> DIEGONDELBAHN KLASSIKER –MÄNNLICHEN> GEMSENWEG GGM (2222 m ü. M.) > ÖPFELCHÜECHLIERLEBNISWANDERUNGENWEG > BERGBRUNCH

> BERGSOMMER 2017 > BERGSOMMER 2017

HANS BARRY& uf em Opfelchuechliweg

> PANORAMA- UND ROMANTIKWEG Gemsenweg –Männlichen – ein Bergwanderweg in wilder Umgebung – bringt Sie direkt ins Reich der Gemsen. Der Weg führt vom Tanken Sie die Energie der Berner Bergwelt bei einer der zahl- Dorfzentrum Wengen zur Äusseren Allmend durch den Bergwald hinauf > * Jeden Sonntag von Juni bis Oktober FULLFILLreichen Wanderungen, YOUR DAY dieFOR wir ONLY im Angebot CHF 99. haben.– Ob ruhig und zur Waldgrenze. Weiter nach Parwengi und zur Mossenegg steil zum 8.30 bis 11.30 h auf dem Männlichen! beschaulich, lang und wild oder genussvoll-gemütlich, das breit Männlichenplateau. Gämsen Trophy – die interessant-spannende gefächerte Angebot deckt beinahe jeden Wandergeschmack ab. Abwechslung am Männlichen. Mitmachen und gewinnen! 23.07.13 17:04 Und ganz sicher werden Sie immer mit fantastischen Aussichten

belohnt und von der frischen Bergluft verwöhnt. > CHAMOIS TRAIL DieseLay_Bergbahnen_Flyer.indd tolle 1 Wanderung ist ein Erlebnis für alle Sinne. Sie verbindet Brunchtime: Jeden Sonntag von Juni bis Oktober auf dem Männlichen. Lehrreiches zum Thema Apfel mit dem Erleben der wundervollen Feine Produkte aus der Region im Mix mit malerischen Landschaften Landschaft. An Infotafeln erfahren Sie Interessantes über Schweizer und imposanten Ausblicken. Als süsse Attraktion werden frische > PANORAMA- & ROMANTIC TRAIL: THE CLASSICS Chamois Trail Wengen–Männlichen – a hiking trail in rugged surroundings takes you directly into the realm of the chamois. The Chamois Trail leads Äpfel – dabei werden Sie begleitet und unterhalten von «Barry & Crêpes zubereitet. Ein Fest für die Sinne und die perfekte Umgebung Tank up on the energy of the Bernese mountain world on one of our from the centre of Wengen to Äussere Allmend through the mountain Hans», den zwei TV-Stars für Schweizer Früchte. für einen trauten Familientag. Reservation erforderlich. many hikes. Whether you prefer your hike to be calm and quiet, forest and up to the tree line on to Parwengi and Mossenegg and steeply long and tough or easy, we have just the thing for you. And you're up to the Männlichen plateau. The Gämsen Trophy – variety and fun on > APPLE FRITTER TRAIL Brunch time: Every Sunday from June to October on Männlichen. certain to be rewarded with fantastic views and fresh Alpine air. Männlichen.Take part in the competition. Participate and win! Fine regional produce blended with picturesque landscapes and served The Apple Fritter Trail is a memorable experience on Männlichen. with stunning views. Fresh crêpes cooked on site as a sweet attraction. The educational trail from Holenstein to Brandegg leads through A feast for all the senses and the perfect setting for a fun family day out. lush Alpine pastures, flower-filled meadows and fertile forests. Reservation necessary. You can test and improve your knowledge of fruit at six panels along Berg-Brunch inkl. Bahnfahrt/ticket the way, guided by the Barry and Hans, the two TV stars for Swiss Ab/from Grindelwald retour/return fruit promotion. Erwachsene/Adults CHF 62.00 mit 1/2-Preis-Abo/GA CHF 52.00 Ab/from Grindelwald einfach/single Erwachsene/Adults CHF 51.00 mit 1/2-Preis-Abo/GA CHF 42.00 Ab/from Wengen retour/return Gondelbahn Grindelwald–Männlichen Erwachsene/Adults CHF 54.00 mit 1/2-Preis-Abo/GA CHF 43.00 Grundstrasse 54, CH-3818 Grindelwald Luftseilbahn Wengen–Männlichen Ab/from Wengen einfach/single Telefon +41 (0)33 854 80 80, [email protected] Postfach 396, CH-3823 Wengen Erwachsene/Adults CHF 43.00 mit 1/2-Preis-Abo/GA CHF 37.00 Telefon +41 (0)33 855 29 33, [email protected] GPS: Breite 46.62457° Nord, Länge 8.01945° E nur Berg-Brunch CHF 30.00 Kinder bis 11 Jahre CHF 1.00/Lebensjahr, 12–15 Jahre CHF 20.00 > SOMMERFAHRPLAN > FAHRPREISE GRINDELWALD GRUND > FAHRPREISE WENGEN > JUNGFRAUBAHNEN-PASSWEITERE ANGEBOTE

