociedad de las necesidades de la mayoría de la el "intervencionismo" de mercado, nomistas opositores hacen frente la reacción–), constituye en realidad no les pone límites en función del población que no vive de dólares sino existen también los subsidios pero a a las críticas de que carecían de un una estratégica práctica de bicente- bien común". Aquí tenemos la cues- de pesos, los que perderían inmedia- la conservadora. ¿Cuándo? Toda vez programa económico sustentable y naria data. tión del "intervencionismo" a la que tamente gran parte de su valor. Es el que se aplica un programa de austeri- ahora parece que lo poseen. Pero ese aludíamos antes. Rapoport enfatiza cepo verdadero. Atar de pies y manos dad y ajuste, el Estado controlado por programa no contiene más que un RESTRICCIÓN INTERNA E INTERVENCIO- la importancia de utilizar también la economía de la mayoría de los ar- clases y sectores reaccionarios subsi- solo postulado: devaluar y eliminar NISMO DE MERCADO. En relación a la dicho término para explicar un Es- gentinos en favor de una pequeña mi- dia al capital privado (local y extran- el llamado 'cepo' cambiario, como si caída de los términos del intercam- tado que, en poder de las clases y noría; la única capaz de movilizarse jero) con los ingresos populares, las no tuvimos en el pasado un ejemplo bio y a la cuestión del intervencionis- sectores más poderosos (pro impe- en dólares." Luego brillantemente rentas extraordinarias, los exceden- palpable de los resultados de ese ti- mo, explica Rapoport que "la escasez rialistas y antipopulares), vuelcan agrega: "Las palabras pueden usarse tes sociales y el patrimonio público. po de fórmulas, que introdujeron el de divisas, no proviene sólo de un la balanza de la economía, el comer- en un sentido contrario a lo que signi- Entre 1990 y 1999 se registraron en la más conocido cepo, el del dólar (o en factor externo sino también de lo cio, las finanzas, las leyes, la justicia, fican: es el cepo del dólar, llámese dó- Argentina "ingresos por privatizacio- otras palabras, la dolarización de la que podemos denominar el factor etc. en favor de sus intereses. Tal y lar barato o Convertibilidad, a través nes" del orden de los 23.849 millones economía), produciendo la formida- interno, es decir, de los sectores lo- como hemos aventurado en sendas del endeudamiento externo, el que de dólares. Cabe destacar que a esa ble crisis de 2001." Como veremos a cales que las acumulan o las fugan notas pasadas, proponemos en este arruinó a la economía argentina y al cifra hay que agregar lo recaudado continuación, la virtud de este inspi- del país, y desconfían de la inversión sentido calificar exclusivamente de que los nostálgicos del neoliberalis- (ahorrado) con los despidos masivos rador artículo titulado "El verdadero productiva interna producto de su "intervencionismo" a todo proceder mo quieren volver para que el zorro vinculados a dichas "reestructuracio- cepo es otro", radica en el abordaje cultura rentística...". Cabe destacar mercadista tendiente a irrumpir en pueda pasear nuevamente con toda nes" empresariales. Es decir, en una de la política económica pero des- la crucial incorporación que Rapo- las áreas vitales de una nación, des- libertad por el gallinero". El "cepo del década el mercado se autosubsidió de la descolonización cultural, esto port hace del factor doméstico como plazando al Estado y a lo social. ¿Por dólar" es la mejor respuesta que cul- por un mínimo de 23.849 millones es, desde un enfoque etimológico una de las causas principales (sino la qué será que el denominador común turalmente podemos dar al sofisma de dólares. Ahí si vale subsidiar, pero del léxico involucrado en el debate principal) de la degradación en los de la población no vive el desman- "cepo al dólar". Y en igual dirección cuando el dinero se vuelca al bolsillo económico nacional. ¿Muy desca- términos del intercambio. Por cierto telamiento del patrimonio público quisiéramos invitar a razonar la cues- de las clases populares no. bellado proponer a la "Etimología y paradójicamente, un enfoque que como una "intervención" (término tión de los "subsidios". Económica" como nueva rama de la brilla por su ausencia en la mismí- antipopular por excelencia) y sí co- ETIMOLOGÍA ECONÓMICA COMO NUEVA "Política Económica"? Algunos apor- sima heterodoxia. Nosotros hemos mo un hecho o una medida natural LOS SUBSIDIADORES DE MERCADO CRITI- RAMA. El artículo de Rapoport no tes a propósito de ello. realizado un primer abordaje a este y necesariamente reparadora? La CAN EL SUBSIDIO A LAS GARRAFAS. Es sa- hace sino vincular la economía con asunto en los artículos "El défi- bido que la palabra "subsidios" es una la historia, y los hechos económicos ORIGEN HISTÓRICO DEL "CEPO". Rapo- cit comercial/económico del que odiada y bastardeada con los sistemas sociales, a su vez port comienza su nota explicando el nunca se habla..." y "El Proyecto por el conserva- parte indisoluble de los primeros. origen del término "cepo": "En la épo- Político ante la restricción inter- durismo pla- Se quejan del cepo los creadores del ca de la Inquisición, y en Argentina na" (Tiempo netario. Se peor cepo para el pueblo argentino, hasta que fue eliminado en la Asam- 30/10/13 y la vincu- como es el "cepo del dólar". Hablan blea del año XIII, el cepo era uno de 27/11/13 res- la ne- de restricción externa como pro- los instrumentos más comunes de pectivamen- gativa- blema estructural e imposible de tortura, que permitía atar de pies y te). Prosigue mente resolver por el "populismo" los que manos, para inmovilizar a los pre- Rapoport en con la operan para la restricción interna. suntos culpables. Ahora la palabra se relación a los "inter- Despotrican contra los subsidios a ha generalizado y es necesario expli- fugadores o vención" favor de las clases populares (124 pe- car bien lo que significa. En realidad, acumuladores del Estado, sos por mes por hogar) los responsa- cuando se habla de "cepo" cambiario de soja, descri- de un Estado bles de haber subsidiado al mercado se está mencionando una cosa muy biéndolos co- voraz, autorita- por decenas de miles de millones de distinta, que ya practicaron anterior- mo "aquellos rio y asfixiante de las dólares y en detrimento de la socie- mente frente a restricciones o crisis que invocan libertades individua- dad toda. La Etimología Económi- externas, hasta gobiernos conserva- l a l i b e r t a d les y la actividad priva- ca como nueva rama de la Política dores, como en los años '30, y que de mercado da. En la Argentina, el Económica tal vez pueda cumplir se llamaba simplemente control de como si es- Programa Hogar (Ga- un destacado rol en esto de seguir cambios. Con él se procuraba estabi- ta estuviera rrafas para todos) que revolucionando a la República Ar- lizar la economía frente a la caída del plenamen- implica un subsidio di- gentina. « Buenos Aires / República Argentina Domingo 12 - Abril 2015

ESPACIO DE PUBLICIDAD Soberanía. Defender lo nuestro. Soñar sin límites.

En estos años el concepto de soberanía se ha resignificado. Cuanta más soberanía, mayores posibilidades a la hora de tomar decisiones autónomas, lo que conlleva a la libertad de nuestro Pueblo. Desde el Ministerio de Defensa elegimos la palabra Soberanía porque nos invita a soñar. Soberanía es una palabra que nos dignifica y nos ennoblece. 2 / TIEMPO ARGENTINO / MINISTERIO DE DEFENSA CUANDO UN PAÍS SE JUNTA. HAY FUERZA.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Encuentro de la Palabra 2015. Tecnópolis Hablemos de Soberanía. Un objetivo en común.

Daniel Filmus Lino Barañao Secretario de Asuntos Relativos Ministro de Ciencia, Tecnología a las Islas Malvinas e Innovación Productiva

Nunca más una madre debe llorar a un hijo Si queremos mantener nuestra Soberanía muerto en una guerra. Tarde o temprano, la debemos tener las herramientas para humanidad va a aislar al Reino Unido en su poder manejar nuestros recursos. “ espíritu colonialista y recuperaremos las Islas “ El conocimiento es un factor fundamental Malvinas, por esta memoria permanente que y la diplomacia científica empieza a tener tiene el pueblo argentino. cada vez más relevancia.

La soberanía territorial es el eje central de tártida. Pero también sigue siendo el único Soberanía es tener la capacidad de tomar competencia política en los países que tienen la política exterior argentina. Somos unos de canal bioceánico donde pueden pasar los bu- decisiones autónomas. Poder decidir sobre el mayor poder económico?. los pocos países del mundo que tienen parte ques de guerra, las armas atómicas, etc. territorio, pero también sobre qué comemos, Tenemos que estar preparados para eso y de su territorio usurpado por una potencia Una plataforma petrolera está perforando que religión profesamos, etc. Lo que define la única manera es demostrar que nosotros otrora imperial. las Islas. Esa es una de las razones fundamen- la soberanía de un pueblo es la capacidad de hacemos el uso eficiente y sostenible de nues- En 1833, después de ser tomadas las Is- tales para esa base militar. Los isleños son el vivir autónomamente. Argentina podría au- tra agricultura. Le vamos a brindar ese ali- las por los ingleses, el Gobierno de Bolivia pueblo más militarizado del mundo porque toabastecerse de alimentos durante muchísi- mento pero con las condiciones que nosotros manda una carta que dice: “En violación tiene 2800 habitantes y 1500 soldados. Tam- mo tiempo. Esto nos consolida como un país decidimos, no solo para nosotros sino tam- tan manifiesta del derecho de gentes hay bién es el pueblo más rico del mundo, por los rico en recursos, pero nos agrega otra vulne- bién para el resto de la humanidad. Lo mis- que considerar no solo el ultraje hecho a la derechos de pesca. El interés británico no es rabilidad: sabemos qué pasa cuando un país mo podemos decir de los recursos minerales República Argentina sino también el des- defender a los habitantes, sino que están en un tiene un recurso que a otro país le falta. y del agua potable que va a ser más escasa que precio que envuelve a las demás naciones lugar estratégico. En el 2050 va a haber 2 mil millones más el petróleo en los próximos años. latinoamericanas. La conducta británica Si esas islas no tuvieran esa riqueza, si de personas, dos veces la India. Para ali- Y en todo este contexto, pasa a ser deter- en las Malvinas, aunque sea perjudicial no estuvieran en un lugar tan estratégico, mentar esa gente con los rindes actuales de minante el dominio de la tecnología. Si que- esencialmente al gobierno que se siente los británicos no tendrían ningún interés. la agricultura, necesitaríamos incrementar remos mantener nuestra soberanía tenemos despojado de su posición, es ofensivo y Pero los argentinos las defenderíamos con superficie dedicada a agricultura en un 70%. que tener las herramientas para poder ma- demasiado injurioso a todas las repúblicas la misma fuerza. La superficie de Brasil. ¿Donde hay un Brasil nejar nuestros recursos y poder afrontar esta americanas y a juicio del gobierno de Bo- Como hemos hecho desde 1983, con paz, disponible para alimentar a la gente? nueva realidad que existe. livia es un asunto altamente continental”. diplomacia y negociación. Nunca más una Esto va crear una tensión política muy Esto muestra hasta qué punto hoy el cono- Uno podría decir que está escrito ahora, madre debe llorar a un hijo muerto en una importante y una presión muy grande por cimiento empieza a ser un factor fundamen- que es un tema regional. guerra. Vamos a seguir trabajando y defen- el mantenimiento de la soberanía. ¿Cuán tal, donde la diplomacia científica empieza a Ahora el Parlamento británico anuncia diendo la soberanía. Estamos seguros que los factible es que un país que es capaz de pro- tener cada vez más relevancia. que va a aumentar la inversión en armas en pueblos del mundo nos dan la razón. Tarde o ducir alimento de calidad para 300 millones Estamos viviendo un momento histórico Malvinas para los próximos 10 años sin dar temprano, la humanidad va a aislar al Reino de personas y tiene sólo 45 millones de ha- en términos de nuestra toma de conciencia ningún argumento. Unido en su espíritu colonialista y recupera- bitantes se pueda mantener soberano en ese respecto a lo que implica la soberanía. De Y si uno mira las Islas está claro que es la remos las islas, justamente por esta memoria contexto, en donde la seguridad alimentaria que no es un tema exclusivo de la defensa puerta de acceso y la proyección hacia la An- permanente que tiene el pueblo argentino. pasa a ser un recurso crítico y un motivo de sino que hoy la defensa nos involucra a todos. CUANDO UN PAÍS SE JUNTA. HAY FUERZA. MINISTERIO DE DEFENSA / TIEMPO ARGENTINO / 3

ESPACIO DE PUBLICIDAD

En el marco del Encuentro de la Palabra, el Ministro de Defensa y precandidato presidencial, Agustín Rossi, junto a su par de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao y el secretario de Asuntos Hablemos de Soberanía. Relativos a las Islas Malvinas, Daniel Filmus, participó de la charla: “Hablemos de Soberanía. Un objetivo en común”. Allí Rossi alentó a “Continuar para seguir construyendo más Soberanía”. Un objetivo en común. La conferencia tuvo lugar el 27 de marzo en el stand “Soberanía” del Ministerio de Defensa en Tecnópolis.

