HOLIDAYS IN THE REGION Winter/Spring 2017/18 WORTH KNOWING: We would be happy to send you a quote for an individualised package. Attractively priced options for extending your stay are available. Per-night surcharge for larger room, by category: Alpenglück CHF 35 Junior suite CHF 85 Superior CHF 55 Single room CHF 20 Additional bed starting from CHF 65, varying with room category and subject to availability. Dogs: CHF 12 per day and per dog, food not included advance notice required (subject to room category availability). Discount for children Aged 6 or under (in the parents’ room, and individual courses from the half-board menu) Aged 7 – 12: 50% discount Aged 13 – 16: 30% discount

«REGULARS» PACKAGE CHF 480 per person (Bookings through to late spring, subject to availability)

* 6 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * 5-course «menu du marché» * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * All-you-can-eat meat fondue party on Tuesday evening * Kitchen party: preparing rösti with an apéritif in the kitchen * Free parking * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay SPECIAL «REGULARS» PACKAGE IN AUTUMN & WINTER CHF 570 per person (Bookings from November through 21 December 2017 and 1 – 16 January 2018, subject to availability)

* 6 nights in a standard double room «REGULARS» PACKAGE * Breakfast buffet with Swiss products CHF 480 per person * 3 evening meals: 5-course «menu du marché» (Bookings through to late spring, subject to availability) * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * Candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * 1 evening meal from the bistro menu * Kitchen party: an apéritif in the kitchen and preparing rösti * Guest apéritif on Wednesday evening * Homemade fruit cake between 15.00 and 17.00 * Alpenblick gift hamper * Free parking near hotel * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay LONG WEEKEND GOURMET ESCAPE AT ALPENBLICK CHF 430 per person (Bookings from 6 January through 29 April 2018, excluding holidays)

* 4 nights in an Alpenglück double room * Breakfast buffet with Swiss products * 4-course gourmet meal in our Gourmetstübli on 1st evening * 2 evening meals: 5-course «menu du marché» * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * Candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * Romantic rose bath (for 1 or 2 people) * Free parking near hotel * Free WiFi * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay SPECIAL WINTER INTRODUCTORY OFFER CHF 550 per person (Booking subject to availability, holidays excluded)

Ten kilometres of hiking trails and top ski regions in a unique alpine landscape invite you to relax, recharge and enjoy nature. * 5 nights in an Alpenglück double room * Breakfast buffet with Swiss products * 5 evening meals: 5-course «menu du marché» * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our „snow bar“) * Candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * Free parking near hotel * Free WiFi * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay * Free ski bus

LONG WEEKEND GOURMET ESCAPE AT ALPENBLICK TOP OF – ICE MAGIC IN INTERLAKEN CHF 430 per person CHF 345 per person (Bookings from 6 January through 29 April 2018, excluding holidays) (Bookings from 16 December through 24 February 2018, subject to availability)

* 2 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * Choice of one: winter bistro meal, meat fondue party on Tuesday or candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * One 4-course gourmet meal in our Gourmetstübli (CHF 80 surcharge for the New Year’s Eve meal) * Admission for 1 to Ice Magic (skate hire not included) * Free parking near hotel * Free WiFi * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay ADVENT PACKAGE CHF 380 per person (Bookings from 1 November through 20 December 2017)

* 3 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * 1st evening: winter bistro meal * 2nd evening: cheese fondue * 3rd evening: 5-course «menu du marché» * Free parking near hotel * Free WiFi

ADVENT AT ALPENBLICK CHF 315 per person (Bookings from 1 through 20 December 2017, subject to availability)

Anticipation is part of the season. This year Santa has some fine deals in his sack once again, and there’s bound to be something for you in there! * 3 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * 3 Alpenblick dinners at the table for regulars * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Free parking near hotel * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay Festive and relaxing Christmas at Hotel Alpenblick Wilderswil – celebrate Christmas with us! ADVENT PACKAGE Advent is a season of anticipation. This year Santa has some fine deals in his sack once again, and there is bound to be something for you in there! Every year, Christmas with gourmet cuisine at Hotel Alpenblick is a very special experience for young and old.