Gondelbahn Grindelwald–Männlichen > TRAVEL PASS Gültig vom 25. Mai bis 22. Oktober 2017 Fahrpreise ab / Fares from Grindelwald Grund Fahrpreise ab / Fares from Wengen 20. Mai bis 22. Oktober 2017 25. Mai–30. Juni/ 1. Juli–13. Aug. 14. Aug.–17. Sept. 18. Sept.– 22. Okt. Erwachsene / Single Price Gruppenpreise / Group Prices* Erwachsene / Single Price Gruppenpre ise / Prices Group* Freie Fahrt zu den schönsten Ausflugszielen in der Jungfrau Region. Bergfahrt Erwachsene ab 16 Jahre Kinder bis 15 Jahre Erwachsene ab 16 Jahre Kinder – 15 Jahre Zeit Erwachsene ab 16 Jahre Kinder bis 15 Jahre Erwachsene ab 16 Jahre Kinder – 15 Jahre Zeit Unlimited rail travel on the most scenic routes in the Jungfrau Adults from age 16 Children – to age 15 Adults from age 16 Children – to age 15 Time Adults from 16 years Children – 15 years Adults from 16 years Children – 15 years Time Grindelwald–Männlichen 8.30–16.30 8.15–17.00 8.30–17.00 Region. CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF Tage Erwachsene ab 16 Jahren Halbtaxabo, GA Kinder 6–15 Jahre Talfahrt Days Adults from age 16 Swiss Travel Pass Children age 6–15 Männlichen–Grindelwald 8.30–17.00 8.15–17.30 8.30–17.30 Grindelwald Grund – Männlichen 30.00 15.00 24.00 12.00 Wengen – Männlichen 23.00 11.50 18.40 9.20 Swiss Half Fare Card Grind elwald Grund – Männlichen Wengen – Männlichen – Wengen 46.00 23.00 36.80 18.40 3 CHF 180.00 CHF 135.00 CHF 30.00 Männlichen – Grindelwald Grund 60.00 30.00 48.00 24.00 Wengen – Männlichen – Holenstein 39.00 19.50 31.20 15.60 Luftseilbahn Wengen–Männlichen 4 CHF 205.00 CHF 155.00 CHF 30.00 16.00 8.00 12.80 6.40 Gültig vom 20. Mai bis 22. Oktober 2017 Grindelwald Grund – Holenstein Wengen – Männlichen – Grindelwald Grund 53.00 26.50 42.40 21.20 5* CHF 230.00 CHF 175.00 CHF 30.00

20. Mai – 30. Juni/ 1. Juli – 17. Sept. 18. Sept. –22. Okt. Grind elwald Grund – Holenstein Wengen – Männlichen – Grindelwald 57.00 28.50 45.60 22.80 6* CHF 255.00 CHF 190.00 CHF 30.00 32.00 16.00 25.60 12.80 Bergfahrt Holenstein – Grindelwald Grund * inkl. Schifffahrt Thuner- und Brienzersee Wengen – Männlichen 23.00 11.50 18.40 9.20 Wengen–Männlichen 8.30–16.50 8.10–17.10 8.30–16.50 30.00 15.00 24.00 12.00 Grindelwald Grund – Männlichen Wanderweg: Männlichen – 1.5 h alle 20 Min. alle 20 Min. alle 20 Min. 1.5 h Lieselotteweg: Männlichen – Holenstein Kleine Scheidegg – Wengen 24.00 12.00 19.20 9.60 Talfahrt Holenstein – Grindelwald Grund 16.00 8.00 12.80 6.40 > TEA-TIME-TICKET Männlichen–Wengen 8.30–17.10 8.10–17.30 8.30–17.30 Wengen – Männlichen Einfach zahlen, retour fahren. G rindelwald Grund – Männlichen 30. 00 15.00 24.00 12.00 Wanderweg: Männlichen – alle 20 Min. alle 20 Min. alle 20 Min. Panoramaweg: Männlichen – Kleine Scheidegg 1.5 h 2.0 h Ab 16.00 Uhr bezahlen Sie für eine Fahrt von auf den Kleine Scheidegg – Wengernalp Wengen Kleine Scheidegg – Grindelwald Grund 27.00 13.50 21.60 10.80 Wengernalp – Wengen 40.00 20.00 32.00 16.00 Männlichen und zurück nur CHF 23.– für Erwachsene, CHF 11.50

