Diblotexto Digital, 2, 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Volumen 2 (2017): Escritura(s) del siglo XXI En homenaje al Profesor Joan Oleza Simó Coordinado por Xelo Candel Vila Director Honorífico Joan Oleza Simó (Universitat de València) Directores Josefa Badía Herrera y Javier Lluch-Prats (Universitat de València) Editora de sección: Sobretextos Xelo Candel Vila (Universitat de València) Secretaría Luz C. Souto (Universitat de València) Traductor asesor Anthony Nuckols (Universitat de València) Consejo de redacción Teresa Ferrer Valls (Universitat de València) Alejandro García Reidy (Syracuse University) Natalia Corbellini (Universidad Nacional de La Plata) Federico Gerhardt (CONICET) Javier Sánchez Zapatero (Universidad de Salamanca) Eugenio Maggi (Alma Mater Studiorum - Università di Bologna) Meritxell Hernando Marsal (Universidade de Santa Catarina) Cécile Fourrel de Frettes (Université Paris 13) Margareth dos Santos (Universidade de São Paulo) Gemma Burgos Segarra (Universitat de València) Comité Científico Fausta Antonucci (Università degli Studi Roma Tre) Ignacio Arellano Ayuso (Universidad de Navarra) Valeria De Marco (Universidade de São Paulo) Luisa-Elena Delgado (University of Illinois at Urbana-Champaign) Francisco José Díaz de Castro (Unive Pura Fernández (CSIC) Luis García Montero (Universidad de Granada) José Jurado Morales (Universidad de Cádiz) Jo Labanyi (New York University) Raquel Macciuci (Universidad Nacional de La Plata) José-Carlos Mainer (Universidad de Zaragoza) Stefano Mazzoni (Università degli Studi di Firenze) Mari Jose Olaziregi Alustiza (Universidad del País Vasco) Marie Linda Ortega (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) María Payeras Grau (Universitat de les Illes Balears) Gonzalo Pontón Gijón (Universitat Autónoma de Barcelona) José María Pozuelo Yvancos (Universidad de Murcia) Marco Presotto (Università degli Studi di Bologna) Laura Scarano (Universidad Nacional de Mar del Plata) Jonathan Thacker (Merton College de la University of Oxford) Fernando Valls (Universidad Autónoma de Barcelona) Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid) Ulrich Winter (Philipps-Universität de Marburg) ISSN: 2530-2337. Prefijo DOI: https://doi.org/10.7203/diablotexto [email protected] Volumen 2 (2017): ESCRITURA(S) DEL SIGLO XXI En homenaje al Profesor Joan Oleza Simó Coordinado por Xelo Candel Vila Presentación Nuevas formas de escritura en el cambio cultural del siglo XXI, XELO CANDEL VILA ......................................................................................................... 1 Baza de textos: estudios críticos Literatura vasca y conflicto político, MARI JOSE OLAZIREGI ALUSTIZA .................... 6 Desesperados intentos por decir el silencio: la ficción como instrumento de duelo, ANTHONY NUCKOLS .............................................................................. 30 El miedo y la memoria en El ruido de las cosas al caer de Juan Gabriel Vásquez, MARÍA VICTORIA ALBORNOZ VÁSQUEZ ................................................... 51 La escritura de Juan José Millás: un doble beneficio para el público lector, CONSTANZA LUCÍA TANNER ....................................................................... 67 La provocación autoficcional de Gran Vilas, LAURA SCARANO ........................... 88 Literatura transnacional en Cataluña: La filla estrangera de Najat El Hachmi, KATIUSCIA DARICI ................................................................................ 106 Cultura Libre o Derechos de autor: ¿una disyuntiva innecesaria en el siglo XXI?, ROSA ANNA FERRANDO MATEU ........................................................ 135 Representaciones y cambio cultural. La web literaria Zenda: autores, libros y cía. dentro del debate sobre la superación de la posmodernidad, IRINA ENACHE VIC .............................................................................................. 152 Pretextos para el debate Entrevista a Pilar Pedraza, FRANCISCA FERRER GIMENO ................................... 187 Sobretextos: reseñas Luis Bagué Quílez: Clima mediterráneo, CARLOS ALCORTA ............................. 195 Alfons Cervera: Yo no voy a olvidar porque otros quieran, JOSÉ MARTÍNEZ RUBIO ............................................................................................................... 201 Francisco Díaz de Castro: Cuestión de tiempo. Poesía 1992-2017, MARÍA PAYERAS GRAU ................................................................................................. 204 Paloma Díaz-Mas: Lo que olvidamos, CLARA MONZÓ RIBES ............................ 209 Gloria Fuertes: El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida, FRANCISCO JAVIER GARCERÁ ............................................................................. 212 Concha García, Las proximidades, ROSA MARÍA BELDA MOLINA ....................... 