Un Petit Actionnaire Nommé Dennis Wood

5LP0101D0810 d1 écono vendredi 5LP0101D0810 ZALLCALL 67 00:37:45 08/10/01 B

SOPHIE COUSINEAU > LE MONDE DES AFFAIRES [email protected] Un petit actionnaire nommé Dennis Wood ous vous levez un bon matin, puis vous discrètement une larme nié cette rumeur, systèmes sont fabriqués par des sous- décidez de vendre pour 4,1 milliards la comme l’avait fait Claude indiquant que C-MAC se traitants, et la française Alcatel, qui prévoit société pour laquelle vous travaillez Chagnon en croyant avoir révélerait un prédateur et accorder des contrats d’impartition de l’ordre d’arrache-pied depuis 14 ans, l’une des vendu le Groupe non une proie. de 6 milliards US. rares vedettes de la high tech au Vidéotron à Rogers L’argument ne sonnait Québec.V Quelle émotion ressentez-vous ? Pour décrocher ces contrats, les sous- Communications ? Le pas faux étant donné que traitants en électronique devront avoir les Les journalistes qui suivaient par Internet suspense a duré toute la C-MAC a conclu 32 reins solides et offrir toute la gamme des hier matin la conférence sur la vente de la journée. transactions depuis ses société montréalaise C-MAC à la expertises, le « one-stop shopping », selon Dennis Wood s’est débuts, dont 10 au cours californienne Solectron n’avaient droit qu’à de la seule dernière l’expression reprise par Dennis Wood. Or, du son. Aucune image d’un sourire trouble pointé dans le salon drapé de tapisseries ocre année. plusieurs sous-traitants avaient des lacunes qui aurait pu trahir un pincement au coeur ou des faiblesses dans leurs gammes de ou encore un sentiment de victoire devant la du Ritz Carlton avec deux heures de retard, En fait, les pourparlers duraient depuis retenu toute la journée à Toronto, où il a deux mois, a raconté hier Claude Michaud, produits. Ainsi, Nortel devait-il séparer ses prime de 33 % arrachée aux Américains commandes entre Solectron, reconnue dans (prime qui s’est néanmoins dégonflée en cherché à se rallier les investisseurs vice-président et chef de la direction l’assemblage de circuits imprimés, et C- Bourse hier). institutionnels. Alors, est-ce que cela vous financière ; Bank of America a agi tout ce MAC, réputée dans l’assemblage La voix de Dennis Wood paraissait fait quelque chose ? « Absolument rien. » temps à titre d’entremetteur. C’est ainsi que étonnamment détachée. « Nos entreprises se « J’ai acheté, vendu et fusionné un tas de l’avaleur aura été avalé. électromécanique. compagnies dans ma vie. Tout ce qui compte, marient parfaitement », a déclaré le grand ■■■ « Nous aurions pu obtenir l’expertise qui patron de C-MAC d’un ton égal, presque c’est que tu laisses une entreprise dans un meilleur état que celui dans lequel tu l’as nous manquait en la développant à l’interne métallique, qui aurait pu s’expliquer par la Le vent de consolidation qui secoue cette trouvée. » ou en achetant une entreprise, a expliqué transmission IP. industrie, l’une des rares à conclure des Dennis Wood au cours de la webconférence Il faut dire que ce n’est pas lui qui, à ■■■ mégatransactions en cette année de morosité en anglais. Mais ces avenues étaient moins proprement parler, a fondé à Sherbrooke en La vente de C-MAC à Solectron ne boursière, s’explique paradoxalement par la attrayantes. Les grosses comme Solectron 1985 ce fabricant de composants et de représente pas une grande surprise. La déconfiture des télécommunications. Aux mises à part, les entreprises qui restaient ne systèmes électroniques. Il a plutôt repris prises avec le ralentissement abrupt de leurs machine à rumeurs s’était emballée à la mi- valaient pas la peine d’être achetées. Et le l’entreprise en 1987, alors que celle-ci se affaires, les équipementiers accélèrent leurs juillet, lorsque la société Sanmina, de San développement à l’interne nous aurait trouvait au bord de la faillite, avec son Jose (Californie), a offert d’acquérir sa rivale délestages, ce qui profitera à leurs sous- demandé de l’argent et du temps. Or, nous associé le notaire Louis Lagacé. SCI Systems, de Huntsville (Alabama), une traitants. Mais quand même. Dennis Wood a piloté transaction de 6 milliards de dollars censée devions bouger vite compte tenu des gros l’entreprise pendant 14 ans. Il a propulsé son Au cours de la prochaine année, les grands contrats qui s’en viennent. » se conclure d’ici la fin de cette année. équipementiers des télécoms accorderont des chiffre d’affaires à 2,6 milliards de dollars Une fois réunies, ces deux sociétés La nouvelle entreprise aura des revenus l’an dernier et gonflé son effectif à 11 000 contrats de sous-traitance d’une valeur auraient dû talonner Solectron, de Milpitas, oscillant entre 15 et 20 milliards US, a frisant les 20 milliards US, lui conservant employés avant de l’amputer de 2000 près de San Jose (Californie), avec des salariés, krach des télécoms oblige. indiqué Susan Wang, première vice- son titre de premier sous-traitant mondial en revenus combinés de 14 milliards US, les présidente et chef de la direction financière électronique. Elle aura acquis l’expertise en Ainsi, Dennis Wood est tellement associé mêmes que ceux que Solectron a enregistrés à l’ex-Corporation de micro-électronique et de Solectron. « Il y a beaucoup de grosses assemblage électromécanique qui lui faisait à son exercice 2000. transactions en vue », a-t-elle insisté hier. d’assemblage canadienne qu’à peu près tous Dès l’annonce de l’achat de SCI Systems, défaut, expertise qui manque toujours à sa ont oublié que cet entrepreneur de 62 ans a C-MAC a été identifiée comme la prochaine L’analyste Pierre-Yves Terrisse, de la firme rivale canadienne Celestica, au troisième eu plusieurs vies, dont une comme marchand cible d’acquisition. Il y a deux semaines, à de courtage Yorkton Valeurs Mobilières, cite rang de l’industrie. Et elle aura gagné un de papier peint. l’occasion du dévoilement des résultats du en exemple la finlandaise Nokia, dont « petit » actionnaireà2%nommé Dennis Le grand patron de C-MAC verserait-il deuxième trimestre, Dennis Wood a toutefois seulement 10 % de ses composants et Wood.

LES MARCHÉS Partis de pas grand-chose... CDNX CLAUDE PLANTE dans l’entreprise au milieu des années quatre- Composé 3083,97-3,64 FERMÉ La Tribune vingt-dix. Variation du jour-0,12% An -7,70% En 1998, la direction de C-MAC a décidé de SHERBROOKE — Quand les hommes d’affaires «se rapprocher» de ses clients en déménageant TORONTO sherbrookois Dennis Wood et Louis Lagassé ont son siège social de Sherbrooke à Montréal. Grand client de Nortel, C-MAC a évidem- TSE 300 7695,26 FERMÉ 41,10 investi quelques milliers de dollars dans une ment été prise dans la tourmente boursière, Variation du jour0,54% An -28,72% entreprise locale prometteuse dans le domaine électronique, personne ne pensait que C-MAC mais se défend bien malgré tout. En un peu serait vendue plus de 2 milliards de dollars plus d’un an, le nombre d’employés est passé de NEW YORK américains 15 ans plus tard. 6000 à plus de 9000, tandis que le nombre d’usines dans son giron est passé d’une quaran- Dow Jones 10298,56 5,06 C’est pourtant ce qui s’est produit hier avec Variation du jour0,05% An -5,59% taine à plus de 50, comme l’indiquait le commu- l’acquisition de C-MAC par l’américaine Solec- niqué publié hier. tron Corporation (Californie) au prix de 2,7 mil- 1183,43 -0,10 Récemment, C-MAC avait dû se résoudre à S&P 500 liards US. faire des mises à pied dans ses usines sherbroo- Variation du jour -0,01% An -18,96% C-MAC avait pris naissance à l’Université de koises. La société a dépassé les 2,5 milliards de Sherbrooke. Lors de difficultés dans l’entre- revenus l’an dernier, à coup d’acquisitions et de prise, les deux amis ont décidé d’investir davan- croissance interne. NASDAQ 1963,32 -3,04 tage et sont devenus actionnaires majoritaires. Variation du jour-0,15% An -47,78% C-MAC a quitté ses locaux du campus pour La pauvreté aller se loger dans le parc industriel sherbroo- Si Dennis Wood rafle gros avec cette transac- DOLLAR CAN FERMÉ64,94 ¢US -0,21 kois. La société a fait son entrée en Bourse, mar- tion, il a pourtant connu la pauvreté étant en- Variation du jour-0,32% An -3,74% qué des points sur la scène financière et s’est fant. Après être débarqué au Québec avec sa mise à faire des acquisitions. mère en provenance d’Angleterre, il a été élevé DOLLAR CAN 72,80 FERMÉ ¢EURO -1,20 dans le quartier populaire montréalais de Saint- L’entreprise a véritablement pris son envol Henri. Variation du jour-1,62% An -1,98% avec l’achat de Tie Communication, sa voisine Après avoir travaillé dans le carton, il est dé- du parc industriel. On a aussi acheté une usine barqué à Sherbrooke et a fondé l’entreprise Pa- OR 273,40 $US 5,50 dans l’est de Sherbrooke qui a servi à fabriquer pier-peint Bercley, au début des années quatre- Variation du jour2,05% An 0,51% des thermostats pour Hydro-Québec.

Le notaire Louis Lagassé, un financier bien Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © PÉTROLE 25,36 $US 0,16 connu à Sherbrooke, s’est départi de ses parts Voir PARTIS en D2 Dennis Wood Variation du jour0,63% An -9,72% Le personnel sherbrookois est content

DAVID BOMBARDIER a fait ses débuts à Sherbrooke à la fin des an- alors on devient juste plus gros », s’est con- M. Lagrandeur ne s’en faisait pas non plus La Tribune nées quatre-vingt, avant de déménager son tenté de dire le directeur de l’usine sherbroo- avec sa sécurité d’emploi. « Les télécommu- siège social à Montréal, il y a trois ans. koise, Alain Belzile. nications ne sont pas près de mourir, surtout SHERBROOKE — Tant les employés de pro- L’entreprise dirigée par Dennis Wood em- Tout comme ses employés, le directeur a pas à Sherbrooke ! » a-t-il lancé. appris la nouvelle par l’entremise des mé- duction que les cadres sherbrookois des In- ploie quelque 9000 employés et possède 52 Même son de cloche chez Guy Brûlotte : dias, « parce que c’est une compagnie publi- dustries C-MAC se réjouissaient, hier, après usines à travers le monde, dont trois à Sher- « Je trouve ça rassurant, a-t-il affirmé. Solec- que », explique-t-il. Puisque C-MAC est co- avoir appris que leur employeur venait d’être brooke. tron faisait déjà des affaires chez nos concur- tée en Bourse, la haute direction voulait ainsi acheté par l’américaine Solectron Corp., ba- Chez Les Micro-circuits C-MAC, situé sur rents, mais maintenant, c’est nous qui allons sée en Californie. éviter tout délit d’initiés. le boulevard Industriel à Sherbrooke, tous Du côté des employés de production, les ramasser, alors c’est bien apprécié ces Évaluée à 2,7 milliards US (4,1 mil- les employés interrogés hier midi se sont dits Hugo Lagrandeur, responsable de produits, temps-ci. » liards CAN), la transaction a été annoncée tôt satisfaits de cette prise de contrôle par le chef semblait visiblement satisfait : « Ça ne me Des cadres ayant requis l’anonymat étaient hier matin par voie de communiqué, sur le de file mondial dans les services de fabrica- stresse pas, parce que Solectron était déjà un tout aussi unanimes. « Je trouve ça sécuri- site Internet de Solectron (www.solec- tion d’équipements électroniques. de nos clients. Ça va peut-être juste nous ai- sant parce qu’on devient un bon compétiteur tron.com). « Nous sommes une compagnie avec 2 der à avoir un lien direct avec eux (Solec- sur le marché », a souligné une dame. Véritable fleuron des télécommunications milliards de revenus qui se fait acheter par tron). Ce lien direct nous permettra d’acheter « Nous devenons le plus gros, c’est évi- au Québec, le fabricant électronique C-MAC une compagnie qui en vaut 15 milliards, d’eux plutôt que de nos concurrents. » dent ! » s’est exclamé son collègue.

AVISEZ VOTRE CAMELOT OU COMMUNIQUEZ AVEC

ET NOUS REPRENDRONS LA LIVRAISON À VOTRE DOMICILE DÈS VOTRE RETOUR. VOUS PARTEZ EN VACANCES? TÉLÉPHONE : (514) 285-6911 TÉLÉCOPIEUR : (514) 285-7039 Appels interurbains seulement : 1 800 361-7453 Télécopieur : 1 888 254-7272 Courriel : [email protected] Fill14 5LP0201D0810 d2 écono vendredi 5LP0201D0810 ZALLCALL 67 00:35:43 08/10/01 B

D2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001

ÉCONO FLASHES

Taux hypothécaire Baisse d’un quart de point LA BANQUE ROYALE et la CIBC ont réduit hier leur taux hypothécaire à court terme d’un quart de point. À compter d’aujourd’hui, le taux d’un prêt hypothécaire ouvert de six mois passe à 6,95 %, soit une baisse d’un quart de point, alors que celui d’un prêt hypothécaire fermé de deux ans recule d’un cinquième de point, à 6,85 %. Le taux des prêts hypothécaires à plus long terme n’a pas varié. La réduction des taux hypothécaires re- flète le coût d’emprunt moins élevé sur le marché obligataire, où les banques financent les hypothèques. L’économie des États-Unis continuant à s’affaiblir, les investisseurs s’attendent à ce que la Réserve fédérale améri- caine annonce d’autres baisses de taux, et ces attentes se reflètent sur les marchés financiers.

Mises en chantier Chute de 13,4 % en juillet LES MISES EN CHANTIER domiciliaires ont diminué, au mois de juillet au Canada, à raison de 13,4 %, a fait savoir hier la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL). La baisse est plus importante que prévu et pourrait, selon des analystes, indiquer que le ralentissement éco- nomique s’attaque maintenant aux fondations du secteur du logement, jusqu’ici considérées plutôt solides. « Cela pourrait être le premier signe d’un affaiblissement du secteur du logement, sur lequel nous nous ap- puyions pour contrebalancer le refroidissement de la fabrication et des exportations », a estimé Avery Shenfeld, économiste principal chez Marchés mondiaux CIBC. Les analystes ne s’attendaient qu’à un recul de 6 %. Un total de 151 800 unités ont été amorcées en juillet, par rapport à 175 300 en juin. Au Québec, cependant, le nombre de mises en chantier a légère- ment augmenté de juin à juillet, mais il a très largement chuté en Ontario. PARTIS Au Nouveau-Brunswick, il est demeuré inchangé. Suite de la page D1

vingt. L’entreprise a connu du suc- Malgré ses succès financiers, M. Bois d’oeuvre Décision aujourd’hui cès, notamment en Bourse. Vendue Wood n’a pas fait de grandes étu- à des intérêts américains après une LE CANADA s’attend à ce que les États-Unis imposent des droits com- des, n’ayant pas eu «les moyens» dizaine d’années, elle est devenue d’aller à l’université. pensatoires sur ses exportations de bois d’oeuvre résineux, aujourd’hui, Papier-peint Impérial. 710 OCCASIONS D’AFFAIRES ce qui fera augmenter les coûts des producteurs et menacera des milliers L’homme d’affaires Dennis Il explique le succès de son en- d’emplois. Selon toute vraisemblance, le département américain du Com- Wood a aussi été candidat aux élec- treprise par des décisions inspirées ATOUT, AFFAIRES. merce jugera, au terme de son enquête sur les droits compensatoires, que tions fédérales de 1988 dans le «du gros bon sens» et par la vague Financement, subvention pour commerces et comté de Sherbrooke. Ce libéral de croissance de l’industrie des entreprises. 514 367-1251 les producteurs canadiens de bois d’oeuvre profitent d’un avantage in- FAITES fortune sur internet. juste en raison des subventions que lui verse le gouvernement fédéral. Le convaincu avait alors été défait par composantes électroniques, a-t-il Investissement minimum. Succès assuré. ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, devrait le... conservateur Jean Charest. indiqué récemment lors d’un dis- www.faisfortune.com Dennis Wood avait aussi présidé cours tenu à Montréal. RESTAURANT de spécialité, Rive-Sud, 55 places, ter- connaître dès ce matin la décision du département américain, avant que rasse, traiteur, site stratégique, décor chaleureux, entièrement en 1991 la candidature sherbroo- rénové, loyer avantageux, aucun agent. Prix nég. 450-464-4829. celui-ci ne la rende publique, plus tard en journée. koise en vue de l’obtention des Il est en train de se faire Jeux panaméricains de 99. Winni- construire une somptueuse de- peg avait alors été préférée à Sher- meure sur l’île Providence, située Spar Bénéfice de 4 millions brooke. sur le lac Memphrémagog. AU DEUXIÈME trimestre de 2001, le bénéfice tiré des activités poursuivies de Spar s’est élevé à 4 millions (28 cents l’action), par rapport à 3,6 805 AVIS DIVERS, COMMUNIQUÉS millions (25 cents l’action) un an plus tôt. Durant ce trimestre de 2001, le Thomson hausse son bénéfice bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement (BAIIDA) C.O.M.O. TIRAGE #32 s’est établi à 5,8 millions, une progression de 14,3 % par rapport à la pé- Reuters Le bénéfice des activités poursui- 2546 1710 1167 3125 2935 3422 3131 riode correspondante de 2000. Au deuxième trimestre, Spar a annoncé la vies a grimpé à 110 millions, soit AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM signature d’un contrat d’entretien de cinq ans avec WestJet Airlines, de TORONTO — L’éditeur financier, 18 cents par action, pour le trimes- 850 Calgary. Spar assurera l’entretien de la flotte actuelle et future de WestJet juridique et scientifique Thomson tre terminé le 30 juin dernier, par XY Airlines et répondra aux besoins de cette société concernant sa flotte exis- PRENEZ AVIS que Ronald Lawee en sa Corp. a annoncé hier avoir haussé rapport à 74 millions, ou 12 cents, qualité de père, dont l’adresse du domicile tante de 23 appareils B737-200 et des appareils B737-700 qu’elle acquerra son bénéfice au deuxième trimes- au cours de la période correspon- est le 5625 av. de L’Esplanade, Montréal, sous peu. Par ailleurs, la société a été choisie par AIROD Sdn Bhd. à titre tre, estimant cependant que le ra- dante l’an dernier. En excluant un Québec, H2T 2Z9 présentera au directeur de l’état civil une demande pour changer le de principal sous-traitant pour la phase 1 du programme de modernisa- lentissement économique pourrait gain non récurrent issu de la vente nom de Malika Yvonne Legault en celui de tion avionique des appareils C-130 de la Royal Malaysian Air Force, qui nuire à ses résultats pour la de Jane’s Information Group, le bé- Malika Yvonne Legault Lawee. Z[R 850 prévoit la modernisation de trois avions pour une valeur totale d’environ deuxième moitié de l’année. néfice a atteint 84 millions. 10 millions US.

Cinar Perte nette sensiblement réduite CORPORATION CINAR a fait part hier d’une perte nette de 4,7 millions au cours des six premiers mois de 2001, par rapport à une perte nette de Avis d’audience publique. 42,4 millions au cours de la même période, l’an dernier. En faisant part de ces informations financières non vérifiées, Cinar a précisé qu’elle avait utilisé 3,8 millions dans les activités d’exploitation, par rapport à 61,6 millions, l’an dernier. Les produits consolidés pour le semestre clos le 31 mai 2001 se sont établis à 66,1 millions, en hausse de 5 % par rapport aux produits de 62,8 millions enregistrés par la société au cours de la période correspondante de 2000.

TransCanada PipeLines Limited Demande concernant le coût du capital en 2001 et 2002

Roctest Contrat de 2 millions en Ukraine L’Office national de l’énergie (l’Office) a diffusé l’ordonnance d’audience RH-4-2001, et les instructions connexes, en vue de l’examen de la demande concernant le coût du capital en 2001 et 2002 que TransCanada PipeLines Limited (le demandeur) ROCTEST a obtenu un contrat d’une valeur de 2 millions dans le secteur a déposée, suivant le paragraphe 21(1) de la partie I et la partie IV de la Loi sur l’Office national de l’énergie, afin que soit de l’auscultation des grands ouvrages. À compter de septembre, Roctest déterminé le taux de rendement qu’il convient d’inclure dans ses droits définitifs pour la période comprise entre le 1er fabriquera et installera un réseau de capteurs et un système de surveil- janvier 2001 et le 31 décembre 2002. On peut consulter une copie de la demande, pendant les heures normales d’affaires, lance en temps réel assisté par ordinateur assurant la sécurité d’un bar- aux endroits suivants : rage existant en béton et d’une digue de 50 km de longueur situés sur la rivière Dnipro, près de la ville de Kiev en Ukraine. Le projet inclut TransCanada PipeLines Limited TransCanada PipeLines Limited Office national de l’énergie l’installation de plus de 300 capteurs de même que 30 systèmes d’acquisi- 450, Première Rue S.-O. 55, rue Yonge, 8e étage Bibliothèque, rez-de-chaussée tion et de transmission de données jusqu’à un ordinateur central. Le Calgary (Alberta) Toronto (Ontario) 444, Septième Avenue S.-O. client, OJSC DniproHydroEnergo, est l’exploitant des ressources hydroé- Calgary (Alberta) lectriques de cette importante rivière, laquelle compte six autres barrages semblables. L’audience est censée débuter le mardi 12 février 2002 à 9 h. mais cette date pourrait changer. L’audience sera publique et visera à recueillir la preuve et les points de vue des personnes intéressées par la demande.

KMtechnologies Un marché prometteur à surveiller Toute personne intéressée à participer à l’audience devrait consulter les instructions détaillées de l’Office sur l’instance (RH- 4-2001). Pour obtenir ces instructions, on peut appeler l’Office sans frais au 1-800-899-1265 en précisant qu’il s’agit de INNOVATECH du Grand Montréal, Investissement Desjardins et CDP l’instance RH-4-2001. On peut aussi consulter les instructions sur le site Internet de l’Office au www.neb-one.gc.ca (cliquer Accès Capital entrevoient un avenir plus que prometteur pour l’entreprise sur « Actualités en matière de réglementation », puis sur « Ordonnances d’audiences - Audiences prochaines »). KMtechnologies et investissent respectivement les sommes de 1,5 million, 750 000 $ et 750 000 $ pour un total de 3 millions, afin de soutenir Toute personne désireuse d’intervenir dans cette instance doit déposer un document d’intervention auprès du secrétaire de les efforts de commercialisation de sa solution d’affaires Rapprochez-vous, l’Office au plus tard le 29 août 2001, à midi (heure des Rocheuses), et en signifier une copie au demandeur à l’adresse un logiciel serveur (intranet/extranet) multilingue simple à déployer et à suivante : utiliser permettant de créer des zones de travail virtuelles. Grâce à ce financement de 3 millions, KMtechnologies, une entreprise spécialisée Mme Céline Bélanger, Vice-présidente principale Stratégie de réglementation dans le développement d’applications d’entreprise, poursuivra la phase TransCanada PipeLines Limited de commercialisation de son produit sur les marchés locaux et internatio- 450, Première Rue S.-O. naux. Calgary (Alberta) T2P 4K5 Télécopieur : (403) 920-2347

Molson USA David Perkins président L’Office tiendra une conférence orale, présidée par un avocat de l’Office, sur la procédure afin de recueillir les vues des parties intéressées sur certaines questions de procédure. La conférence se déroulera le 19 septembre 2001, à 14 h, dans la MOLSON a annoncé hier la nomination de David Perkins au poste de salle d’audience de l’Office, située au deuxième étage du 444, Septième Avenue S.-O., à Calgary, en Alberta. Les président de Molson USA. Cette nomination prend effet immédiatement. parties intéressées qui sont dans l’impossibilité d’assister à la conférence peuvent présenter par écrit leurs Occupant depuis longtemps des postes de direction chez Molson, M. Per- commentaires sur les questions de procédure définies dans les instructions, en les faisant parvenir au secrétaire de kins dirigera les activités de la société sur le marché américain des impor- l’Office au plus tard le 12 septembre 2001, à midi (heure des Rocheuses). tations, un marché qui enregistre une croissance de 12 % par année. Il succède ainsi à Blair Shier, qui quitte Molson. M. Perkins sera remplacé à Suite à l’examen des vues des parties sur les questions de procédure, le comité d’audience diffusera les instructions finales la présidence de Molson Ontario-Ouest par Michael S. Downey, qui con- à l’ordonnance d’audience RH-4-2001 le ou vers le 3 octobre 2001. L’Office fait remarquer aux parties qu’il n’est pas serve également ses responsabilités actuelles au Marketing mondial. obligatoire d’assister à la conférence sur la procédure pour participer à l’audience ultérieure sur le coût du capital.

Le demandeur fournira à chaque intervenant une copie de sa demande, des modifications apportées à celle-ci et de tous Dorel Bénéfice net en baisse les documents connexes. LES INDUSTRIES DOREL ont annoncé hier un bénéfice net en baisse de Les personnes qui souhaitent uniquement présenter des commentaires sur la demande peuvent le faire au moyen d’une lettre 1,2 % au deuxième trimestre, qui a pris fin le 30 juin. Le bénéfice net des déposée auprès du secrétaire de l’Office au plus tard le 9 janvier 2002, à midi (heure des Rocheuses). activités poursuivies s’élève à 10 millions US, par rapport à 10,1 millions durant la même période l’an dernier. La société a indiqué qu’elle pré- Michel L. Mantha, Secrétaire voyait gagner entre 1,60 $ et 1,65 $ par action pour l’exercice en cours, Office national de l’énergie par rapport à la tranche de 1,70 $ à 1,75 $ qu’elle avait annoncée. La va- 444, Septième Avenue S.-O. leur du bénéfice par action pour l’année financière 2000 se chiffrait à Calgary (Alberta) T2P 0X8 1,28 $, avant tous les coûts ponctuels. Les ventes de l’entreprise ont at- Télécopieur : (403) 292-5503 teint 218,6 millions au dernier trimestre, par rapport à 159,5 millions l’an Courriel : secré[email protected] dernier, soit une augmentation de 37 %.

Pierre Bellemare 2978769A 5LP0301D0810 d3 écono vendredi 5LP0301D0810 ZALLCALL 67 00:33:53 08/10/01 B

LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 TECHNOLOGIES D3 Un dernier coup de main à Look BCE et Télésystème s’entendent pour quitter le bateau

HÉLÈNE BARIL tier. Son président, Michael Cytrenbaum, aide à l’entreprise par le truchement de son la dette de Look. Selon les informations qui voit les choses différemment. Il est très heu- Fonds pour l’accroissement de l’investisse- circulent, Télésystème aurait obtenu que BCE ET TÉLÉSYSTÈME se sont mis d’accord reux de la tournure des événements. « BCE ment privé et la relance de l’emploi. BCE assume la moitié du remboursement. pour tirer leur coentreprise Look Communi- et Télésystème veulent que l’on continue », BCE et Télésystème ont d’ailleurs accepté Avec cette entente, BCE prépare sa sortie. cations de son guêpier financier, mais c’est a-t-il expliqué lors d’un entretien au télé- de céder leurs droits de créanciers à tout au- BCE a hérité d’une participation de 26 % de pour la dernière fois. Si elle veut survivre, phone. tre partenaire que pourrait trouver Look, ce Look en achetant Teleglobe et a déjà fait con- Look devra se trouver d’autres partenaires qui indique qu’elles sont prêtes à faire naître son intention de se départir de cet in- Selon lui, l’entente intervenue entre BCE preuve de patience. térêt qui s’oppose aux siens dans ExpressVu. prêts à investir assez d’argent pour poursui- et Télésystème lui laisse la voie libre et faci- vre son développement. Les deux partenaires ont par ailleurs établi Tout changement dans l’actionnariat de Look lite la recherche de nouveaux partenaires. Le devra recevoir l’accord du Conseil de la ra- président pense pouvoir mettre au point un clairement qu’il n’était pas question d’inves- Les deux principaux actionnaires de Look tir un seul sou supplémentaire dans Look. diodiffusion et des télécommunications cana- ont fait savoir hier qu’ils rembourseraient la plan de relance assez rapidement. « Aucune d’elles ni aucune de leurs sociétés diennes (CRTC). somme de 98 millions que Look doit à deux En remboursant la somme de 98 millions affiliées n’accordera à Look quelque assis- L’entente annoncée hier indique que Télé- banques, mais qu’ils ne mettraient pas un que devait Look, BCE et Télésystème sont tance financière que ce soit pendant une pé- système veut aussi quitter la barque, mais les sou de plus dans l’entreprise. BCE et Télé- devenus créanciers de l’entreprise et, à ce ti- riode de deux ans », prévoit l’entente rendue intentions de Charles Sirois restent incon- système ont aussi fait savoir qu’elles ne se tre, ils lui ont accordé jusqu’au 25 août pour publique hier. nues. Hier, Télésystème a annoncé qu’elle in- mêleront plus de la gestion de Look et que les rembourser. Look ne sera peut-être pas Les transactions ont repris à la Bourse de vestit 4 millions de dollars dans Mobile leurs administrateurs (deux pour Télésys- en mesure de rembourser dans deux semai- Vancouver à la suite de l’annonce d’hier. Le Computing Corporation (MCC), un fournis- seur d’outils informatiques sans fil pour les tème, un pour BCE) quittent son conseil nes, a admis M. Cytrenbaum, mais elle de- titre de Look a dégringolé à 20 cents, en travailleurs mobiles. d’administration. vrait avoir en main une solution pour faire baisse de 11 cents. Le problème de la survie de Look devient patienter ses créanciers, a-t-il dit. Le gouver- Le président de Look a dit qu’il ignorait Look Communications offre des services donc moins pressant, mais il est toujours en- nement du Québec a déjà accepté de venir en comment BCE et Télésystème se sont partagé de télévision et Internet. Les problèmes financiers Le premier de TIW PC IBM torpillent a20ans Le président de Micro- son titre soft, Bill Gates, célébrait mercredi le 20e anniver- CHARLES GRANDMONT Reuteurs saire du PC IBMà un mu- sée de technologie de MONTRÉAL — L’opérateur sans fil San Jose, en Californie, canadien Télésystème Mobile In- ternational a vu son titre basculer en compagnie du prési- de 24 % hier, peu après avoir an- dent d’Intel, Andy Grove, noncé qu’il pourrait tomber à court à gauche. d’argent au cours des 12 prochains mois, vu les difficultés de financement secouant l’industrie mondiale des télécommunications. Le titre de TIW a cédé 1,00 $ canadien pour tomber à 3,20 $ cana- Photo REUTERS diens en début de séance à la Bourse de Toronto, avant d’effacer une partie du recul pour terminer à 3,60 $ canadiens. L’action de TIW valait 136,25 $ canadiens à son sommet des 12 derniers mois, BCE lorgne les Maple Leafs et les Raptors avant que le vent d’optimisme sou- tenant le secteur des télécommuni- cations ne change brutalement de MARTIN VALLIÈRES les droits de diffusion », a dit M. nenbaum, un constructeur fortuné à direction. Monty. Toronto. Active en Europe, au Brésil et en TORONTO — Après avoir laissé Le président de BCE est resté Au cours des cinq dernières se- Asie, la société montréalaise a passer l’occasion d’investir dans le muet sur l’ampleur d’un éventuel maines, les Maple Leafs et les Rap- avoué mercredi soir que ses obliga- Canadien et le Centre Molson, en investissement de son groupe dans tors ont signé pour 320 millions US tions financières des 12 prochains début d’année, le conglomérat de MLSE, en dollars ou en part du ca- (ou l’équivalent de 480 millions mois excédaient sa capacité de télécommunications et de médias pital. CAN) en contrats échelonnés sur payer. Le chef de la direction finan- BCE, établi à Montréal, pourrait Récemment, des analystes finan- six ans, du rarement vu dans le cière de TIW, André Gauthier, a plutôt diriger ses millions vers l’or- ciers du sport cités à Toronto fai- sport professionnel en Amérique toutefois affirmé hier qu’il était ganisation des Maple Leafs et des saient état d’une valeur globale du Nord. confiant de pouvoir sortir la com- Raptors à Toronto. d’au moins un milliard de dollars Les Maple Leafs ont renouvelé le pagnie de l’étau financier qui Le président de BCE, Jean canadiens pour MLSE. contrat du capitaine Mats Sundin à l’étreint. Monty, a indiqué en entrevue à un 52,5 millions US (78 millions CAN) « Nous croyons que nous pour- Selon le magazine d’affaires For- pour six ans. Ils ont recruté Alexan- rons réussir à restructurer notre quotidien torontois qu’il surveillait bes, la valeur attribuée aux Raptors l’occasion qui pourrait se présenter der Mogilny, auparavant des Devils structure financière dans les délais aurait grimpé à elle seule à 250 mil- du New Jersey, moyennant 22 mil- que nous avons », a-t-il dit lors bientôt d’investir au capital de Ma- lions de dollars canadiens, en rai- ple Leaf Sports & Entertainment. lions US (33 millions CAN) pour d’une téléconférence avec les ana- son de ses succès sur les courts et de quatre ans. lystes financiers. « Notre objectif (MLSE) ses nouveaux contrats de joueurs Enfin, les Leafs devraient annon- est de restaurer la stabilité finan- Cette organisation, de loin la étoiles. cière de la compagnie, et non pas Photo PC cer sous peu un contrat avec leur plus riche du sport professionnel La récente série de gros contrats gardien Curtis Joseph, déjà assuré de gagner du temps. » au Canada, possède l’équipe des Selon le magazine Forbes,lava- conclus chez les Maple Leafs et les leur attribuée aux Raptors aurait de 6,4 millions US (9,6 millions Le temps est justement ce qui a Maple Leafs de la Ligne nationale Raptors a relancé les rumeurs d’un CAN) la saison prochaine. manqué à la filiale britannique de de hockey, l’équipe des Raptors de grimpé à 250 millions de dollars polissage de ces franchises destiné à canadiens. Chez les Raptors, le contrat de TIW, Dolphin Telecom Plc, qui la Ligne nationale de basketball attirer de nouveaux investisseurs. s’est récemment placée sous la pro- (NBA) ainsi que leur récent amphi- joueurs de loin le plus remarqué, D’autant plus qu’il y a déjà du re- celui conclu avec Vince Carter, que tection des tribunaux contre ses théâtre sur Bay Street à Toronto, le tionné la notoriété grandissante des mue-ménage en coulisses parmi les l’on compare au célèbre Michael créanciers, croulant sous une dette Centre Air Canada. Raptors, qui figureront parmi les actionnaires de MLSE. La Banque Jordan, leur coûtera 90 millions US de 1,2 milliard accumulée lors de la « Nous serions intéressés à y in- équipes de championnat à la pro- Toronto-Dominion veut revendre (135 millions CAN) pour six sai- construction de son réseau sans fil vestir si on nous fait une proposi- chaine saison de la NBA, mais sa part minoritaire. Le principal ac- sons. Les Raptors ont signé d’autres en Grande-Bretagne et en France. tion raisonnable », a dit Jean aussi le « gros succès » des Maple tionnaire, Steve Stavro, un multi- grosses pointures comme Hakeem TIW considère maintenant sa filiale Monty, qui a mené depuis deux Leafs dans le hockey professionnel. millionnaire de l’alimentation à To- Olajuwon pour quelques dizaines détenue à 81 % comme une activité ans une diversification considéra- « Même si elle a de grosses dé- ronto, est présumé vouloir revendre de millions chacune. abandonnée. ble de BCE dans le secteur des mé- penses de salaires pour les joueurs, une partie de sa part. BCE est déjà associé aux Raptors André Gauthier a avoué ne pas dias : réseau CTV et chaînes spécia- en dollars américains, cette organi- Les autres actionnaires de MLSE par l’entreprise d’un contrat de télé- savoir si TIW pourra récupérer une lisées, le quotidien Globe & Mail,le sation (MLSE) représente, selon les sont Teachers, la caisse de retraite diffusion de la chaîne The Sports partie de sa mise dans Dolphin, portail Internet Sympatico-Lycos. chiffres que j’ai vus, une proposi- milliardaire des enseignants de Network (TSN), une division de sa dans lequel elle a investi au moins Le président de BCE a mention d’affaires intéressante, incluant l’Ontario, ainsi que Lawrence Ta- filiale Bell Globemedia. 735 millions.

NOUVEAUTÉS TECHNOS Les défis du sans-fil licieux : errer le long des buildings, muni fil, la norme 802.11a, hissera la vitesse de de l’algorithme RC4 sur lequel est fondé les d’un bloc-notes avec carte d’accès 802.11b, transmission à 54 Mb par seconde. La norme capacités de chiffrement offertes par WEP. afin de dépister les modules de point d’accès devrait être finalisée au cours de la prochaine Rédigé notamment par Adi Shamir (un pion- (qui « ouvrent » les portes du réseau local année. Une mise en garde cependant : la nier de la cryptologie et le « S » de la célèbre aux usagers sans fil) et tenter de pénétrer le norme 802.11a ne sera pas rétrocompatible firme RSA), l’article mettrait non seulement réseau d’entreprise. Tout comme lors des dé- avec la norme 802.11b. Songez-y avant d’in- en lumière que la clé de chiffrement de buts de l’Internet, beaucoup des réseaux vestir. 40 bits pouvait être compromise en moins de collaboration spéciale d’entreprise qui se font ainsi compromettre 15 minutes, mais que cette faiblesse est éga- [email protected] ont été victimes parce qu’on n’y a pas dé- Les aléas du chiffrement lement valide pour les futures versions de ployé toutes les mesures de sécurité possi- Une autre façon de sécuriser les échanges l’algorithme, peu importe la longueur de clé bles. Ainsi, il est recommandé de placer le sans fil est d’utiliser le module de chiffre- utilisée. epuis les derniers mois, la norme point d’accès en dehors du pare-feu (firewall) ment WEP (Wireless Equivalent Privacy), dont Déjà le milieu de la sécurité a réagi à la (fu- 802.11b, qui permet d’établir des liai- protégeant le réseau d’entreprise. Ainsi, tout sont dotés la plupart les systèmes de liaison ture) nouvelle. On parle déjà de modifier la sons réseau en utilisant des ondes plu- intrus ne pourra avoir un accès direct au ré- 802.11b. La norme WEP permet de chiffrer norme WEP de façon à renforcer ses fonctions tôt que du câblage, a pris un envol cer- seau que s’il réussit à forcer le pare-feu (tout les échanges entre le module de point d’accès de sécurité. Ainsi, on incorporerait le proto- tain. Plusieurs fabricants d’ordinateurs comme avec un réseau traditionnel par câ- et l’usager distant. Cependant, ici encore, un cole de chiffrement AES (Advanced Encryption Dblocs-notes offrent des modèles qui intègrent ble). bémol doit être ajouté. Standard), déjà retenu par le gouvernement un module d’accès sans fil 802.11b, tout Une autre solution est d’utiliser une appli- La première version de la norme WEP américain, et un système d’attribution dyna- comme d’autres modèles étaient dotés d’une cation VPN (Virtual Private Network), qui con- n’offre qu’un chiffrement à 40 bits, alors mique de clé de chiffrement (chaque échange d’interface réseau Ethernet. Les fabricants de siste à créer un réseau local virtuel par le qu’un encodage à 128 bits est considéré sera régi par une clé unique, créée automati- périphériques de partage de connexion Inter- biais de l’Internet. Ces solutions utilisent des comme le seuil sécuritaire minimum. (Il ne quement durant la demande de connexion au net, des produits de plus en plus prisés par modules de chiffrement afin de s’assurer faut pas oublier que pendant longtemps, le point d’accès). les consommateurs, ont déjà commencé à qu’aucune donnée ne puisse quitter un ordi- gouvernement américain rendait illégale Malgré les défis actuels, doit-on conclure proposer des appareils utilisant la technolo- nateur pour se rendre au point d’accès sans l’exportation de toute technologie de chiffre- pour autant que la technologie sans fil doit gie 802.11b. avoir été au préalable encodée, assurant ainsi ment supérieure à 56 bits, ce qui a passable- être reléguée aux oubliettes ? Je ne crois pas, À l’instar de la plupart des technologies l’intégrité des échanges avec les usagers sans ment freiné le déploiement de solutions de car le sans-fil offre beaucoup d’avantages. Internet, la croissance de la technologie fil. pointe.) Le comité responsable de la norme Cependant, les promoteurs de la norme 802.11b devra également se faire sous l’égide Il faut par contre reconnaître que l’ajout prévoit la mettre à jour à 128 bits. 802.11b devront tirer les mêmes leçons que de la sécurité. d’une couche VPN aux échanges a un impact Plus grave, par contre, est la nouvelle que les autres fabricants d’équipements de ré- sur les performances réseau, car cela ralentira des chercheurs s’apprêtent à dévoiler au pro- seautique : la sécurité doit faire partie inté- À l’assaut les échanges 802.11b. Le dilemme pourra chain séminaire SAC (Selected Areas in Crypto- grante de tout produit. Tout indique que la Depuis les derniers mois, une nouvelle ac- être résolu dans un proche avenir : la pro- logy), qui aura lieu les 16 et 17 août à Toronto, prochaine génération de produits démontrera tivité s’est ajoutée à l’arsenal des hackers ma- chaine norme de technologie de liaison sans un article dévoilant les faiblesses inhérentes que la leçon aura été bien comprise. 5LP0402D0810 d4 écono textes 5LP0402D0810 ZALLCALL 67 00:33:28 08/10/01 B

D4 TECHNOLOGIES LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 TECHNOBRÈVES Un gène contre le cancer du sein Pour 3,6 milliards US

ANDRÉ NOËL ment en grand nombre chez les tres 90 % sont considérés comme de contrats UMTS femmes, ils semblent protéger ces étant « sporadiques ». Dans la plu- Une équipe de chercheurs québé- dernières contre le cancer du sein. part des cas, ils ont été provoqués LE MONTANT total des comman- cois a identifié un gène qui pro- Or le gène codant pour le récep- par des causes environnementales, des d’équipements de téléphonie teur des androgènes, appelé AR lesquelles ont pu entraîner une de troisième génération de Siemens tège les femmes contre le cancer (androgen receptor, en anglais), a des mutation des gènes. atteint environ 4 milliards d’euros variantes plus ou moins longues. (3,55 milliards US), selon les chif- du sein, ce qui ouvre la voie à la « Dans la grande majorité des Un gène AR à variante courte en- fres cités par un magazine interne fabrication d’un médicament qui voie un meilleur signal, et permet cas, les médecins ne peuvent pas hier. « Siemens a remporté environ savoir si leurs patientes sont à ris- pourrait prévenir l’apparition de donc une meilleure réception des un tiers de tous les contrats androgènes. Environ 15 % des que en les interrogeant sur leur UMTS », a déclaré Rudi Lamprecht, cette maladie chez les femmes à femmes ont cette forme de gène : histoire familiale, a expliqué M. responsable de la branche de télé- Rousseau. Notre découverte montre risques, surtout après leur mé- les chercheurs ont découvert qu’el- phonie mobile du groupe dans cet les couraient deux fois moins de que nous pourrions peut-être utili- article. nopause. risques de développer un cancer du ser le gène AR comme un mar- Reuters sein. queur : les femmes qui ont une variante longue de ce gène courent « Une minorité de femmes pré- Le Dr Rousseau, de l’Unité de recherche en génétique humaine et plus de risques, et doivent donc Contre la copie de CD sentent une forme d’un gène qui être mieux protégées que les au- est associée à un risque beaucoup moléculaire du CHUQ, et ses collè- tres. Une simple prise de sang moins élevé de développer un can- gues ont tiré ces conclusions après L’INDUSTRIE musicale travaille à cer du sein », a déclaré hier le doc- avoir étudié un groupe de 255 fem- pourrait nous renseigner à cet resserrer son contrôle sur les dis- teur François Rousseau, attaché au François Rousseau mes qui avaient eu, ou qui avaient, égard. ques compacts, de plus en plus Centre hospitalier universitaire de un cancer du sein, et un groupe té- « La seconde application ouvre souvent numérisés pour être échan- Québec (CHUQ) et auteur principal prévisions, 1450 femmes mourront moin de 461 femmes en santé. des perspectives commerciales. Une gés sous forme de fichiers sur In- d’un article paru dans la dernière de cette maladie cette année au « De surcroît, il a été démontré compagnie pharmaceutique pour- ternet, une croisade dans le sillage édition de Cancer Research. Québec ; 4500 nouveaux cas ont été in vitro (en éprouvette) que les an- rait mettre au point un médica- de celle menée contre le site La découverte fait partie d’une détectés l’année dernière. drogènes inhibent la croissance des ment, qui mimerait le gène AR à d’échange en ligne de Napster. entente conclue en 1999 entre le Les femmes, moins que les hom- cellules cancéreuses dans le sein, variante courte. Cette hormone Quelques-unes des grandes mai- CHUQ et la compagnie biopharma- mes, produisent grâce à leurs ovai- ajoutent-ils dans leur article... Étant pourrait être incluse dans les traite- sons de disques travaillent avec des ceutique montréalaise SignalGene, res des androgènes, qui sont des donné que le cancer du sein est une ments thérapeutiques offerts aux entreprises informatiques telles qui détient les droits exclusifs de hormones essentiellement mâles. maladie qui dépend des hormones, femmes post-ménopausées. » que la californienne Macrovision commercialisation. Le docteur Mi- Elles possèdent toutes des gènes les gènes codant les récepteurs ou l’israélienne Midbar Technolo- chael Dennis, président de la com- qui signalent aux cellules de capter d’hormones stéroïdes sont considé- Les chercheurs du CHUQ et la gies dans l’espoir de contenir, voire pagnie, se montre optimiste quant ces hormones, a expliqué M. Rous- rés comme de bons indices de sus- compagnie SignalGene recrutent de mettre fin au flux des copies de à la mise au point d’un médica- seau, au cours d’un entretien télé- ceptibilité. » actuellement un nouveau groupe CD vers le MP3, un format de comment. phonique depuis Québec. Environ 10 % seulement des de 1000 femmes atteintes du cancer pression numérique popularisé par Si les travaux des chercheurs Une grande quantité d’androgè- cancers du sein sont considérés du sein et un autre groupe de 2000 Napster. donnent les résultats escomptés, M. nes est associée à un risque plus comme étant vraiment héréditaires, témoins sains pour corroborer les Reuters Rousseau estime qu’il serait possi- élevé du cancer de la prostate chez parce que, par exemple, les mères, premiers résultats et identifier les ble de réduire de 40 % le nombre les hommes. Au contraire, lorsque les grands-mères ou les tantes des autres gènes impliqués dans les cas de cas de cancers du sein. Selon les les androgènes circulent relative- patientes ont été touchées. Les au- de cancer sporadique. Perte réduite chez Branchez-Vous ! LE PORTAIL Internet québécois Theratechnologies veut tester Th-GRF Branchez-Vous ! a augmenté ses revenus de 91 % et a diminué sa du vaccin », a dit hier le docteur âgées, se font vacciner chaque au- trois études cliniques visant à éta- perte de 66 % au deuxième trimes- DENIS ARCAND tre, a fait savoir la compagnie. [email protected] André de Villers, chef de la direc- tomne dans les pays du G7. « Mais blir l’efficacité du Th-GRF dans au- tion de Theratechnologies. diverses études montrent que 30 à tant d’indications concernant les Branchez-Vous dit avoir tout de « Les patients qu’on vise sont 60 % des vaccinés ont un système personnes âgées : deux dans l’in- même encaissé une perte de LA FIRME DE RECHERCHE phar- 193 247 $ sur des revenus de maceutique Theratechnologies, de des personnes âgées qui ont sou- immunitaire trop faible pour tirer somnie et une dans la maladie pul- vent une bonne qualité de vie, du vaccin une protection opti- monaire obstructive chronique. 355 661 $ au deuxième trimestre. Saint-Laurent, a demandé hier à Reuters Santé-Canada l’autorisation d’es- mais qui sont à une grippe près de male », dit le Dr De Villers. Une cinquième est prévue pour sayer son médicament expérimen- la perdre. Très souvent, la grippe C’est là que le Th-GRF de Thera- l’automne dans la réhabilitation tal Th-GRF sur une nouvelle indi- mène à des complications qui peu- technologies serait utile, améliorant des aînés ayant subi une fracture de cation clinique. vent aller jusqu’à la pneumonie. la réponse immunitaire à la suite la hanche. Nouvelle requête Thératechnologies estime que le C’est typique. Ces gens peuvent de la vaccination. Pour ce qui est de l’étude clini- Th-GRF peut renforcer le système devenir très débiles, ne plus pou- Le Th-GRF est une petite molé- que sur la réponse immunitaire au contre Napster immunitaire des personnes âgées voir remonter et finir par mourir. cule chimique qui stimule la pro- vaccin de l’influenza, 120 patients- frêles et s’attend à ce que Santé-Ca- « Du point de vue social, les duction de l’hormone de croissance volontaires seront recrutés dans APRÈS AVOIR BATAILLÉ pen- nada l’autorise à lancer des essais complications médicales de ces chez l’humain. Cette hormone pro- deux ou trois centres gériatriques dant plus d’un an pour faire fermer cliniques de phases I et II cet au- grippes coûtent une fortune aux duite en abondance durant la pé- de la région de Montréal. Napster, l’industrie du disque a dé- tomne. L’étude coïnciderait avec la systèmes de santé. » riode de croissance, sert durant la Multipliez les 52 millions de posé une nouvelle requête auprès période où de nombreuses person- Le principe du vaccin est d’inci- vie adulte à l’entretien de tous les vaccinés chaque année par les d’une cour fédérale. Elle lui de- nes âgées se font vacciner contre la ter le corps à préparer des anti- tissus du corps humain. Mais elle a 500 $ que pourrait coûter le Th- mande cette fois d’adopter un juge- grippe. corps, lymphocytes et autres « sol- aussi des rôles importants dans GRF de Thératechnologies (c’est un ment récapitulatif contre le service « L’idée est d’administrer notre dats » immunitaires à reconnaître toutes sortes d’autres fonctions, no- traitement de huit semaines), et d’échange de musique en ligne éta- médicament en même temps que le un virus comme ennemi. tamment le système immunitaire et vous avez une idée du marché po- blissant clairement ses responsabi- vaccin anti-influenza, pour mesurer C’est pourquoi environ 52 mil- le sommeil. tentiel de cette indication, dit le Dr lités. comment il améliorera l’efficacité lions de personnes à risque, surtout Theratechnologies menait déjà De Villers. Reuters

