CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

MINISTERIO DE GOBIERNO

SISTEMA NACIONAL DE PROTECCIÓN CIVIL

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIAS INFORME DE NOVEDADES A NIVEL NACIONAL PRELIMINAR DEL 12 de Diciembre 2010

13:00 Horas COE NACIONAL

De: Javier Castillo- Director Centro de Operaciones de Emergencia Según Boletín Meteorológico #1 , Presentado por ETESA Boletín N° 1 - 12/12/2010 Las imágenes satelitales, las estaciones meteorológicas, y el detector de descargas eléctricas, junto a otras herramientas de apoyo nos muestra que para la mañana de hoy, la atmósfera se mantiene bastante estable en todo el sector Este del país, manteniendo el cielo Parcialmente Nublado, No se esperan lluvias para este sector, los acumulados en 24 horas están por el orden de 125 mm en río Diablo, con 0.5 mm de lluvia en la última hora; de 99 mm en Piria; y de 50.5 mm en Ipetí, a las 05:15 AM lo que es un aporte significativo de lluvias que estarían entrando en las próximas horas.

A algunos desarrollos convectivos se presentan sobre la provincia de Colón presentando lluvias de ligeras a moderadas en algunos sectores, entre Portobelo y Belén; CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

PERSPECTIVA DEL TIEMPO PARA LAS SIGUIENTES HORAS BASADO EN LOS ANALISIS DE CARTAS METEOROLÓGICAS Y DEL MODELO GLOBAL GFS CORRIDA DE LAS 00 Z. PERSPECTIVA DEL TIEMPO PARA LAS SIGUIENTES HORAS BASADO EN LOS ANALISIS DE CARTAS METEOROLÓGICAS Y DEL MODELO GLOBAL GFS CORRIDA DE LAS 00 Z.

VERTIENTE DEL CARIBE: Para la mañana de hoy se espera un cielo Nublado, lluvias moderadas aisladas sobre la Costa Arriba (Portobelo, , Cativa, Puerto Pilón, Río Alejandro, ); para la Costa Abajo de Colón (Piña, , , Boca de Río Indio, , y el sector Canalero)

VERTIENTE DEL PACIFICO: Para la mañana de hoy se espera un cielo Parcialmente Nublado, No se esperan lluvias......

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

(Evento Relevante de la Fecha) (ALERTA ROJA) El Rio Bayano ha tenido varias crecidas máximas desde 1957, antes de la construcción de la presa, ocurrió el 4 de noviembre de 1966 con un caudal instantáneo estimado de 2780 m3/s. En el período posterior a la construcción, es decir, desde marzo de 1976 a la fecha, la mayor crecida horaria registrada, ocurrió el 20 de noviembre de 2004 con un caudal de 10129 m3/s.

Durante los 35 años de existencia del embalse de Bayano (16 de marzo de 1976 – 2010) se han presentado siete eventos en que se ha tenido que abrir las compuertas de la represa Bayano, para desalojar aguas excedentes: diciembre de 1981, octubre y noviembre de 1988 (Huracán Joan), enero de 1996, diciembre de 1999, enero de 2000 y noviembre de 2004.

A Continuación presentamos un breve Resumen de Vertimientos de la Presa Bayano:

Volumen Vertido en Millones de Metros Cúbicos Embalse Bayano Diciembre de 1981 122.4 Octubre de 1988 282.6 Noviembre de 1988 27.9 Enero de 1996 195.8 Diciembre de 1999 688.2 Enero de 2000 31.8 Noviembre 2004 377.6

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

DESCRIPCIÓN DEL MONITORO Y DEL EVENTO Niveles en Aumento de la Presa Bayano 12 DE Diciembre 2010 Nivel de Evacuación de la HORA / DIA NIVEL Comunidad del Llano de (Metros nivel medio del mar) Chepo Hasta el 11 de Diciembre 2010 00:00/121210 63.49 62.05 01:00/12210 63.47 62.05 02:00/121210 63.45 62.05 03:00/121210 63.42 62.05 04:00/121210 63.43 62.05 05:00/121210 63.40 62.05 06:00/121210 63.40 62.05 07:00/121210 63.39 62.05 08:00/121210 63.37 62.05 09:00/121210 63.29 62.05 10:00/121210 63.25 62.05 11:00/121210 63.25 62.05 15:00/091210 63.22 62.05 14:00/111210

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

DAÑOS REPORTADOS Lugar/Fecha/HORA Causas de afectación Llano de Chepo / 08-12-10 /03:00 Inundación

Chepo ( Calobre abajo, seis reales, Inundación tigre, jean bañon, trapiche, limonada, martinambo, torin, lagarto, ensenada rica, santa fe chinina, cuarenta bollos, buenos aires, maje cordillera).12/12/10 12:00 hrs Comarca (Rio de Diablo) Inundación

Panamá Centro(Cerro Ancón)/ 08-12- Deslizamiento 10 /03:00 San Miguelito Deslizamiento