Agustín Rossi Ministro de Defensa

Para nosotros es imposible pensar un proyecto de país sin la dimensión de la Soberanía. Yo creo que el desafío de los próximos años “ de la Argentina es continuar la construcción de más Soberanía.

El concepto de soberanía tiene múltiples autonomía enorme. Alguna vez fuimos pio- miradas. Cuanto mayor grado de soberanía neros en la aeronáutica en América Latina tenga nuestra nación, podremos tomar de- y hoy, luego de 20 años estamos exportando cisiones con más autonomía. Allí se juega el partes de aviones a Embraer, la tercera fábri- destino de nuestros pueblos. ca de aviones del mundo. Este concepto no puede ser independiente del En 1991 se declararon sujetas a privati- proyecto de país que tenemos y que queremos. zación 25 empresas que dependían del Mi- Por ejemplo la recuperación de YPF fue nisterio de Defensa: fábricas militares, asti- un acto de soberanía y permite apuntar al lleros, SOMISA y Altos Hornos Zapla entre autoabastecimiento energético. Logrado tantas. Muchas se vendieron a precio vil, el autoabastecimiento energético la Ar- otras se cerraron. Hoy pudimos recuperar gentina volverá al escenario de superávit a Tandanor y volvimos a tener la capacidad de la balanza comercial y superávit fiscal. de mantener operativa nuestra fuerza naval Así podremos continuar profundizando el como lo demostró la reparación del Subma- proceso de industrialización, completando rino San Juan realizada íntegramente por algunos aspectos de sustitución de impor- manos argentinas. Recuperamos nuestra taciones como la industria automotriz, o Fábrica Argentina de Aviones y estamos apostando a proyectos estructurales como inaugurando nuevas plantas de producción Muchísima gente se acercó al Stand de Defensa para escuchar la la industria ferroviaria o aeronáutica. de Fabricaciones Militares. charla y participar de la acción “¿Qué es para vos Soberanía?”. La industria para la Defensa comenzó a En los ´90 no hubo una política de incen- Además, cientos de personas, desde la inauguración del Encuentro jugar un rol importante para la fabricación tivar la industria para la Defensa. Ningún de la Palabra, se sumaron para disfrutar del cortometraje íntegra- de materiales de uso militar pero también de país del mundo crece sin esta industria. La mente realizado y proyectado en 360 grados. “Defender lo nues- uso civil. En la fábrica militar de Rio Tercero industria para la Defensa también aporta el estamos construyendo vagones tolva. Ahora, proceso de Soberanía que estamos vivien- tro. Soñar sin límites”. Una experiencia única que fue ampliamente junto a INVAP, podemos fabricar radares de do. Soberanía es defender lo que tenemos y comentada y difundida en redes sociales. Defensa y radares civiles, somos propietarios proyectar un futuro que no tiene límites para de la tecnología y eso nos da un poder de esta Argentina que queremos y soñamos. 4 / TIEMPO ARGENTINO / MINISTERIO DE DEFENSA CUANDO UN PAÍS SE JUNTA. HAY FUERZA.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Buenos Aires / República Argentina Domingo 12 - Abril 2015 Defender lo nuestro. Soñar sin límites.

Todos sabemos que Soberanía significa de reindustrialización generó millones de Además, los 15 hospitales militares que cuidar nuestro territorio y a eso nos dedi- puestos de trabajo. A lo grande, con 371 existen en la Argentina se sumaron a una camos todos los días. parques industriales nuevos y también gran red nacional de efectores públicos. con miles de Pymes que se suman para Y personal de salud de las Fuerzas Arma- Desde el Ministerio de Defensa te invita- generar trabajo y exportar valor. das colaboran en operativos sanitarios mos a pensar que la Soberanía es mucho en diversos puntos del país, demostran- más que límites en un mapa: Soberanía es También en Defensa, recuperamos empre- do así la cercanía y su integración plena defender lo nuestro… y soñar sin límites. sas que en los ‘90 fueron privatizadas o, con la sociedad civil. directamente, dejadas en el olvido. Con mayúsculas, como escribimos Ar- Soberanía es saber que Tierra del Fuego gentina, hoy escribimos Soberanía. En los astilleros Tandanor pusimos en fun- se llama Provincia de Tierra del Fuego, cionamiento el Submarino San Juan repa- Pero hubo un época, no muy lejana, en la que Antártida e Islas del Atlántico Sur. rado íntegramente por técnicos argentinos. nuestro país perdió toda noción de Soberanía. Volvimos a tener la capacidad de mantener Argentina es el país que mayor presencia El crecimiento de la deuda externa. El cie- operativa nuestra fuerza naval, cuando ininterrumpida tiene en la Antártida. rre de industrias. La privatización de em- otros pensaban que únicamente debíamos Y es el que más bases tiene en el conti- presas y servicios públicos. La exclusión restaurar embarcaciones en el exterior. nente blanco. social de millones de argentinos… Fadea, nuestra Fabrica Argentina de Avio- Allí nuestras Fuerzas Armadas - con su Los argentinos perdimos la posibilidad de nes, también recuperada, hoy vuelve a ex- aporte logístico - hacen posible que cien- decidir por nosotros mismos. portar después de 20 años. Construimos tos de científicos e investigadores traba- con la brasileña Embraer, una de las em- jen, aún en condiciones extremas. Y así nos fue. presas aeronáuticas mas importantes del Hasta que pudimos comenzar a construir mundo, el nuevo avión KC 390. Soberanía es haber recuperado lo que nunca debimos entregar. una historia nueva. Juntos. Fabricaciones Militares recupera en este Y permitirnos soñar que podíamos ser los tiempo el impulso original que le diera el El aire, el agua, nuestro suelo. Y lo que artífices de nuestro propio destino. General Savio. Sumando plantas de pro- hay debajo de él. ducción de explosivos y fabricando bienes de uso civil como los vagones graneros tol- Soberanía es saber va para el Ferrocarril Belgrano Cargas. Soberanía también que ningún país, Soberanía es saber que ningún país, ni es conquistar nuevos ni ninguna corporación ninguna corporación económica condi- derechos. Es construir ciona nuestras políticas de Estado. Es ha- económica condiciona ber pagado las deudas que otros contra- una Nación más justa nuestras políticas jeron y malgastaron. e igualitaria. de Estado. Soberanía es poder decir que no. Es in- tegrar un bloque latinoamericano con poder de decisión en el contexto interna- Contamos con una enorme reserva de Volvimos a poner en el mapa de los pen- cional, como la UNASUR. samientos, de las ideas, de la cultura y de yacimientos no convencionales para las acciones concretas una noción mucho Por eso, desde Defensa afianzamos las proyectar un futuro de autoabasteci- más amplia del concepto de Soberanía. relaciones de carácter estratégico en la miento energético. Tenemos la reserva región. Fortalecimos el Consejo de De- de agua dulce más importante del mun- Soberanía es haber soñado que nuestra fensa Suramericano e impulsamos la do. Y concentramos reservas minerales Patria no estaba predestinada sólo a ser el creación de la Escuela Sudamericana de importantísimas. granero del mundo, sino que podíamos Defensa (ESUDE). atrevernos a mostrarle al mundo un nue- Con una mirada estratégica, la po- vo protagonismo. Soberanía también es conquistar nuevos lítica de Defensa apunta - en coope- derechos. Es construir una Nación más ración con los países de la región - a Se cuadruplicó la inversión y volvieron justa e igualitaria. Con la capacidad de la preservación y defensa de nuestros 1130 científicos que habían abandonado distribuir los recursos del Estado con ma- recursos naturales. el país para volver a poner a la Ciencia y la yor equidad e inclusión. Tecnología al servicio del desarrollo eco- La custodia de nuestro litoral marítimo tam- nómico y social. En Defensa también trabajamos para bién se inscribe en este objetivo, facilitando, igualar derechos. Por eso, en el Ministerio de Defensa tra- además del cuidado de nuestros recursos, el bajamos junto a universidades, organis- Hoy el 15% de los efectivos de las Fuer- desarrollo de nuevas investigaciones cientí- mos y empresas públicas en proyectos zas Armadas son mujeres y cada vez más ficas que amplían nuestra soberanía. científicos y tecnológicos de uso militar ocupan puestos de comando. Allí en los mares, navega nuestro símbolo y civil. Financiamos proyectos de inves- Además, todos los alumnos de los liceos soberano por excelencia: la Fragata Liber- tigación y desarrollo. Y fomentamos militares cuentan con su netbook de Co- tad, que todos los años lleva un mensaje vocaciones en el campo de la ingeniería nectar Igualdad, como todos los chicos de paz, amistad e integración con nuestros aplicada al mundo de la defensa. de Argentina. pueblos hermanos de la patria grande. Fabricaciones Militares y el INVAP fabri- Y miles de jóvenes argentinos - voluntarios Libertad. Inclusión. Desarrollo. Integra- caron y pusieron en marcha el primer ra- de las Fuerzas Armadas - terminan su esco- ción. Solidaridad. Integridad territorial. dar primario 3D de largo alcance, que ya laridad secundaria en aulas del Plan Fines Equidad. está operativo en Formosa, como parte instaladas en unidades militares. de un plan de radarización que comenzó En esta Argentina, la Soberanía está don- en el 2004 y que nos permite tener un Soberanía también es solidaridad. Es es- de uno la quiera ver. control más efectivo del espacio aéreo. tar cerca de los que más necesitan. Nosotros la vemos, la sentimos en el Soberanía es haber logrado que más Nuestras Fuerzas Armadas asisten a la po- corazón, es la patria que todos jun- de un tercio de nuestras exportaciones blación en situaciones de emergencia, como tos proyectamos… Para seguir soñando. sean de origen industrial. Este proceso incendios, aludes, inundaciones y sequías. Sin límites domingo 12 de abril de 2015 | 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Suplemento Especial

La obra Cristina Kirchner “Todo nos une; nos une, por ejemplo, Yacyretá. Si no hubiera sido por nuestro gobierno, que comenzó en 2003, Yacyretá no estaría terminada, y entonces no habría ningún motivo para hablar sobre Yacyretá, porque Yacyretá no estaría terminada. Y hoy podemos hablar sobre Yacyretá”.

La revalorización territorial, la calidad de vida, la accesibilidad, agua, caminos, puentes y más La energía de Yacyretá 2 | domingo 12 de abril de 2015

2 | ESPACIOtiempo argentino DE PUBLICIDAD | suplemento especial | domingo 24 de agosto de 2014

» Oscar Thomas CuáL Es La rELaCión EntrE EL río Y La rEPrEsa Director Ejecutivo Entidad Binacional Yacyretá Cómo se sobrelleva una acyretá fue concebida para generar energía situación climática eléctrica y para garanti- zar la navegabilidad del extraordinaria, ríoY Paraná a través de los saltos del Apipé. reduciendo su Su funcionalidad plena ha que- El Paraná impacto en las dado demostrada una vez lograda su cota de diseño de 83 msnm en poblaciones y 2011 generando 20.000 GWh de energía por año; también cuando generando energía las obras complementarias ejecu- tadas en los últimos diez años en para toda la Argentina el perímetro de su embalse, a par- tir de la decisión estratégica del y el Paraguay. ex presidente Néstor Kirchner de y Yacyretá terminar Yacyretá, que concretó la presidenta de la Nación Cristina droeléctrica. Nada más alejado de la terios estudiados científicamente y turaleza hídrica. Aguas abajo de ción daban alerta hidrológica. Fernández de Kirchner, lograron realidad. puestos a prueba durante numerosas Itá Ibaté, el río Paraná se unifica y Por lo tanto, no existen dudas de soportar los embates del bravío Yacyretá es una central hidroeléc- oportunidades a lo largo de 20 años por tanto ya no existe influencia de que la represa, y sus obras complemen- Paraná –a mediados de 2013 y en trica de llanura proyectada y cons- de operación. Yacyretá, por sus características de tarias, permiten sobrellevar mejor es- estos días de junio de 2014– evi- truida como “presa de pasada” –que El criterio de operación de los central de pasada. ta situación climática extraordinaria, tando que unas 80.000 personas no cambia la forma del pulso hídrico vertederos –del brazo principal y Las grandes crecientes del río Paraná reduciendo significativamente su im- que fueron relocalizadas de las del río Paraná– para un caudal prome- del brazo Aña Cuá– durante grandes y sus tributarios seguirán existiendo. pacto en las poblaciones, a la vez que costas argentinas y paraguayas dio de 14.000 m3seg (erogando 13.000 crecientes es ir evacuando las aguas El caudal afluente de 44.000 m3seg continuamos cumpliendo con nuestra fueran desplazadas de sus hoga- m3seg por sus 20 turbinas) y para eva- en la proporción aproximada a la que de junio ha sido de una magnitud ex- misión de generar energía pa- res por los avances de las aguas cuar hasta 95.000 m3seg (proyección existía en condiciones naturales a la traordinaria que ha triplicado el cau- ra toda la Argentina y como cada década ocurría; y cuan- estadística de una inundación deca- altura de ambos cierres. dal promedio anual del río Paraná. el Paraguay. do comenzó a funcionar la esclu- milenaria) por sus dos vertederos en Esta forma de operar permite que Yacyretá –estando siempre atenta– sa de navegación que permite la casos de acometer caudales mayores para dichas situaciones los niveles hi- dio público conocimiento unas 48 ho- circulación ininterrumpida del a los normales del río. drométricos que se producen aguas ras antes del suceso, ni bien curso del Paraná en la zona. En Valga decir que Yacyretá no es abajo, en las inmediaciones de la re- sus mecanismos de tal sentido Yacyretá ha cumplido una presa que almacena y regula presa (tramo Ituzaingó – Itá Ibaté), informa- acabadamente su cometido. el flujo del río Paraná, salvo que en sean similares a los que existían en En los últimos días de junio de caso de bajantes considerables garan- condiciones previas a la existencia 2014 se ha desatado una andana- tiza –reduciendo el flujo vertido– la de Yacyretá, no alterando da de comentarios periodísticos navegabilidad través de sus insta- por tanto el ries- erróneos, sin ningún chequeo, laciones. Para poder descargar los go de na- que atribuyen a Yacyretá la res- caudales que el río aporta durante ponsabilidad de las inundaciones crecientes se utilizan los vertede- acaecidas aguas abajo de la hi- ros que se operan con cri- domingo 12 de abril de 2015 | 3

