Use and Care Guide
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
USEUSE AND AND CARECARE GUIDEGUIDE BUILT-INBUILT-IN COFFEE COFFEE MACHINE MACHINE en English 2 fr Français 35 es Español 71 A Included in delivery (see page 6) Contenu de l’emballage (voir page 40) Volumen de suministro (véase la página 76) b c d e g h j k i f l m n o in in in in 6 8 16 32 / / 1 1 / / AKTUALISIEREN 1 1 p 110° 155° 92° № 00636455 a q 155° r 110° 92° B 2 3 C 1 1b 4 1a 22 22c 4a 22b 22a D 19 7c 9a 7b 7a 19a 7 9 12 6 11 10 13 18 14 21 20 E-Nr. ……….............. FD……...................... 5 5d 8a 17a17b 5c 17a 5a 5b 22 8 17 E 15 15b 2. 16 1. 14 15a 1. 2. 2 en Contents Important Safety Precautions ���������������������4 Overview�����������������������������������������������������7 Controls ������������������������������������������������������8 Initial use ����������������������������������������������������9 Display ������������������������������������������������������10 Preparing drinks ��������������������������������������� 11 Preparation using coffee beans ����������������13 Preparation using milk ������������������������������14 Preparation using ground coffee ��������������15 Dispensing hot water ��������������������������������16 Personalized drinks ����������������������������������16 Two cups at once��������������������������������������17 Adjusting the grind setting ������������������������18 Childproof lock ������������������������������������������18 Menu���������������������������������������������������������18 Care and daily cleaning ����������������������������21 Service programs �������������������������������������25 Tips on energy saving ������������������������������27 Frost protection�����������������������������������������27 Storing accessories ����������������������������������28 Accessories ����������������������������������������������28 Disposal ����������������������������������������������������28 Simple troubleshooting �����������������������������28 Technical specifications ����������������������������32 This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Questions? 1-800-944-2904 www.thermador.com We look forward to hearing from you� BSH Home Appliances Corporation en 3 How to use these instructions Safety Definitions You can open up the front cover of this instruction manual. There you will find ¡ WARNING illustrations of the appliance with each part numbered� These numbers will be referred This indicates that death or serious injuries to throughout the text� may occur as a result of non-observance of Example: brewing unit (15) this warning� These instructions also show display texts and symbols in a special way� These enable you to clearly see where we refer to texts or symbols that are marked or displayed on ¡ CAUTION the appliance� This indicates that minor or moderate Display indicators: “Latte Macchiato” injuries may occur as a result of non-observance of this warning� Latte Macchiato NOTICE: This indicates that damage to the appli- ance or property may occur as a result of normal 6 oz (medium) non-compliance with this advisory� Note: Buttons and controls on the display: This alerts you to important information C and/or tips� The appliance comes with a quick refer- ence guide where you can find the most important functions at a glance� It can be stored in the accessory drawer of the appliance� Pay special attention to the important safety instructions in the “Important Safety Precautions” section. 4 en A IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1� Please read and follow the operating 12� Always attach plug to appliance first, instructions carefully and keep them for then plug cord into the wall outlet� To later reference� If the unit is transferred disconnect, turn control to “off”, then to another party, please be sure to remove plug from wall outlet� include these instructions� 13� Do not use appliance for anything other 2� Do not touch hot surfaces� Use handles than its intended use� or knobs� 14� Save these Instructions� 3� Be sure that all components are assembled and fastened properly� 4� To protect against fire, electric shock ¡ WARNING and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or body in water or in any State of California other liquid� See use and care manual Proposition 65 Warnings: for cleaning� This product contains chemicals known to 5� Close supervision is necessary when the State of California to cause cancer, birth the appliance is used by or near defects or other reproductive harm� children� 6� Unplug from outlet when not in use and before cleaning� Allow to cool before IMPORTANT! putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance� This appliance is designed for 7� Do not operate