NEW YORK ch. ch. ch. ch. ch. Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net DOW JONES 10298, DuPont 1.40 23103 41.70 41.03 41.40 -0.12 Hershey 1.21f 2592 59.25 58.75 59.01 0.11 Metso .55e 7 9.40 9.40 9.40 Quanex .64 184 27.20 26.80 27.20 0.13 Teleflex .68 517 47.79 47.00 47.36 -0.32 11500 DunBrad n 3276 28.38 27.93 28.31 0.37 HewlettP s .32 35826 25.01 24.55 24.70 -0.05 MicronT 70555 39.65 38.00 38.76 -0.49 Questar .70 2557 23.13 22.40 23.02 0.40 TelefEsp 2.01t 3234 35.39 34.82 35.18 -0.19 Duq pfC 2.00 25.37 Hilton .08 11272 12.79 12.25 12.72 0.22 Millipore .44 4109 62.30 61.70 62.10 QwestCm 88762 24.35 23.64 24.29 0.09 TelArg 1.40e 93 14.60 14.15 14.45 0.20 Dycom 2918 18.17 17.28 17.75 -0.35 Hitachi .97e 317 87.97 86.08 87.13 -2.27 MinTch .10 371 43.72 42.89 43.10 -0.56 TelMexL EMC Cp 1.24t182870 18.30 17.50 17.70 -0.60 HomeDp .16 62164 48.75 47.95 48.48 0.60 MMM 2.40 15577108.40106.60107.52 -0.67 s .98e 22687 36.20 35.90 36.20 0.08 ENI 1.89e 549 63.75 62.83 63.05 1.25 Hmstke .03 47148 8.40 8.00 8.35 0.45 MissChm .12 32 3.73 3.65 3.73 0.01 R-S Telemig .36e 240 33.86 33.45 33.51 -0.27 11000 EKodak 1.76 13182 43.87 42.85 43.41 0.29 HonwllIntl .75 21107 36.48 35.80 36.08 -0.22 Mitel g 599 10.00 9.68 10.00 0.21 RCM Str .89a 546 10.86 10.80 10.83 -0.05 TempleInl 1.28 2563 59.80 58.70 59.59 0.45 Eaton 1.76b 2684 74.20 73.50 73.90 -0.16 HoushInt .88f 22466 66.98 65.70 66.24 0.38 MonPw 10606 6.75 6.40 6.68 0.01 RGS Engy 1.80 206 38.02 37.85 38.00 TmpRuss 204 11.85 11.45 11.75 0.10 Ecolab .52 2313 39.55 39.05 39.30 -0.31 HughSup .34 1204 25.97 25.50 25.75 0.10 Moore .10j 5366 7.16 7.06 7.15 0.02 RPC s .14 123 12.85 11.80 12.85 0.86 TenetHlt 8113 54.75 54.00 54.32 0.17 EDO .12 637 20.00 19.15 19.92 0.77 Humana 7231 10.66 10.30 10.61 0.16 MSDWit .92f 62638 57.40 54.92 56.09 -2.16 Ralcorp 105 18.00 17.74 17.90 0.10 Teradyn 11748 33.40 31.75 32.50 0.30 10500 Edwards .64 3238 43.03 41.74 42.05 -0.90 HuntCorp .41 99 6.90 6.60 6.90 0.20 Motorola .16 65178 18.30 17.76 17.99 -0.33 Rals- Terra 219 2.94 2.80 2.94 0.14 Elcor .20 865 18.90 18.31 18.75 -0.32 IBP .10 7648 25.34 25.08 25.26 0.16 MurpO 1.50 2493 75.84 74.25 75.84 1.07 tonRP .28 13503 32.25 32.10 32.19 -0.07 Tesoro 3244 11.00 10.66 10.80 -0.20 EDS .60 21181 63.20 61.65 62.64 -0.03 ICICI .09e 897 7.02 6.60 6.98 0.29 Mylan .16 5767 33.75 32.50 33.00 -0.88 Raytheon .80 5995 28.60 28.20 28.42 0.20 Texaco 1.80 19311 68.49 67.14 68.35 0.42 Elscint 1 3.95 3.95 3.95 -0.05 ICN Phrm .30 6064 32.85 31.69 31.70 -1.15 RdrDg .20 2881 21.95 21.04 21.04 -0.91 TexInd .30 452 39.07 38.60 38.84 -0.17 10000 EmrsnEl 1.53 11071 56.71 55.50 56.35 0.44 IMS Hlth .08b 16282 25.14 24.50 24.80 -0.45 Reebok 9368 32.04 30.39 30.68 -1.36 TexInst .09 79694 34.39 33.40 34.20 0.54 Endesa .58e 1158 16.40 16.16 16.38 0.18 ING s 1.00e 1758 32.75 32.28 32.69 -0.05 N-Q ReynReyn .44 1271 23.39 23.05 23.26 -0.01 TxPac .40 8 38.35 38.30 38.31 -0.18 Enel 1.10e 2 34.65 34.55 34.65 0.65 IT Gp 92 5.22 5.14 5.22 0.04 NAB Ex pf 2.00 80 25.40 25.30 25.30 0.03 RiteAid 12365 8.62 8.40 8.49 -0.11 Textron 1.30 3481 55.60 55.04 55.07 -0.20 EnglCp .40 3291 26.61 26.25 26.31 -0.31 Idacorp 1.86 952 37.73 37.22 37.42 -0.08 NB Cap pf 2.09 69 26.15 25.92 26.03 0.03 RockColl ThmBet .84j 1039 20.95 20.50 20.67 9500 EnisBu .62 79 8.70 8.65 8.70 IDEX .56 101 32.60 32.34 32.60 0.24 NCR Cp 6383 39.25 38.85 39.04 -0.01 n .36 3718 21.00 20.70 20.87 0.15 ThomInd .34 43 26.70 26.30 26.70 0.35 Enron .50 22213 43.00 42.00 42.78 -0.07 Imation 591 24.09 23.70 23.78 -0.27 NUI .98 325 22.95 22.54 22.75 -0.20 Rockwl s .66 3986 16.45 15.68 16.10 -0.08 Tidwtr .60 5180 32.80 31.60 32.25 0.21 Entergy 1.26 45069 38.08 37.22 38.00 0.76 ICI 1.64e 414 24.39 24.03 24.26 0.29 NACCO .94f 100 66.56 65.65 66.56 1.26 RoHaas .80 2673 33.40 32.70 33.14 -0.19 Tiffany .16 8801 35.10 33.78 34.02 -0.42 Equifax s .08 6426 24.98 23.92 24.95 0.65 INCO 5574 16.15 15.83 16.08 0.04 Nashua 7 7.24 7.15 7.15 0.05 Rollins .20 139 19.00 18.70 18.86 -0.15 Timken .72 3385 15.65 15.03 15.51 0.32 9000 Esterline 204 20.00 19.37 20.00 0.35 IngerRd .68 5451 41.51 40.70 41.49 0.36 NatFGs 2.02f 903 47.90 47.11 47.80 0.81 Rowan 17226 17.64 16.67 17.02 0.01 TitanCp 4789 18.09 17.60 17.85 0.09 11-août 6-nove 31-janv 26-avri 19-juil Ethyl 2949 1.41 1.20 1.25 -0.11 IBM .56 67482104.54102.70104.08 -0.11 NtPrest 2.00 104 29.27 28.50 28.63 -0.64 RoyBk gs 1.44f 546 34.39 33.99 34.39 0.28 THilfgr 4611 13.14 12.68 12.75 -0.27 ExxonM s .92f 82864 41.24 40.60 40.95 -0.07 IntFlav .60 2595 29.48 28.93 29.06 -0.41 NtSemi 15784 32.31 31.15 32.21 0.66 RylCarb .52 4366 23.40 23.00 23.20 -0.20 TootsieR .28b 586 37.60 37.00 37.39 -0.21 FMC 5516 62.65 60.69 61.18 -0.97 IntMult .20j 147 20.45 20.20 20.45 0.25 NtSvIn 1.32 1575 23.20 22.75 23.04 0.06 RoylDut 1.42e 33485 55.00 54.40 54.50 0.09 Toro .48 689 48.39 47.70 47.90 0.14 ch. ch. ch. FPL Gp 2.24 6892 54.05 53.32 53.50 -0.35 IntPap 1.00 21602 39.70 39.14 39.29 -0.41 Navistar 5487 34.60 33.31 33.40 0.30 Ruddick .36 295 15.38 15.10 15.31 0.06 Tosco .32 5461 45.24 44.70 44.84 -0.01 Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Div Ventes Haut Bas Ferm. Net Fairchild 64 5.54 5.40 5.50 -0.05 IntSpclty 565 9.85 9.30 9.30 -0.66 NwIre- Ryder .60 3434 19.38 18.84 18.87 -0.29 TotFinaElf 1.41e 2073 70.35 69.44 70.23 0.34 Bandag 1.22 34 28.56 28.20 28.56 0.37 Certegy n 1694 32.60 32.35 32.51 0.02 FamDlr .24 8598 29.29 27.77 28.25 -0.61 Interpool .20f 45 16.60 16.32 16.60 0.32 land 2.66e 25 12.30 12.22 12.25 0.03 RyersTull .20 503 11.46 11.31 11.41 0.05 TwnCtry 1.72 95 20.70 20.60 20.70 0.10 BankOne .84 19391 38.65 37.70 38.24 0.25 ChaseC8 n 2.06 87 27.20 26.95 27.09 0.04 FanniMae 1.20 20730 84.05 82.36 83.91 0.41 Interpu- NY Times .50 8125 46.81 45.74 45.75 -1.06 SBC Com 1.02 47690 43.50 42.43 43.16 0.29 Toyota .39e 136 65.39 65.20 65.36 0.06 A-B Bk of Am 2.24f 40977 63.40 62.78 63.30 0.49 Chemed .44 329 30.50 30.00 30.50 0.50 Fanstel 8 3.31 3.30 3.30 -0.06 blic .38 10759 28.10 27.75 27.90 -0.05 NewellRub .84 6846 23.70 23.37 23.51 0.14 SCANA 1.20 767 26.99 26.80 26.88 -0.10 ToyRU 9259 21.55 20.85 21.35 0.15 AAR .34 95 16.80 16.55 16.75 -0.05 BkMont ChesEng 9622 5.93 5.67 5.68 -0.12 FedExCp 9564 40.78 39.90 40.00 -0.76 Intertan 606 13.05 12.68 12.75 -0.25 Newhal .40 23 29.30 29.20 29.25 0.01 SCI Sys 9850 28.70 27.51 28.42 -0.40 TranInc 1.88e 76 25.00 24.75 24.75 -0.11 ACMIn .84 2896 8.84 8.77 8.77 -0.02 gs 97 26.97 26.50 26.97 0.50 Chevron 2.60 22421 90.74 89.40 90.59 0.58 FedMog .01 5752 1.12 1.05 1.11 0.03 InvGrMu .90a 116 15.20 15.17 15.19 -0.01 NewmtM .12 39285 20.65 19.42 20.50 1.36 SPSTech 412 47.28 46.63 46.70 -0.50 TriContl 3.06e 750 20.90 20.75 20.85 0.05 ACM MI .51 442 4.80 4.74 4.74 -0.05 BkNY .72 20399 45.58 45.12 45.30 Chicos s 3560 33.65 32.36 32.88 0.70 FedRlty 1.80 867 22.50 22.20 22.48 0.28 Iomega 5775 1.68 1.57 1.65 0.07 NiSource 1.16 15002 25.78 25.10 25.37 -0.15 SPX Cp 3255125.10121.05121.60 -3.52 Tribune .44 3044 41.30 40.72 40.84 -0.24 AFLAC s .20 10837 28.00 27.60 27.60 -0.49 Banta .64f 625 29.00 28.00 28.73 0.52 ChinaM- FedSignl .78 4312 21.28 20.91 21.03 -0.19 Ionics 81 29.87 29.60 29.80 -0.01 NiagMH 3657 17.09 16.88 17.00 0.10 STMicro .04e 7999 32.15 31.26 31.90 0.52 TriconG 3796 44.01 43.20 43.85 0.35 AMR 9636 33.86 32.80 33.03 -1.03 Bard .84 5234 59.49 58.60 59.39 0.39 ble 4327 21.10 20.75 20.98 0.42 Ferro .58 607 22.50 22.06 22.50 0.44 IspatIntl 123 3.00 2.85 2.90 -0.09 Nicor 1.76 1561 37.90 37.25 37.62 0.61 SabnR 3.23e 481 25.35 24.65 25.35 0.80 TritEng 1240 44.89 44.86 44.88 0.01 AOL TW 79683 45.20 44.20 44.86 -0.22 BarnNbl 6749 38.00 36.52 36.70 -0.90 ChoicePt s 1281 40.63 39.60 40.59 1.05 FstData .08 9843 67.56 66.25 66.91 0.33 ItalyFd s 7.67e 57 8.00 7.96 8.00 0.05 NikeB .48 12422 49.06 47.65 48.65 0.65 Safeway 20737 46.20 45.20 45.29 -0.36 TuckerAS .28 1245 23.65 23.61 23.64 0.02 ASA Ltd .60 1417 18.50 17.35 18.41 1.22 BarrickG .22 53670 16.11 15.35 16.01 0.76 Chubb 1.36 4956 69.90 68.72 69.64 0.12 FstUC .96 44821 36.00 35.80 35.88 0.17 J Net Ent 17 4.30 4.25 4.25 -0.10 NippnTT .21e 4505 25.64 25.25 25.35 -0.67 StPaulCos 1.12 11042 43.20 42.31 43.09 0.64 TycoIntl .05 59616 53.50 52.45 53.37 0.37 AT&T s .15108377 19.58 19.40 19.58 BauschL 1.04 7135 34.90 34.02 34.31 -0.51 CIBER 1283 6.88 6.71 6.80 0.08 FirstEngy 1.50 5446 30.25 29.62 29.95 0.19 JPMorg NokiaCp .25e135076 20.00 19.22 19.62 -0.48 SJuanB 2.15e 1134 13.65 13.20 13.38 0.19 TylerTech 3420 3.49 3.06 3.30 0.24 ATT D28 2.03 462 25.61 25.50 25.61 0.09 Baxter s .58e 21798 49.65 48.85 49.54 0.98 Circor .15 55 15.49 15.24 15.24 -0.26 FleetEn .16 866 17.00 16.30 16.80 0.46 Ch 1.36 54219 42.14 41.21 41.90 -0.18 NorflkSo .24 6227 20.40 19.77 19.97 0.08 SaraLee .58 11362 19.31 19.00 19.27 0.06 UAL .20m 8519 34.50 33.43 33.96 -0.34 AXA s .50e 1510 29.41 28.95 29.32 0.42 BearSt .60 9175 58.56 56.51 56.97 -1.83 CirCtyCC .07 15935 18.24 17.40 17.88 -0.18 Flemng .08 5558 32.49 31.05 31.80 0.83 JeffPilot s 1.10 1960 47.17 46.52 46.95 0.28 Nortek 21 28.99 28.90 28.93 -0.04 SchergPl .64109988 38.30 36.96 38.25 -0.10 UAL pfB 3.06 7 30.25 30.25 30.25 AbtLab .84 21729 52.11 51.24 51.57 -0.30 BeckCoul Citigrp s .64f 95709 49.80 48.75 49.41 -0.19 FlwrsFds JohnJn s .72 49909 54.05 53.50 53.86 0.15 NortelNw .08487948 7.60 7.35 7.56 -0.06 Schlmb .75 39140 49.95 48.25 48.86 0.22 UIL Hold 2.88 239 47.16 46.49 47.16 0.52 Abitibi g .40 4557 7.74 7.59 7.74 0.07 s .34 1623 44.68 44.10 44.50 -0.21 ClaytnH .06 6532 16.17 15.32 15.75 0.15 n 1983 37.90 33.00 37.55 3.25 JohnsnCtrl 1.24 3966 77.95 76.90 77.14 -0.77 NoestUt .50f 2034 20.35 20.11 20.30 0.13 Schwab .04 39857 14.09 13.76 14.01 -0.05 USA Educ .70 3523 80.60 79.80 80.30 -0.41 Accentre BectDck .38 7939 34.75 34.00 34.62 0.62 ClvClf .40 331 16.25 16.00 16.25 0.14 Flowserv 1354 25.20 24.97 25.10 0.07 NortrpG 1.60 2936 79.40 78.42 78.85 0.05 SciAt- vjUSG .02j 3101 5.60 5.11 5.21 0.10 Fluor n .64 2768 38.40 37.12 37.98 0.47 n 9030 15.50 15.00 15.50 0.50 BellSouth .76 21785 39.65 39.30 39.60 0.06 Clorox .84 5607 35.90 34.73 35.62 -0.04 Novartis .50r 4340 34.82 34.15 34.30 -0.43 lanta .04 24756 26.60 25.62 26.51 0.51 UST Inc 1.84 5391 31.10 30.66 30.85 -0.15 Ford pfB 2.06 29 27.00 26.81 26.81 -0.14 K-M AdamsE s 1.85e 474 16.98 16.78 16.92 0.01 Bemis 1.00 2197 42.20 40.94 42.01 -0.11 Coachmen .20 288 12.25 12.05 12.20 0.02 NovoNdk Scor 1.51e 15 43.71 43.71 43.71 0.21 USXMar .92 7159 29.80 29.16 29.66 0.15 FordM 1.20 42842 24.52 24.16 24.37 K2 Inc 154 9.30 8.78 9.30 0.51 AMD s 42840 17.12 16.40 16.69 -0.01 Benetton .81e 47 25.91 25.65 25.67 -0.48 CocaCl .72 48803 45.70 45.00 45.61 0.11 s .32e 110 42.70 41.70 42.50 -0.06 SeaContA .30 426 18.31 17.80 17.85 -0.35 UltramDS .50m 2095 47.50 47.00 47.25 -0.27 FortuneBr .96 4243 36.80 35.90 36.49 0.02 KB Home .30 4966 28.80 27.67 28.57 0.72 Aetna n 6395 26.45 25.40 26.16 0.17 BerkHa A 220 69850 68800 69850 950 CocaCE .16 28170 15.30 14.91 15.00 Nucor .68 2158 48.05 46.95 47.04 -0.67 SeaContB .27 18.00 UnilevNV 1.30e 3979 59.40 58.74 59.15 0.76 France 2.09e 17 8.09 8.05 8.09 -0.01 KLM .52p 799 16.80 15.92 16.36 0.21 Agilent 11562 28.95 28.02 28.64 -0.31 BerkH B 432312.02288.02311.7 17.7 ColgPal .72f 22319 53.95 52.85 53.50 0.51 OGE Engy 1.33 1227 21.23 20.95 21.20 0.15 SealAir 1365 40.82 40.05 40.59 0.09 Unilever .85e 4171 34.15 33.50 34.00 0.61 FranceTel .85e 87 42.90 41.50 42.55 -0.04 K mart 44718 13.27 12.40 12.48 -0.56 Agnico g .02 3017 8.85 8.55 8.85 0.38 BestBuy 39678 64.30 60.11 61.53 -1.37 ColHIn .43 170 6.70 6.65 6.65 -0.05 OcciPet 1.00 8081 27.15 26.45 27.05 0.29 Sears .92 18539 45.22 43.65 44.22 -0.90 UnionPac .80 5442 54.60 53.86 54.20 0.20 FredMac .80 17825 68.80 67.25 68.80 0.59 KanPipLP 2.80 127 37.62 37.26 37.55 0.37 Airborne .16 3460 13.10 12.77 13.02 0.26 BethStl 2917 2.12 2.02 2.06 -0.01 ColMu .39 208 6.10 6.02 6.08 0.05 OffcDpt 7412 12.26 11.98 12.06 -0.17 Sensormt 34286 23.22 23.15 23.20 -0.04 Unisys 9148 11.05 10.81 11.00 0.19 FMCG A 422 10.15 10.02 10.12 0.09 KatyInd .08j 118 4.00 3.89 3.89 -0.01 AlskAir 1444 32.20 31.96 32.11 0.01 Beverly 8478 11.35 10.80 11.10 0.29 vjCom- Olin .80 2329 15.92 15.40 15.41 -0.59 SequaA 35 50.30 49.50 49.60 -0.45 Unit 1712 11.90 11.51 11.65 0.05 FMCG 15664 11.25 10.98 11.09 0.12 Kellogg 1.01 9873 30.40 29.77 30.36 0.56 AlbnyIn 268 20.15 20.00 20.02 0.01 BlackD .48 2061 41.15 40.35 40.90 -0.15 disco .03j 20480 1.50 1.31 1.38 0.13 Omncre .09 2455 23.94 23.30 23.90 0.30 SequaB 5 59.00 59.00 59.00 -0.50 UnitInd .40 251 15.75 15.50 15.59 0.17 Keycorp 1.18 8077 27.85 27.09 27.79 0.49 Omnicom .80 6559 85.15 84.06 84.77 -0.07 SvceCp 32923 7.40 6.90 7.05 -0.36 UPS B .76 4399 56.06 55.81 55.84 -0.21 Alberto .33 2019 42.01 41.43 41.50 -0.38 BlockHR Comeric 1.76 5291 62.63 61.85 62.43 0.01 KeyCon 34 1.35 1.30 1.30 -0.05 OwensM .28 349 18.25 17.40 18.25 0.22 ShellTr 1.40e 1489 47.19 46.74 46.99 0.49 US Airway 3776 18.95 18.12 18.28 0.18 Albertsn .76 13380 33.19 32.50 32.69 -0.35 s .64 6779 34.95 33.90 34.85 0.44 CmcBNJ 1.10 746 74.70 73.20 73.25 -1.45 G KimbClk 1.12 11047 60.05 59.00 59.86 0.08 OwensIll 2842 6.50 6.02 6.45 0.40 Sherwin .58 2682 22.32 22.02 22.07 -0.08 US Alcan .60 12106 35.14 34.43 35.14 0.48 Blockbstr .08 2589 17.71 17.37 17.63 0.20 CmclMtl .52 69 30.79 30.55 30.79 0.24 G&L Rty .50 21 13.85 13.84 13.84 -0.01 Kimco 2.88 1423 48.79 48.30 48.49 0.01 Oxford .84 28 23.05 22.90 23.00 0.10 SilcnGph 8189 0.74 0.67 0.72 0.02 Bancrp .75 51523 25.01 24.55 24.65 -0.35 Alcatel .43e 11534 16.52 15.96 16.43 -0.41 Boeing .68 37555 57.04 55.88 56.36 -0.25 Compaq .10 49199 14.83 14.50 14.69 0.09 GATX 1.24 1024 39.95 39.50 39.64 0.02 KnightR 1.00 2749 62.60 61.13 61.16 -1.59 Alcoa .60 30402 36.15 35.50 35.89 -0.12 BoiseC .60 2190 35.05 34.70 34.78 -0.25 CompAs .07 10760 34.20 33.30 33.65 -0.15 GPU 2.18 5303 37.13 36.54 36.77 0.11 Kraft n 7529 30.37 30.00 30.37 0.36 PG&E Cp .30j 13737 16.14 15.58 16.00 0.30 Silverlne .04e 1393 1.72 1.63 1.67 -0.05 UtdTech .90 18978 72.70 71.00 72.70 1.27 AllegCp 21222.00220.75222.00 1.24 Bombay 538 2.65 2.60 2.61 -0.03 CompSci 6163 37.60 36.68 37.20 -0.08 Gannett .88 7443 69.10 67.16 67.18 -1.93 KrspKrm PMI Grp .16 2382 70.15 68.81 70.00 0.72 Skyline .72 19 25.40 25.20 25.40 0.05 UnivCmpr 238 27.50 26.68 26.75 -0.85 AllegTch .80 2104 19.25 18.62 18.95 -0.19 BostCeltic 5 9.65 9.65 9.65 -0.05 CmpTsk 491 2.85 2.65 2.70 -0.15 Gap .09 87549 27.60 25.32 25.60 -1.57 s 9243 29.20 27.20 28.02 -0.56 PPG 1.68 3686 54.35 53.60 53.97 -0.22 SmithIn 12474 47.90 46.30 47.85 0.71 Unocal .80 4691 35.05 34.64 34.93 0.11 AllenTel 230 12.50 12.00 12.29 0.34 BostSci 5471 18.73 18.24 18.49 0.21 ConAgra .90 7199 21.08 20.40 21.07 0.46 GenCorp .12 425 13.48 13.22 13.35 -0.10 Kroger 29273 25.48 24.88 25.22 -0.26 PPLEl pfA 4.40 66.00 SnapOn .96 3468 25.88 25.28 25.70 0.26 UtiliCo 1.20 6163 31.25 30.82 31.22 0.20 AldWaste 7075 17.93 17.15 17.52 -0.41 Bowatr .80 2566 46.20 45.90 46.06 -0.12 Conseco 131933 10.86 9.30 9.60 -1.29 Genentech 18587 42.00 39.26 41.91 1.06 LSI Log 31466 21.78 20.56 21.11 -0.32 PPLEl pfB 4.50 270 68.00 68.00 68.00 Solectrn 271364 15.76 14.70 15.49 -1.71 VF Cp .92 1541 36.40 35.55 36.21 0.56 Allstate .76 26100 33.50 33.15 33.26 -0.14 Bowne .22 340 11.80 11.60 11.80 0.09 ConsolEgy 1.12 1419 23.16 22.76 23.05 -0.63 GnData 98 0.41 0.36 0.37 -0.03 LaclGas 1.34 89 22.60 22.20 22.60 0.35 PallCp .68 2301 23.76 23.35 23.69 0.18 Solutia .04 1742 13.80 13.50 13.80 0.18 Valero .32 6082 35.18 34.20 34.64 -0.66 Alstom .94e 13 28.70 28.40 28.60 -0.10 BrigStrat 1.24 941 41.30 39.94 41.04 1.09 ConEd 2.20 4977 41.70 40.35 41.45 0.75 GenDyn 1.12 9200 83.85 81.95 83.85 1.84 Lafar- ParkEl s .24 1521 25.65 24.85 25.32 0.07 SonyCp .22e 1877 50.35 49.47 50.23 -1.13 Valhi .24 17 11.81 11.80 11.80 0.09 Amcast .56 53 8.77 8.65 8.77 0.02 BrMySq 1.10 39728 56.70 55.24 56.48 0.53 CtlAir B 5126 47.10 45.35 45.36 -1.64 GenElec .64148368 42.25 41.30 41.90 0.25 geCp .60 1423 34.39 33.95 34.21 -0.06 ParkPlc 3708 10.45 10.29 10.44 -0.06 Sothbys 346 16.75 16.50 16.65 0.13 Valspar .54 3490 33.08 32.15 32.99 1.36 AmHes 1.20 2853 75.99 74.43 75.66 0.56 BritAir 2.84e 155 46.70 46.50 46.58 -0.12 CoopCam 9454 45.25 42.85 44.80 1.20 GenMills 1.10 9653 44.50 42.86 44.15 1.24 LamSes 55 7.65 7.47 7.48 0.03 ParkDrl 2044 4.78 4.50 4.59 -0.03 SourcC 4.60a 31 60.70 59.65 59.95 -0.70 Varco 4883 14.79 14.10 14.52 0.02 Ameren 2.54 1291 39.65 38.90 39.58 0.47 BritTel 3.44e 508 65.70 64.40 65.55 0.40 CoopCo .10f 2725 52.35 51.38 52.16 0.99 GnMotr 2.00 22706 62.79 61.10 62.65 0.46 LandsE 1225 38.00 36.93 37.25 0.35 PartnerRe 1.12f 1071 51.59 51.20 51.51 0.08 SoJerIn 1.48 66 31.25 30.75 31.10 0.35 VarianMS 1642 67.90 67.10 67.55 0.15 AEP 2.40 4564 45.10 44.05 44.89 0.64 Brunswick .50 1905 22.05 21.85 21.95 -0.01 Cooper 1.40111039 60.00 58.19 58.20 -2.05 GM H 22218 20.14 19.70 19.88 -0.15 LeeEnt .64 623 33.46 32.94 32.94 -0.70 Penney .50 16752 27.90 26.28 26.55 -0.66 SouthnCo Venator 20857 17.40 16.70 16.94 0.39 AmExp .32 41439 39.82 38.81 39.81 0.02 BrshEMat .48 147 15.72 15.27 15.72 0.24 Corning s .12j 36942 16.00 15.52 15.86 0.01 Gensco 3901 21.65 21.35 21.63 0.11 LeggMas .40f 3663 46.01 45.06 45.65 -0.30 PenzlQS .10m 2911 11.31 11.12 11.24 -0.05 s 1.34 14878 23.48 23.00 23.44 0.27 VerizonCm 1.54 41913 53.00 52.25 52.75 -0.30 AGenCp Buckeye 2.50f 122 37.00 36.70 36.99 0.29 Craig Cp 1.95 GnRad 1253 5.54 5.28 5.49 0.11 LeggPlat .48 2257 23.79 23.37 23.44 -0.20 PeopEn 2.04 1086 37.15 36.75 36.94 0.20 SwstAirl s .02 22414 19.15 18.50 18.50 -0.76 VestSe 1.04 81 14.50 14.46 14.48 s .96 21428 45.48 45.15 45.48 0.18 Bunzl .75e 33.00 Crane .40 1999 30.30 29.49 29.58 -0.64 GaGulf .32 667 16.99 16.69 16.80 0.10 LehmBr s .28 28751 69.05 67.40 68.51 -1.11 PepBoy .27 11367 12.08 10.90 11.37 -0.73 SwtGas .82 858 23.02 22.85 22.95 -0.09 VintgPt .14f 5979 18.09 17.35 17.65 -0.09 AHomeP .92 42639 57.97 56.00 56.26 -1.50 BurlNSF .48a 12925 27.05 26.50 26.98 0.26 Crompton .20 1860 9.50 9.00 9.50 0.51 GaPcGP .50 9624 35.40 34.80 34.99 -0.29 Lennar .05 5986 41.83 40.10 41.00 0.14 PepsiCo .58f 77384 45.50 44.80 45.33 0.70 Spain 1.27e 70 9.10 9.00 9.00 -0.10 Vishay 8585 22.75 22.05 22.72 0.24 AmIntGp .17f 34089 81.60 81.15 81.40 -0.25 BurnPP .10c 115 5.05 5.00 5.03 -0.02 CwnCork 5060 3.69 3.56 3.63 0.03 GettyRlty .60a 1416 16.28 15.75 16.16 0.33 LbtyASE 1.37e 1164 12.98 12.86 12.94 0.03 Prmian .97e 380 6.20 6.06 6.15 -0.01 Spartch .38 378 23.40 22.90 23.40 0.49 Vitro .30e 64 2.75 2.65 2.75 0.07 AmStd 6222 70.25 67.85 70.25 1.99 Cummins 1.20 1320 40.26 39.40 40.15 0.25 Gildan s 601 13.24 12.68 13.02 0.22 LillyEli 1.12 19929 77.75 76.97 77.24 -0.39 PerotSys 2144 13.99 13.65 13.66 -0.33 Sparton 98 7.41 7.40 7.41 -0.09 Vodafone .21e 59512 19.69 19.22 19.40 -0.05 AmTower 16301 17.22 16.59 16.68 -0.45 C CurInc .80 63 11.80 11.66 11.80 0.14 Gillette .65 18745 27.25 26.80 27.20 -0.03 Limited .30 17767 17.09 16.62 16.79 -0.21 PetroC g .20 107 25.10 24.64 24.74 -0.26 Springs 1.32 6038 45.59 45.19 45.51 -0.13 VulcanM .90 1468 48.27 47.50 48.01 0.12 AmWtr .94 1914 33.10 32.41 33.09 0.61 CypSem 20670 25.15 24.02 24.36 -0.64 GlaxoSK LncNtC .80a 14 15.48 15.40 15.40 -0.08 PetRes s 1.74e 82 26.08 25.85 26.05 0.03 SprntFON .50 21359 22.51 21.75 21.92 -0.59 WMC Ltd .91e 17 17.40 17.21 17.21 -0.19 Ametek .24 755 32.39 31.75 32.05 -0.20 C&D Tch .06 1650 28.80 27.09 27.60 -1.20 Cytec 2071 32.29 31.40 32.23 -0.06 ln 1.01e 4889 54.87 54.09 54.36 -0.35 LizClab .45 6568 53.50 52.40 53.17 0.74 Pfizer .44 92629 40.95 40.35 40.75 0.65 StdCm .20 1485 19.00 18.12 18.95 -0.05 WMS 20842 19.70 18.47 19.51 -1.96 Ampco .40 157 11.08 10.90 10.90 CGI g 2123 5.80 5.61 5.70 -0.06 GlobM 21640 15.56 15.08 15.49 -0.14 Loews s .60 4857 53.35 52.42 53.18 0.50 PhmRes 15118 31.89 29.00 29.91 -3.99 StMotr .36 55 13.30 13.18 13.30 0.12 Wabash .16 891 8.30 8.10 8.30 0.03 Amrep 55 4.60 4.40 4.45 -0.06 CIGNA 1.28 8432 90.09 88.27 89.15 -0.61 GoldWF .25 6673 61.98 61.15 61.55 0.01 LoralSp 48690 2.06 1.60 1.80 -0.30 Pharmacia .54f 37264 44.53 43.95 44.35 0.03 StdPac .32 1373 21.65 21.20 21.65 0.42 Wachovia 2.40 4910 72.25 71.70 72.01 0.21 Analog- CMI Cp 1406 2.99 2.90 2.96 0.06 D-F Goodrich 1.10 3646 36.25 35.72 36.10 0.20 LDryNG 1287 31.03 30.30 30.60 0.05 PhelpD .50 11267 37.16 36.18 36.48 -0.06 Standex .84 155 23.40 23.20 23.21 -0.14 WalMart .28 84868 54.79 53.30 54.17 -0.36 Dev 27082 47.10 45.40 46.07 0.07 CMS Tr 3.63 912 32.40 32.00 32.00 DLJ pfcld 2.11 150 25.10 25.09 25.09 Goodyear 1.20 8545 26.95 26.25 26.85 -0.06 LaPac .20m 2411 10.44 10.31 10.43 0.06 PhilaSub s .66f 649 26.20 25.99 26.17 0.29 StanlWk .96f 2440 45.15 44.52 44.75 -0.11 Walgrn .14 28235 37.00 36.19 36.97 1.06 Angelic .32 143 13.00 12.01 13.00 0.70 CNA Fn 1301 32.65 32.05 32.27 -0.05 DPL .94 1653 25.34 24.90 25.33 0.34 Gotchk 589 3.12 3.04 3.12 0.02 Lubys 198 9.19 8.98 9.05 0.05 PhilMor 2.12 37639 44.86 43.84 44.49 -0.32 Starret .80 61 19.10 18.25 18.25 -0.95 WallCS .66 290 17.25 17.01 17.25 0.25 Anglogld .82e 6685 19.14 18.11 19.00 1.00 CNA Sure .60f 116 14.30 14.10 14.20 -0.10 DTE 2.06 3557 42.55 41.99 42.42 0.16 vjGrace 336 1.64 1.57 1.62 Lucent .04j312772 6.53 6.34 6.49 0.05 PhilipsEl .32e 8137 26.80 26.24 26.80 -0.05 StarwdHtl .80 6155 36.70 35.86 36.44 0.14 WA Mutl Anheus s .72f 21040 42.67 41.84 41.90 -0.40 CNF Inc .40 1473 31.64 31.00 31.41 -0.20 DaimlrC 2.08e 1842 47.38 46.70 47.20 0.13 Graco s .40 308 34.13 33.60 34.13 0.43 MBIA s .60 3028 56.78 55.71 56.57 0.35 PhilPet 1.44f 16144 57.21 56.55 56.86 -0.14 SteaknS s .92f 32412 41.18 40.30 40.95 0.33 AnthCap 1.28f 1527 11.18 10.90 11.18 0.08 CNH Glbl .10e 1016 7.64 7.27 7.45 -0.22 DaimlrC02 2.92e 48.75 GtAtPc 1594 18.12 17.82 18.12 0.22 MDC .28 2955 33.98 33.00 33.98 0.07 PhlVH .15 1857 12.30 11.60 12.27 0.77 hk 281 9.00 8.50 8.60 -0.29 WshPst 5.60 22592.05584.00585.90 -3.20 Aon Corp .90 9723 38.48 37.86 38.45 0.46 CPI .56 137 20.35 20.00 20.35 0.15 DanaCp 1.24 9178 24.50 23.95 24.20 -0.26 Group1 1094 32.20 31.70 32.00 MDU .88 387 29.62 29.32 29.57 0.05 PiedNG 1.54 1163 33.43 32.09 32.99 0.96 StrlBcp .64 120 28.92 28.53 28.92 0.38 WeinRl 3.16 781 47.55 46.44 47.35 0.69 Apache .28 13194 49.24 47.95 49.02 0.97 CSX .40m 8578 39.41 38.85 39.09 -0.29 Danaher .08 36753 57.75 56.84 57.08 -0.67 Guidant 17288 32.00 31.55 31.89 0.22 Maritrn .40 34 9.30 9.16 9.20 -0.10 Pier 1 .16 3415 11.99 11.60 11.99 0.34 Stifel .12 2 12.13 12.13 12.13 0.03 Weirt 658 0.60 0.54 0.54 -0.05 Applica 918 9.50 9.36 9.50 0.10 CTS .12 732 22.05 21.50 22.04 0.54 Danone .33e 187 26.10 25.50 25.97 0.67 MarIntA .26f 9398 48.25 46.87 47.66 -0.11 PinWst 1.50 6806 43.49 42.45 43.33 0.72 StorTch 1550 13.75 13.50 13.61 -0.05 Wellmn .36 1184 14.20 13.91 13.99 -0.06 ArchCoal .23 2357 18.20 17.60 17.70 -0.12 CablDsg s 708 14.75 14.20 14.44 -0.32 DeanFd .90 2619 41.49 40.60 41.49 0.84 MarshMcL 2.12f 6702101.00 99.00100.72 0.51 PitnyBw 1.16 3719 42.00 41.45 41.83 0.13 Sunoco 1.00 5899 35.00 34.25 34.95 0.33 WellsFrgo 1.04f 33145 45.65 45.26 45.57 -0.07 ArchDan .20b 7749 13.49 13.10 13.44 0.29 Cabot s .52f 1225 38.35 37.70 38.17 0.31 Deere .88 5032 41.18 40.12 40.99 0.36 H-J MarvelEnt 1897 3.72 3.40 3.68 0.13 PlacerD .20 18867 11.00 10.51 10.94 0.67 SunTrst 1.60 5437 70.45 69.80 70.30 0.12 Wendys .24 5134 27.00 26.50 26.65 -0.11 ArchstnC 1.64 2052 26.40 26.16 26.33 -0.03 CadbyS .67e 512 27.25 26.80 26.96 0.16 DelphiA .28 16206 16.04 15.59 15.70 -0.30 H&CB n .06e 78 12.30 12.20 12.30 -0.27 Masco .52 11381 25.90 25.47 25.69 -0.01 PlaybyA 10 12.40 12.28 12.40 0.20 SwftEng 481 29.15 28.66 29.05 0.21 WestPhrm .76f 35 26.88 26.75 26.88 0.03 ArmstHld 443 3.24 3.14 3.24 0.08 CallGolf .28 4828 15.84 15.39 15.50 -0.22 DeltaAir .10 7135 43.23 41.30 41.54 -1.69 Hallibtn .50 57564 33.69 31.90 32.00 -1.50 MassCp 1.88a 64 24.60 24.25 24.25 -0.35 PlaybyB 994 14.25 13.66 14.25 0.61 Synovus .51 1763 34.40 33.93 34.31 0.07 WDigitl 7596 3.90 3.63 3.79 0.07 ArrowEl 7260 27.63 27.03 27.38 -0.12 CmpRes Deluxe s 1.48b 3664 32.10 31.40 32.06 0.16 HanJS 1.05e 132 14.95 14.89 14.90 -0.04 Mattel .36 13224 17.65 17.32 17.50 PogoPd .12 2149 24.12 23.70 23.75 -0.16 Sysco s .28 13941 28.18 27.75 27.76 -0.18 Westvaco .88 2638 26.24 25.71 25.85 -0.27 Ashland 1.10 1753 40.20 39.51 39.80 0.13 g 275 0.37 0.34 0.36 0.04 Dept56 993 10.15 9.50 10.05 0.57 HanJI 1.39e 95 19.84 19.60 19.60 -0.15 Maytag .72 3088 32.15 31.02 31.92 -0.41 Polaroid 13205 1.76 1.31 1.45 -0.29 Weyerh 1.60 4965 58.05 57.65 57.75 0.04 AsiaPc 1812 8.01 7.81 7.81 -0.19 CampSp .63m 13841 26.04 25.63 25.85 -0.05 DeutTel .56e 31384 18.50 17.75 18.27 -0.23 Handlm 843 14.65 13.70 14.65 0.75 McCorm .80 1407 42.65 42.25 42.48 0.08 PopeTal .60 257 14.07 13.75 13.80 -0.17 Whrlpl 1.36 11818 67.16 65.10 66.00 -1.15 AutoNatn 5238 11.70 11.32 11.70 0.30 CdnPc g .56 3946 38.84 38.48 38.75 0.34 DiagPd s .24 1023 37.33 36.75 37.00 -0.08 Hanover 2616 31.05 29.80 30.73 0.96 McDerI 1591 11.00 10.51 10.56 -0.34 PortglTel .01r 19273 6.96 6.67 6.75 -0.20 T-Z WmsCos .72f 18815 31.82 30.90 31.75 Aventis .44e 875 74.50 73.55 73.85 -0.65 CarboCera .36 529 28.15 27.40 27.90 -0.25 Dial .16 6261 16.93 16.55 16.78 -0.21 Hanson 1.10e 103 36.95 36.70 36.82 0.19 McDnlds .20 28725 28.50 28.00 28.29 -0.13 Potash g 1.00 579 62.42 61.65 62.38 0.66 TCF Fn 1.00 6130 48.96 48.25 48.86 0.46 WinDix 1.02 7865 23.68 23.00 23.15 -0.36 AveryD 1.20 1812 50.07 49.20 49.35 -0.58 Carlisle .84f 409 36.50 35.75 36.35 0.37 Diebold .64 1971 34.51 34.15 34.51 0.30 Harlnd .30 194 21.52 21.11 21.52 0.41 McGrH .98 9477 61.99 61.23 61.54 0.16 Potltch 1.74 759 33.65 33.25 33.55 TECO 1.38 1328 29.15 28.65 28.96 0.11 Winnbg .20 689 28.00 26.35 27.90 1.31 Avnet s .30 3940 24.95 24.40 24.50 -0.01 Carnival .42 10325 31.40 30.40 31.00 -0.30 Dillards .16 15410 17.20 16.00 16.51 1.37 HarleyD .12f 10826 50.41 49.40 50.20 0.25 McKHBOC .24 23927 38.15 36.10 37.23 -0.76 ProctG 1.52f 19949 70.90 69.36 70.70 0.85 TJX .18 23251 35.43 33.95 35.35 1.32 WiscEn .80 2039 23.06 22.79 23.03 0.24 Avon .76 3377 45.10 44.40 44.79 0.26 CarpTech 1.32 406 28.13 27.89 27.97 0.13 Disney .21 53906 27.30 26.80 27.24 0.22 Harris .20 2105 30.65 29.75 29.85 -0.82 Mead .68 1799 29.24 28.91 29.06 -0.09 ProgCp .28 2318132.00130.08131.97 0.82 TRW 1.40 3292 42.89 42.00 42.35 0.24 WolWW .16 1969 17.50 17.20 17.45 -0.05 BCE gs 1.20 3092 27.06 26.65 27.00 0.20 CashAm .05 732 8.93 8.65 8.85 -0.05 DomRes 2.58 5630 60.60 59.70 60.60 0.46 Harsco .96 1211 32.14 31.38 31.75 -0.45 MediaArt 139 3.20 3.10 3.10 ProsS- TXU Corp 2.40 8807 46.85 46.00 46.58 0.36 WldFuel .30f 311 12.90 12.75 12.84 -0.11 BG Grp s .52r 13 19.80 19.25 19.25 -0.75 Catelus 1940 18.71 18.21 18.70 0.22 Domtar g .14 253 9.25 9.13 9.25 0.11 HawEl 2.48 807 39.94 39.39 39.91 0.52 Medtrnic .23f 20004 45.95 44.66 45.70 1.04 tInco .84 14 7.65 7.62 7.65 -0.02 Taiwan .20e 82 10.00 9.82 10.00 Wrigley s .76 1791 49.73 48.80 49.57 0.63 BKF Cap 220 31.90 31.40 31.60 -0.10 Caterpillr 1.40f 22465 52.41 51.38 52.35 -0.41 Donldson .28 616 30.35 29.72 30.35 0.73 Hlthsth 36285 16.10 15.09 15.79 -0.44 MellonFnc .96 15859 39.11 38.76 38.91 -0.20 PSEG 2.16 3554 46.20 45.39 46.06 0.37 Target .22 44704 39.22 37.61 38.20 0.20 Xerox .10j 60819 8.32 8.10 8.15 -0.25 BP PLC 1.47f 14363 50.75 50.31 50.57 0.11 CedarF 1.56 437 19.99 19.50 19.70 -0.29 DonlleyRR .96f 2036 30.06 29.48 29.50 -0.38 HeclaM 3449 1.06 1.00 1.04 0.02 Merck 1.40f 49446 67.97 67.11 67.82 -0.03 Puge- Tektronx s 17999 21.00 20.60 20.87 -0.13 XTRA 144 54.99 54.85 54.97 0.02 Bairnco .20 6.23 Cemex .96e 3050 27.27 27.05 27.10 -0.15 Dover .50 5582 37.10 36.63 36.92 0.27 Heinz 1.57 9939 43.79 43.31 43.60 0.07 MercGn 1.06 2040 39.23 38.70 38.97 -0.17 tEngy 1.84 1203 24.24 23.80 24.10 0.09 TlcmArg 1.09e 3571 9.57 9.20 9.42 0.02 YPF Soc .88a 147 21.75 21.54 21.75 0.21 BakrHu .46 17067 32.90 31.60 32.61 0.48 Centex .16 8097 44.40 42.31 44.15 1.40 DowChm 1.34f 25684 34.95 34.39 34.62 0.10 HelmPayn .30 2831 29.50 28.40 28.80 0.34 Meredith .34 935 34.95 34.58 34.64 -0.16 PHICB .65 314 7.70 7.36 7.50 -0.05 TelItalia 2.75r 225 90.90 89.70 90.24 1.19 Zemex 176 6.80 6.80 6.80 -0.02 Ball .60 2778 48.63 47.74 47.75 -0.74 CntryTel .20 3941 30.37 29.57 29.83 -0.21 DowJns 1.00 1709 57.00 56.30 56.58 -0.65 Herculs 2978 10.86 10.55 10.60 -0.05 MerrLyn s .64 56270 53.30 51.90 52.65 -0.95 PHYM .54 288 8.20 8.16 8.19 0.03 Teledyne 469 14.90 14.05 14.52 -0.49 Zenix .62 226 4.82 4.74 4.82 0.06 5LP0501D0810 D-5 Bourse 5LP0501D0810 ZALLCALL 67 00:34:45 08/10/01 B

LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 D5 INVESTIR

Fermeture Variation Variation quotidienne quotidienne en % LES MARCHÉS D’HEURE EN HEURE DOW JONES TSE 300 CDNX NASDAQ L’OR (5 DERNIERS JOURS) 10299 5 0,05% 7695 41 0,54% 3084 -4 -0,12% 1963 -3 -0,15% 273 6 2,05% 10300 7700 3088 1970 274 10290 3086 273 10280 7690 3084 1965 10270 7680 3082 272 1960 271 10260 7670 3080 10250 3078 1955 270 10240 7660 3076 269 10230 3074 1950 10220 7650 3072 268 10210 7640 3070 1945 267 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H 10H 11H 12H 13H 14H 15H 16H Jeu Ven Lun Mar Mer Jeu LA BOURSE EN BREF LES RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS PROFITS (PERTES) Nortel recueille CDNX TORONTO ($000) Revenus bruts ($000) L’an L’an VOLUME VOLUME Compagnies Courant dernier Var. Courant dernier Var. Jeudi 29 303 848 Jeudi 121 291 000 Résultats en dollars canadiens 1,5 milliard US Mercredi 35 973 449 Mercredi 109 690 000 Bioscrypt Inc. (12841) (1902) —% INDICES DE TORONTO (distr.empr.digit.)Tor., Ont., MARTIN VALLIÈRES INDICES CDNX 1er sem. 30 juin (0,36) (0,08) 3520 38 +9163% Haut Bas Clôt Var. Haut Bas Clôt Var. TSE 35 528,56 524,14 528,50 +4,03 BlackRock Ventures 185 418 -55% TORONTO — Présumé un peu à court en liquidités, le (pétr.&gaz nat.)Calg., Alb., Marché(CDNX) 3086,4 3070,8 3083,9 —3,6 TSE100 465,68 461,81 465,63 +2,94 plus gros équipementier mondial des télécommunica- TSE300 7695,3 7640,9 7695,2 +41,1 1er sem. 30 juin n,disp, 0,01 6965 4768 +46% tions, Nortel Networks, a bouclé en fin de journée hier S&P60 445,56 +2,82 Danier Leather Inc. 12078 10710 +12% la vente d’obligations convertibles en actions d’une FAITS SAILLANTS Aurifères 4828,68 +222,0 (articles de cuir)Tor., Ont., valeur d’au moins 1,5 milliard US. Jeudi Mercredi Les financiers 11263,6 +112,6 Année 30 juin 1,73 1,48 165418 143011 +15% Metals/Minerals 3920,27 +42,7 Nortel a finalement recueilli 500 millions de plus Actions neg. 4 290 4 408 Drillers Technology 2589 832 +211% Gains 165 172 Oil & Gas 8568,28 —89,9 que ce à quoi on s’attendait dans le milieu boursier, Industrielles 3994,9 +14,8 (ind. pétr.& gaz)Calg., Alb., Pertes 164 192 1er sem. 30 juin 0,11 0,13 11362 5530 +105% grâce à un plus grand intérêt des investisseurs. Inchangées 523 507 FAITS SAILLANTS Eclipse Capital corp. 120 3341 -96% Selon des analystes, Nortel a manoeuvré adroite- Jeudi Mercredi ment pour vendre des obligations à un taux d’intérêt VALEURS LES PLUS ACTIVES Actions nég. 1 204 1 206 (centres d’accueil)Rich., Ont., Année 30 avril 0,03 0,85 34 8902 -99% moindre qu’anticipé (environ 4,5 %), et à un meilleur Valeurs Volume Clôt. Var. Gains 452 408 Pertes 501 562 ELI Eco Logic Inc. 378 578 -34% prix initial. Canabrava Diamond 3 782 600 0,21 +0,04 Inchangées 251 236 (net. chimique)Rockw., Ont., Hier soir, on présumait que Nortel avait mieux fait Wollasco Mnrls Inc. 1 270 000 0,04 +0,02 Hauts 01 25 21 1er sem. 30 juin 0,02 0,03 3472 4601 -24% que sa concurrente Lucent qui, elle aussi, désirait gros- Masuparia Gld Corp. 834 500 0,08 +0,02 Bas 01 42 34 sir ses réserves de fonds à court terme sans trop alour- Ibi Corporation 771 000 0,04 —0,01 Kingsway Financial Serv. 20592 10379 +98% VALEURS LES PLUS ACTIVES Unique Broadband 628 063 0,81 +0,07 (assurances)Tor., Ont., dir son bilan, et ce en dépit du cours très déprimé de Valeurs Volume Clôt. Var. 1er sem. 30 juin 0,60 0,30 387194 266779 +45% ses actions. Nortel Networks 18 642 341 11,68 stable Liquidation World 4992 3888 +28% Cette opération de financement de Nortel est la troi- C-MAC Industries 14 607 971 40,60 +5,80 (refinancement)Calg., Alb., sième de plus de 1 milliard US cette année. Elle avait Metahanex Corp. 5 258 025 10,42 —0,01 9mois 1 juillet 0,54 0,45 136232 122929 +10% vendu pour 1,5 milliard US en billets à 6,125 % d’in- 360networks Inc. 2 062 639 0,13 stable North Amer.Palladium 8990 20762 -56% NEW YORK Barrick Gold 2 018 632 24,68 +1,28 térêt en février, puis ajouté 2 milliards US en marge de (mines)Thunder Bay, Ont., Novagold Resources Inc. 1 937 969 0,80 —0,09 crédit en juin. 1er sem. 30 juin 0,17 0,81 38600 45387 -14% VOLUME Canadian Pacific Ltd. 1 867 836 59,69 +0,59 Avec la transaction d’hier, les analystes évaluent Jeudi 1 086 430 190 Teck Corp. B 1 678 752 11,40 —0,10 Paladin Labs Inc. 1510 1130 +33% que Nortel a rehaussé ses disponibilités financières à Mercredi 1 100 925 300 Bombardier B 1 430 960 20,70 —0,33 (ind. pharma.)Mtl., Qc., court terme autour de 6,5 milliards US, dont 2 mil- GT Group Telecom B 1 395 233 6,95 —0,20 1er sme. 30 juin 0,12 0,10 7999 5746 +39% INDICES DOW JONES liards US comptant. Richland Petroleum 7056 373 +1791% Haut Bas Clôt Var. (pétr.&gaz nat.)Calg., Alb., « C’est favorable pour Nortel en attendant les résul- 30 Indus. 10361,5 10160,5 10298,5 +5,06 NASDAQ 1er sem. 30 juin 0,26 0,12 35479 24616 +44% tats financiers concrets de ses coupures d’emplois et de 20 Transp. 2900,8 2811,2 2834,63 —47,4 dépenses aux troisième et quatrième trimestres », a ré- VOLUME Western Oil Sands Inc. (2615) (2121) —% 15 Serv.pub. 346,6 339,0 344,76 +2,5 sumé John Tysall, analyste à l’agence d’évaluation fi- Composés 3111,4 3041,4 3081,34 —5,7 Jeudi 1 420 324 100 (pétr.&gaz nat.)Calg., Alb., 1er sem. 30 juin (0,06) (0,09) n. disp. n. disp. —% nancière Standard & Poor’s, à Toronto. FAITS SAILLANTS Mercredi 1 625 230 600 Les actions de Nortel ont été les plus négociées hier Jeudi Mercredi INDICES NASDAQ Résultats en dollars américains à la Bourse de New York. Elles ont terminé en faible Actions nég. 3 299 3 306 Haut Bas Clôt Var. Cablevision 1366365(287243) —% baisse de 6 cents, à 7,56 $ US, en raison de la dilution Gains 1 725 1 193 Composite 1971,6 1941,2 1963,32 —3,0 (câblodistr.)Woodbury, N.Y., future attribuée à ses nouvelles obligations. Pertes 1 363 1 887 1er sem. 30 juin n,disp, n,disp, 2111524 2129801 -0% Industrielles 1389,5 1368,8 1383,92 —0,49 Par ailleurs, l’ensemble du marché a fait du surplace Inchangées 211 226 Banques 2188,6 2176,2 2188,68 +6,98 Dorel Industries Inc. 22185 20157 +10% Hauts 00 159 173 Insurances 2306,0 2285,7 2306,05 +7,59 (mobilier d’enfants)Mtl., Qc., hier, sous l’emprise d’autres indices de mollesse éco- Bas 00 61 52 Finances 2481,9 2456,0 2478,36 —3,97 1er sem. 30 juin 0,76 0,69 463769 336401 +37% nomique aux États-Unis. Transports 1238,8 1223,5 1223,92 —13,83 VALEURS LES PLUS ACTIVES GTR Group Inc. (313) (1909) —% L’indice Dow Jones a gagné à peine 5 points et a Telecom. 273,9 266,8 270,26 —3,32 (loisirs)Brampton, Ont., terminé à 10 298, alors que l’indice élargi S&P 500 est Valeurs Volume Clôt. Var. FAITS SAILLANTS Nortel Network 48 150 300 7,56 —0,06 1er trim. 30 juin (0,01) (0,05) 14034 5308 +164% resté inchangé à 1183 points. L’indice NASDAQ a re- Jeudi Mercredi Lucent Tech 31 181 800 6,49 —0,05 Pet Valu Canada Inc. (730) (975) —% culé pour une cinquième séance consécutive, de 3 Actions nég. 4 536 4 539 Solectron Cp 27 085 400 15,49 —1,71 (art. animaux)Markham, Ont., points, à 1963. Gains 1 674 1 220 EMC Corp 17 644 800 17,70 —0,60 1er sem. 30 juin (0,10) (0,14) 56652 56487 +0% À la Bourse de Toronto, l’indice TSE 300 a gagné 41 Sprint PCS 15 429 400 24,25 —0,25 Pertes 1 977 2 442 Telesystem Intl. Wireless (386202)(207602) —% points, ou 0,5 %, à 7695, soutenu surtout par les sec- Gen Electric 14 798 900 41,90 —0,25 Inchangées 885 877 (communications)Mtl., Qc., Abercromb Fitch 14 369 100 29,99 —6,15 Hauts 01 64 98 teur des services financiers, des mines et métaux, ainsi Bas 01 108 79 1er sem. 30 juin (11,74) (14,04) 402531 316755 +27% que de l’or. INDICES STANDARD & POOR’S VALEURS LES PLUS ACTIVES Thomson Corp. 284000 82000 +246% Parmi les actions les plus négociées à Toronto, Nor- Haut Bas Clôt Var. Valeurs Volume Clôt. Var. (public.&comm.)Tor., Ont., tel est resté inchangée, à 11,68 $, et C-Mac a gagné 400 Industrielles 1368,8 1351,4 1361,6 —0,11 Exodus Comm. 70 596 800 2,11 —0,18 1er sem. 30 juin 0,45 0,13 3132000 2758000 +13% 16 %, à 40,60 $, à la suite de l’offre d’achat du géant 20 Transports 701,9 691,0 692,59 —9,33 Cisco Syst. 48 636 900 18,28 +0,30 UtiliCorp 216600 83700 +158% californien Solectron. Serv. pub. 281,5 271,1 281,27 +2,90 Oracle Corp 45 499 500 15,99 —0,31 (électricité&gaz)Kansas, MO Barrick Gold a gagné 5 %, à 24,68 $, et Kinross 40 Finances 154,8 153,3 154,50 —0,36 Sun Microsyst 36 533 700 16,76 —0,49 1er sem. 30 juin 1,93 0,90 224214 103700 +116% 500 Composés 1184,7 1174,6 1183,43 —0,10 Intel Corp 35 371 800 29,65 +0,04 Gold s’est apprécié de 10 %, à 1,36 $. Parmi les servi- 100 Composés 608,7 602,7 607,83 +0,30 WorldCom Inc. 28 686 000 13,24 —0,60 Suite à la page D 9 ces financiers, la Banque de Montréal a gagné 2,3 %, à 41,55 $.

NASDAQ ch. 52 sem. ch. 52 sem. ch. 52 sem. ch. 52 sem. Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas NASDAQ 1963,32 i2 Tech s ITWO 97501 9.25 8.58 9.09 +.33 99.44 8.17 MillPhar s MLNM 29924 27.85 25.60 26.75 -.77 89.81 21.06 RschMot RIMM 23724 23.41 21.93 23.01 +.86132.69 15.50 ICOS ICOS 6628 60.74 58.47 58.61 -2.28 70.10 36.44 MolecDev MDCC 9415 19.91 19.58 19.65 -.40112.50 16.38 Retek RETK 7876 27.43 25.40 25.90 -.14 60.00 15.63 4500 D-F IDEC s IDPH 29116 48.61 46.05 48.29+1.15 77.65 32.63 Molex MOLX .10 4553 33.60 32.45 33.58 +.46 57.63 31.60 Rvrdp n RVDP 4692 27.40 25.95 26.41+2.15 30.00 15.75 D&K Hltcr DKWD .10 8233 44.76 39.90 41.57 -1.38 44.20 9.88 iXL Entp IIXL 4954 .44 .40 .41 -.03 14.31 0.37 MpwrHld s MPWR 20763 .62 .49 .52 +.05 30.67 0.42 RivrstnN n RSTN 33689 15.10 14.10 14.10 -.74 24.10 6.50 DDi Cp DDIC 4425 17.82 16.85 17.20 -.47 45.94 10.88 iBeamB IBEM 37039 .19 .15 .17 -.01 13.19 0.18 Multex MLTX 6255 4.23 4.00 4.10 +.05 28.13 3.87 RossStrs ROST .17 16927 26.00 24.66 25.18+1.08 25.50 12.69 4000 DSL.net DSLN 15506 .53 .43 .46 -.06 9.59 0.47 Imclone s IMCL 10863 44.75 43.53 43.92 -.58 69.13 23.38 Multilink n MLTC 3778 16.30 15.40 16.08 +.68 18.40 9.45 SBA Com SBAC 4694 19.67 18.37 19.24 +.65 55.25 12.69 DataRet DRTN 12238 .66 .58 .62 +.02 26.25 0.45 Immunex IMNX 66842 14.97 14.00 14.72 +.30 56.25 9.31 Myriad s MYGN 6018 42.40 38.92 41.13 -.54138.00 29.50 SabaSftwr SABA 20867 10.93 9.53 9.70 -1.25 38.88 3.56 DeliasCp DLIA 5868 6.49 5.85 6.49 +.44 8.00 0.25 ImunoGn IMGN 4038 14.47 13.05 13.66 -.84 45.50 8.88 Sanmina s SANM 47288 21.37 20.35 21.03 -.34 60.50 17.53 3500 DellCptr DELL 203735 27.12 26.22 26.64 44.06 16.25 Incyte s INCY 6564 17.20 16.25 17.00 -.02 46.44 10.88 Sapiens n SPNS 4951 1.17 1.11 1.11 -.04 7.25 0.66 Digimrc DMRC 4060 13.24 12.50 13.11 -.25 28.20 9.00 InfoSpce INSP 9843 2.08 2.00 2.04 44.81 1.56 N-Q Sapient SAPE 10233 5.56 5.17 5.28 -.20 74.53 5.23 DigLght DIGL 12099 17.72 16.16 16.96 -.34112.88 12.75 InFocus INFS 4417 17.55 17.08 17.28 -.45 60.25 13.13 NBTY NBTY 8600 16.93 15.46 16.00 -.75 17.00 3.88 Scios SCIO 5213 20.24 18.75 20.24+1.04 30.50 7.38 DirFocus s DFXI 5313 40.09 38.25 40.00 +.16 51.00 16.88 Informat s INFA 15232 9.78 8.40 9.16 -.74 58.41 6.75 NCO Grp NCOG 7257 23.00 20.60 21.00 -1.85 35.50 11.69 SeaChng SEAC 3543 23.16 21.85 22.03 -.67 42.38 9.50 3000 Docent n DCNT 3957 5.11 4.60 4.90 -.05 27.13 2.75 InhaleTh s INHL 10624 15.20 14.00 14.20 -.80 60.25 14.25 NPS Phm NPSP 3734 28.06 25.21 26.88 -1.12 58.00 15.00 Semtech s SMTC 4382 36.45 34.80 35.23 +.03 60.06 15.00 Documnt s DCTM 4673 15.07 13.51 13.63 -1.00 63.88 5.88 Inktomi INKT 26278 5.91 5.25 5.38 -.48134.38 2.40 NetIQ NTIQ 6468 35.05 33.75 35.05 +.57111.50 13.50 Sepracor SEPR 9753 42.06 39.75 40.05 -1.45137.50 23.45 DllrTree DLTR 26597 26.45 24.85 26.45+1.20 44.63 15.56 InrangeT n INRG 4229 10.16 9.31 9.33 -.90 65.63 6.75 Netcntvs n NCNT 3957 .14 .11 .11 -.01 12.00 0.09 SerenaSft SRNA 7013 14.50 13.75 14.40 +.39 58.31 5.47 2500 DbleClck DCLK 18876 10.10 9.35 9.58 -.42 45.52 8.13 Insight s NSIT 3577 19.50 18.56 18.65 -.74 35.33 13.00 Netegrity s NETE 14587 23.50 21.45 22.47 -.48 80.88 15.75 ShirePh SHPGY 5271 48.90 46.73 48.60 +.53 65.88 35.75 DurbanRo DROOY 6843 1.02 .95 1.02 +.10 1.46 0.56 Instinet n INET 10717 14.15 13.75 13.93 21.75 13.00 Netmng NETM 4478 .63 .51 .55 -.06 3.06 0.60 Sicor SCRI 7263 25.20 23.01 23.42 -1.43 27.25 9.06 eBayInc EBAY 38433 63.70 61.20 62.84 +.45 77.56 26.75 IntgCirc n ICST 30401 20.25 18.56 18.88 -1.35 29.50 11.00 Netopia NTPA 8365 5.10 4.15 5.06 +.86 53.25 1.94 SiebelSys s SEBL 153236 30.93 29.55 29.77 -.92119.88 22.95 ESCMed ESCM 5191 25.25 24.77 25.09 +.04 32.14 10.38 IntgDv IDTI 26759 36.75 33.84 35.04 -1.26104.50 22.75 NetWolv WOLV 4142 3.50 3.20 3.43 +.32 11.50 1.75 SST s SSTI 4644 9.60 9.35 9.57 +.04 34.88 5.84 2000 EXE Tch EXEE 8575 4.15 3.66 4.05 +.06 21.00 3.49 Intel INTC .08353718 30.03 29.18 29.65 +.04 75.81 22.25 NetwkAp NTAP 57274 14.28 13.45 14.12 +.24152.75 9.55 SilicVlyB SIVB 4193 21.24 20.41 21.15 -.01 65.00 18.00 ErthLink ELNK 21627 15.07 14.09 14.40 -.70 18.00 4.75 InterCept ICPT 3622 34.30 33.00 33.55 +.70 39.91 18.88 NetwkAsc NETA 19745 14.21 13.40 14.05 +.16 27.00 3.25 SiriusS SIRI 4039 8.40 7.88 8.15 -.12 60.00 6.13 EasyLink EASY 6698 .32 .25 .27 -.03 8.19 0.26 InterMune ITMN 4977 42.00 40.50 42.00 +.55 55.88 13.00 NetZero NZRO 14515 .80 .60 .75 +.14 6.66 0.47 SmrtForce SMTF 4879 37.25 35.71 36.15 -.88 57.25 18.19 1500 EchelonC ELON 3936 23.37 20.92 23.14+1.31 49.50 8.00 ItrntCap ICGE 15434 1.38 1.22 1.32 -.04 39.75 1.19 NewFocus NUFO 6267 5.27 4.96 5.08 -.05142.50 4.95 SmurfStne SSCC 5680 16.85 16.32 16.65 -.08 17.80 9.13 11-août 6-nove 31-janv 26-avri 19-juil EchoStar DISH 16742 29.77 28.78 29.09 -.25 56.44 20.50 IntntSec ISSX 18874 20.10 17.73 18.80 -1.00102.94 18.72 NY Cmty s NYCB .80 4559 43.50 42.90 43.41 +.66 43.79 15.29 SncWall SNWL 4149 19.50 18.15 19.04 -.16 47.00 8.50 Eclipsys ECLP 3678 24.05 22.81 23.05 -.94 28.81 11.00 Intersil ISIL 15145 38.65 37.36 37.96 +.40 58.06 13.56 Newport NEWP .02 11782 22.35 21.02 21.42 -.59192.06 19.99 SonusNet s SONS 47748 21.90 19.25 21.20 -.80 93.67 12.00 EcoSoil ESSI 4967 .15 .10 .14 +.02 1.94 0.09 IntVceBr INTV 3600 13.47 12.85 12.95 -.36 14.00 5.75 NewsEdgeNEWZ 5192 2.27 2.26 2.26 3.00 0.66 Sorrento FIBR .49 4731 7.43 6.55 6.72 -.47 78.75 3.50 ch. 52 sem. ch. 52 sem. Elantec ELNT 3910 36.78 34.73 36.07 +.57123.00 17.50 Intrwvn s IWOV 19975 9.00 8.35 8.50 -.37 68.47 5.84 NextelC NXTL 77904 14.78 13.93 14.29 -.29 59.31 11.19 Southtrst s SOTR .56 15945 25.84 25.10 25.42 +.08 26.61 13.13 Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Sym. Div. Ventes Haut Bas Ferm. Net Haut Bas ElecArts s ERTS 22344 58.99 55.70 58.05+1.78 63.96 30.00 Intier n IAIA 3755 14.15 13.41 14.00 NikuCp NIKU 5790 .84 .72 .75 -.09 27.56 0.70 SpecSite SITE 43690 4.05 3.54 3.65 -.35 25.00 2.85 ElecBtq ELBO 31105 31.30 29.72 30.95+1.39 36.24 14.06 StanfMic SMDI 3885 7.27 6.27 6.37 -.93 60.25 4.22 BeFree BFRE 3626 1.43 1.30 1.40 +.02 6.63 0.75 IntnetSol INRS 11760 21.00 19.50 20.00 -.67 64.00 14.75 NorTrst NTRS .62 5073 63.64 62.88 63.49 -.18 92.13 51.94 Staples SPLS 31314 15.05 14.25 15.00 +.05 18.38 10.25 BebeStrs BEBE 8681 33.50 31.94 33.15+2.58 35.50 8.00 EFII EFII 12768 22.05 20.70 21.50 -.61 30.00 11.00 Intuit INTU 10971 32.40 31.04 31.59 +.31 69.31 22.63 Novell NOVL 32215 4.72 4.31 4.59 +.21 12.75 3.44 Starbcks s SBUX 36614 18.30 17.56 18.16 +.56 25.66 17.28 A-B BedBath s BBBY 14559 31.49 29.65 30.37 +.56 33.95 17.00 Emcore s EMKR 13954 23.49 20.13 21.00 60.47 19.60 Invitrogn IVGN 13592 63.24 59.55 61.35 -2.64 87.44 38.50 Novlus NVLS 59349 48.60 46.38 47.66 +.01 63.50 22.00 StarMda STRM 14813 .50 .42 .48 -.03 16.00 0.42 ADC Tel ADCT 61087 4.86 4.58 4.77 +.02 48.00 4.41 Biogen BGEN 24353 57.20 54.70 56.96 +.65 75.00 47.13 Emulex s EMLX 46556 24.60 23.09 23.90 +.54109.75 11.81 IonaTch IONA 3828 16.98 15.85 16.03 -.90 87.50 16.50 Noven NOVN 4269 19.70 19.26 19.52 -.13 64.25 16.38 Enzon ENZN 12973 65.44 62.32 64.11 -.85 84.13 33.13 StemCells STEM 81976 6.58 5.36 6.45+1.72 11.67 1.47 ASML Hld ASML 24030 19.75 19.28 19.67 +.50 43.00 18.04 BioLase BLTI 9343 5.98 5.00 5.14 -.73 6.70 1.03 Isis ISIP 3550 11.50 10.42 10.80 -.33 14.75 7.88 NuanceC NUAN 4316 12.00 11.30 11.70 -.24182.00 8.86 StewEnt STEI 3773 7.59 6.75 7.38 -.07 8.10 1.75 Aastrom ASTM 75440 2.38 2.02 2.25 +.46 5.28 0.75 Biomet s BMET .09 11555 29.62 28.52 29.45 +.56 34.36 18.88 E.piphny s EPNY 15091 8.60 7.80 8.09 -.53 75.83 6.69 iVillage IVIL 4076 1.17 1.05 1.08 -.12 7.38 0.38 Nucentrx NCNX 4265 7.05 6.90 6.95 +.04 28.38 6.67 StorNetw n STOR 13869 6.13 5.69 5.95 -.03141.00 4.25 Abgenix ABGX 35497 27.10 23.75 24.30 -3.04 94.88 15.31 BlackBx BBOX 6241 52.58 49.00 52.16 +.71 73.25 39.33 EricsnTel ERICY .05105930 5.24 4.98 5.16 +.11 21.14 4.05 JD Edwr JDEC 5796 9.25 8.81 8.95 -.29 29.50 6.80 NumTech NMTC 6598 27.15 25.45 26.70 -.34 50.00 7.88 EuroSrv EEFT 4703 10.94 10.60 10.94 +.24 12.10 3.88 StrtLght STLW 23704 5.98 5.59 5.93 +.29 50.50 5.38 Acclaim AKLM 5790 4.94 4.63 4.93 +.09 5.50 0.31 Borland BORL 8611 13.40 12.65 12.96 +.02 16.39 4.16 JDS Uniph JDSU 163998 9.19 8.77 8.97 -.17128.00 7.90 Nvidia NVDA 67857 87.54 83.20 84.74 -1.51100.00 27.19 SunMicro sSUNW 365337 16.81 16.00 16.76 -.49 64.66 12.85 Acterna n ACTR 6099 5.70 5.51 5.58 +.02 21.75 3.25 BostnCom BCGI 6698 13.30 12.50 12.60 +.05 29.88 6.28 Exar s EXAR 3639 23.00 21.00 22.05 -.13 64.19 15.38 JoyGlbl n JOYG 9423 17.65 17.30 17.51 +.01 18.00 16.07 o2Micro n OIIM 6782 16.57 15.04 16.50 +.95 28.63 5.38 Sycamre SCMR 11191 6.85 6.25 6.50 -.19172.50 5.65 ActPerf ACTN 5114 23.90 22.75 23.13 +.11 27.00 2.25 BroadVisn BVSN 20574 3.33 3.05 3.14 +.02 40.83 2.60 Exelixis EXEL 4019 16.38 15.46 15.84 -.02 47.75 6.00 JnprNtw JNPR 81176 23.94 23.25 23.59 +.12244.63 22.75 ONI Sys n ONIS 43019 21.82 20.25 20.99 -.66114.75 15.75 ExodusC EXDS 705968 2.65 1.87 2.12 -.18 69.00 0.99 Symntc SYMC 13137 48.49 45.55 48.01+1.75 73.50 27.38 Activisn ATVI 6061 33.44 31.25 33.02+1.27 41.15 10.31 Brdcom BRCM 88534 43.85 42.13 43.75 +.96274.75 20.88 JunoOnl JWEB 5281 1.21 1.01 1.15 +.05 7.00 0.59 OReillyA ORLY 4894 33.03 32.15 32.80 +.60 35.54 13.50 Synopsy SNPS 6072 54.40 52.27 53.49 -.19 63.01 25.00 Acxiom ACXM 19044 12.00 10.77 11.05 -.09 45.75 9.99 BrcdeCm s BRCD 121615 34.81 32.20 33.69 -.01134.00 16.75 Expedia EXPE 6551 42.70 41.00 41.32 -1.68 51.84 7.75 OSI Phrm OSIP 5619 40.07 38.70 39.25 -.93 86.38 30.19 Adaptec s ADPT 8429 11.95 11.65 11.75 -.07 21.96 5.76 BusnObj s BOBJ 7902 25.68 24.76 25.20 -.83 79.04 20.03 ExpScrpt s ESRX 6510 55.19 53.95 54.75 +.05 61.45 31.75 OakTech OAKT 6350 9.00 8.70 8.95 -.05 31.50 4.34 ExtNetw s EXTR 35442 27.27 25.00 25.81 -1.49128.88 12.00 K-M AdelphC h ADLAC 12175 36.67 35.60 35.75 -1.12 52.25 22.19 OhioCas OCAS 15436 13.43 12.76 13.35 +.32 14.34 6.00 T-Z AdobeSy s ADBE .05 40163 35.38 33.49 34.77 +.71 87.31 22.98 ExultInc EXLT 8627 15.47 14.75 15.00 +.20 19.85 8.00 K Swiss KSWS .06 4120 35.02 33.73 34.80+1.00 34.56 18.00 OpenwvSys OPWV 87370 21.76 19.22 20.01 -1.82126.88 13.51 AdvncPCS ADVP 10102 64.50 61.55 64.05+1.75 68.60 20.88 C FEI Co FEIC 6862 38.38 34.97 36.59 -.47 43.40 15.00 KLA Tnc KLAC 102062 51.00 48.92 50.24 -.03 67.38 25.50 OptRobt OPMR 7129 46.50 44.66 44.80 -1.31 47.50 23.00 THQ THQI 10785 51.01 46.45 50.83+2.98 62.00 15.56 Factory2U FTUS 5357 20.25 18.65 19.70+1.06 45.19 18.45 TMP Ww TMPW 22950 51.38 48.94 50.06 -.35 87.06 27.50 AdvDigInf ADIC 4916 12.51 12.23 12.49 +.09 28.25 10.45 CDW Cpt CDWC 62695 44.10 40.25 43.55+2.19 86.13 22.25 KPMGCns Oracle s ORCL 454995 16.42 15.85 15.99 -.31 46.50 13.00 FibrCore n FBCE 8172 5.55 5.10 5.18 -.85 8.63 2.19 TakeTwo TTWO 21344 20.10 18.65 19.99+1.34 24.50 8.41 AdvFCm AFCI 13231 26.97 25.40 25.62 -1.34 53.94 11.88 CMGI CMGI 14461 2.18 2.07 2.14 +.05 49.13 1.74 n KCIN 15337 14.31 13.95 14.19 -.02 24.25 10.75 OscaInc OSCA 4720 18.69 15.90 16.50 -1.84 29.76 10.88 FifthThird FITB .80 14153 63.66 62.65 63.12 +.16 64.11 42.94 TalkAmer TALK 13527 .76 .63 .68 -.02 8.06 0.50 AdventSft ADVS 4957 56.14 53.31 55.98 +.70 76.50 30.00 CNET CNET 5952 11.13 10.80 10.93 -.11 34.88 7.78 KanaSft KANA 20568 1.60 1.30 1.33 -.24 42.94 0.50 P-Com PCOM 4441 .57 .47 .49 -.08 7.88 0.45 Finisar FNSR 10850 11.14 10.60 11.06 -.11 51.19 6.09 TaroPh s TARO 8271 37.73 34.50 36.15 -1.45 49.38 7.25 Aeroflex s ARXX 6093 8.91 8.25 8.74 +.16 38.19 7.08 CSG Sys CSGS 5878 48.48 47.20 47.28 -.96 64.70 24.81 KnghtTrd NITE 13833 11.99 11.55 11.80 -.25 39.75 8.39 PF Chng PFCB 5631 42.01 40.06 41.01 -.29 46.88 27.38 FstHlth s FHCC 4412 26.95 25.63 26.10 -.79 28.80 10.81 Tellabs TLAB 41632 15.40 14.88 15.18 -.27 68.50 14.47 AethrSys AETH 6858 10.40 10.05 10.16 -.29160.00 7.39 CabotMic CCMP 8819 71.40 68.22 70.24 +.96100.13 35.50 Komag KMAG 24937 .20 .15 .18 -.02 4.47 0.10 PMC Sra PMCS 91687 36.08 34.25 36.02 +.89246.25 18.66 Fiserv FISV 5778 54.49 53.10 53.91 +.53 64.63 40.06 Tellium n TELM 9052 12.10 10.90 11.09 -.96 29.73 11.23 Affymet s AFFX 10605 23.15 21.23 22.36 -.80 92.00 17.37 CpstnTrb CPST 51362 9.50 8.09 8.59 -1.16 98.50 9.70 KopinCp KOPN 9280 14.58 13.50 14.05 -.35 38.56 4.00 PacSun PSUN 28807 18.89 17.10 18.04 +.50 35.88 12.56 FlagTlc FTHL 4504 2.55 2.30 2.42 -.08 17.38 2.42 Terayon TERN 7598 6.45 6.09 6.40 +.07 61.38 2.36 AgileSft AGIL 9758 12.00 11.25 11.65 -.39 98.00 9.00 Carreker CANI 8417 11.88 10.63 11.05 -.50 40.56 9.80 Kulicke KLIC 15780 15.72 14.85 14.96 -.42 19.75 8.94 PacifC PHSY 11290 15.28 13.72 14.19 -1.06 61.00 9.81 Flextrn s FLEX 59886 25.82 24.37 25.43 -.07 44.91 12.38 Teva TEVA .24 12229 69.12 66.50 67.58 -1.19 78.75 48.50 AirNet ANCC 7375 .60 .40 .44 -.11 39.44 0.21 Catalytc n CESI 10215 10.92 9.39 10.45 -.06 24.00 9.13 LTX LTXX 5083 19.25 18.20 18.67 -.08 32.15 9.56 PainTher PTIE 3829 7.41 6.90 7.41 +.46 24.00 5.40 FoclCom FCOM 54268 2.04 .97 1.49 +.34 37.88 1.15 ThrdWve AkamaiT n AKAM 22541 6.80 6.41 6.53 -.36 81.00 5.50 CtpltCm CATT 6039 14.70 11.72 14.70 +.65 39.59 9.56 LamRsch LRCX 17102 27.60 26.90 27.25 +.24 33.76 13.00 Palm PALM 92430 5.13 4.75 4.82 -.31 67.38 3.91 Foundry FDRY 32167 18.45 17.09 18.33 +.69 95.75 5.94 n TWTI 16095 6.85 6.50 6.70 +.10 11.65 5.02 Alamosa APCS 4257 18.50 16.66 17.15 -1.05 27.50 6.13 Celgene CELG 9039 26.05 24.35 25.93 +.23 76.00 14.40 LamarAdv LAMR 44062 38.18 35.90 37.35 -3.75 50.75 32.13 PanAmSat SPOT 4638 33.00 31.50 32.38 +.43 43.31 24.75 Freds s FRED .16 3632 26.00 24.51 26.00+1.69 26.75 13.60 Thoratc THOR 11821 17.74 16.15 17.34 -.36 25.38 6.38 AlbnyMlc s AMRI 4112 29.00 27.12 27.40 -.60 71.00 26.00 CellThera CTIC 8658 25.15 24.62 24.86 -.14 77.25 12.50 Lattice s LSCC 9550 24.34 23.54 24.16 +.36 39.50 15.00 Panera PNRA 5217 35.13 32.39 33.56 -1.94 43.67 11.50 FreeMkt FMKT 10250 19.10 18.30 18.70 -.34 92.06 6.25 3Com s COMS 18319 5.03 4.86 4.94 -.02 21.17 4.40 Alkerm ALKS 7436 26.40 25.55 26.08 -.22 49.25 18.75 Centillm CTLM 5928 13.25 12.15 12.50 -.75112.50 12.55 LeapWr LWIN 16509 22.29 18.72 20.33 -1.38 81.88 20.50 ParmTc PMTC 15319 8.74 8.41 8.48 -.16 17.00 7.63 FuelCell s FCEL 4776 17.29 16.39 17.17 -.03 54.38 15.50 TibcoSft TIBX 22080 9.04 7.98 8.06 -1.04119.00 6.44 AllegTel ALGX 10587 12.72 12.10 12.52 -.08 53.38 8.50 CntraSft CTRA 3962 13.05 11.52 11.85 -1.15 17.14 2.75 Legato LGTO 5386 9.56 9.10 9.49 +.22 19.31 6.50 PattUTI PTEN 8542 16.00 15.40 15.40 -.37 41.38 14.05 TW Tele TWTC 6544 24.00 22.77 23.92 +.83 78.13 22.05 AlianPh ALLP 4921 1.70 1.48 1.61 -.06 18.00 1.20 Cephln CEPH 24934 57.35 52.18 53.85 -3.10 73.92 36.38 Level3 LVLT 50001 4.45 4.00 4.39 +.10 88.25 3.45 Paychex PAYX .36 17053 39.20 37.92 39.04 +.53 61.25 30.50 TrackData TRAC 5644 1.93 1.66 1.75 -.08 2.25 0.63 AllRiser n ARCC 4388 .20 .14 .18 -.01 11.88 0.13 Cerner CERN 4126 55.45 53.50 54.24 -1.04 64.88 28.00 LibteTch LBRT 7647 10.90 9.96 10.18 -.87 35.88 6.38 PegasCm PGTV 7766 12.76 11.28 11.30 -1.40 54.50 10.76 AlphaInd AHAA 10403 33.68 31.10 33.51+1.26 55.38 13.06 G Trnskry TKTX 7744 32.05 30.08 31.18+1.08 56.13 12.50 ChartCm CHTR 25644 22.00 21.18 21.33 -.67 24.45 13.00 LifePtH LPNT 5136 42.09 40.29 41.70 +.82 51.75 26.50 Peoplesoft PSFT 80303 41.88 39.25 40.71+1.20 53.88 17.63 AlteraCp ALTR 71633 30.15 28.76 29.87 +.36 67.13 18.00 GT Grp GTTLB 9188 4.60 4.50 4.48 -.12 19.75 4.00 Trnsmeta n TMTA 9066 3.14 2.95 3.06 -.03 50.88 2.37 ChkPoint s CHKP 94916 41.14 38.60 40.51 +.81118.58 35.01 Lghtspn LSPN 6524 1.73 1.35 1.69 +.39 5.02 0.84 Peregrne PRGN 24310 24.45 22.88 24.09 +.07 35.50 13.00 Amazon AMZN 59186 11.17 10.25 10.46 -.65 55.00 8.10 Galyans n GLYN 5014 12.50 11.90 12.29 +.89 20.86 10.00 Lincare s LNCR 7693 29.21 28.10 29.06 -.22 34.39 11.56 Perrigo PRGO 6033 17.58 16.85 17.50 -.15 18.20 5.00 TrnSwtc TXCC 19980 9.60 9.09 9.26 -.19 74.88 6.69 ChkFree CKFR 4594 27.08 25.80 26.77 -.13 62.50 24.06 Gemstar GMST 42075 37.87 35.65 36.41 +.48 91.63 20.25 AEagleO s AEOS 35052 33.70 30.54 31.36 -1.99 43.00 12.33 LinearTch LLTC .16 39424 45.23 42.38 43.53 -.62 74.13 32.69 PetsMart PETM 14108 7.54 7.41 7.51 +.06 7.54 2.25 Trvlcity TVLY 4466 25.50 23.60 24.45 -.98 38.79 8.75 Cheeseck s CAKE 4099 29.70 28.79 28.85 -.82 32.96 21.17 GMagic GMGC 4230 .97 .85 .90 -.05 11.16 0.63 APwCnv APCC 5328 13.69 13.35 13.61 +.04 26.25 9.50 LivePrsn LPSN 6647 .13 .11 .11 -.01 9.06 0.07 PhrmPdt s PPDI 4963 31.42 30.10 30.98 +.28 38.36 9.44 TriPathI TPTH 3602 5.31 5.00 5.20 13.00 2.90 ChldCmp KIDS 4028 5.29 4.97 5.00 +.71 5.15 2.00 Genta GNTA 10672 10.72 9.50 10.35 -.40 13.98 4.72 TriQuint TQNT 18180 22.11 21.05 21.83 +.42 61.56 10.25 AmrTrde AMTD 4105 6.25 6.00 6.08 -.20 21.50 3.75 LundnOil LOILY 7962 3.86 3.80 3.80 +.01 3.84 1.50 Pxlwrks PXLW 6743 24.11 21.52 23.98+1.23 51.75 7.13 AmesDS AMES 7412 .89 .80 .82 -.09 8.38 0.68 ChildPlc PLCE 10020 26.24 22.99 25.55+2.25 35.50 14.94 Gentex GNTX 5903 31.19 30.75 31.05 +.25 34.23 16.19 Tweeter TWTR 4805 27.44 25.80 26.66 -.74 39.88 9.94 MCSi Inc MCSI 4915 11.45 11.00 11.10 -.10 35.38 11.00 PlugPwr n PLUG 3595 13.04 12.05 12.70 -.13 61.88 9.13 Amgen AMGN 68630 61.09 58.96 61.00 +.11 76.88 45.44 Chiron CHIR 15423 43.42 41.82 43.40 +.49 56.45 35.38 Genuity GENU 14965 1.95 1.76 1.80 -.08 9.25 1.20 US LEC CLEC 3946 3.00 2.60 2.85 -.17 14.11 2.16 MIM Cp MIMS 3820 9.25 8.85 9.04 +.05 10.76 0.63 Polymed PLMD 26600 15.50 14.25 15.05 -.25 61.50 14.34 AmkorT AMKR 3739 18.26 17.00 17.62 -.18 34.81 11.75 ChrisBnk CHBS 15351 27.90 25.49 26.96+2.72 47.50 15.25 Genzyme US Uwrd UNWR 7617 11.15 10.54 10.84 +.39 17.94 4.00 MP3.cm MPPP 5320 4.95 4.94 4.94 11.00 1.50 PortlSft PRSF 10633 2.40 2.09 2.18 -.16 63.13 2.27 Amylin AMLN 8981 7.55 7.15 7.30 -.11 15.01 5.00 CienaCp s CIEN 138260 31.68 30.00 30.88 151.00 28.29 s GENZ 40269 55.30 52.68 55.16 +.83 64.00 28.44 USA Ntw USAI 23036 27.08 25.83 26.35 -.65 28.44 16.19 Anadigc ANAD 3697 17.00 16.00 16.23 -.41 37.50 10.50 CIMA Lb CIMA 5226 55.07 48.50 54.81+2.71 85.75 23.06 GeronCp GERN 16452 15.10 13.25 14.94+2.04 40.13 9.13 MRV Cm MRVC 8951 6.25 5.85 5.97 -.14 81.50 5.09 PowrIntg POWI 3967 23.07 22.35 22.49 -.06 26.15 8.00 UTStrcm UTSI 10260 20.10 18.95 19.86+1.15 28.00 12.31 AnchGm s SLOT 6385 50.74 49.06 50.60+2.80 66.75 28.06 Cintas CTAS .22 7838 48.00 46.92 47.45 +.10 54.50 33.75 Gilead s GILD 22469 48.47 45.70 48.05 -.29 61.96 24.88 Macrvsn MVSN 18819 48.80 43.56 45.55 -2.49108.25 34.00 Pwr-One s PWER 8894 14.70 13.90 14.15 -.65 89.81 11.00 UtdPnEur UPCOY 17342 1.27 1.19 1.25 +.06 27.63 0.84 Andrew ANDW 6664 21.62 20.74 21.03 -.37 33.00 13.19 Cirrus CRUS 7844 17.10 16.00 16.83 +.25 47.67 9.25 GlbImg GISX 3931 16.85 15.80 16.60 -.20 17.50 2.66 ManhAssc MANH 5899 24.78 22.00 24.35+3.31 75.25 10.13 Powrwav PWAV 20558 17.61 15.55 17.50 +.50 75.38 8.75 UtdGlbl UCOMA 17614 7.35 6.50 7.05 +.05 47.25 3.75 AndrxGp ADRX 15707 61.98 58.02 60.20 -1.80 95.88 38.50 Cisco CSCO 486369 18.51 17.61 18.29 +.31 70.00 13.19 GloblInd GLBL 4541 9.15 8.59 9.00 +.32 17.70 8.61 Manugist s MANU 45678 15.51 14.28 14.70 -.46 66.06 15.06 priceline n PCLN 31466 8.45 7.88 8.10 -.37 29.94 1.06 Urologix ULGX 7812 16.00 12.65 13.00 -3.30 28.36 6.88 ApolloG s APOL 16342 42.09 38.73 40.86 -1.19 46.13 21.63 CitrixSy CTXS 43820 33.94 32.10 33.56+1.50 37.19 14.88 Globalstr GSTRF 3561 .38 .33 .35 -.03 14.19 0.25 Marconi n MONI .17 5767 2.60 2.50 2.59 +.01 29.13 2.48 PrimusT PRTL 4770 1.31 1.10 1.20 -.03 18.31 0.24 Varian VARI 4510 27.78 27.41 27.78 +.23 53.97 21.50 AppleC AAPL 35273 19.19 18.72 19.05 +.15 64.13 13.63 Comc sp CMCSK 63882 38.25 37.48 37.90 +.05 47.46 31.00 GlbeSpn GSPN 10242 15.20 14.27 15.04 -.06147.00 8.09 MarvellT n MRVL 9111 32.75 30.57 31.50 -1.20109.75 7.94 PriHlthc s PHCC 14346 26.25 24.19 24.81 -.39 44.50 17.31 Vasomed VASO 4577 4.19 3.91 3.99 -.13 5.63 2.00 AplDig n ADSX 10037 .29 .27 .27 -.01 4.50 0.25 ComOne CMRC 11682 4.03 3.77 3.80 -.15 84.13 2.99 GlobixCp GBIX 7201 1.35 1.10 1.14 -.14 32.88 1.02 Maxim MXIM 46472 48.49 45.46 46.51 -.49 90.13 33.55 ProDtlng PDII 6430 52.18 47.32 49.85 -2.15142.00 37.38 Verisign VRSN 50856 52.50 49.95 50.65 -1.23214.38 26.25 ApldMatls AMAT 129493 45.56 43.73 44.85 +.11 88.88 34.13 CompsBc CBSS .92 9059 28.25 27.97 28.08 -.09 28.40 16.44 GoldFLtd GOLD .18 7764 4.71 4.32 4.69 +.39 5.25 2.56 McLeod MCLD 66050 2.46 2.15 2.31 22.56 2.18 ProtDsg s PDLI 25651 56.35 51.12 52.50 -3.29146.25 32.50 Veritas VRTS 69896 40.90 38.74 40.25+1.26169.75 33.70 AMCC AMCC 126326 17.09 15.89 16.43 -.16109.75 11.25 CompuwreCPWR 36744 13.73 13.13 13.60 -.15 14.50 5.63 GrtrBay s GBBK .40 4184 25.17 24.87 25.15 +.10 43.81 20.00 McDataA Proxim s PROX 13571 11.30 10.05 10.99 +.90 68.75 5.63 Verity VRTY 62499 10.25 8.84 9.62 -3.08 47.00 11.50 Aradigm ARDM 11289 5.85 5.30 5.75 +.40 27.44 4.19 Comvers CMVT 44946 27.39 25.77 26.46 -.78124.75 23.30 GpFnGal GGAL .30 22494 10.76 10.32 10.73 +.51 22.13 9.51 n MCD PrchPro s PPRO 6901 .92 .85 .90 +.02 47.75 0.68 VertxPh s VRTX 9296 35.44 33.30 34.89 -.75104.23 25.63 ArenaPh n ARNA 4885 19.70 18.21 18.71 -.90 47.44 11.56 ConcEFS CEFT 20999 54.15 52.92 54.01 +.50 62.49 26.50 GuilfrdPh GLFD 5327 13.87 12.57 12.68 -1.52 35.99 12.38 TA 16880 18.51 17.05 17.65 -.15 53.58 12.38 Qlogic QLGC 50414 39.35 37.51 39.06 +.96130.25 17.81 VertclNet VERT 5655 1.35 1.25 1.27 -.06 59.75 1.29 Ariba ARBA 40276 4.56 4.22 4.26 -.02242.00 3.64 ConcCm CCUR 11005 11.34 9.85 11.09 +.83 21.75 3.88 Gymbree GYMB 7118 6.00 5.65 5.70 +.22 17.13 3.88 MedDsg MEDC 5821 32.40 29.50 29.75 -3.00 42.39 10.50 Qualcom QCOM 111026 66.40 63.90 65.72 +.63107.81 42.75 Viant VIAN 7535 1.47 1.19 1.30 -.13 35.75 1.25 ArrayBio n ARRY 3997 10.25 9.30 10.00 -.25 13.00 4.17 Conexnt CNXT 22938 9.49 8.90 9.35 +.13 54.94 6.90 MedImun MEDI 44260 35.97 33.20 34.77 -.76 86.13 27.63 QuestSftw QSFT 15819 25.13 22.04 22.07 -3.13 69.56 14.63 Vignette VIGN 45415 7.82 7.48 7.62 -.13 42.38 3.63 ArtTech ARTG 8124 2.10 1.98 2.03 +.02111.00 1.89 Connetics CNCT 4951 6.26 5.90 5.98 -.26 28.75 4.00 Medarex s MEDX 7262 18.70 17.50 18.10 -.40 75.00 11.75 Quintiles QTRN 14930 17.68 16.62 17.01 -.59 26.05 12.50 VisualNet VNWK 7155 4.06 3.10 3.90 +.70 12.63 1.97 ArthroCr ARTC 5688 30.25 28.01 29.51+1.20 45.75 11.88 Copart CPRT 8099 26.40 24.58 25.40 -1.05 31.00 12.00 H-J MediCo MDCO 4403 14.31 13.55 14.00 -.22 35.38 8.75 Vitesse VTSS 45306 19.60 18.52 19.22 -.01 95.19 11.40 AscentialS ASCL 34158 4.89 4.56 4.80 -.10 8.25 2.63 CorTher s CORR 12330 24.30 22.54 23.76 -.52 67.25 18.13 Hndsprg HAND 4136 3.89 3.60 3.87 +.19 99.31 3.25 MentGr MENT 6206 18.00 17.15 17.90 +.11 33.63 15.00 R-S WebMD HLTH 3747 5.99 5.60 5.63 -.34 19.38 4.50 AspectCm ASPT 22663 5.20 5.00 5.03 -.11 25.38 3.50 Core- Harmonic HLIT 10173 15.95 14.80 15.95 +.67 35.50 2.75 MercIntr MERQ 34223 35.44 33.75 35.05+1.00162.50 30.75 WebEx n WEBX 5895 18.39 16.50 17.85 +.65 58.00 5.06 AspenTc AZPN 7835 17.15 16.59 17.00 +.04 54.38 11.88 Comm COMM 4812 .16 .13 .15 14.94 0.09 HarmonyGHGM MertMd MMSI 7357 13.25 12.82 13.16 +.28 14.45 5.00 RF MicD s RFMD 85200 28.57 26.57 27.99+1.29 47.50 8.75 webMeth WEBM 17809 12.40 11.45 11.94 -.48119.88 12.26 AstoriaF ASFC 1.24 5324 61.19 59.95 60.84 +.48 61.75 31.25 CorelCp CORL 4289 3.40 3.07 3.12 -.30 7.50 1.25 CY .15 6651 5.52 5.12 5.47 +.43 7.25 3.25 MesaAir MESA 6728 13.80 13.25 13.70 +.15 14.17 4.72 RSA Sec s RSAS 8238 22.27 21.71 21.98 -.11 45.00 18.44 WWirelss WWCA 87856 35.50 31.73 31.85 -3.42 55.00 30.25 Astrpwr APWR 5333 40.50 36.50 38.79 -1.21 63.92 22.63 CorvisCp n CORV 48641 3.34 3.07 3.13 -.15114.75 3.00 HeadwatrsHDW MetaSolv MSLV 3653 7.29 6.80 7.21 +.13 47.63 6.75 Raindnc n RNDC 4033 1.42 1.07 1.19 -.17 12.75 0.94 WetSeal s WTSLA 6920 15.50 14.42 15.40+1.70 25.67 7.29 AsystTch ASYT 6966 14.78 13.82 14.05 -.35 29.25 10.00 Costco COST 47755 41.80 40.10 40.91 -1.26 46.50 29.31 R 3656 8.76 8.10 8.18 -.32 16.00 2.13 Metawve nMTWV 15364 2.85 2.49 2.65 -.05 29.50 1.44 Rambus RMBS 5406 8.10 7.80 8.00 +.02 94.75 7.52 WholeFd s WFMI 5032 32.40 31.41 32.09 +.19 35.13 19.47 AtHome ATHM 35040 1.50 1.21 1.29 -.07 18.56 1.08 CredSys CMOS 6811 20.30 19.64 19.75 -.21 60.69 14.75 HSchein HSIC 5712 33.38 32.05 32.86 -.49 40.57 17.50 Methanx MEOH 13935 6.91 6.70 6.75 -.04 8.95 3.25 RatnSft s RATL 17123 17.20 16.36 16.80 +.20 70.63 12.50 WildOats OATS 5302 11.97 10.05 11.95+1.78 13.00 3.88 Atmel ATML 52548 9.71 9.40 9.71 +.16 21.94 7.63 Cree Inc s CREE 10968 23.67 21.85 22.47 -.50 73.75 12.21 HighSpd n HSAC 4087 .57 .51 .55 +.01 9.00 0.50 MtroOn s MTON 3602 35.75 33.50 35.00 +.72 45.75 7.25 Rzrfish RAZF 18825 .43 .37 .39 -.03 17.38 0.31 WrlssFc WFII 26476 10.00 8.74 9.69+1.72 82.69 3.31 AtrixL ATRX 13705 25.46 24.43 24.47 +.31 28.40 8.88 CritPath CPTH 5084 .48 .40 .44 -.03 79.38 0.33 HlywdE HLYW 4563 10.56 10.03 10.30 -.05 10.56 0.63 MtrmdFb MFNX 134077 1.00 .85 .95 40.19 0.49 ReadRt RDRT 5961 4.74 4.31 4.57 -.13 12.38 2.75 WorldCom WCOM .72286860 13.36 12.95 13.24 -.60 38.38 12.50 Autodesk ADSK .24 8619 37.30 36.00 37.20+1.11 40.38 19.44 Crssrds CRDS 3542 2.22 1.97 2.00 -.15 15.63 2.15 HomeStore HOMS 8328 25.31 23.30 24.05 -1.25 56.00 16.38 Micrel MCRL 7227 32.40 30.45 31.10 -.85 78.63 22.94 RealNwk RNWK 9552 7.00 6.62 7.00 +.32 53.38 4.88 WrldMCI n MCIT .60 32679 11.47 11.00 11.18 -.11 19.33 11.05 Avanex AVNX 5025 8.10 7.45 7.70 -.16161.38 6.82 CryoCell CCEL 9755 9.72 8.80 9.45 +.84 9.94 1.94 HotTopic s HOTT 19654 30.46 28.54 29.40+2.31 38.20 13.70 Microchp s MCHP 15621 34.81 32.78 33.65 -.46 50.08 19.38 RedHat RHAT 5764 3.84 3.70 3.73 -.14 28.00 3.25 XO Comm XOXO 58255 1.87 1.60 1.85 +.05 40.13 1.23 AviciSys n AVCI 14115 4.87 4.38 4.42 -.37159.50 4.05 CuraGen CRGN 7722 21.20 20.01 21.00 -.47 68.31 17.38 HotJobs HOTJ 4450 11.05 10.59 10.73 -.05 20.25 2.80 Mcromse s MUSE 16719 14.45 13.66 14.09 +.24108.38 12.69 Redback RBAK 14542 6.38 5.75 6.14 -.11171.13 4.90 XOMA XOMA 8072 11.10 10.19 11.00 17.75 5.31 Aviron AVIR 4400 26.85 25.75 26.19 -.66 70.61 23.10 CybrSrce CYBS 5558 1.10 1.01 1.07 +.07 14.25 0.84 HumGen s HGSI 30359 48.13 44.30 46.21 -1.09106.86 35.50 MicSem MSCC 5950 66.09 63.20 64.60 -1.07 73.00 18.94 RegionsFn RGBK 1.12 4348 32.05 31.71 31.99 -.01 32.99 20.06 Xcare.net XCAR 4382 12.19 11.40 12.00 13.90 3.13 BEA Sys BEAS 166650 20.55 19.20 20.22 +.43 89.50 19.25 Cysive CYSV 4090 2.85 2.60 2.77 +.09 23.00 2.32 HuntBnk HBAN .80 6886 18.96 18.59 18.82 +.02 19.15 12.52 Microsft MSFT 218244 65.55 64.30 65.01 +.15 78.00 40.25 Register RCOM 4496 10.39 9.44 9.85 -.60 22.63 5.00 Xilinx XLNX 44572 39.55 37.90 39.05 +.32 92.63 29.79 BallardPw BLDP 6911 36.27 35.32 35.75 +.03121.50 32.75 Cytyc s CYTC 15792 26.00 24.65 25.90+1.14 27.01 11.25 I-Many IMNY 25096 5.64 5.30 5.46 +.01 27.38 4.87 Microtne TUNE 5051 19.61 18.95 19.09 -.41 61.50 4.31 RentACtr RCII 5028 32.18 30.91 31.52 +.07 53.85 22.00 Yahoo YHOO 79648 16.57 15.60 16.28 -.27140.00 11.31 5LP0601D0810 D-6 Bourse 5LP0601D0810 ZALLCALL 67 00:31:51 08/10/01 B