CHRISTMAS WEEK CHF 700 per person (Bookings from 21 through 28 December 2017)

Every year, Christmas with gourmet cuisine at Hotel Alpenblick is a very special experience for young and old – come prepared to relax and enjoy. ADVENT AT ALPENBLICK * 7 nights in a standard double room CHF 315 per person * Breakfast buffet with Swiss products (Bookings from 1 through 20 December 2017, subject to availability) * 5-course «menu du marché» * 24 December: Christmas dinner for all the guests with carols by the Christmas tree * 25 December: In the evening we will serve our traditional Christmas turkey in our festively decorated rooms * Daily, from 24 December: Christmas music with Alex, the musician * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Free parking near hotel * Free WiFi * Free ski bus * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay CELEBRATE THE NEW YEAR AT HOTEL ALPENBLICK CHF 950 per person (Bookings from 28 December 2017 through 5 January 2018)

* 6 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * 4 evening meals: 4-course «menu du marché» * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * New Year’s Eve gala dinner with musical accompaniment * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Free parking near hotel * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free ski bus * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay

SHORT STAY OVER NEW YEAR’S CHF 500 per person (Bookings from 29 December 2017 to 3 January 2018) * 3 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * Evening meal: 5-course «menu du marché» * New Year’s Eve: gourmet meal with musical accompaniment * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue or «menu du marché» * Candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Free parking near hotel * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free ski bus * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay SPECIAL WINTER PACKAGE: MOUNTAIN GETAWAY – 55+ BOOK 5 NIGHTS – PAY FOR 4 CHF 655 per person (Bookings from 4 January through 29 March 2018, except for 12 – 14 January and 9 – 14 February 2018)

For persons aged 55 or older, also valid when accompanied by younger or older guests. * 5 nights in an Alpenglück double room * Breakfast buffet with Swiss products * Three 5-course «menu du marché» * One 3-course evening meal from our bistro menu * 4-course gourmet meal in our Gourmetstübli * One candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Free parking near hotel * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free ski bus * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay WEEK OF SKIING AND HIKING IN THE JUNGFRAU REGION NO ONE IS EVER BORED HERE! CHF 975 per Person (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability, except for Carnival week and the weekend of the ski races)

* 7 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * 5-course «menu du marché» * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * Mulled wine apéritif on Wednesday evening * Candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * 6-day ski pass or hiking and sledging pass valid for the entire Jungfrau Region * Free parking near hotel * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free ski bus * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay (Cash payment for third-party services) WEEK OF SKIING AND HIKING IN THE JUNGFRAU REGION NO ONE IS EVER BORED HERE! CHF 975 per Person THE ROMANCE OF WINTER (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability, CHF 340 per person except for Carnival week and the weekend of the Lauberhorn ski races) (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability, except for Carnival week and the weekend of the Lauberhorn ski races)

A sleigh-ride through the snowy landscape, wrapped in warm blankets, the enticing smells of your evening meal welcoming you back again – we make it possible! * 2 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * 1 wintery apéritif * Two 5-course «menu du marché» * One carriage ride in (train fare to Grindelwald not included) * Free parking near hotel * Free WiFi * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay (Cash payment for third-party services) WEEKEND OF INDULGENCE – CHAMPION’S BATH CHF 445 per person (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability and excluding the weekend of the Lauberhorn ski races and the week of Carnival)

