ANNO D'ORARIO 2020

62.532 - - Stato: 6. Novembre 2019

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 8.12. nonché 2.1., 10.4.

61 63 65 67 69 71 73 75

Capolago, Stazione 6 01 7 01 8 01 9 01 10 01 11 01 11 49 13 01 Riva S. Vitale, Scuola Media 6 02 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 11 50 13 02 Riva S. Vitale, Piazza 6 02 7 02 8 02 9 02 10 02 11 02 11 50 13 02 Brusino Arsizio, Punta Poiana 6 07 7 07 8 07 9 07 10 07 11 07 11 55 13 07 Brusino Arsizio, Rondello 6 09 7 09 8 09 9 09 10 09 11 09 11 57 13 09 Brusino Arsizio, Funivia 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 11 58 13 10 Brusino Arsizio, Confine 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 01 13 13 Porto Ceresio, Piazza Bossi 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 04 13 16 Porto Ceresio, Stazione 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 12 13 24

77 79 83 85 87 89

Capolago, Stazione 14 01 15 09 16 09 17 01 18 01 19 01 Riva S. Vitale, Scuola Media 14 02 15 10 16 10 17 02 18 02 19 02 Riva S. Vitale, Piazza 14 02 15 10 16 10 17 02 18 02 19 02 Brusino Arsizio, Punta Poiana 14 07 15 15 16 15 17 07 18 07 19 07 Brusino Arsizio, Rondello 14 09 15 17 16 17 17 09 18 09 19 09 Brusino Arsizio, Funivia 14 10 15 18 16 18 17 10 18 10 19 10 Brusino Arsizio, Confine 14 13 15 21 16 21 17 13 18 13 19 13 Porto Ceresio, Piazza Bossi 14 16 15 24 16 24 17 16 18 16 19 16 Porto Ceresio, Stazione 14 24 15 32 16 32 17 24 18 24 19 24

62.532 Porto Ceresio - Brusino Arsizio - Capolago Stato: 6. Novembre 2019

Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali, salvo 6.1., 19.3., 1.5., 11.6., 29.6., 8.12. nonché 2.1., 10.4.

62 64 66 68 70 72 74 76

Porto Ceresio, Stazione 6 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 13 01 Porto Ceresio, Piazza Bossi 6 37 7 37 8 37 9 37 10 37 11 37 13 02 Brusino Arsizio, Confine 6 39 7 09 7 39 8 39 9 39 10 39 11 39 13 04 Brusino Arsizio, Funivia 6 42 7 12 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 13 07 Brusino Arsizio, Rondello 6 42 7 12 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 13 07 Brusino Arsizio, Punta Poiana 6 44 7 14 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 13 09 Riva S. Vitale, Piazza 6 51 7 21 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 13 16 Riva S. Vitale, Scuola Media 6 52 7 22 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 13 17 Capolago, Stazione 6 58 7 28 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 13 23

78 80 82 84 86 88 90

Porto Ceresio, Stazione 13 36 14 36 15 36 16 36 17 36 18 36 19 36 Porto Ceresio, Piazza Bossi 13 37 14 37 15 37 16 37 17 37 18 37 19 37 Brusino Arsizio, Confine 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39 19 39 Brusino Arsizio, Funivia 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42 19 42 Brusino Arsizio, Rondello 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42 19 42 Brusino Arsizio, Punta Poiana 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44 19 44 Riva S. Vitale, Piazza 13 51 14 51 15 51 16 51 17 51 18 51 19 51 Riva S. Vitale, Scuola Media 13 52 14 52 15 52 16 52 17 52 18 52 19 52 Capolago, Stazione 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58 19 58

1 / 3 ANNO D'ORARIO 2020

62.532 Capolago - Brusino Arsizio - Porto Ceresio Stato: 6. Novembre 2019

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.1., 10.4. nonché 6.1., 19.3., 1.5., 15.8., 11.6., 29.6., 1.11., 8.12.