D6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES oC tech mon 4.50 -.00 nEuropéen 14.32 .08 nREERInd US 11.36 .03 Ethical Funds oIntl ActCF 4.86 -.02 IG/JANUS Maestral oActCan(MX) 15.25 .03 oGloFinServ 9.84 .01 nInMDJInd-I 11.72 .05 ouFrkl MM ygCon CrMxNE 9.72 -.13 ygAct Cdn G 285.49 2.02 @rgentum C$ oCat démo 5.80 -.00 nExt-Orient 6.22 -.08 nREERIndJap 5.58 -.17 nActAmérNo 27.99 .00 oIntl Équil 6.07 .03 oAcAmér 6.12 -.03 oAct amér 8.59 .03 oActCan(SC) 9.37 .05 oGloHlthSci 9.28 -.04 nuMDJInd-I$U 7.62 — 2.83 2.87 -.02 ygCon Cro NE 9.85 -.11 ygAct Eur(S) 206.34 -.05 oPl MktNuC$ 10.00 .04 oC théma mo 7.13 .01 nFin mond 9.84 .02 Clarica Funds nAct Gl RER 8.27 -.06 oMond Oblig 8.77 .11 oAct Intl 7.06 -.02 oActmondRER 7.86 -.00 oActDiv(L) 11.46 .05 oMar promt 8.05 -.05 nInd can-I 12.15 .07 FrkTmp-TmpltnC$ ygCon Mod NE 9.86 -.08 ygCan MC (G) oPtRER IE 8.17 .02 oC téléc mo 7.90 -.00 nHypo 11.98 .01 ynAct AmCr 7.85 — nAct NA RER 6.96 .00 oMd Pet Soc 13.30 .03 GI/MAXXUM oAct mond 7.86 -.00 oActInt (J) 9.68 -.03 oOblCrtTrm 5.34 — nInd jap- I 9.38 -.22 nB-Trés 3.35 3.41 -.09 ygCr Am (F) 9.26 -.14 343.73 -1.96 oPrt Revenu 9.02 .01 oBlue Chip 5.85 — nIndNasdaqR 6.10 .04 ygAct AmCr A 7.88 — nAct Spé 7.39 -.03 oMdPetSocCF 5.00 .01 BDividendes 13.04 .04 oAct can 8.99 .52 oAm ScMC(G) 9.08 -.00 oObl global 9.89 .07 nIndÉquil-I 10.34 .02 -GBC Fonds ygCroiss (E) 9.58 -.13 ynCdn ScTc G 131.41 .98 oAct can 9.36 .03 oCr act am 11.89 .04 nuInAc$US 8.64 .02 ynActCdnCr 12.39 — nAct Can 10.50 .02 oOblig Cdn 4.80 .02 xBRevenu 10.07 .00 oAct crois 8.48 .01 oCan A (T) 12.28 .01 oObligLgTrm 12.39 .01 nOblÉtatC-I 11.38 .01 ynMM 3.48 3.54 — ygDiv (AGF) 11.47 -.13 ygCr & Rev A 236.87 .40 oPrtAmElite 9.79 .06 oCrrev mon 7.03 .02 nInd-act 22.62 .12 ygActCdnCr A 12.41 — nAct Glob 8.55 -.06 oRER Croiss 4.87 -.01 GI/100% RER oOblig can 10.10 .01 oCrStrÉq(L) 10.68 .04 oOblMoyTrme 9.98 .01 TD Adv Series GGOF Grd - Cls ygFrtNord(F) 14.89 -.13 ygCr & Rev M 314.09 2.14 oDécouverte 12.48 -.09 oCrois euro 17.60 -.17 nIntl Act 14.87 -.07 ynAct Cdn Id 8.93 — nCroissance 11.55 .07 oRER IntAct 4.66 -.02 BRER Cr Eur 9.98 -.03 oRép actif 9.14 -.01 oCr Can (G) 8.53 .06 oOptimaxUSA 17.47 .07 oActOptiCdn 9.67 .05 GdnMmoné ygGest Pl(L) 10.54 -.11 ygCro Am (A) 273.79 .32 oPtIntElite 9.93 .03 oEquil cdn 20.36 .00 nJaponais 6.24 .06 ynAct Euro 9.65 — nEquilibré 14.85 .03 oRER MnPtSc 5.46 .02 BRER Cr Jap 6.11 -.14 oSanté&bio 8.19 .01 oDiv (MX) 13.08 .04 oPME can 10.12 .01 oActionsCdn 9.53 — 3.56 3.62 -.01 ygHarC&R(CI) 12.29 -.10 ygCr Asie(A) 210.89 -1.75 oPrtEqulQué 9.94 -.02 oExcel can 12.56 .01 nLat-Amér 8.46 .02 ygAct Euro A 9.72 — nFron Pacif 2.29 -.05 oRER Émerg 3.68 -.01 BRER GSc&Tc 5.80 .04 oTech&télé 4.14 -.03 oFolio Acc 9.15 .02 oPartic can 17.45 .08 oBiotechMon 5.80 .01 uRER mo am ygHtRvDiv(L) 13.68 -.03 ygCro/Div(M) 256.21 2.39 oPerformCan 11.40 -.01 oElite can 8.90 .07 nMrch Devl 6.46 -.05 ygActCanSo A 13.77 — nOblig Mond 5.22 .05 oRERÉqumond 4.82 — BRER Global 9.48 -.02 Manuvie-Cabot A oFol ActCan 9.32 .04 oPlacDivers 12.92 .03 oComm&Div 8.03 -.15 2.98 3.02 — ygI Éq(TDCQ) 10.75 -.07 ygDivers (G) 278.59 .32 oPt A/V AC 10.91 -.05 oOblig mond 5.20 .01 nMnd Sci&Tc 19.45 .10 ygAc cr Al A 10.46 — nRevenu 10.83 .00 FrkTmp-Tpltn U$ BRERValGCEU 10.03 -.00 nAct can 20.69 .13 oFol ActMnd 8.67 -.02 oPlacIntDiv 14.11 -.02 oCommEMon-C 2.96 — GGOF Grd - Mut ygInc (E) 10.81 .06 ygDiv (G) 261.22 3.50 oPtMrNeu C$ 7.64 .04 oF santé mo 16.05 .04 nMét Préc 6.75 .22 ygActÉtrSo A 14.27 — EVOLUTION AVIX ouCro CF U$ 3.25 -.02 GI/Rothschild nMnd MltSty 14.26 -.06 oFolio Mod 9.66 .01 oPlacemtCan 14.32 .05 oCrAmMoyCap 9.13 — oGdn M moné ygI AA(TDCQ) 9.34 -.18 ynDivid (MX) 214.41 2.24 @rgentum U$ oIndo-Pa C$ 4.49 -.06 nuOblig $ US 10.09 -.00 ynAl Act Cr 10.38 — oActCdGrCap 12.14 .04 ouCroissance 6.66 -.04 BAct Amer 14.70 .04 nVal Sûres 19.00 .08 oFolio Prud 9.89 .01 oREER Tact 9.93 .06 oCrois Intl 7.26 -.05 2.96 3.00 .02 ygI AM(TDCQ) 8.77 -.09 ygGr Entre M 272.66 1.45 ouAmér élite 6.36 .01 oMd bl chip 8.63 .00 nOblig Intl 8.86 .19 ynAl Asia 7.25 — oAct cdnVal 13.00 -.00 ouEmergents 4.35 -.04 BAct Intl 12.34 -.21 Mawer oFol RevFix 10.07 .00 oREERActMnd 8.51 -.05 oCroisÉquil 9.53 .03 ouRER Mmoam ygI AC(TDCQ) 11.82 -.18 ygHypo (G) 243.09 -.23 ouInt élite 6.45 -.01 oOblig cdn 12.06 .00 nOblig mond 10.47 .09 ynAl RessCdn 6.64 — oAméricain 6.59 .01 ouEmerg CF 3.03 -.02 BAct Cdn 11.95 .07 nAct amér 19.87 .05 oFolio Éne 9.28 .02 oREER crInt 8.24 -.01 oMarÉmerg 7.75 -.05 2.78 2.82 .02 ygI OC(TDCQ) 10.84 .06 ygImm Cn1(G) 128.64 .64 ouPl MktNuU$ 6.50 .00 oRER BC am 5.30 — nOblig 12.60 .01 ynAm PetCp 8.59 — oEquilibré 11.31 .02 ouEqu Mond 4.54 -.01 BCdn Equil 15.12 .05 nAct can 19.29 .08 oFolio Équ 9.85 .02 oREER cr am 5.82 .02 oOblig Cdn 10.32 .01 HSBC Fonds ygIntPtRER F 8.35 -.10 ygInd Act G 219.54 2.28 ouPtRER IE 5.31 -.00 oRER Ind-Pc 3.52 -.05 nOccMondRER 6.91 -.02 ygAm PetCp A 8.66 — oExp Québec 13.45 .09 ouEuro CF U$ 3.29 .01 gOblig Intl 9.87 .09 nCdn Income 10.92 .01 oGrEur (SC) 9.39 .02 oREEROblInt 9.76 .12 oRER SélGlo 8.38 -.01 xnuMM $ Amé ygMM (L) 11.05 .00 ygMM (G) 189.98 .12 ouPtMrNeu U$ 4.97 .01 oRER ThémMo 8.07 .01 nOcc mond 6.86 -.02 y Amérifonds 12.26 — oLd Mnd RER 8.15 -.00 ouIntl Act 10.50 -.08 GI/Sceptre nDiver can 14.67 .02 oInd Ém (G) 9.98 -.00 oREERTéléMn 3.95 -.03 oRER VlSûAm 7.92 .03 3.04 3.09 — ynMM SC (L) 11.12 .00 ynMarNouv SC 177.14 .88 -A.P.M. oRER c&r mo 9.45 .03 nRER Am I-A 9.78 .04 ygAsia Al A 7.33 — oLeadrs mnd 8.48 -.00 ouIntl ActCF 3.16 -.03 BAction Cdn 13.49 .08 nEqCnRetEp 14.00 .02 oInt A (T) 9.61 -.03 oRRSPEurGro 8.08 -.06 oRERBioTMon 5.86 .02 xnMM Can ygModConsCon 10.38 -.03 ynMond (SC) 177.23 .37 ynEquilibré 11.98 — oRER cr eur 6.70 -.06 nRER Euro 9.06 .05 ygAsie-Pac A 6.94 — oObligation 9.85 .03 ouIntl Équil 3.95 .01 BCdn Équil 11.74 .03 nHiYld Bond 9.44 — oMarNou(SC) 7.97 -.04 oRRSPGlFin 9.72 .02 oRERCElecMo 3.00 — 3.64 3.71 — ygModCrDyCon 9.94 -.10 ygObl Can G 245.12 -.50 ABC Funds oRER cr int 7.46 -.02 nRER IndInt 9.34 -.18 ynAsie-Pac 6.94 — oREA 10.89 .02 ouMnd Oblig 5.71 .05 xgOblig Cdn 10.76 .01 nNouvCanada 15.87 -.01 oMétPre(MX) 5.59 .14 oRRSPGlHlth 9.07 -.04 oRERCo&Div 8.08 -.14 HSBC Gestion com ygModCrMxCon 10.43 -.15 ygObl Gov G 266.04 -.26 ynAmer-Value 5.52 — oRER innov 6.35 -.01 nRER Jap 6.67 .06 ygCr&DivSumA 15.52 — oRER Amér 6.12 .01 ouMdPetSocCF 3.25 -.01 GI/Scudder nOblig can 11.01 .01 oObl Soc(G) 10.15 .01 oRRSPWldGro 6.86 -.02 oRERMarÉmer 7.80 -.04 xnGcmarmonc ygModCroCon 10.16 -.08 ygObl Int P 225.45 .86 ynFully-Mgd 7.81 — oRER san mo 9.84 .02 nRER Md S&T 6.11 .03 ygCr RevSomA 13.13 — oRépAct cdn 9.90 .02 ouMndPtSocU$ 8.65 -.02 BCan Tou Cp 9.87 .05 nWorld 25.44 -.01 oOblig (L) 10.09 .00 oRessourCan 4.51 -.01 oRERSciTech 4.99 -.02 3.72 3.79 -.01 ygModlModCon 10.88 -.05 ygObl/Act G 300.44 .42 ynFund-Value 12.98 — oRER sec ex 7.55 .01 nRessources 9.83 .10 ynCroiss 9.80 — EVOLUTION AZURA FrkTmp-Mutual C$ BCrois Euro 9.35 .02 MAXXUM oOblAct (G) 9.40 .04 oRép strat 16.24 .03 oRERTéléMon 5.89 -.05 Fonds Hartford ygOb C CT(S) 10.94 .03 ygOblig (B) 242.07 -.64 -Aberdeen Asset oRER ser mo 9.68 .00 nRev Mens 9.96 .01 ygCroiss A 9.81 — yoCdaMondRER 8.42 -.10 oMutRER bal 5.63 .01 BMar Émerg 7.03 -.04 oJanusAARER 5.77 -.03 oPacif (SC) 6.76 -.15 oTactonics 10.13 .07 oSansFTéléM 5.85 -.05 xgMM DSC ygOblCd(AGF) 10.33 .04 ygOblig (S) 246.29 -.35 nSCOTS 23.47 -.21 oRER tec mo 4.73 -.01 nRevCrtTrm 10.30 .00 y Divers 40 13.07 — yoCons cdn 11.26 -.03 ouMutBalCFU$ 3.32 — BRép Amér 13.12 .06 oJanusAIRER 6.48 -.02 oRessNt(MX) 8.30 .00 oTélécomMnd 12.75 -.12 oSciTech 5.14 -.01 1.56 1.57 -.01 ygOblInt (L) 8.97 -.00 ygOccIntl(P) 279.06 2.69 Acker Finley oRER démo 5.85 -.00 nRépart Act 14.46 .05 ynIdActAmRER 8.91 — yoCroiss Cdn 11.98 -.15 oMut Bal 6.85 — IG/Templeton oJanus AcAm 11.43 -.05 oRev Pl (L) 11.18 .01 oWrldG 6.18 -.02 oScideSanté 7.76 .02 xMMSC ygPaneuro(S) 10.03 -.11 ynP.ActCan G ouQSA Ent 8.44 -.00 oRER tél mo 4.60 -.00 nScSanMonR 8.76 .07 ynIdAmTecRER 6.42 — yoCrois Mond 10.61 -.12 ouMut Bal 4.46 -.01 gAct Intl 9.60 -.03 oJanus AcIt 9.69 -.03 oRev (MX) 5.95 .00 Spec Inv Port oSélectGlo 8.34 -.02 1.70 1.71 — ygPet Cap(B) 12.32 -.05 203.78 1.90 oQSA SelCEq 8.83 .02 oExc mond 7.36 .01 nSciSanMon 8.67 .07 ynIndEuroRER 8.19 — yoEquil Cdn 11.82 -.08 oMut Bal CF 5.10 .01 xgOblig Mond 8.66 .09 oMAX ActCdn 15.26 .03 oScCrAm (L) 7.55 .04 oPt rev can 10.29 .01 oValSûreAm 7.91 .03 ING - Conseils ygPt Intl(F) 9.94 -.11 ynP.ActMon G 167.04 -.18 Acuité Fonds oTech mond 23.40 -.04 nSerFinMonR 9.76 .02 ynIndIntlRER 8.24 — yoEquil Mond 10.80 -.08 -FÉRIQUE BRép Mond 10.97 .01 oMAX Div 13.03 .04 oScCrCan(L) 7.05 .05 oPtCanCrois 10.48 .02 TD MAP Port Inv oMMF 2.66 2.70 .08 ygRER AM(CI) 10.47 -.17 ynPaciiq SC 150.30 3.55 oAct RER G7 8.03 -.04 AIM Funds U$ nSpéc Act 16.07 .07 ynIdJapRER 7.31 — yoFrtCroiCdn 8.15 -.08 nActions 45.62 .35 IRIS oMAX Mt Pré 5.60 .14 oScCanMC(G) 9.10 .01 oPtCanEquil 17.37 .03 ynRER Rev 9.49 -.01 -Integra Funds ygRev Fix(B) 10.56 .05 ygPer Can(M) 281.46 -.53 oAct can 12.88 .08 ouC InPac $U 2.20 -.05 nTechMonRER 5.36 .01 ynInd Oblig 10.01 — yoScAvMdRER 5.83 -.09 nAmericain 11.44 .06 nActCnPtCap 15.92 -.03 oMAX Nat Rs 8.30 .00 oÉ-U (SC) 8.77 .04 oPt prudCan 10.25 .02 ynRER CrÉq 9.77 -.06 nICM Ct Trm ygRevFixe(L) 10.87 .06 ygPet Entr M 245.65 -.12 oAct mond 8.60 .03 uCRvCT A $U 3.70 -.01 nTec mond 5.39 .01 ynOblCrtTrm 10.10 — yoSecAvenMnd 9.56 -.14 nCroissance 11.96 .01 nActMondial 13.92 -.02 oMAX Revenu 5.95 .00 oÉqCan (MX) 9.97 .02 oPtCanCrMax 10.63 .01 ynCrÉq 9.80 -.06 3.67 3.74 .00 ygRpAcCdn(F) 11.96 -.07 ygPort Acc G 274.45 .78 nActcanvlso 10.12 .05 guCRvCT B $U 3.58 -.01 nÉquilmonR 7.97 .01 ygOblCrtTrmA 10.09 — Excel Funds nEquilibré 41.84 .02 nAct Amér 44.29 .09 oMAX ÉquCdn 9.96 .02 oÉthique(G) 8.99 .03 oPtMndCrois 10.42 -.01 ynCrAud 9.35 -.08 Investors ygVl Am(AIC) 9.81 -.12 ygPort Mod G 255.75 .60 oEquil can 11.43 .04 ouC AmLat $U 3.91 -.02 nÉquil mond 7.95 .01 ynObl Mond 9.58 — oEquil can 4.58 .01 nIntl 7.67 -.01 nAct.Cdn. 11.75 .09 McElvaine Quantum Fonds Sprott Sec Inc ynRev CrMod 10.03 -.04 xnCdn HY MM ygVl am(AIC) 9.09 -.11 ygPort Pru G 244.95 .25 nMonactvlso 8.05 .01 ouC CrEur $U 4.43 -.07 BNP Cda Fonds ygObl Mond A 9.58 — oRER G3 3.69 -.04 nOblig 36.46 .05 nDividendes 15.85 .05 ynMcElvaine 14.62 — oAct Dyn MN 103.70 -.27 nAct Can 11.34 .17 ynCrBourMax 9.35 -.13 3.69 3.76 — ygWrEqRSPAIC 10.33 -.09 ygPort Éne G 276.02 1.94 nMonensctec 5.81 .02 ouC CrInt $U 4.80 -.03 ynActions 36.29 -.56 y Oblig 11.31 — oInde 5.26 — nRev CT 34.37 .00 nHypothèque 5.13 .01 McLean Budden Fonds R ynHedge LP 1608.04 — ynRER CrAud 9.21 -.08 xnMM Cdn ygÉcoDem(CI) 12.36 -.16 ygPort Éq G 270.89 .69 oOblig 8.61 .01 ouC InnMo $U 4.13 -.02 ynOblig 10.20 .05 ygResCdnAl A 6.66 — oInnovation 1.94 — -GBC Fonds nIndActCnPl 8.58 .06 nAct Mond 9.27 -.01 oAmér RER 7.34 .03 Standard Life ynRER CrBoMa 9.51 -.14 3.21 3.26 — ygÉquil (B) 11.15 -.05 ynP.RevFixeG 203.96 -.27 oRev élevé 11.37 .03 ouCRsNatMo$U 3.57 -.01 -Camaf ynRevenu 10.33 — -FMOQ ynCrois Can 29.08 — nNasda100RR 7.34 .02 nCroissamé 39.07 .12 oAmérican 7.49 .03 oAct croiss 13.14 -.03 ynRER ReCrM 10.08 -.04 xnuMM E-U ygÉquil (E) 10.28 -.07 ygRes Cdn A 154.58 .01 nacC30toutC 9.63 .09 ouC StéMo $U 4.72 -.01 nCamaf 5.53 .04 ygRevenu A 10.34 — ynAct Can 16.15 — ynCrois NA 14.15 — nNA Ht Rend 9.70 .03 nDecrod’act 26.41 .12 oAsie 6.58 -.14 oAct inter 11.78 -.02 ynRevenu 9.85 -.02 2.47 2.50 -.02 ygÉquil (T) 13.16 -.02 ygRev Mond A 209.43 .90 Clean Env ouC FinMo $U 6.20 -.02 Fonds Cartier ynSom AcCdn 13.69 — ynAct Intl 8.89 — ynuCro NA U$ 9.22 — nObligation 11.52 .01 nRevenuFixe 12.06 .01 oAsie RER 7.05 -.15 oActions 18.70 .09 TD MAP Idx PInv IRIS -Cdn Gen’l (CE) ygRevenu (G) 316.86 .87 oAct mond 7.39 .05 ouC TecMo $U 2.92 -.01 oActCnFaiCp 6.67 -.02 ynSom AcÉtr 13.82 — ynMM 10.01 — ynInternat’l 12.35 — nÉqOptCrois 9.16 .05 ncrois. int 10.54 -.04 oEntrDomCan 9.33 .05 oActions US 13.04 .05 ynRER Rev 9.48 -.02 nMarMonét. nInv GénCdn 13.43 .01 ygRevenu (M) 264.45 .81 oActions 11.32 .08 ouC ThéMo $U 4.64 -.01 oAct amér 4.78 .01 ynSom Cr&Dv 15.82 — ynOblig can 10.17 — ynOblig Can 11.19 — nÉq Op Tac 10.65 .03 nvaleur act 12.50 .07 oEntrDomRER 7.92 -.02 oDiv can 28.53 .22 ynRER CrAud 9.65 -.10 3.32 3.37 -.01 -Cdn World (CE) ynUS MC (G) 177.65 -4.67 oEquilibré 10.22 .04 ouC CrAm $U 5.87 .02 oAct can 6.72 .02 ynSom Cr&Rv 12.81 — ynOblig intl 9.27 — Georgian Cap. nÉq Opt Rev 10.44 .02 nÉquilibré 17.36 .04 oEntr Dom 7.66 -.02 yoOblig int 11.03 .03 ynRER CrÉq 9.52 -.07 Jones Heward nCdn Mond 4.59 — ygÉquil (B) 265.46 1.63 Acuity Pooled ouC démog $U 3.77 -.02 oAct mond 5.17 — ynSup Amér 19.61 — ynOmnibus 19.58 — nGlobal 24F 8.19 -.01 nÉquilibré 32.31 .12 -MB Pooled oEurRERT-Md 5.66 -.12 oOblig reél 10.31 .00 ynRER ReCrM 9.48 -.04 MM 3.79 3.86 — CI Dist (TM) ygÉquil (M) 280.98 1.48 nAct Mond. 15.21 .05 ouC TélMo $U 5.13 -.02 oCanRépAct 4.66 — ygSup Amér A 19.75 — ynPlacement 19.66 — nNorth 24F 10.79 .03 Jones Heward nAct mond 14.76 -.01 oErRERFMCap 7.98 -.01 oOblig 10.21 .00 ynCrAud 9.96 -.11 Mackenzie C$ oHarb dist 14.00 .05 ynÉquil (MX) 190.40 1.10 nAct can 16.06 .10 ouCr&RvMo $U 4.57 -.00 oObligation 4.84 — ynSup Cr 13.86 — ynÉquilibré 10.83 — nObligation 10.23 .01 oAmér C$ 20.26 .01 nAct étrang 19.05 -.12 oEuro Tc-Md 5.92 -.12 oRER S&P500 8.47 .05 ynCrÉq 9.98 -.08 Gest Enc oCI Dist MM 11.40 — ygÉquil (S) 258.78 1.31 ynCap risque 10.11 — ouBlChip $U 3.80 -.02 oRER Ld Mnd 4.80 -.02 ynSup Div 14.01 — Ficadre Fonds Georgian Cap. oAmér C$ 8.48 — nAct amér 126.40 .41 oEuroFMoyCp 8.14 -.01 oRERind US 8.28 .05 ynRevenu 9.76 -.01 3.69 3.76 — oMondial 12.71 .02 ynÉthique G 182.39 -.05 nCourt Term 8.12 .00 ouCrActAm U$ 7.72 -.01 -Centaur Funds ynSup Hypo 10.24 — gActions 10.51 .04 nGlobal 24A 11.84 -.00 ouAmér U$ 13.17 -.04 nBal Growth 12.10 .03 oEurope 7.20 -.02 oRERind mon 7.97 -.00 ynCrBourMax 9.78 -.15 gMarché Mon oLand amér 12.14 .05 -Great-West - NL nEnvSci&Tec 11.68 .03 ouF CrEur $U 11.44 -.16 nAct cdn 87.86 .47 ynSup Intl 14.43 — gDemograph 8.69 -.04 nGlobal 24B 12.18 -.00 oEquil Can 14.63 .06 ynBal Value 10.00 — oEurope RER 7.55 -.02 oRERmondiv 8.97 .02 ynRER CrBoMa 9.48 -.15 3.01 3.05 -.01 oR&C Harbr 12.14 .03 ynAct Am (G) 363.75 -4.96 nEquil 13.24 .05 ouObl mon $U 3.38 -.01 nAct int 9.21 -.08 ynSup Mr Ém 6.89 — gDividendes 9.83 .02 Georgian Cap. oFonds Ltée 16.09 .10 nBalanced 10.59 .03 oTech-Média 3.87 -.02 oRessources 10.75 .02 ynCrMod&Rev 9.87 -.05 Mackenzie U$ oDistValMon 10.84 -.02 ynAct Cro A 263.68 -1.65 nHigh Inc 13.99 .04 ouF StéMo $U 10.42 -.02 nAct mnd 3.60 -.06 ygSup MarÉmA 6.92 — gEquilibré 12.46 .02 nGloFinSer 9.97 .03 oOblig 11.00 .02 nCdn Eq Gr 66.80 .42 oTec-MédRER 4.16 -.02 oSanté tech 6.25 .03 TD MAP FDSMRT P ouM ammarmo CI GIF (TA) ynAct Eur(S) 204.45 -.06 nMond. Bal. 12.95 .01 ouIndo-Pa U$ 2.92 -.05 nAct amér 52.35 .22 ynSup Oblig 10.95 — gOblig 10.10 .00 Georgian Cap. K-A Conseiller nCdn Eq Val 11.08 .09 oVie&Sante 10.45 .07 oÉquilibre 14.55 .03 ynRER Rev 9.80 -.01 2.34 2.37 .01 oCI FPG MM 10.99 — ynAct Intl P 338.87 1.90 nRev. Fixe 12.00 .01 ouMd blch $U 5.61 -.02 nEquilibré 13.00 .02 ynSup Séc 16.21 — gÉquil Déf 9.74 .01 nGlobal SFA 11.56 .05 oActMondRÉR 7.99 -.03 nCdn Equity 9.81 .07 oVie&SntRER 9.70 .06 SL Légende ynRER CrÉq 9.82 -.05 Maestral oFPG ActInt 7.19 -.02 ynAct N-A B 299.19 4.62 nRépActCons 11.91 .04 ouObl cdn $U 7.84 -.03 nOblig 9.10 .00 ygSup sécu A 16.32 — Fidelity C$ Sr-A nNord 24 A 12.84 .02 oAl actions 8.02 .02 nCdnEquPlus 10.95 .06 -REA Inc nActions G7 8.87 -.00 ynCrAud 9.68 -.08 oMarchémon oFPG ActMon 7.04 — ynActCro(MX) AGF Groupe C$ ouExc mond 4.78 -.01 nPet entrep 53.75 -.08 ygSup Cr A 15.76 — oAct Disc 17.93 .13 nOblig A 9.50 .01 oAlt croiss 7.14 .06 nEquCrCRet 12.44 .03 ygIDEM 18.04 — nActCroisUS 9.04 .02 ynCrÉq 9.93 -.05 3.10 3.15 — oFPG Ac RER 6.97 -.02 190.78 1.24 oAct Crois 33.35 .05 ouTech mo $U 15.20 -.08 CI - BPI C$ ynSup Int A 14.79 — oAmér Lat 8.34 .01 -GlobeInvest oComm-e RÉR 5.99 .01 nIntl Eq Gr 9.19 -.04 -Relance cd LSVCC nPortActCan 10.05 .07 ynRevenu 9.71 -.02 Mawer oFPG Act Am 6.81 .01 ynActions M 314.77 4.30 oActImMond 6.85 .02 AIM (Trimark) oAct Amér 8.89 .02 ygSup div A 14.21 — oCr AmérRER 8.34 .04 ynuGFM U$ 6.41 — oSci&TecRÉR 5.43 .01 nLT Fix Inc 9.72 .00 gRel Cdn 10.84 -.05 nPortActEur 7.81 -.05 ynRev CrMo 10.00 -.04 xnCdn MMF oFPG AA RER 6.73 .01 ynActions S 272.05 2.49 oAct Euro 20.77 .20 oAmér C$ 9.19 .03 oAct Mond 23.78 -.01 ygSup hypo A 10.34 — oCrois Amér 25.50 .13 -Goodwood Funds Keystone nPriv équil 10.49 .02 -Remec nPortActMon 8.83 .06 ynCrBourMax 10.07 -.12 3.59 3.65 -.01 oFPGHarbour 14.06 .04 ynAct Can G 280.79 1.98 oAct Mond 21.89 -.10 ouAmér U$ 5.97 .00 oAct RER Md 8.10 -.02 ynSup obl A 11.10 — oCrois Euro 20.35 -.04 yoGoodwood 19.83 — oEnrCrRevÉq 55.05 .17 nTitRevFixe 54.63 .03 ynÉquilibré 12.18 — nPortActUS 9.40 .03 ynRER CrAud 9.17 -.08 MAXXUM oFPGRERAcMn 9.78 .02 ynCan MC (G) oAct Mond 8.14 .02 gCan DSC 19.60 .09 oAct Intl 13.97 -.05 y Varifonds 14.89 — oCr EuroRER 7.94 -.02 GGOF Alex - Cls oEnrCr Lg T 61.28 -.01 ynTitRvFxInt 10.26 — -Corp Recherche nPortDivCan 10.60 .09 ynRER CrBoMa 9.58 -.12 xnMAX MMF oFPGRERéqIn 9.89 .03 340.58 -1.96 oAllemagne 32.14 -.10 Cdn SC 18.09 .09 oAm Act RER 7.67 .01 CLARICA PORT oCr Japon 11.56 -.15 MondTechno 8.49 .01 oEnrCrMxAct 63.00 .07 MD (Gestion) zEuro 5.77 .01 nPortMarMon 10.03 .01 ynRER ReCrM 9.76 -.04 3.44 3.50 -.01 oFPGREREcDM ynCan ScTc G 131.23 .98 oAm RER RTA 5.52 .02 oCat Cr Sél 9.52 .00 oRER Int Rl 7.55 -.03 ygAsie-Pac A 6.88 -.05 oCr Jap RER 5.88 -.08 RERcroimon 6.58 -.04 oEnrCrMxLgT 55.20 .00 nActions MD 16.10 .03 Royal: d’Index nPort oblig 9.98 .00 TD Fonds-e McLean Budden 10.98 — ynCr & Rev A 233.59 .39 oAm Latine 4.11 — ouCtCrSél U$ 6.19 -.02 CI - BPI U$ ynAsie-Pac 6.87 -.05 oDyn Cda 9.48 .03 RER équint 4.87 .02 oNE CrMxLT 62.03 .10 nColUSfisc 9.10 .04 nAmér Plus 9.43 .03 ynPortRevMon 9.80 .01 nIndRERAm-e 10.04 .02 oAmér RTA 21.61 .05 oCat Soc Am 9.57 .05 ouAct Am U$ 5.77 -.01 Clarington Cdn$ nMonétaire oFPGCanSign 13.91 .03 ynCr & Rev M 309.74 2.10 oExpan Cda 22.28 -.02 Croissmond 8.40 -.06 oNE Cr LT 62.65 .14 nColcafisc 10.52 .11 nCan d’ind 13.92 .07 Stone Fonds nuInAmér-e$U 21.41 — 5.13 5.26 -.68 oFPG mond 10.25 .01 ynCro Am (A) 271.28 .31 oCanObRndGl 5.88 — ouCatSocAmU$ 6.21 .01 ouAct Int U$ 9.07 -.06 oAct R mond 8.78 -.00 oExt-Orient 28.91 -.62 Monptecap 9.49 -.02 oNE RvCrPr 56.84 .13 nCr PtCp US 5.92 -.04 nCdn Plus 10.79 .06 oPrin Cr&Rv 5.69 .01 nInd can-e 12.60 .07 oCan Pet Cp 11.59 .04 oCdn CroSél 9.15 .02 ouAct Mnd U$ 15.44 -.06 oAct mond 14.62 -.01 oExt-Or RER 7.46 -.16 GGOF Alex - Mut oEnRevCrPr 55.03 .14 nCrGrCapUS 6.51 -.01 nIdx RER 9.28 .02 oPrin Mond 4.82 .01 nIndOblig-e 10.12 .01 -MB Pooled oFPGObliCan 10.79 .02 ynCr Asie(A) 208.95 -1.74 oCan RTA 5.94 .02 gCrRev DSC 8.96 .04 CI Funds Inc.C$ oAct amér 9.62 .04 oFront Nord 16.63 .01 nAlxCramér 6.74 .03 oNE CrM.act 65.49 .06 nCrRGrcapU 8.33 -.01 nInd Ob Cdn 10.32 .01 oPrin act 7.85 .03 nInd int-e 10.74 -.09 nMMF 4.91 5.03 -.69 oFPG RC Har 12.63 .03 ynCro/Div(M) 253.86 2.36 oCan Valeur 18.09 .06 CroRev SC 8.90 .04 oAmér lat 8.95 .01 oAct intl R 8.18 -.01 oGr Cap Can 18.25 .07 oAlxmonbio 6.15 -.04 oNE ÉqCrRv 57.90 .14 nDiv MD 14.96 .04 nAméricain 11.64 .03 StrategicNova nInd jap-e 9.58 -.22 MD (Gestion) oFPG revCan 10.65 .03 ynDivers (G) 273.99 .31 oCantitact 4.41 .01 oCro Sél C$ 15.59 .01 oCI Eq can 4.91 — oAct intl 13.48 -.01 oHautRenAme 9.56 .03 oRERcroimon 6.49 -.04 Fnds Pr Keystone nEquil MD 18.50 .08 nRERIntlInd 9.71 -.18 oAmé Latine 9.50 -.01 nRENasdaq-e 4.56 .01 nMoné MD oFPGEcDémMn 11.06 -.01 ynDiv (G) 258.82 3.45 oCanActTout 3.86 .01 ouCro Sél U$ 10.12 -.03 oCI Europ 8.30 .04 oAsie Pac 9.21 -.13 oObl CT Can 10.31 .01 oRER Éq Int 4.97 .02 oPr eu éli 3.66 -.02 nIntl Cro 7.85 -.04 Royal Mutual oAsie Pac 11.51 -.07 nTDInAm-e$C 32.91 .12 3.88 3.95 -.01 oFPG équInt 10.22 .03 ynDivid (MX) 214.11 2.23 oCat Canada 7.59 .03 oDest Can 8.70 .03 oGlo Value 11.85 -.02 oCan div 10.11 .06 oOblig Can 11.75 — oTch Md RER 4.01 — oKSmdélite 3.39 -.01 nIntlCroisR 7.82 -.04 nAct Itl 15.26 -.07 oCanRessNat 12.65 -.15 TD MAP Ind ePt Meritas oFPGÉqCnSig 12.90 .02 ynGr Entre M 268.88 1.42 oCat Rev CT 11.40 — oDécouv C$ 5.82 .01 oIntl Value 10.33 -.02 oCan Mic-cp 13.39 .00 oOutremer 9.66 -.07 oAlx croiss 12.89 .06 oEu éli RÉR 3.97 -.02 nREER PlAve 9.98 -.05 nAct Japon 12.98 -.18 oCantech 14.56 .16 ynP GCrAud-e 10.13 -.11 xoMM 2.65 2.68 -.29 oGloValGIF 12.18 -.02 ynHypo (G) 239.12 -.24 oCat Am Val 6.02 — ouDécouv U$ 3.78 -.01 oCI Mondial 12.33 .02 oCdn act 18.15 .12 oOutrem RER 7.46 -.05 oCroisseuro 8.70 -.01 oMd éli RÉR 3.62 -.01 nOblig MD 6.86 — nAct US C$ 26.39 .01 oCmnMonÉq 8.96 — ynCr Équ RER 9.34 -.07 Merrill Lynch oFGP Amér 9.26 .03 ynImm C 1(G) 126.80 .63 oCr Am RER 4.41 .01 oEntreprise 6.41 .01 oPacifique 12.28 -.12 oCdn oblig 10.28 .01 oPet Cap Am 22.55 .11 oCroissmon 8.13 -.06 -Laketon Invest nOb Mond MD 10.93 .07 nuAct US U$ 17.14 -.04 oCnd Div 11.60 .04 ynRER Rev e 9.86 -.02 oB-Trés can oFPG RER am 8.91 .02 ynInd Act G 215.94 2.23 oCrois Act 17.79 -.03 oEquil Sél 8.19 .03 oRER Intl 7.22 -.03 oCdn revenu 9.76 .03 oPort Intl 29.91 .03 oMonptecap 9.22 -.01 nAct intern 142.03 -1.21 nObl/Hyp MD 10.22 .01 nAct Can 15.29 .11 oCndrépact 4.23 — ynRER CAu e 9.72 -.10 2.97 3.01 — oSig FPG Dv 12.48 .03 ynMM (G) 186.86 .11 oCrois Amér 27.91 .08 oEuropl 5.93 .00 oRER Japon 6.97 -.16 oCdn équil 14.85 .06 oPot Am RER 10.98 .14 oMondTechno 8.33 — nAct mond 162.98 .09 nPl Aven MD 10.40 -.06 nComm Élect 3.49 -.02 oCrgrsoccnd 7.45 .01 ynCrÉq e 10.45 -.08 oCdn MMF oSig Rv Él 13.30 -.03 ynMarNouv SC 176.89 .87 oCrois Asia 9.29 -.11 ouEuropl U$ 3.85 -.01 oRER MarNou 6.78 — oCom Md RER 4.05 -.01 oPot Am 11.18 .15 oÉquil Can 11.54 — nBond 167.18 .02 nREER ActMd 8.06 .01 nCrois Asia 6.85 -.13 oCrsoccdnmy 5.79 — ynRevenu e 9.71 -.02 3.34 3.40 -.01 -CI Héritage I ynMond (SC) 176.99 .36 oDir Chine 7.95 .10 oFd d’ob Av 5.67 .01 oCI Intl 16.17 -.09 oComm mond 13.94 -.04 oPtl Mar Em 6.29 -.03 GGOF Cent - Mut nCdn Equity 403.16 4.15 nSélect MD 16.09 .10 nCrois Can 18.06 .07 oCrGrSc US 11.41 .03 ynCrBoM e 10.60 -.16 ouMarmonamé oMar Mon I 11.62 — ynObl Can G 241.09 -.50 oDiv can 26.93 .14 ouIntl socU$ 3.26 -.02 oMar Nouv 9.81 — oCrPetSc Am 16.09 .17 oRER Pt Int 8.70 .01 oAmé gr cap 10.23 .02 nPrCrActAm 150.44 .92 nVREERGCUS 9.77 .03 nCrois Euro 19.21 -.08 oCrSocMoyUS 10.11 .03 ynReCrMo e 10.46 -.05 2.79 2.83 -.03 oDist AcAmI 14.93 .04 ynObl Gov G 261.93 -.26 oEuro RA 7.09 .05 oIntl soc 5.02 -.01 oOblig can 5.40 .01 oMnd pet cp 15.08 .02 oRER Rép Md 9.00 .02 oRER val am 9.83 .01 nPrCrActCan 7.64 .06 nVl GC USMD 9.85 .04 nDividendes 26.83 .17 oEuro tech 6.23 -.11 ynRER CBM e 9.50 -.14 NordOuest oDis AcIn I 12.40 -.05 ynObl Int P 221.97 .84 oGlTotRetBd 3.31 .01 oMd obl RE 5.13 .01 oCrois can 4.02 .02 oMond Rev 9.16 .02 oRA Can 19.25 .03 oMar émerg 7.59 -.02 -Lasalle -Med Disc LSVCC nEner 20.59 -.23 oEurope 8.24 .01 ynRER RCM e 9.92 -.04 oFMM 3.52 3.58 — oDis Ac MdI 12.51 -.01 ynObl/Act G 295.50 .40 oIndien 1.24 .01 ouMd oblREU$ 3.33 -.01 CI Funds (CE) oNavellierR 5.61 .01 oRép Mond 16.01 .03 oCenmoncomm 6.54 -.02 yoActions 5.59 — gDMCI 11.38 -.01 nEquilibré 10.00 .02 oEurope RER 3.89 — -Tech Inv LSVCC PHN Group oObl Can I 11.30 .02 ynOblig (B) 238.71 -.65 oInt RER RA 4.42 -.01 ouMd equilU$ 4.13 -.02 ynDDJ can HR 19.39 — oNavellier 4.89 .01 oÉquil Can 13.37 .04 oCenvaljap 9.17 -.15 yoEquilibré 5.78 — Meritas nHypo 10.84 .01 oIMSA 9.44 .09 gCSTGF 13.84 — nMMF 3.97 4.05 3.97 oSig Expl I 9.11 -.03 ynOblig (S) 242.88 -.36 oIntTitAct 6.56 -.03 oMond equil 6.36 -.01 CI Funds Inc.C$ oPetSoc Cdn 11.70 -.03 Fidelity U$ Sr A oCenvalmond 8.49 .02 Leeward Capital oAct Amér 9.77 .04 nIntl Oblig 9.77 .04 oJapon 7.90 -.09 -Third Cdn Gen nuUS MMF oSig RevDvI 13.44 .04 ynOccIntl(P) 276.50 2.66 oJapon 5.37 -.12 oOblig Cdn 5.57 .01 oEquil intl 16.26 .05 oTechnology 4.73 .02 ouAm Lat U$ 5.42 -.01 oCentvalamé 13.65 .02 yBull&Bear 1011.91 11.91 oInJantziSc 10.07 .08 nLatin Amér 9.99 -.00 oMar émerg 3.08 — nThdCdnGen 19.39 .11 3.17 3.22 3.17 oSigSelcanI 17.32 .06 ynP.ActMon G 166.80 -.18 oJapon RER 3.87 -.08 oPet Ent 5.66 -.03 oGl FcVlRSP 10.19 .01 oTech RSP 4.99 .02 ouCro Am U$ 16.56 .03 oCenvalcan 10.82 -.02 Lion Funds oIntl Equ 9.23 -.02 nMnd Titans 9.92 .03 oMondMétPré 1.44 .03 -TIP Fonds Quadrus Invest oSigDRevélB 11.37 -.02 ynP.ActCan G oMdSciSnté 6.33 .03 oPetSocCdn 6.51 .03 oLand RERMd 7.76 .03 Clarington US$ ouCr Euro U$ 13.22 -.06 oÉquil Can 17.91 .03 oEV ResNat 13.87 -.14 oOblig Can 10.14 — nMét Préc 5.52 .23 oMd Rep Act 7.21 .02 CPG Alt A 97.80 -.76 nMMF (MX) oSigDistCan 10.88 .02 203.49 1.89 oMdServFin 7.06 .03 oRER Amér 5.61 .02 oLandAm RER 10.61 .03 ouAct mondU$ 9.51 -.04 ouCrJapon U$ 7.51 -.12 GGOF Cent - Cls oHlthScien 10.29 .06 Merrill Lynch nO’S Act Cn 12.69 .05 oMnd ActRER 3.42 -.04 Mon Bours 87.09 -2.05 4.01 4.09 — oSign RE I 12.63 -.02 ynPaciiq SC 150.08 3.54 oMdTitTech 2.29 -.01 oRER Découv 2.91 .00 oLand amér 13.59 .05 ouAct IntlU$ 8.77 -.04 ouExt-Or U$ 18.78 -.46 Amé valeur 14.26 .02 oKnow Ind 7.67 .05 o50TripleA 8.41 .06 nO’S Cr US 12.86 -.00 oMonDébConv 9.63 -.01 Tradex Fonds R oSignÉqCanI 12.23 .02 ynPer Can(M) 278.88 -.53 oMndObl RER 10.08 .08 oRER Euro 5.06 .00 oLand Can 8.43 .03 ouAmér actU$ 6.26 .00 ouHtRd Am U$ 6.21 — RER val am 9.93 .01 Mack Dist GW o50TriARER 8.43 .06 nO’S Val US 11.72 -.00 oMd gr soc 10.68 .01 nAct Mond 9.39 -.01 oMMonét -CLARICA PDG ynPet Entr M 242.24 -.13 oMnd Obl Gv 9.85 .07 oRER Int Sc 4.66 -.01 oOblig mnd 4.77 .05 ouCommMondU$ 9.07 -.06 ouOutremerU$ 6.27 -.07 Centéquica 17.78 .03 oAvant Rnde 5.07 .00 oActMonsél 21.52 -.07 nOblig 5.70 .00 oMond Act 6.19 -.06 nActions 12.93 .10 3.28 3.33 -.16 ygnonRER P-A 12.85 -.12 ynPort Acc G 271.12 .76 oMd Ress 6.09 .02 RER MdO RÉ 5.45 .01 oRERBiotMon 6.79 -.05 ouMnd Rev U$ 5.96 -.01 ouPetCpAm U$ 14.65 .03 GGOF Grd - Cls Mack Multi Strat ouAv base U$ 4.32 -.00 nPet CapCan 13.67 -.00 oMond oblig 10.39 .09 nCrois Cdn 9.34 .01 Royal Mutual ygAc RER P-A 13.14 -.13 ynPort Mod G 252.65 .59 oMond Équil 14.36 .08 oRER Md Équ 5.82 -.01 oRER E@E Md 4.35 .01 ouNavellier 3.18 -.00 ouPtl Int U$ 19.43 -.04 zDividmensu 8.53 .01 oMultistrat 10.54 — oAvoirsbase 6.66 .02 nPt Cr Sél 18.86 .02 oMultiGest 9.69 .02 nOblig 9.71 .01 nB-TCan ygAct mon 13.23 -.19 ynPort Pru G 241.98 .23 oMulti Gest 4.81 — oRER Sc Am 5.72 .03 oREREcDémMn 8.90 — Clarington Sect ouPot Am U$ 7.26 .07 Oblig Can 9.90 — Mack Capital C$ oCan PetCap 11.29 -.03 nPt Rev Sél 15.71 .04 oObCnHRend 3.20 -.01 -Triax (IR/NPV) 3.34 3.40 — ygActions 22.92 -.36 ynPort Éne G 272.66 1.91 oMultiGestR 5.21 — oRER crosél 5.10 .00 oRER Gst Am 10.39 .01 oAct mond 8.93 -.00 ouPtMarEm U$ 4.09 -.03 RER revint 9.46 .11 oAct md Cap 7.82 -.03 oCrIntSél R 5.95 -.05 nPt Éq Sél 18.41 .04 oOblGouv 5.30 .01 Div Hi-Yld 10.00 -.03 nuMM $US ygAct amé 28.42 -.66 ynPort Éq G 267.59 .67 oMét Préc 3.99 .13 oRess Cdn 6.42 .07 oRER Ges Md 8.91 .02 oCtScSntMnd 10.17 — ouRép MondU$ 10.40 -.01 RERrevétr 10.85 .14 oSci&TecCap 5.21 .01 ouCrFondAmU$ 22.84 -.00 ynPtCD ChSel 8.25 — oPet Sc Cnd 5.69 -.01 NM Tech Tr 11.55 .05 2.71 2.75 -.02 ygCroissance 32.86 -.03 ynP.RevFixeG 203.71 -.28 oOblig Can 5.21 .01 oRev Gouv 4.81 .00 oCI RER Pac 5.23 -.05 oCat Éco Nm 7.56 .03 Fid Focus C$ Actionscan 11.34 .03 oCC am val 8.43 .04 oCraméfond 35.15 .14 ynPtRevChSel 9.91 — oPet Sc US 9.93 .01 oTDK Res 11.29 -.03 nMM Plus ygDiv AGF 11.78 -.14 ynRes Can A 152.43 -.00 oPerspMond 12.08 .03 ouSoc amérU$ 4.36 .01 oRER PrCnMd 11.41 .01 oCdn act 9.97 .06 oRER Tech 5.11 .01 Entreprise 21.20 -.04 oCCcangesrn 10.15 .00 oCrIntSél 17.02 -.13 ynPtCroChSel 8.85 — oRERMdRpAct 4.79 .02 CaRTS 20.51 .03 4.06 4.14 -.01 ygEquilibré 25.55 -.16 ynRev Mond A 206.53 .88 oPersp Can 13.48 .04 oSoc amér 6.72 .03 oRERScSanMd 10.64 — oComm mond 9.84 .00 oRER Télé 5.15 -.03 Revmenéle 8.96 -.03 oCdl CC val 10.99 -.16 oCr Mon RER 7.71 -.00 ynPtÉquChSel 9.59 — zResNCanDom 29.80 -.34 CaRTS III 22.88 .02 nMMCan ygFMM 1.10 .00 ynRevenu (G) 311.96 .84 oRER ActEur 6.26 .05 gTrmrkC$DSC 29.76 .01 oRER actMnd 4.40 .01 oCourt term 10.43 .00 oRess Nat 13.63 .04 GGOF Grd - Mut oComm-e Cap 6.09 .01 oCrois Mond 9.17 -.01 nRev Mens 10.70 .01 oRevenu 4.20 — CaRTS Tec 19.64 .04 3.43 3.49 — ygFi Euro Cr 10.83 -.14 ynRevenu (M) 260.79 .78 oRER Act Md 8.38 -.04 TrmrkC$SC 28.67 .01 oREROblMond 4.80 .06 oMnd pet cp 9.84 .01 oServFinRER 11.29 — oOblig Can 9.97 — oHorizonCC 10.61 .05 oCroisscan 22.54 .09 nSc Bi&Tech 10.62 -.04 oTechno US 9.00 -.02 nTriax RLP 9.98 .01 Sagit Group ygFi PeCapUS 17.79 -.28 ynUS MC (G) 177.40 -4.67 oRER Md Équ 7.47 .04 uTrmrkU$DSC 19.33 -.05 oRERSrFinMn 11.55 .04 oNavellier 5.97 .02 oSoin Santé 18.06 .07 oRER revint 9.51 .12 oIvyEntCap 10.65 -.01 oEuro 17.51 -.01 nScMndInfra 9.13 .03 oTechnoMond 9.00 -.03 oTriax RLP2 13.98 -.08 oTC MMF 3.21 3.26 .09 ygObliga 25.30 .14 ynÉquil (B) 261.78 1.60 oRER Soc Md 5.63 -.02 uTrmrkU$SC 18.62 -.05 oRERTechMon 4.73 -.02 Coop/Warburg oSoiSté RER 9.54 .04 oActionscan 11.09 .04 oIv CC act 10.20 .03 oFid Rv Can 8.11 -.03 nScMdMedCom 5.62 -.01 oVal grscUS 18.29 -.10 Wld St Yld 16.20 — Sceptre Funds CLARICA PORT ynÉquil (M) 277.09 1.45 oRess can 15.89 -.01 Altamira A oRER TélMon 5.25 -.02 oAmplvalcap 7.12 .02 oProd Cons 15.44 -.03 oCan grdcap 11.84 .05 oIvycapcan 10.31 .03 oGloSectRSP 7.74 .07 nScMndRess 9.66 .07 oValgrsccnd 9.46 .05 -Triax Capital xnMMF 3.60 3.67 -.00 ynAct AmCr 7.88 -.17 ynÉquil (MX) 190.14 1.10 oSoc Mond 20.20 -.09 n20 mondial 6.23 .01 oRER équInt 11.00 .04 oAct Int 7.81 -.05 oServ Fin 17.78 .01 oDividmensu 8.22 .01 oKS P CC eu 7.73 -.04 oGlo Sector 9.01 .08 nScMndScSnt 10.21 -.02 oValsccndmy 9.38 -.04 gTriax Gro 9.11 .04 Fonds Scotia ygAct AmCr A 7.89 -.17 ynÉquil (S) 255.19 1.28 oSpéc Amér 12.38 .02 nActions 25.95 .06 oRER Éne Md 14.53 -.03 omoncapris 5.69 -.01 oTech 13.36 .02 oEntreprise 20.51 -.03 oKS P CC eu 7.42 -.01 oIndIndRER 10.06 -.20 nScMndSvFin 9.57 .01 oVl sc myUS 8.77 -.02 -Tricycle nBONSTRESOR ynActCdnCr 12.40 -.12 ynÉthique G 182.14 -.05 oTit ActJap 2.31 -.05 nAct euro 18.78 -.05 oRevenu can 9.28 .02 oMonde tel 5.64 -.06 oTélécomm 5.20 -.02 oRevmenéle 8.72 -.03 oU CC Ave 8.39 .04 oInt St RSP 3.41 .01 nScMndTech 5.86 -.05 oVlRER SMUS 4.41 -.01 ygBDC N-2 109.55 — 3.33 3.38 .00 ygActCdnCr A 12.42 -.12 Hartford Vie oTitRvÉleve 9.59 .01 nAltaFund 18.36 .01 CI Funds U$ Héritage/Coop Fid Focus U$ oRERrevétr 10.94 .14 oU CC Int 8.01 -.11 oInt Strat 3.22 .01 nScMdTndCns 9.86 .01 oVlRERÉqMnd 6.52 .04 ygBDC N-3 92.92 — nuCANAM MM ygActCdnTr A 13.65 -.10 ygAction Cdn 12.19 — oTitres Can 30.37 .20 nAmérGrSoc 20.24 .06 ouAm lat U$ 5.81 -.01 oCdnPremier 15.53 .05 ouPr Cons U$ 10.03 -.05 oOb Cn RdÉl 10.70 — oU CC am fc 6.67 .00 oFin en dév 12.07 .01 nSoc Am MC 18.56 .01 oÉqul cdn 13.32 .01 TFC Funds Inc. 2.89 2.93 -.00 ynAct Euro 9.55 -.07 ygCdnHteTech 9.27 — oTitres Int 9.74 -.07 nAmrSélect 38.26 -.01 ouAmér U$ 8.83 .01 oCdn princ 9.40 .07 ouRes Nat U$ 8.85 — -Hillsdale Hedged oU CC CanCr 9.89 .02 oOb Can HR 9.89 -.01 nuSocAmMC U$ StrategicNova U$ ynAmer Eqty 5.65 — nMAR MONET ygAct Euro A 9.57 -.07 ygCr Dynam 3.65 — oValContTrm 1.75 .06 nAsie-pacif 10.89 -.09 ouCI Euro U$ 5.39 .01 oCdn oblig 10.38 — ouServ FinU$ 11.55 -.03 ynAggCdnArb 14.14 — oU CC euro 9.16 .08 oOblig Can 10.43 .00 12.06 -.03 ouCmnMndÉqU$ 5.82 -.02 ynCdn Bond 5.02 — 3.39 3.45 -.00 ygActMdTr A 13.05 -.09 ygMM 10.00 — oVal Intl 44.05 -.15 nCrois spéc 19.37 -.01 ouMondial U$ 8.01 -.01 oCdn équil 10.00 .02 ouSoinSntéU$ 11.73 .01 ynuEu Crv Dyn 9.41 — oU CC g sél 8.30 -.08 PlcmtInst 6.68 .05 nValeur Can 11.47 .04 ouCrGrScUSU$ 7.42 — ynCdn Equity 6.57 — nPBT100 ynAct can So 13.15 -.04 ygRevenu Cdn 9.92 — oValMarÉmer 3.55 -.01 nCroiss cap 16.83 .14 ouCI int U$ 10.50 -.09 -Cormel ouTech U$ 8.68 -.01 ynuUSMkNeutra oU CC g sél 8.76 -.00 uPlcInst U$ 4.34 .01 nmondial éd 9.29 .02 ouEurope U$ 5.36 -.01 ynIntl Eqty 6.78 — 3.83 3.91 -.00 ygActCdnSo A 13.17 -.04 ygRev Immob 9.25 — oVl Int RER 6.00 -.03 nDivers mon 19.46 -.01 ouEqu int U$ 10.56 — ynActions 6.79 — ouSp télé U$ 3.38 -.02 11.50 — oU CC gest 9.20 .03 oRERIndAmér 10.43 .02 nÉquil Cr 10.03 .02 ouMar ém U$ 2.00 -.01 Ave Université nPBT1MM ygAc cr Al A 10.40 -.12 ygRér D’Act 12.07 — oÉquil can 18.99 .07 nDividendes 4.17 .02 ouGl Val U$ 7.70 -.03 ynEquilibré 14.87 — First Trust C$ Hirsch Funds oU CC md et 7.32 -.03 Sel Ten 9.34 .04 nÉquil Mond 11.82 .00 ouMonRépAcrU 4.69 — oAm pet cap 10.61 .05 4.21 4.30 -.00 ynAct cr Alp 10.38 -.12 ygSelÉconMon 7.59 — AGF Groupe U$ nDécouv mon 3.79 -.01 ouIntl Vl U$ 6.71 -.03 -COTE 100 o10UncmVl00 8.06 .06 oCrois Cdn 12.50 .06 oUng.selE-O 8.90 -.09 uSel Ten U$ 6.07 -.00 Royal: Tr Royal ouObUSHtRenU 2.42 -.04 oCan Pet Cp 6.02 .00 nPBT250 ygActÉtrSo A 13.24 -.05 L’Imp ouAc Euro U$ 13.51 .09 nEquilibré 17.05 .04 ouMar Nou U$ 6.37 -.02 ynEXP 16.36 — oBiotec2000 11.85 -.03 oRes Nat 12.37 .01 oUnccmdimm 10.47 .11 oSélEquiCan 18.34 .05 yzImmobilier .19 — ouVlScMyUSU$ 5.70 -.03 oCanadien 5.63 .01 4.05 4.13 -.00 ynAct étr so 13.24 -.05 riale Vie ouAcImMnd U$ 4.45 — nJaponaises 4.36 -.08 ouOb Mond U$ 3.10 .02 ynExcel 11.23 -.30 oCommu 2000 7.63 -.03 oRev Fixe 9.79 .01 oUnCCmdress 11.76 .04 oValBaseCan 21.50 .10 RBC Dom Sec Synergy oCrois amér 15.46 -.10 Scudder Classic ynMond Tri 13.06 -.09 y Act Cdn1 S 11.35 -.16 ouAct Mnd U$ 5.29 -.01 nMndPet soc 7.85 -.03 ouPacif U$ 7.98 -.10 ynPREMIER 22.66 — zLCC 1999 17.12 .05 oÉquilibré 15.13 .05 oUnmdforcro 7.64 .01 oVlMonséRER 8.12 -.03 nDVM ObCnPl 10.39 .01 oAmér Cr 4.43 — oEquilibré 9.26 .01 xzCdn MMF ynCat can Tr 13.61 -.10 y Act Cn 2 S 11.04 -.15 ouAct MondU$ 14.23 -.12 nMnd Rev CT 11.39 .09 CI Sector C$ ynREA 12.39 — oLCC 2000 12.98 .11 HSBC Fonds oUnCCSciSan 8.23 .00 oVal Amér 10.80 .02 Sagit Group ouAmér Cr U$ 2.88 -.01 oMondial 9.57 .02 3.73 3.80 — ynAm PetCp 8.57 -.15 y ActMnd(T)1 16.42 -.11 ouAllemag U$ 20.89 -.14 nOblGouvCT 5.51 — oAc E@E Mon 4.38 .01 ynuU.S. 11.16 — oLCC 2001 14.32 .16 nAct Amér 23.45 .07 oUnccmdSc&T 4.58 -.05 ouValAmér U$ 7.02 -.02 oC AmGr C$ 9.23 .01 oCourt Term 5.19 — Valorem -SEI Investments ygAm PetCp A 8.58 -.15 y ActMnd(T)2 15.03 -.11 ouAm RTA U$ 14.05 -.01 nOblHautRen 4.76 -.01 oActGestMon 8.99 .02 ynuVTA Ac Am 9.80 -.34 oFinMon2000 14.48 -.04 nAct Am RER 8.08 .02 oUnCCmdmepr 13.73 .31 oÉqucanval 11.68 .03 ouC AmGr U$ 5.99 -.02 oCan Croiss 6.99 .03 oAct Am 6.10 .01 ouAmLatineU$ 2.67 -.01 nOblig mond 10.33 .10 oAct Jap 11.16 -.27 nMM 4.39 4.49 — ynAsia Alp 12.14 .04 y Act (T) 1 13.54 -.10 ynVTA Ac Cdn 10.15 -.20 oGrSocMnd01 13.98 -.00 nActions 25.42 .15 oUnccmdval 7.77 -.01 -Middlefield oC Amer C$ 6.66 .05 oCan Ext 3.95 -.01 oAct Cdn-Vl 11.93 .04 Spec Investments ygAsia Alp A 12.18 .04 y Act (T) 2 12.39 -.09 ouCat Can U$ 4.93 — nOblig 15.73 — oActSec Mon 15.04 .04 ynVTA Rev 10.44 .05 zGr Marq 98 14.45 .07 nAct Gl RER 7.69 -.02 oUngsélint 8.31 -.08 nAlt En Cl 9.91 -.00 ouC Amer U$ 4.33 .02 oC Momentum 7.64 .03 oAct Mond 6.89 .07 ouCat RvCTU$ 7.41 -.03 nRER Japon 6.50 -.12 oAct euro 7.97 .04 ynVTA Rep 10.55 -.09 Instit Fin 22.11 .16 nAct Glob 11.97 -.03 oUn gsélJap 7.86 -.19 nCdn Bal Cl 10.04 .01 oC Balanced 1.91 .05 oCanPetite 5.57 -.04 oDividendes 9.54 .02 nEpargnes ygCr&DivSumA 13.62 -.05 y Actions 1 396.51 -6.38 ouCatAmValU$ 3.91 -.02 nRERdiv mon 8.48 — oAmér lat 7.45 .01 Credential Funds zInst Fin98 19.68 .16 nAsie Pacif 6.63 -.12 oUnCCTecInt 2.95 .01 nGl Tech Cl 9.97 .01 oC China C$ 2.93 .13 oCan Rev 4.95 .01 oDémo Cdn 9.21 -.06 3.27 3.32 .04 ynCr et div 13.53 -.05 y Actions 2 17.56 -.28 ougCr Act U$ 11.57 -.05 nRER20 mond 7.44 .02 oBPI Act Am 5.89 .01 nPt Actions 8.41 .01 zInt DJ 99 3.68 -.03 nCr Pet Cap 15.09 .04 oUnv CCComm 3.24 -.03 nUS Equ Cl 9.86 .04 ouC China U$ 1.90 .08 oCanRépTac 5.85 .01 oFin Techno 6.59 .05 ouFMM $US ynCr Amé Fid 8.81 -.13 y Am Ind Pl1 16.78 -.31 ouCr Am U$ 18.15 — nReprise 14.40 .04 oBPI ActInt 6.66 -.03 nPt Crois 9.04 .01 oNv Econ 00 5.05 -.01 nEquilibré 18.60 .06 oUnCCSerFin 9.54 .03 MOF Group oC Glo C$ 3.17 .06 oCan Style 6.37 .01 oOb Cdn-Val 10.52 .02 2.26 2.29 — ygCrAm Fid A 8.77 -.13 y Am Ind Pl2 15.40 -.29 ouCr Asia U$ 6.04 -.09 nRev&crois 8.19 .04 oBPI Act Md 6.31 — nPt Équil 9.59 .01 zO 10 98 16.44 .03 nEuro 21.52 -.02 Mackenzie Cap U$ Mult Opp 2.22 -.00 ouC Glo U$ 2.06 .03 oCanValeur 5.86 .01 oQuébec 8.88 .02 oFMM can ynCr rev som 12.55 -.01 y CdnIndPlf1 9.28 -.16 ouDir ChinU$ 5.17 .05 nRevenu 7.69 — oBiotec mon 13.94 -.10 -Crystal zO 10 99 14.72 .05 nHypo 11.29 .00 ouAmé g rend 10.16 .00 Spec Opp 1.45 .01 oC Growth 1.25 .04 oE Momentum 4.08 — oRep actif 10.51 .02 3.32 3.37 .03 ygCr RevSomA 12.58 -.01 y CdnIndPlf2 9.17 -.16 ouEuro RA U$ 4.61 .02 nRev can CT 10.25 — oActSec Can 5.10 .03 Enhanced 7.95 -.01 zO 10 97 17.77 .03 nIntlTitTec 5.16 .00 Mack Cund C$ Montrusco Bolt oC Pac C$ 1.77 .07 ouE Mom U$ 2.65 -.01 oSélection 7.95 -.01 Standard Life ynCroiss 9.79 -.05 y Cr Can 2 15.15 -.23 ouGlTtRtBdU$ 2.15 -.01 nValeur mon 10.08 .02 oCI FcVlSc 10.20 .01 Enh IndRSP 8.96 — oPharma 00 14.28 .03 nMar Émerg 5.27 -.04 oC Valeur 8.23 -.12 nCrois Plus 9.30 .03 ouC Pac U$ 1.15 .04 oMndCrtTrme 5.13 .01 oTend Demo 9.88 -.08 oMarché mon ygCroiss A 9.80 -.05 y Cr Cdn 1 15.55 -.24 ouIndien U$ .80 -.01 ALTAMIRA B oCI Gst Am 10.50 .01 -CTI Fonds Pha RER 00 14.94 .05 nOblig Can 12.03 .02 oC ÉquilCan 6.58 -.02 oCrois Qué 25.81 .26 oC Pre Met .61 — ouMndCroisU$ 2.55 -.01 -Vertex One (LP) 4.01 4.09 — ygDéc Tri A 8.67 -.28 y Cr Mond 1 16.74 -.33 ouIntTitAcU$ 4.27 -.03 nBiotech 7.92 — oPacifique 7.62 -.07 y ActionsCan 10.91 -.05 zPharm 97 31.10 .13 nObl Md RER 10.32 .13 zCdlCanSécA 23.69 -.01 nRER Cr Int 6.11 -.04 oC Resource .42 — oMnd Croiss 3.93 — ynBalanced 12.43 — -Standard Life N ynDécou Tri 8.85 -.28 y Cr Mond 2 15.52 -.31 ouJapon U$ 3.49 -.09 nComm elect 10.98 — oCan Sign 12.40 .03 y Croissance 4.20 -.10 zPharm 98 25.70 .29 nRevenu Div 20.77 .08 zCdlCanSécB 28.03 -.02 nRev Mond 9.63 .08 oC Spe Equ 2.26 -.01 oMnd Extr 5.11 .02 ynVertex LP 25.81 — nMMF SF ygEqu Pér A 10.66 -.03 y Crois 1 13.37 -.14 ouMdSciSntU$ 4.11 — nLois & div 12.18 -.11 oEcoDémoMon 13.35 -.01 y Oblig can 9.93 .05 Pharm 99 21.53 .18 HSBC Gestion com zC Séc Can 6.95 -.00 nVal Plus 8.68 .02 oC Tech 4.03 — ouMnd ExtrU$ 3.32 — -Vision Europe 3.95 4.03 — ynEqu Périg 10.65 -.03 ynCrois 2 12.76 -.13 ouMdSvFin U$ 4.59 .01 nMndServFin 12.81 — oEnergieMon 14.68 -.03 Desjardins zTech 98 17.90 -.03 nAct Amér 19.57 .05 oMond équil 5.75 -.05 nÉquil Plus 9.53 .03 ouC Tech U$ 2.62 -.01 oM Momentum 3.83 .01 gV Euro 10.66 -.06 Stone Fonds ygFrt N Fi A 13.36 -.12 y Div Cons 1 163.69 -1.34 ouMd Tt TcU$ 1.49 -.01 nMét préc 2.83 .10 oGlo ValSec 11.66 -.01 nActions 26.68 .13 Tech 99 14.63 .04 nGc act can 23.57 .16 oCdl Ren C 6.60 -.03 Montrusco BT-B oTC Bond 8.92 .01 ouMdMomentU$ 2.49 — -Value Contr oPrin MM 3.68 3.75 .08 ynfront N Fi 13.43 -.12 y Div Cons 2 19.30 -.16 ouMndOb GvU$ 6.41 .03 nRER Com el 3.01 — oHarb Sect 12.73 .05 nAmericain 11.06 .04 Tech 2000 7.46 .00 nGcactint 12.26 -.07 oCdlValRÉRA 6.24 -.09 nuAct Amér 15.11 .01 oTC Div 5.04 .02 oMnd Style 4.84 — ynCdn Equity 1659.00 — StrategicNova ynOblCrtTrm 10.69 .01 y FMM 1 47.29 .01 ouMd Ress U$ 3.96 — nRER Sc&Tec 4.37 — oIntl Value 10.35 -.02 nAsie/Pac 9.42 -.13 zTech 97 21.16 -.09 nGcCrPetCap 14.23 .03 zCdl Val A 20.26 -.28 nAct Can 16.96 .11 oTC Pens 14.66 .09 ouMndStyleU$ 3.14 -.02 -Yield (CE) nMarchéMoné ygOblCrtTrmA 10.71 .01 y FMM 2 12.88 .00 ouMnd Equ U$ 9.34 .03 nRERbiotech 8.72 -.01 oLandSecAm 11.99 .04 nCroissance 16.51 .01 RcNA RER00 6.08 -.02 nGccrlgtrme 11.40 .08 zCdl Val B 22.13 -.31 nAct EAEO 10.97 -.05 oTC Value 5.95 .15 oMnd Valeur 4.47 — yHghInc Tr 19.49 — 3.23 3.28 .01 ynObli Avan 10.57 .03 y Hor Intl 1 13.48 -.08 ouMultiGstU$ 3.13 -.01 nRERscsanté 8.88 .01 oLandSecMon 7.78 .03 nDivers Mod 11.43 .01 First Trust U$ nGcoblétran 10.16 .03 Mack Cund U$ nAct Mond 14.77 .00 SAXON Le Groupe ouMnd Val U$ 2.90 -.02 YMG Capital Talvest ygObli AvTrA 10.62 .03 y Hor Intl 2 12.19 -.07 ouPerspMndU$ 7.85 -.01 nRERtélécom 5.22 -.04 oMar nouv 7.76 — nDivers Sec 10.84 .01 ou10UnVl00U$ 5.25 .02 nGcobligcan 10.81 .01 ouCdRen C U$ 4.29 -.04 nCan PetCap 16.91 -.00 nCros Mond 14.33 -.12 oRER Cr Am 4.64 — oCroissance 5.32 -.14 MM 3.56 3.62 -.02 ynObl Mond 9.96 .03 y Hyp Plus 1 209.90 .16 ouSoc MondU$ 13.13 -.10 nRessources 8.48 .05 oMon PetSoc 7.10 — nDivers amb 11.16 .03 ouBiotech U$ 7.71 -.05 nGcoblcanct 10.42 .01 ouEquil mond 3.73 -.04 nMmt TSE100 17.58 .05 nD’actions 19.99 .07 oRER Ex Mnd 5.21 .02 oDv Soutenu 3.64 .01 TD Invest Series ygObl Mond A 9.98 .03 y Hyp Plus 2 14.69 .01 ouSp Am U$ 8.05 -.01 nSci santé 17.54 .03 oProdConMon 24.93 .02 nDivers aud 12.32 .02 ouComm2000U$ 4.96 -.03 nGcoblint 10.08 .12 ouVal C U$ 5.35 -.09 nOblig Intl 8.44 .12 nPetite Cap 15.07 .04 oRER GsStMd 4.19 — oEnterprise 3.65 -.05 nBons T can ygResCdnAl A 8.28 -.10 y Obl Can 1 13.55 .07 ouTitAcJapU$ 1.50 -.04 nSci & tech 15.51 .01 oScSantéMon 18.44 -.01 nDividende 16.99 .10 ouFinMond U$ 9.42 -.06 nGcrevdivcn 14.69 .04 Mack Fix Inc C$ nRev Fixe 11.25 .01 nRev élevé 9.83 — oRER E Mom 3.85 — oEquilibré 7.88 .01 3.33 3.38 -.01 ynRes cdn Al 8.21 -.10 y Obl Cdn 2 12.46 .06 ouTit Int U$ 6.33 -.07 ntélécommon 4.73 -.03 oCrt-Terme 8.73 — nEnviro 17.72 .13 zuGr Marq U$ 9.40 .01 Fonds Hartford oAvant Rnde 5.16 .00 nÉquilibré 11.68 .03 nÉquilibré 15.17 .04 oRER Mo Mnd 3.58 .01 oIntl 10.12 -.16 nuMar m amé ynRevenu 10.84 .06 y Pet En NA1 11.89 -.10 ouVl Int U$ 28.64 -.19 ALTAMIRA C oServFinMon 23.50 .08 ynEth N Amér 8.36 -.10 zuInt DJ 99 2.39 -.03 gAct Cn DSC 9.31 .02 oHypo 2.01 .00 -Montrusco C$ Sceptre Funds oRER Vl Mnd 4.47 — oObligation 5.08 .01 2.84 2.88 — ygRevenu A 10.86 .06 ynPet En NA2 11.40 -.10 ouVlMarEm U$ 2.31 -.01 nAm moy cap 11.52 .04 oSign Exp 8.84 -.02 nEurope 9.28 -.00 ouNv Ec 00U$ 3.29 -.02 Act Cdn SC 9.38 .02 oOblig 11.91 .01 nAct Cdn 10.33 .07 nAct. amér. 9.00 .04 oRER Cr Mnd 3.93 — oRevenu 8.95 .01 nMar m can ygRp ac Fd A 11.47 -.07 y Pet Cap 1 12.82 -.05 AGF (Global St) nPacifique 7.72 -.14 oSigAmPetSo 7.39 .02 nHypoth 4.55 .00 zuO 10 U$ 99 9.58 -.00 Act ÉU SC 8.38 .01 Mack Ind C$ nAct Crois 26.23 -.06 nAct. can. 10.34 .06 Synergy Class F oRevFixeStr 5.62 — 3.45 3.51 — ynRép ac Fi 11.50 -.07 ynPet Cap 2 12.27 -.05 oAct Am 17.06 .03 nInd Amer 8.92 .02 oTechno mon 14.27 -.04 nIntern 33.26 .02 zuO 10 U$ 97 11.57 -.02 gAct ÉU DSC 8.35 .01 oActions In 3.46 -.02 nEurope C 10.69 -.00 nActions 30.11 .31 ouE Mom U$ 2.51 -.01 oAmér Croi 6.31 .02 nMar m pr ynSup Améri 10.22 -.16 y Str Obl 1 303.39 1.14 oEuro+ 13.63 .08 nIndice Can 12.26 .08 oTélé mond 19.63 -.04 nMond équil 9.28 .02 zuO 10 U$ 98 10.70 -.02 gCh Glo DSC 7.87 -.02 oCroisDivIn 17.91 .06 nAct Japon 6.42 -.14 nObligation 11.96 .01 Talvest oCan Valeur 4.65 -.01 3.59 3.65 -.01 ygSup Amér A 10.17 -.16 y Str Obl 2 16.30 .06 oMultirev 21.00 .08 nInd euro 8.95 -.04 CI Sector U$ nOblig 5.23 .00 ouPharma 00 9.29 -.01 Chef Gl SC 7.96 -.01 oCrois In 12.17 .26 nMd Équ + 8.91 .03 nmondialact 19.73 -.08 oAct Cdn Cr 6.52 .01 FONDS nMar m Plus ygSup MarÉmA 8.28 .00 y Équil Cr 1 25.55 -.21 oRER Euro + 14.20 .08 nIndiceIntl 9.28 -.17 ouActE@EMoU$ 2.84 -.01 nPromettrs 10.47 -.01 zuPharm97 U$ 20.23 .01 gCons DSC 9.57 .01 oIn Horizon 8.53 .04 nOb Ind + 10.20 .01 nÉquilibré 16.39 .08 oActCdnFaib 16.84 -.05 MONETAIRES 4.08 4.16 — ynSup mar ém 8.30 .00 y Équil Cr 2 14.52 -.12 AGF Gestion nDow 30 9.80 .04 ouAct GsMdU$ 5.84 — nQuébec 13.21 .06 zuPharm98 U$ 16.73 .13 Conseil SC 9.63 .02 oIn Équil 7.63 -.03 nRevenu 10.11 .01 Place. Sceptre oAsiatique 13.92 -.18 Cour. - rendement courant. TD Adv Series ygSup sécu A 10.06 -.16 y Équ Mon 1 9.54 -.06 zAllem C$ M 36.26 -.11 nRER Euro 8.80 -.23 ouAct Exp U$ 5.74 -.03 nRER Intl 9.54 .01 uPharm 99U$ 14.01 .07 gOblig DSC 4.94 — oInd Rev 1$ 6.33 .01 xnT-Max 10.00 — ynAct étrang 829.67 -10.34 oCan Multi 4.59 — Eff. - rendement effectif. oMMCanadien ynSup sécu 10.06 -.16 ynÉqu Mon 2 9.17 -.06 zuAllem U$ M 23.58 -.14 Altamira P RER ouAmérLat U$ 4.84 -.01 nSc et Tech 7.63 .01 zuTech 97 U$ 13.77 -.11 Oblig SC 4.98 — oIndRev0.4$ 8.73 .01 nÉquilibré 10.00 .03 ynActions 381.06 -4.38 oCdn RepAct 7.75 .02 Fonds Cour. Eff. 3.17 3.22 .01 ygSup Cr A 8.46 -.11 y Équil(T) 1 14.13 -.03 AIC Série Avn nRER Cr&Rev 22.99 -.01 ouAmPetSocU$ 4.80 — ynSélCartier 11.41 -.04 zuTech 98 U$ 11.65 -.06 gPlVa ÉUDSC 10.90 -.03 oRetraiteIn 10.62 .03 nÉquil + 11.63 .04 ynAct can 122.15 -1.37 oChine Plus 9.98 -.11 @rgentum C$ Ave Université ynSup IntlA 10.47 -.07 y Équil(T) 2 12.66 -.02 ouAv Mond U$ 3.55 -.04 nRERRevStbl 21.42 — ouAmér U$ 7.79 — ynSél amér 7.99 -.16 zuTech 99 U$ 9.52 -.01 PlValÉU SC 10.93 -.03 Mack Ivy C$ -Montrusco U$ ynEFT 211.38 -.94 oDividendes 15.23 .01 xPttitCT xoEsp ynSup crois 8.48 -.11 -Imperiale: Crois oAvantage 71.78 .28 nRERcroiMax 23.69 -.03 ouBPI AcAmU$ 3.83 — ynSél can 11.26 -.10 uTech 2000 4.85 -.02 ING - Conseils oIv Act Étr 23.69 .09 nuAct Am Imp 9.51 -.01 ynObligation 384.48 1.84 oEuropeen 14.99 -.05 3.50 3.56 -.02 ces 4.13 4.21 .02 ygSup div A 10.18 -.08 Act N.A. 22.62 .12 oAv Amér 8.05 — nRER croiss 22.64 -.04 ouBPI AcInU$ 4.33 -.03 ynSél mond 10.52 -.14 -FISQ oAct Ausas 9.50 -.11 oIvy Cdn 24.29 .08 nuAct Am N I 9.59 .00 ynÉquilibrée 684.06 -3.59 oEuro RER 4.18 -.01 Acuité Fonds Valorem ynSup divers 10.17 -.08 Action Cdn 28.96 .17 ouAvant AmU$ 5.23 -.02 nRERrev&cr 21.60 .03 ouBPI AcMdU$ 4.10 -.01 ynSél équil 10.27 -.08 oFISQ Muni 5.21 .00 oActAus RER 9.46 -.11 oIv Cr rev 19.06 .05 nuE.A.E.O. 8.43 -.08 Fonds Scotia oFPX Cro A 8.80 .02 xoFMM 1.80 1.82 -.25 oMarché mon ygSup hypo A 11.54 .01 Diversifié 25.47 .10 oAvantageII 8.68 .03 nRER revenu 21.82 .03 ouBiotMondU$ 9.05 -.10 nÉquilibré 15.58 .04 oFISQ 0 cpn 5.43 .00 oAct E-U 9.04 .03 oIv Ent 3.59 -.00 MTC Growth nFAIBLECAP 17.39 -.01 oFPX Cro C 9.16 .02 AGF Gestion 3.62 3.69 — ynSup hypo 11.52 .01 FMM 18.70 — oAv Mond 5.47 -.04 nRER équil 21.84 -.02 ouCI Can U$ 3.31 .01 ynÉth Équil 9.45 -.06 -Fonds Cr Select oAct E-U R 9.00 .02 oGlo Bal 5.10 .02 ynMTC Croiss 12.89 — nEQUILIBRE 17.95 .04 oFPX Rev A 9.85 .01 x uMM U$ YMG Capital ynSup intl 10.44 -.07 -Imp ouAv UniU$ 3.74 -.02 -A.P.P.Q. ouCI FcVlSc 6.62 -.02 ynÉth Revenu 9.42 -.03 ynCr Sélecte 202.94 — oAct Japon 8.57 -.20 oIvactétRÉR 11.06 .04 NordOuest nM-F CAPIT 16.49 .11 oFPX Rev C 10.11 .01 2.92 2.96 -.07 xoMM 3.62 3.68 -.00 ynSup obl A 11.30 .05 riale: Mill oAv Univers 5.76 -.01 ynEquilibré 20.38 — ouCrt-trm U$ 5.67 -.02 Dynamique FrkTmp-Bstt-F C$ oActJap RER 8.57 -.20 Mack Ivy U$ oCroissance 9.53 -.00 nPREM ORDRE 19.05 .11 oFPX Équ A 9.53 .01 x MM 2.82 2.86 .04 FONDS ynSup obliga 11.22 .05 gAct Amér 1 7.22 .02 oREER Av Am 4.42 — -Arrow Hedge ouEcoDémMdU$ 8.67 -.03 oDyn Am C$ 12.65 .08 nAct Cdn CF 5.11 .03 oActMarEmr 9.63 -.08 ouIv Act étr 15.39 .01 oInnov 4.21 .01 nIND CANAM 10.64 .06 oFPX Équ C 9.68 .01 AIC sér revenu AUTONOMES ynEqui Tri 13.34 -.02 nAct Amér 2 7.13 .02 oREER Av Md 4.35 -.04 y Cap Progrs 8.32 — ouEnergMonU$ 9.53 -.05 oDyn 9.43 — nAct amér 39.35 .18 oAct cdn 9.23 .05 ouGlo Bal U$ 3.31 .00 oIntl 15.46 -.03 nuCNAMREVAU$ oGl Fai Cap 11.21 .01 oMM 3.36 3.42 .00 Fonds VANPA ygEqui Tri A 13.42 -.02 gAct Amér 3 7.30 .02 oREER Av Un 4.70 -.02 y Eagle&Dom 8.70 — ouEuro U$ 5.18 .01 yoDyn Act St 10.00 — nAct amérR 4.57 .02 oActeurRER 8.10 -.03 Mackenzie Sen C$ oRER Intl 4.56 -.01 10.41 .00 oGl Sc&T C$ 41.34 .17 AIM Funds -ADA INVESTMENT -Concordia Vie nAct Amér 4 7.23 .02 AIC Adv Corp y Goodwood 9.90 — ouGst AmerU$ 6.82 -.01 oDyn Europe 16.53 .04 nAct cdn 54.62 .33 oAct euro 8.26 -.03 zSentActCan 18.34 -.09 oSpéc Act 11.62 -.05 nCANAMREVC$ ouGl Sc&T U$ 26.86 .01 oMarchéMoCa ynDivers 21.04 — yzActions 26.34 — gAct Cdn 1 7.10 .04 oAv Amér 5.13 — yoMlti-GstMd 9.73 — ouHarbSec U$ 8.27 .01 oDyn Ext-Or 10.09 -.14 nAct intl 11.60 -.02 oCommun cdn 7.81 .03 Mack Univ C$ oSpéc Res 5.81 -.01 16.02 .05 oGlo Multi 7.72 -.01 3.04 3.09 — AIC dist-gar 75% yzCrois spéc 28.77 — nAct Cdn 2 7.03 .04 ouAv Amér 3.33 -.01 yoMlti-GstNA 9.68 — ouJaponaisU$ 7.25 -.20 oFds de Fds 8.99 .05 nDividende 20.75 .10 oCommun mon 4.68 -.05 oAméfortcrR 5.37 -.01 oSpObHtRend 9.27 .01 nCAPDECMON 9.39 -.02 oGl Sc San 15.08 -.01 AIM (Trimark) oAv Univers 4.41 -.01 yzEqu strat 18.28 — gAct Cdn 3 7.19 .04 oAvant II 4.92 .03 y White Mtn 10.23 — ouLandMon U$ 5.05 — oFonds Can 19.46 .03 nGrande cap 12.81 .08 oCommun mon 6.45 .01 oComm RÉR 3.51 -.03 oÉquilibré 14.07 -.00 nCAP GSA 9.79 .05 oGlo Act 4.76 -.01 Intér1⁄3tDSC oCib Am 6.08 — yzFMM 14.68 — nAct Cdn 4 7.14 .04 ouAvant IIU$ 3.20 .01 Artisan Portfol ouMar NouvU$ 5.04 -.02 oImmob can 10.82 .01 oMM Fisc 10.03 — oOblig cdn 10.00 .00 oExt-Orient 2.44 -.05 Optima Strategy nCAPGSOCINT 7.74 -.08 oIntl Act 4.34 -.03 2.38 2.41 -.01 oDistAcRvAm 5.69 .05 1 yzOblig 17.93 — gAct Euro 3 5.07 -.04 ouAv Mond U$ 3.05 -.03 oAdvant mon 9.06 — ouMonPtSocU$ 4.61 -.02 oDyn Intern 11.87 .02 zMicrocap 17.42 -.04 oPetSocCdn 10.98 .05 oGesSel RER 8.32 -.08 oCrois Intl 6.93 -.03 nCAP PSA 9.30 .06 oLeadActCdn 13.04 .03 Intér ⁄3t-SC oDist Av II 4.86 .01 -Co-operators nAct Euro 4 5.06 -.03 oAv Mond 4.69 -.03 oConserv 9.90 .02 ouMondial U$ 9.77 — zDynPrAmér 5.07 .04 nMulti RER 4.82 .02 oRes cdn 10.66 .06 oMdForteCrU 4.04 -.02 oCrois amér 6.94 .02 nCAPRERDEC 9.40 -.02 oMill NvGen 20.42 -.09 3.37 3.43 -.01 oDistCa Dv 5.68 .02 ynActEU VAII 68.02 — gAct Intl 1 5.83 -.04 ouAv Univ U$ 3.20 -.02 oGloAdvRSP 7.94 — ouPacif U$ 4.95 -.06 zDynPrAssMd 4.76 .02 nMultinatCF 4.95 .02 oSerFinCdn 10.40 .06 oMon CroRÉR 4.14 -.00 oCrois cdn 8.58 .01 nCAPRER GSA 9.71 .05 oMill RevÉl 9.32 -.01 uMM AmerDS oDist Val 4.50 .02 ynActCdnVAII 141.34 — nAct Intl 2 5.77 -.03 oAv Univers 4.92 -.01 oGwth Port 10.27 .02 ouProConMdU$ 16.19 -.04 zDynPrCrDiv 6.10 .03 nMultinat 26.64 .13 -Integra Funds oMd éth RER 6.90 -.02 oDivers Cdn 10.82 .03 nCAP RERGSI 7.84 -.08 oObl Ht Rnd 9.02 .02 1.65 1.66 -.02 oDist ac Md 4.58 -.01 ynActions EU 182.21 — gAct Intl 3 5.86 -.04 AIC Cibléé oGrPort RSP 9.62 .02 ouScSanMonU$ 11.98 -.04 zDynPrInt’l 5.26 .01 nOblig 12.68 .01 nAct PC Am 16.05 .09 oRev MndRER 4.81 .04 oDiv amér 7.70 .02 nCAPRER PSA 9.50 .06 oOblig 11.48 .01 uMM Amer-S oDistActRev 5.28 .05 ynAct cdn 281.73 — nAct Intl 4 5.81 -.03 oCib Am 6.50 — oHighGroRSP 9.20 .02 ouCdn SignU$ 8.05 -.01 zDynPrAssoc 4.96 .01 nOblig CF 5.05 — nActions 18.68 .03 oMonÉq REÉR 4.31 .01 oRev court 7.88 .01 nCAP PSM 7.27 .01 oRER Asiati 4.07 -.06 2.49 2.52 -.01 oDist Av Am 6.01 — ynEquil VAII 109.38 — gB ActCdn 3 5.53 .03 ouCib Am U$ 4.22 -.01 oHighGrPort 10.52 .03 ouSerFinMdU$ 15.26 — oDyn Québec 7.68 .03 nPetite cap 37.20 -.07 nAct Glo 12.37 -.01 oSanté RER 9.63 -.01 oRevfix int 7.57 .09 nCAPRER PSM 7.34 .01 oRERChinePl 3.80 -.04 Altamira A oDist av Md 5.07 -.04 oCib Can 5.26 — oMax Growth 9.93 .01 nB-Trésor oDist MM 5.55 — ynEquilibré 230.45 — nB ActCdn 4 5.52 .03 ouTech monU$ 9.27 -.05 oDynRERAmér 5.06 .03 nPet cap CF 4.77 -.01 nAct Intl 19.81 -.08 oSerFin RÉR 10.22 .01 oRevfix cdn 9.66 .01 nCOURTTERME oRER GlFbCp 3.40 — ynFMM 113.63 — nB Oblig 4 5.34 — oREERCib Am 5.88 .01 oMaxGthRSP 4.88 — ouTél mon U$ 12.75 -.07 oDynREREuro 3.91 .01 nRetraite 21.61 .05 nAnalAmFcap 5.98 .05 oTechIntRÉR 4.09 .02 oRÉR div am 9.95 .06 10.82 .01 oRERGl Oblg 4.93 .06 4.05 4.13 — oDiv Uni 3.55 — AIC (Closed End) oNouv écono 5.98 — ouVal Int U$ 6.72 -.04 oDynRER EO 2.72 -.04 nRevenu 12.65 -.03 nCons Alloc 11.58 .02 oU AmForCro 11.40 -.01 oRÉR divint 8.31 -.07 nCROIS AMER 12.43 .06 oRER GlScSn 6.18 -.01 Banque Nationale AIC dist-gar100% ynFMM VAII 107.77 — gB RevDiv 3 5.99 .03 ynAIC DivFra 35.75 — oPrudent 10.29 .03 ouVal mnd U$ 7.57 -.03 oDynRERIntl 4.03 .01 FrkTmp-BissF U$ nCr Val Cdn 12.22 .12 oU Amér 11.55 .03 oRÉR fixint 10.19 .11 nAMERLATINE 13.43 -.02 oRERGlSc&Tc 1.78 .01 nB-Trés 3.72 3.79 -.01 oAv Univers 4.39 — ynRvFixeVAII 106.51 — nB RevDiv 4 5.98 .03 AIC serie div oRER prud 9.83 .03 CI Harbour C$ oDyn Revenu 4.98 .01 nuAct amér 25.61 .03 nCr Val Am 13.11 .02 oU CanCrois 15.25 .02 oPet Cap 10.04 -.05 nCROIS EUR 11.84 .05 oRER Glo 5.17 -.01 nGest Trés oCib Am 6.14 — ynRev fixe 205.51 — gB ScPetCp3 5.71 -.01 oAct Mond 17.91 -.06 oRevFixeCan 4.87 — oHarbCr&Rev 11.78 .03 oDyn RÉA 10.36 .08 nuAct intl 7.55 -.04 nDiversifié 23.54 .02 oCan Equil 6.33 .02 oValeur Cdn 19.51 .09 nCROISS INT 38.36 -.01 oRER GlRpAc 6.86 -.01 4.59 4.69 — oDist Ac Md 4.53 -.02 ynUS Gr 82.01 — nB ScPetCp4 5.72 -.01 ouAct MondU$ 11.63 -.08 oPlusCon 10.14 .02 oHarbour 12.05 .04 oDynRSciSan 3.94 — nuMultinat 17.34 .03 -Integra Funds oU Comm 3.46 -.03 oVal amér 17.58 .10 nCROISS CAN 47.02 .26 oRER Gl Act 4.11 -.02 nLiquidité oDisRev Am 5.64 .05 ynUS Gr VAII 81.89 — gDiv Cdn 1 5.78 .04 oCan Divers 36.79 .18 Banque Nationale CI Funds C$ ouDyn Am U$ 8.22 .02 nuMltntlCFU$ 3.22 — nICM AC VC 10.98 .10 oU Euro occ 11.91 -.02 oValeur int 9.58 -.03 nCR PACIFIQ 10.30 -.17 oRER IntAct 4.35 -.03 4.38 4.48 — oDis Ac Rev 5.23 .04 ynÉquil Conv 110.16 — nDiv Cdn 2 5.74 .04 ouDiv Uni U$ 2.85 -.01 nAct Can 6.83 .06 yoBPI Am Op 120.24 — oAssoc mond 12.02 .05 FrkTmp-Bissett-A nICM Ac Int 11.66 -.05 oU Eur RÉR 3.32 -.01 odivers int 6.83 -.06 nDIVIDENDES 23.26 .05 oRER Multi 9.65 -.01 nMM 3.75 3.82 — oDist Av Md 5.05 -.04 ynÉq CnvVAII 109.94 — gDiv Cdn 3 5.86 .04 oDiv Uni 4.38 — nAct Euro 18.02 .01 yzBPI GO III 97.60 — oAssociés 7.81 .02 nAct Cdn CF 5.10 .02 nICM Act 11.88 .02 oSel E-O 9.60 -.10 oimmobilier 9.71 .04 nHYP REVENU 10.72 .00 oRes Cdn 4.54 .04 nuMM US oDist Av II 4.88 .01 ynÉquil Dyn 111.05 — nDiv Cdn 4 5.84 .04 oREER AcMd 4.41 -.01 nActMondRER 8.86 -.01 yzBPI MO 20.57 — oDyn Cr Div 7.83 .03 oAct amér A 39.07 .18 nICM Oblig 15.92 .01 oU G In RÉR 8.77 -.08 -Optimum nINDIC INT 7.66 -.04 oRevenu 11.36 .01 2.66 2.69 -.02 oDist Ca Dv 5.64 .03 ynÉq DynVAII 111.19 — gEqu Cdn 1 6.83 .02 oREER Dv Un 4.03 — nAct Mond 8.94 -.01 zBPI MO II 9.38 -.03 oDynd’actIm 19.20 .02 oAct amérR 4.55 .02 nICM US PCp 8.28 .05 oU G.sélÉ-U 8.86 -.00 ynActions 12.90 -.17 nIND OBLIG 10.18 .00 oValLineRER 4.31 .02 -Beutel Goodman oDist Av Am 6.01 -.01 Dyn Focus + nEqu Cdn 2 6.76 .02 oREER Val 4.23 .01 nAsia Pc 8.46 -.09 ynCI Trident 172.89 — oDyn Div 6.60 .02 oAct cdn 54.24 .32 nICM US VCr 8.58 .01 oU Gest Can 10.02 .03 ynCr & Rev 9.86 -.08 nINDIC CAN 12.73 .07 oValLine C$ 30.87 .14 MM 3.96 4.04 — oDist MM 5.53 — zDy eq Fc + 8.03 .02 gEqu Cdn 3 6.91 .02 oValeur 43.32 .15 nCdn Opp 11.56 .12 ynMon Oc Inv 106.12 — oDyn ex ori 4.49 -.04 oAct intl 11.51 -.02 nICM Équil 12.68 .01 oGest Sel 7.10 -.06 ynEpargne 13.41 .00 nIND NASDAQ 6.02 .04 ouValLine U$ 20.06 .02 BMO Mutual Funds oDist val 4.47 .01 zDy am Fc + 6.97 .03 nEqu Cdn 4 6.84 .02 ouValeur U$ 28.14 .01 nCroiss QC 12.04 -.05 CI Funds U$ ouDyn Int U$ 7.71 -.02 oDividendeA 20.60 .10 -Integra Funds oU Int Act 11.30 -.13 ynEquilibré 22.12 -.09 nInd amér 16.94 .06 TD Invest Series nFMM 3.04 3.09 -.01 oDiv Uni 3.53 — zDy ca Fc + 8.52 .06 gMB AcAmCr3 4.71 .02 AIC sér revenu nDividendes 14.85 .04 youBPI AmOpU$ oDyn marmon 5.10 — oGrande cap 12.70 .08 nObligation 23.58 .01 oInt actRER 3.78 -.04 ynIntl 8.58 -.11 nJEUNES INV 9.24 -.04 nNord amér 47.63 .13 nuFMM $ US AIM SEG zDyn ges rc 11.73 .03 nMB AcAmCr4 4.70 .01 ouActRevAmU$ 3.21 .02 nEco avenir 8.95 .01 78.60 — oDyn monimm 5.30 — oMM Fisc 10.02 — nObligation 5.54 -.03 oU Japon 3.91 -.07 ynOblig 12.59 .06 nMET PREC 5.64 .18 nActPCapCan 11.54 -.02 2.58 2.61 -.00 oD CanCrSél 6.30 .01 -Empire nMB ActCV 4 5.61 .03 oActRevAmér 4.94 .04 nHypo 10.64 .01 yzuBPIGOIIIU$ 63.80 — oDyn montSF 4.90 — zMicrocap 17.26 -.05 nRép croiss 11.56 .03 oMdScTecRER 2.02 -.02 -Orbit Group nMar émer 5.05 -.02 nActOptCan 18.98 .09 nFMMAirMile oD CrSélect 6.61 .00 zAct Crois 49.84 .05 gMB ActCC 3 4.77 .02 oActionsRev 4.85 .04 nInd Can Pl 11.37 .08 ynuCI Trid U$ 114.20 — oDyn montec 3.88 .02 oMulti RER 4.77 .02 nRépart Str 11.41 .03 oMnd Immob 6.10 .04 nord-amér 7.99 .04 nRENDGLOBAL 14.02 .05 nAct amér 23.49 .11 3.02 3.07 — oDist OblCa 5.75 .00 gAct Elite 182.53 .13 nMB ActCC 4 4.76 .02 oObl Uni 4.87 .06 nInd Canada 11.46 .07 ynuMnd Oc Inv 69.37 — oDyn MonSS 4.84 .01 nMultinatCF 4.94 .02 Investors oMnd Ren Él 3.18 .01 Cdn titres 6.34 .01 nCANGLOBAL 9.22 .09 nActionsCan 20.59 .06 nPrest FMM oD ÉqSélect 5.89 .02 zAct Prem 168.89 .18 gMB ActCV 3 5.61 .03 oOblig 5.04 — nIn Int RER 7.23 -.05 CI Signature C$ oMét préMnd 3.57 .09 oMultinat 26.46 .13 BAct Cdn 12.85 .07 oMnd Valeur 4.19 -.01 mondial 13.64 -.02 nREVENU CAN 12.42 .01 nAct Can 27.50 -.01 4.00 4.08 -.02 Altamira (CE) gAc Pte Cap 11.62 .03 gMBActInGr3 3.92 -.01 AIC Sectoriel nInd US Pl 13.32 .07 oAm pet soc 33.04 .08 oDynMetPrec 1.28 .04 oOblig 12.62 .01 BAsiatique 9.30 -.14 oU Md éth 7.28 -.02 -Performance #1 nREV MOND 9.22 -.04 nAct Intl 24.96 -.18 Fonds Cartier zPlus-Value 11.14 .06 gCro Intl 31.88 -.29 nMBActInGr4 3.91 -.02 oREER Tc Un 2.71 — nuIn US + U$ 8.66 .02 oRER amPSoc 8.35 .02 oDyn Ob Md 4.29 .05 nOblig CF 5.04 — yBBiensImmob 4.61 — oU Mét préc 5.01 .12 yPerf Grp#1 1186.06 — Scudder Adv nAct Spéc 24.61 .03 oFMM 3.34 3.40 .02 -AVDL Desjardins gFonds div 13.80 .04 gMB RevFix3 5.35 .01 oRssantuniv 4.06 .01 nInd US RER 9.83 .06 oRERmndPSoc 7.66 — oDyn Pet Cp 3.35 .01 oPetite cap 36.87 -.07 BCanPetCpII 11.39 .08 oU Ress Can 11.18 -.00 Perigee Funds oCdn Bond 10.72 .01 nAmérActRER 9.91 .05 -Centaur Funds ynActions — gAct Am 10.89 .02 nMB RevFix4 5.34 — oSciMédUniv 4.12 -.03 nuIndUSRERU$ 6.39 .02 oSign Can 14.12 .03 oDyn ResCan 6.23 .07 nPet cap CF 4.76 -.01 BCan ResNat 10.17 .05 oMnd Sc&Tec 7.41 -.07 nAccufund 9.46 .01 oCdn Equity 9.70 .05 nAsieAct RE 6.56 -.09 xnFMM 4.68 4.79 -.02 -Batirente nMM 19.48 .00 gMC EquCr 3 4.88 .01 oScMédUni R 4.18 -.03 nMar Émerg 9.80 -.04 oSign Div 12.56 .03 oDynResMond 7.86 .04 oRetraite 21.48 .06 xBCdnRevÉlev 8.74 -.01 oU Serv Fin 10.40 .01 nActNord-Am 8.53 .03 oCdn Sml Co 11.41 -.06 nComm&diver 14.88 -.28 CI Funds Inc.C$ nAct can 25.19 .15 gObCanDvEt 12.76 .01 nMB ÉquCr 4 4.87 .01 ouSciMédUnU$ 2.68 -.03 nOb Mnd RER 9.06 .10 oSign Exp 8.71 -.02 oTechmonRER 2.21 .02 oRevenu 12.55 -.04 BCro Lat Am 9.21 -.00 oMnd StraOb 5.41 .06 nActionsInt 8.37 -.06 oEmerg Mkts 8.08 -.05 nCrois intl 12.34 -.09 oCI FMM nAct intl 18.18 -.24 gOblig 30.15 .01 gMM 1 6.01 — ouScitecuniU 1.83 -.01 nOblig 10.53 .01 oSignResCan 9.69 .06 oDyn valCan 5.06 .01 FrkTmp-BissA U$ BCrois Mond 6.89 -.04 oU Tech Int 3.96 .02 nBatt US 8.30 .03 oGlobal 9.70 -.02 nCr lat am 8.57 — 3.44 3.50 -.01 nFMM 20.00 — gRép Act 16.97 .02 nMM 2 5.95 — oScitechuni 2.82 — nPetCap Eur 7.21 -.01 oRev Div 13.61 .04 oDyn valEur 4.41 -.01 ouAct amér 25.42 .02 BCro Plus 9.62 .00 oU amévlsûr 7.78 .03 nCdnAggGrEq 6.59 .01 oGreaterEur 9.31 .02 nCrois asie 7.65 -.11 CI Funds U$ nIntrépide 20.40 .00 gÉquil 27.65 .03 gMM 3 6.02 — oScitecuniR 2.83 — nPet Cap 28.93 -.01 oSel can 13.80 .05 oDyn val Am 4.92 .03 ouAct intl 7.49 -.04 BCrois Retr 10.53 .04 oU amvalsûr 4.23 .02 nCdnSl35Equ 8.75 .06 oPacific 6.56 -.14 nCroiss div 28.34 .22 ouCI FMM US nOblig 29.86 .00 L’Equitable nMM 4 5.99 — ouSsantéunU$ 2.67 -.00 nRess nat 11.63 .14 oMnd petSoc 19.64 — oDyn valint 4.63 .01 ouMultinat 17.22 .02 BCrgrcp É.U 18.37 .11 oUg.séJpRÉR 10.08 -.25 nDiversifié 8.75 .02 oSci Biolog 10.37 .03 nCro équil 18.32 .05 2.92 2.96 -.01 nPrévoyant 27.12 -.00 ygAct Euro 8.60 -.11 gB Oblig 3 5.34 — oSsantéuniv 4.11 .01 nRet Equil 6.45 .03 oÉquil can 13.46 .03 oScisanté 5.35 .01 nuMltntlCFU$ 3.21 — BCr MC Euro 11.51 .05 oU scisanté 10.85 -.01 nIndOblPlus 9.14 .00 oShTermBond 10.17 .01 nCro euro 18.14 -.04 CIBC Placements nTrésorerie 19.66 .01 ygAcPacAsiat 7.12 .13 gPt En NA 1 5.73 .01 oTecdevuniR 3.27 -.01 nTecmon RER 4.69 — oTit Rev Él 11.03 -.02 oTech mond 2.21 .02 FrkTmp-Frnkln C$ BCroissance 13.55 .02 oUn Avenir 16.27 .07 nLM val US 9.38 -.03 oUS Gro&Inc 9.04 .04 nCro japon 7.72 -.15 xnB-Trés cd -BPI Héritage (T) yzAct ordin 26.15 -.03 nPt En NA 2 5.69 .01 ouTech Un U$ 1.72 -.01 nTech mond 7.33 .01 CI Signature U$ Dynamic Power oAmCrDyn CF 4.67 -.02 BDevouv E-U 18.45 .03 oU Md Ress 7.94 .03 nObligActif 9.42 -.00 Scudder Classic nEurAct RER 7.58 -.01 3.37 3.43 -.00 oDistAcAmII 14.85 .03 ygAct amér 7.98 -.20 gPt En NA 3 5.79 .02 oTech Univ 2.65 — nÉco Av RER 7.43 .01 ouSig GlSmU$ 12.76 -.04 oDynP Eur 4.56 -.01 oCr Mond CF 4.76 -.01 BDividendes 17.41 .06 Mack Univ U$ nOblig mond 8.70 .12 zCdn Bond 10.31 .01 nHypotheque 59.95 .01 xnFMM 3.34 3.39 -.01 oDis AcInII 12.33 -.04 ygInterntl 14.32 -.24 nPt En NA 4 5.78 .02 nuTecdevuniU 2.02 -.01 Banque Nat Diver ouAm PSoc U$ 21.46 -.01 oDyn Pow Am 4.59 .01 oCroissance 3.97 — BEnt Québec 13.08 .06 ouExt Orient 1.59 -.04 nOblig sym 8.83 .03 zCdn Equity 25.46 .12 nMar émerg 6.07 -.04 xnuFMM $US oDis AcMdII 12.45 — ygOblig can 13.69 .03 gRevenu 1 6.56 .01 nTechdevuni 3.11 -.01 nDiv Énerg 12.57 .03 CIBC Placements oDynP crint 4.55 .01 oJapon CF 4.70 -.09 BEnt Cdn 9.29 .02 ouMnd FortCr 2.63 -.02 nSectActCan 9.09 .03 zCdnSmallCo 10.37 -.06 nMon rép ac 9.27 -.02 2.74 2.78 -.01 oMarMon II 11.59 — yzRev Accum 19.47 .04 nRevenu 2 6.49 .01 oTéléuniv 2.49 -.02 nDiv Cons 9.37 .02 nAct japon 8.57 -.20 oDynPwrCrCn 13.33 .12 oMondTélé 2.93 -.02 BEuropéen 11.51 -.03 zuMond rev 3.13 .02 nT-Plus 11.63 .00 zGlobal 20.00 -.03 nMoy soc am 28.63 -.01 xnuFMM $US1 oOb Can II 11.27 .02 ygRép act 15.63 -.10 gRevenu 3 6.60 .01 ouTéléunivU$ 1.62 -.02 nDiv Intrép 10.04 .03 nAct euro 13.52 -.04 oDyn Pwr Am 6.07 .02 oMondTéléCF 5.01 -.03 BFus & Acq 12.90 .02 zuMond équil 2.80 -.00 PHN Group zGreaterEur 24.93 .05 nMét préc 12.54 .47 3.02 3.07 -.01 oSigCanSgII 10.80 .02 ygTitres can 18.26 -.02 nRevenu 4 6.53 .01 oTéléuniv R 2.53 -.02 nDiver Pond 10.14 .03 nAmér lat 10.39 .08 oDyn Pwr Ob 4.80 — oMonTéléR 3.66 -.02 BGbl SciTec 13.97 .11 ouU Am Fo Cr 7.41 -.03 nAct mond 11.89 -.02 zPacific 10.83 -.23 nObl RER In 10.03 .10 nuFMM $US50 oSigDRÉB II 11.43 -.02 -FGF Plus gTalGlobR 3 5.24 .07 AIC SICAV ciblé nDiv Prud 9.79 — nApp Cap 19.68 .04 oDyn Pwr éq 5.50 .02 oRER Cr Md 4.06 — BGl Serv Fn 9.56 -.01 ouU Amér U$ 7.51 -.01 nActOut-mer 11.74 -.10 zShTermBond 11.91 .01 nOblig crt 9.96 .01 2.97 3.01 -.01 oSig Expl 9.06 -.03 gAct Can 13.37 .15 nTalGlobR 4 5.23 .06 oCiblé Amér 5.09 — Banque Nat Prot nCdnImpAct 13.39 .03 oDynRERPwAm 4.35 .02 oRERpCap 3.41 -.01 BGl Com Él 4.59 -.01 ouU CanCr U$ 9.91 -.02 nBal Pen Tr 13.91 .06 zUS Gro&Inc 14.91 .07 nObl. É mon 10.54 .13 xnFMM 1MM oSign RD II 13.37 .03 gInd EurAsi 7.62 -.09 nTalPtCons4 4.84 .01 ouCiblé AmU$ 3.31 -.01 nMd RER Prt 8.39 -.01 nCdAcPrmOrd 17.06 .04 oDyn cro ca 4.75 .04 oSan/BioRER 4.30 — BGlobal 11.68 -.03 ouU Can éq 4.11 -.00 nBalanced 15.24 .06 -SEI Investments nOblig can 12.09 .01 4.08 4.16 -.01 oSgSelcanII 17.24 .06 gInd Mond 8.05 -.13 gTalPtCons3 4.85 .02 ouCibléCanU$ 3.33 -.00 nProt AcCdn 10.66 .10 nCdn oblig 11.73 .00 Dyn Focus + oSan/Bio 5.84 .01 gGlo Oblig 4.94 .07 ouU Comm U$ 2.25 -.03 nBond 9.16 .01 nAcFblCapAm 6.38 .05 nOb rnd rél 11.92 .02 nFMM 500 oSign CB II 12.16 .03 gInd Amér 8.44 -.17 gTalPtcroi3 4.48 — oCiblé Can 5.12 .01 nProt CrÉq 10.29 .04 nDividendes 16.94 .01 oDy eq Fc + 8.04 .02 oSan/Bio CF 4.63 .01 gHypo 4.97 .00 ouU Euro occ 7.74 -.04 nCdn Equ 51.86 .39 nAcFrtCapAm 7.99 .02 nPetitesSoA 12.45 .04 3.97 4.05 -.01 oSign RE II 12.57 -.02 gInd Can 9.93 -.15 nTalPtcroi4 4.47 — AIC SICAV Div nProt OblCd 9.77 .01 nDémoAmNord 15.61 .06 oDynFc+ Am 7.02 .03 oTech RER 3.33 -.02 BJaponais 10.97 -.24 ouU Gest sél 4.61 -.06 nCdnEqPlPen 69.44 .48 nActMarÉmer 3.41 -.01 nAct monRER 8.30 .02 xnPrBTrés1M -C.U. Fonds Dist gMM Can 10.87 .00 gTalPtéqu 3 4.69 — oAct Mond 4.71 -.01 nProt RetÉq 9.89 .05 nEcon émerg 9.10 -.07 oDynFc+Can 8.61 .07 oTech 2.95 -.03 BMutuel 13.77 .05 ouU Int Act 7.34 -.11 nCdn Growth 24.93 .16 nAct Can 14.57 .10 nSci santéR 8.29 .03 3.98 4.06 — gCdn TSE 35 11.48 .06 gOblig Can 10.89 .10 nTalPtéqu 4 4.69 .01 ouAct Mnd U$ 3.06 -.02 Banque Nat Fid nEnergie 14.09 -.16 Fo+CatCan 5.44 .03 oTech CF 4.83 -.03 BNord-Amér 20.06 .08 ouU Japon U$ 2.54 -.06 nDiv Inc 54.59 .44 nAct EAEO 5.81 -.03 nSél glo RE 7.77 -.01 nPrBTrés500 gInd act am 12.03 .06 gÉquil Can 11.78 .08 gTalRGRpac3 4.55 — oCan Divers 5.15 .03 nCrois amér 8.32 .04 nEquilibré 15.50 .01 Foc+CatAm 5.19 .01 oUSCrdynR 3.53 -.01 xgOblig Entp 10.27 .00 ouU Md Ress 5.16 -.00 nFidRet O-M 11.87 -.11 nCanRvFixGs 10.99 .01 nVlSûresC R 8.55 .03 3.87 3.94 — gInd Int 7G 11.54 -.01 -First Horizon nTalRGRpac4 4.55 — ouCan Div U$ 3.35 .01 nPt Intl 8.72 .01 nExt-Orient 7.49 -.09 oDyn fid rv 10.31 -.01 oUSCrdyn 2.65 -.01 gOblig Gouv 4.79 .00 ouU Md immob 3.97 .01 nGlEqPen Tr 9.77 -.03 nCore équ 5.52 .01 nComm&Div R 8.43 -.16 xnPriv BTré gInd OblCdn 11.01 — yoAgg DPP 2.79 — gTalglact 3 4.36 -.01 ouDiv Uni U$ 3.12 -.00 nRép Act CN 8.98 — nHypothé 11.80 .01 oDyn ges rc 11.76 .03 oUS PtCap 13.06 -.03 BPacifique 5.35 -.10 ouU Md rend 2.07 -.00 nGlo Eq RSP 7.86 — nObl Md Rnd 4.63 .05 nMar émerg 7.48 -.03 3.71 3.77 .00 gRép actif 10.79 .02 yoAgg II 9.68 — nTalglact 4 4.34 -.01 oDiv Uni 4.81 .01 nRépActmon 8.41 — nImmob cdn 10.31 -.00 -eFunds oUS PtCapCF 4.80 -.01 BPetCap Cdn 16.19 .08 ouU Md val 2.72 -.02 nObl Rnd Gl 10.25 — nSyn Intl 9.11 -.17 nSc & tec R 4.60 -.01 Clarica Funds -Canada-Vie yoEuro DPP 2.90 — gÉq Mond 3 4.59 -.01 oValeur 5.00 .02 nSpéservfin 11.01 — nInt act 15.42 .00 EBIFUND 1.51 -.06 oCrGrCapR 3.80 .01 BRet Cr Él 10.32 .02 ouMét Préc 3.26 .07 nObl Rnd él 10.76 .01 nSyn S&P500 10.12 .02 nRes éner 10.37 -.07 ynMM 2.72 2.76 — ygActAmCrPl 9.05 -.25 yoEuro II 9.44 — nÉq Mond 4 4.58 — ouValeur U$ 3.25 .00 -Barreau Quebec nInt oblig 10.15 .11 E&P - Advisor oCroGrCap 3.62 .01 BRetraite 15.03 .07 ouU Res can 7.26 -.03 nST Bd & Mt 9.90 .01 SEI Port P Cl nRessources 9.98 .03 Clarington Cdn$ ygActCanCrPl 9.33 -.17 yoHFS DPP 2.78 — Industrielle AIC SICAV revenu ynEquilibré 11.67 — nMet Préc 3.86 .12 oAct Md RER 6.94 -.02 oCroGrCapCF 4.84 .03 BRetraitePl 7.57 .03 ouU Sci tech 4.81 -.06 nUS Equity 49.59 .12 nAct Divers 4.72 .01 nRev CT men 9.54 .01 oFMM 3.48 3.54 .01 ygAct mond 68.18 -1.74 yoHFS II 11.04 — nABSAcCdnBi 12.81 .08 oActRevAmér 5.07 .02 ynOblig 10.34 — nMond tech 15.30 .06 oAct Mond 12.52 -.05 FrkTmp-Frkln U$ gRevenu 5.51 .00 ouU Ser Fin 6.76 -.02 nUS Growth 15.46 .01 nAct Mond 4.57 .00 nRev div 18.56 .11 Héritage/Coop ygAct can 181.88 -3.64 yoUnivest II 10.53 — nAFIActFrNd 13.84 .01 ouActRevAmU$ 3.29 .00 ynSect Act 11.48 — nPetSocCdn 16.19 -.02 oActif oblg 9.87 — ouAmCrDyn CF 3.04 -.02 BRev Plus 6.69 .01 ouU Strat ob 3.51 .03 nUS Pool Pn 407.68 1.06 nCore équ 5.51 .01 nRev haut 9.02 .04 xoMMF 3.23 3.28 -.07 ygAct euro 18.61 -.33 -Fonds de l’ADC gAM Stock 8.50 .04 ouAct Rev U$ 3.27 .01 -Beutel Goodman nPet socInt 13.68 -.11 oActions 10.14 .06 ouCroGrCap 2.36 — BRépart 5.44 .02 ouU Tech In 2.57 .00 zVintage 27.95 .21 nEq Croiss 4.77 .00 nRev équil 11.68 .03 Desjardins ygAsie pacif 8.64 -.07 ynAct EU (K) 20.10 -.36 nANL Act 7.38 .05 oActionsRev 5.04 .03 Act Amér 9.23 .03 nPet soc US 13.26 .04 oAct euro 8.73 -.06 ouCr Mond CF 3.10 -.02 BSumma 11.23 .07 ouU amvlsûrU 2.75 .00 Primerica Conc nEq Cr Pl 4.70 -.00 nRev men 10.35 .03 nFMM 3.25 3.30 — ygEAEO 9.16 -.14 ynAct cr (A) 14.67 -.05 oMM 5.04 — Dynamique ygGest place 45.44 -.49 ynActOrd (A) 41.77 -.65 nActCdnCrMB 10.00 .06 Act Can 17.35 .11 nRes cdn 7.63 .08 oAct qual 10.28 .06 ouCroissance 2.58 -.01 BVlgrcapÉ.U 63.75 -.02 ouU mdéth U$ 4.73 -.03 oConser can 10.22 .04 nEq Revenu 4.89 .01 nSci santé 16.31 .04 nActions 172.14 1.06 AIC SICAV Sect Act Intl 5.27 -.03 nRev mens 11.56 .00 oAm MC RER 10.34 — ouFrkl MM CF 10.03 .00 BÉquil Cdn 11.12 .04 ouU scisanté 7.05 -.03 oCr act can 11.76 .05 Sentry Sel Cap nSci & tech 22.60 -.06 xoDyn FMM ygHautRevDiv 14.05 -.03 ynAct spé(K) 19.12 -.36 oSciMédUniv 4.88 -.03 Equilibré 13.83 .03 nSocCdnEmer 10.41 -.00 oAmér crois 20.99 .10 ouJapon CFU$ 3.06 -.07 GI/1World ouUn Av U$ 10.57 .01 oCr act int 11.36 -.02 Biotech 8.60 .02 nSélect Glb 14.78 -.02 3.26 3.31 — ygMM 74.12 .01 ynAct cdn(T) 13.29 -.10 nAct KBSH 7.32 .05 ouSciMédUnU$ 3.17 -.03 Pet Cap 11.30 .01 nSoc financ 18.00 .11 oAm Cro RER 8.30 .04 ouMondTéléCF 3.26 -.03 BDynamique 8.52 .00 MackenziStarC$ oCr ac in R 8.07 — Biotech 99 11.02 .06 nVal Sur Am 17.76 .06 E&P - Advisor ygOblig int 13.90 -.00 ynBas Pac(K) 12.84 -.12 nActionsPer 7.16 .05 oScitechuni 4.27 — Revenu 10.70 .01 nValLiqEl 10.07 .00 oAm moy cap 12.33 .01 ouMondTélé 1.91 -.02 BEnr Dyn 8.74 .03 oCan cr lt 66.06 .08 oCr can 11.60 .05 Cdn Ene Gr 13.04 -.16 nVlSûrescan 21.46 .08 gBons Trés. ygRev Fixe 109.00 .60 ynEff MM (E) 9.35 .00 nAct RT 8.46 .04 ouSctchuniU$ 2.77 -.01 BGI Canada CIBC Protected oAsia crois 11.27 -.21 ouSan/Bio 3.80 -.01 BEnrModDyn 9.62 .02 oCanCrMaxLT 68.18 .17 oCr int 11.88 — Comm SF 5.13 .02 nÉquilibré 17.31 .04 2.70 2.74 -.01 -Can Vie Gen ynS&P 500(S) 17.06 -.32 nAct S-2 11.50 .01 ouTech Un U$ 2.94 -.00 nIUnits 60 44.73 .28 zIndUSProt 9.47 .03 oCab ActCan 21.80 .14 ouSan/Bio CF 3.01 -.01 BMod Dyn 9.45 .01 oCanCrM.act 82.35 .06 oFortecrcan 11.49 .04 CrMétPréc 8.63 .27 TD INVEST U$ Monétaire ygAct Am (S) 8.61 -.15 ynTSE 60 (S) 12.01 -.20 nAméricain 17.39 .04 oTech Univ 4.52 .01 nEnergy 26.52 -.31 zIndCdnProt 10.90 .06 oCab Pr Ord 19.15 .08 ouTech 1.92 -.03 BModéré 9.26 .01 oCanRevCrPr 64.18 .24 oFortecrint 11.56 -.01 E-Comm 99 6.14 .08 nuAct amér 15.28 .01 3.50 3.56 — ygActCn(AIC) 11.58 -.07 ynIntern (K) 17.74 -.21 nAv Can N 11.53 -.05 nuTecDevUnU$ 2.96 -.02 nIUnitGOC10 26.00 .01 zIndIntProt 7.06 -.04 oCabMdMStyl 17.41 -.06 ouTech CF 3.14 -.03 BPrudent 9.90 .01 oCanÉqCrRev 74.51 .17 oRevenu can 9.69 .02 Energies 8.40 -.01 nuComm&Diver 9.68 -.22 Ethical Funds ygAct Can(B) 12.63 -.13 ynMar éme(K) 7.49 -.06 nAdv US U 12.30 .06 nTechdevuni 4.56 -.02 nIUnits G 5 27.22 .02 zIndEquProt 9.76 .02 oCro & Rev 10.11 .04 ouUSCrdyn 1.72 -.02 BPrud Mod 9.57 .01 oEnrCrMaxLT 81.97 .16 oÉquil can 11.33 .04 Ges Ptr 9.60 .04 nuCr Lat Am 5.57 -.03 nFMM 3.25 3.30 .03 ygActCd(AGF) 13.21 -.16 ynMixte (K) 8.23 -.05 nBBSOblBis 10.64 .01 AIM Funds nIUnits IT 9.33 .15 zIndOblProt 9.68 .00 oMd Tnd Dyn 8.85 .05 ouUS PtCapCF 3.12 -.02 GI/AGF oEnrCroisLT 74.48 .07 -Professionnel Qc Int Tech 5.45 .07 nuIntl crois 8.03 -.09 EVOLUTION AVIX ygActCdn (L) 10.82 -.22 ynMixteNE(K) 13.31 -.10 nBNL Oblig 11.28 .01 C rev CT A 5.69 .00 nIUnits500R 18.21 .10 CIBC: Index oNouv Vague 12.14 .08 ouUSPtCap 8.50 -.05 BCro Asie 8.07 -.09 oECrM.act 66.61 -.08 nAct Asie 11.55 -.18 Mondiaux 9.29 -.05 nuCr Am M-C 18.63 -.07 oFMM 2.86 2.90 .19 ygActCdn (S) 10.64 -.15 ynMixte éthi 10.55 -.07 gDFI Actifs 9.80 .02 gC rev CT B 5.51 .00 nIUnitsi60C 49.47 .31 nAsiePacInd 7.75 -.14 oOcc croiss 15.89 -.02 ouCroGrCapCF 3.15 .01 BCr Can Div 10.10 .01 oEnrRevCrPr 77.84 .18 nAct Can 20.54 .15 Res can 14.53 -.09 nuActPtCapAm 8.10 — Ficadre Fonds ygActCdn (T) 13.18 -.10 ynMndAct(TE) 11.90 -.13 nDM Div M-G 9.36 .03 oC CrAmLat 6.02 -.01 nIFin 28.80 .27 nIndMarcEme 7.62 -.04 oRev men él 10.53 — FrkTmp-TmpltnC$ BCrois Amér 7.80 .02 oEnrÉquCrRe 78.14 .18 nAct Euro 10.12 -.01 Rl Est Sec 11.14 -.02 nuSci & Tech 14.71 -.08 xnMM 3.78 3.85 .02 ygActCdn(TE) 12.86 -.10 ynMondial(T) 16.19 -.11 gDMA Div M 8.78 .04 oCatCroisAm 9.03 .06 nIGold 32.97 1.76 nIndNasdaq 4.79 .03 oRot de sec 11.35 .08 oAct Cdn 9.95 .01 BCrois Can 12.34 .08 oIntCrMaxLT 71.07 .05 nAct Intl 12.77 -.02 Spec Investments nuSci Santé 10.61 -.01 Fidelity C$ Sr-A ygActEuro(L) 9.03 -.16 ynObl&Hyp(E) 18.41 .08 nDMO Div M 9.03 .03 oC Indo-Pac 3.39 -.07 nIMidCap 47.77 .34 nInOblCdnCT 9.98 .00 oÉquilibré 11.96 .04 oAct Cdn CF 5.11 — BRER Cr Am 7.92 .02 oIntCrMaxAc 72.23 -.21 nCrt Terme 9.50 .00 oAct amér 16.67 .05 nuVal Sur Am 11.55 -.01 oFMM Can ygActMd(AIC) 9.70 -.08 ynRvFixe(MB) 11.53 .06 ynDNL Divers 8.88 -.03 oCat cr eur 6.82 -.08 Biocapital Fond nIndBoursUS 24.21 .07 EMF Fonds Croiss oCdn RépAct 7.37 .01 GI/Beutel oInt ÉqCrRe 81.31 .24 nCro & Rev 10.82 .04 oAct can 25.53 .12 TD Index-Inv Ser 3.34 3.40 -.02 ygAct Md (L) 8.21 -.21 ynEuro (K) 22.83 -.32 nDO Div Opp 12.75 .05 oC CroisInt 7.38 -.02 oBiocap 10.27 -.14 nIndObl Cdn 9.90 .00 EMF ScVie 7.49 -.04 oCroissance 10.23 -.03 BAction Can 13.65 .08 oNE cr lt 77.61 .08 nEquilibré 12.13 .03 oAct intl 16.47 -.05 nIndRERAm-I 8.83 .02 Fidelity U$ Sr A ygAct Mnd(S) 10.34 -.11 -Great-West - DSC nDSDiverSec 11.74 .02 oC dist cdn 7.75 .05 BMO Mutual Funds nIndOblInt 10.02 .11 Port Ensemble oCroiss CF 4.99 -.01 BCan Pet Cp 16.07 .04 oNE CrM.Act 79.01 .10 nEquil-Cro 9.81 .03 oCrois amC$ 16.07 .06 nIndREInt-I 8.77 -.17 ouUS FMM ygActMond(T) 12.83 -.09 ygAct Am (G) 369.45 -5.02 nDiversifié 32.70 .12 oC excel ca 8.76 .01 nActions 20.63 .14 nInd cdn 15.12 .08 yoPt Act Cns 9.07 -.12 oEmergents 6.69 -.03 BÉquil Can 12.40 .04 oNE RevCrPr 88.57 .35 nInd amér 8.40 .04 ouCroisAm U$ 10.44 — nInRENsdq-I 4.41 .02 2.86 2.90 — ygActMnd(TE) 10.38 -.12 ygAct Cro A 267.38 -1.66 nDiversKBSH 8.57 .02 oC inn mond 6.36 -.01 nAmér Crois 19.94 .13 nInd Euro 9.01 -.02 yoPt Act dyn 8.00 -.18 oEmerg CF 4.66 -.01 GI/Fidelity oNEÉqCrRev 76.53 .33 nMond Diver 9.21 .02 oCrois can 20.23 -.05 nInd am-I$C 15.27 .06 FrkTmp-Bstt-F C$ ygAcMdRER(T) 11.22 -.08 ygAct Intl P 344.19 1.94 oCResNat mo 5.50 .00 nAm Sp Act 17.65 .15 nInd intern 9.84 -.07 yoPt Act mod 9.14 -.10 oEqu Mond 6.98 .01 BFidActCdn 9.26 .07 MackenziStarU$ nOblig 11.19 .03 oCrois euro 20.57 -.14 nuInd am-I$U 9.93 — nFMM 3.93 4.01 .12 ygAct NAm(E) 7.43 -.15 ygAct N-A B 303.40 4.70 oC rev cda 5.15 .03 nAmér Val 15.81 .08 nREERIndEur 8.03 -.01 yoPt RER dyn 8.78 -.11 Equilibré 8.74 — BFidActamér 8.34 .04 ouInt cr max 64.88 -.18 Quadrus Invest oCrois int 12.42 -.01 nIndOblig-I 10.02 — FrkTmp-Bissett-A ygCdnHar(CI) 14.13 -.18 ynActCro(MX) 191.04 1.25 Suite à la oC santé mo 7.26 .01 nAv ALENA 17.08 .04 nREERIndInt 8.41 -.05 yoRER ActCns 9.03 -.11 oEuro CF 5.05 .02 BFidActint 8.57 -.01 ouInt cr m-a 63.73 -.41 oAct Am (J) 11.41 -.05 oDividendes 13.75 .03 nIndInter-I 10.67 -.09 oFMM 3.40 3.46 .12 ygConCons NE 9.78 -.05 ygActions M 319.20 4.38 page D8 oCat fin mo 9.54 .00 nDividendes 26.71 .08 nREERIndNas 6.24 .04 yoRE ConEns 9.02 -.10 oIntl Act 16.13 -.07 yBFidrépcan 9.87 — ouInt éq cr 73.13 -.05 oAct Am (L) 8.83 .03 oDyn asia 8.43 -.11 nIndEuro- I 8.97 -.03 FrkTmp-Frkln U$ ygCnCrDyn NE 9.61 -.11 ygActions S 275.87 2.53 5LP0701D0810 D-7 Bourse 5LP0701D0810 ZALLCALL 67 00:32:43 08/10/01 B

LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 D7 TORONTO Ventes ch. 52 sem. Ventes ch. 52 sem. Ventes ch. 52 sem. Ventes ch. 52 sem. TSE 300 7695,2 Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Dupont A 0.40 692 23.50 22.10 23.35 0.40 24.50 13.00 Leader I o 140 0.20 0.16 0.20 0.03 1.20 0.11 Rogers B f 0.05 1651 24.90 24.45 24.65 -0.17 40.50 17.75 CPL 05 d 104.00102.06103.50 110.00 96.95 11500 Dynacare 1 19.50 19.50 19.50 0.75 21.50 6.25 Leed nt cap 0.58 136 51.00 50.25 51.00 0.47 52.25 37.50 Roman 5 0.94 0.94 0.94 -0.05 1.50 0.91 CPL 06 d 3103.25100.02102.00 -2.53108.00 99.00 Dynamic g o 10 2.33 2.33 2.33 0.23 3.00 1.69 Leed nt Eq 1.70 54 29.01 29.00 29.01 -0.08 29.50 27.25 Romarco o 50 0.23 0.23 0.23 -0.01 0.45 0.15 CWBAd 105.35105.35105.35 0.10108.00 92.00 Dynasty C o 423 0.85 0.76 0.76 -0.05 8.00 0.71 Legg Mas 0.40 5 70.31 69.20 70.00 -4.60 89.10 61.50 Rothman 1.20 58 25.70 25.60 25.69 0.10 25.90 15.60 Cntrfd 7.5 93.25 93.25 93.25 -6.25101.70 76.05 11000 Dynatec 99 0.29 0.27 0.29 0.02 0.40 0.13 Leitch tech 83 13.89 13.66 13.80 0.10 29.40 13.50 Royal Bnk 1.44 6728 53.02 52.27 53.02 0.69 53.02 39.62 Cntrfd 8.5 93.00 92.00 93.00 97.00 80.00 Dynetek o 64 4.01 3.75 4.00 -0.15 8.40 2.35 Leons Frn 0.40 0.00 0.00 0.00 25.00 18.00 Ry Bk H 2.25 6 25.00 24.90 25.00 0.08 27.25 23.76 Cntrfd 7 d 80.25 80.25 80.25 0.10 82.00 58.00 10500 E-L Fin 0.50 113195.00191.00191.30 -1.70259.95151.00 Leroux B f 24 5.10 5.00 5.10 0.20 7.35 3.75 Ry Bk J 1.77 184 26.35 26.30 26.35 0.05 27.50 26.00 Cntrfd 7.25 85.00 85.00 85.00 2.75 85.00 60.00 EMJ Sys 0.88 16 3.80 3.80 3.80 -0.25 5.70 3.70 Lifeco 423 18.80 18.35 18.80 0.20 19.50 10.15 Ry Bk N 1.17 33 25.00 24.85 24.95 0.10 25.50 23.75 Co Steel d 1 57.00 56.00 57.00 1.00 87.00 55.00 Echo Bay 1036 1.50 1.36 1.50 0.12 2.00 0.52 Lifeco a 1.50 82 25.40 25.38 25.38 -0.02 26.05 24.95 Ry Bk O 1.37 42 25.74 25.25 25.74 0.24 26.95 23.05 Emco Db 72.50 71.50 72.50 0.50 72.50 47.50 10000 Econ Inv 5.80 24 43.00 42.25 42.25 -0.25 54.75 39.75 Linamar 0.16 598 15.15 14.85 14.95 17.00 10.40 Ry Bk S 1.52 638 26.39 26.10 26.11 -0.19 26.75 25.00 HBay C d 111.00110.75111.00 1.00111.75 99.50 Ecopia b o 43 2.65 2.41 2.45 -0.20 7.00 2.41 Linmor o 582 0.20 0.19 0.20 1.42 0.18 Ryl Group f 1285 28.65 28.30 28.50 -0.15 35.50 16.10 Kinross d 57.95 56.75 57.95 1.95 60.00 40.00 9500 Ecuadorn o 141 1.08 1.00 1.03 0.03 1.35 0.82 LionOre o 112 1.95 1.95 1.95 -0.05 2.55 0.90 Royal Lasr 320 4.55 4.47 4.50 -0.05 6.25 2.25 OY Ppty d 77.00 77.00 77.00 -0.25 80.00 66.00 Edsiptch o 407 0.97 0.93 0.97 0.02 12.50 0.83 Lions Gat 10 3.85 3.85 3.85 -0.11 4.99 2.00 Russel M 0.20 51 3.75 3.70 3.75 4.11 2.70 Oxford P d 1 94.76 94.75 94.75 -0.25 99.50 90.00 Eiger Tec o 154 0.50 0.47 0.49 0.02 4.10 0.35 Liquidatn 425 9.89 9.15 9.50 -0.25 10.58 4.10 Russel C 1.87 9 22.35 22.30 22.35 0.05 22.75 21.50 PanCan P d 101.25101.25101.25 0.25103.00 96.50 9000 Eldorado 6527 0.34 0.30 0.33 0.02 0.82 0.22 Loblaw Co 0.40 2155 53.15 52.00 52.12 -0.38 55.00 41.75 Ryan En 227 2.35 2.30 2.30 3.45 1.50 Pembina d 1108.50108.01108.01 0.01108.50100.50 Elctrfl 100 3.48 3.25 3.47 0.27 8.75 3.00 London D p 1.81 5 26.40 26.40 26.40 28.50 26.00 Smtc m 134 4.75 4.50 4.60 0.04 44.70 4.25 Revenue d 7 90.00 90.00 90.00 90.01 75.00 8500 Elcthom Y f 20 2.95 2.85 2.95 0.10 3.75 1.75 London E 1.80 20 26.50 26.50 26.50 27.05 26.00 SNC Lavln 0.28 496 22.80 22.50 22.80 0.20 22.85 11.60 Sherrit D 2 82.00 81.50 81.50 -1.00 85.50 74.50 Elctmed j 140 0.37 0.25 0.37 -0.01 2.20 0.25 Lorus T 2141 1.34 1.28 1.30 -0.02 3.48 1.01 SR Telcom 390 1.76 1.72 1.75 0.01 10.25 1.30 Telesys I d 1 46.00 34.00 45.00 -2.00107.00 27.00 8000 Electrnic o 90 0.90 0.86 0.90 6.60 0.86 MCAP Inc 0.68 58 8.40 8.35 8.39 -0.01 8.50 6.00 SSgA Dow 0.82 4 46.85 46.65 46.75 73.40 45.46 Telus db 1 97.00 97.00 97.00 115.00 96.00 Eli Eco o 12 0.80 0.80 0.80 -0.03 1.37 0.50 MCM A 1.20 14 14.00 14.00 14.00 18.80 12.85 StL CemA f 0.50 88 18.45 18.12 18.45 0.31 18.45 14.50 Débentures en $ US 7500 Elk Point 661 3.96 3.80 3.95 0.10 6.10 2.80 MDCAf 3783 6.50 6.25 6.40 -0.10 15.40 6.11 San Fran Bf 13 4.80 4.80 4.80 7.00 4.10 Descarte u 68.00 68.00 68.00 165.00 65.00 Emco 79 7.00 6.85 7.00 0.25 7.50 2.60 MDS Inc 0.08 985 19.20 18.55 19.18 0.62 32.37 16.11 Saputo Gr 0.38 136 43.00 42.55 42.60 -0.35 45.60 30.00 Hurican n 90.00 90.00 90.00 95.00 90.00 Emera inc 0.85 822 16.89 16.61 16.70 -0.19 18.20 14.50 MDSI 635 3.83 3.75 3.75 25.50 3.50 Sask Wht be 80 2.82 2.75 2.75 -0.08 5.00 2.05 Trizec Db 58.00 55.50 58.00 2.50 67.00 46.00 7000 Empire A f 0.36 17 33.00 33.00 33.00 36.50 27.75 MEC Hldg 20 11.82 11.00 11.63 0.13 12.10 5.75 Scaffold 175 0.18 0.18 0.18 -0.03 0.45 0.18 Enbridge 1.40 748 41.50 41.30 41.50 0.15 44.00 32.10 MFP Fin 0.60 226 8.20 7.90 7.90 -0.30 13.50 7.90 Sce Inv Af 0.80 18 17.00 16.90 16.90 -0.01 22.00 13.35 Société en Commandites 11-août 6-nove 31-janv 26-avri 19-juil Enbridge p 1.37 12 25.25 24.85 24.85 -0.15 25.40 22.75 MGI Sft 1729 0.78 0.69 0.78 0.08 21.55 0.53 Scotia Spl p 2.14 6 20.50 20.50 20.50 23.00 19.00 AGF Mstr u 2.53 35 5.90 5.80 5.90 0.15 8.20 5.00 Enbrid 760 1.90 75 26.00 25.80 26.00 0.18 26.50 23.60 MGI Sft w 198 0.01 0.01 0.01 -0.04 1.12 0.01 Seamark 164 15.00 14.26 15.00 0.39 15.50 11.10 Amalga u 1.10 2 3.25 3.25 3.25 0.10 4.60 2.85 Enbridge 8 2.00 13 27.00 26.70 26.75 -0.50 27.30 24.85 Maax 0.14 39 11.50 11.16 11.33 0.18 13.60 8.15 Sears Can 0.24 119 23.60 23.25 23.25 -0.35 36.00 18.55 CI Master u 14 10.10 9.00 9.00 -1.10 10.10 9.00 Ventes ch. 52 sem. Encounter 172 1.30 1.20 1.25 -0.03 1.46 0.50 Mcdonald 622 23.89 23.40 23.68 -0.32 26.40 15.00 Second Cp 2 6.00 5.80 6.00 9.00 5.80 Fidelty 93 u 2.16 11 5.00 4.71 4.71 -0.29 6.70 4.50 COMMENT LIRE Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Enerchem 1630 3.20 3.00 3.20 0.20 4.00 2.30 Macknz I 0.03 19 5.30 5.30 5.30 -0.05 9.50 5.30 Semafo o 272 0.27 0.26 0.27 0.01 0.70 0.21 Fidelty 95 u 3.35 5 9.35 9.35 9.35 12.95 8.30 LES COTES FINANCIÈRES Big Rock 3 4.90 4.90 4.90 5.90 4.00 Enerflex 0.40 209 26.75 26.75 26.75 34.00 25.00 Mcmiln G o 100 0.20 0.20 0.20 0.46 0.08 Sepps o 2439 0.84 0.80 0.80 -0.01 0.90 0.50 F Chicago u 0.64 188 9.00 8.81 8.90 -0.06 9.95 8.20 Biomira 502 9.60 9.05 9.28 -0.12 19.00 7.85 Energy Nt 30 0.70 0.70 0.70 1.09 0.48 Macyro Gr o 10 1.18 1.18 1.18 1.30 0.65 724 Solutn 271 8.89 8.45 8.55 -0.18 82.50 8.31 Gaz Mtro u 1.27 53 16.80 16.50 16.75 16.95 14.75 Bioniche o 36 3.48 3.41 3.42 0.07 4.20 2.25 Energy sv u 1.20 258 13.10 12.75 13.04 0.04 13.45 10.00 Madison O o 75 0.75 0.75 0.75 0.04 2.00 0.60 Shaw C Bf 0.05 902 34.90 34.19 34.41 -0.49 36.85 27.50 Global lp u 0.84 94 1.50 1.45 1.50 0.09 3.65 1.40 Les titres sont énumérés par ordre alphabétique. Bioscrypt 461 1.69 1.50 1.50 -0.10 7.70 1.50 Enrplus w 64 2.64 2.36 2.36 -0.04 2.70 1.08 Madison P 0.04 0.00 0.00 0.00 0.90 0.50 Shaw c pr 2.21 53 24.85 24.85 24.85 25.90 23.50 Holing Cn u 0.43 315 1.97 1.80 1.80 -1.20 9.75 1.80 Seuls apparaissent les titres transigés au cours Biovail C 1683 70.00 67.29 69.35 1.48 74.40 45.62 Enervst r 3462 0.10 0.09 0.10 0.14 0.05 Magellan 204 7.60 7.50 7.55 -0.05 8.70 4.80 ShawCor A o 0.08 56 16.50 16.49 16.49 0.07 23.00 12.90 Kpch P u 0.68 289 6.55 6.42 6.50 -0.05 7.00 5.05 de la période. La valeur des titres est exprimée Birim A o 165 0.28 0.24 0.28 0.04 0.31 0.12 Engenuity 1 1.60 1.60 1.60 -0.10 3.60 1.59 Magna E Af 118 11.78 11.46 11.50 -0.10 12.40 5.85 ShawCor B 0.07 101 17.00 16.40 16.40 -0.55 22.80 13.00 Mcknz M u 3.48 5 6.75 6.75 6.75 -0.05 10.60 6.30 en dollars. Seules les deux premières décimales Bitech 3311 1.53 1.52 1.52 -0.02 1.54 0.69 Enghouse 15 9.90 9.50 9.85 0.35 14.50 8.50 Magna A f 2.08 3977101.68 98.01 99.27 1.92101.68 57.40 Shell Can 0.80 256 42.99 42.00 42.30 -0.80 48.25 32.75 Public St u 1.45 12 15.65 15.10 15.65 0.55 15.65 13.00 apparaissent. Bl Hawk o 405 0.14 0.14 0.14 0.01 0.19 0.06 Enserco E 114 16.97 16.70 16.90 -0.09 21.90 13.50 Magna A p 2.15 45 26.45 25.71 26.00 0.40 26.45 24.00 Shermag 120 8.70 8.20 8.70 0.40 10.00 6.00 TrAlta P u 0.88 409 8.75 8.50 8.75 -0.03 8.99 5.75 Blk Swan 470 0.22 0.21 0.21 0.38 0.11 Ensign res 0.01 2764 13.39 12.96 13.07 0.22 19.90 12.50 Magnifom o 353 4.90 4.78 4.78 0.09 4.90 1.96 Sherritt I f 0.40 4214 5.02 4.75 5.00 -0.15 5.94 3.55 TrCan pw u 2.43 229 30.54 30.30 30.54 0.04 31.24 25.60 Div Dividende par action sur une base annuelle. Ensource 28 5.80 5.75 5.75 7.50 5.50 Magnotta 2 1.25 1.25 1.25 0.03 1.48 0.85 Sherritt P 5 4.40 4.40 4.40 0.15 5.00 2.77 Triax R u 30 6.15 6.15 6.15 -0.10 9.00 6.15 C/B Cours de l’action divisé par le bénéfice an- BlkRock o 415 0.90 0.85 0.89 -0.06 1.20 0.80 Boardwl 0.05 320 11.75 11.72 11.72 -0.02 13.00 9.50 Envoy 357 3.15 3.00 3.10 0.21 8.75 2.10 Mainfrme 27 1.15 1.15 1.15 0.05 2.49 0.81 Shire acq 83 74.95 72.05 74.95 0.90 88.94 70.21 Revente Limitée nuel par action. Epic Data 92 0.60 0.58 0.58 -0.01 3.25 0.34 Mainstr o 21 4.17 4.10 4.17 0.03 5.00 3.70 Shirmax 0.10 79 4.00 3.75 4.00 5.45 1.51 Ventes En centaines sauf si la mention «z» (unités) Boliden 1584 0.33 0.30 0.33 0.03 1.68 0.28 Nevada db o 200 0.09 0.08 0.08 -0.01 30.00 0.05 Bombdr A 0.18 402 21.10 20.67 20.75 -0.20 26.80 19.00 Equato E o 109 2.83 2.70 2.72 0.02 4.20 1.90 M Drilling 51 4.00 3.85 3.90 0.05 5.00 1.50 Sico 0.40 24 16.30 16.00 16.30 0.30 17.00 12.00 apparaît. Les volumes indiqués sont calcu- Essex o 99 0.04 0.04 0.04 0.70 0.04 Manhatan 119 1.00 0.99 0.99 0.01 4.95 0.57 Siebal jana 31 49.00 45.50 46.30 -0.95158.00 36.27 Parts de Fiducie lés à la clôture officielle. Bombdr B f 0.18 14309 21.10 20.63 20.70 -0.33 26.70 18.80 Bmbdr 2 p 1.37 2628 25.00 24.65 25.00 0.20 26.50 24.00 Etruscan o 185 0.26 0.26 0.26 0.69 0.21 Manitoba T 0.76 808 43.50 42.40 43.25 45.25 26.80 Sierra S 81 6.11 6.10 6.11 9.60 4.25 APF En u 3.01 160 11.35 11.10 11.10 -0.10 13.40 8.15 Haut Sommet atteint par le titre au cours de la Eurogas o 453 0.39 0.36 0.36 -0.07 0.95 0.25 Manulife 0.48 9376 47.17 46.60 47.05 -0.05 48.40 26.10 Sierra 640 19.50 19.12 19.37 -0.13122.00 16.04 ARC En u 2.45 1541 12.45 12.30 12.43 0.12 13.54 10.00 période. Bonavist 1151 27.10 26.99 27.10 -0.50 34.75 23.00 Boomrng o 144 3.07 2.90 2.90 -0.10 5.20 2.60 Exco Tec 1171 6.00 5.90 5.90 8.50 4.50 M L Food 0.16 65 13.15 13.00 13.05 -0.01 13.50 7.10 SiGem o 648 0.70 0.65 0.65 0.02 4.45 0.58 ARC Str u 14. Bas Plancher touché par le titre au cours de la 25 105 3.85 3.67 3.67 -0.13 15.50 3.60 période. Boralex A 212 6.49 6.25 6.25 11.95 3.50 Exfo elec 706 22.50 21.00 21.50 -0.70 97.50 20.50 Marathon f 1.38 1 45.00 45.00 45.00 -0.60 50.00 39.05 Signalgen o 9819 0.52 0.40 0.40 -0.08 2.60 0.28 Bovar A 0.20 1050 0.05 0.05 0.05 0.30 0.04 Extendi 4 6.28 6.10 6.28 0.20 7.25 2.05 Mrtme Lf p 1.16 9 21.00 20.50 21.00 22.05 18.00 Silent Wit o 71 11.15 11.05 11.15 0.05 11.25 7.00 Aberdeen u 2.18 127 25.50 25.30 25.50 26.25 24.50 Ferm. Cours à l’arrêt des transactions. Acclaim u 0.21 273 4.01 4.00 4.01 -0.09 4.65 3.68 Ch Variation par rapport au cours de fermeture Bow Val j 50 1.26 1.23 1.23 -0.07 1.57 0.52 Extend A f 323 6.30 6.10 6.19 0.05 6.85 2.05 Mark Wrk 90 2.85 2.85 2.85 -0.10 3.25 1.55 Simmond 90 0.08 0.08 0.08 0.65 0.07 de la séance précédente (lot régulier). Bowater C 1.21 3 70.53 70.53 70.53 -0.70 89.25 65.00 Ezenet o 5465 2.80 2.76 2.76 -0.03 7.95 1.50 Matco B 1 1.55 1.55 1.55 1.70 1.30 Sino For Af 66 1.22 1.22 1.22 1.53 0.90 Advantage f 3.36 255 10.34 10.23 10.24 -0.13 12.55 9.25 Bowridge 100 0.88 0.87 0.87 0.03 1.06 0.63 FPI Ltd 0.17 21 10.70 10.40 10.40 -0.10 11.95 8.25 Maverick 0.20 44 18.00 16.96 16.96 -1.48 43.95 16.96 Sixty splt 248 11.76 11.60 11.70 -0.02 12.49 10.25 Algonq P u 0.94 380 10.63 10.50 10.50 -0.10 10.68 8.50 Bracknel 438 4.90 4.54 4.75 0.06 11.80 4.50 Fahnstk A f 0.55 2 41.10 41.10 41.10 -0.35 45.50 27.50 Maxxcom I 684 3.50 3.50 3.50 12.00 3.00 Sixty a 1.42 153 25.25 25.01 25.05 -0.25 25.50 23.90 Am incom u 2.12 14 21.50 20.75 20.75 -0.50 23.95 18.85 EXPLICATION DES CODES Bradst B 60 0.55 0.55 0.55 0.04 2.00 0.51 Fairfax f 260225.00221.00223.00 0.60289.00171.00 Mazarin o 50 0.50 0.50 0.50 0.70 0.45 Slater Stl 0.20 374 17.40 17.05 17.05 -0.05 21.50 14.00 Ameristr u 2.12 12 24.35 23.10 24.35 0.35 25.00 19.00 Bourse de Toronto et Montréal Brmptn A f 67 7.65 7.50 7.65 -0.15 8.75 5.05 Fairstar o 0.00 0.00 0.00 0.46 0.05 McCarvil o 60 0.46 0.41 0.42 -0.05 1.20 0.35 Sleeman B 697 9.70 9.40 9.65 0.35 10.20 6.05 Atlas C u 0.94 479 10.15 10.00 10.10 -0.05 10.40 7.35 Brainium 25 0.11 0.11 0.11 0.02 0.85 0.08 Falcnbrg 0.40 417 16.54 16.20 16.40 20.15 15.55 McGraw H 0.54 3 19.50 19.40 19.50 0.25 20.00 14.35 Slmsft vmv 6 1.80 1.80 1.80 5.05 1.50 BPI Glo u 0.18 20 8.45 8.41 8.42 -0.03 11.80 8.10 Falcnbr 2 p 1.46 25 22.75 22.60 22.60 0.10 23.80 20.60 McWatr o 19 0.14 0.14 0.14 -0.02 0.37 0.07 Slmsft lv 12 1.60 1.60 1.60 -0.16 5.25 0.70 CPL u 1.60 1266 13.92 12.70 13.11 -0.89 14.95 12.10 p ou o Titre assujetti à une réglementation spé- Brascan a 1.00 3903 28.00 27.63 27.92 -0.08 28.50 17.55 Brascan 2 1.16 1432 18.00 17.85 17.90 -0.05 18.75 15.75 Fantom 0.20 202 2.00 1.71 2.00 12.90 1.70 Medcoms o 66 7.05 6.90 6.95 -0.05 8.25 2.30 Slocan F 0.45 1394 12.15 12.00 12.00 -0.08 14.25 6.30 CRS III u 52 28.80 28.40 28.75 0.25 29.45 24.35 ciale. Farallon o 38 0.45 0.42 0.42 1.00 0.40 Mediagrif 17 6.45 6.10 6.10 0.10 19.00 5.00 Snow Le A 133 0.23 0.23 0.23 1.79 0.19 C Trust un 0.57 30 8.01 7.97 7.97 -0.08 8.39 7.00 f Action ordinaire sans droit de vote ou à Brascan 4 1.16 1440 18.00 17.90 17.90 0.05 19.25 16.00 Brascan 8 1.56 2 23.95 23.95 23.95 -0.30 25.00 22.60 Finan Mod 90 3.50 3.25 3.50 0.25 14.00 3.00 Medisolu 144 1.59 1.55 1.55 -0.03 2.95 1.40 Sobeys 0.24 65 23.25 22.80 23.25 28.25 19.00 C Aptmnt u 1.05 326 13.60 13.30 13.47 -0.03 14.00 11.15 droit de vote subalterne. Finan ser 2.50 9 26.75 26.30 26.75 -0.50 28.00 24.75 Meota r 224 3.40 3.30 3.30 0.05 5.50 2.80 Sodisco 35 1.66 1.65 1.65 0.13 3.08 1.50 Cdn Hotel u 1.20 121 9.15 9.06 9.07 -0.06 9.95 8.30 z Lot brisé. Breakwtr 2077 0.73 0.68 0.70 3.20 0.66 Bridgept 7179 0.09 0.06 0.07 -0.02 3.65 0.04 Finning 0.20 3418 20.25 19.68 20.00 0.30 20.25 9.85 Meridian G 4327 14.72 13.80 14.70 0.75 14.72 7.25 Solitario o 232 0.64 0.60 0.63 0.01 1.55 0.60 COil Snd u 3.80 486 37.95 37.40 37.75 0.40 41.95 28.25 Wt ou w Bon de souscription (Warrant). CR estate u 1.17 268 12.40 12.25 12.37 -0.03 12.95 10.50 u Unités de capital-actions. Bridge.C o 20 1.70 1.70 1.70 -0.05 4.85 1.50 F Calgary o 540 0.78 0.75 0.75 -0.02 1.19 0.39 Merrill L 0.98 131 89.50 88.00 88.00 -2.00121.00 80.00 Sth Amer o 235 0.06 0.06 0.06 0.11 0.04 Brocker o 29 0.61 0.61 0.61 -0.09 36.20 0.61 F Dynsty o 158 0.04 0.04 0.04 0.08 0.03 Metal Res o 564 1.15 1.07 1.15 0.10 1.30 0.18 Sth africa o 220 0.08 0.08 0.08 0.01 0.25 0.05 CRes ii u 1.28 6 10.26 10.26 10.26 -0.14 11.00 8.45 pr Action privilégiée. Citadel u 1.16 127 9.51 9.40 9.40 -0.11 9.75 7.40 ro Offre de droits. Brookfld P 0.61 522 31.00 30.31 30.38 -0.42 31.90 20.25 F Quant o 451 3.10 2.90 2.90 -0.20 4.50 2.30 Methanex 52625 10.54 10.35 10.42 -0.01 13.95 5.30 Southern o 126 3.50 3.35 3.40 -0.10 4.30 1.38 Budd Can 13 9.00 9.00 9.00 23.00 8.00 F Silver o 73 0.50 0.50 0.50 0.75 0.35 Metro A f 0.36 305 31.50 31.25 31.37 0.17 31.50 17.65 Southwrd 217 7.15 7.05 7.10 -0.05 9.25 3.25 Citadel H u 3.12 130 25.50 25.30 25.40 26.00 24.70 Bourse CDNX Buhler 0.10 7 3.51 3.51 3.51 3.75 3.00 Ftservice f 137 33.50 32.75 33.25 -0.25 37.49 16.50 Microbx o 151 0.43 0.42 0.43 0.02 0.85 0.40 Southwst o 23 2.95 2.95 2.95 4.50 2.50 Citadel tr u 2.49 51 26.00 25.25 25.25 -0.75 28.20 24.05 Burlington 0.83 6 62.00 60.88 61.74 0.42 80.10 50.00 Forbes 111 3.63 3.45 3.45 8.20 2.20 Microcl B f 288 12.07 11.51 12.07 0.71 61.00 10.00 Spar Aero 0.82 263 18.45 17.50 17.75 -0.58 18.75 7.80 Cominar u 1.06 157 11.20 11.00 11.00 -0.15 11.50 9.50 a Compagnie mature. Burntsnd 477 3.45 3.30 3.30 -0.10 8.75 1.75 Foremos 52 3.47 3.40 3.47 0.07 3.59 1.80 Microfor 1594 0.74 0.67 0.67 0.02 6.40 0.40 Spectra P f 8 4.75 4.75 4.75 5.25 2.10 Comstat un 2.16 7 8.20 8.00 8.20 0.45 10.00 7.10 p Capital de risque. Formatn o 825 0.38 0.34 0.36 0.01 0.49 0.30 Microlgix 165 2.00 1.90 1.95 -0.05 7.45 1.70 Spectral 13 2.77 2.75 2.76 -0.04 3.95 1.00 DDJ Cdn u 2.42 27 18.50 18.45 18.50 22.80 18.00 Toutes les autres compagnies sont juniors F Knox o 136 0.85 0.80 0.85 0.03 1.30 0.17 Minacs W o 31 4.10 4.10 4.10 -0.13 7.58 3.75 Spectrum 20 2.00 2.00 2.00 -0.15 5.50 1.90 Digital W u 2.15 103 8.65 8.60 8.65 0.24 16.75 7.60 C Fortis Inc 1.88 89 39.24 38.75 39.05 0.40 39.90 32.00 Minco o 15 0.24 0.24 0.24 0.80 0.11 Speedwre 10 0.40 0.40 0.40 1.49 0.32 Diversf U u 1.37 12 27.00 25.50 25.50 27.00 21.55 Bourse de New York CAE 0.10 8985 14.60 14.33 14.39 -0.21 15.45 8.88 Forzani A 990 9.50 9.37 9.50 0.05 9.55 3.55 Mindrdy 6 5.00 5.00 5.00 0.85 19.95 4.00 Split Yield 1.80 3 12.85 12.85 12.85 13.55 9.95 Drayton u 0.12 19 4.20 4.20 4.20 5.04 1.75 CCLBf 0.32 504 11.75 11.31 11.70 0.05 11.99 6.75 F Season 0.11 354 84.10 80.15 81.07 -3.08119.95 72.00 Minefind o 61 1.12 1.08 1.12 0.04 1.35 0.87 Split Yld I 1.10 33 19.70 19.70 19.70 20.00 18.00 Enrpls G u 6.10 859 28.85 28.43 28.45 -0.27 32.86 21.55 g Dividende en dollars canadiens. CE Frankl 15 3.40 3.30 3.30 -0.10 11.50 3.25 Franco 0.30 6376 21.20 20.41 21.11 0.89 22.00 12.40 Minier Nr o 85 0.95 0.86 0.88 -0.10 1.60 0.66 Split Yld II 1.05 20 13.75 13.50 13.50 14.00 11.25 Enervst u 0.84 560 6.50 6.47 6.50 7.60 5.30 e Dividende extraordinaire. CFM Maj 830 9.60 9.25 9.25 -0.25 11.50 5.70 Franco w 156 2.70 2.37 2.70 0.70 5.75 1.00 Miramar 824 1.19 1.05 1.05 0.03 1.75 0.85 Stackpole 5 11.75 11.75 11.75 13.00 6.75 Firm Cap u 0.94 36 9.55 9.45 9.45 -0.05 9.95 7.90 t Dividende en action. CGI A f 8587 8.97 8.67 8.85 -0.05 14.00 5.01 Future 244 11.25 11.00 11.25 12.70 6.10 Mitec Tele 47 4.25 3.85 4.25 5.95 1.90 Std Mng o 145 0.07 0.07 0.07 0.02 0.19 0.04 F Premi u 2.00 79 25.99 25.22 25.22 -0.48 28.80 24.70 c Dividende spécial faisant suite à une liqui- CHCHaf 0.11 257 18.65 18.20 18.65 0.55 23.25 6.75 Mitel Corp 2013 15.45 14.90 15.45 0.36 37.65 10.22 Stantec 17 24.98 24.95 24.95 -0.03 26.60 13.80 FPrem us u 2.00 58 23.98 23.41 23.98 0.57 27.50 22.20 dation. CI Fund 0.04 545 12.70 12.25 12.48 0.13 17.25 10.55 Mitel 200 p 2.00 11 25.05 25.00 25.05 0.05 26.00 24.50 Star R o 170 0.10 0.09 0.10 0.92 0.08 Freehold u 1.62 28 9.18 9.10 9.13 0.03 10.10 7.70 a Dividende annuel plus un dividende extraor- Cmac Ind 14609 G Mobile Cl o 170 0.49 0.48 0.48 0.65 0.30 Stelco A 536 4.60 4.50 4.58 0.02 7.45 2.80 Global Pls u 2.00 35 22.35 22.25 22.35 0.50 28.00 20.30 diaire. 9 40.90 38.50 40.60 5.80113.50 27.45 GDI Glb o 202 0.40 0.37 0.37 -0.03 1.95 0.25 Mobile C 5 0.22 0.22 0.22 0.01 2.70 0.19 Stelco B 4 4.25 4.25 4.25 -0.97 8.50 3.10 GL Hydro u 1.07 226 13.40 13.30 13.40 0.10 13.75 10.55 i Paiement suspendu du dividende. CPI Plast o 6 5.25 5.20 5.20 -0.05 6.75 4.25 GLR Res o 10 0.56 0.56 0.56 -0.04 0.65 0.53 Molson A f 0.72 614 51.20 51.10 51.14 -0.06 51.30 30.50 Storm E 17 9.75 9.50 9.70 12.00 5.00 H&R u 1.14 498 13.09 12.95 13.00 13.09 11.05 s Après fractionnement d’actions. Crs Nt u 57 23.95 23.90 23.95 0.05 24.00 21.60 GSI Lum 184 13.00 12.90 13.00 0.05 42.45 10.05 Molson B 0.72 0.00 0.00 0.00 51.50 30.75 Stratos Gl 185 10.05 9.75 9.80 -0.35 32.25 7.40 Halterm u 0.97 48 9.10 8.81 8.81 -0.09 9.21 5.05 x Ex-dividende. CRS Robot 5 3.20 3.20 3.20 4.05 2.00 GSW Cl A 0.20 3 11.00 11.00 11.00 -0.20 15.00 10.50 Moore 0.31 5006 11.00 10.75 10.91 -0.08 11.10 3.50 Stressgen 64 5.09 5.00 5.00 -0.07 9.20 4.30 HCare bio u 15 6.00 6.00 6.00 11.50 5.16 d Nouveau bas de l’année. CSI wrlss o 85 3.10 3.00 3.10 0.10 5.70 1.76 GSWBf 0.20 7 9.10 9.10 9.10 -0.40 14.00 8.00 Mortice K 603 1.20 1.03 1.12 0.11 6.95 0.43 Stuart 80 6.75 6.00 6.15 -0.35 29.00 5.75 IAT Air u 1.12 2468 11.85 11.50 11.85 0.50 12.00 10.00 u Nouveau haut de l’année. Cable Sat f 168 4.40 4.15 4.15 -0.20 8.20 3.76 Gt group a 473 7.10 6.25 6.25 -0.75 12.25 5.50 Mosaic Gr 820 6.00 5.75 5.75 -0.16 17.50 3.60 Sud Cont o 65 0.65 0.55 0.65 0.05 1.25 0.33 Income Fn u 2.12 16 25.85 25.50 25.65 0.05 26.50 23.50 pf Action privilégiée. Calader o 120 0.10 0.10 0.10 0.23 0.06 Gt group bf 13952 7.45 6.76 6.95 -0.20 26.75 6.25 Mosaid tec 448 22.10 21.60 22.00 -0.60 67.50 21.60 Summit R 36 6.30 6.30 6.30 0.05 7.40 3.70 Ig5s 1.79 35 27.30 27.20 27.25 0.10 28.20 26.55 Wt Bon de souscription. Caldwel A f 10 1.60 1.60 1.60 2.90 1.40 GTC Tr Af 0.20 101 22.75 22.50 22.55 -0.29 24.25 15.05 Mount Rea 421 5.15 5.00 5.15 0.10 7.27 2.25 Sun life 0.48 3417 38.35 37.75 38.30 0.21 40.00 25.55 Ig10s 1.53 59 26.14 26.05 26.05 27.45 25.20 v Suspension des transactions. Caledonia 2 0.00 0.00 0.00 0.09 0.03 GTC Tr B 0.20 1013 22.75 22.75 22.75 23.75 15.75 Mtn Prov o 148 1.47 1.40 1.47 0.07 1.80 0.37 Suncor 0.34 4584 41.49 41.15 41.48 -0.09 44.38 29.40 KMS pwr u 0.67 26 7.50 7.35 7.50 0.03 9.45 7.00 vi Situation de faillite. Calian tech 16 2.67 2.66 2.67 -0.08 7.50 2.55 GTR Gr o 8517 2.14 1.88 2.08 0.20 2.18 0.50 Moveitonli 7 2.75 2.50 2.50 -0.20 9.00 1.75 Suncor p 2.26 21 27.30 27.20 27.30 0.10 28.40 26.05 Labrador u 1.37 81 15.00 15.00 15.00 15.75 10.45 CallNet 125 1.05 1.00 1.00 -0.01 4.50 0.80 Gabriel o 256 3.90 3.70 3.80 0.10 4.68 2.35 Moydow o 100 0.40 0.40 0.40 0.05 1.45 0.33 Sun Rype 2 5.68 5.68 5.68 -0.02 6.00 3.20 Legacy H u 1.00 952 8.85 8.75 8.85 9.30 7.95 Fonds communs de placement CallNet B f 171 0.72 0.68 0.70 -0.04 3.65 0.36 Gammon o 465 1.00 0.81 0.85 -0.15 6.85 0.81 Mullen Tr 0.40 88 26.85 26.31 26.31 -0.54 38.00 22.50 Sure fire o 547 1.65 1.54 1.54 -0.11 6.85 1.45 Mcknz Inc U 6.01 21 8.44 8.41 8.41 -0.06 14.00 8.25 Calpine 235 48.00 46.50 48.00 2.03 87.70 45.97 Garneau 100 0.75 0.70 0.70 1.40 0.65 Multiactiv o 30 0.23 0.23 0.23 2.30 0.15 Surrey mt f 0.40 3 16.25 16.25 16.25 -0.05 18.50 10.50 Maxim u o 0.67 188 4.65 4.50 4.55 5.17 3.20 Le prix indiqué correspond à la valeur nette d’une Cambior 0.07 768 0.65 0.57 0.65 0.05 0.95 0.36 Gauntlet o 80 4.05 3.80 4.00 -0.10 6.50 1.10 Synsorb 104 1.39 1.31 1.37 0.06 5.40 1.13 Midlefld h u 0.68 0.00 0.00 0.00 6.99 5.20 action ou d’une unité lors de la dernière évaluation Cameco 0.50 3094 32.25 30.50 32.20 43.00 17.45 Geac Comp 2646 3.40 3.18 3.22 -0.16 13.25 1.53 Synx Ph o 22 7.10 7.05 7.10 0.10 7.10 7.00 Morgrd u 0.90 209 8.54 8.41 8.41 -0.12 8.95 8.05 comptable du fonds. Camp Res 167 0.54 0.52 0.54 0.06 1.70 0.35 Gemcom o 105 0.34 0.34 0.34 0.03 0.60 0.20 N-Q Systech R 10 0.80 0.80 0.80 0.08 2.40 0.41 Multi Fnd u 2.56 35 6.30 6.11 6.11 -0.04 10.75 6.01 Ces données sont pour information seulement et sont Camvec 25 2.45 2.45 2.45 -0.05 2.85 1.25 Gen Mnrl o 220 0.11 0.10 0.10 0.01 0.38 0.09 NAL Oil u 2.35 306 9.34 9.21 9.34 -0.06 11.75 7.80 sujettes à confirmation auprès de l’émetteur. NHC comm 902 1.95 1.70 1.70 -0.27 19.75 1.60 Systems 331 0.68 0.61 0.62 -0.07 1.90 0.35 Can 3000 52 7.91 7.85 7.85 14.15 7.50 GMC 2.00 0.00 0.00 0.00 113.00 74.00 Nps allelix 14 42.34 39.50 41.25 -1.75 85.00 29.00 NCE En u 1.06 1071 4.00 3.83 3.90 -0.08 5.50 3.36 n Sans commission. Can Bread 0.24 133 16.24 15.89 16.00 0.20 16.24 8.55 Genesis l o 680 0.75 0.67 0.75 0.10 0.98 0.36 g Avec frais de rachat. NQL drill a 1209 9.11 8.75 8.90 -0.35 11.70 6.30 NCE Ptr u 4.70 2028 17.05 16.25 16.40 -0.50 23.48 14.50 Can Life F 0.52 1010 46.00 45.25 46.00 47.91 30.25 Genetron o 1 1.25 1.25 1.25 -0.20 3.80 0.94 NRG Gr 10 0.21 0.21 0.21 1.60 0.16 T-Z N altamir u 2.23 25 10.65 10.47 10.53 -0.12 14.75 9.40 o Avec frais d’achat ou de rachat. CS Pete 6 12.46 12.46 12.46 0.21 15.00 4.90 Gennum 0.12 164 14.49 14.25 14.30 17.00 11.75 y Évaluation différée. Namibian o 0.04 129 0.36 0.26 0.30 4.95 0.24 T.g.s. Pro 55 1.50 1.50 1.50 0.05 2.05 1.00 New Mill u 2.70 3 11.85 11.85 11.85 0.60 30.35 10.50 Cdn Crude 54 6.30 6.25 6.25 -0.05 7.52 4.25 GenSci o 335 0.35 0.35 0.35 0.04 1.75 0.23 Napier env j 402 0.31 0.28 0.28 -0.04 2.40 0.22 TH Res o 140 0.13 0.13 0.13 0.32 0.06 Newcstl u 2.80 27 18.05 18.00 18.00 18.80 14.85 z Non disponible. C88Eng 703 2.35 2.30 2.30 4.58 2.10 Gentry o 78 1.05 0.96 0.96 -0.13 1.48 0.60 u En dollars américains. Nat Bk Can 0.84 4007 30.17 29.85 30.17 0.46 32.25 21.05 TD split 0.12 58 24.45 23.76 24.05 -0.04 30.50 22.25 North Wst u 1.62 18 15.30 15.30 15.30 -0.03 15.33 9.80 Cdn fin 0.10 9 32.80 32.55 32.80 -0.20 37.25 26.00 Geomaqu u 1666 0.29 0.22 0.27 -0.01 0.50 0.22 Nat Bk 10 2.18 40 25.75 25.30 25.60 0.11 26.95 25.00 TD split a 0.88 20 15.09 14.95 15.09 0.09 16.45 14.25 Northland u 0.93 233 10.74 10.40 10.40 -0.30 10.95 7.90 x Ex-dividende. Ex-dividende signifie que CG Invest 0.84 1 9.30 9.30 9.30 0.10 12.50 8.50 Gildan A o 128 20.35 19.32 20.35 0.64 35.90 16.25 l’acheteur du fonds n’a pas droit au divi- Nat Bk 11 2.00 20 25.45 25.45 25.45 -0.30 27.00 25.20 Td t300 c i f 0.16 0.00 0.00 0.00 32.50 28.60 Oceanex u 1.12 11 10.24 10.20 10.24 0.14 10.45 8.50 C Hunter 1395 32.80 31.40 31.50 -1.25 46.00 29.25 Glacier Vn 15 1.05 1.01 1.01 0.01 1.30 0.70 Nat Bk 12 1.62 13 25.76 25.75 25.75 27.00 25.00 Td t300 indx 0.14 0.00 0.00 0.00 28.15 24.70 PRT For u 0.95 60 9.90 9.70 9.70 -0.20 10.20 8.45 dende pendant la période ex-dividende. C hydro o 21 2.30 2.20 2.30 0.20 3.45 1.42 Glamis 0.07 2554 4.76 4.50 4.75 0.20 4.97 1.90 m Achat minimum de 150 000$. Nat Bk 13 1.60 24 26.20 26.10 26.10 -0.08 26.90 25.50 TD Water 683 14.42 13.75 13.83 -0.58 31.00 13.71 Pembina u 1.01 701 9.89 9.83 9.84 -0.04 9.90 7.45 CI Bk Com 1.48 4881 52.42 51.65 52.30 0.65 54.70 42.20 Glendale I 0.22 21 2.20 2.00 2.00 3.20 0.50 Nat Chalng 146 0.55 0.51 0.55 0.04 1.10 0.43 TCT Log o 930 0.18 0.16 0.16 -0.02 0.30 0.13 Pngrwth u 4.04 868 19.00 18.90 18.98 0.08 21.95 16.41 — Institut des fonds d’investissement du Ca- CIBC 14 1.48 8 26.22 26.22 26.22 26.95 25.30 Glentel 19 1.04 1.04 1.04 6.25 1.00 nada. Nelson Gld o 1696 0.43 0.41 0.41 -0.01 0.50 0.12 TLC Laser 211 6.76 6.60 6.60 -0.15 14.20 1.67 Primwst u 2.40 4513 8.41 8.30 8.30 -0.13 10.62 7.70 CIBC 15 1.41 4 26.00 26.00 26.00 0.14 26.75 25.40 Globl elect 7 1.41 1.41 1.41 4.18 0.91 NetDriv o 0.15 60 0.86 0.80 0.86 0.02 1.15 0.20 TRP NT 0.04 61 3.90 3.90 3.90 0.18 4.16 1.15 Pro-ams 2.25 234 25.00 24.52 24.75 0.05 26.70 23.75 l Signifie que le fond exige des frais à l’achat. CIBC 17 1.36 19 25.60 25.35 25.35 -0.05 26.95 25.03 Global rwy o 5 2.00 2.00 2.00 0.05 3.20 1.00 vanpa Valeur liquidative nette par action. Netgraph f 569 0.48 0.43 0.43 -0.02 10.75 0.43 TRPNTp 0.82 32 15.40 15.36 15.36 -0.01 15.50 11.00 Pro-ams tr 2.18 464 25.14 25.00 25.02 -0.12 25.65 24.40 CIBC 18 1.37 35 24.70 24.65 24.70 24.95 22.75 Global T A 1.20 1 8.32 8.32 8.32 0.02 18.85 8.05 Neuroch 1 6.00 6.00 6.00 0.15 10.05 4.88 TVA Gr Bf 0.20 94 14.60 14.20 14.25 -0.35 24.15 12.05 Providnt u 3.60 204 11.25 11.18 11.23 -0.06 12.50 9.75 CIBC 19 1.23 103 24.95 24.85 24.95 0.10 25.30 23.35 Global T p 0.87 18 13.75 13.50 13.75 0.15 14.80 13.45 Nevada B o 565 0.02 0.01 0.01 -0.01 0.24 0.01 TVI Pac o 610 0.04 0.03 0.04 0.09 0.02 Request un 1.20 577 5.19 5.15 5.17 -0.01 6.00 4.60 CIBC 23 1.32 1 25.25 25.25 25.25 0.10 26.00 24.50 Global thr 1051 11.70 10.05 10.50 -1.19 44.75 10.05 Nevsun o 175 0.30 0.30 0.30 0.04 0.46 0.12 TVX Gold 3884 0.60 0.55 0.57 -0.01 3.25 0.45 Residentl u 1.02 92 13.85 13.75 13.79 0.09 13.90 11.00 Ventes ch. 52 sem. C Medical 252 18.50 18.35 18.35 0.25 19.90 13.00 Glyko bio o 63 5.65 5.50 5.50 -0.15 8.50 3.25 Newalta 346 2.94 2.90 2.94 0.04 3.70 2.40 Tahera o 1355 0.17 0.16 0.17 0.23 0.10 Retirmnt u 1.05 595 11.40 11.30 11.30 11.40 10.00 Valeurs Div. (100) Haut Bas Ferm. Net Haut Bas CN Rail 0.78 1747 70.63 69.10 69.90 -0.10 71.35 40.55 G Resrv Ao 237 1.50 1.32 1.50 0.25 2.10 0.65 Nfl CapA f 0.10 44 9.50 9.50 9.50 -0.15 10.50 7.00 Talisman 0.60 3596 58.25 57.60 57.95 -0.45 65.77 43.80 RioCan u 1.07 1959 10.85 10.75 10.77 0.01 10.87 8.80 Cdn Nat Res 0.40 6291 47.85 45.70 46.32 -1.53 56.20 37.25 Goldcorp 0.15 2630 17.00 16.25 17.00 0.95 17.50 8.05 Newgro A 1.00 4 14.26 14.26 14.26 -0.07 14.74 13.80 Tappit r 40 0.99 0.95 0.97 -0.03 1.35 0.80 Rogers S u 0.58 274 4.25 4.15 4.24 0.04 6.50 3.75 CP Ltd 0.56 18678 59.80 59.15 59.69 0.59 66.95 37.80 Goldcorp w 15 7.25 7.00 7.25 0.25 8.00 2.25 Ryl Host u 0.96 1117 7.00 6.63 6.83 0.21 7.05 5.80 G Star 70 0.82 0.80 0.80 0.05 1.35 0.37 Newkidc o 223 0.85 0.84 0.84 -0.06 1.60 0.35 Teck B f 0.20 16787 11.55 11.25 11.40 -0.10 17.90 8.90 A-B CP Ltd p 1.41 85 26.00 25.95 25.95 26.50 23.20 Nexen 0.30 2979 39.35 38.20 38.90 -0.35 45.20 31.00 Teck B wt 83 1.50 1.35 1.35 -0.14 2.90 1.24 SCI u 1.55 90 11.00 10.90 11.00 -0.15 12.10 9.15 C Superior o 250 1.70 1.60 1.60 -0.05 1.80 1.60 Goldlist P 0.10 10 11.35 11.35 11.35 -0.05 12.00 9.15 Sage High u 1.18 16 12.30 12.30 12.30 0.20 12.30 9.70 Acd sys 11 2.75 2.75 2.75 14.75 2.40 CTire A f 0.40 9972 28.15 27.25 27.91 0.43 28.15 15.05 Gt W Lifeco 0.82 772 35.65 35.20 35.65 0.50 42.00 25.25 Nexfor inc 0.40 349 7.85 7.71 7.73 -0.10 8.70 5.85 Tecsys o 100 2.05 1.85 1.85 -0.20 16.40 1.85 Nexia b o 5 6.75 6.75 6.75 0.20 8.25 4.85 Teknion f 22 12.20 12.00 12.00 21.50 10.50 Sentry BC u 2.25 11 25.40 25.30 25.40 -0.10 26.00 24.76 ADF Gr f 229 12.45 12.25 12.45 0.01 12.50 7.05 CUtil A f 1.88 215 52.00 50.30 50.41 -0.69 56.05 38.75 Gw lifeco b 1.86 12 26.60 26.55 26.60 0.18 27.25 25.70 Sentry d u 0.52 813 4.24 4.19 4.22 -0.02 4.60 3.55 ADS Inc A 58 2.05 2.01 2.01 -0.04 2.30 0.56 CUtil ser r 1.32 27 23.50 23.49 23.50 24.75 21.75 Gw lifeco c 1.93 5 27.67 27.67 27.67 0.17 29.20 26.50 Nextair o 37 0.16 0.12 0.16 0.96 0.12 Telco split 13 24.66 24.50 24.50 -1.01 62.25 24.05 Gw lifeco 1 1.25 5 25.95 25.95 25.95 0.05 26.25 24.70 Nexus Gr o 1549 0.14 0.13 0.13 0.95 0.11 Telco spl p 1.95 8 25.90 25.90 25.90 -0.01 26.50 25.20 Shininbk u 3.88 757 14.25 14.00 14.05 -0.15 18.70 12.15 Agf B F 0.24 215 27.00 26.60 26.76 -0.24 29.00 20.50 Cdn Ws Bk 0.36 32 29.25 28.92 29.25 0.25 30.50 19.00 Sixty Pls u 2.00 17 25.15 25.00 25.15 0.25 30.00 24.00 AIC Diver 14 32.50 31.75 32.50 0.50 35.00 26.75 CdnZo 125 0.28 0.23 0.23 -0.02 0.53 0.23 Gw lifeco d 1.17 27 24.25 23.80 23.80 -0.05 24.75 22.50 Nexxlink o 30 4.25 4.10 4.25 0.10 4.50 2.35 Telbec 8 p 1.43 752 25.70 25.50 25.50 25.75 24.70 AIC Dive p 1.50 5 25.35 25.35 25.35 0.23 26.65 24.37 Canam A f 0.16 83 9.35 9.01 9.05 -0.25 9.88 6.75 Grey Wolf 28 3.00 2.99 2.99 0.04 4.24 1.50 Niko 0.11 7 8.35 8.35 8.35 9.25 5.25 Telesys I f 888 3.70 3.20 3.60 -0.60136.25 3.20 Summit u 1.53 446 13.40 13.30 13.35 13.40 10.80 AIT adv 23 0.80 0.75 0.80 1.44 0.70 Canarc o 975 0.15 0.10 0.15 0.04 0.30 0.10 Guard Cap 0.12 16 12.00 12.00 12.00 -0.50 13.00 9.00 Niocan o 20 0.64 0.64 0.64 1.00 0.44 Telesys un 8 5.15 5.15 5.15 -0.50 10.00 4.50 Superior u 1.58 321 15.90 15.76 15.90 17.10 13.30 ALI Tech 16 7.75 7.60 7.60 -0.15 8.30 2.26 Canbras 0.00 0.00 0.00 9.50 2.50 Guard CA f 0.12 69 12.25 12.00 12.00 -0.25 13.45 7.00 Nbl china 149 1.21 1.17 1.21 -0.01 2.55 1.15 Telus corp 1.40 4010 26.94 26.06 26.15 -0.85 45.30 25.70 Taylor ngl 0.68 9 5.02 4.96 4.96 -0.04 5.75 4.00 AMT Intl o 250 0.04 0.04 0.04 0.45 0.02 CanCap p 1.35 16 25.50 25.20 25.50 0.30 25.55 24.25 Gulf C 1p 0.25 8197 4.40 4.25 4.38 0.13 4.40 3.29 Noranda I 0.80 3010 15.80 15.62 15.74 -0.02 18.15 13.60 Telus C Af 1.40 4007 25.00 24.30 24.50 -0.70 45.20 24.00 Templetn u 0.45 29 10.85 10.85 10.85 11.15 7.00 ARC Res I 3 13.36 13.36 13.36 -0.39 14.50 11.15 Canfor 0.26 710 10.80 10.60 10.60 -0.25 12.60 7.65 Gulfstrm 2440 2.65 2.64 2.64 2.65 0.60 Noranda I F 1.45 9 23.85 23.51 23.60 -0.35 24.60 22.50 Telus 121 1.21 18 19.50 19.50 19.50 22.00 17.00 Triax car u 2.31 37 24.00 23.50 23.50 -0.50 26.75 22.30 Art adv o 12 5.99 5.85 5.85 -0.10 8.70 3.50 Cangene 115 6.05 5.60 5.80 -0.21 10.00 5.40 Normandy 0.60 30 9.30 9.30 9.30 0.30 10.00 7.00 Tembec 1102 12.75 12.12 12.75 0.45 16.00 10.21 Triax tec u 2.31 121 22.10 21.50 21.95 0.45 26.25 20.01 AT plastics 420 2.20 2.00 2.06 -0.12 4.19 1.77 Canmine o 250 0.45 0.40 0.45 0.74 0.36 Norsat I 20 1.81 1.81 1. -0.44 16.10 1.50 Tenke Mng 185 0.70 0.65 0.70 1.00 0.50 RiaxC iii u 1.25 296 24.99 24.71 24.99 0.09 25.35 23.42 At T can 182 45.05 44.75 44.75 -0.25 50.50 42.00 Canwst n v 0.30 1 12.75 12.75 12.75 -0.17 21.90 10.50 H-J Norske s 0.60 1626 18.25 18.20 18.25 0.06 19.99 14.35 Tesco 102 15.70 15.26 15.50 -0.08 23.02 12.40 Triax u 1.20 28 9.75 9.60 9.60 -0.15 12.15 9.42 ATI tech 6992 16.07 15.40 15.85 -0.22 17.22 5.60 Canwest G f 0.30 149 12.73 12.65 12.73 0.07 21.85 10.25 Hip intrac 177 0.92 0.85 0.85 -0.08 2.00 0.70 Nortel Net 0.1118651 Tesma A f 0.64 75 28.50 28.01 28.01 -0.49 34.01 21.00 Viking u 2.14 580 7.99 7.86 7.99 0.06 9.70 7.12 ATS Auto 399 22.50 21.75 22.05 -0.20 40.50 18.90 Cap Gain y 2.50 10 26.50 26.40 26.50 0.05 27.00 24.90 Hsbc p a 1.56 8 26.16 26.15 26.15 -0.01 27.60 25.60 7 11.70 11.34 11.68 123.75 11.12 Tex Cap p 34 37.60 37.35 37.35 -0.25 39.20 32.00 Wardley un 0.66 52 1.05 1.00 1.05 -0.10 2.50 1.00 Aastra T 1117 10.84 10.55 10.65 0.05 14.25 5.00 Cap Gain e 1.05 19 15.10 15.00 15.10 0.08 15.50 14.50 Haemcur o 132 1.13 1.12 1.13 0.01 2.89 0.95 Nortel 5 p 1.27 1529 17.75 17.25 17.75 25.25 15.10 Theratech 89 13.00 12.81 12.95 0.05 15.95 9.00 Westshor u 0.65 695 5.55 5.45 5.50 -0.04 6.00 3.62 Aber dm 243 15.66 15.55 15.65 -0.10 17.70 9.55 Cara 0.16 14 6.80 6.75 6.80 0.15 8.33 4.00 Haley 20 2.26 2.26 2.26 -0.09 2.95 1.34 Nortel 7p 1.22 1615 14.50 14.00 14.45 0.05 24.60 12.50 Thirty Five 22 25.40 24.50 25.00 -0.50 30.50 21.50 World st u 1.44 3 14.60 14.60 14.60 -0.15 16.00 13.15 Aberdeen 0.84 666 7.60 7.51 7.55 -0.01 8.75 6.45 Cara A f 0.16 211 6.20 5.95 6.00 -0.10 6.52 3.90 Hamond p a 19 1.30 1.20 1.20 -0.02 1.64 0.50 NA Palldm 150 10.31 10.05 10.31 -0.19 17.50 8.25 Thirty F p 1.27 34 25.10 24.60 25.10 0.10 25.25 23.25 Years tr u 2.25 132 25.10 24.95 25.00 0.10 25.58 24.25 Abitibi C 0.40 8389 11.95 11.66 11.95 0.15 17.00 10.60 Cardiom o 130 0.83 0.77 0.77 0.02 1.80 0.50 Harris A f 0.24 6 21.00 21.00 21.00 23.00 16.00 Nor Finan o 766 0.07 0.06 0.07 0.50 0.05 ThomCor 1.07 2108 50.30 49.40 50.30 1.04 64.50 47.11 Transigées en $ US Accord Fin 0.14 17 5.70 5.55 5.70 0.10 6.65 5.25 Cascades I 0.12 248 8.20 8.00 8.05 -0.10 9.00 6.05 Hart store 40 0.50 0.46 0.50 0.05 0.70 0.22 Northfld o 500 0.05 0.05 0.05 0.31 0.02 ThomCor 2 1.13 14 20.60 20.60 20.60 0.10 22.00 18.75 Bk Mtl 2 1.68 117 24.90 24.85 24.86 0.01 25.75 24.80 Acetex 26 8.85 8.50 8.50 -0.05 11.00 6.20 Cathedrl o 14 1.30 1.30 1.30 0.03 3.10 1.00 Hartco crp 20 2.45 2.40 2.40 -0.10 2.99 0.45 Northgat 278 1.12 1.04 1.05 0.02 1.35 0.71 360netwk f 20626 0.13 0.12 0.13 35.90 0.10 CIT Exch 0.03 1 36.00 36.00 36.00 40.29 13.00 Acktion 0.50 1081 16.75 16.50 16.75 0.20 18.70 11.55 Causeway o 76 2.73 2.73 2.73 3.30 1.17 Hawker 2.00 43 0.71 0.71 0.71 -0.01 0.84 0.37 Norwall gr 4 3.55 3.55 3.55 -0.20 4.20 3.00 Thunder E 159 4.05 3.70 3.87 -0.13 5.20 2.00 CIBC 20 1.28 50 25.80 25.75 25.80 0.30 26.00 23.40 Adherex o 704 0.48 0.42 0.45 -0.05 1.45 0.42 Caussa C o 166 0.04 0.03 0.04 0.19 0.03 Helix Bio 312 1.75 1.55 1.74 -0.26 8.05 1.55 Nova Chem 0.40 511 31.50 31.06 31.50 0.13 37.90 25.65 Thundrm o 30 0.16 0.15 0.15 0.31 0.11 CIBC 22 1.56 27 27.50 27.12 27.15 -0.01 27.90 24.45 Advantx o 5208 0.58 0.50 0.55 2.15 0.36 Cavell En 256 1.16 1.10 1.14 -0.02 1.40 0.33 Helix hc o 16 1.19 1.15 1.15 -0.10 1.83 0.80 Novagld o 19379 0.90 0.76 0.80 -0.09 1.05 0.13 Tikal R o 8 0.89 0.89 0.89 -0.04 1.65 0.81 CIBC 16p 1.41 43 26.15 26.00 26.05 0.05 27.25 23.90 Aecon Gr 0.10 141 5.40 5.30 5.30 -0.10 5.50 2.57 Cedara sft 259 1.05 0.95 1.00 7.00 0.90 Hmeosol 1256 11.70 11.20 11.60 0.35 19.95 10.75 Novicourt 0.30 17 2.00 2.00 2.00 0.05 2.38 1.60 Timbr stp u 1.07 193 12.40 12.30 12.35 -0.05 12.60 9.90 Cariben U 0.58 0.00 0.00 0.00 13.50 10.25 Aeterna f 230 9.85 9.35 9.50 -0.15 15.20 7.00 Celestica 8611 70.79 68.50 70.29 0.88128.25 37.55 Heroux 382 11.20 10.80 11.00 11.85 3.60 Nu Gro 6 6.75 6.74 6.74 0.19 7.00 5.10 Timinco 18 0.30 0.30 0.30 0.95 0.14 Inco E p 2.75 14 44.00 43.90 43.90 -0.10 45.25 36.85 Afton o 20 1.26 1.26 1.26 1.48 0.90 Cell Loc o 1092 1.20 0.95 0.95 -0.30 39.65 0.95 Hi Alta o 30 2.34 2.34 2.34 0.07 2.55 1.90 Nu-Life o 156 0.07 0.07 0.07 -0.02 0.39 0.05 Tiomin o 100 0.55 0.55 0.55 -0.04 1.05 0.45 Kazakhst o 120 0.13 0.10 0.10 0.50 0.07 Agnico E 0.03 1606 13.59 13.09 13.59 0.59 14.40 7.30 CFund A f 0.01 163 4.76 4.70 4.74 0.10 5.45 4.20 High Rivr o 207 0.43 0.40 0.43 0.02 0.75 0.22 Nuinsco o 40 0.34 0.34 0.34 0.60 0.20 Tiverton o 78 0.20 0.20 0.20 0.34 0.11 Ry Bk I 1.90 4 25.30 25.25 25.25 -0.40 26.50 25.00 Agrium 0.16 1209 16.30 16.06 16.30 0.22 22.10 12.75 Centrfund 0.95 10 11.40 11.40 11.40 11.49 7.55 Highwod o 50 0.49 0.49 0.49 0.69 0.22 Nurun Inc 131 3.14 2.65 3.14 0.35 35.25 2.60 Toromont 0.34 27 19.60 19.47 19.50 -0.10 26.20 14.75 Ry Bk K 1.57 6 26.25 26.25 26.25 27.60 24.70 Agro Pac A 91 0.60 0.50 0.60 1.55 0.04 Centrinty 364 2.34 1.97 2.19 0.24 40.00 1.70 Hillsboro 20 0.70 0.70 0.70 0.05 1.39 0.23 Nycan En o 40 1.35 1.32 1.35 2.25 0.90 Tor Dm Bk 1.12 6375 39.19 38.75 39.10 0.42 46.65 35.50 Ry Bk P 1.43 85 26.10 26.00 26.10 26.50 22.25 AimGlobl 392 2.33 2.00 2.05 -0.05 22.45 2.00 Centurion o 249 0.65 0.64 0.65 0.01 1.05 0.51 Hollingr I 0.60 6 13.35 13.20 13.20 -0.10 16.75 12.11 O Y Ppty 34 5.85 5.76 5.76 -0.19 7.00 4.50 TD Bk H 1.77 4 26.70 26.70 26.70 -0.05 28.00 26.01 SNP Cap 255 10.35 10.10 10.30 0.10 11.25 9.60 Ainsworth 20 5.10 5.00 5.00 -0.50 6.90 3.10 Certicom 3732 5.04 4.33 4.78 0.43 69.45 2.33 Holingr III f 0.70 60 10.05 10.00 10.00 10.25 9.10 OY REst u 1.05 230 10.40 10.21 10.30 0.05 10.40 9.70 Td Bk j 1.27 51 25.45 25.25 25.45 0.35 26.50 24.25 SNP Cap p 1.50 98 25.35 25.25 25.30 0.05 25.55 24.75 Air Canada 5311 6.68 6.07 6.30 -0.38 20.15 6.07 Chai na ta 15 0.45 0.45 0.45 -0.08 0.75 0.25 Home B f 0.08 92 9.75 9.60 9.60 -0.15 10.00 4.20 Odyssey hld 1 23.50 23.50 23.50 -0.78 27.25 23.50 TD Bk K 1.83 114 26.51 26.50 26.50 27.50 26.10 Sideware o 505 0.31 0.29 0.29 -0.03 2.20 0.16 Air Can a f 1199 5.24 4.75 4.93 -0.32 17.50 4.75 Chain e o 292 0.93 0.90 0.90 1.20 0.35 Homestak 0.03 26 12.63 12.31 12.61 0.77 12.63 5.40 Offshore o 465 0.79 0.77 0.79 0.01 0.83 0.36 Torstar B f 0.58 34 18.50 18.30 18.30 -0.20 25.85 16.55 TD Bk G 1.35 20 26.50 26.50 26.50 0.35 27.99 24.50 Airboss o 749 1.50 1.40 1.40 0.15 2.75 0.96 Chapter I 26 7.10 7.00 7.10 17.15 6.50 Hope bay o 605 0.33 0.31 0.32 -0.01 0.60 0.26 Oiltec res 20 1.28 1.28 1.28 1.72 1.06 Total Ener 176 2.35 2.30 2.35 -0.05 2.87 0.90 TrAtlant o 340 0.04 0.03 0.03 0.22 0.02 Akita A f 0.36 35 13.00 12.90 12.90 -0.10 16.00 9.50 Chaptr O o 96 0.94 0.90 0.90 4.50 0.40 H Bay Co 0.36 1424 19.14 18.61 19.05 0.40 19.50 12.40 Olympia 702 1.95 1.90 1.95 3.13 1.70 Total en w 107 0.99 0.95 0.95 -0.02 1.30 0.11 AlarmF o 3 1.23 1.23 1.23 0.03 1.60 0.72 Chemtr u 323 10.85 10.70 10.85 0.15 11.05 10.00 Humbird 509 28.01 28.00 28.01 0.01 72.00 21.74 Oncolytic 219 7.25 6.75 6.90 -0.20 21.50 6.05 Trailmobil 50 0.10 0.10 0.10 0.02 0.30 0.08 OTHER DEBT. SECURITIES Alt Energy 0.60 6745 58.28 56.35 56.85 -0.95 78.45 51.92 Chesbar o 380 0.10 0.10 0.10 0.36 0.07 Hurican a 614 9.40 9.20 9.25 -0.15 14.30 5.70 Onex C f 0.11 324 22.20 21.75 22.20 0.20 28.40 16.00 TrAlt corp 1.00 3308 25.50 25.25 25.30 0.08 30.13 16.45 Atlas C d 200118.50118.50118.50 119.00101.00 Alt Ener p 2.12 65 27.10 27.00 27.00 27.60 25.00 CHUM B f 0.22 3 68.50 68.50 68.50 0.50 71.00 47.50 Husky e 0.36 2680 16.09 15.90 16.00 0.05 17.30 11.50 OnX inc 580 1.55 1.38 1.39 0.04 7.65 0.60 TrAlt c 74 1.87 28 26.00 25.82 26.00 0.10 27.00 23.00 Alcan 0.92 8915 54.15 52.85 54.10 0.90 73.88 41.95 Churchill 196 3.35 3.09 3.10 -0.28 3.49 1.50 Husky Inj 54 4.09 4.05 4.09 -0.05 6.15 2.63 Opawica o 325 0.27 0.26 0.26 -0.08 0.52 0.10 TrAlt c 815 2.03 16 26.80 26.60 26.80 0.25 27.05 24.50 Alcan C p 1.61 8 25.50 25.35 25.50 0.15 26.00 24.85 Cinram 0.08 401 3.97 3.95 3.97 0.02 8.95 2.00 Hydrogen 20 5.72 5.36 5.36 -0.14 21.75 4.30 Open Tex o 495 34.28 33.87 34.00 -0.33 55.15 25.00 TrAlta U 5 5.00 0.00 0.00 0.00 84.00 77.00 Alcan E p 1.21 1 21.30 21.30 21.30 22.50 19.70 Circa o 35 1.34 1.21 1.34 0.04 1.70 0.89 IBEX T 8 0.39 0.39 0.39 0.04 1.05 0.30 Optimum f 444 3.00 3.00 3.00 4.00 1.75 Transat at 91 11.05 10.75 11.00 -0.26 12.55 7.95 Alcatel c 0.43 34 26.40 24.44 25.08 -0.79129.50 22.38 Clairvest 0.10 10 4.35 4.35 4.35 -0.05 4.95 3.25 ID Biomed 201 5.36 5.20 5.20 -0.29 12.00 3.80 Orvana o 67 0.10 0.10 0.10 0.23 0.05 TrCan PL 0.90 5894 19.51 19.31 19.50 0.10 19.60 13.05 OPTIONS SUR Alg steel 337 0.30 0.27 0.30 0.06 1.59 0.21 Clarica 0.76 1115 48.50 47.65 48.50 0.44 49.60 30.40 Imi intl o 122 4.20 4.00 4.01 0.06 6.00 3.00 Oxf Prop 594 17.60 17.35 17.50 0.05 18.90 15.80 TrP 1st U 2.80 43 46.00 45.75 46.00 46.89 39.05 Aliant 0.90 219 32.90 32.50 32.77 -0.09 39.70 29.51 Clarica p 1.62 9 26.56 26.56 26.56 -0.11 27.25 26.00 IPL mv 0.35 45 11.55 11.35 11.55 0.25 11.55 7.00 PFB Corp 0.10 15 3.25 3.20 3.25 0.25 4.20 2.50 TrP 1st Y 2.80 29 45.89 45.75 45.75 -0.13 47.00 39.00 L’INDICE S&P 100 Aliant 2 p 1.36 8 25.00 24.75 25.00 -0.10 25.15 24.75 Claude R 50 0.62 0.62 0.62 0.88 0.41 ITI Ed o 8 1.41 1.41 1.41 3.90 1.10 PLM Gr o 20 0.40 0.40 0.40 0.75 0.20 Transforc 64 2.21 2.20 2.20 -0.01 2.65 1.51 Alimenta B f 107 18.40 18.10 18.10 -0.12 19.65 8.75 Clearly C 1 1.20 1.20 1.20 0.05 1.95 0.65 IVI Chk Cor 10 4.95 4.95 4.95 -0.06 6.30 2.00 Pac wst 30 1.21 1.21 1.21 -0.04 2.50 1.00 Travelby of 271 0.09 0.09 0.09 1.98 0.08 Allbanc Sp 58 48.00 47.00 47.61 0.61 52.50 34.05 Clublink 27 6.15 6.00 6.00 -0.05 7.00 5.06 IVI CkLt of 60 5.03 4.96 5.03 0.02 6.90 2.51 Pac Rim o 100 0.29 0.29 0.29 4.90 0.20 Tri Vison o 154 0.37 0.36 0.36 -0.01 0.77 0.21 À CHICAGO Allbanc Sp p 1.94 1 0.00 0.00 0.00 26.97 25.00 Co Oper A 1.43 23 25.00 24.85 24.85 -0.34 25.30 22.55 Iamgold 854 2.90 2.85 2.89 0.06 3.50 2.11 Pacifica 73 13.45 13.31 13.31 -0.09 15.50 7.50 Tri White 0.10 110 2.00 1.96 1.96 -0.04 2.47 1.80 All Atl Bf 190 17.40 17.30 17.36 -0.01 27.50 16.00 Co Steel 4 6.30 6.30 6.30 11.75 5.25 Imagictv 78 1.30 1.21 1.21 0.01 17.20 0.90 Pacwest V 235 0.25 0.25 0.25 -0.01 0.55 0.15 Trican Well 131 17.50 17.10 17.25 0.10 23.00 11.10 Alli Forest 610 23.45 23.26 23.26 -0.24 26.20 13.25 Cogco cble f 122 30.10 29.75 29.75 -0.30 45.20 24.25 Imax 155 2.65 2.40 2.40 -0.15 43.00 2.25 Paladin o 157 5.20 4.75 5.20 0.20 6.30 3.90 Trilon A 0.64 540 13.15 13.05 13.05 14.10 9.20 PRIX DE LEVÉE Allied Oil 43 2.55 2.55 2.55 3.40 0.73 Cogeco f 0.21 66 27.75 26.75 27.00 -0.98 45.75 21.90 Impact En o 474 1.15 1.11 1.14 0.04 1.20 0.51 Pan Amr o 307 5.50 5.16 5.35 0.08 6.10 3.65 Trilon Fin I 1.16 23 17.75 17.70 17.75 18.50 15.75 ACHATS Altai Res o 220 0.11 0.10 0.10 -0.01 0.36 0.09 Cognicase 152 7.14 6.92 7.00 -0.15 23.95 6.15 Imp Metal 860 0.15 0.14 0.15 0.02 0.43 0.13 Panaf b 90 1.90 1.90 1.90 -0.05 3.00 1.85 Trinidad 10 2.00 2.00 2.00 0.05 2.70 1.20 Prix Août Sept. Oct. Altarex o 148 3.57 3.45 3.49 -0.10 4.30 1.15 Cognos 683 25.55 24.50 25.50 0.70 73.10 22.00 Imperial Oil 0.84 4333 43.15 42.06 42.69 -0.06 43.50 34.05 PanCan P 0.40 8827 43.45 42.90 43.10 0.10 52.30 28.55 Trinid w 25 0.20 0.20 0.20 0.30 0.04 580.000 27.000 — — Collicutt 3 6.75 6.75 6.75 -0.25 9.50 5.50 Imp plas o 68 0.90 0.90 0.90 4.00 0.86 Alternat o 709 0.69 0.63 0.68 0.03 1.09 0.63 Pangeo o 76 1.95 1.88 1.92 0.04 2.15 1.32 Trizec Ha f 0.53 361 28.60 28.27 28.59 0.20 29.25 20.10 590.000 21.500 — — America o 2 0.00 0.00 0.00 1.35 0.18 Com Dev 578 6.25 6.17 6.20 22.20 4.60 Inbusines o 20 0.50 0.50 0.50 -0.03 3.60 0.40 Parmnt R 0.05 497 13.45 13.24 13.30 -0.15 18.75 11.90 Trojan tech 227 9.50 9.26 9.40 -0.30 10.90 4.20 Amves 0.23 88 25.00 23.90 23.90 -1.10 38.25 18.00 Comaplx 140 0.90 0.87 0.90 0.03 1.30 0.75 Inco 8232 24.80 24.33 24.75 0.20 31.15 21.20 600.000 13.000 23.200 29.399 Parkland 0.20 1 9.48 9.48 9.48 0.22 10.25 6.50 Tudor o 2 0.00 0.00 0.00 0.80 0.40 605.000 9.500 n/d n/d Anadime o 450 0.48 0.46 0.48 0.01 0.60 0.20 Command 219 2.55 2.43 2.53 0.03 2.85 1.18 Inco wt 54 6.30 6.10 6.10 -0.30 10.00 6.10 Pason Sys 10 9.35 9.35 9.35 -0.40 10.34 6.00 Tundra S 335 13.65 13.05 13.60 0.25 73.80 13.05 Anderson 0.32 5619 27.95 26.70 26.90 -0.70 38.89 24.60 Compton 4187 4.00 3.85 3.85 -0.10 6.19 2.20 Income S cp 2.50 143 26.30 26.00 26.00 -0.10 26.95 24.90 Patheon 175 14.30 14.05 14.30 0.25 16.85 11.25 Turbo g 1118 6.70 6.25 6.70 15.00 6.05 610.000 6.800 17.299 — Andrs WA f 0.64 41 13.00 13.00 13.00 14.00 10.00 Concert i 147 8.08 8.00 8.00 -0.02 8.50 5.00 Income S eq 1.05 110 15.05 14.97 14.97 -0.03 15.10 14.75 Peace A Bof 20 2.75 2.59 2.59 0.09 5.40 2.15 Tusk Enrgy 120 0.98 0.96 0.96 1.35 0.56 615.000 4.400 n/d n/d Andres W B 0.56 70 14.50 14.50 14.50 -0.52 15.25 9.75 Concord p 754 1.25 1.10 1.20 0.10 1.25 0.55 Ind Allianc 0.60 140 41.94 41.10 41.93 0.88 43.40 23.85 Peak En 616 3.05 3.00 3.05 0.02 4.16 2.17 Twin Mng j 165 0.56 0.52 0.54 -0.01 0.80 0.30 620.000 2.900 12.199 — Angiotec 27 82.81 81.53 81.55 -1.13 99.90 55.00 C onjuch o 307 6.35 6.30 6.30 -0.05 9.00 5.00 Inex Ph 58 6.25 6.00 6.15 -0.05 10.00 3.26 625.000 1.700 n/d n/d AnorMed 46 12.00 11.75 11.75 -0.25 22.00 11.75 Conor Pac o 42 0.15 0.15 0.15 -0.05 1.02 0.13 Inflazyme 194 2.40 2.26 2.36 -0.04 5.30 2.00 Pebercan o 650 0.95 0.90 0.90 1.11 0.32 Uts Energy 369 1.32 1.29 1.29 -0.05 2.00 0.61 Apex A 462 2.17 2.10 2.15 0.01 2.35 1.54 C Mercntl 1 6.25 6.25 6.25 6.25 1.50 Infowave o 487 1.03 0.99 0.99 -0.05 14.80 0.97 Penn Wst 114 33.50 32.42 32.42 -0.72 45.25 30.25 Ultra Pet 254 7.60 7.37 7.50 11.48 2.50 630.000 1.000 8.100 — Arbor A 0.07 0.00 0.00 0.00 11.55 5.55 Cons Ppty 204 0.25 0.24 0.24 0.40 0.17 Inmet mg 52 2.31 2.31 2.31 -0.09 2.80 1.60 Petro C CV 0.40 3860 38.20 37.75 38.06 -0.26 43.65 29.50 UNI selct 0.20 13 13.50 13.50 13.50 -0.70 14.75 7.85 635.000 .500 n/d n/d Arbor B f 0.07 0.00 0.00 0.00 11.50 4.75 Con Pkg 9343 0.04 0.03 0.03 -0.01 2.95 0.03 Inscape B f 0.44 27 18.00 17.25 17.25 23.20 15.75 Petrobk o 1133 1.50 1.50 1.50 2.75 1.40 Unibroue f 16 2.45 2.45 2.45 3.00 1.22 640.000 .300 4.500 9.399 Petrolx o 250 0.15 0.15 0.15 0.59 0.10 Unicorp A f 0.40 5 10.99 10.99 10.99 0.39 12.00 8.00 Arcis o 10 2.00 2.00 2.00 -0.01 2.99 1.80 Continentl o 88 0.90 0.86 0.88 0.07 0.95 0.36 Integrat oil 0.05 6 31.15 31.15 31.15 33.36 22.00 645.000 .150 n/d n/d Arctic Gr o 200 0.65 0.62 0.65 0.03 1.50 0.50 Contrns A f 0.00 0.00 0.00 16.50 11.25 Integrt oil p 0.50 9 10.12 10.12 10.12 10.25 9.95 Peyto Ex 274 3.20 3.17 3.17 -0.02 4.00 2.60 Unifort A f 40 0.38 0.38 0.38 1.28 0.22 Pipe NT 0.03 20 11.88 11.83 11.88 -0.37 12.95 3.40 Un Corp 0.80 3 37.95 37.95 37.95 0.20 46.95 34.00 650.000 .100 3.400 6.800 Asbestos 4 3.25 3.25 3.25 -0.50 27.00 2.50 Coolbrnd 1101 2.45 2.17 2.26 0.09 2.55 0.70 I Curator o 223 0.16 0.15 0.16 0.25 0.10 655.000 .050 2.500 n/d Ashton 180 0.65 0.64 0.64 -0.02 1.09 0.55 Corby 2.00 33 65.00 64.00 64.10 -1.65 67.50 44.50 I Datacas 107 0.67 0.61 0.67 0.07 2.40 0.50 Pivotal 161 14.60 14.55 14.60 0.01108.75 13.50 United Gr 0.25 3 9.90 9.90 9.90 0.05 12.26 8.52 Aspen g o 160 1.35 1.35 1.35 -0.07 2.55 1.15 Corel 2651 5.27 4.75 4.80 -0.45 10.75 2.20 IForest A f 243 4.45 4.25 4.34 -0.16 5.75 3.30 Placer Dm 0.15 10647 16.95 16.10 16.90 1.06 19.15 11.10 United g a 1.00 0.00 0.00 0.00 14.00 12.75 660.000 .050 1.799 4.300 Assante c 136 6.95 6.90 6.94 0.14 7.80 3.50 Coretec 283 5.60 5.50 5.50 0.15 10.05 4.80 I Freegld o 130 0.07 0.07 0.07 0.29 0.06 Plaintree 60 0.44 0.41 0.42 2.05 0.38 Upton res 163 3.85 3.80 3.80 -0.05 4.35 2.00 665.000 .050 n/d n/d Astral A f 0.30 589 46.15 45.75 45.99 -0.16 51.00 38.05 Crner Bay o 25 1.44 1.37 1.37 -0.05 2.95 1.27 Intl Ppty o 105 0.66 0.62 0.62 -0.04 1.49 0.33 Platnva As o 5032 0.15 0.11 0.15 0.03 0.25 0.05 Urbco 0.04 50 2.40 2.35 2.35 -0.05 2.65 1.70 670.000 — 1.000 3.099 Atco I f 1.04 95 47.99 47.05 47.30 0.28 54.00 34.50 Corriente o 110 1.17 1.16 1.16 -0.01 1.60 0.77 I Pursuit 15 0.07 0.07 0.07 0.30 0.07 Platnva Sp o 60 0.10 0.10 0.10 -0.02 0.25 0.05 VHQ Ent o 10 2.75 2.75 2.75 3.00 2.50 680.000 .050 .750 2.250 Atco II 1.04 80 47.50 47.00 47.10 -0.15 52.70 34.00 Corus B f 403 29.38 29.25 29.26 0.02 48.00 27.23 IRoad d 191 1.25 1.24 1.25 0.03 1.57 0.81 Polyair 20 5.50 5.50 5.50 -0.06 5.72 3.25 Van Houtt f 0.18 104 30.40 29.85 29.85 -0.15 31.25 21.25 Ptash Cor 1.53 363 96.35 94.68 95.95 1.09120.40 72.50 Vasogen 138 9.15 8.76 9.00 0.05 14.90 6.50 690.000 — .400 — Atco 3 p 1.43 25 25.90 25.85 25.85 -0.10 26.00 25.00 Cossette f 15 16.15 15.25 15.75 0.75 18.85 13.95 I Thunder 953 0.60 0.56 0.59 0.06 1.71 0.50 700.000 — .449 — Atlantis Sy 2 2.20 2.20 2.20 0.20 3.50 1.98 Cott 513 20.16 20.00 20.15 -0.01 20.85 7.30 I Uranim o 40 0.33 0.33 0.33 0.40 0.19 Powr Cor f 0.70 1738 36.00 35.60 35.75 39.25 28.35 Vector 26 6.60 6.30 6.30 -0.30 7.10 3.50 Aur Res 146 2.70 2.70 2.70 3.65 1.75 Counsel 412 3.90 3.81 3.81 -0.13 5.50 2.25 Intl Util o 18 1.55 1.55 1.55 -0.10 2.50 0.70 Powr C Ap 1.40 43 24.50 24.42 24.50 -0.06 25.15 22.05 Ventra Gr 270 1.62 1.62 1.62 1.64 0.25 610.000 5.400 — — Aurado Ex o 400 0.07 0.07 0.07 0.27 0.06 Creo Prod 179 23.20 23.00 23.01 -0.04 52.75 22.40 Intertape 0.15 3355 13.90 13.34 13.80 0.18 26.00 10.70 Powr C 1p 2.33 3 49.00 49.00 49.00 1.00 51.00 46.50 Ventus engy 425 7.25 7.10 7.11 -0.04 11.65 6.00 625.000 1.299 n/d n/d Aurizon o 95 0.34 0.27 0.34 0.05 0.80 0.27 Crew D o 341 0.90 0.80 0.82 -0.09 1.30 0.79 Intier A f 3331 21.99 21.00 21.12 -0.13 21.99 21.00 Powr Fin 0.88 1002 34.40 33.55 34.11 0.11 36.00 26.75 Veritas dgc 1 25.00 25.00 25.00 61.00 25.00 635.000 .550 n/d n/d Automodu 0.56 65 4.10 4.10 4.10 4.95 2.90 CLife I A 2.50 17 27.25 26.90 26.90 -0.10 27.80 26.25 Intrawest 0.16 143 30.81 30.50 30.69 0.04 30.81 24.25 Pwr Fin A 1.13 10 21.25 21.25 21.25 22.25 19.75 Vermilion 583 9.80 9.50 9.80 0.25 12.50 6.70 640.000 .250 — — Avcorp I 51 1.60 1.60 1.60 -0.09 1.80 0.80 Cryptolog 784 44.00 39.50 41.50 -0.49 46.10 11.05 Intrinsyc o 85 2.10 2.01 2.01 -0.04 3.45 1.12 Pwr Fin B 1.75 3 26.50 26.50 26.50 -0.10 27.25 26.00 VHom A f 0.25 2 5.14 5.14 5.14 -0.01 5.65 2.80 645.000 .250 n/d n/d Pwr Fin C 1.30 3 25.50 25.50 25.50 -0.05 26.75 23.90 Vicery R 359 0.15 0.13 0.15 0.02 0.47 0.12 Axcan P 55 17.35 17.25 17.25 -0.10 18.50 11.50 Crystalx o 98 2.55 2.40 2.43 -0.02 3.45 0.99 Inventrnic 10 1.90 1.85 1.90 5.50 1.80 650.000 — 2.900 — Axia Net o 746 1.75 1.55 1.69 -0.11 8.75 1.55 Cumberl o 602 1.10 1.00 1.10 0.20 1.30 0.60 Inv Grp 0.76 1134 23.00 22.46 23.00 0.55 27.90 18.05 Pwf Fin D 1.37 92 23.98 23.85 23.95 0.19 24.55 22.00 Vincor I 252 15.85 15.30 15.60 0.25 16.45 8.50 Azcar Tec 30 0.60 0.58 0.58 2.24 0.54 Cyberplx o 250 0.65 0.58 0.60 0.01 17.15 0.58 Inv Grp A 1.43 116 25.60 25.25 25.45 -0.20 25.65 24.70 Precisn D 4323 40.00 38.50 39.31 0.21 72.00 38.50 Virtek vis o 333 2.75 2.50 2.60 -0.15 7.75 2.50 VENTES B Split 61 32.15 30.50 30.50 -1.85197.00 28.75 Cygnal o 165 2.75 2.60 2.60 -0.20 6.55 2.12 Ipec 335 2.50 2.45 2.50 3.10 1.81 Premdor 961 13.70 13.55 13.58 -0.02 14.55 5.25 Vista Gld 1 0.00 0.00 0.00 0.18 0.04 Prem brnd 177 14.80 14.60 14.75 0.50 22.50 12.75 Vivendi u 0.89 96 88.31 87.74 88.31 0.31114.40 78.00 B Split II 28 22.85 22.21 22.55 0.30 25.60 16.25 Cymat o 912 2.90 2.80 2.80 -0.05 4.00 2.70 Ipsco 0.50 507 19.80 19.26 19.26 -0.39 25.85 10.95 Prix Août Sept. Oct. B2B Tr 28 9.25 9.10 9.10 0.03 9.40 8.95 Ipsco 1 p 1.37 11 24.25 24.24 24.25 0.25 25.10 22.40 Prem I A 0.80 38 13.20 12.95 13.00 0.20 13.50 9.30 Vivent b o 30 0.36 0.36 0.36 0.60 0.27 BCE Emer 1787 42.25 40.85 42.00 0.70 95.25 20.52 Iriana o 1 0.00 0.00 0.00 0.70 0.20 Prem I p 0.88 72 15.34 15.30 15.34 0.19 15.90 14.25 Voice mobi o 162 1.40 1.30 1.38 -0.07 2.50 1.25 500.000 .050 1.200 2.000 BCE Inc 1.20 6303 41.67 41.00 41.65 0.48 45.00 30.95 D-F Isotechni o 428 4.32 4.07 4.20 -0.07 5.40 2.55 Printera 10 0.29 0.29 0.29 0.04 0.85 0.24 WFI ind o 206 2.43 2.25 2.40 0.15 2.43 0.93 520.000 .300 1.450 — BCE I P 1.60 20 25.55 25.43 25.55 26.95 25.10 DC Diagn o 249 0.25 0.25 0.25 0.72 0.12 Itech Cap o 278 0.20 0.20 0.20 0.01 1.45 0.15 Procyn o 228 0.77 0.71 0.77 0.02 2.29 0.70 Wall Fin 0.10 7 3.00 3.00 3.00 3.90 2.58 540.000 .200 2.400 — Bce i r 1.54 11 26.20 26.00 26.20 0.10 27.10 24.40 Dalsa 60 5.75 5.60 5.75 0.20 9.65 5.55 IUnits 60 0.64 2312 44.70 44.35 44.65 0.25 70.00 43.00 Promatek o 0.30 9 2.95 2.84 2.95 0.13 4.10 2.01 Walbrdg o 11 0.55 0.55 0.55 0.15 2.20 0.40 550.000 .300 3.200 — BCE I S 1.32 80 24.81 24.80 24.81 -0.04 25.50 24.25 Danier L f 100 11.70 11.70 11.70 12.50 9.25 Iunits irf 120 18.30 18.10 18.30 0.10 19.80 17.90 Promax o 894 0.95 0.90 0.93 0.02 1.89 0.80 Weda bay o 70 0.25 0.25 0.25 0.80 0.21 555.000 .400 n/d n/d BCE I Y 1.15 526 24.90 24.73 24.75 0.05 25.25 23.50 Datamark 0.75 22 2.75 2.75 2.75 -0.24 3.20 1.60 IUnits 60c 0.19 56 49.40 49.10 49.40 0.25 53.25 47.20 Promet L of 361 1.70 1.64 1.69 0.01 1.94 0.56 Wenzel Dw 13 0.96 0.96 0.96 2.25 0.90 560.000 .300 4.500 — BC Gas 1.32 240 35.00 34.09 34.10 -0.97 35.45 26.40 Datamiro 21 5.40 5.40 5.40 -0.09 28.10 5.20 IUnits SP 0.19 13 47.65 47.40 47.40 0.10 53.85 45.20 Proprietr 30 2.62 2.62 2.62 0.02 5.55 2.52 Wescam 60 6.70 6.60 6.70 -0.04 7.60 4.90 BFS Ent o 5 0.34 0.34 0.34 0.07 0.58 0.22 Datawest o 46 1.80 1.70 1.80 3.55 1.50 Iunits cei 17 26.60 26.47 26.50 -0.35 30.40 24.80 Purcell 841 3.77 3.55 3.55 -0.15 5.12 2.60 Wescst A f 0.18 32 54.00 53.00 54.00 1.00 55.16 36.00 570.000 .750 6.000 10.699 BPO Ppty 78 17.10 16.50 17.00 -0.40 18.20 12.65 Dayton o 121 0.50 0.42 0.50 0.06 0.75 0.21 Iunits cfif 0.26 43 28.80 28.55 28.80 0.20 28.80 25.00 Pure Gld o 3950 0.10 0.06 0.10 0.18 0.06 Wst Frasr 0.56 128 36.15 35.50 36.00 0.50 36.50 21.00 575.000 .899 n/d n/d BPO Pty G 1.18 300 17.00 17.00 17.00 0.25 17.25 14.50 Decoma A f 0.30 491 13.80 13.26 13.70 0.23 14.00 8.80 Iunits cgif 0.04 66 32.75 31.65 32.70 1.40 35.45 25.20 QLT Inc 1560 33.74 32.90 33.69 0.19120.00 26.23 Westaim 167 8.80 8.60 8.75 0.22 19.25 7.00 580.000 1.200 8.000 12.500 BPO Pty J 1.13 450 17.00 17.00 17.00 17.25 14.25 Delano Te o 300 0.28 0.28 0.28 -0.02 1.50 0.28 Iunits citi 179 9.30 9.20 9.25 0.05 13.60 8.20 QMedia o 44 1.18 1.13 1.18 0.05 1.90 1.00 Wcoast E 1.36 2543 37.00 36.30 36.75 37.75 26.60 585.000 1.600 n/d n/d BPO Pty M 1.13 750 17.00 17.00 17.00 1.00 17.25 14.25 Denbury 5 13.36 13.17 13.36 -0.69 19.00 8.00 Ivaco A f 0.10 56 3.94 3.75 3.90 0.30 4.50 2.85 Quebecor A 0.52 74 24.90 24.65 24.90 -0.10 42.75 22.75 Wcoast 2 p 2.02 12 26.50 26.50 26.50 0.10 27.75 25.50 590.000 2.500 10.800 — BW Tech o 9 10.25 10.14 10.14 -0.11 11.00 5.50 Denison 6577 0.14 0.13 0.13 0.24 0.07 Ivaco 2nd 1 2.00 9 22.35 22.15 22.35 23.80 19.50 Quebcor B f 0.52 995 24.95 24.51 24.95 0.09 42.10 22.75 Wcoast 7 p 1.37 52 23.90 23.83 23.90 0.20 24.40 21.75 595.000 3.500 n/d n/d Badger 93 1.30 1.25 1.25 -0.01 2.70 0.70 Derlan 497 1.55 1.50 1.50 -0.05 2.05 1.00 Ivaco 2nd 2 2.00 48 22.85 22.35 22.35 -0.60 23.80 20.25 Quebecr w f 0.73 1829 42.65 41.10 42.60 0.85 42.65 32.00 Wcoast 8 p 1.40 12 24.00 23.81 24.00 0.05 25.00 22.25 460.000 n/d .349 n/d BakBone 506 2.86 2.55 2.65 -0.25 19.20 2.00 Descarte 6775 11.78 11.00 11.25 -0.25 80.55 11.00 Ivaco 2nd 3 2.25 58 22.90 22.80 22.80 -0.10 24.50 20.40 Qubecr w a 1.25 1404 23.10 22.60 22.70 -0.05 23.50 21.00 W Copper o 90 1.00 0.93 0.93 -0.08 1.70 0.89 Ballard 1713 55.81 54.25 55.00 0.10179.75 51.26 Desjrdn A p 1.50 63 26.00 25.50 25.70 0.30 26.00 24.50 Ivaco ser 4 2.36 2 27.51 27.51 27.51 -0.49 30.00 22.10 Quebecr w b 1.68 147 24.98 24.90 24.98 25.50 24.70 Wstrn oil 340 15.40 15.00 15.35 0.65 15.60 13.40 480.000 — .699 n/d Band ore o 89 0.50 0.47 0.50 -0.07 1.27 0.20 Desjard T p 1.14 6 21.50 20.50 21.00 -0.75 22.25 17.35 Ivaco 2nd 5 2.62 11 24.60 24.55 24.55 -0.05 25.50 22.10 Queenstak 79 0.08 0.08 0.08 0.19 0.06 Westfort o 338 0.34 0.31 0.34 0.02 1.17 0.23 600.000 4.599 12.399 19.600 Bank Mtl 1.12 9206 41.59 40.60 41.55 0.95 44.40 29.90 Destiny R 536 0.48 0.45 0.45 0.70 0.18 Ivanhoe 140 4.39 4.30 4.39 -0.01 9.80 4.00 Quenstn M 40 0.38 0.38 0.38 0.49 0.30 Westjet air 245 23.50 22.50 22.95 -0.55 29.00 17.25 605.000 6.500 n/d n/d Bk Mtl 3p 1.38 20 25.77 25.77 25.77 0.01 26.99 25.01 Dia met af 2 21.00 21.00 21.00 0.49 23.95 15.00 Ivanho M o 335 1.55 1.45 1.55 2.25 0.55 Westmins 94 2.90 2.85 2.90 -0.05 5.80 1.85 610.000 8.399 17.200 23.200 BkMtl b4 1.20 16 25.29 25.05 25.29 0.26 25.99 23.75 Dua net b 36 21.00 20.40 21.00 24.00 16.50 JDS Uniph f 5843 15.19 14.56 14.87 -0.03188.75 12.60 R-S Weston 0.80 281103.00101.00102.00 -0.85104.00 63.00 615.000 11.600 n/d n/d BkMtl b 5 1.32 545 24.45 24.26 24.35 -0.20 25.20 22.00 Diagnocur o 25 1.30 1.21 1.30 0.09 3.40 1.01 Jean Cout f 0.16 74 27.52 27.05 27.50 0.19 27.95 17.10 Westport 1148 8.20 7.70 8.00 -0.20 19.90 7.00 Bk Mtl b6 1.18 11 25.00 25.00 25.00 0.15 25.35 23.55 Diamond F o 25 1.20 1.10 1.10 -0.10 1.66 0.69 Jetform 352 3.70 3.65 3.70 -0.05 9.00 2.91 R Split A 74 33.50 32.96 33.50 0.60 33.50 20.00 620.000 15.000 24.000 28.000 Weyerhae 2.43 6 89.04 88.75 89.04 -0.85 97.00 55.05 625.000 21.500 n/d n/d Bank N S 1.24 4049 47.39 46.75 47.39 0.47 47.85 36.40 Diamwork o 8 0.80 0.80 0.80 -0.05 1.15 0.01 Jumbo Ent 1910 0.09 0.07 0.09 0.02 0.10 0.04 RTO Ent 350 0.50 0.47 0.50 0.03 0.70 0.20 Wheaton o 1111 0.77 0.75 0.77 0.03 0.97 0.34 Bk NS 6p 1.78 17 26.19 26.19 26.19 0.09 27.00 25.50 Diaz res cl a 3 0.00 0.00 0.00 0.72 0.50 Rainmkr 30 2.10 2.10 2.10 2.35 1.15 Wi-Lan 1508 3.75 3.35 3.65 0.31 60.90 3.30 630.000 22.399 28.000 — Bk NS 7p 1.77 8 26.76 26.76 26.76 27.95 26.25 Diaz res cl b 22 0.50 0.50 0.50 0.65 0.45 K-M Rand a tech 112 4.85 4.51 4.85 0.35 12.25 4.50 Winpak 0.40 1 76.00 76.00 76.00 -1.00 77.00 39.00 635.000 31.600 n/d n/d Bk NS 8p 1.75 5 27.16 27.16 27.16 0.01 27.95 26.50 Dimethad 108 6.10 6.00 6.00 -0.10 9.20 3.50 Real Res 123 3.50 3.45 3.45 4.80 2.55 Wireless o 2006 1.70 1.50 1.65 -0.01 18.95 1.50 640.000 36.000 — 39.200 Bk NS 9p 1.68 2 27.00 27.00 27.00 28.00 26.50 Dion Ent o 203 0.35 0.32 0.33 -0.02 0.85 0.21 Kasten Ch 341 3.55 3.30 3.35 -0.10 7.40 2.20 Regional 471 9.90 9.75 9.75 -0.15 14.20 9.00 World Hrt 5 9.00 9.00 9.00 0.18 16.45 6.00 650.000 44.000 — — Bk NS 11p 1.50 20 26.50 26.35 26.35 -0.30 27.10 26.00 Dofasco 1.08 1207 26.10 25.35 26.00 0.30 27.35 19.05 Kelman Tc 80 0.30 0.30 0.30 0.54 0.24 Reitman 0.80 1 23.00 23.00 23.00 1.00 24.00 15.10 X Cal o 355 0.16 0.16 0.16 0.42 0.11 660.000 54.000 54.000 — BK NS 12 P 1.31 1145 23.95 23.75 23.90 -0.05 24.50 21.75 Dofasco 46 4.75 1 90.25 90.25 90.25 -0.75 94.50 86.00 Ketch e 208 5.55 5.45 5.45 -0.05 8.25 2.60 Reitman A f 0.80 5 21.00 20.55 20.55 -0.90 21.45 14.50 Xenos Gr o 45 1.21 0.96 1.20 -0.05 7.50 0.96 665.000 58.500 n/d n/d Barick gld 0.33 20186 24.72 23.65 24.68 1.28 29.65 18.70 Doman B f 300 0.48 0.40 0.45 0.02 1.75 0.40 KeyWest o 535 1.85 1.79 1.80 -0.03 2.45 1.10 Reko Intl 35 2.10 2.10 2.10 -0.05 3.00 1.50 Xerox A p 35 17.00 16.05 17.00 0.50 30.00 5.00 Basis100 o 460 3.70 3.57 3.65 0.08 4.62 0.82 Dom Citrus 0.02 170 1.30 1.18 1.30 0.12 1.30 0.45 Kick En o 890 1.15 1.13 1.15 1.25 1.00 Repadre 159 3.19 3.00 3.10 0.05 3.20 1.35 680.000 — 75.000 — Xillix 170 0.40 0.38 0.40 1.34 0.35 700.000 — 94.000 — Battery 190 0.27 0.26 0.27 1.36 0.26 Domtar 0.14 888 14.25 14.10 14.25 0.07 16.46 9.90 Kingsway 307 14.90 14.42 14.70 0.05 15.19 4.00 Research 5679 35.65 33.90 35.50 1.48200.00 24.79 Xplore tec o 593 6.75 6.25 6.60 -0.15 8.85 2.50 Baytex 482 9.69 9.50 9.50 -0.05 16.70 9.00 Domtar B 1.12 65 24.00 22.95 23.15 0.25 24.00 19.80 Kinross gld 11149 1.36 1.28 1.36 0.13 1.63 0.50 Revenue P 0.12 520 2.60 2.55 2.55 -0.03 2.60 1.80 Yamana o 215 0.17 0.15 0.17 0.01 0.30 0.13 565.000 .649 n/d n/d Belair e o 262 3.00 2.80 2.80 -0.17 4.96 1.70 Dorel A 1 28.00 28.00 28.00 -1.00 33.50 17.25 Knowle H o 9 5.19 5.00 5.19 0.06 7.10 4.25 Rex Dia o 3952 1.60 1.45 1.50 -0.04 7.50 0.91 Yorbeu A o 112 0.15 0.15 0.15 0.65 0.12 580.000 2.099 — — Bell C 15p 1.37 24 25.50 25.50 25.50 0.40 25.80 24.00 Dorel B f 77 28.75 28.05 28.05 -0.56 33.00 17.75 Kookabur o 115 0.78 0.74 0.74 -0.01 2.09 0.65 Richelieu 77 10.00 9.75 9.76 -0.73 10.75 5.75 Zi Corp 82 12.25 11.20 12.25 0.59 14.50 4.75 605.000 7.099 n/d n/d Bell c 17p 1.31 47 25.00 24.90 24.98 0.03 25.15 24.50 Draxis 31 3.34 3.26 3.34 0.15 5.90 2.35 Kyrgoil o 155 0.04 0.04 0.04 0.10 0.03 Richland 88 4.25 3.90 4.00 0.15 6.50 3.00 610.000 9.500 17.000 — Bell c 19p 1.38 90 25.30 25.30 25.30 25.30 24.95 Drillers 71 1.50 1.40 1.40 -0.10 2.00 1.05 Labophar 147 5.95 5.75 5.95 0.25 7.15 1.75 Richmont 235 1.49 1.40 1.49 0.04 2.24 1.20 Zargon 12 6.85 6.85 6.85 0.10 7.70 3.70 Bell C Intl 158 13.74 13.45 13.45 -0.33 42.50 10.90 Drillers wt 55 0.15 0.15 0.15 0.40 0.15 Lafrg Can p 0.91 0.00 0.00 0.00 54.17 26.50 Rio Alto 11599 21.65 20.75 20.78 -0.87 34.00 20.75 Zaruma o 87 0.15 0.15 0.15 0.50 0.11 369 Zemex 176 10.50 10.50 10.50 11.50 7.77 Belzberg o 13 8.25 8.20 8.25 20.00 6.70 Drug Royal 155 2.10 2.06 2.09 -0.01 2.25 1.51 Laidlaw 2589 0.09 0.08 0.08 0.59 0.05 R narcea o 1758 0.75 0.58 0.75 0.15 1.23 0.40 Int. en cours, options d’achats: ...... 7,124 Bema Gl o 1950 0.52 0.47 0.50 0.05 0.75 0.30 Dundee A f 579 18.10 17.85 18.10 0.25 20.00 15.00 GL&Vf 0.10 125 9.00 8.90 9.00 0.15 9.50 6.60 River Gld 35 1.00 1.00 1.00 0.10 2.00 0.81 Zenon o 252 12.75 12.31 12.75 0.45 16.44 5.75 Zenon A op 9 7.50 7.35 7.50 11.50 3.75 Vol. total, options de ventes:...... 7,728 Benet E o 29 5.65 5.65 5.65 -0.15 6.20 3.00 Dundee P A 147 9.85 9.30 9.60 0.32 10.65 5.20 GL&Vm 0.10 5 9.00 9.00 9.00 -0.25 10.05 7.00 Riverside 0.12 10 11.55 11.55 11.55 19.00 9.50 Int. en cours, options de ventes: ...... 64,412 Best Pac 41 1.21 1.15 1.15 -0.10 1.60 0.85 Dunde P w 30 0.75 0.65 0.65 -0.20 1.00 0.25 Lassond A f 0.32 10 13.60 13.60 13.60 14.20 11.15 Roctest L 0.09 4 3.75 3.75 3.75 0.25 24.65 3.40 O1 Comun o 13 1.10 1.05 1.10 8.55 1.00 Bestar 53 1.35 1.30 1.30 -0.25 3.25 0.95 Dundee Re 20 13.26 13.20 13.26 -0.04 15.83 9.25 Laur Bk 1.08 284 31.90 31.60 31.61 -0.14 33.25 22.00 Rogrs wrls 11 27.85 27.78 27.85 0.17 49.15 16.53 Débentures Index: Haut: 608.74; Bas: 602.76 Bidcom I o 301 0.61 0.54 0.57 -0.01 5.00 0.50 Dundee We 32 7.64 7.51 7.64 9.00 7.00 Laur Bk 8 1.93 19 27.60 27.30 27.60 0.30 29.00 26.70 Rogers A 0.05 3 25.50 25.50 25.50 1.15 41.00 18.50 Bell CanI d 1 97.95 97.00 97.75 0.25119.95 88.00 Fermeture: 607.83; Hausse: 0.30 5LP0801D0810 D-8 Bourse 5LP0801D0810 ZALLCALL 67 00:32:27 08/10/01 B