Chilibre Deslizamiento

Panamá Oeste (Burunga, Arraijan; Deslizamiento/ Inundación Chorrera, Vacamonte, Vista alegre, Nuevo Emperador) Costa Arriba de Colon (Palenque, Deslizamiento Portobello, santa Isabel, Nombre de Dios) Costa Abajo de Colon (Gatún, Cativa, Deslizamiento/ Inundación Arco Iris)

Gatuncillo (Carretera transitsmica) Deslizamiento

Colon (Calle 10 y 11 ) Barrio Sur Inundación

Colon (Santa Rosa y Guayabalito) Inundación

Colon María Chiquita Oleaje

Colon Portobello Pueblo Nuevo Deslizamiento CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

Rio Gatún (bajo presa) Inundación

Rio Chucunaque (Darién) Inundación Comunidad de El salto, Laja Blanca, La Peñita, Alto Playona, Pto Indio, Bayanon Cañazas, Los Mongotes, Peña de Bijagual, Nuevo Bijia, canan Menbrillo, Tortuga, Mavaganti, Villa Caleta ) Alto del Golf Panamá Deslizamiento

Torrijos Carter, Belisario fría Deslizamiento San Miguelito

REPORTE DE VICTIMAS FATALES HASTA EL MOMENTO Casas Víctimas Lugar Causas afectadas Fatales

2 5 deslizamiento Portobello Colon

Deslizamiento Buena ventura Colon 3 1

Total 8

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

REPORTE DE AFECTADOS HASTA EL MOMENTO

Lugar Casas Personas Causas afectadas Afectadas CHEPO

Área de Chepo (Llano de 390 2560 Inundación Chepo y Alrededores)

Cañita de Chepo (Panamá) 112 850 Inundación

Total 502 3410

COLON

Colon (Santa Rosa ) 23 115 Inundación

2 10 Inundación Colon (Guayabalito)

Colon (Nuevo Vijia) 244 310 Inundación Colon (Portobello) 24 95 Deslizamiento

Colon (Rio Gatún) 53 120 Inundación

Palenque (Colon) 14 35 Deslizamiento

Colon 2 4 Inundación Barrio Norte Total 362 689

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

DARIEN Comarca Embera Wuonaan Comunidad de EL Salto 101 500 Inundación Darién Comunidad de Lajas Blanca 94 340 Inundación Darién y región Aledaña (Embera) Comunidad Peñita 4 20 Inundación región Aledaña Darién (Embera) Comarca Embera Wuonaan 42 152 Inundación (Alto Playon) Comarca Embera Wuonaan 80 400 Inundación (Pto Indio) Comarca Embera Wuonaan 45 255 Inundación (Bayanon) Comarca Embera Wuonaan 115 575 Inundación (Cañazas) chepo Comarca Embera Wuonaan 15 60 Inundación (Los Mogotes) Comarca Embera Wuonaan 29 150 Inundación (Peña Bijagual) Comarca Embera Wuonaan 66 528 Inundación (Nuevo Bijia) Comarca Embera Wuonaan 75 380 Inundación (Canan Menbrillo) Comarca Embera Wuonaan 50 300 Inundación (Tortuga) Comarca Embera Wuonaan 48 288 Inundación (Dosaque Puru) Comarca Embera Wuonaan 31 202 Inundación (Mavaganti) CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

Comarca Embera Wuonaan 40 246 Inundación (Villa caleta) Yaviza 81 377 Inundación

La Palma ( Mongote) 7 45 Inundación

Total 923 4818

PANAMA NORESTE

San Miguelito 8 29 Deslizamiento

Chilibre 2 15 Inundación

Total 10 44

PANAMA OESTE

EL limón 7 33 Inundación

Santa Rita 6 14 inundación

Revolución Final 2 18 Inundación

Calle Larga 4 18 Inundación

Barriada San Nicolás 1 3 Inundación

La Reviera de Naos 3 14 Inundación

La Industrial 1 3 Inundacion CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

La Arenosa 1 2 Deslizamiento

Generación 2000 1 13 Deslizamiento

Calle Sosa Burunga 3 17 Deslizamiento

Total 29 135

TOTAL 2321 9051

ALBERGUES TEMPORALES Ubicación Nombre Cant./Albergados ( Personas) Chepo Escuela Santa Isabel 125 Chepo Escuela José Gabriel 44 Duque Chepo Gimnasio La Higuera 250 ( José Pulido) Chepo Escuela de Cañita 185 Chepo Unicito 44 Darién Escuela de Yaviza 60 Darién Escuela El Salto 500 Darién Escuela de Peñita 300 Darién Deposito de IMA 228 Darién Escuela de Lajas 340 Blancas Colon Boquerón (Salamanca) 70 Colon Casique Randi 120 Colon Eyaguada 120 Panamá Oeste Escuela de Burunga 17 Chilibre Gimnasio de Chilibre 15