ESPACIO DE PUBLICIDAD 4 | domingo 12 de abril de 2015

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Suplemento Especial

Obras que transformaron a #Posadas

as inversiones energéticas de Yacyretá han permitido una L nueva realidad y proyección de Posadas, y las ciudades socias. Hoy ya se utiliza a pleno el nue- vo Acceso Sur sobre la costa del río Paraná. El director ejecutivo de Yacyre- tá muestra en las redes sociales un área de la capital de la provincia de Misiones con su gran nuevo Ac- ceso Sur, comparando la situación actual con la de 2005. Hace 13 años la ciudad ya soñaba con este pro- yecto, según registros periodísticos históricos: 15/04/2001: “El proyec- to del Acceso Sur ya está aprobado por la Municipalidad, lo que falta se adaptan al medio ambiente para ces había que hacer barrios de 1400 es licitar y ejecutar la obra. El he- Acceso Sur sobre Yacyretá tiene 155 mil una mejor conservación. En este sen- casas cada uno”. cho de que falte ese acceso, es co- el río Paraná tido, el afluente del río Paraná, en la Asimismo recordó que ahora has- mo que le falten brazos y piernas hectáreas de reserva zona de influencia de Yacyretá, es el ta han cambiado los conceptos: “En a la ciudad.” l nuevo Acceso Sur de Posa- arroyo Yabebiry, el de mayor poten- Yacyretá se hablaba de obras com- das tramo norte, se extiende ambiental y excelente cial para los grandes peces migrado- plementarias a pesar de que eran las E desde el Puente Internacional calidad de agua en res, en sus primeros estadios porque que estaban directamente vincula- La producción de San Roque González de Santa Cruz hay alimento. El proyecto es realizar das con las poblaciones de las zonas hasta la desembocadura del Arroyo todo el embalse una reserva íctica en todo el curso, de influencia. Hoy se habla de obras Yacyretá en junio Zaimán. comportando la parte superior del vinculantes, se plantea hacerlas an- Yacyretá es energía, revaloriza- río si se considera las de Candelaria tes que la represa. Es decir haber de 2014 fue de ción territorial, mejor calidad de vida acyretá tiene 155 mil hectá- y Santa Ana donde se plantean otras aprendido de los errores.” 1777,1 gWh en ciudades, accesibilidad, energía, reas de reservas, manejadas condiciones para otras especies. agua, caminos, puentes, autovías y Y con guardaparques y opera- Las transformaciones que se ob- 50 puentes a producción de Yacyre- mucho más. rios ambientales y tiene agua bue- servan en Posadas y otras ciudades tá de junio de este año, fue na, excelente, en todo el embalse, de su área metropolitana tienen que L de1777,1 GWh (2.389 MW El ahora y el ayer: aunque persisten algunos problemas ver con los recursos invertidos por acyretá construyó 50 puen- de potencia media), que se ha su- en parte de la costa donde se vuel- Yacyretá. En 1997 había familias que tes que totalizan 7263 m de ministrado de la siguiente forma: Arroyo Zaimán, zona can vertederos cloacales sin tratar. vivían muy precariamente a la vera Y longitud. (i) Argentina: 1595 GWh Hay 155 mil hectáreas de reservas, del río y luego fueron a los barrios El más extenso es el que está (90%) correspondiendo 2144 recuperada de la manejadas con guardaparques y construidos por la EBY. En esas fami- en Ruta Nacional 12 sobre A Garu- MW de potencia media, inundación. Entidad operarios ambientales, de tal modo lias, los hijos ya están acostumbra- pá, Misiones (Argentina) con 1092 (ii) Paraguay: 182,1 GWh (10%) co- que en gran medida está mitigado el dos a tener agua abriendo un grifo, metros, le siguen en extensión los rrespondiendo 245 MW de potencia Binacional #Yacyretá impacto altamente significativo de un cambio cultural que responde a de Arroyo Quiteria y Ruta 1 en En- media. Yacyretá que supuso no sólo inundar un proceso y que lleva tiempo, pero carnación, Paraguay (682 m), el de Para lograr tal producción se con- acyretá construyó obras en territorio sino desplazar población. es importante e irreversible.” Arroyo Yabebiry y RN 12 en Misiones tó con un caudal medio afluente de las históricas zonas afectadas El equipo de Medio Ambiente de Décadas atrás, no sólo en Misio- (Argentina) (616 m), y el que está so- 16.426 m3seg; con un salto medio Y por el ascenso de nivel de las la EBY, que lleva adelante trabajos de nes, sino en el mundo, hubo una bre Arroyo Mboí Caé sobre Ruta 1 en la CHY de 22,99 m; y con una co- aguas de río Paraná: sustentabilidad ecológica en los 40 mu- fuerte campaña contra las hidro- (506 m), Paraguay. ta media de 83,47 msnm en el eje 1 - Gran nodo vial, hoy en funciona- nicipios con nacientes que desembocan eléctricas llevada delante por una Posadas-Encarnación. miento en zona Arroyo Zaimán en en el río Paraná, desarrolla “Cultivando ambientalista internacional: la In- La proyección anual prevista para 2014 versus la preparación del mis- Agua Buena”, una propuesta que les ternational River Network, que tenía Centro de Frontera 2014 sería de unos 19.500 GWh. mo nodo en 2009. permite reunirse con intendentes, co- una fuerte financiación por parte de Posadas y Puente Cabe consignar que desde Se- 2- Gran puente ferroviario nuevo, que lonos, estudiantes, porque comprende petroleras. “Personalmente, explicó tiembre 1994 a julio 2014 inclusive, cruza el Arroyo Zaimán, en 2014 ver- que el agua, como el suelo, debe ser cul- el arquitecto Oscar Thomas, director internacional: la CHY produjo un total de 268.842 sus el antiguo puente. Hay una zona tivada, pero muchas veces no se sabe có- ejecutivo de la Entidad Binacional avanzan trabajos del GWh distribuyendo 253.073 GWh nueva con espacios públicos en los ba- mo. La consigna es que se trata de una Yacyret me entrevisté con el titular (94%) a la Argentina y 15.769 GWh rrios del sur de Posadas, donde antes zona del río que podría representarse de una ONG y era directivo de (la ex nuevo viaducto. (6%) al Paraguay. era zona inundable. con 15 millones de botellas de un litro petrolera) Pérez Companc. Enton- de agua alineadas, que pasan delante de ces hubo toda una campaña dirigida homas indicó en su cuenta nuestros ojos por segundo y se van. por intereses. Me parecen bien que de twitter: “Yacyretá, avan- Es muy importante que la pobla- los jóvenes hagan reclamos medio T zan trabajos del viaducto que ción comprenda que no puede tirar ambientales. El problema es cuando vinculará el centro frontera POS con basura al río, que no se puede conta- se los manipula con intereses espu- avda Cabred.” Corresponde al nuevo minar. Una cosa era una ciudad con rios”, reflexionó. “Tengo muy en esquema de conexión de trama urba- 80 mil habitantes y otra es una zona claro que en los ’90 no se quisieron na de Posadas que permite ordenar que hoy tiene 500 mil habitantes si se hacer inversiones de tipo ambiental el flujo de vehículos de las avenidas considera Posadas, Garupá, Candela- y social como el realizado en los úl- urbanas, mejorando el tránsito y la ria. O sea, el costo de pasar de pueblo timos años por Yacyretá en su zona seguridad vial. a ciudad que coexiste con Yacyretá. de influencia porque no todas las Ese puente unirá el Centro de hidroeléctricas son iguales. Garabí Frontera de la ciudad y el Puente In- y Panambí, por ejemplo, inundarán ternacional San Roque González de muy poco territorio y tendrán muy Santa Cruz, con la Avenida Cabred, una reserva ictícola poco desplazamiento de población.” además de otras obras que realiza Indicó que “si se trata de reubicar Yacyretá en las ciudades socias del os detractores de la represa lle- 20 familias se lo hará uno por uno emprendimiento. garon a hablar hasta la desapa- y consultando a las familias dónde L rición de los peces, sin tomar quieren vivir. Pero con Yacyretá hu- en cuenta que, en realidad los peces bo que reubicar 8000 familias enton- Domingo 12 de abril suplemento de 2015 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

Por Dra. Alessandra Minnicelli (*) mano al pais. contramano al desanimo

Razones que justifican y muestran el camino del optimismo.

Se promueve el desánimo desde distintas voces. Prevalecen en diferentes ámbitos expectativas negativas que poco o nada tienen que ver con la realidad No es un problema del país. La inminente convocatoria a elecciones generales tristemente para muchos, en especial para quienes no tienen propuesta, es sinónimo de de desesperanza, lucha encarnizada por la descalificación del adversario, el todo vale, la cruda expresión de “a rio revuelto ganancia de pescador”. expectativas negativas Y en el medio está la gente: nosotros, los ciudadanos, consumidores, usuarios, los que cada vez decidimos más y mejor. Algunos mirando su realidad descreen de lo que le cuentan. Otros consumen desánimo y les o desánimo, parece que estamos al borde de la cornisa. Especular con los sentimientos, las expectativas y la esperanza de un montón de argentinos que día a día sino de fomento deberían levantarse con alegría, con ganas, con metas, con compromiso, es un arma de doble filo. a la especulación Desde la Fundacion Observatorio de Responsabilidad Social (FORS) vemos que la economía argentina, está operando en condiciones de alta ocupación de su capacidad productiva y de mano de obra, alta comparada con la media que es un negocio en sí mismo, del planeta y no hay que ser muy leído para ver lo que pasa en vastas regiones del mundo. Por otra parte, el desendeudamiento –ese que empezó con el más egoísta, inequitativo, Néstor Kirchner y que provocó que tuviéramos que cuidar los dólares que a muchos les gustaría comprar para ahorrar- fue sin duda y por suerte el que elitista, solo de algunos permitió recuperar soberanía no solo en términos políticos–jurídicos, sino también soberanía en las decisiones de todos: del sector público, del sector productivo y del resto de las organizaciones. Además del mérito propio de abusando de las necesidades incorporar valor a los productos, el desendeudamiento permitió ver como los mercados internacionales eran favorables para nuestras exportaciones. del resto, y creando escenarios

¿Hay desigualdad, injusticia, problemas de empleabilidad, de educación? que sólo sirven

Por supuesto que las hay. Nunca desde ningún ámbito público se ocultó para complicar ni se oculta esa realidad. Basta con ver los portales de los Ministerios del Estado Nacional o de cualquier provincia argentina para ver que día a día la economía y con mucha gestión se llevan adelante políticas públicas para contener desigualdades e inequidades sociales, asimetrías regionales y diverso folklore local acorde a la realidad geográfica, social y sobre realidades de todo tipo.>> en beneficio propio.