D8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 CDNX ch. ch. ch. ch. ch. ch. Volume 29 303 848 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net E21 Grp Inc y 230 0.11 0.11 0.11 Houston Lake 60 0.42 0.42 0.42 -0.02 Meteor Techs a 350 0.15 0.15 0.15 Priority Ven 813 0.90 0.71 0.90 0.02 Svr Standard a 38 2.39 2.35 2.35 0.10 Valley High t 15 0.50 0.45 0.50 0.15 Eagle Plains 50 0.15 0.15 0.15 Hucamp Mns y 80 2.00 2.00 2.00 -0.03 Meteor wt 725 0.27 0.18 0.24 0.05 Priva Inc 65 0.20 0.20 0.20 SWI Steelwks Z3 Vannessa Ven a 165 0.75 0.75 0.75 Fermeture 3083,97 Eaglecrest a 170 0.22 0.21 0.21 -0.04 Hyder Gold 240 0.08 0.08 0.08 Micrex Dev 15 0.35 0.35 0.35 0.02 Process Cap 30 0.32 0.32 0.32 Syner-Seis T a 5 0.27 0.27 0.27 -0.13 Vanteck VRB 247 2.00 1.90 2.00 Earthramp.co 400 0.09 0.09 0.09 -0.02 Hydromet t 51 0.27 0.27 0.27 0.10 Midasco Cap 280 0.19 0.17 0.18 -0.01 Profile Res 240 0.07 0.05 0.07 0.02 Syscan Intl y 484 0.65 0.62 0.64 0.05 Venga Aerosp y 100 0.03 0.03 0.03 Variation —3,64 Earthworks 600 0.70 0.65 0.65 -0.03 Hyperion Res 120 0.03 0.03 0.03 Mill City 40 0.04 0.04 0.04 Proginet US a 5 0.25 0.25 0.25 0.03 Verdstone 590 0.05 0.05 0.05 -0.01 East West 90 0.14 0.12 0.12 HYWY Corp y 10 0.50 0.50 0.50 Millstream y 100 0.05 0.05 0.05 -0.03 Progress Egy a 100 2.80 2.80 2.80 Vergene Cap y 50 0.17 0.16 0.16 -0.04 Eastfld Res 540 0.15 0.15 0.15 -0.03 IBI Corp. y 7710 0.05 0.04 0.04 -0.01 Millstreet a 23 0.15 0.15 0.15 -0.10 Prolific 239 0.16 0.13 0.16 0.03 T-Z Versatile Mo 670 0.52 0.50 0.51 0.01 ch. ch. Elec Mail Co 45 0.33 0.33 0.33 0.01 Icron Techs 69 0.52 0.49 0.52 0.02 Minera Cap 150 0.22 0.21 0.21 -0.01 Prospectus G 125 0.14 0.13 0.13 -0.06 T & E Theatr Z1 Viacorp Tech t 125 0.84 0.65 0.84 0.04 Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm. Net ElectroBusin 232 0.10 0.10 0.10 -0.01 Idaho Cons 1470 0.67 0.52 0.53 -0.17 Minvita Entp 100 0.09 0.09 0.09 -0.01 Pulse Data a 334 1.39 1.33 1.38 0.01 Tajzha 100 0.34 0.34 0.34 0.04 Virtual Unvs 20 0.12 0.12 0.12 Camflo Res L 400 0.07 0.07 0.07 0.03 EleTel US y 2850 0.07 0.07 0.07 0.02 Ignition Pt a 459 0.85 0.69 0.73 -0.02 Mira Propert 10 0.40 0.35 0.35 -0.05 Pure Lean 10 0.51 0.51 0.51 -0.18 Takla Star a 8 0.28 0.28 0.28 0.07 Visa Gold y 60 0.07 0.07 0.07 Canabrava a 37826 0.24 0.19 0.21 0.04 Elite Cap 70 0.33 0.33 0.33 -0.02 ILI Techs Cp 155 0.18 0.13 0.18 0.02 Misty Mtn a 20 0.07 0.07 0.07 0.01 Pure Techs 50 1.25 1.25 1.25 -0.01 Tan Range Ex a 85 0.44 0.43 0.44 0.02 Vision 2000 100 0.34 0.34 0.34 -0.06 A-B Canadream Cp Ellesmere 25 0.16 0.16 0.16 IMA Expl Inc a 490 0.45 0.43 0.45 0.03 Mnra Cortez 40 0.54 0.52 0.52 0.02 Q-Tel Wless 50 0.25 0.25 0.25 -0.01 Tanganyika a 40 0.68 0.66 0.68 0.13 Vision SCMS a 276 0.50 0.50 0.50 0.05 AADCO Inds.c 10 0.85 0.85 0.85 -0.15 a 90 0.22 0.22 0.22 0.01 Emerging Afr y 1300 0.22 0.21 0.21 0.01 Imaflex A a 15 0.35 0.35 0.35 0.04 Montello a 1750 0.18 0.16 0.16 -0.02 QCC Techs a Z2 Tartan Egy 365 0.53 0.49 0.53 0.03 VisionQuest 50 0.09 0.09 0.09 -0.03 Abington Ven 40 0.26 0.26 0.26 CanAlaska a 60 0.17 0.17 0.17 0.02 EmGld Mng Cp Z1 Imag Dynamcs 63 0.34 0.32 0.32 Morgain Mnrl a 180 0.30 0.26 0.26 -0.04 QHR Techs 25 0.40 0.40 0.40 Taseko Mns a 15 0.65 0.65 0.65 Visionwall A 1315 0.10 0.09 0.09 -0.01 Abitibi Mng 150 0.03 0.03 0.03 CanBaikal Re 1360 0.27 0.25 0.25 -0.05 EnerGld Mng a 10 0.13 0.13 0.13 Image Power 280 0.38 0.31 0.38 0.05 Mosaic Techs 25 1.53 1.51 1.51 -0.03 QI Sys US 77 0.80 0.72 0.72 -0.03 Technovision a 135 0.46 0.45 0.45 VistaTech Cp 170 0.52 0.50 0.52 Absolut Res t 60 0.14 0.14 0.14 0.03 Cancoil Inte a 219 1.20 1.05 1.05 -0.05 Engineering. a 10 1.26 1.26 1.26 0.01 Immune Netwo 1081 0.07 0.07 0.07 Mosquito 803 0.08 0.08 0.08 0.01 Quadra US y 100 0.03 0.03 0.03 -0.01 Telehop Comm Visualabs 1474 0.17 0.11 0.17 0.04 Abstract Ent 800 0.02 0.02 0.02 Canden Cap 320 0.20 0.20 0.20 -0.03 Enpar Techs y 70 0.15 0.15 0.15 0.10 IMS Pete Inc 50 0.16 0.16 0.16 Motivus Inc y 60 0.25 0.23 0.23 -0.03 Quarry O&G 10 0.95 0.95 0.95 y 25 0.07 0.07 0.07 Vital Retire a 50 0.42 0.40 0.42 0.02 AC Egy Inc 100 0.13 0.11 0.13 -0.02 CanFibre Grp y 50 0.25 0.20 0.20 -0.03 Envro App Rs 775 0.57 0.54 0.56 -0.02 Independence 190 0.20 0.20 0.20 Mount Dakota 20 0.25 0.25 0.25 -0.01 Quaterra Res 429 0.17 0.15 0.15 -0.01 Telesis Nth 50 0.60 0.60 0.60 -0.05 Volcanic Mtl 10 0.20 0.20 0.20 -0.07 Access Intl 240 0.27 0.23 0.27 Canley Devs t 30 0.11 0.11 0.11 -0.04 Epic Egy Inc 990 0.12 0.08 0.12 0.05 Indusmin Egy 171 2.40 2.17 2.30 -0.12 Mountainview 245 0.90 0.80 0.90 0.02 Quinto Tech 106 0.38 0.34 0.34 -0.06 Tetratel Inc 465 0.19 0.17 0.19 Voyus US 55 0.14 0.13 0.13 -0.01 Achieva Dev 220 0.19 0.18 0.18 -0.01 Canoro Res t 122 0.52 0.50 0.52 0.02 Epic O&G Ltd 400 0.09 0.08 0.09 0.01 Info Touch 10 0.39 0.39 0.39 MSI Egy Svcs a 20 0.92 0.92 0.92 Teuton Res 650 0.07 0.05 0.05 -0.03 VSM MedTech 80 1.00 0.90 0.90 -0.09 Adaptive Mar Z1 Canplats Res 5 0.25 0.25 0.25 0.05 EPICentrix 100 0.16 0.16 0.16 Inlet Res t 900 0.04 0.04 0.04 0.01 Multimedia y 20 0.30 0.15 0.15 0.01 R-S Texas T Res 40 0.17 0.17 0.17 Vulcan Mnrls 140 0.42 0.42 0.42 0.01 Adobe Vens t 200 0.10 0.10 0.10 Canscot Res 19 1.20 1.20 1.20 Epicore Bio 45 0.08 0.08 0.08 Integr Asset 305 0.98 0.85 0.98 0.03 Multivision 500 0.11 0.11 0.11 0.01 Theramed Cap 15 0.32 0.32 0.32 -0.08 Vulcan Vens 2340 0.19 0.17 0.18 0.03 ADR Global 40 0.30 0.30 0.30 -0.01 Cantech Vens 490 0.11 0.11 0.11 Equess Com 355 0.02 0.02 0.02 -0.01 Intepac Inc 40 0.05 0.05 0.05 Muskox Mnrls a 59 0.70 0.65 0.70 Radar Acquis 2 1.70 1.70 1.70 0.10 Thermal Egy 86 1.50 1.30 1.30 -0.12 War Eagle 355 0.15 0.14 0.14 -0.02 Afrasia Mnrl 5 0.22 0.22 0.22 -0.01 Cantex Mn De a 355 0.09 0.09 0.09 ESI Environm a 120 0.24 0.24 0.24 0.03 Intermap 30 2.90 2.90 2.90 Mutapa C&C 10 0.10 0.10 0.10 -0.04 Radical E 80 0.24 0.20 0.24 0.05 Thermax Intl 60 0.10 0.10 0.10 0.01 Waratah a 14 1.69 1.60 1.60 Airbomb.com 340 0.03 0.02 0.03 Canyon Crk 500 0.05 0.04 0.04 -0.01 Esker Res a 70 0.60 0.60 0.60 -0.04 Intl Bio-Rec 269 1.45 1.30 1.40 Radius Explo 1334 1.03 0.95 0.98 0.03 Tiberon Mnls 13 1.38 1.36 1.38 Waseco Ress y 60 0.06 0.06 0.06 Watch Res 10 0.38 0.38 0.38 0.03 Aladdin Res t 5 0.24 0.24 0.24 -0.01 Captech Mult a 28 0.27 0.27 0.27 -0.02 eStation.com y Z8 Intl Bravo 400 0.05 0.04 0.04 -0.01 RailPower 40 1.05 1.05 1.05 -0.15 TIR Sys Ltd a 50 0.66 0.66 0.66 0.01 N-Q Waterfront 20 0.11 0.11 0.11 -0.02 Alamos Mnrls a 100 0.06 0.06 0.06 Carbite Golf a 10 0.20 0.20 0.20 0.01 ESTec Sys Cp 100 0.36 0.36 0.36 Intl Brooks 2630 0.15 0.14 0.15 0.02 Rainbow Grp 95 0.44 0.40 0.40 -0.01 TM Bioscienc 281 0.44 0.40 0.43 -0.02 WaterSave Lo 200 0.10 0.10 0.10 Algonquin 16 0.25 0.25 0.25 Carbiz.com 1400 0.07 0.04 0.04 -0.02 Euro-Net Inv y 677 0.02 0.02 0.02 Intl Chargld 265 0.15 0.15 0.15 0.03 Nafta Tradg a 200 0.11 0.10 0.10 0.01 Ramarro Res 115 0.72 0.68 0.68 0.03 TNR Res Ltd 150 0.10 0.08 0.08 -0.01 Wavefire.com 240 0.15 0.15 0.15 Alhambra Res 100 0.17 0.17 0.17 0.05 Cardero Res 50 0.52 0.52 0.52 0.04 Eventure Cap 10 0.40 0.40 0.40 0.05 Intl Green 28 0.20 0.20 0.20 Naftex Egy C y 1030 0.27 0.20 0.27 0.02 Rampart y 169 5.05 4.85 5.05 -0.20 Toba Inds 15 0.10 0.10 0.10 -0.02 Wavve Tcomm 269 0.08 0.07 0.07 Alive Intl y 100 0.05 0.05 0.05 0.01 CardioComm 50 0.11 0.11 0.11 0.01 Exceed Cap A y 20 0.05 0.05 0.05 -0.04 Intl Hi-Tech 70 1.02 1.00 1.00 0.03 Naneco Mrls a 10 0.09 0.09 0.09 0.01 Range Pete 10 0.17 0.17 0.17 -0.01 Torode Realt 400 0.25 0.25 0.25 WebEngine y 144 0.16 0.13 0.16 0.01 Allnet Secom 10 0.23 0.23 0.23 0.11 Carlin Gold 544 0.50 0.50 0.50 -0.02 Excellon Res 676 0.28 0.25 0.28 Intl Landmk t 435 0.19 0.10 0.19 0.12 Nanotek Inc 101 0.45 0.35 0.35 0.02 Raptor Cap 170 0.20 0.18 0.18 Total Telcom a 240 0.37 0.35 0.35 Exceptional Z1 Intl Panoram 250 0.02 0.02 0.02 -0.01 Natl Gold Cp 200 0.15 0.14 0.14 -0.01 Raven Energy 3 1.55 1.55 1.55 0.10 Wellco Egy 200 0.30 0.29 0.30 0.02 Almont Cap 30 1.00 0.99 1.00 Cartier Part a 60 0.39 0.39 0.39 Totally Hip 100 0.12 0.11 0.11 WellPoint 10 0.42 0.42 0.42 -0.05 Alpha Gld Cp 1250 0.49 0.38 0.40 -0.10 Cassidy Gld 300 0.31 0.27 0.27 Exclamation 8 0.35 0.35 0.35 -0.05 Intl PBX Ven 105 0.10 0.10 0.10 0.02 Navigator Ex a 150 0.29 0.28 0.28 Raymor Inds 20 0.64 0.64 0.64 Touchstone 70 2.20 2.10 2.18 0.03 Raytec Dev a Z4 Westn Cdn 40 0.50 0.50 0.50 Alta Natural 40 0.08 0.06 0.08 0.01 Castlerock 530 0.36 0.35 0.36 0.01 EXP Res Ltd 260 0.03 0.03 0.03 -0.02 Intl Riley 10 0.03 0.03 0.03 NDT Vens Ltd a 365 0.10 0.10 0.10 Toxin Alert y 12 2.50 2.50 2.50 0.13 Expatriate a 10 0.12 0.12 0.12 -0.01 Intl Taurus a Z2 Neodym Techs 20 0.27 0.24 0.27 -0.01 RDM Corp 10 0.53 0.53 0.53 -0.01 Whats-Online 70 0.03 0.03 0.03 -0.01 Alta Terra 85 0.24 0.24 0.24 CCPC Biotech 40 0.25 0.25 0.25 Trans Asia t 150 0.40 0.36 0.40 Wildcard 428 0.44 0.38 0.38 -0.02 Altachem 60 0.94 0.92 0.94 0.07 Cda Payphone 225 0.10 0.09 0.10 0.01 Extreme Egy 45 0.38 0.38 0.38 0.08 Intl Wayside 100 0.18 0.17 0.18 Neptune Tech 91 1.40 1.25 1.40 0.13 Real Time 30 0.24 0.24 0.24 0.04 Transco Res 250 0.11 0.11 0.11 Falcon Vens 80 0.03 0.03 0.03 Intl Wex Tec 39 2.45 2.30 2.45 0.05 Net Nanny 300 0.30 0.30 0.30 Red Emerald a 150 0.40 0.40 0.40 Williams Crk 100 0.14 0.14 0.14 Altek Power 490 0.50 0.46 0.46 Cda’s Choice 126 0.70 0.64 0.65 -0.05 Transition T a 55 1.80 1.75 1.80 Willow Creek t 401 1.42 1.32 1.42 0.03 Amarc Res 5 0.50 0.50 0.50 0.02 Cdn Imperial 1421 1.06 0.96 0.96 -0.10 FAS Intl Ltd 125 0.10 0.09 0.10 Invader Expl 1285 0.76 0.72 0.72 NeTrue US 75 0.60 0.60 0.60 0.13 Redstar Res 515 0.04 0.02 0.04 TransPac Res y 200 0.01 0.01 0.01 Fifty-Plus 220 0.08 0.07 0.08 -0.02 IP Apps Inc 100 0.20 0.20 0.20 Netseers Int 150 0.10 0.09 0.09 -0.01 Redwood Egy 56 0.65 0.62 0.65 -0.02 Winfield Res 15 0.25 0.25 0.25 Amern Bonanz 1280 0.04 0.04 0.04 Celest Mchem 200 0.50 0.45 0.50 TRI Comm 10 0.10 0.10 0.10 Wirbac Res 308 0.13 0.12 0.13 0.02 Amern Insulk 50 0.03 0.03 0.03 -0.01 Celtic Mnrls 100 0.20 0.20 0.20 Finline Tech Z3 iPerformance 602 0.51 0.50 0.51 -0.06 Nevada Pac a 220 0.24 0.21 0.21 0.01 Regent Vens 950 0.19 0.16 0.16 -0.02 Triant Techs a 128 0.71 0.70 0.70 -0.02 Firelight Cp 70 0.28 0.24 0.28 0.03 iQuest Ntwks y 11 0.83 0.83 0.83 0.03 Nevadabob US Resin Sys 20 0.60 0.60 0.60 Wisper Inc 900 0.20 0.17 0.17 -0.03 Amern Manor 65 0.10 0.10 0.10 -0.03 Cenpro Techs 100 0.06 0.06 0.06 Trilogy Mtls 210 0.25 0.20 0.25 0.01 WNS Inc 80 1.01 1.00 1.00 AMI Res Inc 260 0.27 0.24 0.24 -0.02 Ceramic a 5 0.55 0.55 0.55 First Choice 1015 0.19 0.13 0.19 0.02 Isee3D Inc y 950 0.08 0.07 0.08 0.01 y 10 0.85 0.85 0.85 Response 300 0.30 0.27 0.30 TriNexus Hld y 1790 0.01 0.01 0.01 -0.01 First Gwater 1075 0.23 0.20 0.22 Island-Arc 250 0.08 0.07 0.08 New Blue Rib 410 0.09 0.08 0.08 RET Internet 30 0.70 0.70 0.70 Wolfden Res y 440 0.46 0.40 0.40 -0.03 Anatolia US y 210 0.52 0.46 0.52 0.03 CGX Egy US 145 0.35 0.35 0.35 Triple 8 Ven 50 0.08 0.08 0.08 Wollasco Mnr y 12700 0.04 0.03 0.04 0.02 Andean Amern Champion Br 30 0.70 0.70 0.70 First Narrow 85 0.24 0.20 0.24 -0.02 IVS Intellig 20 0.25 0.25 0.25 -0.04 New Bullet 2700 0.20 0.15 0.20 0.11 Rhona Online 200 0.05 0.05 0.05 -0.03 Trivalence a 30 0.80 0.75 0.75 -0.05 First Yhead 10 1.60 1.60 1.60 Jaguar Intl 154 0.22 0.22 0.22 New Claymore 50 0.14 0.14 0.14 Rhonda Corp 85 0.45 0.36 0.45 0.02 World Sales y 50 0.02 0.02 0.02 0.01 a 230 0.24 0.22 0.22 -0.03 Champion Com Tropika y 266 0.04 0.03 0.03 -0.01 World Wise y 455 0.10 0.09 0.09 -0.01 Anglo Mnrls 20 0.10 0.10 0.10 -0.04 y 10 1.10 1.10 1.10 FirstClass 1170 0.15 0.12 0.15 0.02 Jannock Ppty a 2 1.10 1.10 1.10 New Isl Ress 60 0.06 0.06 0.06 Rice Cap Man a 20 0.70 0.70 0.70 0.04 Truax Vens t Z2 FirstWeb 12 0.20 0.20 0.20 Jazz Golf A 20 0.62 0.62 0.62 0.07 New Media Sy t 35 0.07 0.07 0.07 Ridgewy Pete 246 1.75 1.68 1.70 Wotan Cap 40 0.15 0.15 0.15 -0.05 Angoss Sftwr 20 0.40 0.36 0.40 Champion Res a 100 0.16 0.15 0.15 Tuscany Egy Z4 Wstn e-com 100 0.15 0.11 0.11 -0.09 Fjordland 150 0.05 0.04 0.05 0.01 Jenex Corp 272 0.88 0.86 0.88 0.02 New Millenni 50 0.20 0.19 0.20 Rimfire Mnrl 20 0.35 0.35 0.35 Anitech Entp 51 0.62 0.60 0.62 0.02 Chapleau Res a 20 0.26 0.26 0.26 Tyhee Dev Co 193 0.22 0.19 0.19 -0.03 WWS Cap Inc 15 0.18 0.18 0.18 -0.02 Flag Rs 85 A 100 0.13 0.12 0.12 -0.01 Jenosys Entp 750 0.14 0.14 0.14 0.01 New Shoshoni 400 0.15 0.14 0.14 -0.04 Rio Fortuna 350 0.04 0.04 0.04 -0.01 Anooraq Res a 50 0.65 0.65 0.65 -0.01 Charger Egy 280 0.03 0.03 0.03 0.01 Tyler Res 120 0.16 0.15 0.15 -0.01 Xceleron Inc 460 0.30 0.30 0.30 Footmaxx Hld y 490 0.10 0.08 0.08 -0.02 Jessian Cap 115 0.95 0.90 0.95 0.15 Newlook Cap 20 0.25 0.25 0.25 -0.10 Ripper Oil 27 0.50 0.50 0.50 Anzex Res 300 0.02 0.02 0.02 Chartwell a 241 1.98 1.87 1.95 Ultra Hldgs a 57 5.85 5.80 5.85 0.05 Xentel DM a 266 0.92 0.91 0.91 0.01 Foran Mng Cp a 780 0.06 0.05 0.06 Jet Pac Invt 50 0.01 0.01 0.01 Nexmedia Tec 1730 0.06 0.05 0.06 -0.01 RJK Expls 200 0.64 0.60 0.61 -0.05 Apac Mnrls 150 0.05 0.05 0.05 -0.04 Chase Res Cp t 100 0.02 0.02 0.02 Unilens Inc Z5 Yin 88 Corp 50 0.04 0.04 0.04 Fort Garry 50 0.50 0.42 0.50 0.18 Jetcom Inc y 450 0.15 0.13 0.15 Nexttrip.com 305 0.08 0.07 0.08 Rolland 30 0.75 0.70 0.70 -0.15 Appareo Sftw 90 0.60 0.50 0.60 0.05 Chilean Gld 450 0.45 0.40 0.45 -0.02 UniLink Tele 260 0.30 0.20 0.30 0.01 Zappa Res 660 0.18 0.15 0.16 -0.02 Fossil Bay 240 0.16 0.16 0.16 -0.01 JNR Res Inc 214 0.07 0.05 0.07 -0.01 Roseland Res 125 0.57 0.55 0.55 -0.05 Applied Tera a 372 1.55 1.45 1.45 -0.10 China Vens a Z3 Nfld Gbar y 5 0.16 0.16 0.16 Unique Bband a 6281 0.83 0.71 0.81 0.07 zed.i soluti a 17 0.89 0.75 0.75 Fountn House 1615 0.12 0.11 0.12 -0.01 JPY Holdings 700 0.05 0.05 0.05 -0.02 Rosetta Expl 13 1.15 1.15 1.15 Aqua-Pure 50 0.41 0.41 0.41 0.01 Chinook Test 830 0.15 0.10 0.10 -0.05 Nikos Expls Z1 UNIREX Corp 81 0.30 0.30 0.30 Zena Cap Cp 20 0.57 0.57 0.57 Fox Egy Corp a 10 0.51 0.51 0.51 -0.02 Royal Sovrgn 50 0.50 0.50 0.50 0.05 Aquest Mnrls 100 0.05 0.05 0.05 Chirripo Res 40 0.32 0.25 0.32 -0.02 Norac Inds s 20 0.30 0.30 0.30 -0.20 Upland Res t 18 0.33 0.33 0.33 Zeo-Tech a 760 0.23 0.20 0.23 0.03 Rtica Corp 310 0.75 0.69 0.75 Aquiline Res 195 0.20 0.16 0.20 0.01 Circle Egy 162 0.33 0.32 0.32 -0.01 Foxpoint Res t 8 1.15 1.15 1.15 -0.05 Norstar Vens 30 0.14 0.13 0.13 Urban Comms 15 0.45 0.45 0.45 0.05 Zorin Expl 10 0.80 0.80 0.80 0.05 K-M Ryl Victoria Z2 Arapaho Cap 115 0.33 0.32 0.33 Circumpac Eg a 700 0.22 0.18 0.22 0.04 FranchiseMas y 150 0.28 0.28 0.28 0.04 Norwood Res 30 0.95 0.95 0.95 -0.03 US Oil & Gas 120 0.10 0.10 0.10 0.02 Ztest Electr y 195 0.14 0.10 0.14 0.01 Safeguard 148 0.10 0.10 0.10 Archangel a 50 0.17 0.17 0.17 Claimstaker a 170 0.10 0.10 0.10 Francisco a 403 6.10 6.00 6.10 0.10 Kalahari Res a 400 0.08 0.08 0.08 Nova Growth y 100 1.75 1.45 1.75 0.30 USA Video In 480 0.59 0.53 0.53 -0.03 Man 5.50% db a 112 100.3 100.3 100.3 SAMEX Mng Cp Argonauts Gp a 10 2.02 2.02 2.02 0.01 Classic Gld 390 0.36 0.33 0.33 -0.05 Freeport Res 20 0.07 0.07 0.07 0.02 Kenrich Mng 300 0.04 0.04 0.04 Novawest Res a 570 0.13 0.10 0.13 0.01 User Friendl 60 0.12 0.12 0.12 0.01 Man 5.75% db a 49 98.00 98.00 98.00 -5.00 2700 0.06 0.05 0.06 0.01 Argosy Mnrls a 292 0.31 0.30 0.30 -0.01 Clearview 765 0.27 0.23 0.23 -0.02 Fuel Cell a 462 1.14 1.07 1.07 -0.06 Kensington 184 0.75 0.72 0.72 0.01 Novra Techs 107 0.55 0.52 0.55 -0.04 a Utd Carina 102 0.06 0.06 0.06 0.01 MHyd 5.50%db Samson Healt 330 0.15 0.14 0.14 Arizona Star a 308 0.90 0.88 0.90 0.03 ClickHouse 100 0.04 0.04 0.04 Fytokem Prod 60 0.13 0.13 0.13 Kensington A 97 0.36 0.35 0.36 0.02 NSI Comms y 377 0.88 0.80 0.85 0.09 Utd Tex-Sol a 215 0.11 0.11 0.11 a 524 100.0 99.00 100.0 Armstrong Co y Z9 Cline Mng Cp 100 0.04 0.04 0.04 Kettle River 5 0.25 0.25 0.25 NSR Res Inc 70 0.10 0.08 0.10 0.02 San Telmo 10 0.48 0.48 0.48 Valdor Fiber a 1416 0.58 0.56 0.56 -0.06 VicW Corp db a 3 86.30 86.25 86.25 -0.05 Arsenal Cap 30 0.23 0.23 0.23 -0.07 Clio Tools A 100 0.07 0.05 0.05 -0.02 G Key Cap Grp 273 1.44 1.26 1.39 -0.01 NTG Clarity a 830 0.55 0.44 0.53 0.09 Santa Catlna 300 0.16 0.15 0.16 0.02 Ascot Energy a 20 0.70 0.70 0.70 -0.01 Columbia Mtl y 200 0.34 0.34 0.34 0.02 Kicking Hrse 30 0.47 0.47 0.47 Nth Amern Ge t 200 0.08 0.08 0.08 0.02 Sat-Tel Corp 40 0.23 0.21 0.23 0.08 Ascot Res 250 0.35 0.30 0.35 0.04 Columbia Yuk 666 0.03 0.03 0.03 -0.01 G.I.E. Envir 210 0.30 0.25 0.25 Kinetic Egy 50 0.11 0.11 0.11 Nth Amern T 269 0.55 0.53 0.53 -0.01 Saturn Vens 50 0.11 0.11 0.11 0.02 Aspen Energy 720 0.06 0.06 0.06 Computrex 225 0.03 0.03 0.03 Galaxy Egy 15 0.39 0.36 0.39 0.03 King George a 5 0.14 0.14 0.14 0.02 Nthn Abitibi 100 0.04 0.04 0.04 SBI Skin 313 0.05 0.05 0.05 -0.01 L’ARGENT LES MÉTAUX Aspire Cap 55 0.36 0.32 0.36 0.01 CON-SPACE Co 45 0.20 0.20 0.20 Galaxy Onlne y 220 0.03 0.03 0.03 -0.01 Kingswy Intl a 115 0.45 0.40 0.45 0.14 Nu-Sky Egy 395 0.78 0.75 0.75 -0.08 Scorpio Mng 10 0.65 0.65 0.65 0.05 Asset Mgmt y 107 0.09 0.09 0.09 -0.01 Conac Sftwr 300 0.09 0.09 0.09 -0.01 Galleria Opp 15 0.18 0.18 0.18 -0.04 Kinloch Res 12 1.50 1.40 1.50 0.10 Nuequus Pete 60 0.06 0.06 0.06 SCS Solars 1413 0.24 0.20 0.22 MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN Atacama Mnrl a 779 0.53 0.45 0.50 0.05 Gastar Expl y 128 3.40 3.00 3.20 0.03 Klondex Mns 20 0.57 0.57 0.57 0.05 Nuvo Network a 265 0.40 0.31 0.31 -0.09 Seahawk Mnrl a 60 0.45 0.44 0.44 0.02 Les courtiers londoniens ont in- Condor Gold y 1105 0.13 0.12 0.13 0.01 changé jeudi le prix de l’argent de DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE ATC Environm 320 0.18 0.15 0.15 -0.03 Conquistador a 210 0.02 0.02 0.02 0.01 Gateway Cap 70 0.25 0.25 0.25 Klondike Gld 100 0.09 0.09 0.09 OA Grp Inc a 60 0.36 0.36 0.36 0.01 Semco Techs 175 0.32 0.25 0.25 Atlantic Sys y 155 0.57 0.55 0.57 Cons Ecoprog 5 0.20 0.20 0.20 -0.01 Gee-Ten Vens 470 0.19 0.19 0.19 0.01 Knight Pete 50 0.26 0.26 0.26 -0.02 OceanLake 185 0.34 0.34 0.34 Senator Mnrl y 130 0.09 0.09 0.09 -0.01 $0,0150 cents américains par rap- FERMETURE Atlas Egy a 14 2.30 2.25 2.25 -0.05 Cons Excell 100 0.11 0.11 0.11 0.01 Genoil Inc a 3824 0.30 0.27 0.29 Knighthawk a 5 0.28 0.28 0.28 -0.03 Oliver Gold a Z1 Senco Sensor 100 0.03 0.03 0.03 port à l’ouverture de la veille CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) Audiotech He a 50 0.27 0.27 0.27 0.03 Cons Firstfd 67 0.20 0.20 0.20 -0.05 Gensel BioTe 510 0.20 0.12 0.12 -0.03 Lagasco Corp t 1010 0.22 0.20 0.22 0.02 Olympic Res 1024 0.56 0.52 0.56 0.04 Sense Techs 1 3.40 3.40 3.40 0.20 Jeudi: $ 4 1550 Auric Res t 200 0.04 0.04 0.04 Comptant 1432,5-1433,5 Cons Gld Win 200 0.12 0.11 0.11 Getty Copper a 500 0.07 0.07 0.07 Lake City a 10 1.55 1.55 1.55 0.03 Online Conso 100 0.12 0.11 0.11 -0.01 Sextant US y 25 0.32 0.32 0.32 0.02 MONTREAL — Handy & Harman Aurora Plati a 10 2.40 2.40 2.40 -0.10 Cons Gldbk 13 0.20 0.20 0.20 -0.02 Gibraltar y 240 0.30 0.30 0.30 Lakota Res y 6 1.80 1.80 1.80 OnSat.net 50 0.12 0.12 0.12 Shamrock Res 235 0.15 0.15 0.15 évaluait hier le prix de l’argent ca- 3 mois 1457-1458 Avalon Vens a 110 0.50 0.50 0.50 -0.04 Cons Jaba 5 0.29 0.29 0.29 -0.01 Gld Canyon 296 0.70 0.65 0.70 0.05 Landis Mng C 55 0.14 0.12 0.12 -0.03 Oracle Egy 220 0.63 0.58 0.58 -0.02 Shane Res 700 0.15 0.15 0.15 0.02 15 mois 1538-1543 Avalon Works 60 1.01 1.01 1.01 0.01 nadienà$6677($—0,041) l’once Cons Magna 355 0.10 0.10 0.10 Gld City 142 0.10 0.10 0.10 -0.01 Landstar t 260 0.19 0.15 0.19 -0.01 Orcana Res t 700 0.02 0.02 0.02 Shenandoah 1250 0.30 0.25 0.30 0.01 Ventes (tonnes métriques) Avatar Pete 60 0.30 0.28 0.28 -0.02 troy. Cons Maymac 145 0.15 0.11 0.15 Glden Goliat 360 0.40 0.35 0.40 0.07 Langis S&C y t 100 0.25 0.20 0.20 -0.10 Orex Vents 605 0.90 0.80 0.90 0.05 Shore Gold Z1 ...... 47 056 (47 199) Aventura Egy 250 0.57 0.55 0.55 -0.01 Glden Goose 254 0.19 0.17 0.19 0.04 Las Vegas 230 0.20 0.19 0.19 -0.01 Oriole Sys 4919 0.13 0.09 0.12 0.02 Sierra Nevda 30 0.02 0.02 0.02 NEW YORK — Handy & Harman Cons Odyssey t 320 0.34 0.33 0.33 évaluait hier le prix de l’argent amé- PLOMB AvinoS&G 12 0.32 0.32 0.32 0.03 Gldn Band 34 0.06 0.06 0.06 Leader Mng a 1415 0.93 0.85 0.89 0.04 Orko Gold Cp 150 0.45 0.42 0.42 -0.09 SIRIT Techs y 280 0.84 0.70 0.84 0.14 PLOMB AVL Info y 90 0.14 0.13 0.13 -0.01 Cons Pac Bay 600 0.16 0.12 0.15 0.01 ricain à $ 4 180 ($+0,010) l’once Cons Petroqu Z2 Gldn Dynasty 25 0.50 0.50 0.50 Learnco Intl 250 0.08 0.08 0.08 -0.01 Oromin Expls 145 0.14 0.14 0.14 Sitec Vens 10 0.05 0.05 0.05 -0.05 comptant 484,5-485,5 AVVA Techs 120 0.19 0.18 0.18 -0.02 Gldn Fortune 110 0.08 0.08 0.08 0.01 LEH Vens Ltd 50 0.38 0.38 0.38 Osprey Egy a 634 1.09 0.94 0.94 -0.10 Skeena Res 455 0.16 0.15 0.16 0.02 roy. 3 mois 490-491 Axion Comms 14 0.11 0.11 0.11 Cons Pine 500 0.05 0.04 0.04 Cons Stone Z2 Gldn Gate 170 0.40 0.38 0.38 Leisure Cda a 10 0.79 0.79 0.79 -0.01 Outlook Res y 70 0.08 0.08 0.08 -0.02 Smart Api 15 0.20 0.20 0.20 15 mois 497-502 Ayrex Res A 60 0.15 0.15 0.15 -0.01 Gldn Peaks a 10 1.13 1.13 1.13 0.03 Lexxor Egy A a 125 0.37 0.35 0.35 -0.01 P.Z. Resort 300 0.19 0.19 0.19 0.01 SNG Telecom 50 0.08 0.08 0.08 0.02 Aztek Techs 15 0.50 0.45 0.45 Contl Egy Cp t 160 0.43 0.35 0.43 0.03 Ventes (tonnes métriques) Copper Creek 1250 0.24 0.20 0.24 0.02 Gldnev Res 950 0.05 0.04 0.05 -0.01 Liberty Mnrl 5 0.15 0.15 0.15 0.03 Pac Amber a 200 0.20 0.19 0.20 0.01 Snowfield De 50 0.22 0.20 0.22 0.02 ...... 12 584 (8 606) Azure 32 0.55 0.45 0.55 Glenbriar Te a 25 0.13 0.13 0.13 -0.02 Liberty O&G a 50 1.22 1.15 1.15 -0.03 Pac Booker 22 3.50 3.21 3.21 -0.29 Sofame Techs a 15 0.17 0.17 0.17 L’OR B2B Solution 20 0.15 0.15 0.15 -0.66 Copper Ridge 200 0.07 0.07 0.07 ALUMINIUM Coral Gld Cp a 45 0.25 0.25 0.25 0.01 Glenhaven t 1250 0.14 0.13 0.14 0.03 Little Mount 10 0.20 0.20 0.20 0.02 Pac Comox 70 0.04 0.04 0.04 SoftCare EC. 25 0.18 0.18 0.18 0.01 ALUMINIUM BacTech Envi y 90 0.50 0.50 0.50 GLK Strategi 300 0.10 0.10 0.10 Look Comms a 2473 0.26 0.20 0.20 -0.11 Pac Genesis Z1 Solaia Vens 500 0.18 0.17 0.18 0.01 (AP) — Cours de l’or jeudi en dol- comptant 1357,5-1358,5 Bald Eagle 75 0.33 0.33 0.33 0.07 Cornerstone 204 0.54 0.53 0.54 -0.01 Corridor Res 329 1.88 1.80 1.88 0.06 Global Consu 1300 0.08 0.05 0.05 -0.03 Loon Egy Inc 30 0.09 0.09 0.09 Pac Insight a 33 3.10 3.00 3.00 Solium Cap 60 0.70 0.70 0.70 0.05 lars US par once, sur les cinq prin- 3 mois 1385-1386 Battlefield 235 0.03 0.02 0.03 0.01 Global Invt 666 0.10 0.09 0.10 0.01 Lorex Mnrls 255 0.17 0.15 0.17 0.02 Pac Rodera 180 0.20 0.19 0.20 0.01 Solomon Res a Z5 Bay Eqty Inc 30 0.60 0.60 0.60 -0.08 Corsair Expl a 10 2.50 2.50 2.50 -0.05 cipales places financières 15 mois 1457-1462 Cosworth Mnr t 83 1.05 0.70 1.01 0.37 Global Lin a 38 0.40 0.40 0.40 Lucky Strike 30 0.25 0.25 0.25 -0.05 Paccom Vens Z2 Sonomax Hear 145 0.50 0.45 0.49 -0.01 Ventes (tonnes métriques) BCY Lifescs 375 0.35 0.34 0.35 0.05 Global Net 200 0.12 0.12 0.12 Lund Vens t 24 0.08 0.08 0.08 -0.01 Palluam Mnrl 440 0.21 0.20 0.20 Sovereign 605 0.57 0.51 0.51 0.05 Hong Kong:...... ($268,45)($+1,00) Bearcat Expl 234 0.32 0.30 0.30 -0.02 Crowflight 600 0.09 0.08 0.08 -0.02 Londres:...... ($270,60)($+4,00) ...... 91 627 (84 465) Cryopak Inds 715 0.58 0.50 0.55 0.04 Global Sweb 1085 0.90 0.55 0.90 0.11 Luxell Techs 437 2.40 2.20 2.35 -0.05 Paloma Vens 100 0.40 0.40 0.40 -0.03 Spartacus 90 0.08 0.07 0.08 -0.01 Belltech Ven 30 0.13 0.13 0.13 Global Tree 2850 0.03 0.03 0.03 MacDonald Mn 430 0.06 0.05 0.06 -0.01 Pan Asia Mng a 600 0.06 0.06 0.06 0.01 Spider Res 190 0.06 0.06 0.06 Paris: ...... ($270,40)($+1,39) NICKEL ( dollars ) CSM Sys Corp a 235 0.16 0.16 0.16 -0.01 NICKEL (DOLLARS) Belmont Res a 400 0.11 0.11 0.11 -0.01 Globaltex a 220 1.15 1.00 1.00 -0.09 Madison Egy 550 0.25 0.25 0.25 0.08 Pan-Global 20 0.16 0.16 0.16 0.01 St Elias Mns 180 0.35 0.35 0.35 Zurich:...... ($270,95)($+4,80) Berkley Res 740 0.37 0.34 0.37 0.02 CST Coldswit 70 0.25 0.21 0.25 0.04 comptant 5250-5260 Globemin Res 404 0.10 0.07 0.07 -0.03 Madison Entp a 270 0.09 0.09 0.09 Panoramic Mi 185 0.22 0.14 0.22 0.12 St Jude Res a 20 0.25 0.25 0.25 0.02 Bevo Agro a 50 0.36 0.35 0.35 CTF Techs Z1 (PC)-L’or cotait à 421 $ CAN à l’of- 3 mois 5280-5290 GMD Res Corp 10 0.20 0.20 0.20 0.03 Magellan Bio 65 0.47 0.46 0.46 Panoramic US 295 0.21 0.20 0.21 0.01 ST Sys Corp a 615 0.03 0.03 0.03 -0.01 BHR Buffalo t 120 0.11 0.11 0.11 -0.01 Cubacan Expl 200 0.05 0.05 0.05 Gossan Res 50 0.42 0.31 0.42 0.07 MagiCorp Ent a 100 0.28 0.28 0.28 0.06 Paramax Res Z5 Stampede Oil 910 0.16 0.15 0.15 -0.01 fre (273 $ US) et 422 $ CAN à la 15 mois 5310-5360 Bi-Optic Ven t 5 0.12 0.12 0.12 Cubix Invts a 245 0.59 0.56 0.59 0.02 Gothic Res 450 0.69 0.65 0.67 -0.03 Magistral 155 0.13 0.11 0.11 -0.02 Paramount Ve a 325 0.13 0.12 0.12 -0.03 Starcore Res 300 0.15 0.13 0.13 demande (274 $ US) jeudi à la clô- Ventes (tonnes métriques) Big Bar Gld 222 0.28 0.24 0.28 0.03 Curlew Lake 537 0.10 0.07 0.09 0.01 Greentree Ga y 63 1.60 1.60 1.60 Starfield 1064 0.51 0.47 0.50 ture chez Thomas Cook, courtier en ...... 14 108 (9 138) BIOMS Med a 28 5.60 5.50 5.60 0.10 Cusil Ven Cp 130 0.21 0.20 0.20 -0.03 Magnesium US Pargas Entpr 95 0.10 0.10 0.10 0.02 Gresham Res a 3 2.45 2.45 2.45 0.10 y 25 0.40 0.37 0.37 Patricia Mng a 140 0.22 0.20 0.20 -0.10 Starlink Cap 440 0.30 0.30 0.30 métaux précieux et devises étran- ÉTAIN Bioteq 55 0.50 0.50 0.50 CV Techs Inc 80 0.15 0.15 0.15 -0.01 ÉTAIN Sterling Res 20 0.68 0.68 0.68 -0.04 gères. Bison Res A 5 0.77 0.77 0.77 CVL Res Ltd 10 0.05 0.05 0.05 Grt Basin a 430 0.75 0.70 0.74 0.08 Major Gen a 250 0.07 0.07 0.07 Paxton 50 0.11 0.11 0.11 Sterne Stack a 75 0.40 0.25 0.40 0.10 comptant 3775-3785 Bitterroot 100 0.07 0.07 0.07 Cybersurf Cp 90 0.20 0.17 0.17 -0.03 Grt Cdn Gmg a 5 2.50 2.50 2.50 Mandalay Res 275 0.65 0.49 0.65 0.10 PCNet Intl Z1 Sthn Rio Res Z3 3 mois 3820-3830 Black Bull 73 1.08 1.06 1.08 -0.05 Grt Wstn Gld 28 0.20 0.20 0.20 Manhattan 435 0.55 0.44 0.44 -0.06 Peachtree 1184 0.16 0.14 0.14 -0.02 StonePoint G 130 0.26 0.25 0.25 15 mois 3985-3995 Black Tusk a 1010 0.08 0.08 0.08 Gtech Intl 20 0.90 0.90 0.90 MarkeTVision 29 0.17 0.17 0.17 0.03 Pelangio Mns y 160 0.14 0.14 0.14 -0.01 Storage @cce a 237 0.23 0.22 0.22 0.02 Ventes (tonnes métriques) Blackstone V 210 0.09 0.08 0.09 0.03 D-F Gulf Intl 379 0.35 0.35 0.35 Marum Res 50 0.07 0.07 0.07 -0.02 Pele Mtn Res y 100 0.20 0.18 0.18 -0.02 LE PÉTROLE Stox.com Inc 230 0.18 0.17 0.17 -0.01 Blue Emerald 40 0.04 0.04 0.04 -0.01 Daren Inds 150 0.35 0.35 0.35 0.03 Guyana Gflds y 110 0.33 0.31 0.33 0.03 Masuparia 8345 0.09 0.07 0.08 0.02 Pender Cap C 190 0.02 0.02 0.02 ...... 3 960 (7 693) Strathmore M 5 0.26 0.26 0.26 -0.04 Blue Lagoon 200 0.13 0.13 0.13 0.02 Darnley Bay a 60 0.34 0.34 0.34 -0.06 Materials Pr y 325 0.06 0.06 0.06 Peruvian Gld a 125 0.39 0.39 0.39 -0.01 NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US ZINC ( qualité supérieure ) Stratos BioT 100 0.30 0.30 0.30 ZINC (qualité supérieure) Blue Lightng 200 0.09 0.09 0.09 -0.02 Dasher 2125 0.20 0.14 0.19 0.05 Maxim Power a 648 0.91 0.87 0.89 0.03 Petra Res Cp t 60 0.05 0.04 0.04 -0.01 H-J Sun Entmt 330 0.15 0.14 0.14 -0.01 Jeudi Mercredi comptant 821,5-822,5 Bolt Egy Ltd a 63 0.95 0.92 0.95 -0.01 DataWave Sys 130 0.25 0.25 0.25 0.03 Mbase.com In 25 1.50 1.48 1.48 -0.12 Petromin Res 240 0.21 0.21 0.21 0.01 Sun Ice Lt a Z1 Saudi Arabian light 24,79 24,79 Bonterra a 2 7.00 7.00 7.00 -0.10 Davidson Tis y 15 0.16 0.16 0.16 H2O Entmt Co Z4 McCarthy PLC 1750 0.08 0.08 0.08 PGM Vens Cp y 10 0.72 0.72 0.72 3 mois 845-846 Sustainable 15 0.32 0.32 0.32 -0.07 North Sea Brent 25,36 25,20 Boston Dev a 40 0.29 0.29 0.29 -0.01 Daytona Egy 185 0.18 0.17 0.18 H2O Innovati 565 0.43 0.40 0.43 0.03 MCK Mng Corp Pheromone Sc 107 0.75 0.74 0.74 -0.06 15 mois 917-922 Boulder Mng y Z3 Dejour Mns L t 1340 0.02 0.02 0.02 Habanero Res t 265 0.10 0.10 0.10 y 160 0.28 0.25 0.28 0.03 Philex Gold 21 1.20 1.05 1.20 0.05 West Texas Intermediate 37,63 27,53 Ventes (tonnes métriques) BPI Inds Inc 126 2.05 1.92 2.00 -0.01 Del Roca a 150 0.66 0.65 0.65 Hampton Cour 350 0.35 0.30 0.30 -0.10 MDX Medical 50 0.20 0.20 0.20 0.02 Phonetime y 100 0.04 0.04 0.04 ...... 18 491 (17 378) Braddick Res 1370 0.06 0.05 0.05 -0.04 Denstone Ven 315 0.28 0.25 0.25 Harmony 420 0.04 0.04 0.04 -0.01 Medallion 300 0.10 0.10 0.10 0.01 Pierre Entpr t 47 0.16 0.16 0.16 Brasilca Mng a 120 0.18 0.18 0.18 -0.03 Derek Res Cp 314 0.38 0.32 0.37 -0.01 Hars Sys Inc a 22 0.36 0.36 0.36 -0.04 Medbroadcast 5 0.14 0.14 0.14 -0.11 Pifher Res y 6 2.90 2.90 2.90 BOURSES ÉTRANGÈRES Brazilian y 100 0.11 0.09 0.11 0.04 DeTECH Corp 121 0.03 0.03 0.03 -0.01 Hathor Expl 245 0.40 0.39 0.40 -0.02 MediaNet B 55 0.11 0.11 0.11 Pillar Res 63 0.41 0.40 0.40 -0.02 Breckenridge Z6 Detector Exp 85 0.58 0.58 0.58 0.17 Hawkeye 70 0.20 0.20 0.20 -0.02 Medical Vens 50 0.36 0.36 0.36 0.01 Plasma Envir y 35 0.20 0.20 0.20 52 sem. Breckenridge y 60 0.01 0.01 0.01 Diagnos Inc 400 0.51 0.51 0.51 -0.04 Hedley Techs 110 0.12 0.12 0.12 Medici Mnrl 10 0.14 0.14 0.14 Plata Mnrls t 100 0.59 0.59 0.59 Auj. Hier Haut Bas Brigadier Gl y 100 0.18 0.18 0.18 -0.04 Diamcor Mng 548 0.46 0.39 0.39 -0.08 Hedman Res 205 0.33 0.32 0.32 Medicure Inc 142 0.80 0.75 0.80 Platinum Grp 805 0.52 0.49 0.52 0.02 Amsterdam (AEX) 533.49 540.58 642.29 518.27 Bright Star 230 0.35 0.30 0.35 0.03 Diamondex a 74 1.00 0.98 0.98 Hegco Cda a 61 0.29 0.25 0.25 -0.04 MedMira Inc 30 0.84 0.84 0.84 -0.01 Playfair Mng 225 0.21 0.19 0.20 0.01 Bruxelles (Bel-20) 2891.57 2924.42 3030.42 2591.59 Buck Lake 30 0.46 0.41 0.41 -0.04 Discovery-Cp 410 0.05 0.05 0.05 Hellix Vens 110 0.62 0.57 0.58 Menika 320 0.05 0.05 0.05 0.02 Pol-Invest t 53 0.52 0.52 0.52 -0.04 Francfort (dx) 5512.28 5614.51 6795.14 5388.02 Buffalo US y 50 0.03 0.03 0.03 Dolly Varden 5 0.27 0.27 0.27 -0.01 Hellix wt 50 0.20 0.20 0.20 0.01 Mentor Expl 235 3.05 2.95 3.01 0.11 Popi Grp Inc a 40 0.04 0.04 0.04 -0.02 Hong Kong 11716.77 11958.01 16163.99 11716.77 Burcon Nutra 10 2.70 2.50 2.50 -0.20 Dome Vens US 80 0.22 0.22 0.22 -0.03 High Point A 370 0.07 0.06 0.07 0.01 Mera Pete a 60 0.98 0.89 0.98 0.03 Poplar Res 2715 0.29 0.26 0.28 0.01 Donner Mnrls a 678 0.14 0.12 0.12 -0.03 Highpoint Te 881 0.04 0.04 0.04 Mercator Mnr 10 0.60 0.60 0.60 -0.06 Portrush 123 0.13 0.12 0.12 -0.03 Londres (250) 6076.9 6125.8 6788.3 5929.7 Doreal Egy 850 0.03 0.02 0.02 Hilton Pete a 128 0.90 0.88 0.88 -0.02 Mercury Sche a 395 0.30 0.27 0.28 0.01 PPF Intl Cp t 380 0.13 0.09 0.09 -0.02 Londres (FT100) 5402.9 5476.5 6334.5 5314.8 C DRC Res Corp 1 3.15 3.15 3.15 -0.15 Holy Smoke 100 0.13 0.13 0.13 0.02 Meridex Netw 234 0.10 0.09 0.09 -0.02 Prairie Pac a 30 0.72 0.72 0.72 Mexico (ipc) 6599.61 6651.44 6868.89 5556.71 C-Com Satell a 321 0.18 0.17 0.17 -0.01 DSI Datotech 200 0.70 0.66 0.70 Home Media 640 0.25 0.25 0.25 0.01 Merit Inds Z25 Prescient Ne 30 0.56 0.56 0.56 Milan (m) 25717 25901 31148 24960 C-Tech Egy a 90 0.45 0.45 0.45 DXStorm.com 100 0.03 0.02 0.02 -0.01 Home Ticket 10 0.12 0.12 0.12 -0.04 Mesquite Exp a 212 1.59 1.30 1.59 0.09 Previa Res t Z1 Paris (cc) 4888.30 4986.23 5988.15 4824.82 Cadre Res 23 0.27 0.27 0.27 -0.06 Dynex Power 174 1.00 0.95 1.00 0.10 Homexpress 100 0.28 0.28 0.28 0.12 Meta Health 220 0.65 0.60 0.65 0.12 Prima Devs 203 2.00 1.85 2.00 0.04 Sydney (o) 3358.2 3344.1 3425.2 3094.3 Calcitech 1000 0.42 0.41 0.42 0.03 E-Tronics a 195 0.83 0.80 0.83 -0.01 Honeybee 6 1.50 1.50 1.50 Metalex Vens t Z2 PrimeNet Com y 620 0.03 0.03 0.03 Tokyo (ndj) 11754.56 12163.67 14529.41 11579.27 Caliente Cap 20 0.77 0.77 0.77 -0.08 E.W.M.C. Int y 53 0.50 0.45 0.50 0.05 Horseshoe Gl 100 0.15 0.15 0.15 -0.01 Meteor Creek 1314 0.80 0.65 0.79 0.14 Primo Res 100 0.21 0.21 0.21 -0.01 Zurich (sm) 6722.7 6875.7 8135.4 6574.0