Your private bath under the motto «Relax – Indulge – Enjoy». Ideal after a ski adventure. A pleasure for all the senses in an intimate atmosphere. Make a reservation for you own private bath according to your wishes (from 17.00) and we will take care of all the preparations, the right temperature and the right ambience – for one or two! * 2 nights in a deluxe double room * Breakfast buffet with Swiss products * Mulled wine apéritif * Winter bistro menu on the 1st evening * 5-course gourmet meal in our Gourmetstübli * One champion’s bath for moments of wonderful indulgence * Free parking near hotel * Free WiFi * Free travel on public transport in the Interlaken/Wilderswil region for period of stay SLEDGING IN SAXETEN WITH MOMENTS OF CULINARY DELIGHT HERE WITH US AT ALPENBLICK CHF 255 per person (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability, except for Carnival week and the weekend of the Lauberhorn ski races)

* 2 nights in a standard double room WEEKEND OF INDULGENCE – CHAMPION’S BATH * Breakfast buffet with Swiss products CHF 445 per person * Mulled wine apéritif st (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability and * 1 evening: cheese fondue nd excluding the weekend of the Lauberhorn ski races and the week of Carnival) * 2 evening: 5-course «menu du marché» * Sledges available for use * Free parking near hotel * Free WiFi * Free travel with public transport in the Interlaken/Wilderswil region and to Saxeten for period of stay

BECOME ONE OF OUR MARKETING PARTNERS Persuade your friends and colleagues to try out Alpenblick!

Arrange for 2 guests to stay for a 1 week at our hotel, and we’ll treat you to one night’s lodging for 2 persons on your next visit! SNOWSHOE HIKES WITH HANS – BOUND FOR ADVENTURE! CHF 455 per person (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability, except for Carnival week and the weekend of the Lauberhorn ski races)

* 2 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Cheese fondue * 5-course gourmet meal in our Gourmetstübli * Free parking near hotel * Free WiFi * Free travel with public transport in the Interlaken/Wilderswil region and to Saxeten for period of stay * 1 guided snowshoe hike

INFERNO-RACES SPECIAL CHF 280 per person (Bookings from 17 January through 20 January 2018)

Attend the 75th Inferno-Races – the oldest ski racing event in the world that is still being held – and enjoy a short getaway at Alpenblick. * 2 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * 1 evening: cheese fondue * 1 evening: winter bistro menu * «Summiteer’s’» packed lunch * Free parking near hotel * Free WiFi * Free ski bus * Free travel with public transport in the Interlaken/Wilderswil region and to Saxeten for period of stay SNOWSHOE HIKES WITH HANS – BOUND FOR ADVENTURE! CHF 455 per person NEW: TOP WINTER SPECIAL 2017/18 (Bookings from 4 January through 29 March 2018, subject to availability, GET A FREE SKI PASS WITH HOTEL BOOKING except for Carnival week and the weekend of the Lauberhorn ski races) ’s Jungfrau Ski Region, with the , Mönch and Jungfrau, is offering a promising and varied winter special.

This winter promotion is valid from mid-November 2017 (depending on snow conditions) until the end of the 2018 season.

Book now at www.shop.jungfrau.ch or call the reservation desk at Tourism Organisation Interlaken: +41 33 826 53-01

SEMINARS AND BANQUETS

We offer additional venues for family and social events with up to 100 people and INFERNO-RACES SPECIAL seminar packages for up to 20 people. CHF 280 per person (Bookings from 17 January through 20 January 2018)

PARTY SERVICE

Are you planning a workshop/seminar, a family celebration or an excursion with friends? Then you’ve come to the right place. We would be happy to answer any questions you might have. STIRRINGS OF SPRING AT THE EIGER, MÖNCH & JUNGFRAU CHF 480 per person (Booking subject to availability)

* 6 nights in a standard double room * Breakfast buffet with Swiss products * 6 evening meals: 6-course «menu du marché» * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * Candlelight dinner with dessert buffet on Sunday * Free parking near hotel * Free WiFi * Suggestions for walking and hiking routes departing from Wilderswil * Free travel with public transport in the Interlaken/Wilderswil region and to Saxeten for period of stay AHOY AND WELCOME ABOARD! CHF 330 per person (Booking subject to availability)