continúa en pág. 2

El BID reconoce a los bancos con Buen uso de Internet y mejores proyectos sustentables. conectados redes sociales de los niños, BASF cumple con metas con apoyo de empresas. en foco ambientales. Empresas se suman a iniciativa de Mensajeros de la Paz. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 12 de abril de 2015

continúa >> mano al pais. contramano al desanimo

Nuestro país ha demostrado su capacidad de renacer de las cenizas porque el crecimiento de la como el “ave fénix”. Salimos de la peor crisis económica de nuestra producción y el empleo en esos historia. Compararse con los demás no siempre es bueno pero resulta 10 años no se compadece con un ejercicio útil mirar alrededor y revisar qué pasó en los países más más comercio internacional de afectados luego de la crisis económica financiera mundial del 2008 y calidad y con valor agregado, qué está pasando en nuestra América Latina que cada vez más, es un porque seguir comprando y gran laboratorio de experiencias creativas que cuestionan la noción pagando en dólares, cuando Por Dra. Alessandra Minnicelli tradicional de desarrollo y plantean nuevas formas de actuación para deberíamos generar nuestra salir adelante, para mejorar las condiciones de vida. propia producción local. Y con * Abogada egresada de la Repasemos qué decisiones institucionales se tomaron en los países ese mayor nivel de empleo Universidad de Buenos Aires desarrollados para salir de la crisis financiera: las decisiones “de y consumo, hay quienes y Doctora en Derecho por la siempre”, la decisión constante de salvar a los bancos, salvar el sistema consumen la “fabula de la crisis Universidad de Salamanca, financiero mundial corrupto, poco ético y sin ninguna transparencia energética“ que describen España. Docente universitaria y que dejó virtualmente en la calle a millones de personas en distintas malintencionadamente presidenta de Fonres S.A., y de partes del mundo. Y luego miremos qué pasó en nuestro país, donde algunos medios de la Fundación Observatorio de para salir de la crisis se pensó, primero en la gente (que en nuestro país comunicación con opinologos Responsabilidad Social (FORS). es mucho más que el titulo de un excelente libro sobre la economía rentados o transeúntes Además, es la Presidenta del con rostro humano). ocasionales en la función Comité Organizador del Congreso Nos paramos, nos bancamos con lo pública. Internacional de Responsabilidad Cuando nuestro y nos volvimos a insertar Otra mentira imposible de Social (www.cirs2014.com). converja o se a nivel internacional, porque es sostener, contrastable con mentira mediática y de campaña la realidad de los miles de complemente la acción política que estemos aislados del megavatios incorporados al SIN (Sistema Interconectado Nacional), o de RS y las decisiones mundo. Es mentira y además es en anillado energético conectando incluso las “Provincias inviables de increíble. Increíble con solo mirar la década de los noventa” (entre ellas Formosa y Santa Cruz). privadas con las los recursos con financiamiento Es momento de ver por que hay sectores en nuestra sociedad que políticas públicas externo aplicados a las obras promueven la crisis de expectativas, que trabajan sobre el descreimiento gigantescas de infraestructura que y la desconfianza en las instituciones, que instalan desde lo discursivo habrá, otro compromiso se ejecutaron y se ejecutan en todo problemas o debilidades que no existen, que disfrazan y cuestionan con la sustentabilidad, el país, rutas, caminos, puentes, decisiones y acciones de política económica, de desarrollo nacional, autopistas, gasoductos, obras de empleo, de inclusión social y de inserción internacional del país. con el eje hombre - hidroeléctricas, tendido de redes Que rechazan sin argumentos, y con contradicciones las estrategias y economía - naturaleza. de fibra óptica. las medidas que buscan atender y contener los desequilibrios. Increíble con solo consultar a las Sobran en Europa Central ejemplos de políticas de achique, de entidades representativas de trabajadores y empresarios del sector endeudamiento externo y de contraccion de la producción y el productivo e industrial de la Argentina, increíble con solo revisar sus empleo. Ya vivimos en el 2001 de que se trataba esa receta neoliberal. presentaciones en distintos foros, sus rendiciones de cuentas contables y de gestión, increíble con solo ver su permanente contribución para América Latina que es un gran laboratorio sumarse a la políticas públicas que diseña y ejecuta el Estado en sus tres niveles (nacional, provincial y municipal). Increíble con sólo ver las de experiencias creativas que cuestionan la acciones que realizan a diario desde sus comunidades interactuando noción tradicional de desarrollo y plantean nuevas con otros países buscando el desarrollo sustentable. Si la desesperanza, las expectativas negativas y el desánimo tienen el formas de actuación para salir adelante. corto vuelo de la insuficiencia de dólares para ahorro privado, y por eso se genera tanta especulación que lleva a impulsar la inflación y a Cada uno de nosotros desde su lugar, desde su propia historia, desde que quienes más deben invertir y aplicar sus ganancias las depositen su propio recorrido por su realidad y por la realidad del país, debe en paraísos fiscales, estamos en un problema. No es un problema de ponerle límite al desánimo y debe mirar con responsabilidad el desesperanza, expectativas negativas o desánimo, sino de fomento a futuro, donde cabe exigir compromiso, ética y responsabilidad social. la especulación que es un negocio en sí mismo, el más egoísta, el Sin duda cuando converja o se complemente la acción de RS y las más inequitativo, el más elitista, solo de algunos abusando de las decisiones privadas del sector productivo, industrial y de servicios necesidades del resto, y creando escenarios que sólo sirven para del país con las políticas públicas habrá, otro compromiso con complicar la economía en beneficio propio. la sustentabilidad, con el eje hombre-economía–naturaleza. Se No caigamos en la ficción de someternos a la especulación financiera, consolidará el crecimiento, la distribución del ingreso, aumentará y no permitamos que se nos use para retroceder ni un paso. No nos se diversificara el empleo, se ajustará la rentabilidad a la necesaria dejemos engañar por slogans de campaña. Tenemos herramientas y suficiente para el buen vivir, y ello estimulara la reinversión y la para ir a la fuente, para ver qué o quiénes están detrás de estos estabilidad de los precios, precios justos, en el marco del comercio escenarios de ficción que crean sensación de abismo, de desgracias, justo. de desanimo, de tristeza. Esas son las cuestiones de fondo que como dicen los filósofos, Es momento de observar al sector productivo sobre lo que ha hecho y “nos interpelan” por estos días: invertir, innovar, capacitar a los sobre lo que no ha hecho porque no era negocio, ver si incorporaron trabajadores, trabajar por la cohesión social, por el desarrollo local conocimiento suficiente a sus actividades o para integrar sus cadenas y por la sustentabilidad que asegure la inclusión social. Nuestro país de valor con la tecnología disponible. y nuestra región han retomado nociones ancestrales de compromiso Si se utilizaron las TIC para mejorar la estructura productiva, con el otro y con el ambiente. Nosotros vamos en ese sentido.<< domingo 12 de abril de 2015 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

conectados

El impacto y la relación con la tecnología por parte de niños y adolescentes es cada vez más amplia. Realidades y consecuencias, analizadas por Chicos.net.

¿Cuántas horas pasan los niños y adolescentes explica Marcela Czarny, presidenta de la posibilidades de relacionarnos se consolidaron conectados? ¿Con qué supervisión cuentan? institución. antes de que aparezcan las TIC, con todos sus ¿Qué dispositivo usan con más frecuencia? ¿Qué Al inicios arrancaron con un sitio web con riesgos y beneficios”, analiza. impactos tiene esto en la crianza y desarrollo? A contenidos educativos para chicos, y “gracias todas estas preguntas –y a muchas más- responde al reconocimiento global nos vinculamos Junto a las empresas el trabajo “Impactos de la Tecnología en niños y con distintos actores regionales. Nuestros niñas de América Latina. Nuevos desafíos para beneficiarios son siempre los niños niñas y Chicos.net considera a las empresas como uno la crianza”, investigación realizada por Chicos. adolescentes y también sus padres, docentes y de los actores clave con los que se debe trabajar. net, en alianza con Disney y directivos. Así, desde 1998, “Este sector tiene un gran peso al momento Fibertel. Nos proponemos llevamos adelante proyectos de definir tendencias de consumo y uso dela Chicos.net es una asociación trabajar un educativos abarcando todas tecnología. Acercarlos a la mesa del diálogo para civil sin fines de lucro que trabaja entendimiento amplio sus etapas: diagnóstico, que reconozcan y anticipen las necesidades y los para mejorar la calidad de vida del concepto de Ciudadanía diseño pedagógico, trabajo peligros a los que se encuentran expuestos sus de los niños y adolescentes. Digital junto donde todos de campo, desarrollo beneficiarios es fundamental para desarrollar Junto a organizaciones de recursos didácticos, estrategias de concientización que incluyan públicas, privadas -nacionales los actores sociales para implementación y evaluación. los saberes construidos por la sociedad civil e internacionales- y áreas de lograr junto a niños y A su vez, impulsamos tareas en estrecha vinculación con la comunidad RSE de empresas, diseña e adolescentes el ejercicio de investigación destinadas y el Estado, otro actor clave al momento de implementa iniciativas que pleno de sus derechos. a conocer las principales transformar el saber aplicado a política pública”, promueven el cumplimiento de tendencias globales de las enfatiza. los derechos de la infancia pero con una vuelta temáticas abordadas. Entendiendo el potencial “Desde nuestro lugar, nos proponemos trabajar de tuerca: su enfoque procura que sus proyectos del trabajo en red, nos unimos a la RedNATIC, un entendimiento amplio del concepto de incluyan las Tecnologías de la Información y una red de organizaciones de Latinoamérica que Ciudadanía Digital, en donde todos los actores la Comunicación (TIC) como facilitadoras del trabaja por un uso seguro y responsable de las sociales: Estado, sector privado, medios de acceso a la información y contenidos de calidad, tecnologías. Actualmente somos coordinadores comunicación, escuela y familia, asuman sus a la inclusión social y escolar, al derecho a la del trabajo que realiza, y en este contexto hemos responsabilidades y obligaciones para lograr expresión y participación y a un uso seguro sido convocados y reconocidos por nuestros junto a niños y adolescentes el ejercicio pleno y responsable. Es socia de Save the Children, proyectos como casos de buenas prácticas en de sus derechos, entendiendo al mundo “on” y organización internacional que lucha por los estrategias de participación juvenil, llevando “off” line, como una cinta de Moebius, partes de derechos del niño. Asimismo es coordinadora la voz de los jóvenes de la región a espacios de un mismo todo, con una dinámica permanente de RedNATIC -Red de Organizaciones incidencia internacional como lo fue nuestra entre el afuera y el adentro”, reflexiona. Latinoamericanas por el Derecho de los participación en el Día del Debate General sobre Actualmente la entidad recibe financiamiento de Niños, Niñas y Adolescentes al Uso Seguro y la Convención de los Derechos del Niños de las las áreas de RSE “que han comprendido el valor Responsable de las TIC- y es nodo local de Insafe Naciones Unidas en Ginebra Suiza durante el de nutrirse de nuestra expertise en el desarrollo y de Safer Internet Day, que mundialmente se 2014”, detalla. de proyectos en el campo de la relación de los celebra el 12 de febrero. Trabaja en proyectos de ¿Cómo ha cambiado en los últimos años la chicos con las TIC. Las empresas con las que alfabetización y ciudadanía digital, cuidado del relación con la tecnología? Czasny afirma que trabajamos han sabido capitalizar la capacidad cuerpo y educación, prevención de la violencia es algo que muta constantemente en todos los y promoción de la diversidad, producción de niveles de la sociedad. “Solo basta con pensarse El Estado es otro actor clave al contenidos. También cuenta con el apoyo de uno mismo 10 años atrás, para reconocer la gran momento de transformar el saber Google y Acindar Grupo Arcelor Mittal. transformación por la que hemos atravesado aplicado a política pública. “Nacimos como respuesta a la socialización gracias a la inclusión de las TIC en nuestra de Internet y los dispositivos tecnológicos que vida cotidiana. La enorme transformación en de articulación que hemos desarrollado entre los combinados significaron un salto revolucionario la asimilación de la tecnología por parte de distintos sectores y niveles de nuestra sociedad”, en términos de construcción colaborativa del los niños se da en la actualidad, ya que desde determina y detalla las metas a mediano y conocimiento y conformación de comunidades. los inicios de su socialización, se encuentran largo plazo de Chicos.net: profundizar los En este contexto, capitalizar estas nuevas rodeados de dispositivos a través de los cuales componentes de participación juvenil, inclusión oportunidades de acceso y producción de acceden a gran cantidad de contenidos. La de contenidos de programación junto al diseño contenidos multimedia junto con comenzar a relación que construyen con la tecnología es de proyectos de construcción de ciudadanos pensar mecanismos de prevención de riesgos en completamente distinta a la que nos ha tocado digitales seguros y responsables que hoy marcan niños fueron las principales preocupaciones”, construir a nosotros ya que nuestros códigos y el norte de la organización.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 12 de abril de 2015