Afrique du Sud rand $ 0.1938 Brésil real $ 0.6399 Egypte livre $ 0.3754 Hong Kong dollar $ 0.2030 Koweït dinar $ 5.2328 Portugal escudo $ 0.007071 Suède couronne $ 0.1532 LES DEVISES Allemagne mark $ 0.7161 Bulgarie lev $ 0.7161 Em.A.U. dirham $ 0.4304 Hongrie forint $ 0.00567 Liban livre $ 0.001044 Rép. dominicaine peso $ 0.0970 Suisse franc $ 0.9291 Arabie saoudite riyal $ 0.4253 Caraïbes dollar $ 0.6002 Espagne peseta $ 0.00848 Inde roupie $ 0.0344 Malaisie ringgit $ 0.4266 Rép. tchèque couronne $ 0.0414 Taïwan dollar $ 0.0457 (PC) Voici les taux des devises étrangères Australie dollar $ 0.8230 Chili peso $ 0.00232 Etats-Unis dollar $ 1.5398 Indonésie roupie $ 0.000181 Mexique peso $ 0.1806 Roumanie leu $ 0.000053 Tanzanie shilling $ 0.001782 Autriche schilling $ 0.1017 Chine renminbi $ 0.1920 Europe euro $ 1.3735 Irlande livre $ 1.7817 Norvège couronne $ 0.1758 Royaume-Uni livre $ 2.1962 Thaïlande baht $ 0.0348 jeudi, tels que fournis par la Banque de Bahamas dollar $ 1.5533 Chypre livre $ 2.4373 Fidji dollar $ 0.7080 Israël shekel $ 0.3739 Nouvelle-Zélande dollar $ 0.6782 Russie rouble $ 0.0538 Trinité-Tobago dollar $ 0.2633 Montréal. Les taux sont en devise cana- Bahreïn dinar $ 4.1928 Colombie peso $ 0.000690 Finlande mark $ 0.2364 Italie lire $ 0.000728 Pakistan roupie $ 0.0257 Singapour dollar $ 0.8859 Turquie livre $ 0.00000115 dienne et ils sont nominaux car ils fluctuent Barbade dollar $ 0.8020 Corée won $ 0.001236 France franc $ 0.2144 Jamaïque dollar $ 0.0366 Pays-Bas florin $ 0.6365 Slovaquie couronne $ 0.0327 Ukraine hryvna $ 0.3005 durant la journée et varient d’une banque à Belgique franc $ 0.03452 Costa Rica colon $ 0.004784 Grèce drachme $ 0.004217 Japon yen $ 0.012634 Philippines peso $ 0.0299 Slovénie tolar $ 0.006384 Venezuela bolivar $ 0.00216 l’autre. x-Taux mensuel. Bermudes dollar $ 1.5533 Danemark couronne $ 0.1890 Guyane dollar $ 0.008757 Kenya shilling $ 0.0200 Pologne zloty $ 0.3749 Sri Lanka roupie $ 0.01763 Les cotes sont en devises canadiennes.