Hinweis: Gilt jeweils bei guten Witterungs- und Wanderverhältnissen. Grind elwald Grund – Männlichen 30.00 15.00 30.00 15.00 mit GA oder ½-Preis-Abo. Wengen – Männlichen 23.00 11.50 18.40 9.20 Romantikweg: Männlichen – Alpigle n 2.5 h Wanderweg: Männlichen – Alpiglen 2.0 h Alpiglen – Grindelwald Grund 13.00 6.50 10.40 5.20 Pay single fare for a return trip Alpiglen – Kleine Scheidegg – Wengen 38.00 19.00 30.40 15.20

Grind elwald Grund – Holenstein 16.00 8.00 12.80 6.40 39.00 19.50 31.20 15.60 Pay single fare for a return trip from 16.00 h: return ticket from 1.5 h Wengen – Männlichen – Holenstein Öpfelchüechliweg: Holenstein – Brandegg Wanderweg: Holenstein – Brandegg 1.5 h Wengen to Männlichen only CHF 23.– for adults, CHF 11.50 VIP-Gondel Brandegg – Grindelwald G rund 7.00 3.50 5.60 2.80 with GA or ½-Fare Card. (gültig nur/valid only Gondelbahn Grindelwald–Männlichen) Brandegg – Kleine Scheidegg – Wengen 43.00 21.50 34.40 17.20 Grind elwald Grund – Holenstein 16.00 8.00 12.80 6.40 Wanderweg: Holenstein – Alpiglen 2.5 h * Spezielle Preise für Jugendgruppen bis 24 Jahre Kein Fahrradtransport. 13.00 6.50 10.40 5.20 Alpiglen – Grindelwald Grund Ermässigungen/Reductions Gondelbahn Grindelwald–Männlichen und Luftseilbahn Wengen–Männlichen

G rindelwald Grund – Männlichen • Swiss Travel Pass: Wengen-Männlichen & Grindelwald Grund-Männlichen 50% • Jungfrau Travel Pass gültig/valid

Panoramaweg: Männlichen – Kleine Scheidegg • Swiss Travel Pass: Wengen-Kl. Scheidegg & Grindelwald-Kl. Scheidegg 25% • Regionalpass Berner Oberland gültig/valid 1 ** Kleine Scheidegg – Jungfraujoch – 1.5 h • GA / /2-Preis-Abo, Swiss Half Fare Card 50% • Juniorkarte/Enkelkarte SBB gültig/valid * Kleine Scheidegg – Grindelwald Grund 188.00 94.00 150.40 75.20 • Kinder-Mitfahrkarte/Childern’s Co-Travelcard gültig/valid * • Hunde gratis/dogs free of charge Nur begrenzte Anzahl Tickets / tickets limite / limited tickets Spezielle Preise für Jugendgruppen bis 24 Jahre Kein Fahrradtransport. * Nicht gültig in Kombination mit/ ** * not valid in combination with Jungfrau Travel Pass und/and ALL IN ONE Family Card-Angebot für 2 Erwachsene (mit ½-Preis-Abo) und zwei Kinder (bis 15 Jahre) ab CHF 101.—. ALL IN ONE Family Card-offer for 2 adults (with ½-Fare Card) and 2 children (to age 15) from CHF 101.–. Regionalpass Berner Oberland. Jedes weitere Kind (bis 15 Jahre) CHF 5.–. Ohne ½-Preis-Abo ab CHF 142.—. Verkauf bis 12.30 Uhr. Each additional child CHF 5.–. Without ½-fare Card from CHF 142.–. On sale to 12.30 h.

