Población Censo Oficial De 19111 Asigna a La Provin- Cia De Colón
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
i Province B y BENIGNO Provincia de Colon, según _la rovince of colón, .according to the ígeogr ,° of geografía del Dr . Ramón M . Val- Dr. Ramón 2J . Valdés, is situated between S° dés, está situada entre los 8' 42' 9' 39' north latitude, and between 77' 23' and 80' 51" 9 39' de latitud N ., y entre 'i7° 23' y -st longitude of, the meridian oí Greenwich, and borders 80' 51' de longitud O_ del meridiano de oc the north, with the Seaa of the Astilles ; on the soutb, with Greenwich ; y confina al N ., con el Mar the provinces of Panama and Colé ; on ¡he east, with the de les Antillas ; al S ., con las Provincias Republic of Colombia ; and on the west with the' Provine of de Panamá, y Collé ; al E ., con la Re- Bocas del Toro . de Colombia ; y al O., con la Its first límits were alteredd by virtue of Law 11 of 1910, ovíncia de Bocas del Toro . which segregated from the Province of Panama, incorpor- Sus límites p Tos fueron alterados en virtud de ating it in that of Colón, all the continental atad insular por- rse expedido la Ley 1 .1 de 1910.que segregó de la Pro- tion induded between the Seaa of tbe .Astilles and the bour:d- 1 de Panamá, incorporándola a la de Colón, toda la por- aries formed by a line which, starting from Cape Tiburon ción continental e insular incluida entre el Mar de las Antillas penetrates by R.iver Tiburon up tú elle sunirnit of the ridge y los linderos formados por una línea que, partiendo del Cabo of mountains, and then, following this, up to the headwaters Tiburón, se interne por el río de la Miel a buscar la cima de of River Concepción, whose course it„ follows up to the sea ; la cordilleraa y luego siguiendo ésta hasta las cabeceras del so that its houndary orn the east ' now tlie Republic of Río Concepción, cuyo curso se sigue 'hasta el mar ; de suerte Colombia. que su límite E. es ahora con la. República de Co- Population ionibia. The official census of 1911 gives the Provine oí Colon a population of 92,092 Población español en Portobelo inhabitants, not includ- censo oficial de the Indians not 19111 asigna a la Provin- cia de Colón una pobla- Ethnography e i de 32 .092 habitan- The races inhabit- ' contar los in- ang the provine are the -dos o e: vi . white, black and yel- Etnografía love, and the Indian Las razas que pue- ones, and their mix- blan la Provincia son tures. 1' blanca, la negra, la Orography a i cilla. v la indígena y From the ridge oí mezclas. Andes sonre branches start , penetrating Orografía ' .s erritory, forro De la cordillera dee yroininences or moun- los Andes se desprenden taitls, .-the principal of algunos ramales que, whieli s called Sierra (le penetrando en su Santa, Rita, closing en torio, -forman eminen- elle casi the natural cia, o montañas, de las oundaries between the cuales la principal es la tle ln PortobeIo District oí Colon and hastiada sierra de Santa t oí PortobeIo . R' cierra al E. los íi ti o de Hydrography v el de PortobeIo . The ter itory of the province is w e b) ni erable Hidrogr la reams and rivers. The principal oí these are, the C 1 tigres, ¡o de. la Provincia está 'e ado po e les rrhose waters llave been a powerfirlfl help,for the constrac- huidos y ríos ; de éstos los rnás notables son : el Chagres, 'don oí the Canal ; the Culebra, the Inidia the ..Lagarto, the curas aguas han sido poderoso auxiliar pata la construcciónn Cocíe del Norte, and otrers, with some tiibutaiy ones . dei Canal, el Culebra, el Indio, el Lagarto, el .Coclé del Norte ds v otros, Con varios afluentes . The principal islands are'those o : tlic Mtiéi'to'or Naranjo Islas in the District of Colon ; Isla Grande and=Garrote, in the Dis- Las principales son le de Muerta .;' .Naranjo,- enn trict oí Portobelo ; and in Santa Isabel, the grotip :o'f the trito de Colón ; Isla Grandey Garrote, en el . Distrito de,Porto- Mulatas, forming the Archipelago of :the stu - in the be o y en Santa Isabel el grupo de las Mulatas que forma el Gulf of San Blas. `Diere is besides an immelise Der of archipiélago de su nombre, en el golfo de San Blas, islands and little slands of : envino • impdi-tance. Hote J o (Colón) 1lay además tina infinidad (le islas e islotes de menor Kingdoms of Nature importancia, The mineral kingelonn produces gold, tnangancse ;ui Reinos de la Naturaleza. the vegetal one is rich in every kind of splendid ti ul' . r El reino mineral produce oro . manganeso y lmlla : el vege- cabinet and dyeing wood, such as tnacano, celar, oah . tal es rico en