216 Ángel García López: Cuando todo es ya póstumo, ARCADIO LÓPEZ- CASANOVA ........................................................................................................ 219 Ray Loriga: Rendición, CRISTINA MARÍA CARBALLAL .......................................... 223 Juan Marsé: Esa puta tan distinguida, GEMMA BURGOS SEGARRA .................... 228 Emilio Martín Vargas: Lloráis porque sois jóvenes, NOELIA GÓMEZ JARQUE .... 232 Marta Sanz: Clavícula, ÁNGELA MARTÍNEZ FERNÁNDEZ ..................................... 236 Nuevas formas de escritura en el cambio cultural del siglo XXI XELO CANDEL VILA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Siguiendo el planteamiento inicial de la revista Diablotexto Digital, en el que en cada número monográfico se pretende proponer un acercamiento al campo literario desde diversos frentes de análisis (teórico, crítica literaria, sociología e historia cultural), damos paso en este segundo número a un nuevo aspecto propio del debate cultural contemporáneo: ¿qué nuevas formas de escritura enmarcan el cambio cultural en el siglo XXI?, ¿cuáles son los problemas que plantean estas nuevas representaciones propias de la actualidad en el contexto histórico y cultural que se desarrollan? ¿obedecen a un marco epistemológico dado o plantean una revisión necesaria que responda a otra sensibilidad diferente? ¿están estos discursos alejándose del paradigma posmoderno que había amparado a las propuestas estéticas en las últimas décadas del siglo XX y reescribiendo nuevos paradigmas? Para intentar responder a estas preguntas, presentamos algunos trabajos que desde diversos posicionamientos críticos ponen de manifiesto el papel que tiene el escritor frente a su escritura en la sociedad globalizada del siglo XXI. Desde una narrativa que manifieste el conflicto social y la responsabilidad ética del escritor, Mari Jose Olaziregi (Universidad del País Vasco) se plantea la narrativización del conflicto vasco por los escritores vascos actuales. El artículo arranca con un análisis del contexto socio-histórico en el que surge esta literatura y de las presiones bajo las que los escritores han vivido durante décadas. Diablotexto Digital 2 (2017), 1-5 1 doi: 10.7203/diablotexto.2.11270 Xelo Candel Vila | Escritura(s) del siglo XXI Olaziregi vuelve a plantearse el papel que la literatura puede jugar en un contexto político conflictivo y hasta qué punto el escritor debe no solo narrar la violencia sino además manifestarse sobre ella. La autora considera necesario matizar el término "conflicto vasco" para pasar después a hablar del memory boom al que hemos ido asistiendo en las últimas décadas y de cómo en el caso vasco ha sido patente la eclosión de la memoria en los últimos años. La proliferación no solo de novelas sino de estudios críticos sobre la memoria histórica de los vascos han configurado un panorama en torno a la memoria cultural que resulta ya imprescindible considerar. Olaziregi alude a que el terrorismo de ETA fue uno de los temas tratados de manera masiva en las novelas y cuentos en euskera a partir de la década de los noventa para pasar a hablar de la trayectoria literaria de Ramón Saizarbitoria basada en la voluntad de analizar la convulsa realidad vasca y los mitos que la sustentan. En los últimos apartados trata las novelas que hablan de las víctimas y de la política de género que ha seguido el tratamiento literario del conflicto. Dentro de esa línea de la narrativa de memoria, Anthony Nuckols (Universitat de València) propone contemplar la novela El comprador de aniversarios de Adolfo García Ortega dentro de una narrativa postraumática de duelo, que constituye una manera de vincular el presente con un pasado violento, el del Holocausto. En este caso, la ficcionalización del pasado ha generado una nueva polémica sobre cómo debe ser tratado ese pasado en la literatura, que obliga a replantearse la sutil relación de la ficción con la Historia y de la invención con la realidad. En una línea similar, aunque en un contexto hispanoamericano, María Victoria Albornoz Vásquez (Saint Louis University) estudia la novela de Juan Gabriel Vásquez El ruido de las cosas al caer, que nos lleva a la violencia que asoló Colombia en los últimos años de la década de los ochenta y los primeros años de los noventa, a través de dos temas centrales en ella: el miedo y la memoria. La novela responde al periodo conocido como "los años del terrorismo" y estaría enmarcada dentro del conocido como el género de la narconarrativa o narcoficción. El artículo nos lleva a que el miedo y la memoria son aspectos tratados no solo en su dimensión individual sino también en la colectiva, la indagación sobre los efectos que un pasado doloroso tiene sobre el presente individual y colectivo del país. En definitiva, se trata de Diablotexto