(Ab 60. Geburtstag mit Ausweis, Angebot nur ab Grindelwald) Sunset-Barbecue inkl. Bahnfahrt (nur ab Wengen) / incl. Ticket (from Wengen only) > SENIOREN-SPEZIAL (From 60th birthday with identity card, only from Grindelwald) Erwachsene/Adults CHF 48.00, Kinder 12 – 15 Jahre CHF 35.00, Kinder bis 11 Jahre CHF 23.00 > EVENTS (Billette nur gültig auf Gondelbahn, kein Streckenwechsel) Überraschen Sie Ihre/n Liebste/n, Geschäftspartner oder Freunde > Bergfrühlingsfest > Trachtenfest mit einer Fahrt in der Männlichen-VIP-Gondel. Grund-Männlichen retour Grund-Männlichen retour bis Holenstein 2. Juli 2017 30. Juli 2017 Nutzen Sie die Fahrt für ungestörte Ruhe, geniessen Sie das Schweben Erwachsene CHF 46.40 Erwachsene CHF 36.80 Geniessen Sie den Mix aus unvergesslichen Sonnenuntergängen Enjoy the mix of an unforgettable sunset and delicious grilled food. > Ultra Trail auf gepolsterten Sitzen und stossen Sie mit einem Apéro auf Vergange- 1/2-Preis-Abo / GA CHF 26.10 1/2-Preis-Abo / GA CHF 20.70 > Jazzbrunch und Feinem vom Grill. Ein Time-out zum Auftanken. Take time out to refuel. Abendfahrt mit Barbecue nes oder Kommendes an. 20. August 2017 Grund-Männlichen und ab Holenstein-Grund (Lieselotteweg) Das Barbecue auf dem Männlichen findet jeweils Dienstagabend The BBQ on Männlichen is on offer every Tuesday evening in July nur ab Grindelwald Für die VIP-Gondel zahlen Sie einen Zuschlag von CHF 50.— mit Weiss- Erwachsene CHF 36.80 zwischen Juli und August sowie am 1. August, statt. and August and on 1st of August. 15. Juli 2017 wein oder CHF 80.— mit Champagner. 1/2-Preis-Abo / GA CHF 20.70 Reservation 033 855 29 33 (An- und Abmeldung bis 14 Uhr) Reservation 033 855 29 33 (Bookling deadline by 14.00 h)

Layout by form.ch / Photos by www.jostvonallmen.com * > GONDELBAHN > NUTZEN SIE DEN TAG – MIT UNSERER ALL IN ONE FAMILY CARD AB CHF 101.— (Verkauf bis 12.30 Uhr) > LUFTSEILBAHN Jungfrau Eiger Mönch GRINDELWALD–MÄNNLICHEN 4158 m WENGEN–MÄNNLICHEN 3970 m 4107 m Ebnefluh Finsteraarhorn Mittaghorn Jungfraujoch 3960 m Schreckhorn 4274 m 3895 m 4078 m Top of 3454 m