todas clases de maderas preciosas ele cons- of toltn tree, mispero, cocobolo and muro ; medicinal truccidn, de ebanistería y de tintes tales como marino, cedro, carano, cativo, copaiba, in(¡ fruit crees such as ene are :' roble, oraría, níspero, cocobolo y atora ; medicinales como plantain, ca in cito, orange, cte . : animal kingdom caraño, cativo copaiba y frutales corto el cocotero, el plátano, although on a sstuall scale, cattle, fovl, birds, 1,< 1 cayimito, naranjo, &-e . ; el reino ,urinal produce, aunque en sects, etc . pequeña escala, ganado, aves de corral, pájaros, fieras, in- lis woods are ricli in natural produce which ,mm sectos S, out any cultivation whatever as rubber, thc gnus of tni z ,,- Sus bosques son ricen en productos naturales que se dan ¡vol.), nut, which is abundant in a tvild state . priucilialic in sin cultivo alguno, corno el caucho, la goma de níspero y la the Districts of Chagres and Donoso. tagua que abunda en estado silvestre a orillas de los ríos, sobre Industry and Commerce todo en los Distritos de Chagres y Donoso. Industry, properly speaking, loes not esist in thc 1,1 cv in, e : Industria y Comercio luid commerce, which is its only sources of riches, has de - La industria propiamente didta no existe en la Provincia, creased cousiderably owing lo the actual European \v ¡ti, and y el comercio que es su Única fuente ele riqueza, ha decrecido because che ending oí` tbc Canal tvork has nnade oran) ttc,S, considerablemente por efectos de la actual guerra europea y oren lo ennigratc . por haberse terminado los trabajos (leí Canal, lo que ha hecho The value oí its expo•tations in 1901, according lo oíii i :il emigrar gran número de obreros, reports which tse here transcribe, ascended to lime sttm . .f El valor de sus exportaciones en 191 :3, conforme a un .10, according with the follotviog detail : dato oficial que a continuación transcribimos, montó a la suma $633,879 22.1„ 2n.ult de B/ 633 .879 .-LO, de conformidad con el siguiente detalle : 5,568,000 cocoauuts l02,:,Gn,wt .000 de coros 128,211 lbs. gum oí nispero 5 .568 B/, 222,720 .00 -a9,100 .tnln 128.211 lbs, de goma de níspero " 102,560 .80 23,900 hundredwcights ivory nuts 3.'I`l .rn 23.900 qq. de tagua " 239 .000,00 3,318 lbs, india rubber 1 ; i,0u 3.1318 lbs, ele caucho 1 .931 .60 9,231 lbs . tortoise shell Lu 1 9.2 :31 lbs. (le carey " 61 .617 .00 B/. 632.879 .10 Public Administration Civil authority resides in clie person oí a Governor, who Administración Pública is appointed and can be freel) • removed by che Exeentive La autoridad civil reside etc la persona de un Gobernador Poder ; the administrative branch is conunended lo chis ( icv- de libre nombramiento y remoción del Poder Ejecutivo, a ernor, and bis period of office is nne vea r . For the adminis- cuyo cargo está encomendado el ramo administrativo y su tration oí justice the territory oí thc province foros thc período de mando es de un año . Para la administración de judicial circuit ruled by tw•o judges oí che circuit, \os, 1 and justicia el territorio (le la Provincia compone el Circuito 2, residing in che capital, and che Municipal Tudges required judicial regido por dos jueces de Circuito 1' y 2", con resi- by the necessities oí each district, whereas there must be dencia en la cabecera, y de los jueces Municipales que las one at least in each oí them . There are thrce in Colon, taita necesidades de cada Distrito reclame, debiendo de haber uno indiscriminately transad civil and criminal business . por lo menos en cada roto de ellos . En el de Colón funcionan tres que conocen indistintamente de asuntos civiles y crimi- Territorial Division nales, The Province is divided into five districts, vira • : Colon, Cha- Division Territorial gres, Donoso, Portobelo and Santa Isabel, Divídese la Provincia en cinco Distritos, que son : Colón, District of Colon .-Population, 17,7 ti, inhabitants. Chagres, Donoso, Portohelo y Santa Isabel. This District consists oí the capital and che "Currcgimen- Distrito de Colón .-Poblacion 17,748 ln . tos" of Liaron and Llano Sucio . Fórmase el Distrito de la ciudad cabecera y de los Co- It has several aluvion and vein gold atines ahrativ dc- rregimientos de Limón y Llano Sucio . veloped ; has no iutlustry, except in a sinall ,,cale, agriculture : Tiene varias minas de oro ele aluvión y de vela, ya denun- and produces spirits, gums and fott•1, ciadas : carece ele industria, la agricultura se practica en pe- Colon, capital oí che District and o í queña escala ; y produce aguardientes, gomas y aves domés- llle Province, is lo- liens.