en EXPERIENCIA PROVOCACIÓN foco El próximo 28 de abril se realizará en la Usina del Arte (Av. Don Pedro de Mendoza 501) el primer evento “Experiencia Provocación”. Los estudiantes que se encuentran terminando el secundario podrán ser parte de charlas inspiracionales y conocer historias que los van a conectar con sus propias pasiones y deseos. FINANZAS SUSTENTABLES “Personas que encuentran su vocación son personas felices”, señala Gonzalo Aragone, psicólogo, director comercial en APG El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció los ganadores Producciones, y uno de los organizadores de este evento. de la quinta edición de sus premios beyondBanking, galardones “Queremos generar espacios donde los estudiantes se encuentren que reconocen los mejores proyectos que se llevan a cabo en la para descubrirse a sí mismos y ser los creadores de su propio región para contribuir a la creación de un sector financiero más futuro”, agrega. sustentable. Este año se destacaron entidades de Bolivia, Brasil, El evento tendrá como oradores a Alejandro Melamed, Chile, Colombia, Ecuador y Paraguay. Diego Golombek, Catalina Hornos, Gerry Garbulsky y Gabriela Las categorías del premio reflejan distintos tipos de acciones Campodonico, entre otros. Además, se realizarán talleres sobre en favor del desarrollo sustentable de América latina, desde carreras a cargo de las principales universidades de Buenos Aires, estrategias de inclusión financiera a la aplicación de nuevas emprendedurismo, innovación tecnológica, solidaridad y ecología. tecnologías, pasando por la rendición de cuentas a través de la Las entradas son gratuitas. Los interesados deben preinscribirse publicación de informes anuales de sostenibilidad e iniciativas ingresando a www.provocacion.com.ar y una semana antes del que busquen la reducción de los efectos del cambio climático, evento se anunciarán los ganadores de los mil lugares disponibles. inversión social, la educación financiera, la diversidad e igualdad Para quienes no puedan asistir, podrán seguirlo en vivo vía de géneros, entre otras. streaming y en HD desde la misma página. “Este año estamos celebrando el quinto aniversario de los premios beyondBanking. Cuando empezamos, nuestra meta era identificar los mejores programas de sostenibilidad en el sector y diseminar aquellas mejores prácticas hacia un nuevo modelo que combine el DESEMPEÑO AMBIENTAL rendimiento económico con el retorno social y medioambiental,” dijo Gema Sacristán, jefa de la División de Mercados Financieros Según se desprende del Reporte de Sustentabilidad, en 2014, del BID y responsable de los premios beyondBanking. “Esta edición seis años antes del plazo autoimpuesto, BASF ha alcanzado sus recibió un número récord de proyectos y de muy alta calidad.” metas de reducción de emisiones al agua. Asimismo, se logró un progreso general significativo en sus metas relativas a medio ambiente, salud y seguridad. La compañía apunta a alcanzar una baja del 80 por ciento en sus MENSAJEROS DE LA PAZ emisiones de sustancias orgánicas y nitrógeno al agua y achicar las emisiones de metales pesados en un 60 por ciento en comparación Todos los 23 de abril, en el día de la Responsabilidad Social con el nivel base de 2002. Estos objetivos fueron logrados en 2014 Empresaria, Mensajeros de la Paz, convoca a diferentes empresas y superados en algunos casos. Otra meta de BASF es introducir para realizar jornadas de voluntariado corporativo en simultáneo sistemas de gestión sustentable del agua en conformidad con a fin de involucrarse y ayudar a niños, jóvenes y adultos mayores el European Water Stewardship Standard en todas las plantas en situación de vulnerabilidad social. de producción ubicadas en áreas con estrés hídrico para 2020. El Día Solidario de las Empresas es una iniciativa de la ONG, El porcentaje de fábricas certificadas aumentó de 11 por ciento que va por su V Edición y tiene como principal objetivo fomentar en 2013 a 30 por ciento “Estas excelentes cifras son resultado de el desarrollo de la RSE y concientizar sobre las causas sociales, nuestros esfuerzos de los últimos años para lograr que nuestra para aunar fuerzas y ser un motor de acción para quienes más lo producción sea aún más respetuosa con el medio ambiente”, dijo necesitan. Las actividades durante las jornadas pueden ser de tres el Dr. Ulrich von Deessen, jefe del Centro de Competencia de BASF tipos: de corazón (en contacto directo con la población vulnerable), para el Medio Ambiente, la Salud y la Seguridad y responsable de de mente (lúdica, educativa, capacitación) y de manos (construcción, protección climática de la organizacion. refacción y reacondicionamiento). La entidad comenzó con esta Además, para 2020, BASF llevará a cabo evaluaciones de riesgo jornada en 2011 y hasta el momento han participado más de 500 para todos los productos vendidos por la empresa en cantidades voluntarios de firmas como Mapfre, Sherwin Williams, Cruz del Sur, mayores a una tonelada métrica anual en todo el mundo. El Nextel, Oderbrecht, Microsoft, Accenture, Andino y El País, IRSA, objetivo es apoyar un uso adecuado que no represente riesgos Racing Club, UCA, Colgate y Lexmarck. para las personas ni el medio ambiente. APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de abril 2015 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº313

Ni solemnidad ni service charge: un repaso por el festival de cine que nació como sátira del Bafici y se convirtió en un acontecimiento con peso propio

Adrián Paoletti Los Lugones “Lo que más disfruto es hacer Sueños y pesadillas de la canciones” historia nacional

ADEMÁS: EL APAGÓN | LA NOCHE DISTINTA | ESTEREOTIPOS | DIWANISMO | EDU ZVETELMAN | INFANCIA EN PELIGRO | MAS QUE MIL PALABRAS 2 año 5 | nº 313 | 12 de abril de 2015

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES Apagón

Por Zambayonny aullidos en los pies, fogonazos, máquinas Ilustración: Daniel Caporaletti desconocidas que encendían sus moto- res y aceleraban hasta el límite, corridas, El partido estaba empatado y con rumbo ejércitos rompiendo filas, llantos de ni- intrascendente. La pelota viajaba más por ños, súplicas de hombres, resignación de el aire que por el césped, los ataques se mujeres, explosiones, alambres estirados, resumían a pelotazos largos y las jugadas huesos doblándose, dientes castañeando, hilvanadas eran una utopía publicitaria que juramentos y promesas al por mayor. sólo se veía por televisión. Los deportistas Luego silencio. hacían tiempo y bebían agua con displicen- De a poco la luz fue regresando callada. cia en cada interrupción. Los relatores y los Durante tres minutos la oscuridad le cedió comentaristas se aburrían y hablaban de el poder a la penumbra y luego la penum- otras cosas mientras los hinchas chequea- bra fue vencida por el resplandor. Había ban sus celulares distraídos o buscaban con amanecido un nuevo orden. la mirada al cocacolero. Recién cuando todas las torres de ilumina- En ese momento de absoluta abulia y con- ción estuvieron encendidas por completo formismo el cuadro visitante supo que po- pudimos observar con claridad el resulta- día buscar otro destino más allá del que do. estaba escrito y sin aviso previo cambió La gente estaba en su lugar seria y sin can- totalmente su estrategia. No había sucedi- tar mirando el campo de juego con una do nada en particular pero de pronto esos atención forzada y peinados a las apura- once jugadores se rebelaron contra la fata- das, el árbitro parecía tener otra ropa, el lidad de un resultado que tarde o temprano césped estaba manchado de azul y había sería perdedor. Como un perro tranquilo sido levantado en varios sectores como si que al oír un silbato inaudible sale corrien- una dentadura enorme le hubiese arran- do desesperado, ellos también de manera que anunciaban la inminente catástrofe. a oscuras entre gritos, abucheos y celulares cado algunos pedazos, los jugadores con- imprevista adelantaron agresivamente Un tiro libre desde la izquierda a favor de que pretendían iluminar un poco pero que tinuaban esperando el centro en el área todas sus líneas, comenzaron a apretar la los visitantes paró los relojes y los corazo- de inmediato eran apagados bruscamente. pero con las marcas absolutamente des- salida con más vehemencia que nunca y nes locales. Los enormes centrales atrave- Las estrellas atenuaron su intensidad y la ajustadas, algunos tenían las camisetas de se dispusieron a pelear cada pelota como saron como elefantes todo el largo de la luna se escondió para no mirar. otros compañeros y los botines desatados, si fuera la última del mundo. Esto llevó a cancha para esperar el centro. El ejecutante Algo andaba mal y había que arreglarlo. los centrales que habían ido a cabecear ya que rápidamente el encuentro cambiara de levantó la cabeza y supo dónde debía caer Durante los quince minutos que duró el no eran tan altos, el tiro libre que se había mano y el local empezara a sufrir decenas la pelota. Todos en la cancha comprendie- apagón se oyeron extraños susurros de lanzado antes del apagón ahora estaba por de centros cruzados y llegadas cada vez ron que sería gol. Los hombres en el área se voces deformadas que parecían hablar en realizarse nuevamente aunque un poco más peligrosas. La permanencia del arco abrazaban como si fuese una despedida y otro idioma, gemidos de animales que da- más lejos y con otra pelota, el ejecutante en cero del dueño de casa estaba a punto el arquero rezaba sabiendo que saldría mal. ban miedo, ruidos metálicos absurdos que parecía haber llorado pero lo disimulaba de romperse. El más insospechado de los El tiro libre partió con la fuerza precisa y la era imposible detectar de dónde provenían, fingiendo un gesto de profunda emoción, oprimidos súbitamente se había levantado comba exacta para que cayera en el lugar alaridos salvajes que pelaban el alma como el arquero miraba hacia abajo, los entrena- a luchar de igual a igual en territorio ajeno justo. Sin embargo cuando el esférico esta- pollos en agua hirviendo, golpes sordos de dores estaban sentados y rapados, los poli- y nadie entendía nada. El gol era una cues- ba en el aire se cortó la luz. distinta intensidad como martillazos en cías al costado del campo de juego tembla- tión de minutos y las tribunas colmadas lo Apagón total. cuero blando, chirridos de puertas gigan- ban y mantenían sus manos como un acto sabían. Un mal presagio recorrió el cuerpo Como suele ocurrir misteriosamente cada tes que parecían abrirse sobre las cabezas, reflejo en las cartucheras vacías. de esa enorme masa de simpatizantes que vez que a un equipo local le va mal en un galopes lejanos de tropillas fantasmas El centro se fue a la tribuna, el partido vol- cantaban cada vez más fuerte para no oír partido las torres de iluminación se desco- acercándose, tiros, insultos, olor a derrum- vió a su cauce natural y al final ganó 1 a 0 sus propios pensamientos desesperados nectaron. El estadio quedó absolutamente be, sabor a cloaca, sirenas enloquecidas, el local como estaba escrito.x