Eiger-Nordwand

Station Eismeer Station Eigerwand

Station Eigergletscher 2472 m

Eiger-Trail

Kleine Scheidegg (2061 m) Station Wengernalp 1874 m 2472 m > INFORMATION GGM > INFORMATION LWM Tschuggen 2520 m Anreise ab Interlaken via Grindelwald Anreise ab Interlaken via Wengen Anreise mit dem Zug (Reisezeit: 50 Minuten) Panoramaweg Anreise mit dem Zug (Reisezeit: 50 Minuten) Ab Bahnhof Interlaken Ost bis Grindelwald, mit Wengernalpbahn bis Alpiglen (1615 m) Ab Bahnhof Interlaken Ost bis , mit Wengernalpbahn Grindelwald-Grund, 5 Gehminuten bis Talstation Männlichenbahn. bis Wengen, 2 Gehminuten bis Talstation LWM. Anreise mit dem Auto Anreise mit dem Auto Hauptstrasse Richtung Grindelwald bis Grindelwald Grund, Hauptstrasse Richtung Lauterbrunnen. Grosses Parkhaus direkt am Parkplatz Talstation Männlichenbahn (Parkplatz gebührenpflichtig). Romantikweg Bahnhof Lauterbrunnen (Parkplatz gebührenpflichtig). Mit Wengernalpbahn bis Wengen, 2 Gehminuten bis Talstation LWM. Rund um die Gondelbahn GGM – Fahrzeit ca. 30 Minuten in bequemen Vierergondeln Station Allmend Rund um die Luftseilbahn LWM – Parkplätze für über 1000 Personenwagen, Busparkplätze kostenlos Brandegg (1332 m) (2222 m) – Fahrzeit ca. 6 Minuten in Kabinen für 70 Personen – Parkplätze für über 1000 Personenwagen in Lauterbrunnen Öpfelchüechliweg Sennenspielplatz Arrival from Interlaken via Grindelwald Berghaus (Bahnhof) Arrival by rail (Travel time: 50 minutes) From Interlaken East railway station to Grindelwald, by Wengernalp Lieselotteweg Royal Walk Arrival from Interlaken via Wengen Railway to Grindelwald Grund, 5 minutes walk to valley station Arrival by rail (Travel time: 50 minutes) Männlichen aerial gondola. From Interlaken Ost railway station to Lauterbrunnen, by Wengern- Männlichen Gipfel alp Railway to Wengen, 2 minutes walk to LWM valley station. Arrival by road 2345 m Main road direction Grindelwald to Grindelwald Grund, car park Arrival by road Grindelwald Grund (943 m) Main road direction Lauterbrunnen, Lauterbrunnen parking garage Männlichen aerial gondola valley station (parking chargeable). Holenstein (1619 m) Gemsenweg (parking chargeable), by to Wengen, 2 minutes About the gondola GGM Aspen Waldspielplatz walk to LWM valley station. – Travelling time approx. 30 minutes in comfortable 4-seater gondolas Jägerstübli Lauberhorn Crazygolf Lauterbrunnen (795 m) – Over 1000 car parking spaces, free bus parking Talstation GGM (942 m) Bodenwald About the cable car LWM Talstation LWM (1282 m) – Travelling time approx. 6 minutes in gondolas for 70 persons – Over 1000 car parking spaces at Lauterbrunnen (train station)

> ALL IN ONE FAMILY CARD > BERGHAUS MÄNNLICHEN > SENNENSPIELPLATZ > LIESELOTTEWEG > ROYAL WALK > LAUBERHORN CRAZYGOLF

Erkunden Sie den Erlebnisberg Männlichen in seiner ganzen Vielfalt! Die ALL IN ONE Family Card beinhaltet folgende Leistungen: > GONDELBAHN GRINDELWALD–MÄNNLICHEN > LUFTSEILBAHN WENGEN–MÄNNLICHEN > BERGHAUS MÄNNLICHEN > SENNENSPIELPLATZ MÄNNLICHEN > LIESELOTTEWEG > ROYAL WALK > LAUBERHORN CRAZYGOLF WENGEN