Canada 6.50 1 Juin 04 104.13 4.89+0.07 Canada 8.00 1 Juin 23 125.21 5.92+0.02 British Co 5.70 18 Juin 29 91.00 6.39 Ontario 6.50 8 Mars 29 101.88 6.35 Sask. 5.50 2 Juin 08 98.32 5.79+0.05 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 89.02 7.01+0.02 Pcan Pete 8.75 9 Nov. 05 110.44 5.92+0.09 Canada 5.00 1 Sept. 04 100.06 4.97+0.08 Canada 8.00 1 Juin 27 127.12 5.93+0.03 Hydro Qué. 7.00 1 Juin 04 104.99 5.06+0.06 Hydro Ont 5.38 2 Juin 03 101.29 4.61+0.04 Sask. 8.75 30 Mai 25 127.46 6.47 Gtaa 5.40 3 Déc. 02 101.48 4.21+0.04 Poco Petrol 6.60 11 Sept. 07 101.54 6.28+0.13 LES OBLIGATIONS Canada 9.00 1 Déc. 04 111.84 5.05+0.08 Canada 5.75 1 Juin 29 98.80 5.83 Hydro Qué. 8.50 15 Août 05 110.93 5.42+0.09 Hydro Ont 7.75 3 Nov. 05 108.71 5.40+0.09 Tor-Met 7.75 1 Déc. 05 108.46 5.50+0.09 Gtaa 5.95 3 Déc. 07 100.66 5.82+0.14 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 101.69 6.49+0.13 Canada 6.00 1 Sept. 05 102.96 5.17+0.09 Hydro Qué. 11.00 15 Août 20 146.65 6.64 -0.10 Hydro Ont 5.60 2 Juin 08 99.10 5.75+0.05 Gtaa 6.45 3 Déc. 27 94.39 6.91+0.02 Rogers CMHC 5.10 2 Juin 03 100.88 4.58+0.04 CORPORATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 8.75 1 Déc. 05 113.38 5.22+0.09 Manitoba 5.75 2 Juin 08 99.71 5.79+0.05 Hydro Ont 7.45 31 Mars 13 111.07 6.10 -0.39 Hudson Comm 8.75 15 Juil. 07 98.50 9.08 Real Ret. 4.25 1 Déc. 21 108.24 3.67+0.11 Avco Fin 5.75 2 Juin 03 101.68 4.75+0.04 Royal Bk 5.403 Sept. 07/ Émetteur Coupon Échéance Prix Rend. Var. Canada 7.00 1 Déc. 06 107.68 5.31+0.11 Real Ret. 4.25 1 Déc. 26 109.42 3.67+0.13 Manitoba 7.75 22 Déc. 25 115.16 6.50 Hydro Ont 8.50 26 Mai 25 125.15 6.42 Bay 6.35 1 Déc. 03 99.80 6.43+0.05 Canada 7.25 1 Juin 07 109.28 5.36+0.13 N Brunswic 8.38 26 Août 02 104.15 4.21+0.02 Hydro Ont 8.25 22 Juin 26 122.52 6.42 Bk Scotia 5.6522 Juil. 13/ Intrawest 6.85 2 Déc. 02 100.50 6.43 02 101.18 4.23+0.03 Canada 7.00 1 Sept. 01 100.09 5.09 PROVINCIAL 08 97.29 6.13+0.08 Royal Bk 6.754 Juin 12/ Canada 6.00 1 Juin 08 102.93 5.47+0.08 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 99.17 5.84+0.05 PEI 6.00 3 Oct. 07 101.00 5.80+0.11 Investors 07 104.17 5.88+0.13 Canada 9.50 1 Oct. 01 100.73 3.88 Canada 5.50 1 Juin 09 99.70 5.54+0.09 Alberta 7.75 5 Mai 03 105.18 4.58+0.03 N Brunswic 6.00 27 Déc. 17 96.82 6.31+0.07 PEI 8.50 27 Oct. 15 119.89 6.35+0.07 Bell Can. 7.00 24 Sept. 27 93.72 7.55+0.02 Gr 6.65 13 Déc. 27 93.16 7.23+0.02 Alberta 7.50 1 Déc. 05 108.09 5.36 -0.10 Bombard 6.00 20 Fév. 03 101.63 4.87+0.03 Sask Wheat 6.60 18 Juil. 07 80.50 11.18 Canada 9.75 1 Déc. 01 101.68 3.99+0.01 Canada 9.50 1 Juin 10 126.99 5.57+0.11 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 93.67 6.65 Québec 10.25 15 Oct. 01 101.29 2.47 Molson Br 6.00 2 Juin 08 98.97 6.18+0.08 Sears Can. 6.55 5 Nov. 07 98.05 6.93+0.13 Canada 5.50 1 Sept. 02 101.38 4.13+0.02 Canada 9.00 1 Mars 11 124.56 5.63+0.09 BCMFin 5.50 24 Mars 08 98.14 5.84+0.05 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 99.35 6.65 Québec 5.25 1 Avril 02 100.75 4.02 Bombardier 7.35 22 Déc. 26 102.14 7.16+0.02 Molson Br 6.70 2 Juin 28 93.93 7.21+0.02 Suncor Inc 6.10 7 Août 07 100.40 6.01+0.13 Canada 6.00 1 Déc. 02 102.21 4.23+0.03 Canada 6.00 1 Juin 11 102.97 5.60+0.09 British Co 8.00 23 Août 05 109.37 5.37+0.08 Ontario 7.50 19 Jan. 06 108.05 5.42+0.09 Québec 6.50 1 Oct. 07 103.77 5.75+0.10 Cdn Occ 6.30 2 Juin 08 97.12 6.83+0.08 Nav Canada 5.75 1 Avril 02 101.11 3.93+0.03 Thomson C 6.50 9 Juil. 07 100.41 6.41+0.13 Canada 5.25 1 Sept. 03 101.23 4.61+0.04 Canada 10.25 15 Mars 14 140.03 5.73+0.07 British Co 6.00 9 Juin 08 101.15 5.79+0.05 Ontario 6.13 12 Sept. 07 102.49 5.63+0.11 Québec 6.00 1 Oct. 29 92.60 6.58 -0.06 Cdn Util 8.43 1 Juin 05 110.13 5.43+0.09 Nav Canada 6.60 1 Déc. 06 104.90 5.51+0.11 WCoast En 5.70 16 Avril 08 97.38 6.18+0.08 Canada 7.50 1 Déc. 03 106.03 4.69+0.03 Canada 9.75 1 Juin 21 144.06 5.93+0.02 British Co 8.50 23 Août 13 119.71 6.15+0.09 Ontario 6.25 25 Août 28 98.05 6.40 Sask. 7.50 19 Déc. 05 107.85 5.44+0.09 Clearnet 0.00 13 Août 07 99.97 11.75 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 110.01 6.58+0.02 WCoast En 6.75 15 Déc. 27 94.55 7.21+0.02 FONDS Suite de la page D 6

VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES gDMA Div M 8.73 .04 ygConserv Pr 11.24 .00 oDtmdStObl 4.84 .05 oÉqCanSél 11.58 .03 oCrAm E&P 9.46 .04 oFPGPS2 EQM 9.68 .02 yzV OblMon 1 11.08 — ynRER GlObTl 9.23 .04 IRSAindamér 7.37 .03 yoFidRepActC 11.76 -.07 oCrÉGGarRER 11.07 .04 oIndEur7510 4.30 -.03 z500 Amer 9.76 .05 nDivers MB 9.29 .02 gDMO Div M 8.99 .03 ygDivers (L) 189.23 -.89 oDmdCrREÉR 4.08 -.00 zSN CSLCG 13.41 .01 oCr Eur Fid 8.51 -.01 oFPGS2EqCan 10.03 .04 yzV Oblig 1 23.84 — ygRev Div 11.44 -.10 IRSAindeur 7.86 -.07 oSce Ac Am 7.79 .03 oCrÉGéGarNR 10.07 .02 oOblCan7510 5.07 .00 zInd AC 60 5.70 .03 nDivers Per 8.49 .03 gEcoflex A 23.89 .15 ygDiv (L) 14.70 -.07 oDtmdreREÉR 5.25 .05 oFPGPMnlCI 9.61 .02 oÉquca(Sea) 10.03 .04 oFPG PS2 FN 9.71 — yzV Oblig 2 21.78 — ygRev&crois 9.17 -.05 IRSAindopp 4.73 .03 oSceActCan 11.13 .06 oFCrÉqGar 11.75 .03 yoOptCroisA 4.10 -.07 zJapon 225 2.47 -.04 nDivers RT 8.78 .01 gEcflx ANL 7.18 .05 ygDiv (MX) 14.07 -.10 oUnDtmdÉqRE 4.56 .02 zSN CLC 13.28 .02 oÉth équ 9.68 .02 oFPGPS2HarC 10.57 .03 yzV Place 1 20.22 — ygS&P 500 8.75 -.16 IRSA intern 13.54 -.06 oSce Oblig 10.62 .01 oInGéGaNR 10.01 -.00 yoOpti Conse 4.70 -.02 zMM Cdn 6.53 .00 nDivers S-2 10.72 .03 gEcoflex B 16.47 .02 ygEquity(MF) 11.92 -.03 oUnvDt Aven 5.30 .02 Manulife GIF oGCC Fid 9.33 .04 oFPGP2MME&P 9.20 -.03 yzV Place 2 18.41 — ynSG ActMonR 8.08 -.12 IRSA rev 11.20 — oSceEquilCr 10.58 .05 oInGéGarRER 10.01 -.01 yoOpti crois 4.37 -.05 zOblig Amér 5.73 .03 nDiv V 14.08 .05 nEcflxBBSOb 10.62 .01 ygEquity (S) 10.34 -.13 oUnDtgestsé 4.16 -.04 oAIM CdnPr 12.93 .01 oHarbour CI 10.57 .03 oFPG P OCAG 10.07 — -Maritime - A&C ynSG CanCroi 9.49 -.09 IRSA rev II 10.06 — yoSp Act Am 9.60 -.20 MarMCanGar 11.10 .00 yoOpti équil 4.48 -.04 zOblig Can 7.15 .00 nFMM 14.47 .00 gEcflx BNL 11.17 .01 ygEqu/Bnd(G) 11.41 -.04 oIntl Act 4.61 -.05 zFPGCDDyn 12.15 .04 oMM E&P 10.24 — oRA Aud 10.05 .04 ynAGFCatCrAm 8.23 -.21 ynSG MRevenu 10.32 -.06 IRSA équSII 10.02 .02 yoSp Act Can 13.44 -.20 oMonSélGar 9.69 -.01 TA GS3 75/75 gTransICrEq 44.73 .19 nHypo 70.73 .02 gEcoflex D 20.53 .07 ygEuro Eq(S) 8.23 -.11 oUnUSBlChip 4.14 .02 oFPG AA Ind 12.86 .04 oNvVg E&P 9.88 .05 oFPGP2RAMod 9.96 .02 ynAGFCrAmRER 8.11 -.22 ynSGPerspCdn 8.06 -.05 -SSQ VIE yoSp Act Int 9.25 -.08 oObCanGar 11.24 .01 o21esi nTrans Agnt 24.01 .12 gISS AvIntl 8.02 -.04 ygEcflxDNLDv 8.64 -.03 ygGlb Eq(J) 10.78 -.13 oUnvDtmdval 3.90 -.01 oFPG AC AGF 12.57 .08 oPrem AIM 10.02 .06 oFPGPS2 RAE 9.89 .02 ynAGFCatTInt 11.18 -.09 ynTal AC FC 11.23 .02 oAstra 110 9.12 -.00 yoSp Div 10.17 .01 oRCrMGéGaNR 10.32 .02 7575 3.62 .03 zÉquil Amér 6.51 .04 nIntl 15.27 -.05 gEcflxDODiv 12.49 .04 ygGlb Eq (L) 9.81 -.16 FPG p Manuvie oAC Ind 11.41 .06 oFPGS2RAAud 10.05 .04 oFPG PS2 RM 11.14 — ynAccrois 34.89 -.48 ynTal Act Cr 10.04 -.11 oAst 110 II 9.69 .00 yoSp MM 11.06 .00 oRCrMoGGaRE 10.88 .03 oActCroisAu 4.57 -.03 -L’Union-Vie nJF Divers 10.21 .03 gEcflxDSDiv 11.49 .02 ygGov Bnd(G) 11.12 .04 oAIM CPr 10.94 — oFPG AQ E&P 11.21 .06 nRM E&P 11.14 — oRT AGF 9.25 .03 ynAct Cdn 20.00 -.24 ynTal CdRéAc 9.65 -.06 oAstra 125 10.13 .01 yoSp Ob MT 10.79 .05 oSciSaGar 12.35 .03 oAct Amér 4.35 -.02 oMerTec 100 4.88 .03 nKAA Act Eu 7.09 -.06 gEcoflex E 7.08 -.02 ygGr&In(AGF) 11.23 -.06 oFPGGCCFdlt 13.95 .06 oFPGAUSTalv 12.23 .06 oRS E&P 9.15 .07 oFPG VSE&P 9.08 .04 ynAct Diver 12.00 -.16 ynTal RER Gl 7.43 -.08 oAst AcCnII 11.55 .07 yoSp Par Can 12.72 -.19 oVlSûrAmGar 9.34 .03 oAct can 3.87 .03 oMer US 500 9.17 .05 nKFI Europe 8.41 -.02 gEcoflex G 8.74 .09 ygGr&Inc(MF) 11.71 -.01 oFPGPAAInd 9.14 .03 zFPGActE&P 9.91 .06 oRev Talv 10.28 — oFPGPS2 mon 10.24 — ynAct Dynam 13.52 -.25 -Middlefield oAstra Amér 9.15 .04 yoSp Pl Can 13.18 -.09 TD GIF II (TA) oAmfortcap 4.44 .02 oMer Cdn 60 10.55 .02 gLFS ActMnd 6.01 -.02 gEcoflex H 15.41 .00 ygGr Eq(AGF) 10.26 -.11 oFPGPACAGF 14.01 .09 oActInt(T) 9.99 -.02 oRpMd Fid 9.92 .02 oFPGP2 RaCr 9.92 .03 ynAct Mond 11.40 -.26 nMINT 7.07 .00 oAstra Intl 10.43 -.12 yoSpPoCanCrM 11.75 -.13 oACOptFTDII 10.22 .05 oAsiati7575 4.20 -.06 oMerc MM 10.90 — nMar Émer 7.30 -.02 gEcoflex I 14.74 -.05 ygGr Equ (L) 11.35 -.16 oFPGPACInd 11.02 .05 oFPG CA E&P 12.26 .05 oDiv AGF 9.65 .05 oCA RER AGF 8.05 .02 ynBas Pac 66.48 .08 nMRF 2000 23.64 -.17 oAstra Can 9.73 .04 yoSpPoCanCro 11.86 -.10 oActCFTDII 10.13 -.00 oCafortcap 4.21 .02 oMerc Mond 8.64 — nMondial MB 8.69 -.01 gEcoflex M 14.72 .00 ygInc (L) 12.11 .04 zFPGPACSce 10.75 .06 oFPGCCA AGF 16.40 .04 oInd RER am 9.36 .04 oFPGP2 CrEu 8.51 -.01 ynCro Rev Am nMRF 2001 22.38 .04 oAstra Dem 8.16 -.03 yoSp PtRvCan 10.70 — oCAdGNRTDII 9.89 -.01 oCan Equil 4.58 .02 oMerc Oblig 10.85 .07 nMondail AA 7.19 -.02 gEcoflex N 11.22 -.05 ygIncome(MF) 12.01 .01 oFPGPAQE&P 11.04 .06 oFPGCCSTri 12.79 .02 oMond CI 7.86 .01 oFPGP2 AI T 9.14 -.03 223.58 -2.91 nSAGE 12.41 -.03 oAstra Div 9.51 -.01 yoSpPortMoCr 10.64 -.08 oC&divFTDII 7.67 -.14 oCan MM 5.08 .00 -Westbury Can Vie nNFI CrCdn 13.14 -.01 gEcflxNFICd 12.92 -.01 ygIncome(MX) 10.59 .06 oFPGPAUSTal 9.16 .05 oFPG CRATal 11.84 .03 oRép ac cro 9.92 .03 oAmé AIM 8.95 .06 ynDecouverte 13.34 -.31 -Nationale-Vie oAst Dynam 10.20 .02 yoSpPtCanEq 11.35 -.05 oCrBMxGr NR 9.93 -.01 oCanUS 21eS 3.27 .01 ygAccr Var 20.46 — nObligKBSH 10.44 .01 gEcoflex R 11.46 .01 ygIntEqu(JF) 13.14 -.22 zFPGPAssDym 10.74 .03 oFPGCSITri 14.86 — oRép acEqu 9.89 .02 oFPGP2CanPC 12.62 -.01 ynEquilibr 30.56 -.10 ygActAmérRER 6.71 -.11 oAst IA RER 9.09 -.18 yoSpPoPlPrCn 10.89 -.02 oCAudGFTDII 9.54 -.03 oCanAsi7575 4.21 -.13 ygEquilibré 20.28 — nOblig MB 10.48 .00 gEcoflex S 16.87 .04 ygLg Co (MF) 11.61 -.10 oFPGPCAE&P 9.17 .04 oFPGCAFid 13.57 .06 oRép acEqu 9.25 .03 oFPGP 2ECML 10.07 .03 ynEurAsie 12.42 -.09 gActions 7.95 .05 oAst In Aud 9.04 -.08 yoTrCanCrSe 13.31 -.13 oCrIntFTDII 6.49 -.05 oCanEur7575 4.35 -.09 ygOblig 19.15 — nOblig Mond 8.77 .09 gEcoflex T 13.62 .08 ygMMF (L) 21.31 .00 oFPGPCAFdlt 8.58 .04 oFPGCrEurFd 7.73 -.01 oÉqInt CI 8.65 .03 oFPG P2 GCC 9.33 .04 ynEurope 11.23 -.10 gAction Glo 7.73 -.02 oAst IndCan 10.96 -.17 yoTri Cr Sél 12.70 -.09 oCrÉqGFTDII 10.01 -.00 oCanUSfcap 4.37 .01 -Zurich Vie nOblig Per 10.39 -.00 gEcoflex U 11.98 .06 ygMidCap(G) 13.18 -.02 oFPGPCCAAGF 8.39 .02 oÉquca(Sea) 10.12 .04 oÉcDmMd CI 9.76 -.01 oFPGPS2 Ind 9.36 .04 ynFid Cr Eur 8.64 -.11 nCrois eur 7.10 -.06 oAst Ind CR 9.42 -.06 yoTriObliCan 10.92 .05 oCrÉquFTDII 10.79 .03 oIndEur7575 4.27 -.03 ygAct CdnScu 10.46 -.15 nOblig RT 10.38 .01 gEcoflex V 13.97 .05 ygMod Pr 11.62 .01 oFPGPCCSTri 13.29 .03 oFPGFNFid 16.63 — oCanCrSél T 10.41 .03 oFPGPS2Intl 8.94 .01 ynFid FNord 13.25 -.12 gDiv Income 12.08 .00 oAst In Mnd 8.30 -.13 -Sun Life 75% oMonSéFTDII 8.26 -.01 oOblig Can 5.06 .00 ygCl Act Mnd 11.55 -.18 nOblig 78.74 .08 nEcflxABSAc 12.60 .08 ygMortgag(L) 153.91 .14 zFPGPCESce 10.41 .05 oFPG GCCFid 12.61 .05 oVC Talv 8.80 .01 nFPGPS2 Mon 10.24 — ynFid Omer 8.53 -.12 gEquilibré 9.69 .02 oAst Ind Pr 9.82 -.02 yoAGFCatCrAm 9.31 -.25 oObCanFTDII 11.26 .01 yoOptCroisA 4.08 -.07 ygCl Can Équ 11.75 -.09 gPFSAsiePac 3.11 -.06 nEcoLFSAcMd 5.91 -.02 ygNA Bal (L) 10.52 -.05 oFPGPCMMrl 8.76 -.01 oFPG Har CI 13.90 .05 oÉqCanSélML 10.07 .03 oFPGPS2 RAC 9.86 .01 ynFid P Intl 9.36 -.11 gEur/As Ind 7.90 -.03 nAstra MM 10.00 — yoAGFTreCan 15.28 -.20 oRCrMGFTDII 10.30 .01 yoOpti Conse 4.70 -.02 ygCl Cdn Act 13.10 -.19 nRevenu R 11.55 .01 nEcoUSS/DAQ 6.08 .04 ygNA Eq (BG) 12.09 -.12 oFPGPCRATal 10.71 .03 oFPGMM E&P 11.52 — oAQ E&P 9.49 .05 oFPG P2 RS 9.15 .07 ynMM (A) 36.12 .00 ynGestmonmar 8.46 -.10 oAst Ob II 9.77 — yoAGF CanEqu 12.51 -.08 oSciSaFTDII 10.78 .03 yoOpti crois 4.36 -.05 ygCl Cdn Rev 11.59 -.07 gUSSAvAmDAQ 6.16 .04 nEcofl ISS 7.92 -.04 ygNatRes(MX) 11.96 -.18 oFPGPCSlTri 12.77 — nFPG MMNLEP 11.58 — oCdn Ind 8.86 .04 oRpMd Fid 9.92 .02 ynMM (C) 34.69 .00 gInd Act Cn 7.92 .04 oAstra Obl 9.70 .00 yoObliCanTri 10.93 .05 oSciT FTDII 4.54 -.01 yoOpti équil 4.46 -.04 ygCl Comm Md 6.07 -.16 -Industrielle Eco nEco PFS AP 3.06 -.06 ygPr Met(MX) 9.11 .08 oCrEurFd 8.86 -.02 oFPGMOGAGF 11.64 .08 oActInt(T) 9.14 -.03 oDiv AGF 9.65 .05 ynOblig (A) 23.66 .11 gIndActAmér 9.74 .05 oAst Secur 10.13 .01 yoFidCrAmér 9.44 -.14 oCBMxGFTDII 8.88 -.04 oRAcons7575 4.92 -.02 ygIndAcAm500 9.08 -.17 gAM Stock 8.46 .04 nEcflxAFIAc 13.60 .01 ygR Est (G) 12.12 .00 oÉquca(Sea) 10.11 .03 oMnVlR BPI 7.18 — oAmerAGFRER 8.05 .02 oFPG PS2CM 8.07 — ynOblig (C) 23.32 .11 gInt Equ(T) 12.96 -.04 oAstra Equ 9.54 .02 yoFidFrontN 14.57 -.13 MMonCFTDII 10.65 .00 oRAcros7575 4.80 -.03 ygInAcCdn300 11.13 -.18 oCaPCp(Sax) 12.62 -.01 oFPG P2 CRA 9.90 .03 ynT GlObTalA 9.60 .04 gMM 15.23 .00 -Standard Life yoFidPoIntl 10.03 -.11 oVSûrAFTDII 9.10 .03 oRAéqu7575 4.88 -.03 ygInAcIntl 8.30 -.09 gDFI Actifs 9.76 .01 nEcflxKFIEu 8.27 -.02 ygUS Equ (L) 32.85 -.59 oFPGPFNFdlt 13.35 — oMonMul E&P 9.81 -.03 ygT GlObTalC 9.53 .04 gRevenu Fix 10.46 .01 ygAct croiss 10.63 -.03 yoFidRepActC 11.96 -.07 Templeton-All -Transamerica ygIndInv CT 11.00 .01 gDMA Div M 8.73 .04 gKAA Act Eu 7.11 -.06 MackCundDist GW oFPGP HarCI 13.35 .04 oFPG OCFdlt 12.38 — oCrAmérFid 9.10 .04 oFPG P2 Rev 10.28 — ynRev Div(A) 19.26 -.17 nRépActCan 9.60 .01 gActions 41.01 .20 yoPortMoCrSp 11.32 -.08 nB-Trés FPG 11.28 — zAm Rep Act 9.25 .04 ygInd Ob Cdn 10.63 .05 gDMO Div M 8.99 .03 gLAA Croiss 7.24 -.02 oCdlDtCaéqu 6.10 -.02 oFPGPIndRER 9.55 .04 zFPGObM Dyn 8.93 .11 oCatCrCaAIM 8.95 .01 oÉcDmMd CI 9.76 -.01 ynRev Div(C) 19.14 -.17 ynStr cr ca 8.73 -.04 gActions US 9.42 .03 oSce Act Am 8.27 .03 oBalise FPG 7.09 — zCan Comm 8.42 -.03 ygInd Équil 10.41 -.07 gEcoflex A 23.89 .15 Indust-All REEE oCdl Dt val 6.91 -.10 oFPGPMME&P 10.94 — oObMond (O) 10.33 .14 oCrMond ML 8.07 — oFPGP2AA In 9.36 .03 ynS&P 500 22.88 -.43 gUS/DAQ Ind 6.41 .05 gDivcan 14.85 .12 oSceActCan 11.41 .07 oCanAct FPG 6.95 .01 zCan Pet Cp 6.96 -.04 ygR&C ÉU Scu 8.64 -.15 gEcflx ANL 7.18 .05 nIADpl REEE 9.12 .02 oCdlDtCanSé 5.94 -.00 nFPGPMMnE&P oFPG OC AGF 12.15 — oCr Sél Tri 10.33 .01 oFPGP2 VC T 8.80 .01 ynSG CdnCroi 10.45 -.10 ygÉquilGlRER 7.90 -.11 gOblig int 8.50 -.02 oSce oblig 10.33 .01 oCanÉql FPG 6.41 — zCan Res Nt 10.19 .04 ygScu Gr Eur 9.68 -.10 gEcoflex B 16.47 .02 nIAPDplREEE 9.12 .02 Mack Dist GW 10.97 — oFPGPIFid 14.31 .02 oFrNordFid 9.71 — oFPGPS2AvTr 10.20 .02 ynSG MRevenu 11.52 -.07 -Primerica CSF ygOblig R.E. 10.39 .04 oSceEquilCr 10.73 .05 oCroiss FPG 6.20 -.01 zCan Sv Fin 10.29 .01 ygScu Mond 9.69 -.11 nEcflxBBSOb 10.62 .01 GI (G-W) oDist Hypo 5.56 .00 oFPGPMOGAGF 9.61 .06 oFPG RAAud 9.97 .03 oIRER Fid 8.94 .01 oFPG P2 CCS 10.41 .03 ynSGPerspCdn 8.09 -.05 gAcc act 3 17.14 .08 gOblig 33.83 .01 yoSp Act Am 9.26 -.19 oIntAct FPG 5.73 -.03 zCan-Am 8.32 .02 AUTONOMES gEcflx BNL 11.17 .01 ygIG/GWL AC 12.64 .02 oDist Oblig 5.42 .00 oFPGP OCAGF 10.45 — oFPG RA Cr 10.81 .03 nMM E&P SF 10.24 — oFPGP2CrSel 10.33 .01 ynSG Rer Act 8.57 -.12 gAcc act 1 14.83 .04 ygoblig int 10.92 .03 yoSp Act Can 13.29 -.20 -Templeton (CE) zCan-Asian 5.18 -.14 MONETAIRES gEcoflex D 20.53 .07 ygIG/GWL Am 12.45 -.10 MackDistInd GW oFPGPOCFdlt 10.77 — oFPG RA Mod 10.46 .02 oMnVlR BPI 8.12 — oFPGP2 EqIn 8.65 .03 ynTal AC FC 12.24 .03 gAcc act 2 16.57 .06 ygRInAcMoDiv 9.51 -.06 yoSp Act Int 9.47 -.08 nMarchEmerg 11.98 — zCan-Daq100 5.82 .02 Fonds Cour. Eff. ygEcflx DNL 8.64 -.03 ygIG/GWL Div 12.14 .13 oIndDtHoriz 5.85 .03 zFPGPObMDyn 8.59 .10 oFPG RASéc 10.07 .01 oMonMul E&P 9.20 -.03 oNvVg E&P 9.88 .05 ynTal Act Cr 10.50 -.12 gAcc act 4 17.09 .08 ygRER Ind US 8.49 -.17 yoSp MM 11.11 .00 TA GS3 100/100 zCan-Euro 10.21 -.21 AIM SEG nEcoDODivOp 12.49 .04 ygIG/GWL EnC 9.27 .05 oIndDtcrDiv 6.73 .02 oObMond (O) 10.33 .14 oFPGRACFid 15.01 .02 oOblCanAGF 10.07 — oFPGP S2 OM 9.99 .13 ynTalCdnRéAc 10.34 -.06 gAcc act 5 16.91 .08 ynRERS&P500 8.72 -.17 yoSp Par Can 13.05 -.19 oActCroisAu 4.52 -.03 zCan-Glo Bd 10.80 .02 Dist Int 3.91 3.99 -.01 nEcflxDSDiv 11.49 .02 ygIG/GWL Glo 11.07 .00 oIndDtcrois 5.46 .11 oFPGPPIFdlt 9.40 — oFPG RC HCI 12.06 .03 oObMond (O) 9.99 .13 oFPG P RCHC 10.67 .03 ynRER Glob 8.03 -.09 RSA Fonds Seg ygRERind mon 8.63 -.13 yoSp Pl Can 13.19 -.09 oActCroicon 4.93 -.02 zCan-Émerge 3.70 .00 -C.U. Fonds Dist gEcoflex E 7.08 -.02 ygIG/GWL MM 10.96 .00 oIndDtretr 6.01 .01 oFPGP RAAud 11.70 .04 nRM E&P 10.30 — oPortIntFid 9.12 .01 oFPGP S2 PI 9.12 .01 -Maritime - B IActBPac II 8.90 .14 gÉq de rev 11.84 .04 yoSp PtRvCan 10.77 -.00 oActCroiéqu 4.88 -.03 zCdn Ind 35 19.47 .11 xgFMM cdn gEcoflex G 8.74 .09 ygIG/GWL OBG 10.83 -.03 oIndDtrev 5.95 .01 oFPG P RACr 11.30 .03 oFPG RS E&P 9.99 .07 oRA Séc 10.03 .01 oFPGPS2 RAS 10.03 .01 ynAGFCatCrAm 8.23 -.21 IAct euro 7.36 .05 gÉquilibré 35.55 .06 yoSpPtCanEqu 11.48 -.05 oActCroiss 4.79 -.03 zCroiss can 3.21 .02 3.15 3.20 .03 gEcoflex H 15.41 .00 ygIG/GWL SÉq 11.64 .04 oInd dt Éq 5.74 -.02 oFPGPRAMod 10.68 .02 oFPGRevTalv 11.41 .01 oRAC Fid 9.86 .01 oFPGP2actUS 9.51 .05 ynAGFCrAmRER 7.77 -.21 IAct euroII 9.15 .05 -Standard Life N yoSpPtCanCr 11.93 -.10 oCan MM 5.08 .00 zDividendes 12.31 .06 L’Equitable gEcoflex I 14.74 -.05 -IOF Foresters DistIvyMack - GW oFPGPRASéc 10.71 .02 oFPGTRE AGF 11.22 .01 oRC Harb CI 10.67 .03 Manuvie ynAGFCatTInt 11.18 -.09 IAct intlII 8.98 -.04 nActIntlSF 8.49 -.02 yoSp ob MT 10.90 .05 yoOptCroisA 4.03 -.07 zGloMktNeut 14.25 .00 ygFMM 2.70 2.74 — gEcoflex M 14.72 .00 gActions 63.30 .76 oIvy Dt Can 6.15 .02 oFPGP RAÉqu 11.03 .03 oValSûrE&P 9.98 .04 oValSûrE&P 9.08 .04 yzNAL AccAct 22.45 — ygAccrois 9.14 -.13 IRSAActBPac 7.03 .11 ynActcroisSF 10.61 -.03 yoSpPoCanCrM 12.10 -.13 yoOpti Conse 4.69 -.02 zIndActAmér 8.89 .05 MackDistInd GW gEcoflex N 11.22 -.05 gEquilibré 33.99 .37 oIvy DtEntr 5.96 .00 oFPGPRACFd 11.56 .01 zFPGAssDyn 11.25 .03 oActcan AGF 9.58 .07 yzNAL AccEqu 20.18 — ygBass Pac 6.04 .01 IRSA Act 19.72 .09 nActions SF 40.89 .20 yoSpPoPlPrCn 10.80 -.02 yoOpti crois 4.37 -.05 zIndActEuro 7.27 -.05 oDt Ind ges gEco PFS AP 3.06 -.06 gMM 18.87 .00 oIvy DtAcÉt 5.64 .02 nRM E&P 10.30 — oFPGcaéqAGF 11.97 .04 oRépacMod 9.96 .02 yzNAL Act Am 23.88 — ygAct Cdn 9.04 -.11 IRSA Act II 9.91 .05 nAct US SF 9.42 .03 yoSpec Div 10.28 .01 yoOpti équil 4.47 -.04 zInd Obl In 7.80 .07 3.54 3.60 .01 gEcoflex R 11.46 .01 gOblig 26.81 .18 oIvy DtCrRe 5.99 .01 oFPGPRSE&P 13.00 .10 oFPG craAIM 13.43 .09 oCan AIM 9.51 — yzNAL ActUni 20.00 — ynAct Divers 9.39 -.12 ICross SéII 9.73 -.02 nDiv can SF 14.84 .12 yoTrCanCrSél 13.40 -.13 TA GS3 75/100 zMrq Nt Int 8.84 .00 oDt mar mon gEcoflex S 16.87 .04 -London Life FF MackSTAR Dist GW oFPGPRevTal 11.00 — oFPG divAGF 11.96 .06 oActAmérInd 9.36 .03 yzNAL ActCan 25.95 — ygAct Dynam 11.79 -.22 IRSA Croiss 14.18 -.03 ynObl int SF 10.90 .03 yoTri Cr Sel 12.93 -.09 o21e s7510 3.61 .03 zObligation 9.51 .00 2.94 2.98 -.01 gEcoflex T 13.62 .08 ygAdv Pr 11.16 -.08 oDt NE crLT 5.09 .00 oFPGPTREAGF 10.68 .01 oFPGIndRER 8.30 .05 oActUSVLTal 9.51 .05 yzDivCanSup 25.23 — ygAct Mond 8.66 -.20 IRSA Div II 10.41 .02 ynOblig R.E. 10.38 .04 Talvest Synch oActCroisAu 4.61 -.03 zRép Actif 12.21 .04 -Maritime - B gEcoflex U 11.98 .06 ygAgg Pr 11.58 -.11 oD NE Cr MA 5.52 .01 oFPGPVABMrl 11.34 .02 oFPG Mn CI 7.90 .01 Manulife GIF e2 yzNAL MM Can 20.04 — ygConsSynRER 9.97 -.06 IRSA Divid 11.17 .03 noblig SF 33.80 .01 ygConservSyn 9.25 -.06 oActCroicon 4.92 -.02 zTech Inf 6.42 .01 ygMM 4.54 4.64 -.03 gEcoflex V 13.97 .05 ygAm Eq (J) 13.48 -.31 oDtNeRevCr 5.41 .02 oValSûrE&P 9.98 .04 oFPGRépacEq 10.59 .02 oFPGP 2AABP 8.06 .02 yzNAL OblCan 28.52 — ygConservSyn 9.25 -.06 yIRSA DécTri 4.20 -.13 ynRERMdDv-SF 9.48 -.06 ygConSynREER 9.97 -.06 oActCroiéqu 4.88 -.03 Transamerica TS RSA Fonds Seg nEcflxABSAc 12.60 .08 ygAm Gr(AGF) 9.24 -.24 oDt NE eq 5.10 .02 oFPGPactmo 8.91 -.01 oÉqInt CI 10.06 .03 oAC AGF 9.58 .07 Manuvie ygCro Rev Am 13.64 -.18 IRSA Equil 16.19 .05 ynRERIndUSSF 8.44 -.17 ygPerSyn RER 10.92 -.09 oActCroiss 4.80 -.03 z21e Si xIRSA Mon I gEcoISSAvIn 7.92 -.04 ygAs Gr(AGF) 13.50 .04 oDtEnCrM-Ac 4.32 -.02 oFPGPCéqAGF 11.84 .03 oFPG ÉS Tri 12.57 .04 oFPGP2 ACBP 8.12 — yzV ActMon 2 17.00 — ygDecouverte 10.86 -.25 IRSA Naiss 6.77 -.03 ynRERMond-SF 8.61 -.13 ygPerformSyn 10.34 -.09 oAct 7510 3.75 .03 cle 10.91 .08 3.27 3.32 -.01 gEcoLFSAcMd 5.91 -.02 ygBal Gr (L) 10.44 -.09 oDtEnCrMxLT 4.85 .01 oCroisCanML 10.43 .04 oFPG equ EP 9.70 .04 oFPG PS2 AC 8.86 .04 yzV CT 1 19.17 — ygEquilibré 8.56 -.03 INaissantII 8.99 -.03 ynRERSP500SF 8.71 -.17 yoRERGlOblig 9.23 .04 oActAme7510 4.31 -.02 gActifCons 4.86 -.03 xIRSA Monét gEcoUSS/DAQ 6.08 .04 ygBal (BG) 11.31 -.04 oDt en rev 4.96 .01 oFPGPcraAIM 10.34 .07 zSN CSLCG 14.10 .02 oFPGP2 AMCI 7.86 .01 yzV CT 2 17.52 — ygEurAsie 9.09 -.07 yIRSAObAvTri 9.86 .02 nÉqu.rev SF 11.83 .04 ygRev&croiss 9.17 -.05 oAmfrcp7510 4.43 .02 gActCroisAu 4.56 -.03 3.27 3.32 — nEcflxKFIEu 8.27 -.02 ygBal (S) 10.33 -.07 oDtEnÉqCrR 5.17 .01 oFPGPDivAGF 11.47 .06 zSN CLC 13.16 .01 oFPGP2AME&P 8.40 .02 yzVista Div1 26.40 — ynEurope 8.74 -.08 gRSA cr. S+ 8.93 .02 nÉquil SF 35.52 .06 yoCdn AA - B 9.65 -.06 oAsiati7510 4.19 -.06 gActifÉquil 4.81 -.03 -Standard Life nEcflxAFIAc 13.60 .01 ygBal Pr 11.41 -.04 oDt enr LT 4.83 .00 oÉqInt CI 10.06 .03 Manulife GIF 2 oFPG PS2 AQ 9.49 .05 yzV OblMon 2 10.53 — ynFid Cr Eur 7.95 -.10 gRSA ren S+ 8.61 .02 -Sun Life 100% yoCdnEqGro B 10.04 -.11 oCafrcp7510 4.16 .02 gActifcrois 4.73 -.03 gIdéal MM nEcflxNFIEx 12.92 -.01 ygBond (L) 208.55 1.14 MackDistUniv GW oFPGPÉqSTri 11.97 .04 oCrMCpAmAIM 8.95 .06 oAmer AGF 8.67 .03 yzV Divers 2 24.08 — ynFid FNord 11.41 -.10 gRSAPrevSPl 9.20 .01 yoAGFC5⁄8tCrAm 8.98 -.24 ynRERGldis 7.43 -.09 oCanEqu7510 4.51 .02 zActions 9.89 .07 3.95 4.03 — gKAA Act Eq 7.11 -.06 ygCdnBal(MX) 12.01 -.07 oGestSelCda 5.06 .02 oFPGPÉqE&P 9.60 .04 oCnRéActTal 9.90 .03 oFPGP S2 CA 9.46 .04 yzV ActMon 1 17.90 — ynFid Omer 8.53 -.12 yIRSAResCTri 12.16 -.03 yoAGFTreCan 15.00 -.20 TD GIF I oCan mm7510 5.08 .00 zAct Amér 6.80 -.03 -Transamerica gLAA Croiss 7.24 -.02 ygCdnEqG(MX) 9.79 -.12 oUn Dt amér 4.80 .01 oActInt(T) 9.99 -.02 oAA BPI 8.06 .02 oFPG PS2 CA 9.10 .04 yzV ActAm 1 37.32 — ynFid P Intl 9.21 -.10 yIRSA TriEur 9.55 -.03 yoAGF CanEqu 12.41 -.08 oActCanGar 13.52 -.01 oCanAsie 4.20 -.13 zCdn FDR 4.51 -.00 zBonsTrésor Ind All Pacific ygCdnEqu (G) 11.85 -.11 oUnDtCanCro 5.95 .01 zFPGPCDDnmq 12.52 .05 oAM E&P 8.40 .02 oCCC AIM 8.95 .01 yzV ActAm 2 35.50 — ygOblig 8.20 .04 IRSA amérII 8.39 -.09 yoFidCrAmér 9.02 -.13 oAcCaOptGar 11.68 .06 oCanEur7510 4.36 -.09 zEquil Intl 6.05 .03 3.61 3.68 — gAM Stock 8.46 .04 ygCdn Equ(L) 395.55 -4.07 oUnDtcanéqu 5.76 .02 oFPGPRCHCI 12.06 .03 oAdv Tri 10.20 .02 oCP AIM 10.02 .06 yzV GnsCap 1 18.07 — ygPerSynREER 10.92 -.09 IRSA amér 19.97 -.21 yoFidFrontN 14.22 -.13 oCrAGéGarNR 10.21 .01 oCU21e 7510 3.40 .01 zEquilibré 9.78 .03 zMMF 4.26 4.35 — gDFI Actifs 9.76 .01 ygCdnOpp(MF) 13.40 -.24 oUnDteuocin 4.09 -.01 oMonMul E&P 9.81 -.03 oCr Am AGF 8.67 .03 oEC AIM 9.51 — yzV GnsCap 2 16.47 — ygPerformSyn 10.34 -.09 IRSAindcd60 7.73 .05 yoFidPoIntl 9.80 -.11 oCAGéréRER 11.35 .04 oCaUsfc7510 4.41 .01 zEuro 100 7.07 -.08 Août 09, 2001. 5LP0901D0810 D-9 Bourse 5LP0901D0810 ZALLCALL 67 00:32:03 08/10/01 B

LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 D9 OPTIONS CANADIENNES MONTRÉAL Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Ventes ch. 52 sem. Ventes ch. 52 sem. Les 5 titres les plus en Dern. en Dern. en Dern. en Dern. en Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm. Net Haut Bas Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm. Net Haut Bas actifs de (OTC) Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Abcourt cl B 208 0.04 0.04 0.04 -0.01 0.19 0.04 Déc.3 94.33 94.24 0.00 0.00 94.14 0.00 100 C-MAC industries 2594 5684 SP 58.00 1.85 2.10 1.85 2 28 10.50 P 0.06 0.60 AG 110.00 33.65 34.25 34.32 12 12.50 P 2.45 2.70 2.60 10 105 Adv Link Inc 713 0.12 0.10 0.10 -0.02 0.19 0.10 Mars4 0.00 0.00 0.00 0.00 94.06 0.00 0 Precision Drilling 1838 6295 60.00 1.15 1.40 1.65 3 208 11.50 10.00 10.60 CDA Jun 2023 8.00 C $125.10 32 NATL BK LPS 03 C $30.17 Afri-Can 45 0.21 0.21 0.21 0.34 0.15 Juin4 0.00 0.00 0.00 0.00 93.98 0.00 0 Nortel networks 1836 93069 62.00 P 5.40 5.80 5.70 5 125 11.50 P 0.07 0.60 AG 110.00 14.85 15.50 15.49 8 JA 1.00 28.05 31.05 Allican 100 0.25 0.25 0.25 0.01 1.10 0.23 Volume journée précédente: ...... 22170 ATI Technologies 1294 5560 DC 52.00 P 1.75 1.90 1.90 10 15 12.50 9.10 9.70 126.00 P 1.15 1.40 1.05 20 60 1.00 P 1.50 Andromed 25 2.20 2.20 2.20 2.50 1.99 Intérêts en cours journée précédente:...... 194033 Barrick Gold 636 19783 Anglo Swiss 150 0.10 0.10 0.10 -0.01 0.50 0.10 54.00 P 2.40 2.65 2.50 10 11 12.50 P 0.01 0.60 DC 124.00 P 1.85 2.10 1.85 4 8 18.00 12.30 13.00 150 Appal 70 0.17 0.15 0.15 -0.05 0.37 0.10 10 ANS 58.00 3.90 4.15 4.05 250 253 13.50 8.10 8.70 CDA LIFE INSURANCE CORP C $46 14 18.00 P 0.01 1.00 80 Arenagol 300 0.18 0.15 0.15 -0.03 3.00 0.13 CONTRAT à terme sur obligations Opt. 60.00 3.05 3.30 3.10 20 680 13.50 P 0.01 0.60 JA 47.50 1.75 2.85 2.05 14 118 20.00 10.70 11.70 115 Cenosis 44 1.13 0.95 1.13 0.13 12.50 0.45 du Canada Dern. en 62.00 2.35 2.60 2.60 250 16 14.50 7.05 7.65 CDA Mar 2011 9 C $124.40 10 20.00 P 0.10 1.10 30 Cimatec 1065 0.13 0.12 0.12 -0.01 0.45 0.09 $100 000; points de 100 p. cent Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Alcan inc. C $54.10 140 14.50 P 0.02 0.60 DC 122.00 2.30 2.55 2.50 10 4 22.00 9.15 10.15 108 Coleraine Int. en SP 55.00 2.05 2.30 2.00 22 20 15.50 6.30 6.90 CDN Imperial BK Lps 02 C $52.30 22.00 P 0.35 1.35 20 Mn 10 0.03 0.03 0.03 0.19 0.03 Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours barrick lps 03 C $24.68 Cvalley.a 30 0.53 0.53 0.53 1.60 0.21 JA 20.00 6.90 7.65 102 60.00 0.65 0.90 0.45 5 32 15.50 P 0.05 0.60 JA 25.00 24.35 24.85 24.00 7.65 8.65 89 Sept.1 102.63 99.27 103.14 102.57 102.65 0.07 54080 OC 50.00 P 1.25 1.50 1.25 7 580 16.25 5.55 6.15 25.00 P 0.01 0.50 Dianor 430 0.20 0.16 0.16 -0.02 0.90 0.10 Déc.1 0.00 0.00 0.00 0.00 102.15 0.00 0 20.00 P 1.35 2.10 122 24.00 P 0.60 1.60 66 Ditem 36 0.70 0.65 0.65 1.67 0.43 25.00 4.20 4.95 74 52.50 P 2.25 2.50 2.55 10 35 16.25 P 0.15 0.60 30.00 19.40 19.90 26.00 6.25 7.25 61 Dynacor Inc. 200 0.20 0.20 0.20 0.01 0.34 0.06 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 101.65 0.00 0 25.00 P 3.60 4.35 64 55.00 2.80 3.05 2.40 5 906 17.50 4.50 5.10 30.00 P 0.30 0.50 26.00 P 1.05 1.80 43 Ecu Slvr 415 0.03 0.03 0.03 -0.01 0.29 0.03 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 101.15 0.00 0 Volume journée préc.:...... 5171 30.00 2.60 2.70 221 60.00 1.20 1.45 1.15 10 168 17.50 P 0.25 0.85 35.00 14.60 15.10 28.00 4.85 5.85 91 FreeWest 215 0.31 0.29 0.29 1.20 0.15 Intérêts en cours journée précédente:...... 54080 30.00 P 6.80 7.55 83 65.00 0.40 0.65 0.55 25 250 18.75 3.90 4.50 35.00 P 0.05 0.55 28.00 P 1.75 2.75 10 Genomic 11 0.82 0.82 0.82 0.06 45.00 0.68 bk mtl lps 04 C $41.55 JA 50.00 P 2.40 2.65 2.60 20 115 18.75 P 0.40 1.00 40.00 10.45 10.95 30.00 3.65 4.65 154 GldHawk 120 0.20 0.19 0.20 0.01 0.65 0.03 5 ANS Greensh 340 0.08 0.08 0.08 -0.01 0.17 0.04 JA 35.00 10.00 11.00 5 55.00 4.65 4.90 4.30 6 137 20.00 3.20 3.80 40.00 P 0.65 1.15 30.00 P 2.55 3.55 52 CONTRAT à terme sur obligations 55.00 P 4.90 5.15 5.20 14 95 20.00 P 0.90 1.50 45.00 6.90 7.40 Innovium 340 0.17 0.15 0.15 -0.02 3.00 0.12 du Canada 35.00 P 1.75 2.75 23 32.00 2.70 3.35 163 Jilbey 630 0.13 0.10 0.10 -0.05 0.60 0.10 40.00 7.15 8.15 60.00 2.80 3.05 2.60 8 477 22.50 1.75 2.45 45.00 P 1.95 2.45 32.00 P 3.55 4.55 1 Junex Inc 10 0.75 0.75 0.75 0.05 1.00 0.70 $100 000; points de 100 p. cent 75.00 0.25 0.50 0.20 8 222 22.50 P 1.90 2.50 50.00 4.60 4.70 Int. en 40.00 P 3.60 4.60 30 NEXEN INC. C $38.90 24 LYRtech 20 0.50 0.50 0.50 -0.04 1.25 0.43 Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours 45.00 5.00 6.00 18 Alcan Leaps 2002 C $54.10 25.00 1.15 1.35 50.00 P 4.25 4.75 AG 10.00 28.10 29.35 28.40 5 5 Limtech 108 0.33 0.30 0.30 -0.01 2.04 0.30 Sept.1 0.00 0.00 0.00 0.00 97.59 0.00 0 45.00 P 6.30 7.30 JA 40.00 28.50 29.50 25.00 P 3.50 4.10 55.00 2.00 2.50 36.00 2.75 3.00 2.80 3 26 Loubel 860 0.15 0.13 0.15 0.02 0.44 0.06 Déc.1 0.00 0.00 0.00 0.00 97.59 0.00 0 bk ns leaps 03 C $47.39 8 40.00 P 0.15 0.65 27.50 0.50 1.00 55.00 P 7.30 7.80 SP 40.00 P 1.95 2.20 2.30 3 3 Majescor 101 0.50 0.49 0.50 0.01 0.65 0.30 45.00 23.90 24.90 27.50 P 5.50 6.10 CDN PACIFIC LEAPS 2003 C $59.69 2 Matamec 300 0.22 0.20 0.20 -0.05 0.36 0.20 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 97.59 0.00 0 JA 35.00 13.75 14.25 299 NV 36.00 4.05 4.30 3.85 3 30 Maude 120 0.12 0.11 0.11 0.01 0.44 0.02 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 97.59 0.00 0 35.00 P 0.65 0.90 303 45.00 P 0.25 0.75 BCE Emergis C $42 126 JA 35.00 27.00 28.00 4 38.00 2.85 3.10 3.25 10 60 50.00 19.30 20.30 AG 40.00 2.30 2.55 2.55 14 399 35.00 P 0.20 1.30 40 Melkior 100 0.10 0.10 0.10 0.01 1.10 0.09 Volume journée préc.:...... 0 40.00 10.00 10.50 177 NORANDA LPS 03 (NEW) C Metco 75 0.16 0.16 0.16 -0.01 0.50 0.15 50.00 P 0.65 1.15 40.00 P 0.50 0.75 0.70 20 38 37.50 24.75 25.75 10 Intérêts en cours journée précédente:...... 0 40.00 P 1.70 1.90 169 JA 12.00 4.75 5.75 Murgor 10 0.10 0.10 0.10 0.25 0.05 OPTIONS sur contrats à terme sur 45.00 6.95 7.35 235 55.00 15.50 16.50 SP 45.00 1.25 1.50 1.35 75 444 37.50 P 0.25 1.30 20 12.00 P 0.05 1.00 NStein 95 0.19 0.19 0.19 4.50 0.18 55.00 P 1.50 2.50 DC 40.00 5.70 6.20 6.00 7 315 40.00 22.60 23.60 12 Oasis Dmd 850 0.11 0.11 0.11 0.11 0.10 Acceptations Bancaires Canadiennes 45.00 P 3.40 3.65 20 14.00 3.50 4.20 de 3 mois 50.00 4.20 4.45 4.30 8 418 60.00 12.05 13.05 45.00 3.45 3.70 3.00 10 45 40.00 P 0.40 1.40 14.00 P 0.35 1.35 Olco.A z1 0.55 0.22 60.00 P 3.15 3.65 BCE Inc. C $41.65 143 42.50 20.60 21.60 1 Photonet 1665 0.11 0.10 0.11 0.01 3.80 0.04 1 $ Million; points de 100 p. cent 50.00 P 5.80 6.20 10 16.00 2.05 3.05 65.00 9.00 10.00 AG 37.50 4.10 4.40 4.25 14 515 42.50 P 0.60 1.70 Robex 220 0.30 0.26 0.26 0.79 0.15 s: non-offert bmo leaps 03 C $41.55 5 16.00 P 1.05 2.05 65.00 P 4.75 5.75 40.00 1.70 1.85 1.50 27 5223 45.00 18.55 19.55 SAMSys 53 1.95 1.87 1.87 -0.03 8.10 0.48 Prix de Achats Ventes JA 26.00 15.80 16.00 272 18.00 1.40 2.25 Schgold 125 0.14 0.14 0.14 0.40 0.05 70.00 6.75 7.75 SP 42.50 0.75 0.95 0.90 6 342 45.00 P 0.95 2.05 12 levée Sept. 1 Déc. 1 Mars 2 Juin 2 Sept. 1 Déc. 1 Mars 2 Juin 2 26.00 P 0.10 1.10 2 18.00 P 2.10 3.10 St.Sauv.a 14 1.24 1.10 1.24 -0.06 1.30 0.30 70.00 P 7.30 8.30 NV 40.00 2.80 3.05 2.45 4 1244 47.50 16.30 17.30 52 27.00 15.00 16.00 2 20.00 0.60 1.60 Strateco 200 0.16 0.15 0.16 0.02 0.40 0.11 75.00 4.85 5.85 40.00 P 1.20 1.45 1.35 40 224 47.50 P 1.10 2.20 15 27.00 P 0.10 1.10 20 20.00 P 3.55 4.55 Titanium 237 2.27 2.05 2.10 0.05 2.27 1.69 93.00 3.02 s s s 0.00 s s s 28.00 14.15 15.15 75.00 P 10.35 11.35 42.50 1.50 1.70 1.50 22 2452 50.00 14.15 15.15 11 Zaq 550 0.21 0.18 0.18 -0.05 6.30 0.18 93.25 2.77 2.77 s s 0.00 0.00 s s Anderson Exploration C $26.90 166 FB 40.00 3.60 3.90 3.60 18 208 50.00 P 1.55 2.65 6 Petro-Canada C $38.06 12 Ventes totales: 1121150 93.50 2.52 2.52 s s 0.00 0.00 s s 28.00 P 0.15 1.15 AG 40.00 P 2.00 2.25 2.35 6 6 29.00 13.35 14.35 12 AG 28.00 0.25 0.50 0.70 4 1538 42.50 2.20 2.45 2.10 12 529 55.00 9.85 10.85 22 93.75 2.27 2.27 s s 0.00 0.00 s s 30.00 0.02 0.25 0.15 20 273 BELL CANADA INT’L INC. C $13.45 18 55.00 P 2.80 3.50 73 DC 38.00 2.45 2.70 2.40 6 30 94.00 2.02 2.02 1.85 1.55 0.00 0.00 0.00 0.03 29.00 P 0.25 1.25 6 Placer Dome C $16.90 452 CONTRATS À TERME 94.25 1.77 1.77 1.60 1.32 0.00 0.00 0.00 0.05 30.00 12.50 13.50 79 34.00 P 7.05 7.30 7.20 5 90 SP 14.00 0.85 1.10 0.80 18 29 60.00 7.00 7.80 7.00 2 44 SP 24.00 3.35 3.60 4.40 5 200 BIOCHEM LPS 02 C 60.00 P 4.85 5.95 11 AG 15.00 1.85 2.10 1.80 50 118 94.50 1.52 1.52 1.36 1.09 0.00 0.00 0.01 0.07 30.00 P 0.30 1.30 26 S&P CAN 60 94.75 1.27 1.27 1.12 0.88 0.00 0.00 0.02 0.11 28.00 1.05 1.30 1.05 10 45 JA 27.50 30.60 32.60 65.00 4.30 5.30 6 16.00 1.00 1.25 1.00 22 579 31.00 11.75 12.75 4 17.00 0.35 0.45 0.45 60 347 200 $ fois le S&P CAN 60 95.00 1.02 1.02 0.89 0.68 0.00 0.00 0.04 0.16 31.00 P 0.35 1.35 30 28.00 P 2.05 2.30 1.75 5 5 27.50 P 0.70 2.00 65.00 P 7.55 8.65 1 Changement de 0.05 point d’indice = 10 $ 95.25 0.77 0.78 0.67 0.51 0.00 0.02 0.07 0.24 30.00 0.50 0.75 0.50 15 61 30.00 28.30 30.30 70.00 3.10 4.10 SP 15.00 2.15 2.40 2.10 20 111 32.00 10.90 11.90 52 16.00 1.45 1.70 1.30 40 159 95.50 0.52 0.56 0.48 0.36 0.00 0.04 0.13 0.34 NV 26.00 P 1.75 2.00 1.85 5 50 30.00 P 0.95 2.00 70.00 P 11.05 12.15 95.75 0.27 0.35 0.32 0.23 0.00 0.08 0.21 0.46 32.00 P 0.45 1.45 12 17.00 0.95 1.20 0.90 40 79 Historique Jour Int. 33.00 10.15 11.15 53 28.00 2.00 2.25 2.15 2 181 32.50 26.10 28.10 CELESTICA INC C $70.29 467 en 96.00 0.07 0.19 0.18 0.14 0.05 0.17 0.33 0.62 30.00 1.30 1.55 1.50 31 261 32.50 P 1.35 2.00 AG 65.00 6.10 6.50 6.10 4 84 OC 15.00 2.40 2.65 2.35 10 687 Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours 96.25 0.00 0.09 0.10 0.08 0.23 0.32 0.50 0.81 33.00 P 0.60 1.60 15.00 P 0.45 0.70 0.65 2 233 34.00 9.35 10.35 106 32.00 0.85 1.10 0.85 17 237 35.00 24.00 26.00 65.00 P 0.80 1.05 1.05 22 155 Sept.1 484.00 433.50 447.00 442.70 447.00 3.80 53035 96.50 0.00 0.03 0.04 0.04 0.48 0.51 0.69 1.02 16.00 1.70 1.80 1.65 15 668 Déc.1 452.60 450.50 0.00 0.00 452.00 0.00 55 96.75 0.00 0.01 0.01 0.02 0.73 0.74 0.91 1.25 34.00 P 0.75 1.35 55 34.00 P 7.30 7.55 7.25 5 60 35.00 P 0.35 2.00 70.00 2.80 3.00 2.80 62 228 17.00 1.20 1.45 1.10 44 1650 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 457.00 0.00 0 97.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.98 0.98 1.15 1.49 35.00 8.45 9.45 426 FB 24.00 5.00 5.25 5.25 10 13 37.50 21.95 23.95 70.00 P 2.45 2.65 2.70 77 197 18.00 0.85 1.00 0.90 50 776 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 462.00 0.00 0 Volume précédent des options d’achat:...... 150 35.00 P 1.10 2.10 11 26.00 P 2.40 2.65 2.30 20 150 37.50 P 0.90 2.00 75.00 0.65 0.75 0.60 30 405 19.00 0.50 0.75 0.45 12 154 Volume journée précédente:...... 1165 Volume précédent des options de ventes:...... 0 36.00 7.85 8.85 74 28.00 3.05 3.20 3.15 10 70 40.00 20.05 22.05 75.00 P 5.50 5.90 6.25 12 47 Intérêts en cours journée précédente: ...... 53090 JA 13.00 4.40 4.65 4.30 50 196 Intérêts en cours des options d’achat: ...... 5530 36.00 P 1.35 2.35 4106 32.00 1.45 1.70 1.55 2 76 40.00 P 0.35 2.35 SP 60.00 P 2.10 2.35 2.60 3 499 16.00 2.45 2.70 2.05 3 188 3 MOIS Intérêts en cours des options de ventes: ...... 8125 37.00 7.25 8.25 30 AGRIUM INC. C $16.30 5 42.50 18.15 20.15 65.00 8.90 9.30 8.10 1 102 17.00 1.90 2.15 1.80 6 278 Acceptations Bancaires Canadiennes 37.00 P 1.65 2.65 22 JA 20.00 0.25 0.50 0.30 5 55 42.50 P 1.10 3.10 65.00 P 3.65 3.90 3.95 20 179 Nortel 18.00 1.50 1.75 1.35 13 260 1 $ millions; points de 100 p. cent 38.00 6.55 7.55 43 ATI Technologies C $15.85 1294 45.00 16.55 18.55 70.00 P 5.50 5.90 5.60 22 209 Int. en (compensation via CDCC) 19.00 1.20 1.45 1.20 10 635 38.00 P 1.95 2.95 10 AG 14.00 1.80 2.05 1.80 10 288 45.00 P 1.95 3.95 75.00 3.75 4.00 4.00 2 425 Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours 1 contrat = 100 actions du sous-jacent 20.00 0.90 1.10 1.10 5 1286 39.00 5.80 6.80 22 15.00 0.95 1.20 0.80 30 201 50.00 13.40 15.40 75.00 P 8.40 8.80 9.25 20 102 Août1 95.92 95.78 0.00 0.00 95.97 0.00 725 Changement min. de 0.01 $ = 1.00 $ par contrat 39.00 P 2.35 3.35 SP 15.00 1.50 1.75 1.60 1120 1722 50.00 P 3.90 5.90 80.00 2.35 2.60 2.25 17 1096 Placer Dome Leaps 2002 C $16.90 Sept.1 96.03 94.49 96.06 96.02 96.02 0.00 72413 40.00 5.20 6.20 192 16.00 0.95 1.00 0.95 10 31 55.00 10.90 12.90 DC 75.00 P 11.90 12.40 12.85 20 23 JA 10.00 7.30 8.30 Oct.1 0.00 0.00 0.00 0.00 96.03 0.00 0 Historique Jour Int. 16.00 P 1.05 1.30 1.15 10 5 55.00 P 6.30 8.30 85.00 4.70 4.95 4.50 3 326 10.00 P 0.05 1.05 Déc.1 96.02 94.48 96.06 96.01 96.02 0.02 57035 en 40.00 P 2.60 3.60 2.65 5 35 Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours 42.50 4.10 5.10 10 17.00 0.50 0.75 0.45 10 97 BIOCHEM LPS 03 C 90.00 3.50 3.75 3.40 10 366 11.00 6.50 7.40 Mars2 95.83 94.45 95.90 95.85 95.85 0.03 28092 42.50 P 4.05 5.05 6 OC 17.00 0.85 1.05 0.95 30 107 JA 27.50 32.60 34.60 95.00 2.40 2.65 2.25 62 309 11.00 P 0.10 1.10 Juin2 95.45 94.42 95.54 95.50 95.52 0.05 17972 Sept.1 11.60 11.60 11.80 11.70 11.65 0.05 1260 Sept.2 95.19 94.37 95.19 95.16 95.17 0.06 9545 45.00 2.95 3.95 112 JA 15.00 2.60 2.70 2.50 50 279 27.50 P 1.10 3.10 MR 60.00 P 6.60 7.00 6.95 40 41 13.00 4.80 5.80 Déc.1 0.00 0.00 0.00 0.00 12.37 0.00 0 17.00 1.55 1.60 1.60 24 117 30.00 30.60 32.60 65.00 P 9.10 9.50 9.55 20 60 13.00 P 0.45 1.45 Déc.2 94.99 94.24 94.83 94.82 94.82 0.07 5140 Mars2 0.00 0.00 0.00 0.00 13.15 0.00 0 45.00 P 5.20 6.20 10 Mars3 94.61 94.07 0.00 0.00 94.52 0.00 2274 Juin2 0.00 0.00 0.00 0.00 14.00 0.00 0 47.50 2.00 2.50 104 Ballard Power Systems C $55 134 30.00 P 1.55 3.55 80.00 9.35 9.75 9.25 20 25 15.00 3.45 4.45 15.00 P 1.05 2.05 Juin3 94.38 94.14 0.00 0.00 94.35 0.00 517 Volume journée précédente:...... 60 47.50 P 6.60 7.60 51 AG 60.00 P 5.10 5.50 5.20 14 76 35.00 27.00 29.00 CERTICOM CORP. C 478 18 Sept.3 94.37 93.82 0.00 0.00 94.25 0.00 220 Intéréts en cours journée précédente:...... 1260 bombrd lps 04 C $20.70 15 SP 50.00 8.00 8.40 8.30 5 5 35.00 P 2.65 4.65 AG 5.00 0.35 0.60 0.60 4 92 20.00 1.35 1.45 JA 20.00 6.50 6.85 6.85 15 383 55.00 5.25 5.65 5.25 22 22 37.50 25.20 27.20 SP 5.00 0.70 0.95 0.75 10 201 20.00 P 3.85 4.85 20.00 P 2.40 3.15 35 55.00 P 4.70 4.95 4.75 20 40 37.50 P 3.40 5.40 DC 7.00 0.75 1.00 0.75 4 95 25.00 0.45 1.10 22.50 4.55 5.30 59 60.00 3.35 3.60 3.50 1 8 40.00 23.70 25.70 CGI Group Cl A C $8.85 55 25.00 P 8.00 9.00 Suite de la page D 5 22.50 P 3.85 4.60 35 65.00 1.85 2.10 2.15 5 25 40.00 P 4.25 6.25 AG 8.00 0.75 1.00 0.80 10 217 Power Corp Cda C $35.750 40 25.00 3.55 4.30 59 70.00 P 15.35 15.85 16.00 2 2 42.50 22.15 24.15 SP 8.00 1.00 1.25 1.25 5 30 NV 36.00 1.50 1.75 1.60 10 129 25.00 P 5.40 6.15 38 OC 65.00 3.30 3.55 3.50 2 94 42.50 P 5.10 7.10 NV 9.00 0.70 0.95 0.85 30 355 FB 34.00 P 1.25 1.50 1.35 10 20 LES RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS cdn impl lps 03 C $52.30 20 85.00 0.55 0.80 0.80 4 40 45.00 20.65 22.65 FB 9.00 P 0.80 1.05 0.90 10 30 36.00 2.25 2.50 2.25 20 24 JA 40.00 13.75 14.25 289 90.00 P 34.80 35.25 35.25 1 16 45.00 P 6.00 8.00 CLARICA LIFE INSURANCE C $48.500 16 Precision Drilling C $39.31 1838 PROFITS (PERTES) 40.00 P 0.75 1.25 82 JA 50.00 12.95 13.45 12.95 6 6 50.00 18.10 20.10 NV 50.00 1.75 2.00 1.60 10 10 AG 40.00 0.90 1.15 0.85 57 530 45.00 10.20 10.70 393 50.00 P 6.55 6.95 6.60 20 20 50.00 P 8.35 10.35 FB 45.00 5.45 5.85 5.30 1 14 42.50 0.30 0.55 0.20 800 538 ($000) Revenus bruts ($000) 45.00 P 1.95 2.45 300 55.00 10.20 10.70 10.15 12 12 55.00 15.75 18.05 47.50 3.95 4.20 3.90 5 46 SP 37.50 P 1.70 1.95 1.75 5 5 50.00 7.30 7.80 236 55.00 P 8.95 9.35 9.20 10 15 55.00 P 10.80 12.80 DESCARTES SYSTEM GROUP C $11.25034 40.00 P 2.90 3.00 3.15 2 55 L’an L’an 50.00 P 3.70 4.20 41 65.00 6.50 6.90 6.60 10 34 60.00 13.75 15.75 NV 12.50 1.35 1.40 1.40 20 37 45.00 1.15 1.30 1.00 7 116 Compagnies Courant dernier Var. Courant dernier Var. 55.00 4.75 5.25 4.60 20 352 Barrick Gold C $24.68 636 60.00 P 13.65 15.65 25.00 0.20 0.30 0.30 2 85 OC 37.50 4.50 4.75 4.65 8 8 55.00 P 6.10 6.60 58 AG 22.50 2.15 2.45 2.05 70 378 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 FB 12.50 2.15 2.40 2.15 2 2 40.00 P 3.40 3.65 3.55 10 41 Résultats en dollars canadiens corel corp C 480 140 25.00 0.30 0.50 0.45 158 812 JA 19.00 18.00 19.00 15.00 1.55 1.80 1.95 10 82 42.50 2.25 2.50 2.05 802 878 Anderson Exploration Ltd 564300 221800 +154% 45.00 1.65 1.90 1.85 5 87 OC 5.00 0.45 0.65 0.70 90 366 25.00 P 0.60 0.80 0.75 3 651 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 Enbridge Inc. C $41.500 15 (pétr.& gaz nat.)Calg., Alb., 5.00 P 0.55 0.80 0.50 20 135 SP 22.50 2.55 2.80 1.90 10 55 JA 19.00 P 1.00 DC 40.00 2.90 3.15 2.85 5 30 47.50 1.10 1.35 1.20 2 827 6.00 0.10 0.35 0.30 10 438 22.50 P 0.25 0.45 0.45 10 200 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 42.50 1.30 1.40 1.40 10 41 55.00 0.35 0.60 0.50 1 46 9mois 30 juin 4,30 1,75 2166800 925900 +134% JA 5.00 0.75 1.00 1.00 20 185 25.00 0.90 1.10 0.90 105 483 60.00 0.15 0.40 0.15 80 121 JA 20.00 17.00 18.00 EXFO ELECTRO OPTICAL ENG C $21.50035 Andres Wines Ltd. 2363 1024 +130% global thermoelectric C $10.500 157 OC 22.50 P 0.45 0.65 0.80 10 2023 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 AG 22.50 0.60 0.85 0.55 21 47 65.00 0.02 0.25 0.20 10 55 SP 12.00 0.80 1.00 1.05 2 33 25.00 1.30 1.45 1.40 93 1371 JA 20.00 P 1.00 OC 35.00 0.55 0.80 0.75 10 12 JA 37.50 P 3.75 4.00 4.00 20 20 (vins)Grimsby, Ont., 12.00 P 2.25 2.50 2.35 10 82 25.00 P 1.45 1.65 1.65 10 1210 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 42.50 0.20 0.45 0.45 2 3 40.00 5.00 5.40 4.80 10 34 1er trim. 30 juin 0,50 0,22 32461 32915 -1% 14.00 0.45 0.70 0.55 38 473 27.50 0.45 0.65 0.55 30 1142 JA 21.00 16.00 17.00 JA 25.00 4.05 4.30 4.35 2 40 40.00 P 5.05 5.40 5.00 3 19 16.00 0.25 0.50 0.50 20 198 JA 25.00 2.10 2.25 2.20 52 687 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 FRANCO NEVADA C $21.11 19 45.00 3.20 3.45 3.15 8 58 Circa Enterprises Inc. 903 1057 -14% 22.00 P 11.55 12.05 11.10 4 135 25.00 P 2.15 2.45 2.40 10 351 JA 21.00 P 0.01 1.00 SP 20.00 1.65 1.90 1.65 3 25 47.50 2.55 2.80 2.60 8 8 (technologie)Calg., Alb., OC 12.00 1.15 1.40 1.50 5 15 27.50 1.20 1.40 1.30 65 392 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 OC 20.00 1.85 2.10 1.85 4 2742 Qlt Phototherapeutics C $33.69 81 1er sem. 30 juin 0,10 0,12 11618 11772 -1% 14.00 0.65 0.90 1.15 15 40 30.00 0.60 0.80 0.75 10 1288 JA 22.00 15.05 16.05 22.50 0.65 0.90 0.55 12 134 AG 32.50 1.75 2.00 1.50 1 73 DC 12.00 1.95 2.20 2.10 43 66 Barrick Leaps 2002 C $24.68 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 Imperial Oil Ltd C $42.69 10 35.00 0.50 0.75 0.75 73 220 Crown Life Insurance 18891 18098 +4% 14.00 1.55 1.70 1.95 20 199 JA 20.00 7.45 8.45 JA 22.00 P 0.01 1.00 NV 42.50 2.15 2.40 2.25 10 309 OC 35.00 2.95 3.20 2.75 7 95 (assurances)Tor., Ont., noranda leaps 02 C 20.00 P 0.50 1.50 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 Inco Ltd C $24.750 105 Research in Motion Ltd. C $35.500 146 JA 12.00 4.90 5.90 25.00 4.00 5.00 JA 23.00 14.05 15.05 AG 25.00 P 0.55 0.80 0.80 38 128 AG 1.00 33.75 35.10 34.40 15 32 1er sem. 30 juin n,disp, n,disp, 69328 75466 -8% 12.00 P 0.05 1.00 25.00 P 2.00 2.15 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 SP 25.00 0.85 1.00 0.75 10 181 30.00 5.95 6.35 5.75 7 33 CRS Robotics Corp. 41 172 -76% 14.00 3.00 4.00 30.00 1.90 2.50 JA 23.00 P 0.01 1.00 NV 25.00 1.50 1.75 1.45 2 1032 30.00 P 0.50 0.65 0.60 28 173 14.00 P 0.02 1.00 30.00 P 4.65 5.65 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 25.00 P 1.40 1.65 1.45 35 192 40.00 P 4.90 5.30 5.60 6 101 (fab. de robots)Burlingt., Ont., 16.00 1.60 2.60 35.00 0.80 1.05 JA 24.00 13.05 14.05 27.50 P 3.05 3.30 3.20 8 114 SP 30.00 7.75 8.15 7.25 23 66 1er sem. 30 juin n,disp, 0,02 13895 8129 +70% 35.00 P 8.30 9.30 16.00 P 0.60 0.95 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 FB 25.00 2.05 2.30 2.05 7 44 40.00 3.10 3.35 2.95 13 289 18.00 0.60 1.25 40.00 0.35 0.75 JA 24.00 P 0.02 1.00 27.50 1.15 1.40 1.05 5 15 40.00 P 7.10 7.50 7.20 1 142 Dundee Realty Corp. 12341 8602 +43% 18.00 P 1.60 2.60 40.00 P 13.30 14.30 BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 JDS UNIPHASE C $14.87 74 50.00 1.10 1.35 1.35 2 306 (soc. d’invest.)Tor., Ont., 20.00 0.15 1.15 Biomira Inc. C $9.28 5 JA 25.00 12.00 13.00 AG 16.00 0.15 0.30 0.25 4 203 70.00 0.20 0.45 0.40 10 445 20.00 P 3.20 4.20 SP 10.00 0.35 0.60 0.60 5 27 1er sem. 30 juin 0,62 0,40 125027 118113 +5% BK OF MTL LEAPS 2002 C $41.55 SP 18.00 0.35 0.60 0.35 36 148 DC 40.00 6.30 6.70 6.00 3 115 22.00 0.05 1.05 Biovail Corp. C $69.35 91 JA 25.00 P 0.05 1.05 NV 18.00 P 4.25 4.50 4.40 24 37 70.00 1.20 1.45 1.20 10 279 Emera Inc. 59200 69900 -15% 22.00 P 5.15 6.15 AG 65.00 5.10 5.50 4.45 15 33 MR 30.00 P 5.95 6.25 6.25 28 28 placer leaps 03 C $16.90 SP 75.00 1.75 2.00 1.35 5 47 BNS Leaps 2002 C $47.39 25.00 P 10.25 10.75 10.40 9 15 (construction)Halifax, N.E. JA 25.00 14.40 15.65 FB 16.00 2.95 3.20 2.90 1 41 Rogers Com Cl B C $24.65 4 JA 10.00 7.65 8.65 50 OC 70.00 5.05 5.45 4.55 19 489 JA 27.50 1.45 1.70 1.45 4 42 1er sem. 30 juin 0,61 0,75 478700 453200 +5% 10.00 P 0.15 1.15 62 70.00 P 4.75 5.00 5.20 2 601 25.00 P 0.04 1.05 Leitch Technologies Corp C $13.80 20 30.00 9.85 11.00 OC 18.00 P 4.50 4.75 4.70 20 140 Royal Bk Cda C $53.02 585 Ensign Resource Service 61306 33826 +81% 11.00 6.85 7.85 57 JA 70.00 7.90 8.30 7.00 50 201 AG 10.00 42.30 43.95 42.95 60 83 11.00 P 0.30 1.30 100 Bk mont lps 02 C $41.55 30.00 P 0.30 0.75 LAIDLAW LPS 02 C 8 (expl. gaz & pétr.)Calg., Alb., 35.00 6.00 7.15 JA 6.00 0.01 0.45 587 50.00 2.95 3.20 2.85 12 924 13.00 5.45 6.45 8 JA 19.00 24.40 24.90 52.50 0.95 1.20 0.95 211 4451 1er sem. 30 juin 0,82 0,45 433755 310909 +39% 13.00 P 0.80 1.80 6 Bk mont lps 02 C $41.55 35.00 P 1.25 2.25 6.00 P 5.75 6.10 25 40.00 3.30 4.30 8.00 0.01 0.35 276 SP 52.50 1.75 2.00 1.75 60 3151 15.00 4.30 5.30 103 JA 19.00 P 0.50 52.50 P 1.20 1.45 1.45 5 69 Gildan Activewear Inc. 39651 37789 +4% 15.00 P 1.45 2.45 75 Bk mont lps 02 C $41.55 40.00 P 3.40 4.40 8.00 P 7.80 8.15 44 55.00 0.70 0.95 0.85 4 4 (vêtements sport)Mtl., Qc., 20.00 2.20 3.20 90 JA 20.00 23.32 23.82 45.00 1.45 2.40 10.00 0.01 0.45 54 55.00 P 2.55 2.80 3.05 5 5 20.00 P 4.30 5.30 32 Bk mont lps 02 C $41.55 45.00 P 6.70 7.85 10.00 P 9.70 10.05 7 9mois 1 juillet 1,35 1,31 389659 335602 +16% OC 50.00 3.95 4.20 4.00 2 1156 royal bk lps 03 C $53.02 80 JA 20.00 P 0.50 50.00 0.55 1.55 12.00 0.01 0.45 70 52.50 2.30 2.55 2.45 55 3072 MCAP Inc. n.disp. n.disp. —% JA 35.00 18.95 19.45 169 Bk mont lps 02 C $41.55 50.00 P 10.95 12.20 12.00 P 11.75 12.10 17 55.00 1.05 1.30 1.20 87 110 35.00 P 0.25 0.50 345 JA 21.00 22.42 22.92 BOMBRD LPS 03 C $20.70 20 Magna Intl Cl.A C $99.27 606 (hypothèques)tor., Ont., 37.50 16.55 17.05 358 Bk mont lps 02 C $41.55 JA 17.50 5.50 6.00 904 AG 80.00 19.15 19.75 19.00 1 78 JA 55.00 2.20 2.25 2.15 43 1775 1er sem. 30 juin 0,41 0,37 n.disp. n.disp. —% 37.50 P 0.40 0.65 88 JA 21.00 P 0.50 17.50 P 0.65 0.75 60 90.00 P 0.07 0.35 0.15 7 106 57.50 1.30 1.50 1.20 24 584 40.00 14.75 15.25 590 Bk mont lps 02 C $41.55 18.75 4.55 5.05 419 95.00 4.50 4.85 3.95 250 502 57.50 P 5.50 5.90 5.85 17 97 McWatters Mining Inc. (3768) (1204) —% 40.00 P 0.75 1.00 74 JA 22.00 21.45 21.95 18.75 P 0.95 1.45 41 100.00 1.25 1.55 1.55 10 366 RBC Leaps 2002 C $53.02 (mines)Mtl., Qc., 42.50 12.85 13.35 62 Bk mont lps 02 C $41.55 20.00 4.25 4.35 1477 100.00 P 2.00 2.30 1.70 10 10 JA 27.50 18.60 19.10 1er sem. 30 juin (0,06) (0,03) 22611 35407 -36% 42.50 P 1.20 1.45 50 JA 22.00 P 0.50 20.00 P 1.50 2.00 1.50 10 151 SP 100.00 3.25 3.55 2.85 30 431 27.50 P 0.10 0.35 45.00 11.10 11.60 11.20 40 161 Bk mont lps 02 C $41.55 22.50 2.75 3.25 1402 NV 75.00 24.35 24.90 25.00 10 10 30.00 16.15 16.65 Mobile Computing Corp. (3401) (4693) —% 45.00 P 1.70 1.95 5070 JA 23.00 20.52 21.02 22.50 P 2.70 3.20 125 90.00 P 1.85 2.15 2.20 10 22 30.00 P 0.20 0.45 (informatique)Tor., Ont., 47.50 9.35 9.85 9.25 10 181 Bk mont lps 02 C $41.55 25.00 2.00 2.15 840 95.00 7.95 8.40 7.65 10 28 32.50 13.85 14.35 47.50 P 2.45 2.85 96 JA 23.00 P 0.50 25.00 P 4.35 4.85 242 100.00 5.15 5.60 4.85 257 285 32.50 P 0.25 0.50 1er sem. 30 juin (0,08) (0,16) 9904 6055 +63% 50.00 7.75 8.25 441 Bk mont lps 02 C $41.55 27.50 1.00 1.45 1.50 10 916 FB 85.00 16.85 17.40 16.60 10 30 35.00 11.65 12.15 Moveitonline Inc. 523 1309 -60% 50.00 P 3.45 3.95 87 JA 24.00 19.55 20.05 27.50 P 6.55 7.05 299 95.00 P 5.20 5.65 4.80 1 20 35.00 P 0.45 0.70 52.50 6.35 6.85 271 Bk mont lps 02 C $41.55 C-MAC industries C $40.60 2594 Manulife financial corp C $47.05 63 37.50 9.55 9.95 (comm. internet)Calg., Alb., 52.50 P 4.60 5.10 23 JA 24.00 P 0.10 0.50 AG 30.00 10.50 11.00 10.40 5 18 AG 42.50 4.50 4.65 4.45 7 132 37.50 P 0.75 1.00 1er sem. 30 juin 0,04 0,09 14221 15422 -7% 55.00 4.90 5.40 4.55 20 171 Bk mont lps 02 C $41.55 35.00 5.60 6.00 5.75 115 145 SP 47.50 1.10 1.35 1.10 19 2052 40.00 7.70 8.10 55.00 P 5.50 6.00 20 JA 25.00 18.65 19.15 40.00 1.55 1.65 1.75 344 634 JA 42.50 5.70 6.10 6.00 5 391 40.00 P 1.40 1.65 Nico Resources Ltd. (146) 4228 —% 57.50 3.85 3.90 3.55 10 193 Bk mont lps 02 C $41.55 40.00 P 1.00 1.25 1.25 47 47 42.50 P 0.65 0.90 0.85 8 16 42.50 6.20 6.45 (pétr.& gaz nat.)Calg., Alb., 57.50 P 7.00 7.05 32 JA 25.00 P 0.07 0.57 45.00 0.20 0.45 0.50 51 378 45.00 4.05 4.30 3.85 5 58 42.50 P 2.25 2.50 Année 31 mars n,disp, 0,16 21508 12570 +71% royal bk lps 04 C $53.02 42 Bk mont lps 02 C $41.55 SP 35.00 6.60 7.00 6.50 1180 327 47.50 2.65 2.90 2.60 9 66 45.00 4.55 4.80 JA 45.00 13.30 13.80 8 JA 26.00 11.25 12.25 35.00 P 0.75 1.00 1.00 16 26 47.50 P 2.60 2.85 2.85 10 7 45.00 P 3.35 3.60 Optimum General Inc. (588) 1161 —% 45.00 P 3.15 3.65 15 26.00 P 0.05 1.05 40.00 3.45 3.70 3.35 62 231 Methanex Corp. C $10.42 50 47.50 3.40 3.65 (assurance)Mtl., Qc., 47.50 11.95 12.45 11.55 40 40 27.00 10.35 11.35 40.00 P 2.65 2.90 3.50 10 12 SP 10.00 0.80 1.05 1.00 10 20 47.50 P 4.65 4.90 1er sem. 30 juin (0,05) 0,11 n.disp. n.disp. —% 47.50 P 3.80 4.30 22 27.00 P 0.15 1.10 OC 35.00 7.45 7.70 7.15 3 119 OC 10.00 0.95 1.20 0.95 20 110 50.00 2.45 2.70 50.00 10.55 11.05 24 28.00 9.40 10.40 35.00 P 1.55 1.80 1.50 70 109 11.00 P 1.25 1.30 1.20 10 20 50.00 P 6.15 6.55 Revenue Properties Co. 34399 4387 +684% 50.00 P 5.05 5.55 12 28.00 P 0.15 1.15 40.00 4.65 4.90 4.70 76 245 JA 10.00 1.40 1.65 1.75 10 86 52.50 1.75 2.00 (immobilier)Tor., Ont., 52.50 9.45 9.95 17 29.00 8.55 9.55 40.00 P 3.60 3.85 3.70 120 188 Mitel Corp. C $15.45 40 52.50 P 7.80 8.20 52.50 P 6.30 6.80 20 29.00 P 0.20 1.20 45.00 2.55 2.80 2.80 129 382 AG 15.00 0.60 0.85 0.60 20 254 55.00 1.10 1.35 1er sem. 30 juin 0,35 0,04 29975 28214 +6% 55.00 8.45 8.95 8.40 2 12 30.00 7.85 8.85 55.00 0.55 0.80 0.65 22 84 DC 17.50 0.95 1.00 0.85 20 592 55.00 P 9.75 10.15 Sodisco-Howden Group (587) 5980 —% 55.00 P 7.55 8.05 30.00 P 0.30 0.90 60.00 0.25 0.50 0.45 1 237 Moore Corp Ltd C $10.91 23 57.50 0.65 0.90 s&p/tse 60 index C 105 31.00 7.05 8.05 JA 30.00 12.65 13.15 12.50 5 109 SP 11.00 0.55 0.75 0.65 20 77 57.50 P 11.85 12.35 (soc. de gestion)Mtl., Qc., AG 45.00 0.30 0.40 0.30 50 825 31.00 P 0.40 1.40 30.00 P 1.30 1.55 1.35 33 119 NV 12.00 0.55 0.70 0.55 3 3 S&P CANADA 60 LEAPS 03 C 10 1er sem. 30 juin (0,03) 0,34 192354 221140 -13% 45.00 P 0.70 0.75 0.70 5 36 32.00 6.25 7.25 35.00 9.35 9.75 9.30 10 264 National Bank C $30.17 87 MR 40.00 7.55 9.05 53 SP 45.00 0.95 1.00 0.85 10 1031 32.00 P 0.60 1.60 35.00 P 3.10 3.35 2.90 33 151 AG 30.00 0.25 0.45 0.30 8 926 40.00 P 1.30 2.00 49 Stella-Jones Inc. 1095 2289 -52% 45.00 P 1.20 1.35 1.40 30 266 33.00 5.65 6.65 40.00 6.80 7.20 6.65 63 284 OC 26.00 4.10 4.35 4.15 20 1251 45.00 4.65 5.75 86 (bois de constr.)Mtl., Qc., DC 47.50 P 3.45 3.60 3.60 5 5 33.00 P 0.80 1.80 45.00 4.65 4.90 4.60 71 265 26.00 P 0.05 0.30 0.25 10 161 45.00 P 3.25 4.75 43 1er sem. 30 juin 0,12 0,25 47632 46219 +3% 50.00 P 5.45 5.60 5.65 5 55 34.00 4.95 5.95 45.00 P 8.35 8.75 8.85 13 46 28.00 2.45 2.70 2.50 6 545 50.00 2.50 3.50 276 s&p/tse60 index 2002 C 34.00 P 1.05 2.05 50.00 3.30 3.55 3.05 50 157 30.00 1.05 1.20 1.00 33 1886 50.00 P 6.25 7.15 6.50 10 34 Storm Energy Inc. 18742 5886 +218% MR 40.00 8.85 9.85 35.00 4.45 5.45 55.00 2.15 2.40 1.90 11 135 JA 16.00 13.85 14.25 14.15 10 134 55.00 1.20 2.50 31 (pétr.& gaz nat.)Calg., Alb., 40.00 P 0.70 1.20 35.00 P 1.40 1.95 55.00 P 10.35 11.85 40 60.00 1.30 1.55 1.25 54 133 Natl Bk lps 2004 C $30.17 1er sem. 30 juin 0,66 0,23 81282 30874 +163% 45.00 5.40 6.40 36.00 3.90 4.90 Canadian Natural C $46.32 5 JA 28.00 5.90 6.90 22 60.00 0.45 1.95 32 45.00 P 2.10 2.60 36.00 P 1.80 2.80 SP 50.00 P 4.25 4.50 4.00 5 125 28.00 P 1.95 2.70 50 60.00 P 15.30 16.80 6 Thunder Energy Inc. 6442 4252 +51% 50.00 2.75 3.25 37.00 3.25 4.25 65.00 0.10 1.60 2 Canadian Tire Class A C $27.91 182 30.00 4.95 5.95 (pétr.&gaz nat.)Calg., Alb., 50.00 P 4.70 5.20 37.00 P 2.25 3.25 SP 27.50 1.15 1.40 1.20 134 139 30.00 P 2.95 3.95 65.00 P 20.30 21.80 55.00 1.30 1.80 38.00 2.80 3.80 OC 27.50 1.55 1.75 1.60 10 84 32.00 3.85 4.85 18 70.00 0.02 0.85 7 1er sem. 30 juin 0,21 0,16 22158 15427 +43% 55.00 P 8.35 9.35 38.00 P 2.75 3.75 JA 25.00 4.10 4.35 4.20 37 150 32.00 P 4.00 5.00 70.00 P 25.30 26.80 60.00 0.50 1.00 39.00 2.35 3.35 27.50 2.35 2.60 2.05 1 59 Natl Bk Lps 02 C $30.17 75.00 0.01 1.50 15 Résultats en dollars américains 60.00 P 12.85 13.85 39.00 P 3.30 4.30 Cascades Inc C $8.05 10 JA 1.00 24.50 27.25 75.00 P 30.30 31.80 65.00 0.15 0.65 40.00 1.90 2.90 AP 8.00 0.75 1.00 0.95 10 42 1.00 P 1.90 S&P 60 C 233 SMTC Corp. (33886) (1324) —% 65.00 P 17.80 18.80 40.00 P 3.80 4.80 Cascades Lps 02 C $8.05 16.00 10.60 11.50 AG 440.00 7.50 8.50 6.70 1 38 (serv. électro.)Tor., Ont., 70.00 0.04 0.55 42.50 1.15 2.15 JA 6.00 2.85 3.60 16.00 P 0.01 0.90 440.00 P 2.30 3.00 2.45 6 38 70.00 P 22.80 23.80 42.50 P 5.65 6.65 1er sem. 1 juillet (1,19) (1,69) 352790 291469 +21% 6.00 P 0.05 0.30 18.00 8.65 9.55 450.00 2.20 2.90 1.70 4 4 75.00 0.01 0.50 45.00 0.75 1.75 8.00 1.30 1.75 18.00 P 0.01 0.90 450.00 P 6.70 7.60 9.00 5 8 Western Gas Resources 64874 18366 +253% 75.00 P 27.80 28.80 45.00 P 7.80 8.80 8.00 P 0.20 0.95 SP 400.00 P 1.25 1.90 1.95 12 84 telus corp. C $26.15 20 47.50 0.45 1.45 20.00 6.80 7.70 (pétrole)Denver, Co., 10.00 0.50 0.75 20.00 P 0.06 0.95 420.00 P 3.00 3.80 3.90 25 376 AG 26.00 P 0.25 0.50 0.30 10 60 47.50 P 10.20 11.20 440.00 13.80 15.00 13.20 25 30 1er sem. 30 juin 1,85 0,56 2084300 1206968 +72% DC 26.00 1.55 1.80 1.80 5 36 Bk Mont C $41.55 368 10.00 P 1.30 2.05 22.00 5.15 6.05 12.00 0.05 0.75 22.00 P 0.25 1.15 440.00 P 7.70 8.70 8.20 25 57 28.00 0.80 1.05 0.95 5 25 AG 10.00 31.05 32.05 31.50 45 73 460.00 4.70 5.50 4.20 50 63 transCan lps 03 C $19.500 38.00 3.40 3.65 3.15 20 31 12.00 P 3.10 3.85 24.00 3.75 4.65 Opt. Opt. Opt. Cdn Impl Bk C $52.30 79 24.00 P 0.60 1.50 480.00 P 34.60 35.70 37.30 5 15 JA 10.00 9.25 9.75 219 40.00 1.45 1.70 1.55 60 1312 490.00 0.60 1.20 1.05 50 105 Dern. en Dern. en Dern. en 10.00 P 0.05 0.50 50 SP 42.50 0.95 1.20 1.00 67 1842 AG 50.00 2.40 2.65 2.30 30 140 26.00 2.85 3.45 Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours Série Prix Off. Dem. opt. Vol. cours 52.50 0.55 0.80 0.45 15 3074 26.00 P 1.35 2.25 500.00 0.20 0.80 0.65 25 30 15.00 4.50 5.00 581 OC 42.50 1.30 1.50 1.35 8 2357 S&P 60 Leaps C 90 40.00 17.65 19.60 20 MR 55.00 7.55 7.95 7.60 20 69 15.00 P 0.05 0.35 325 JA 40.00 3.50 3.75 3.25 30 558 OC 52.50 1.90 2.15 1.55 5 687 28.00 2.00 2.55 55.00 0.75 0.80 0.95 25 4354 28.00 P 2.35 3.25 DC 420.00 69.05 74.05 700.00 0.80 4.80 40.00 P 0.40 0.50 50 55.00 P 3.30 3.55 3.40 20 20 20.00 1.45 1.75 453 40.00 P 1.50 1.75 1.80 20 70 65.00 3.20 3.45 3.40 2 9 JA 55.00 1.80 1.85 1.85 4 2441 30.00 1.05 1.60 420.00 P 22.30 27.30 700.00 P225. 42.50 15.60 17.45 9 20.00 P 1.90 2.40 70 42.50 2.20 2.45 2.20 8 672 Thomson Corp. C $50.30 60 Cdn Pacific C $59.69 138 30.00 P 3.70 4.60 460.00 46.90 51.90 55229. 42.50 P 0.30 1.15 80 vivendi leaps 2002 C 45.00 1.20 1.45 1.35 100 883 AG 50.00 P 0.40 0.65 0.70 10 30 AG 60.00 0.65 0.90 0.60 3 2345 32.00 0.65 1.40 460.00 P 38.20 43.20 55 45.00 13.65 15.50 65 JA 55.00 17.35 18.60 4 47.50 P 6.25 6.65 6.60 10 SP 50.00 P 1.40 1.65 1.55 40 SP 60.00 2.00 2.25 2.00 42 1488 32.00 P 5.35 6.25 500.00 28.50 33.50 740.00 0.25 4.25 45.00 P 0.80 1.65 110 55.00 P 0.45 1.70 10 Bk Nova Scotia C $47.39 93 FB 52.50 2.25 2.50 2.20 10 11 60.00 P 2.15 2.40 2.30 18 537 Noranda Inc. C $15.74 12 500.00 P 58.30 63.30 740.00 P263. 50.00 10.20 11.95 70 65.00 9.85 11.10 AG 45.00 2.40 2.65 2.25 60 2769 65267. 50.00 P 2.20 3.10 80 Transcanada Lps 2002 C $19.500 65.00 P 2.95 4.20 2 SP 47.50 1.45 1.70 1.40 16 377 OC 55.00 P 0.80 1.00 0.95 6 112 JA 16.00 0.60 0.85 0.60 10 551 540.00 16.05 21.05 65 55.00 7.45 9.00 20 JA 8.00 10.30 10.80 70.00 7.05 8.30 10 OC 37.50 10.15 10.65 10.00 5 90 60.00 3.15 3.40 2.95 20 352 20.00 0.10 0.30 0.25 2 30 540.00 P 83.40 88.40 Seagram Leaps 2002 C 55.00 P 4.10 5.20 8.00 P 0.01 0.25 70.00 P 5.05 6.30 10 47.50 1.90 2.15 1.70 3 3660 65.00 1.25 1.40 1.20 44 283 Noranda LPS 03 C $15.74 580.00 7.35 12.35 JA 55.00 24.65 25.90 Shire Exchangeables 2003 C 10.00 8.30 8.80 75.00 4.80 6.05 32 JA 45.00 P 1.85 2.10 2.00 6 57 JA 60.00 P 4.25 4.50 4.35 5 41 JA 12.00 4.10 4.80 72 580.00 P113.00118.00 620.00 3.40 8.40 55.00 P 2.00 3.25 JA 27.50 31.20 33.20 10.00 P 0.05 0.35 75.00 P 7.85 9.10 26 50.00 1.70 1.90 1.60 3 1296 CdnPac Lps 02 C $59.69 12.00 P 0.05 1.00 15.00 3.45 3.95 80.00 3.25 4.50 4 Bk NS leaps 04 C $47.39 JA 25.00 38.90 39.80 14.00 2.40 3.40 99 620.00 P146.50151.50 60.00 21.15 22.40 27.50 P 0.40 1.25 660.00 1.40 6.40 60.00 P 3.15 4.40 30.00 29.20 31.15 15.00 P 0.15 0.65 80.00 P 11.10 12.35 17 JA 40.00 11.30 11.80 23 25.00 P 0.20 1.00 14.00 P 0.55 0.90 80 20.00 0.65 1.15 85.00 2.10 3.35 6 40.00 P 2.35 2.60 77 30.00 33.95 34.85 16.00 1.60 2.55 270 660.00 P181. 65.00 17.85 19.10 30.00 P 0.75 1.60 20 90186. 65.00 P 4.60 5.85 35.00 25.35 27.30 20.00 P 2.30 2.80 85.00 P 15.20 16.45 31 45.00 8.40 8.80 11 30.00 P 0.25 1.05 16.00 P 1.45 2.15 70 25.00 0.05 0.20 90.00 1.25 2.50 5 45.00 P 4.10 4.35 40 35.00 29.10 30.00 18.00 0.75 1.75 387 90 70.00 15.20 16.45 35.00 P 1.55 2.40 20 S&P 60 LEAPS C 70.00 P 6.85 8.10 37.50 23.55 25.45 1 25.00 P 6.50 7.00 90.00 P 19.35 20.60 50.00 6.05 6.45 97 35.00 P 0.25 0.90 18.00 P 2.70 3.00 10 TransAlta Corp C $25.30 15 DC 380.00 94.85 98.85 75.00 12.55 13.80 37.50 P 2.05 2.90 50 95.00 0.60 1.85 3 50.00 P 6.60 7.00 40.00 24.70 25.60 20.00 0.30 1.05 14 DC 26.00 1.25 1.50 1.30 5 228 380.00 P 10.70 14.70 75.00 P 9.15 10.40 40.00 21.90 23.70 95.00 P 24.05 25.30 Bombardier Cl B C $20.70 283 40.00 P 0.15 0.80 20.00 P 4.35 5.35 28.00 0.65 0.85 0.65 10 494 420.00 67.20 71.20 80.00 10.55 11.80 40.00 P 2.60 3.45 Abitibi Cons. C $11.95 10 OC 22.50 0.50 0.55 0.50 1310033 45.00 19.75 20.65 Nortel networks C $11.68 1836 TransCanadaPipe C $19.500 30 420.00 P 21.65 25.65 80.00 P 11.85 13.10 42.50 20.35 22.15 MR 12.00 1.15 1.40 1.35 10 61 22.50 P 2.00 2.25 1.90 17 474 45.00 P 0.15 0.80 AG 10.00 1.65 1.90 1.75 39 760 SP 20.00 0.25 0.35 0.25 20 125 460.00 45.05 49.05 85.00 8.45 9.70 42.50 P 3.40 4.25 50 Agnico-Eagle C $13.59 29 25.00 0.15 0.25 0.20 25 8270 47.50 17.35 18.25 10.00 P 0.10 0.20 0.10 10 1905 JA 15.00 4.40 4.65 4.55 10 621 SP 13.00 1.25 1.50 1.25 4 118 25.00 P 4.25 4.50 4.05 12 670 47.50 P 0.15 0.95 12.50 0.10 0.25 0.20 321 2988 460.00 P 37.35 41.35 85.00 P 14.85 16.10 45.00 18.80 20.60 TD Bank C $39.10 112 14.00 0.75 1.00 0.75 10 227 JA 16.25 4.65 4.90 4.90 4 208 50.00 15.65 16.55 12.50 P 0.80 1.00 0.85 306 556 500.00 28.50 32.50 90.00 7.10 8.35 45.00 P 4.20 5.05 40 AG 40.00 0.10 0.30 0.10 20 4791 DC 12.00 P 0.85 1.10 0.95 10 95 18.75 P 0.45 0.70 0.65 10 24 50.00 P 0.35 1.15 SP 12.50 0.60 0.80 0.50 299 1609 500.00 P 58.65 62.65 90.00 P 18.40 19.65 50.00 16.15 17.80 30 40.00 P 0.90 1.15 1.25 10 2580 15.00 1.10 1.25 1.05 5 650 20.00 2.10 2.20 2.15 11 1429 55.00 11.00 11.90 12.50 P 1.40 1.60 1.55 390 1522 540.00 16.95 20.95 95.00 5.55 6.80 50.00 P 6.15 7.15 SP 40.00 P 1.70 1.95 1.75 20 715 Air Canada C $6.30 507 20.00 P 0.90 1.10 1.00 40 400 55.00 P 1.20 2.50 17.50 0.03 0.25 0.20 2 989 540.00 P 85.90 89.90 95.00 P 22.05 23.30 55.00 13.65 15.60 2 OC 40.00 1.10 1.20 0.95 40 1179 AG 8.00 P 1.55 1.80 1.60 41 1 22.50 1.00 1.10 1.10 56 1241 60.00 7.30 8.20 25.00 0.01 0.10 0.01 60 1271 580.00 8.90 12.90 Shire Exchangeables 2002 C 55.00 P 8.45 9.45 JA 37.50 P 1.55 1.80 1.80 10 315 SP 6.00 P 0.20 0.45 0.15 10 10 25.00 0.45 0.55 0.50 50 3327 60.00 P 2.70 4.00 25.00 P 13.25 13.75 13.50 34 213 580.00 P117. JA 27.50 29.25 31.30 6 60.00 11.70 13.15 26 40.00 P 2.55 2.80 2.65 10 204 7.00 0.05 0.30 0.20 20 36 27.50 0.20 0.30 0.30 17 1825 65.00 4.55 5.45 30.00 0.01 0.05 0.04 10 2201 35121. 27.50 P 0.70 0.85 50 60.00 P 11.15 12.35 42.50 0.80 1.05 0.80 2 1286 OC 6.00 P 0.30 0.55 0.50 50 50 AP 20.00 P 1.10 1.35 1.10 16 55 65.00 P 4.80 6.10 DC 10.00 2.65 2.90 2.65 10 440 35 30.00 26.85 28.90 3 Sun Life Financial C $38.30 2 TD Waterhouse Group C $13.83 29 7.00 P 1.00 1.05 0.80 250 335 22.50 P 2.50 2.75 2.60 12 23 70.00 3.15 4.05 10.00 P 0.85 1.10 0.90 60 489 620.00 4.20 8.20 30.00 P 0.01 0.85 113 JA 40.00 1.40 1.65 1.35 2 70 MR 14.00 1.75 2.00 1.95 9 20 8.00 0.02 0.25 0.25 20 162 Bombrd Lps 02 C $20.70 70.00 P 7.95 9.25 12.50 1.40 1.65 1.30 87 1353 620.00 P151. 32.50 24.45 26.50 10 Suncor Corp. C $41.48 4 14.00 P 1.50 1.55 1.55 20 24 8.00 P 1.60 1.85 1.75 44 1121 JA 9.00 12.45 13.05 CAE Inc. C $14.39 40 12.50 P 2.05 2.30 2.20 55 998 40155. 32.50 P 0.01 0.85 90 DC 47.50 1.05 1.25 1.00 4 93 724 SOLUTIONS C $8.55 1 JA 7.00 0.40 0.65 0.65 40 88 9.00 P 0.05 0.60 SP 14.00 P 0.55 0.80 0.70 40 48 15.00 0.70 0.90 0.70 32 2056 40 35.00 22.10 24.10 19 Talisman Energy C $57.95 310 AG 10.00 P 1.30 1.75 1.50 1 1 8.00 0.20 0.35 0.35 30 72 9.00 12.00 12.60 CANADIAN HUNTER C $31.500 10 MR 10.00 3.15 3.35 3.00 28 201 660.00 1.95 5.95 35.00 P 0.01 0.85 30 SP 55.00 P 0.95 1.20 0.95 10 230 8.00 P 1.70 1.95 1.50 2 77 9.00 P 0.05 0.60 DC 30.00 P 1.95 2.20 1.70 10 15 10.00 P 1.15 1.40 1.30 65 272 660.00 P187. 37.50 19.80 21.80 1 60.00 1.50 1.75 1.50 8 2270 Total des contrats négociés: ...... 15911 Alberta Energy C $56.85 550 10.50 11.05 11.65 CDA Jun 2021 9.75 C $143.95 12 12.50 2.00 2.25 2.10 18 153 90191. 37.50 P 0.15 0.85 70 DC 60.00 3.55 3.80 3.50 250 426 Total des contrats actifs: ...... 648633 5LP1001D0810 d10 écono vendredi 5LP1001D0810 ZALLCALL 67 00:36:56 08/10/01 B

D10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 10 AOÛT 2001 Canoë France sombre MARIE-ANDRÉE AMIOT ration ont commencé à avoir un im- dans Mageos, un portail géré en membres de l’équipe de Notre-Da- pact négatif sur nos autres opéra- coentreprise et dédié aux achats. me-de-Paris. Moins d’un an après son lance- tions. En conséquence, nous avons Selon M. Laurendeau, le contrat « Le lancement s’est fait dans la du (re-sic) prendre la décision de avec Mageos constitue une source confidentialité et le site est de- ment, le portail d’informations cesser d’opérer le site Canoe.fr », a- de revenus pour Netgraphe. Hier, à meuré dans la confidentialité », dé- Canoë France cesse ses opéra- t-on écrit. la fin de la journée, le site Canoë plore Jean-Marc Desjardins, alors France était toujours en exploita- directeur de Canoë International et La nouvelle a été reprise par tions, mettant ainsi fin à l’aven- tion. chargé également de l’ouverture de Multimédium, une division de sites au Chili, en Belgique et en ture de Quebecor dans le marché Canoe/Netgraphe, qui ajoute que L’annonce survient moins de trois mois après l’intégration de Suisse qui n’ont jamais vu le jour. Canoë.fr a dû s’incliner devant des des portails en sol français. Canoë et de Netgraphe qui devait géants tels TF1, Vivendi Universal M. Desjardins, maintenant à Cy- permettre, notamment, de réduire ou France Telecom. berpresse, estime que Canoë les coûts d’exploitation et d’aug- France a manqué de visibilité. « Il Citant des ralentissements dans C’est le président et chef de la menter l’achalandage. aurait fallu investir une bonne le développement d’Internet en direction de Netgraphe, Hugues Si- Le site de Canoë en France avait somme d’argent pour le faire con- France, le vice-président principal mard, qui a annoncé aux quelque été mis en ligne en septembre naître. Malheureusement, ça n’a Médias, André Laurendeau, a an- 25 employés la fermeture du por- 2000. Le lancement, qui devait atti- pas été fait », a-t-il dit. Les noncé la nouvelle hier aux em- tail. Le bureau de Canoe.fr est à rer plusieurs journalistes, avait été Selon M. Laurendeau, la ferme- ployés de Netgraphe dans un com- Puteaux, en banlieue de Paris. Les boudé par les médias malgré la ture de Canoe.fr confirme l’inten- muniqué. « Les revenus ne se sont portails espagnols, Micanoa.com, et présence d’une brochette de vedet- tion de l’entreprise « de supporter donc pas développés à la vitesse canadiens anglais, Canoe.ca, de- tes locales et canadiennes dont et de développer les propriétés de créanciers escomptée, et les pertes encourrues meurent toujours en exploitation. l’animatrice Julie Snyder, la chan- Netgraphe là où elle est la meil- (sic) pour maintenir ce site en opé- Quebecor conserve des intérêts teuse Isabelle Boulay et quelques leure ». de Steinberg Cossette trouve son jumeau à New York et l’achète en veulent MARIE-ANDRÉE AMIOT l’agence de publicité jouera un rôle canadiens (Alcan, Bombardier) et L’entreprise a été fondée en 1992 et déterminant dans la croissance de quelques clients américains. Avec s’appelait Emmerling and Post. POURSUIVANT son incursion dans Cossette aux États-Unis. Cossette Post, l’entreprise renforce Elle offre principalement des servi- encore le marché américain, le Groupe Le prix d’achat total comprend sa présence en publicité et en s’of- ces en publicité, en marketing di- Cossette Communication a annoncé un paiement à la clôture de la tran- frant une plate-forme pour déve- rect, en design et en technologies hier l’acquisition de l’agence de saction de 7,5 millions US et des lopper l’approche « communication interactives. Elle a enregistré un re- versements à venir basés sur la per- convergente » propre à Cossette. venu brut de 10,8 millions US au plus publicité new-yorkaise Post & formance financière de Cossette « C’est une approche qui prévoit Partners. Une société, confie Fran- cours de l’exercice terminé le 31 Post sur une période qui s’étendra la mise en oeuvre d’une manière décembre 2000. Elle compte parmi çois Duffar, de Cossette, qui rejoint LISA BINSSE sur quatre ans. Quatre-vingt pour étroitement intégrée de plusieurs ses clients Phoenix Life Insurance, la sienne en tous points. « Nous cent de la somme seront payés ou de la totalité des disciplines de partageons la même culture, les TD Waterhouse Securities et la STEINBERG est disparue depuis comptant et 152 129 actions seront communication : publicité, affaires garde côtière américaine. mêmes objectifs, le même courage, émises par Groupe Cossette Com- publiques, relations publiques neuf ans, mais les poursuites la même passion. Comme des frè- munication. marketing, commandite et marke- Groupe Cossette Communication qu’elle a engagées en 1992 et qui res jumeaux séparés à la nais- Depuis qu’elle est cotée en ting d’alliances, etc., précise M. a enregistré un revenu brut de pourraient aujourd’hui permettre à sance ! » a confirmé le vice-prési- Bourse, Cossette chercher à étendre Duffar. Nous avons été chef de file 126,4 millions durant la période de ses créanciers de récupérer une par- dent du conseil et président de la ses ailes aux États-Unis. Elle avait dans le développement de cette ap- 12 mois qui s’est terminée le 30 tie de leur dû ne sont pas termi- société à partir du bureau de Post & déjà ouvert un bureau sous la ban- proche et entendons continuer aux juin. Elle compte parmi ses clients nées. Les créanciers ont déjà ob- Partners (devenue Cossette Post) nière d’Optimum relations publi- États-Unis. » Bell Canada, Coca-Cola, General tenu une somme d’environ 15 au coeur de New York, rue Madi- ques dans la région de Washing- Les quelque 80 employés de Post Mills du Canada, les restaurants millions du tribunal et, malgré l’at- son. Selon M. Duffar, l’achat de ton, où elle représente des clients & Partners demeureront en place. McDonald, Molson et Nike. tente additionnelle que cela signifie, ils exigent encore plus d’argent. Après la décision des avocats de Provigo d’interjeter appel du jugement de la Cour supérieure, le co- mité permanent des créanciers de la défunte chaîne d’alimentation a dé- cidé de contre-attaquer et d’aller de l’avant avec son propre appel pour obtenir un règlement financier plus généreux. Le comité demande une somme additionnelle de 7 millions Nouveau magasin plus les intérêts remontant à 1992. Au bout du compte, les 1400 Simons créanciers ordinaires pourraient re- Un nouveau magasin Simons a ouvert cevoir environ 25 millions au total ses portes hier à midi.Il occupe un si la Cour d’appel, le plus haut tribunal du Québec, tranche en leur des deux étages qui logeaient aupara- faveur. vant Eaton aux Promenades Saint- « C’est une bonne offensive », Bruno.L’aménagement du magasin a opine Laurent Bisaillon, qui repré- coûté quelque 10 millions de dollars sente une partie des créanciers de- et environ 200 personnes y travaille- puis le début des déboires du géant de l’alimentation. Initialement, il ront.Sur la photo, Richard et Peter aurait préféré mettre un terme au Simon, de la Maison Simons, et un feuilleton judiciaire qui prive les client. petits créanciers de leur dû depuis des années. Mais il s’est finalement rangé à la décision du comité permanent. La décision de la Cour supé- rieure, rendue au début juillet, donne raison aux créanciers et or- Photo ARMAND TROTTIER, La Presse © donne à Provigo, propriété de Lo- blaw, de leur verser 8 millions plus les intérêts qui s’accumulent depuis neuf ans (ce qui donne environ 15 millions). EN BREF « En allant en appel, dit M. Bi- SNC-Lavalin lorgne un morceau d’Enmax saillon, les avocats de Provigo ont ouvert le jeu et les créanciers ont Gildan ferme une usine tenaires, est intéressée par les acti- C’est CIBC World Markets et décidé de profiter de cette ouver- HÉLÈNE BARIL ture pour obtenir plus. » américaine vités de transport d’électricité, qui Morgan Stanley qui ont obtenu le SNC-LAVALIN, qui vient d’inves- représentent à peu près 10 % des mandat de trouver des acheteurs La décision de Provigo d’aller en LE MANUFACTURIER de vête- tir dans le transport d’électricité en activités d’Enmax. « On ne fera pas pour Enmax, dont la valeur est es- appel a effectivement donné au co- ments de sport Gildan a fermé hier une offre d’achat pour obtenir seu- timée à plus de 1 milliard. mité de créanciers l’ouverture qui Alberta, s’intéresse maintenant à leur fallait pour déposer leur pro- son usine de tricot d’Eden, en Ca- une partie du service d’électricité lement la portion qui nous inté- roline du Nord, et a annoncé le resse », a indiqué M. Anctil. À Calgary, le syndicat des em- pre appel du jugement de la Cour de la ville de Calgary, qui vient transfert de ses activités au Hondu- ployés municipaux s’est inquiété supérieure et se faire plus exi- AltaLink pense plutôt à s’asso- ras. Environ 80 personnes perdent d’être mis aux enchères. du processus mis en branle par leur geants. cier avec un acheteur éventuel et à leur emploi en Caroline du Nord. employeur, à deux mois des élec- Steinberg, avant de se mettre à Il n’est toutefois pas question de séparer les éléments d’actif mis en L’entreprise veut ainsi comprimer tions municipales. Le Syndicat ca- l’abri de ses créanciers en 1992, faire une offre pour l’ensemble des vente. « Nous serons un spectateur davantage ses coûts de fabrication activités de l’entreprise, a fait sa- nadien de la fonction publique a avait décidé de se départir de cer- et de transport. L’équipement de intéressé », a résumé le vice-prési- voir hier Pierre Anctil, le vice-pré- réclamé un débat sur l’opportunité tains éléments d’actif, dont Aligro, tricot d’Eden sera déménagé au dent. sident de SNC-Lavalin responsable de vendre le bien le plus important sa division de distribution en gros. Honduras, au sein d’un nouveau Le géant de l’alimentation avait SNC-Lavalin est le principal ac- que possède la Ville, a rapporté complexe de tricot, de teinture, de du secteur énergétique. conclu un accord pour vendre cette tionnaire d’AltaLink, avec 50 % hier la Presse Canadienne. blanchiment et de finition. « Le fait Enmax est l’entreprise qui s’oc- des parts. Les autres sont Teachers, division à Univa (Provigo) et Me- de consolider nos activités de tricot cupe de la distribution d’électricité la caisse de retraite des enseignants La Ville s’attend à ce qu’une tro-Richelieu. Quand Univa a dé- au Honduras, au sein d’un com- à Calgary et aux alentours. Alta- transaction soit conclue à la mi- cidé de ne plus acheter, Steinberg a plexe à intégration verticale, nous de l’Ontario, la firme australienne Link, la coentreprise que vient de McQuarry et l’américaine TransE- septembre, un mois avant les élec- intenté une poursuite. Un autre ac- permettra de faire des économies et tif, Sucre Lantic, fait l’objet d’une former SNC-Lavalin avec trois par- lec. tions municipales. d’éliminer des coûts de transport contestation judiciaire, aussi ren- intra-entreprise, a déclaré le prési- due devant la Cour d’appel. Cette dent du conseil et chef de la direc- cause implique une somme de 18 tion de Vêtements de sport Gildan, millions plus les intérêts qui s’ac- Greg Chamandy, au cours d’une cumulent. conférence téléphonique hier ma- Dectron s’attaque à l’Europe et l’Asie tin. Nous pourrons également avoir La cause impliquant Aligro a été entendue au début de 2001. Dans un meilleur contrôle sur nos coûts LAURIER CLOUTIER Québec et à 14 % dans le reste du tron n’a même pas encore touché de production et sur nos inventai- Canada. au marché résidentiel. sa décision, la juge Suzanne Cour- teau, tout en donnant raison à la res. » M. Chamandy a noté que DECTRON INTERNATIONAL, de Parmi ses clients, Dectron Dectron n’utilise qu’une partie société à numéro qui a intenté la Gildan profitait des avantages Montréal, veut s’affilier à un distri- compte le casino-hôtel Bellagio, à de sa capacité. Sa production pour- poursuite, a examiné la réclamation d’une loi américaine récemment buteur en Europe et acheter un ma- Las Vegas — dont la scène est une rait tripler facilement si la compa- de Steinberg dans le menu détail et adoptée sur le commerce interna- nufacturier en Asie. grande piscine pour un spectacle gnie fonctionnait avec trois équipes revu les dommages à la baisse. À tional. Cette loi permet de faire en- Ces transactions, réalisées cette du Cirque du Soleil — et la rési- de travail. Son effectif de 400 per- trer aux États-Unis, sans droits de dence officielle du gouverneur du l’origine, les dommages réclamés année, aideraient le concepteur et sonnes comprend 31 ingénieurs et totalisaient 33 millions, mais la ré- douane, une certaine quantité de fabricant d’appareils de purifica- Texas. Ness Lakdawala a appris 107 employés d’administration, biens tissés et cousus au Honduras, hier qu’il décrocherait un contrat clamation a été réduite à 22,7 mil- tion d’air, de contrôle de l’humidité parce qu’elle a investi pour prépa- lions au début de 2001. À l’origine, s’ils ont été fabriqués avec du fil de et de la température de même que pour les Jeux olympiques de Pé- rer sa croissance. kin. Steinberg devait 145 millions à provenance américaine. Selon M. de récupération de chaleur, à diver- M. Lakdawala veut une crois- Le président qualifie son marché 3600 créanciers ordinaires. Il en Chamandy, Gildan a toujours con- sifier son marché et sa clientèle. La sance annuelle des ventes de 25 %, d’énorme et estime disposer de reste 1400. sidéré l’usine de tricot d’Eden compagnie veut faire grimper ses d’ici 2004, et une hausse de la presque tout ce qu’il lui faut pour comme une étape temporaire. Pour ventes internationales de 6 % à marge brute de profits de 35 % à Fait intéressant, si le comité de profiter de la croissance de la de- cette raison, l’entreprise a loué le 25 % en trois ans. 38 % d’ici là. S’adressant à plu- créanciers obtient le montant ré- mande, dans « les immeubles qui bâtiment au lieu de l’acquérir. Gil- sieurs analystes, il a dit espérer une clamé plus les intérêts, une partie Dectron miserait 2 millions sur tuent ». Dectron se croit à l’abri de dan a toujours l’intention de main- hausse de la cote boursière de la pourrait aller à d’autres catégories l’acquisition en Asie, souhaitée à la la récession et ne vend pas seule- tenir ses activités au Canada, qui firme. de créanciers, soit la Société de dé- sont davantage spécialisées dans le fin de l’année, a déclaré le prési- ment des appareils. Elle ne s’inté- veloppement industriel (mainte- tricot et la teinture techniquement dent du conseil, président et chef resse qu’au haut du marché et fa- Au premier trimestre terminé en nant Investissement Québec), la avancés. Par ailleurs, Gildan a an- de la direction, Ness Lakdawala, brique des systèmes sans lesquels avril dernier, les profits sont passés Caisse de dépôt et placement du noncé une hausse de 3,4 % de son après l’assemblée annuelle d’hier. de nombreuses compagnies ne de 246 000 $ US à 409 000 $ US, Québec et Socanav, ou plutôt ses chiffre d’affaires au troisième tri- Le fabricant a cinq usines dans la pourraient fonctionner. Sa clientèle sur un chiffre d’affaires en hausse créanciers. En fait, les créanciers or- mestre de 2001, comparativement à région de Montréal et a investi 6 est surtout industrielle mais com- de 8,6 à 9,6 millions US. dinaires ont droit aux premiers la même période de l’exercice pré- millions dans une autre à Niagara prendra davantage des écoles et hô- Durant la dernière année finan- 17,5 millions, au prorata de leurs cédent. Le chiffre d’affaires est Falls, dans l’État de New York, qui pitaux, des bureaux et des aéro- cière, les profits ont reculé de 1,1 créances. Toutefois, ils ont droit à passé de 146,8 millions à 151,8 devrait être rentable dans deux ans. ports. Les clients se préoccupent de million US à 857 000 $ US, tandis seulement la moitié de toute millions. Les États-Unis apportent 54 % des plus en plus de la santé, de la pro- que le chiffre d’affaires augmentait, somme supplémentaire obtenue en Presse Canadienne revenus, par rapport à 26 % au ductivité et de l’absentéisme. Dec- de 31,4 à 35 millions US. cour.