incluso los cimientos mismos de la sociedad. mica sobre los compromisos maritales. Aun- Diwanismo Es que el contraataque llegó tiempo después que pudo leerse como una vieja discusión y de una manera un tanto peculiar: el pro- que no hacía sino abrir los mismos términos El diwanismo es una corriente de pensamien- ductor teatral se sentó frente a las cámaras de debates pretéritos, lo cierto es que el diwa- to surgida a partir de lo que en Argentina se y aseguró ante miles de televidentes haber nismo actualizó doctrinariamente algunas conoció como “el debate Diwan - Bernal”, po- sido engañado respecto de la paternidad que consideraciones teóricas, como el rol del po- pularmente reconocido como “el Milliband la pareja compartía. La escena fue compara- llerudismo en los casos de infidelidad. Poulantzas de la guerra de los sexos”. Se trató da largamente con otras escenas de ficción de una disputa teórica que tuvo como eje la como aquella representada por Jack Nichol- Aporte conceptual discusión sobre la infidelidad y el grado de son en la que es llevado contra las cuerdas “Yo fui muy pollerudo”; arrojó en uno de WHISKYPEDIA compromiso en la relación marital que tuvo por el asesinato de un joven en Guantánamo los tantos programas que visitó el líder del consecuencias sociales en el entorno de los hasta explotar y confesar la veracidad de di- diwanismo para desplegar su doctrina. Dicha implicados. cho suceso. frase sembró la polémica en todo lo referido al estudio social de la infidelidad, agregando Contenido [ocultar] Orígenes Consecuencias téoricas una nueva variable que tiene que ver con la La disputa pública entre el productor teatral No fue tanto la revelación de un escándalo actitud de aquel que sufre la infidelidad pre- conocido como “Diwan” y la vedette y ex que no sería la primera vez que ocurriese en vio a sufrirla. De esa manera, el diwanismo se 1. Definición pareja del primero, Giselle Bernal, se habría el mundo occidental como las consecuencias transformó casi en una autocrítica del estruc- 2. Orígenes originado a partir de una serie de acusacio- teóricas que se produjeron a partir del deba- turalismo que ponía toda la responsabilidad 3. Consecuencias teóricas nes que esta segunda habría arrojado sobre te Diwan-Bernal. Si bien la primera decidió sobre quien cometía una infidelidad, dejando 4. Aporte conceptual la persona del primero. Lo que habría pare- no dar públicamente la disputa, lo cierto de lado las responsabilidades del engañado, cido ser un caso más de separación tortuosa es que los conceptos vertidos por Diwan, a como la actitud sumisa que el productor tea- entre miembros del espectáculo tornó, sin quien también se apodó “The One” o el más tral aseguró haber mantenido durante años embargo, en una situación que amenazaría starwarseano “D-1”, reflotaron la vieja polé- de relación. 12 de abril de 2015 | año 5 | nº 313 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Los Lugones (Teatro Payró) HOY: El fanático de El pasado no desaparece fácilmente History Channel Por Nina Fuggetta de elementos verdaderos que yo de- sarrollé, por eso no podía dejar de ¿Qué sucedería si la historia ar- aparecer su obra,” dice Cristian. Y gentina soñara su propia historia? eso se nota en su configuración, la »»Tiene un "hobbie". una horquilla. ¿Cómo serían sus pesadillas? Arma- musicalización, las impecables ac- »»Pasa gran parte de su »»Grabó un video sobre “La ría un revuelo de fechas, persona- tuaciones en armonía con el texto semana metido en alguna verdad del caso César Pie- jes, reflexiones y meta testimonios. de Cristian. galería. rry” y lo subió a YouTube. Estarían presentes sus protagonis- El espectador podría marearse o »»Su sueño profesional »»Desde entonces se auto- tas más destacados: los políticos, participar de ese sueño colmado siempre fue tener un local denomina un “youtuber”. escritores, poetas, periodistas y mi- de fechas, interpretarlo, cuestio- de numismática en alguna »»Está convencido de que litantes. Figuras como Macedonio de exhibir la historia, no desde una narlo, comprenderlo, incomodarse. galería. Macri, Cristina y Scioli son Fernández, Juan B. Justo, Rubén Da- perspectiva lineal, sino como un te- Queda en él arriesgarse a esa expe- »»Habla con datos. reptilianos. río, Roberto Payró, Victoria Walsh o rremoto onírico de situaciones. riencia: “Los Lugones no es una obra »»En los noventa compraba »»Cuenta historias de la Alberto Molina. Un sueño revestido El Coronel pregunta “¿Qué año que te diga que todo va a estar bien, cualquier cosa que viniera deep web sacadas de por sus conflictos más sangrientos, es?” Es el año 1866. O 1910. O 1926. para nada. Es probable que muchos con un VHS de la Segunda Taringa! como el papel de Sarmiento y Mi- Entra en escena Leopoldo, el inte- se enojen con el espectáculo. Es una tre en la guerra con el Paraguay, la lectual que viró del socialismo al obra para pensar políticamente la Guerra Mundial. »»Todavía guarda el Beta- muerte de los más pequeños en la nacionalismo acérrimo y se suicida. realidad, la historia y el presente”, »»Tiene guerras, dictadores, max con el capítulo de contienda, el llanto de Zapam Zu- Ahí Polo ocupa un espacio y un tris- se explaya Cristian. ¿Es Los Lugones magnicidios y catástrofes Memoria dedicado al cum, divinidad del norte argentino te reconocimiento como el artífice una historia de repeticiones? “No favoritas. extraterrestre de Roswell. y protectora de los niños abandona- de la picana, “esa máquina de hacer me gusta que la historia se repita »»Suele enojarse mucho »»Consume mucho Russia dos y el más cercano, la última dic- hablar a los monos”, hasta matar porque no lo veo así. Esta historia con el uso extendido y Today. tadura cívico militar. uno de ellos y suicidarse. “Piri” se nos atraviesa, hay heridas que están sui generis del término »»Grabo el piloto de “El En este relato tampoco faltaría presenta como “hija del torturador ahí y hay que hacerse cargo, que "fascista". precio de la historia: Villa una de las familias más emblemá- y nieta del poeta”, “por ahora pue- cierre una herida no significa que »»Pone a subasta todo lo Ballester” con dos amigos ticas del país: la familia Lugones, de decirme Payró, porque todavía desaparezca”, concluye. que vende en Mercado -uno sodero y el otro em- compuesta por el poeta Leopoldo no nací”, adelanta ella, muerta con Los Lugones. Autor: Cristian Palacios. Libre. pleado bancario- en un (padre), Polo el creador de la pica- la macabra arma creada por su pa- Dirección: Guillermo Heras. Intérpretes: na eléctrica (hijo), Susana “Piri”, dre. Una futura desaparecida. Y Ale- Mariana Ortiz Losada, Cristian Palacios, »»Es particularmente afín local de antigüedades del escritora y periodista desaparecida jandro, el hijo enfermizo de “Piri” Fabio Prado, Fernando Santiago y Gas- a cualquier narración de conurbano pero todavía en el Proceso (nieta) y Alejandro, quien continúa la tradición suicida tón Santos. Producción: Compañía Na- la historia que contenga no se lo aceptó ningún enfermo y suicida (bisnieto). Con de su bisabuelo. Los Lugones es un cional de Fósforos. Escenografía: Lucas elementos de astrología, canal televisión. todos aquellos elementos y perso- sueño de metáforas, de humor iró- Pertini. Puesta en escena: Guillermo He- magia negra o esoterismo. »»Usa pantalones caqui en nalidades, el escritor y dramaturgo nico ensamblado en la obra poética ras. Sala Teatro Payró, San Martín 766. »»Tuvo un sitio en Geocities homenaje al domador de Cristian Palacios produjo la obra de Lugones que Cristian Palacios Duración 65 minutos. Funciones: Viernes dedicado al fenómeno cocodrilos. teatral Los Lugones. Con el objetivo utilizó: “Es un gran delirio a partir a las 21.× OVNI. »»Uno de los cismas históri- »»Todavía usa el mismo cos de su vida fue cuando nombre de usuario: Cthul- la revista Conocer y Saber hu1979. se cambió el nombre a FALSA ESCUADRA »»Un día cualquiera empie- Conozca Más. za consultando la entrada »»Si tiene más de treinta de Wikipedia dedicada años se formó viendo a la Francia de Vichy y Nuevediario. Infancia en peligro termina, setenta y cinco »»Es la persona con más pestañas después, en libros sobre criptozoología la entrada dedicada a la en la Argentina. Por Romina Sánchez comenzó la gestión del actual jefe de cutivo porteño, en Esmeralda 285, se ciudad amurallada de »»Le caía bien Fantino pero gobierno, Mauricio Macri, y en la ac- encuentra la Escuela de Danzas Aída Kowloon en Hong Kong. ahora se aburrió. Salud y educación, dos áreas siem- tualidad asciende a 8,9 por mil. Esto V. Mastrazzi, cuyos miembros días »»También es fanático de »»Ni Hitler, ni Elvis, ni Yabrán pre sensibles, siempre problemá- se puede evitar, en principio, mejo- atrás protestaron ante la Legislatura los videos de YouTube del están muertos. ticas, siempre conflictivas, aquí y rando los servicios de neonatología por el cierre de cursos y la demora estilo “Las nueve teorías »»Paul McCartney sí. allá. Y la Ciudad de Buenos Aires de los hospitales y, también, con una en las obras prometidas por el GCBA. conspirativas más pertur- »»Nisman en duda. no escapa a esa lógica. Y la infan- fuerte política de atención primaria Pero hay más. En estos días, se co- badoras del mundo” o “El »»Maneja por lo menos cua- cia, sobre todo la infancia pobre y de la salud, realizando controles noció que en el edificio hay ratas, método Zahorí para bus- tro teorías distintas sobre desfavorecida, menos. Para muestra, mamá por mamá, porque la alimen- por lo que ya se elevó un pedido de car agua o cavidades”. el destino de Hitler. alcanzan dos denuncias que casi son tación de las madres y los controles informes al ministro de Educación, »»No hay verano que no »»Está feliz tras la noticia históricas en el ámbito porteño y que durante el embarazo son muy impor- Esteban Bullrich. termine en un bosque, del regreso de Los expe- por eso, quizás, van perdiendo lugar tantes”, explica. “Como desde hace meses sigue sin solo, buscando agua con dientes secretos X. en la vidriera mediática. Una refiere Oviedo sostiene que es imprescindi- terminarse el buffet, los alumnos a la mortalidad infantil; la otra, a las ble romper la inequidad entre norte y se ven obligados a comer en el pa- ESTEREOTIPO QUE VIENE pésimas condiciones de infraestruc- sur de la Ciudad, pero, para trabajar tio, con el consiguiente riesgo para «El que 'odia' a la Feria del Libro» tura y habitabilidad de los estableci- sobre esas “causas reductibles” hay su salud. Este ataque a la Escuela Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a mientos educativos. que establecerse prioridades, dis- Mastrazzi es parte de toda una ofen- [email protected] o vía Twitter a @niapalos así En ese sentido, Carlos Oviedo, médi- poniendo de voluntad política para siva macrista contra la educación lo publicamos. co sanitarista y precandidato a Jefe iniciar y desarrollar el proceso. La artística pública”, refirió el legisla- de Gobierno porteño, indica que en mortalidad de Soldati, por ejemplo, dor Alejandro Bodart (MST-Nueva Iz- Buenos Aires mueren 180 niños al triplica a la del norte porteño. El pro- quierda), autor de la requisitoria en web www.niapalos.org año por causas evitables y que, ade- blema de fondo no es, entonces, la la que se solicita la asistencia de la mail [email protected] más, la tasa de mortalidad infantil va falta de recursos, sino “un tema de Directora del Área de Educación Ar- twitter @niapalos en aumento, fundamentalmente en redistribución, de decisión”, expresa tística, Claudia Cabria, el martes 14 los barrios del sur como Villa Lugano uno de los precandidatos del Frente en la comisión de Educación de la facebook niapalos o Soldati. “La mortalidad de bebés para la Victoria. Legislatura para dar explicaciones aumentó más de un 20% desde que A pocas cuadras de la sede del Eje- sobre el asunto. × año 5 | nº 313 | 12 de abril de 2015 4

Meeting point Nota

Hace tres años Fabio Manes y Fernando Martín Peña creyeron que la tele les quedaba chica y llevaron la Filmoteca de Buenos Aires a una sala abierta al público. Hubo la suficiente cantidad de gente en ese ciclo como para que ambos creyeran ver ahí una oportunidad: la de organizar un festival donde pudieran exhibir todas las rarezas que caracterizan al catálogo de la Filmoteca y a su sucursal que cierra las transmisiones diarias de la TV Pública. El resultado fue el BAZOFI, un ciclo de cine alternativo nacido como respuesta a la “solemnidad” del BAFICI, y desarrollado como una suerte de universo paralelo al reconocido festival porteño. Ya sin Manes, fallecido a comienzos de 2014, pero invocando su espíritu, dialogamos con Peña sobre lo que se viene en este otro festival que comienza esta semana.

Por David Fernández lo que todo festival me parece que de material científico en fílmico, del fallecimiento de Fabio Manes. o Venecia, pero hay que ser muy debería tener. Se tomaba a sí mis- musicalizada en vivo por Fernando A pesar de la delicada situación, macho para ir a buscar material al mo demasiado en serio. Entonces, Kabusacki y Matías Mango, colabo- el BAZOFI no se amedrentó y con- otro mundo. Creo que ese tipo de En abril de 2012, Fabio Manes y funcionaba usar la retórica pompo- radores habituales de Filmoteca. tinuó con la misma energía, sin decisiones son las que explican que Fernando Martín Peña eran los sa y grandilocuente del BAFICI para Desde su bautismo de fuego, el olvidarse del humor que lo identi- el BAZOFI siga siendo un festival conductores de “Filmoteca: Temas promocionar nuestro evento”, afir- BAZOFI tuvo once ediciones más. fica. La participación de Manes en trascendente, en el sentido más ri- de cine”, el ciclo de medianoche de ma Peña. En ese contexto, Manes y Porque además de su habitual apa- la programación, según las gaceti- guroso del término", explicaba uno la TV Pública. El éxito del programa Peña tuvieron la brillante idea de rición en abril también hay varios llas del festival, fue a través de un de los comunicados de prensa del y su apasionada manera de presen- llevar al extremo su propuesta, en BAZOFI en otros meses del año. Por tablero de ouija, previo al pago de festival. tar las películas produjo que Fil- un momento de competencia muy ejemplo, el “BAZOFI DeLUXE”, en un diezmo a la Sociedad Espiritista moteca tenga su correlato en vivo. fuerte, donde lo más probable era julio de 2013, que proyectó por pri- Luz y Fuerza. "La gran mayoría de Raro para todos Después de algunas proyecciones que baje la cantidad de público. mera vez en la historia una versión los directores que participan del La política del BAZOFI siempre fue en la sala del SOC (Sindicato de Sin embargo, la primera edición con escenas inéditas de El Herrero BAZOFI están muertos, así que es programar lo que más les gustara a Operadores Cinematográficos), Ma- del BAZOFI fue un éxito rotundo: (The Blacksmith, 1922), un corto de muy lógico que Manes se trasladara Manes y Peña. El lema de la dupla nes y Peña imaginaron un festival “Vino un montón de gente a todas Buster Keaton hallado por Manes para conseguir invitados de prime- era: “No somos seres excepciona- de cine alternativo donde podrían las funciones. Entonces, se nos ocu- y Peña. En “Bride of BAZOFI”, en ra línea. Cualquiera te hace un fes- les: si nos gusta a nosotros seguro pasar todas las rarezas de la Filmo- rrió seguir, porque estaba bueno diciembre de ese mismo año, una tivalito viajando a Cannes, Toronto que le va a gustar a un montón de teca de Buenos Aires. El hermoso y lo disfrutábamos mucho. Lo que de las funciones estelares fue la de engendro se llamó BAZOFI, en una más nos gustaba era que nos per- Marihuana (1936), uno de esos films evidente referencia paródica al BA- mitía lo que siempre es más difícil con historias para prevenir el uso “'Cuando nace el BAZOFI, el director del BAFICI era FICI, el reconocido festival porteño de lograr: que un montón de gen- de drogas. Por otra parte, “BAZOFI de cine independiente. te fuese a ver películas que a no- del Fin del Mundo” fue la única edi- Sergio Wolf y era increíblemente solemne. No tenía El nacimiento del BAZOFI fue a un sotros nos gustan, pero que nadie ción itinerante del festival, que lle- su propia parodia como anticuerpo, que es lo que todo par de cuadras del Abasto, donde viene cuando vos las promocionás vó sus películas hasta Ushuaia, en festival me parece que debería tener. Se tomaba a se desarrollaba el BAFICI. “En ese porque nadie las conoce”, recuer- diciembre del año pasado. sí mismo demasiado en serio. Entonces, funcionaba momento, el director del BAFICI da Peña. Una de las proyecciones Sin embargo, una de las jornadas era Sergio Wolf y era increíble- más extrañas del primer BAZOFI más recordadas serán las del “BA- usar la retórica pomposa y grandilocuente del BAFICI mente solemne. No tenía su propia se llamó “Amebas y otro seres uni- ZOFI - Manes Not Dead!”, en abril para promocionar nuestro evento', afirma Peña” parodia como anticuerpo, que es celulares”, una locura abstracta del año pasado, tres meses después 12 de abril de 2015 | año 5 | nº 313 5