any appliance with domestic and not commercial use. a damaged cord or plug or after it Use indoors at room temperature only� malfunctions, or has been damaged in Do not use at more than 6560 feet / any manner� Return appliance to the 2000 meters above sea level� nearest authorized service facility� Do not let children or persons with reduced 8� The use of accessories attachments mental or sensory abilities or limited not recommended by the appliance knowledge and experience use the appli- manufacturer may result in fire, electric ance, unless they are supervised or have shock or injury to persons� been instructed in the use of the appliance 9� Do not use outdoors or in a damp area� by a person who is responsible for their 10� Do not let cord hang over edge of table safety� or countertop, or touch hot surfaces� Supervise children to ensure that they do 11� Do not place unit or components on or not play with the appliance� near a cooktop or range, or in a heated oven� BSH Home Appliances Corporation en 5 A IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ¡ WARNING ¡ CAUTION To reduce risk of fire and electric shock: To avoid the risk of scalding: Please note that the beverages are very Installation hot when dispensed� Connect and operate the appliance only Do not use chemically softened water! according to the rating plate specifications. To avoid the risk of suffocation: Use appliance only with transformer Do not allow children to play with pack- which is identified as Type 8001007072. aging material� Store small parts safely as Do not connect the appliance to or they can be a choke hazard� operate it by means of a time switch or remote control socket� To avoid the risk of injury: The unit must not be operated with an Do not reach into the grinding unit� Be extension cord� careful not to pinch your fingers when Use the Coffeemaker only if power cord closing the door� A misuse of the appliance and appliance show no signs of damage� can potentially lead to injury� Should a problem occur, pull the plug and disconnect from the power immediately� To avoid the risk of burns: Never immerse the appliance or power The beverage outlet gets very hot� After cable in water or any liquid� use, allow to cool down first before touching� After use, the heating element Grounding surfaces and warming plate can retain This appliance may only be connected to heat� Wait until cool before touching� a power supply with 120 Volt AC via a correctly installed receptacle with ground� To avoid the risk of influence electronic implants: Repairs The appliance contains permanent To avoid potential hazards, repairs must magnets that may influence electronic only be carried out by qualified repair implants such as pacemakers or insulin service personnel� pumps� Persons wearing electronic If the power cord of this appliance is implants must maintain a minimum damaged, it must be replaced by a distance of 4 inches from the front of the special connection cord, which is avail- appliance and from the following parts able from our Customer Service upon removal: milk container, milk Department� system, water tank and brewing unit� 6 en Included in delivery Congratulations ... (Figure A on the fold-out pages) ��� on purchasing this fully automatic coffee a Fully automatic coffee machine machine! You have now acquired a high- b Instruction manual quality and modern kitchen appliance� It c Installation instructions combines innovative technology with a d Assembly bracket range of functions and is easy to use� It will e Transformer mount enable you to prepare a variety of delicious f Spacers hot drinks quickly and simply – whether g 7 fastening screws (silver) you’re in the mood for an invigorating h 2 fastening screws (long/black) espresso, a creamy cappuccino, a smooth i 2 fastening screws (short/black) latte macchiato or white coffee, or a tradi- j 1 sleeve (black) tional cup of coffee� At the same time the k 2 sleeves (white) appliance offers you a wide range of options l Quick reference guide for adapting it to your individual taste� m Measuring spoon To ensure that you can use this fully n Water hardness testing strip automatic coffee machine with all its func- o Milk tube (set) tions and features reliably and safely, we p Milk container would like you to familiarize yourself with q Suction pipe its components, functions, displays and r Transformer controls� These instructions are designed to help you� So please take the time to read them before you switch on the appliance� BSH Home Appliances Corporation en 7 Overview (Figures B to E on the fold-out pages) 1 Appliance door 10 Slide regulator for grinding degree a) Recessed grip (for opening the door) setting b) Drip tray 11 Magnet holder