Inauguración Del Camino Rural San Antonio Sinicahua Y Diálogo Con El Pueblo Mixteco
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Versión estenográfica | Inauguración del camino rural San Antonio Sinicahua y diálogo con el pueblo mixteco Acto público encabezado por el presidente Andrés Manuel López Obrador en San Antonio Sinicahua, Oaxaca MODERADOR: En este momento se lleva a cabo la ceremonia tradicional mixteca, a cargo de médicos tradicionales de la comunidad de Chalcatongo de Hidalgo, Tlaxiaco. (CEREMONIA TRADICIONAL MIXTECA) MODERADOR: Preside este evento Acciones para el Bienestar de Oaxaca, inauguración del camino rural de San Antonio Sinicahua y diálogo con el pueblo mixteco el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Lo acompaña el gobernador constitucional del estado de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa. El secretario de Comunicaciones y Transportes, Javier Jiménez Espriú. El director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes. La representante de las mujeres que colaboraron en la construcción de la carretera rural, Zoraida Juárez Juárez. El presidente municipal de San Antonio Sinicahua, Roberto Bautista Hernández. El presidente municipal de Santiago Nundichi, Constancio San Juan San Juan. El presidente municipal de San Bartolomé Yucuañe, Gabriel Martínez. La presidenta municipal de Magdalena Peñasco, Flora Barrios. El presidente municipal de Santiago Nuyoó, Fernando Gildardo Pérez Sarabia. El presidente municipal del Comité de Obras, Braulio Cruz Juárez. Asimismo, damos la bienvenida a las autoridades federales, estatales, municipales, sociedad civil, comunidades indígenas, población de San Antonio Sinicahua, representantes de los medios de comunicación y público que nos sigue a través de las redes sociales y por internet en todo el mundo. Todos y todas sean bienvenidos. Procedemos con el mensaje del representante indígena mixteco y presidente municipal de San Antonio Sinicahua, Roberto Bautista Hernández. ROBERTO BAUTISTA HERNÁNDEZ, REPRESENTANTE INDÍGENA MIXTECO Y PRESIDENTE MUNICIPAL DE SAN ANTONIO SINICAHUA: (Saluda en lengua indígena) Señor presidente, señor gobernador, muchas gracias por venir al pueblo y a su humilde casa. Licenciado Andrés Manuel López Obrador: Este día tenemos la gran oportunidad de compartir con usted y con quienes hoy nos acompañan el resultado de nuestra organización del tequio, del Ni ñuñu, que significa trabajo del pueblo. En la lengua del pueblo, de la lluvia, el camino que hoy recorremos en esta comunidad es una gran muestra de la fortaleza como comunidades indígenas, pues a través del trabajo en colectivo nuestros abuelos y abuelas lograron cimentar las escuelas donde estudiamos, los caminos que recorremos y las casas que hoy ocupamos para cumplir con nuestros cargos comunitarios. Por esto, nos sumamos a otros pueblos indígenas en Oaxaca, que han propuesto que se retome el tequio y se considere como contribución fiscal, se conserve nuestra autonomía, las asambleas y se reconozcan a nuestras autoridades municipales, agrarias y comunitarias con la misma categoría y facultad que cualquier otra autoridad. Señor presidente: El día miércoles fui nombrado por una asamblea que reunió a más 100 autoridades municipales y agrarias para presentar aquí, en la cabeza de Las Peñas, cómo vivimos en esta región, cuáles son los problemas que enfrentamos y cómo estamos atendiendo a cada uno de ellos. Permítame comentarle que las autoridades que hoy acudimos valoramos este programa de caminos a cabeceras municipales, pues en la región prácticamente todos los caminos se encuentran en malas condiciones. Por eso, apoyamos su iniciativa y esperemos que se logre crear un programa regional de rehabilitación, reconstrucción y apertura de caminos. Otro de los temas que nos preocupa es la migración, pues muchas personas de esta región, principalmente hombres, tienen que salir en busca de mejor vida. Por la migración, muchas de nuestras comunidades se están quedando sin habitantes, nuestras escuelas sin niños y jóvenes y muchas familias estamos viviendo problemas graves por esta razón. Para evitar que el problema crezca se debe fortalecer nuestra economía con lo que sabemos y nos gusta hacer: Se debe reactivar el campo y generar fuente de empleos con empresas locales, proyectos productivos y con inversión para los proyectos existentes de carpintería, trabajo con telares y otros. Realizar proyectos de siembra y uso tecnificado del agua. Crear una ruta cultural y arqueológica en todas las comunidades de la región. También queremos rescatar el cultivo de café. De manera respetuosa le solicitamos que las reglas del programa Sembrando Vida consideren las tierras disponibles en la región, porque muchos ciudadanos queremos participar, pero no contamos con grandes extensiones de tierra. Como usted