Nota

otra gente". La selección de pelícu- figuraba en el DVD oficial de la pe- las del BAZOFI produce un efecto “La política del BAZOFI siempre fue programar lo que más les gustara a lícula. La cantidad de público que multiplicador en el público, que asistió llenó la sala y obligó a que cuando se anima a ir por primera Manes y Peña. El lema de la dupla era: 'No somos seres excepcionales: si nos repitieran la función un rato más vez y se enfrenta a las rarezas de gusta a nosotros seguro que le va a gustar a un montón de otra gente'” tarde. Peña recuerda ese momen- la Filmoteca, convierte esa activi- to: “La proyección salió increíble. dad en una sana adicción. Así lo Yo no podía saberlo, porque esta- explica Peña: “Para nosotros era ba proyectando, veía la imagen natural programar cosas raras que “Cuando fui director del BAFICI Sin las posibilidades de lograr las el Village Recoleta. Ni aunque lle- pero no escuchaba lo que decían nos fascinaran, porque entendía- fue todo un trabajo en equipo, cosas que antes se podían”. nen todas las funciones y las salas los chicos, y Fabio fue al fondo mos que esa fascinación, si nos muy intenso, del que yo era una Cuando Peña habla de “posibili- sean de goma, no pueden meter una vez que terminó la función e pasaba a nosotros, le podía pasar partecita. Mientras que en el BA- dades” se refiere al recorte pre- eso. Pero, independientemente de hizo un gesto como de: ‘¡Esta ha a cualquiera. Siempre programa- ZOFI soy todo, es un festival mío, supuestario del BAFICI. Mientras eso, me da un poco de tristeza”. sido la mejor función que hicimos mos con ese criterio. Y con la idea que hemos hecho con Fabio de en- que en otras épocas se podían rea- en la vida!’ Esa alegría es lo que de que fuera lo más raro posible”. trada, de manera completamente lizar eventos como la proyección Una función memorable yo más recuerdo de los BAZOFI. Aunque Peña quedó solo a cargo caprichosa e irresponsable. No es de una copia restaurada de El aco- Uno de los momentos más desta- Y hoy en día, que él no está, veo del BAZOFI, la presencia de Manes la misma tensión. Es mucho más razado Potemkin con la orquesta del cados en la historia del BAZOFI replicada esa misma felicidad en continúa en la esencia del festival. divertido hacer el BAZOFI”, sostie- Teatro Colón o la puesta en escena ocurrió la primera vez que pro- la gente, cuando termina una fun- “Era muy lindo cuando él estaba ne Peña. musical en vivo de Brand Upon the yectaron en la sala de la ENERC ción que salió bien, y siento los en una punta de la sala, yo estaba En la próxima edición del festival Brain!, de Guy Muddin, en la actua- (Escuela Nacional de Experimen- aplausos. Porque no me aplauden en otra, y en el medio veíamos la porteño, Peña jugará un rol de lidad algunas de esas posibilidades tación y Realización Cinemato- a mí, aplauden a la película, que reacción de la gente, y nos mirá- doble agente, porque será jurado están más acotadas. “En este mo- gráfica). La película elegida fue finalmente es lo que uno quiere bamos como diciendo ‘no lo pode- de la Competencia Oficial Inter- mento, el festival de Mar del Plata El hombre sin brazos (The Unknown, lograr: pasar lo más desapercibido mos creer’. Eso lo recuerdo muy nacional. La intención de Marcelo tiene más poder adquisitivo que 1925), protagonizada por Lon Cha- posible y que la película se luzca. bien. Trato de programar siempre Panozzo, el director artístico del el BAFICI. En Mar del Plata podés ney y dirigida por Tod Browning. Yo la consigo, la veo en privado pensando un poco en cómo pro- BAFICI, es que todos los ex direc- darte algunos lujos, y en el BAFICI En la presentación del film se co- y digo: ‘Esto es una genialidad’, gramábamos juntos, y en el tipo tores del festival sean parte del no. Y lo tenía, pero se pauperizó nocía la perversa obsesión de Ma- y soy feliz. Entonces, quiero que de cosas que él pedía. Noto que jurado. En las ediciones anteriores con la gestión del macrismo, lo nes por conseguir todas las copias a un montón de gente le pase lo lo puedo hacer, porque nos cono- pasaron Andrés Di Tella y Quintín, cual no es raro. Esa es la atención existentes de El hombre sin brazos y mismo. Cuando eso se logra, y cíamos desde hace muchos años. y ahora es el turno de Peña, que que le dan a la cultura”, afirma la inmensa felicidad que sintieron por suerte eso en el BAZOFI se Cuando a mí se me ocurre una lis- se muestra desesperanzado con Peña. al descubrir que había una toma logra mucho, para mí es súper ta de películas, las confronto con el BAFICI: “Yo esperaba que con Según los datos oficiales, en la úl- de un pie con un cigarrillo que no memorable”.X lo que me diría él; yo sé que cosas Panozzo fuese menos dogmático, tima edición del BAFICI concurrie- él sacaría de esa lista y qué otras en algunas cosas. Menos solem- ron “unas 380 mil personas”. Sin cosas pondría. Me cuesta mucho ne. Pero finalmente lo encuentro embargo, Peña no tiene una visión más que programar normalmente solemne desde otra forma. Ten- tan optimista del festival: “Las ve- La cita con el BAZOFI TOTAL será desde el Filmoteca en Vivo. Me tomo ese go una idea que seguramente es ces que he ido, por alguna u otra 15 al 25 de abril en la ENERC (Moreno 1199). trabajo, porque si hay un lugar equivocada. Cuando estaba Wolf, razón, o lo que veo en el Malba, lo La entrada es libre y gratuita. La película de donde Fabio está es en el BAZOFI”. la sensación que tenía era más cla- veo con poca gente, medio triste. apertura será Kill (1971), dirigida por el escritor ra. Él hablaba de ‘lo que es BAFICI, Insisto, esto es subjetivo. Eviden- BAFICI vs. BAZOFI lo que no es BAFICI’, una cosa casi temente, hay un montón de gente Romain Gary, un rarísimo film de espías que es A pesar de su actualidad en el papal, litúrgica. Muy dogmática. Y que sigue yendo. Yo no creo que “como si Godard hubiese dirigido una película BAZOFI, Fernando Martín Peña eso me parecía muy ridículo y risi- sea la misma cantidad que dicen de James Bond, después de tomar LSD”, según fue director artístico del BAFICI ble. Panozzo no tiene eso, me pa- ellos, para nada. Eso lo discutiría en tres ediciones, entre noviem- rece. Tiene mejor onda. De todas bastante. Ellos tiran unos núme- las autoridades del BAZOFI. bre de 2004 y diciembre de 2007. maneras, lo encuentro muy pobre. ros, que físicamente, no entran en 6 año 5 | nº 313 | 12 de abril de 2015

«Si vos conocés muchas herramientas podés de- jar las demás y usar dos porque son las que te sirven. O podés usar dos porque son las únicas que conocés»

paramos me decían ¡uh se separa- ron! Y yo decía: “Si todos los que se quejan porque nos separamos hubiesen ido a vernos hacíamos un River.” Fue un aprendizaje.

Volviendo a ese momento de quiebre que nombrabas, de los 10 años entre Soy yo por ahora y Casa Rodante, ¿por qué decidiste tomar esa distancia? Tuvo que ver con cansarme, abu- rrirme y dejar de ser divertido. Decidí estudiar Derecho por una cuestión laboral. En ese momen- to hacía 15 años que trabajaba en el Poder Judicial. Justo me había casado y pensé “si toco la guita- rrita y me cago de hambre solo ADRIÁN CAYETANO PAOLETTI está bien, ahora si quiero formar una familia es otra cosa.” El tema era poner la cabeza en otra parte. El Derecho me sirvió para eso. De hecho en esa década no dejé de tocar la guitarra ni de componer, «SOY COMO UN VIEJO inclusive tocar en vivo. Hacía dos o tres shows por año. Lo que no hice fue editar discos. Estudiaba con la guitarra al lado. Cuando RODEADO DE JÓVENES» me cansaba tocaba la guitarra. Muchos músicos de la es- cena actual suelen citarte Adrián Paoletti se define como un hacedor de canciones, aunque también es abogado y trabaja seis como un referente. ¿Cómo te sentís en ese rol? horas por día en los Tribunales de su Monte Grande natal. Caminó el under de los ochenta al mando Está buenísimo. Recibo mucho cari- de Copiloto Pilato, banda de culto que sólo registró un disco, La misma tierra (1991). En 1994 lanza, en ño de los pibes. 107 Faunos, con los formato cassette, su primer álbum solista: Paciencia, grabado junto a Gonzalo Córdoba, guitarrista de que toqué en el último Festipulenta, o Valentín y los Volcanes, Diosque, Suárez. A él le seguirían En la ruta del árbol, en busca de la canción perfecta (1998), Soy yo por ahora Aldo Benítez se acercaron y me com- (2000) y luego se vendría un parate hasta 2011. Paoletti se recluye en la universidad harto del mundo partieron su música. El pibe de los Faunos me dijo: “Adrián tengo todos del rock. Termina de estudiar Derecho y en ese lapso colabora nada menos que con Gustavo Cerati en tus discos, es un honor tocar con las letras de Fuerza Natural (2009). En 2011 graba Casa Rodante y en 2014 Los mandos no responden vos.” Jo Goyeneche de los Volcanes, en un Festipulenta, dijo que era un aumentaré la potencia al máximo. Sus canciones contienen poesía, imágenes oníricas y elementos héroe para ellos. Yo lo tomo con mu- narrativos casi visuales fusionados con melodías lo fi. El 2015 lo encuentra trabajando en un disco cho cariño. Jo me dijo que Paciencia fue un disco muy importante en su nuevo y muchos otros proyectos. Cantautor de culto, dialogamos con él acerca de su presente y su adolescencia, me abrazaba. Son pibes mirada sobre el rock actual. que en su momento tuvieron mis primeros discos y los quieren mucho. Maxi Prietto, en la época del mys- Por Pablo Díaz Marenghi tura de una compañera. Dos mu- únicas que conocés. armó Copiloto. Empezamos en pace, me escribía. Cosas que pasan sicoterapeutas tenían un taller de 1988 y éramos contemporáneos cuando de golpe conocés al composi- Fotos: Charo Larisgoitia música y a los 7 estudié con ellas ¿Cómo recordás la escena a toda la movida de zona sur: El tor de un disco que fue importante flauta dulce y melódica. Después de los 90 y el inicio de Copi- Otro Yo, Juana la loca, Los Brujos. en un momento de tu vida. Para mí por motus propio quise tocar la loto Pilato? Dejé de estudiar porque empecé es un honor. ¿Cuál fue tu primer contacto guitarra. De chico ya sabía que Era la época del post punk, el a trabajar en Tribunales y, al mis- con la música? quería hacer canciones de músi- dark. Terminé el colegio, estudié mo tiempo, estaba a full con Co- ¿Cómo ves la escena actual? Mis viejos tenían un montón de ca popular. Le cambiaba la letra a Derecho un cuatrimestre -mi vie- piloto. Editamos el disco en 1991. Soy muy crítico porque como hago discos: los Beatles, Almendra, temas de propagandas, canciones jo era abogado- y entré en 1985 Estaba en todos los Musimundo, canciones no puedo evitar analizar- chamamé, folclore, música clási- de la tele. A los 12, ni bien apren- a Comunicación Social en Lomas. salió en la revista Pelo, pautamos las. Para mí está buenísimo que haya ca. Los descubrí por mi cuenta. El dí los primeros acordes, musica- Ahí estudiaba Jorge Morales, gui- en radios pero se cortó todo por un montón de bandas, que graben y otro tema era que mi mamá era licé letras que escribía. Siempre tarrista de Los Corrosivos. A tra- un tema económico. Después nos que toquen. Pero hay toda una movi- fonoaudióloga y su grupo de ami- que pude me perfeccioné. Si vos vés de él iba al Parakultural y al separamos. Pasó una situación da de bandas que para mí son muy gotas eran fonoaudiólogas, psico- conocés muchas herramientas toque con un pibe que conozco parecida a lo que me pasó con iguales. La cresta de la ola es El Mató, pedagogas, musicoterapeutas. Me podés dejar las demás y usar dos ahí armo mi primera banda: Re- Soy yo por ahora (2000) de quiebre, que me gusta pero la referencia me mandó a estudiar francés, des- porque son las que te sirven. O ligión. Ensayamos dos años pero de hartarme del tema del rock y parece muy obvia a todo el sello Ma- pués al taller de cerámica y pin- podés usar dos porque son las no llegamos a tocar. Después se desarmé la banda. Cuando nos se- tador, Pavement. Están ellos, que son 12 de abril de 2015 | año 5 | nº 313 7