Turquoise blue water, perpetually white peaks and a cool breeze on you face * 2 nights in an Alpenglück double room * Breakfast buffet with Swiss products * Mulled wine apéritif on Wednesday evening at the Schneebar (our «snow bar») * 2 evening meals: 5-course «menu du marché» * Tuesday evening: Alpenblick meat fondue * Fruit cake in the afternoon * 1 day-pass for the winter boat trips on Lake Thun * Free parking near hotel * Free WiFi STIRRINGS OF SPRING AT THE EIGER, MÖNCH & JUNGFRAU * Free travel with public transport in the Interlaken/Wilderswil region CHF 480 per person and to Saxeten for period of stay (Booking subject to availability)

GIFT VOUCHER – OUR IDEA FOR A PRESENT

Make a gift of unforgettable moments – in the hotel and the restaurant as well. Give the gift of pleasure! OUR CULINARY SCHEDULE

Wilderswil Christmas market on 17 December 2017 Warm yourself up at our annual Christmas market with hot drinks and culinary delights.

17 December 2017 Opening of Ice Magic in Interlaken 17 – 26 December 2017 Christmas market in Interlaken 1 January 2018 Touch the Mountains on Höhematte in Interlaken 2 January 2018 Traditional Harder Potschete festival in Interlaken 12 – 15 January 2018 88th International Lauberhorn Ski Races in 17 – 20 January 2018 75th Inferno-Races by Mürren 9 – 14 February 2018 Carnival week Wednesday, 14 February Valentine’s Day meal 5 – 8 April Yodelling course with Marie Therese von Gunten 6 – 8 April SnowpenAir Concert, 6 – 12 May Alphorn course with Gilbert Kolly 4 & 5 May Jungfrau Whisky Festival 13 May Mother’s Day meal at Alpenblick 7 – 9 June Greenfield Festival 22 – 24 June Trucker & Country Festival LET US PAMPER YOU – THE CHOICE IS YOURS

Gourmetstübli Our Gourmetstübli, which has been awarded a Michelin star, 16 Gault Millau points and the Best of Swiss Gastro, under chef de cuisine Richard Stöckli, invites you to enjoy a lunch or dinner with culinary delights in a harmonious atmosphere. In addition, the 5.5 kg heavy wine menu has been award the special prize of Swiss Wine. Open from Monday through Sunday.

Dorfstube In our rustic farmhouse-style Dorfstube, we offer a wide selection of regional and Swiss dishes. Recipient of the Bib Gourmand award. In springtime, you can bask in the warmth of the first rays of sunshine on our terrace, while enjoying cake and a beverage, or tasty warm dishes from our kitchen. Tip: bottomless cups of coffee

Half board in the Unspunnen room and in the restaurant We serve our half board guests a filling, freshly prepared 5-course «menu du marché» here daily, as well as various buffets and the Schwiizer z’Nacht, our typically Swiss dinners. In our Unspunnen room, you can tank up energy for the day ahead at the Bernese Oberland breakfast buffet, which features Swiss products from the region.

Our cheeses Our cheese selection features over 40 different cheeses from , including a homemade mountain cheese from our Alp Nessleren in beautiful . Tip: order some of the young (mild) or aged (tangy) mountain cheese or the various homemade jams and chutneys to take with you to enjoy back home.

Insider’s tip: the kitchen party, cooking class and the rösti cooking special… Dates on request, please contact us. We look forward to your message. Advance notice required and subject to availability. NUFERGRAFIK.CH

ALPENBLICK HOTEL RESTAURANT GOURMET Experience tradition, enjoy tradition

Richard and Yvonne Stöckli Oberdorfstrasse 3 CH-3812 Wilderswil-Interlaken Tel. +41 (0)33 828 35 50 Fax +41 (0)33 828 35 51 www.hotel-alpenblick.ch [email protected]