sabe, nuestras tierras son de gran valor, por eso las cuidamos y respetamos desde la niñez, pero nos preocupa que hasta la fecha se mantengan muchos conflictos agrarios. Reconocemos el proceso que están llevando las comunidades en San Sebastián Nopalera y Zimatlán para resolver su conflicto agrario a través de una comisión civil, pero esperamos que se dé atención a los asuntos que están archivados. Aquí se requiere que las instituciones agrarias asuman una actitud responsable, flexible y acorde a la situación de cada pueblo. También las autoridades mixtecas de esta región solicitamos que se cancelen las concesiones mineras expedidas sobre las tierras de Santa Catarina Tayata y en general todas las concesiones expedidas sin nuestro consentimiento. Por otro lado, en nuestra asamblea de autoridades señalamos la importancia de contar con el hospital de especialidades en Tlaxiaco, esperamos que se cuente con personal y equipo adecuado, y medicamento suficiente para dar atención las 24 horas y los 365 días del año. Pero no se debe dejar de lado la necesidad de mejorar los servicios del hospital de Chalcatongo; y de manera urgente se debe atender las clínicas, casas y centros de salud que están en nuestras comunidades, ya que son el primer lugar en donde acuden las personas que padecen una enfermedad. Al mismo tiempo quiero mencionar que a todas y a cada una de las comunidades presentes nos interesa que se reconozca y valore la medicina tradicional, y que se logre una buena coordinación con la medicina de patente. Estamos de acuerdo con usted cuando menciona que debemos tener internet gratuito en todas las comunidades. Así que esperamos que se cumpla y también contemos con señales de teléfonos y luz eléctrica. Sobre la educación, hemos reflexionado que todos los niveles educativos necesitan fortalecer la identidad y lengua mixteca. Queremos que los y las jóvenes mixtecos terminen sus estudios y no se tengan que ir de nuestra región. Para eso queremos que existan más carreras en las universidades de la región y se dé seguimiento a la solicitud para crear una extensión de Chapingo en Santa Catarina Tayata y del Politécnico en Atlatlahucan. Señor presidente: También los adultos queremos terminar nuestros estudios, por eso solicitamos se cuente con un sistema abierto para nosotros. Para mantener nuestras raíces como pueblo de lluvia, planteamos contar con mercados de artesanía, tanto en Tlaxiaco como en las cabeceras de distrito, para promover la venta de nuestros productos a precio justo y reconociendo los derechos de autor sobre los bordados, tejido de la palma, barro, alfarería, artesanías, armadas de madera y cestería, que son producidos en la región. Igualmente nos preocupa la situación de violencia que viven las mujeres ñuu savi. Por eso, desde nuestras comunidades estamos promoviendo la autonomía de las mujeres y pedimos castigo justo para quienes las agredan. Es importante que exista financiamiento para que las mujeres campesinas y artesanas generen sus proyectos y promover la integración de la mujer en los cargos comunitarios, considerando sus necesidades para que puedan asumirlos. En la asamblea de autoridades nos nombraron para estar en este acto y presentarle de manera directa los planteamientos de nuestras comunidades, por lo que en este momento se hará entrega de nuestra minuta de asamblea y demás solicitudes. (ENTREGA DE PLANTEAMIENTOS) ROBERTO BAUTISTA HERNÁNDEZ: Licenciado Andrés Manuel López Obrador: Esperamos que lo que ha escuchado y observado en esta gira presidencial sea tomado en cuenta al momento de hablar con su equipo. Esperamos que decidan las políticas de esta región con base a este diálogo que hoy comienza. Señor presidente, señor gobernador: (HABLA EN LENGUA INDÍGENA) Muchas gracias que hoy vinieron a visitar a este humilde pueblo, a esta humilde casa. Aquí es su pueblo, aquí es su casa. Muchas gracias por esta visita, que vio y conoció a todos nuestros hermanos mixtecos, a todas nuestras hermanas mixtecas. Muchísimas gracias y espero que regrese con mucho ánimo, que regresen nuevamente a su pobre casa, a su humilde pueblo. Muchas gracias, señor presidente; muchas gracias, señor gobernador. MODERADOR: A continuación, palabras del director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, licenciado Adelfo Regino Montes… ADELFO REGINO MONTES, DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS (INPI): (Saluda en lengua indígena) Muy buenas tardes, hermanas y hermanos, autoridades indígenas de la Mixteca Alta. Les he expresado en lengua ayuuk, lengua mixe, mi más profundo agradecimiento por honrarnos con su presencia en este histórico acto de diálogo con el presidente de la República, licenciado Andrés Manuel López Obrador, aquí en el municipio de San Antonio Sinicahua. Con el permiso de las autoridades que nos acompañan en la mesa