buenísimos, y subidos a esa ola hay La idea original era que sea un disco sanguches de bondiola, rabas, pizza, 800 bandas que no son tan buenas. acústico de canciones románticas. milanesas. Últimamente lo que tra- «Lo que más disfruto es hacer canciones. Ya por el he- Ellos abren el juego, laburan muy Guitarra y piano pero sin impronta tamos de hacer es ensayar y después bien porque editan discos, tocan, se de rock. Lo grabé, lo escuché y no comer porque sino se complica. Es cho de hacerlas, grabarlas, tener una banda y tocarlas apoyan. Hay otra cosa: cuando yo me gustó. Era algo muy intimista, no como una reunión de desenchufe de me siento un privilegiado» grababa en una portaestudio 4 cana- tenía ganas de que salga algo así. En- todo. les, la idea era grabar un discazo y tonces empezamos a ensayar con la que suene re bien. Lo escucho y sue- banda esos seis tema que grabé. No Además de la grabación del na para el orto pero era lo que tenía- hay nadie que me apure pidiéndome disco nuevo, ¿qué otros pro- toquen temas. Otra cosa que estoy siento un privilegiado. Si fuese por mos, por una cuestión tecnológica. un disco pero no quiero que pase mu- yectos tenés para 2015? haciendo es empezar a tocar en el una cuestión económica hubiera Ahora hay como una mítica del lo fi cho tiempo. También tocar los mis- Son tres. Uno es editar de manera vir- interior. Me invitaron a un festival grabado un disco solo. Al mismo y bandas que entran a un estudio con mos siempre te embola. Los mandos... tual un disco instrumental que con- para 2016 en San Martín de los An- tiempo, el hecho de no depender toda la tecnología y parece que gra- salió en julio de 2014 y a los pocos tendrá tres grabaciones hechas en des y Bariloche. Estoy cerrando una económicamente de eso me da cier- ban a propósito para que suene mal. meses ya estaba demeando el dis- una portaestudio fostex x18 4 cana- gira por Mendoza, San Juan y San ta libertad. En un momento dije Yo quería que suene bien. No me sa- co nuevo. Siempre tengo canciones les: la música incidental en guitarra Luis. Hacer este laburo de hormiga ¿qué hago? ¿Doy clases de guitarra, lió pero bueno (risas). La escena está que me quedan afuera, soy bastante acústica de un cortometraje, Leo 16, de ir, tocar, cubrir los gastos y pa- pongo una sala de ensayo, un estu- buena. Soy como un viejo rodeado de prolífico. Estamos ensayándolas a y de un largometraje, Modelo 73, que sarla bien. dio? Prefiero trabajar de una cosa jóvenes, algunos no tan jóvenes. full para grabarlas en estilo eléctrico también es guitarra (acústica, eléctri- ajena a la música, que me asegure dentro de poco. La idea es empezar a ca) algunos pedales, batería. Ambos Tu sustento económico pasa un bienestar económico mínimo y Ya te encontrás armando un grabar en julio y que salga el año que dirigidos por Rodrigo Moscoso Lu- por tu trabajo en los Tribu- después cuando pongo la cabeza en disco nuevo. ¿Cómo nace la viene. Sería mi sexto disco. dueña. También incluirá la música nales. Para vos la música es la música disfrutarlo. No soy un es- idea? que grabé con una guitarra y una un disfrute, un desenchufe. nob en el sentido de estar sentado ¿Cómo te llevás con Los Impa- melódica para un recital de poesía. ¿Cómo conviven esas dos fa- esperando la inspiración. Me siento res, tus actuales compañeros La idea es juntar esas tres cosas. El cetas, abogado y cantautor, con la guitarra a laburar. Pablo Pi- «La cresta de la ola es El de ruta? segundo proyecto es el estreno de en tu vida? casso decía algo así como “Si la ins- Mató, que me gusta pe- Todo lo que proyecté con Casa Ro- un documental de Copiloto Pilato No me lo propuse así, es una cues- piración me encuentra que lo haga dante y los Acordes -su anterior ban- filmado en VHS. Dura 17 minutos tión de la realidad que se dio. Lo que trabajando”. Estoy re contento con ro la referencia me pa- da- lo estoy concretando ahora. Los y tiene shows en vivo, ensayos, vi- más disfruto es hacer canciones. Ya mi carrera y orgulloso de todos mis rece muy obvia a todo Impares tienen treinta y pico, les en- deoclips, audios originales. Estamos por el hecho de hacerlas, grabar- discos más allá de las falencias que cantan mis canciones, son del barrio. armando un estreno oficial con la las, tener una banda y tocarlas me tienen. Son muy honestos.X el sello Matador, Pave- Nos vamos de gira y nos cagamos de distribuidora que mueve mis discos ment. Están ellos, que risa. Ensayamos en el living de mi y a través de eso me ofrecieron re son buenísimos, y subi- casa a un volumen muy mínimo. Eso editar el disco de Copiloto. Para oc- Paoletti y los Impares se presenta el jueves nos sirve para manejar los volúme- tubre están los 20 años de Paciencia 7 de mayo a las 21 en Niceto Club (Lado B), dos a esa ola hay 800 nes del vivo. A estos encuentros les y la idea es hacer un show, tocar bandas que no son tan llamo “Ensayos gastronómicos”. Se todo el álbum, tratar de que estén Humboldt 1356 CABA, junto a Chillan las buenas» que vienen los pibes, nos juntamos, los hermanos Aldana como los invi- Bestias y José Unidos. tomamos cerveza, nos cagamos de tados que tocaron y tal vez bandas risa, tocamos y siempre cocino algo: influenciadas por el disco para que 8 año 5 | nº 313 | 12 de abril de 2015

La noche La salidera distinta Eventos, lanzamientos, recomendaciones Cosecha Tardía Por Agustín Cosovschi esa casa estando siempre atento (@cosovschi) a su mirada de reprobación. Mi Edu Zvetelman es un pianista y arreglador con una hablar de último disco Cosecha Tardía, un álbum abuelo no era malo, yo lo sabía. extensa trayectoria que incluye trabajos con artis- donde Zvetelman, según sus propias palabras, Pero era mi abuelo, y a mi abuelo tas como Luis Alberto Spinetta, Nito Mestre, Emilio muestra sus “diferentes facetas como compositor, Cuando era chico le tenía un poco se le hacía caso. Del Guercio, Julia Zenko y Roque Narvaja, además estimulando la convivencia entre las canciones y de miedo a mi abuelo. Creo que Con el pasar de los años el Pesaj de haber compuesto música para películas, publ- la música instrumental. Y a la vez, dentro de es- nos pasaba un poco a todos en mi de mi familia se desdibujó. La icidades y obras de teatro (la más reciente es la tos dos grandes grupos, la libertad estilística para familia, sobre todo a los más chi- extinción lenta de mi abuela y el música original para Piel de Judas, la obra protag- recorrer diferentes climas y géneros.” Del armado cos. Es que mi abuelo no era el debilitamiento de mi abuelo hi- onizada por Susana Giménez y Antonio Grimau). del disco participaron músicos como Emilio Del abuelo divertido de algunos de mis cieron que fuera casi inevitable. Fue también parte de la producción del disco Can- Guercio, Horacio Fontova, Juan Quintero, Sergio amigos, ni el abuelo dulce de otros: En general la cena se mantuvo, cionero Malvinas para el Observatorio Malvinas de Liszewsky y muchos otros, que ayudaron a edificar el mío hablaba mucho, tenía carác- pero dejó de ser un ritual regla- la Universidad de Lanús, en el que se encargó de este disco, íntimo y abierto, que recorrer diferentes ter y estaba muy seguro de lo que do para ser una comida que se los arreglos, dirección y producción musical bajo la “barrios musicales” y consigue en ese eclecticismo decía todo el tiempo. Además casi hacía cuando se podía, como se batuta general de Emilio Del Guercio. Reconocido una unidad muy interesante. Más info en: www. nunca nos hablaba uno a uno, nos podía y con quien pudiera asistir. entre sus pares, toda esta introducción es para eduzvetelman.com hablaba a todos juntos mientras Se convirtió en un espacio como estábamos sentados en frente suyo cualquier otro en la agenda de en la mesa interminable de alguna una familia cada vez más disper- reunión familiar. sa, una fecha más o menos móvil En mi familia siempre se festejó Pe- para juntarse a comer porque lo saj. Todos los años nos reuníamos habíamos hecho siempre. Pero en la casa de mi abuelo a escuchar ya nadie hablaba en las cenas sin el relato de la salida de los judíos ser interrumpido, nadie decía de Egipto. Los primos y los tíos nos siempre las mismas palabras, ni sentábamos en una mesa redonda explicaba por qué había que co- y enorme y lo escuchábamos con mer hierbas amargas y matzá: es atención. A la distancia me doy que las hierbas amargas dejaron cuenta de que no sé cuánto tiempo de estar, y el matzá pasó a ser hablaba: quizás fueran unos minu- solamente una galleta insípida, tos, pero hoy de lejos me parecen un sustituto inexplicable del pan horas. En esas fiestas cumplíamos para acompañar el jrein. (creo que cumplíamos) con todas Mi papá siempre dijo que nues- las formalidades. Me acuerdo to- tra familia no era religiosa, pero davía de las explicaciones sobre las que era tradicionalista. Pienso hierbas amargas y el significado de que las tradiciones son disposi- la matzá, las figuras metonímicas tivos extraños, unas estructuras Más que mil palabras del sufrimiento y el sacrificio del que quieren ser perdurables pero pueblo judío. No eran ricas, pero que sólo pueden ser operadas por Como toda frase repetida, “una imagen vale más eso, puede hablar de fotografías sin reproducirlas, era la idea: las comíamos para re- voluntades efímeras. Las tradicio- que mil palabras” esconde una verdad y una o mejor, reproduciéndolas sólo a partir de los cordar que habíamos estado peor. nes viven expuestas al peligro de trampa. La aseveración funde en una sola oración textos, obliterando la “imagen” y quedándose con El papel que nos tocaba a los chi- la desaparición: nos desgarran la una certeza, una fórmula probada y un límite. las mil palabras que toda fotografía esconde. Una cos en esas reuniones era siempre lucha por mantenerlas y el miedo Más allá del borde de la imagen, nada. Pero esas mirada a la historia, a las formas del presente, a el mismo: llegar bien vestidos, de perderlas, porque esperamos palabras que desbordan la foto, como una gelatina los sustratos oscuros de la condición humana, a escuchar en silencio las palabras que puedan guardar contra el que, dice la frase repetida, carece de la potencia de partir de casi medio centenar de imágenes icónicas siempre iguales de mi abuelo paso del tiempo algo de nosotros lo visual, también están ahí, también dicen algo, y eternas. mientras mi abuela lo acompaña- y de nuestros muertos. también son una continuación de ese poder pero ba inconmovible, después comer Hoy que en mi familia dejamos por otros medios. Miguel Russo lo sabe y a partir el pescado relleno, tomar la sopa atrás algunas tradiciones me de ahí compuso su último trabajo Más que mil con kneidalaj, jugar un poco mien- acuerdo de aquellas reuniones palabras (Emecé). Le falta el término “imagen” al tras los grandes hablaban y al final con melancolía. Nunca ayuné en título de este libro que narra la historia alrededor ir a buscar el afikomán, ese pedazo Yom Kippur, nunca supe bien qué de algunas de las fotografías más famosas de la de matzá escondido, con la espe- era Hannukah, pero me gustaba historia en la forma de breves y quirúrgicos relatos. ranza de conseguir regalos, quizás festejar Pesaj porque era la noche Y no es casual. Lo que tenemos acá es un trabajo incluso plata. En el medio seguro más especial y la del ritual más artesano sobre esa supuesta imposibilidad de pasaban otras cosas, pero no me largo. Era una noche distinta de encontrar una “palabra justa” que sea igual de las acuerdo. Lo que sí me acuerdo todas las otras noches, porque potente y precisa que la mejor imagen, y en esa es que todos los años esperaba el era cuando nos juntábamos a re- búsqueda es donde reside lo mejor del libro. momento de reunirme con mis cordar que nos habían persegui- Russo va de Robert Capa a Sara Facio, de la Caída primos más chicos, con mis igua- do, y que habíamos salido más del Reichstag a la corrida desnuda de la niña Kim les, para salir a buscar el pedazo fuertes. En la arquitectura de mi Phuc en medio de la tormenta de napalm de la roto de matzá que me prometía historia, la noche de Pesaj guarda Guerra de Vietnam, buscando en las mil palabras un premio. el significado que le quise dar al la forma del alcanzar ese potencial místico de la También me acuerdo de que es- judaísmo: el de la lucha y la su- imagen. Y lo logra, porque menos que un libro cuchar a mi abuelo me aburría, pervivencia. Nos reunimos a co- sobre fotografías es un libro sobre una pasión que pero lo hacía igual: tenía miedo mer y hablar en Pesaj porque no alcanza tanto a la imagen como a la palabras y, por de molestar, tenía miedo de que estamos vencidos. Todavía pien- me retaran. Todos en esa casa so en cómo guardar y pasar ese Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital se tomaban muy en serio las pa- mensaje. Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos labras de mi abuelo y mi abuela Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri no lo interrumpía nunca aunque (Publicado originalmente en Panamá Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el siempre dijera lo mismo. Crecí en Revista – www.panamarevista.com)x Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires