Plant Health March Issn 2306-9767 Issn Research and Practice 1/272019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
КАРАНТИН РАСТЕНИЙ МАРТ НАУКА И ПРАКТИКА 1/27/2019 РУССКОАНГЛИЙСКИЙ ЖУРНАЛ ПРИМЕНЕНИЕ ОБУЧАЮЩИХ ВИДЕОРОЛИКОВ НА КУРСАХ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ПО ЭНТОМОЛОГИИ стр. 2 СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПЦРДИАГНОСТИКИ ВОЗБУДИТЕЛЯ БАКТЕРИАЛЬНОГО УВЯДАНИЯ ВИНОГРАДА XYLOPHILUS AMPELINUS PANAGOPOULOS WILLEMS ET AL. стр. 5 МИКОФЛОРА ЛЕСОНАСАЖДЕНИЙ ХВОЙНЫХ ПОРОД НА ТЕРРИТОРИИ ПРИМОРСКОГО КРАЯ стр. 20 ДИАГНОСТИКА PSEUDOCOCCUS VIBURNI SIGNORET И ЕГО ОТЛИЧИЕ ОТ КАРАНТИННОГО ВИДА PSEUDOCOCCUS COMSTOCKI KUWANA стр. 27 APPLICATION OF TRAINING VIDEOS AT ADVANCED TRAINING COURSES IN ENTOMOLOGY page 4 IMPROVEMENT OF PCR DIAGNOSTICS FOR DETECTION OF BACTERIAL BLIGHT OF GRAPEVINE XYLOPHILUS AMPELINUS PANAGOPOULOS WILLEMS ET AL. page 13 MYCOFLORA OF CONIFEROUS FOREST PLANTATIONS ON THE TERRITORY OF PRIMORSKY KRAI page 24 DIAGNOSTICS OF PSEUDOCOCCUS VIBURNI SIGNORET AND ITS DIFFERENCE FROM QUARANTINE SPECIES PSEUDOCOCCUS COMSTOCKI KUWANA page 32 RUSSIANENGLISH JOURNAL PLANT HEALTH MARCH ISSN 2306-9767 ISSN RESEARCH AND PRACTICE 1/272019 Тел./факс: 8 (499) 707-22-27 КАРАНТИН РАСТЕНИЙ. НАУКА И ПРАКТИКА ДВУЯЗЫЧНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ №1 27 2019 г. Главный редактор: Ханну Кукконен — директор РЕДАКЦИЯ: А.Я. Сапожников, подразделения фитосанитарного Волкова Е.М. — кандидат директор ФГБУ «ВНИИКР» надзора, EVIRA (Финляндия) биологических наук, Шеф-редактор: Упадышев М.Т. — доктор заведующая лабораторией Светлана Зиновьева, сельскохозяйственных наук, сорных растений начальник отдела по связям член-корреспондент РАН, с общественностью Волков О.Г. — начальник профессор РАН, заведующий и СМИ ФГБУ «ВНИИКР» отдела биометода отделом биотехнологии и защиты Выпускающий редактор: растений ФГБНУ «Всероссийский Кулинич О.А. — доктор Анна Колотиевская селекционно-технологический биологических наук, e-mail: [email protected] институт садоводства и начальник отдела лесного карантина Редакционная коллегия питомниководства» журнала «Карантин растений. Приходько Ю.Н. — кандидат Сагитов А.О. — доктор Наука и практика»: сельскохозяйственных наук, биологических наук, Швабаускене Ю.А. — заместитель Генеральный директор ТОО ведущий научный сотрудник Руководителя Россельхознадзора «Казахский НИИ защиты научно-методического отдела и карантина растений» вирусологии и бактериологии Асатурова А.М. — кандидат биологических наук, врио директора Сорока С.В. — кандидат Скрипка О.В. — кандидат Всероссийского НИИ биологической сельскохозяйственных наук, биологических наук, ведущий защиты растений директор РУП «Институт научный сотрудник Ганнибал Ф.Б. — кандидат защиты растений» НАН научно-методического отдела биологических наук, Республики Беларусь микологии и гельминтологии врио директора Всероссийского НИИ защиты растений Джалилов Ф.С. — доктор Быков И.И. — переводчик биологических наук, отдела фитосанитарных рисков Орлинский А.Д. — доктор профессор, заведующий биологических наук, и международного взаимодействия научный советник ЕОКЗР лабораторией защиты растений МСХА им. К.А. Тимирязева Беломестнова А.А. — переводчик Павлюшин В.А. — академик РАН, отдела фитосанитарных рисков Абасов М.М. — доктор профессор, доктор биологических и международного взаимодействия наук, заведующий лабораторией биологических наук, микробиологической защиты заместитель директора Пальчикова Е.А. — переводчик растений Всероссийского ФГБУ «ВНИИКР» НИИ защиты растений отдела фитосанитарных рисков и Корнев К.П. — кандидат международного взаимодействия Санин С.С. — академик РАН, биологических наук, заместитель Дизайн и верстка: доктор биологических наук, директора ФГБУ «ВНИИКР» профессор, заведующий Роман Солоха отделом эпидемиологии и Добровольская О.Б. — кандидат фитосанитарных болезней зерновых Корректоры: культур Всероссийского биологических наук, заместитель директора ФГБУ «ВНИИКР» Татьяна Артемьева НИИ фитопатологии Ольга Тренева Камаев И.О. — кандидат Кочетов А.В. — член-корреспондент биологических наук, старший Менеджер по подписке РАН, профессор РАН, доктор и дистрибуции: биологических наук, директор научный сотрудник научно- ФГБНУ «ФИЦ Институт цитологии методического отдела энтомологии Павел Сафронов и генетики СО РАН» ФГБУ «ВНИИКР» +7 903 505 33 23 Журнал «Карантин растений. Наука и практика» зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-52594 от 25 января 2013 г. Учредитель: ООО «Успех», выпускается по заказу Федерального государственного бюджетного учреждения «Всероссийский центр карантина растений» (ФГБУ «ВНИИКР») Издатель: ООО «У-Строй» Адрес редакции: 115551, г. Москва, Шипиловский проезд, дом 39, корпус 2, этаж 15, помещение 53 Номер отпечатан в ООО «Юнион Принт», г. Нижний Новгород, Окский съезд, д. 2, тел.: (831) 416-01-68 Адрес: 140150, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü, Ðàìåíñêèé ðàéîí, Дата выхода 10.04.2019 г. Тираж 3000 экземпляров. Подписной индекс 70195 в Каталоге Агентства «Роспечать» ïîñ. Áûêîâî, óë. Ïîãðàíè÷íàÿ, ä.32 Журнал входит в Перечень изданий, рекомендованных ВАК для публикации научных трудов соискателей ученых степеней, Контактное лицо: Çèíîâüåâà Ñâåòëàíà Ãðèãîðüåâíà Распоряжение Минобрнауки РФ № 21-р от 12 февраля 2019 г. Телефон: +7 499 707 22 27 СОДЕРЖАНИЕ CONTENT Применение обучающих видеороликов Application of Training Videos на курсах повышения квалификации по энтомологии at Advanced Training Courses in Entomology И.О. Камаев, старший научный сотрудник I.O. Kamayev, Senior Researcher of the Entomological Research научно-методического отдела энтомологии ФГБУ «ВНИИКР» and Methodology Department of FGBU “VNIIKR” 2 4 Совершенствование ПЦР-диагностики Improvement of PCR Diagnostics возбудителя бактериального увядания винограда for Detection of Bacterial Blight of Grapevine Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al. Н.В. Дренова, начальник научно-методического отдела вирусологии и N.V. Drenova, Head of the Research and Methodological Department of Virology бактериологии (НМОВБ) ФГБУ «ВНИИКР» and Bacteriology (RMDVB) of FGBU “VNIIKR” Т.С. Живаева, научный сотрудник НМОВБ ФГБУ «ВНИИКР» T.S. Zhivayeva, Researcher of the RMDVB of FGBU “VNIIKR” М.О. Кондратьев, младший научный сотрудник НМОВБ ФГБУ «ВНИИКР» M.O. Kondratyev, Associate Researcher of the RMDVB of FGBU “VNIIKR” 5 13 Микофлора лесонасаждений хвойных пород Mycoora of Coniferous Forest Plantations на территории Приморского края on the Territory of Primorsky Krai Т.А. Сурина, заведующая лабораторией микологии ИЛЦ ФГБУ «ВНИИКР» T.A. Surina, Head of the Mycology Laboratory ELD FGBU “VNIIKR” М.Б. Копина, начальник научно-методического отдела микологии M.B. Kopina, Head of the Mycology and Helminthology Research и гельминтологии ФГБУ «ВНИИКР» and Methodology Department of FGBU “VNIIKR” 20 24 Диагностика Pseudococcus viburni (Signoret) Diagnostics of Pseudococcus viburni (Signoret) и его отличие от карантинного вида and its Dierence from Quarantine Species Pseudococcus comstocki (Kuwana) Pseudococcus comstocki (Kuwana) Н.А. Гура, старший научный сотрудник научно-методического N.A. Gura, Senior Researcher of the Entomological Research отдела энтомологии ФГБУ «ВНИИКР» and Methodology Department of FGBU “VNIIKR” Н.М. Стрюкова, начальник НМО филиала ФГБУ «ВНИИКР» N.M. Striukova, Head of Research Department of the FGBU “VNIIKR” Branch в Республике Крым in the Republic of Crimea А.В. Шипулин, младший научный сотрудник A.V. Shipulin, Junior Researcher of the Entomological Research научно-методического отдела энтомологии ФГБУ «ВНИИКР» and Methodology Department of FGBU “VNIIKR” 27 32 Энтомологическая экспедиция ФГБУ «ВНИИКР» Entomological Expedition of FGBU “VNIIKR” в Северную Америку (Мексика) to North America (Mexico) К.А. Гребенников, старший научный сотрудник K.A. Grebennikov, Senior Researcher отдела лесного карантина ФГБУ «ВНИИКР» of the Forest Quarantine Department of FGBU “VNIIKR” С.Ю. Муханов, научный сотрудник S.Y. Mukhanov, Researcher отдела организации МСИ ФГБУ «ВНИИКР» of the Department of the ILC of FGBU “VNIIKR” 36 43 Гербологическая экспедиция Herbological Expedition в юго-западные районы Сибирского федерального округа to South-Western Regions of Siberian Federal District Т.В. Эбель, ведущий агроном Томского филиала ФГБУ «ВНИИКР» T.V. Ebel, Senior Agronomist of the Tomsk Branch of FGBU “VNIIKR” С.И. Михайлова, научный сотрудник Томского филиала ФГБУ «ВНИИКР» S.I. Mikhailova, Researcher of the Tomsk Branch of FGBU “VNIIKR” А.Л. Эбель, профессор кафедры ботаники A.L. Ebel, Professor of the Department of Botany ФГАОУ «Национальный исследовательский of FGAOU National Research Томский государственный университет» Tomsk State University 49 57 КАРАНТИН РАСТЕНИЙ. НАУКА И ПРАКТИКА 1| 27| 2019 1 ПРИМЕНЕНИЕ ОБУЧАЮЩИХ ВИДЕОРОЛИКОВ НА КУРСАХ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ПО ЭНТОМОЛОГИИ И.О. Камаев, старший научный сотрудник научно-методического отдела энтомологии ФГБУ «ВНИИКР» В начале февраля 2019 года на базе подведомственного Россель- хознадзору ФГБУ «ВНИИКР» про- водились курсы повышения ква- лификации в области карантина растений по теме «Идентификация карантинных видов насекомых с полным превращением». Эти кур- сы проходят с 2014 года с заплани- рованным обучением одного пото- ка в год, но уже в 2017 году, как и в следующем, 2018 году, в связи с большим числом заявок было обу- чено три потока специалистов. Курсы пользуются популярно- стью среди специалистов, осу- ществляющих лабораторные ис- следования в области карантина растений, несмотря на насыщен- ную программу, интенсивность образовательного процесса и сложные проверочные испыта- ния. Последнее связано во многом с тем, что на