65 69 71 75 77 81 85 89

Capolago, Stazione 8 01 10 01 11 01 13 01 14 01 16 01 17 01 19 01 Riva S. Vitale, Scuola Media 8 02 10 02 11 02 13 02 14 02 16 02 17 02 19 02 Riva S. Vitale, Piazza 8 02 10 02 11 02 13 02 14 02 16 02 17 02 19 02 Brusino Arsizio, Punta Poiana 8 07 10 07 11 07 13 07 14 07 16 07 17 07 19 07 Brusino Arsizio, Rondello 8 09 10 09 11 09 13 09 14 09 16 09 17 09 19 09 Brusino Arsizio, Funivia 8 10 10 10 11 10 13 10 14 10 16 10 17 10 19 10 Brusino Arsizio, Confine 8 13 10 13 11 13 13 13 14 13 16 13 17 13 19 13 Porto Ceresio, Piazza Bossi 8 16 10 16 11 16 13 16 14 16 16 16 17 16 19 16 Porto Ceresio, Stazione 8 24 10 24 11 24 13 24 14 24 16 24 17 24 19 24

62.532 Porto Ceresio - Brusino Arsizio - Capolago Stato: 6. Novembre 2019

Sabato, domenica e giorni festivi generali salvo 2.1., 10.4. nonché 6.1., 19.3., 1.5., 15.8., 11.6., 29.6., 1.11., 8.12.

66 68 72 74 78 80 84 86

Porto Ceresio, Stazione 7 36 8 36 10 36 11 36 13 36 14 36 16 36 17 36 Porto Ceresio, Piazza Bossi 7 37 8 37 10 37 11 37 13 37 14 37 16 37 17 37 Brusino Arsizio, Confine 7 39 8 39 10 39 11 39 13 39 14 39 16 39 17 39 Brusino Arsizio, Funivia 7 42 8 42 10 42 11 42 13 42 14 42 16 42 17 42 Brusino Arsizio, Rondello 7 42 8 42 10 42 11 42 13 42 14 42 16 42 17 42 Brusino Arsizio, Punta Poiana 7 44 8 44 10 44 11 44 13 44 14 44 16 44 17 44 Riva S. Vitale, Piazza 7 51 8 51 10 51 11 51 13 51 14 51 16 51 17 51 Riva S. Vitale, Scuola Media 7 52 8 52 10 52 11 52 13 52 14 52 16 52 17 52 Capolago, Stazione 7 58 8 58 10 58 11 58 13 58 14 58 16 58 17 58

90

Porto Ceresio, Stazione 19 36 Porto Ceresio, Piazza Bossi 19 37 Brusino Arsizio, Confine 19 39 Brusino Arsizio, Funivia 19 42 Brusino Arsizio, Rondello 19 42 Brusino Arsizio, Punta Poiana 19 44 Riva S. Vitale, Piazza 19 51 Riva S. Vitale, Scuola Media 19 52 Capolago, Stazione 19 58

Spiegazione dei segni

Sabato salvo 23.12.–6.1., 24.2.–28.2., 19.3., 14.4.–17.4., salvo 1.8., 15.8. Lunedì–venerdì, salvo i giorni festivi generali 1.5., 22.5., 11.6., 22.6.–28.8., 2.11.–6.11., 8.12.

Orari in senso inverso, v. più avanti Orario di partenza Fermata solo per salire Orari in senso inverso, v. le pagine precedenti Arrivo autocontrollo Orario di partenza Fermata solo per scendere Bus

Sono giorni festivi generali: 1.1., 2.1., Venerdi Santo, Lunedi di Pasqua, Ascensione, Lunedi di Pentecoste, 1.8., 25.12., 26.12.

2 / 3 ANNO D'ORARIO 2020

62.532 Capolago - Brusino Arsizio - Porto Ceresio Stato: 6. Novembre 2019

Fermate servite

Capolago – Porto Ceresio Porto Ceresio – Capolago Capolago: Stazione; Posta Porto Ceresio: Stazione; Piazza Bossi; Piazzale Appiani : Scuola Media; Piazza; Roncaccio; Brusino Arsizio: Confine; Casa Diana; S. Giorgio; Funivia; Battuta; Poiana (bus) Rondello; Punta Poiana Brusino Arsizio: Punta Poiana; Rondello; Funivia; S. Riva San Vitale: Poiana (bus); Battuta; Roncaccio; Piazza; Giorgio; Casa Diana; Confine Scuola Media Porto Ceresio: Piazzale Appiani; Piazza Bossi; Stazione Capolago: Posta; Stazione

Osservazioni

Gruppi e Gruppi con Ticket: Riservazione Trasporto di biciclette, numero limitato E' indispensabile un documento valido per varcare la obbligatoria da effettuare per iscritto con almeno 2 frontiera giorni lavorativi di preavviso (lu-ve entro le 15 00) Gruppen und Gruppen mit Ticino Ticket: Schriftliche Reservierung erforderlich bis 2 Werktage vorher (Mo-Fr bis 15 00) e-Mail: [email protected]

Viaggiare senza barriere

Non tutte le corse, solo sedie a rotelle manuali 0840 852 852

Azienda di trasporto

AutoPostale SA 0840 852 852 www.autopostale.ch [email protected]

3 / 3