Der Männlichen gehört Ihnen! Mit der ALL IN ONE Family Card nutzt Ihre Familie das gesamte Bergbahn- und Erlebnisangebot ab nur CHF 101.–*. Erkunden Sie mit der Kuh Lieselotte die saftigen Alpweiden, be- zwingen Sie auf dem Royal Walk den Männlichengipfel, lassen Sie Ihre Kinder auf dem Sennenspielplatz toben oder spielen Sie eine Runde Minigolf auf der Lauberhorn Crazygolf-Anlage in Wengen. Die verdiente Stärkung erwartet Sie im Berghaus Männlichen – ein Konsumationsgutschein von CHF 20.– ist in der ALL IN ONE Family Card inbegriffen. Profitieren Sie von freier Fahrt auf den Neu ab Juli 2017: Begehbare Riesenkuh – Das Spiel- und Anlagen der Gondelbahn Grindelwald-Männlichen GGM und der Aussichtserlebnis für die ganze Familie! MIT AUF DEM MÄNNLICHEN Luftseilbahn Wengen-Männlichen LWM. Die Umgebung wird Sie beeindrucken, die Gastfreundschaft der «Mir Senne heis luschtig, mir Senne heis guet» – seit Menschen- Die berühmte Bilderbuch-Kuh aus Westfalen in Deutschland macht * ALL IN ONE Family Card-Angebot für 2 Erwachsene (mit ½-Preis-Abo) und zwei Kinder (bis 15 Jahre) ab CHF 101.—. Jedes weitere Kind CHF 5.–. Familie Stalder-Kaufmann überzeugen. Runden Sie Ihre Erlebnisse gedenken wird am Männlichen eifrig Alpwirtschaft betrieben. Ferien auf den Alpweiden auf dem Männlichen. Schon lange wollte Ohne ½-Preis-Abo ab CHF 142.—. Verkauf bis 12.30 Uhr. auf dem Männlichen mit einem gemütlichen Gläschen auf der Wer wagt einen Schwung im Sägemehlkreis? Wer hilft beim Butter sie die beeindruckende Berglandschaft am Jungfraumassiv einmal Terrasse ab. schlagen? Wer holt die Schweizer Fahne vom Himmel? Und wer selber erleben. > EXPLORE MÄNNLICHEN, THE EXPERIENCE MOUNTAIN Das Berghaus heisst Sie seit über 40 Jahren willkommen – ein Ort möchte eine Runde Sennenhund reiten? Auf spielerische Weise könnt Begleite Lieselotte auf ihren Bergabenteuern und geniesse gemeinsam IN ALL ITS DIVERSITY! zum Wohlfühlen. ihr bei der Bergstation Männlichen am bunten Treiben der Sennen mit ihr und den Hühnern die atemberaubende Aussicht. Unterwegs Setzen Sie Ihrem Ausflug die Krone auf. Der «Royal Walk» führt Sie teilnehmen. Grosser Waldpielplatz bei der Mittelstation Holenstein. gibt es vieles zu entdecken und auszuprobieren. Mach dich auf die Von Kernen-S und Österreicher-Löcher! in 25 bis 35 Minuten von der Bergstation der Männlichenbahn auf Das Lauberhorn-Rennen findet jährlich seit 1930 statt und ver- Suche nach dem Bergkristall, übe deine ersten Klänge auf einem Männlichen is all yours! > MÄNNLICHEN MOUNTAIN RESTAURANT den 2345 Meter hohen Gipfel. wandelt Wengen zum Hotspot des internationalen Skiwettkampfes. With the , your family can use all the Willkommen auf der schönsten Alp im Berner Oberland! richtigen Alphorn, versuche dich im «Um-die-Wette-Melken» oder ALL IN ONE Family Card Unterwegs erkunden Sie in sieben Stationen die alpine Bergwelt. Was liegt näher, als dieses faszinierende Sportereignis mit seiner mountain transport and experience attractions from . steige wie die echten Alpinisten in die berühmte Eigernordwand. only CHF 101.–* The surroundings will amaze you; the hospitality of the Stalder-Kauf- > Erfahren Sie mehr über ihren Hofmaler, den heimlichen Herrscher langen Tradition auch dem Sommergast näher zu bringen? Dazu Explore the lush alp meadows with Lieselotte the cow, master the ALPINE HERDSMAN’S PLAYGROUND mann family will impress you. Round off your Männlichen experience Eiger und entdecken Sie die Schatzkammer. bietet die im Dorfzentrum liegende Minigolfanlage beste Bedingungen. Männlichen summit on the Royal Walk, watch your youngsters with a refreshing drink on the spacious terrace. New from Juli 2017: Accessible giant cow– Great view and > WITH LIESELOTTE ON MÄNNLICHEN Am Ziel erwartet Sie die Krönung: Das Gipfelreich mit einem Ein bekanntes Spiel reizt im neuen Kleide und erzählt von «Öster- romping in the Alpine herdsman’s playground or enjoy a round of The mountain restaurant has been welcoming guests for over 40 fun experience for the whole family! majestätischen Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau. reicher Löcher» ebenso lustvoll wie von der «Patrouille Suisse». minigolf on the Lauberhorn Crazy Golf course in Wengen. The famous picture-book cow from Westphalia in Germany is years – the perfect place to relax and enjoy life! «Mir Senne heis luschtig mir Senne heis guet» – a traditional Swiss A well-deserved refuelling session awaits you in the Männlichen spending a holiday on the alp pasture on Männlichen. She has long Crown your excursion! The Royal Walk takes you from the top song about the joy of being an Alpine herdsman. The alp pastures on Kernen S-bend and Austrian hole! Mountain Restaurant – the ALL IN ONE Family Card includes a wanted to experience the stunning mountain views of the Jungfrau station of the Männlichen Aerial Cableway to the 2345-metre summit Männlichen have been farmed since time immemorial. Who will try The Lauberhorn Ski races have been held every year since 1930 CHF 20.– voucher for the restaurant. massif for herself. in 25 to 35 minutes. their skill in the sawdust wrestling ring? Who will help make butter? and always turn Wengen into a hotspot of international ski events. Benefit from unlimited travel on the Grindelwald-Männlichen Gondola Join Lieselotte on her mountain adventure, marvel at the spectacular Learn fascinating facts about this Alpine world at seven points along Berghaus Männlichen Who will lower the Swiss flag down from the sky? And who would What could be better than giving our summer guests a feel for Cableway GGM and the Wengen-Männlichen Aerial Cableway LWM. scenery with her and the chickens. There’s plenty to discover and the way. Find out more about its court painter, the mysterious Daniela und Ruedi Stalder-Kaufmann like to ride a lap with a Bernese mountain dog? Have fun taking this fascinating sporting event with its long tradition? The minigolf * ALL IN ONE Family Card-offer for 2 adults (with ½-Fare Card) and 2 children (to age 15) try out along the way. conqueror – the Eiger – and discover the gems in its treasure chamber. Telefon +41 (0)33 853 10 68 part in Alpine herdsman’s activities at the Männlichen summit course in the centre of the village is the ideal place. from CHF 101.—. Each additional child CHF 5.–. Search for mountain crystals, try making your first sound on a real The crowning glory waits at the finish: the summit realm with its Without ½-fare Card from CHF 142.–. On sale to 12.30 h. [email protected] station. Large forest playground at the middle station Holenstein. The popular game has been given a new look and features the alphorn, enter the Milking Competition or climb in the famous Eiger majestic view of the Eiger, Mönch & Jungfrau. Austrian hole and the Patrouille Suisse aerial-acrobatics team in www.berghaus-maennlichen.ch Welcome to the most beautiful alp in the ! North Wall like a true mountaineer! equally entertaining fashion. Suche: Royal Walk und mehr…