TOTAL 13 2418

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

TRANSPORTE

Lugar Infraestructura afectada Tipo de afectación VIA PANAMERICANA HACIA CHEPO (A LA AFECTADA TOTAL (3 inundación ALTURA DE LA METROS DE AGUA COMUNIDAD DEL LLANO) PUENTE SOBRE EL RIO PUENTE DE CAÑITA CAÑITA (VIA A LA PRESA inundación (ESTRIBO DERECHO) BAYANO) TRANSISMICA (COLON) CIERRE TOTAL Deslizamiento

CIERRE TOTAL DESDE LAS PUENTE CENTENARIO Deslizamiento 6:00 PM DEL 11/12/2010

CHEPO CARRETERA HACIA LLANO Hundimiento CARTI PRESENTA UN HUNDIMIENTO ( SE SOLICITO AYUDA AL MOP CHEPO CARRETERA HACIA Hundimiento MADROÑO CIERRE TOTAL TOTAL 6 INFORMACION SUMINISTRADA (MINISTERIO DE OBRAS PÙBLICAS)

INFRAESTRUCTURA: VIVIENDAS PÉRDIDA TOTAL Lugar Infraestructura Tipo de afectación Pérdida Total LLANO DE CHEPO 390 VIVIENDAS INUNDACION PORTOBELLO 3 VIVIENDAS DESLIZAMIENTOS COMARCA KUNA YALA 19 VIVIENDAS INUNDACION EL SALTO 15 VIVIENDA INUNDACION LAJAS BLANCAS 26 VIVENDA INUNDACION TOTAL 453

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

EDUCACIÓN: ESCUELAS AFECTADA Lugar Infraestructura afectada Tipo de afectación CORDILLERA AREA ESCUELA MAJE INFORME PRELIMINAR INDIGENA INDICAN 1 METRO BAJO AGUA CHEPO (AGUAS ESCUELA PINTUPO INFORME PRELIMINAR CLARA) INDICAN 1 METRO BAJO AGUA CHEPO (BAYANO ESCUELA DE INFORME PRELIMINAR ARRIBA) DIGUARTICUA INDICAN 1 METRO BAJO AGUA CHEPOR (TORTI) ESCUELA HIGUERONAL inundada CABECERA COMARCA EMBERA ESCUELA JINGURUDO inundada WOUNAAN ESCUELA inundada DOSAQUEPURU ESCUELA RIO DE JESUS Agua entro y salió ESCUELA EL COCO inundada ESCUELA EL MAMEY inundada ESCUELA BIROQUERA inundada ESCUELA PAVARANDO inundada ESCUELA LLANO inundada BONITO ESCUELA IPT Agua entro y salió UNANDRUCIA COMARCA EMBERA ESCUELA NUEVO BIJIA inundada WOUNAAN COMARCA EMBERA ESCUELA MONGOTE inundada WOUNAAN COMARCA EMBERA CANAN MENBRILLO inundada WOUNAAN CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

COMARCA EMBERA PEÑA BIJAGUAL inundada INFORMACION SUMINISTRADA (MINISTERIO DE EDUCACION) INFORME DE NOVEDADES POR INSTITUCION HASTA ESTA HORA Acciones Realizadas

CABLES WIRELESS -Informa falta de fluido eléctrico, costa arriba de Colon. -un segundo derrumbe 2 kilómetros después del derrumbe inical de quebrada bonita, afectando una de las tres fibras que pasan por allí ( fibra cable panamericana) 8:22 hrs Cuartel de Chepo CIA. 13 Con 13 Unidades Centro de Operaciones de Emergencias Informe No.005 9:55 Un tanquero en la vía Centenario, 12/12/2010 acciones limpiar vía centenario

ANAN Personal en Chepo, Colon (Parque Chagres, 9 funcionarios, 3 vehículos), Panamá Oeste (2 vehículos), Darién (19 funcionarios, 2 lanchas y 4 piraguas), un camión a disposición en Howard. 6 funcionarios y 2 vehículos a disponibilidad para área metro. MINSA Los Albergues de Guayabalito, Nuevo Vigía y Santo Rosa fueron cerrados. Información suministrada 12 Dic10 a las 1200 hrs. por Sra. Amelia Sangur de ACP.

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA

Cacique Randi, (celular 67067218) informa que tienen 100 personas incomunicadas en Río Gatún arriba, Comunidad Eyadrúa y necesitan agua, comida y ropa seca.

Panamá Este Estamos necesitando urgente mas frazadas, toallas sanitarias, Pampers, formulas para bb menores de un año, capotes, alimentos, agua embotellada, papel higiénico, jabón de baño, cloro en botellas pequeñas, toallas. Necesitamos con URGENCIA : Agua Embotellada para TORTI Y CAÑITA 2,000 cajas de 1 litro Botas de Caucho Numeros,7,8,9,10 100 pares Bolsas de CAL (2LB) 2,000 unidades Cloro en galón para purificación de agua 100 cajas

La calidad del agua en estos momentos es crítica en todas las comunidades debido al colapso de acueductos. Darien Yaviza: han declarado Alerta Roja Local (Brigadas Comunitarias Activadas) por el río crecido 0 viviendas afectadas, 0damnificados En horas de la tarde: 15 casas afectadas 48 personas damnificadas