BERGERLEBNISSE FÜR DIE GANZE FAMILIE!

> SUNSET-BARBECUE

König für einen Tag! Der «Royal Walk», ein einzig- artiger Weg. Nach einem kurzen und leichten Anstieg (25 Minuten) erwartet Sie ein wahrhaftig, königliches 360-Grad-Panorama. King for a Day! The «Royal Walk» is an exceptional trail. After a short, easy ascent (25 minutes) you are greeted with a truly majestic 360 degree panoramic view.

Luftseilbahn Wengen–Männlichen CH-3823 Wengen Telefon +41 (0)33 855 29 33 [email protected]

Gefunden: www.maennlichen.ch Search: Royal Walk

«Royal Walk» – König für einen Tag! Setzen Sie Ihrem Ausflug die Krone auf. Der «Royal Walk» führt Sie in 25 bis 35 Minuten von der Bergstation der Männlichenbahn auf den 2345 Meter hohen Gipfel. Unterwegs erkunden Sie in sieben Stationen die alpine Bergwelt. Erfahren Sie mehr über ihren Hofmaler, den heimlichen Herrscher Eiger und entdecken Sie die Schatzkammer. Am Ziel erwartet Sie die Krönung: Das Gipfelreich mit einem majestätischen Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

«Royal Walk» – King for one day! Crown your excursion! The Royal Walk takes you from the top station of the Männlichen Aerial Cableway to the 2345-metre summit in 25 to 35 minutes. Learn fascinating facts about this Alpine world at seven points along the way. Find out more about its court painter, the myster- ious conqueror – the Eiger – and discover the gems in its treasure chamber. The crowning glory waits at the finish: the summit realm with its majestic view of the Eiger, Mönch & Jungfrau.

Erkunden Sie den Erlebnis- berg Männlichen in seiner ganzen Vielfalt! Explore Männlichen, the experience mountain in all its diversity!

Found: www.maennlichen.ch